��<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <title>V< 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0</title> <style type="text/css"> /*<![CDATA[*/ p.title {font-size:200%; color:#aa2222; text-align:center} p.author {font-size:150%; color:#aa2222; text-align:center} p.translator {font-size:100%; color:#005500; text-align:left; font-style:italic} a.noteref {color:#000099; vertical-align:super; font-size:80%} a.note {color:#000099} span.footnoteref {vertical-align:super; font-size:90%} p.footnote {font-size:90%} div.source {font-size:80%; display:none; text-align:center} span.sgc-1 {color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-size: medium;} /*]]>*/ </style> </head> <body> <p class="title">V< 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0</p> <p class="author">=>@5 45 0;L70:</p> <p>>A5@54 2C;8FV !5=-5=V, <0965 =0 @>7V 7 2C;8F5N 0;>3> 520, I5 7>2AV< =5402=> AB>O2 >48= 7 B8E 4C65 FV:028E 4;O VAB>@8:0 1C48=:V2, ?> O:8E 2>=8 <0NBL 7<>3C 2V4B2>@N20B8 AB0@89 0@86. >3> ABV=8, I> 703@>6C20;8 >120;8B8AL, 1C;8 =0G5 7<5@560=V VT@>3;VD0<8,  0 O: V=0:H5 <V3 =0720B8 AB>@>==V9 A?>AB5@V30G @8<AL:V F8D@8 X V V, CB2>@N20=V B>=5=L:8<8 B@VI8=0<8, I> 3CAB> ?@>ABC?0;8 =0 ACEV9 D0@1V, ?>7=0G0NG8 ;V=VW AB8:0==O 45@52'O=8E 1@CAV2, O: ?>?5@5G=8E, B0: V =02:VA=8E? 01CBL, :>65= V7 =8E E8B02AO C A2>T<C 3=V74V 2V4 ABC:>BC :>;VA =09;53H>3> 5:V?060. >206=C 1C4V2;N C2V=GC202 B@8:CB=89 40E B>3> 7@07:0, O:>3> 2 0@86V A:>@> =V45 =5 ?>10G8H. &O ?>:@V2;O, ?>6>;>1;5=0 2=0A;V4>: <V=;82>W ?0@87L:>W ?>3>48, 28ABC?0;0 =0 B@8 DCB8 =04 2C;8F5N, 70E8I0NG8 2V4 4>I>28E AB@C<5=V2 �0=>:, 0 B0:>6 ABV=C 3>@8I0 7 <0;8< 2V:>=F5<. >@8I5 1C;> 718B5 7 4>I>:, =0:;045=8E >4=0 =0 >4=C, =V18 H8D5@=V ?;8B:8,  <01CBL, I>1 =5 ?5@5>1BO6C20B8&nbsp;E8AB:V ABV=8 4><C.</p> <p>4=>3> 4>I>2>3> @0=:C, 2 15@57=V, O:89AL <>;>48:, IV;L=> 70:CB02H8AL C ?;0I, AB>O2 ?V4 =02VA>< :@0<=8G:8 =02?@>B8 FVTW AB0@>28==>W 1C4V2;V 9 @>7482;O2AO WW 7 ?0;:>N FV:02VABN 0@E5>;>30.  A?@024V, F59 C;0<>: 1C@6C07=>3> ?>1CBC XVI AB>@VGGO ?@>?>=C202 A?>AB5@V30G52V @>72'O70B8 =5 >4=C 70304:C. >6=89 ?>25@E <02 A2>N >A>1;82VABL. "0:, C ?5@H><C 1C;8 ?@>@C10=V G>B8@8 284>265=V 2C7L:V 2V:=0, ?@8B8A=CBV >4=5 4> >4=>3> V 70BC;5=V 2=87C 45@52'O=8<8 I8B0<8,  4;O B>3>, I>1 AB2>@8B8 2 :@0<=8FV ?V2ACBV=L, 70 4>?><>3>N O:>W A?@8B=89 :@0<0@ C<VT =040B8 B:0=8=V A0<5 B>3> 2V4BV=:C, O:>3> 28<030T ?>:C?5FL. >;>48:, 74020;>AO, 1C2 A?>2=5=89 7=52038 4> FVTW VAB>B=>W G0AB8=8 4><C  9>3> ?>3;O4 6>4=>3> @07C =5 7C?8=82AO =0 =V9. "0: A0<> <0;> FV:028;8 9>3> 2V:=0 4@C3>3> ?>25@EC, 45 60;N7V&nbsp;1C;8 ?V4=OBV 9 :@V7L 25;8:V H81:8 7 1>35<AL:>3> A:;0 284=V;8AO >@0=652V <CA;V=>2V DV@0=:8. #AO 9>3> C2030 7>A5@548;0AO =0 B@5BL><C ?>25@AV, =0 9>3> =530@=8E 2V:=0E, 3@C1> 718BV @0<8 O:8E <>6=0 1C;> 6 28AB028B8 2 <C75W @5<5A5; B0 <8AB5FB2 O: 7@07>: B8E ?5@H8E 28@>1V2, I> 7 =8E ?>G8=0;>AO D@0=FC7L:5 AB>;O@=5 <8AB5FB2>. 0;5=L:V H81:8 2 F8E 2V:=0E 1C;8 <0965 75;5=V, V BV;L:8 7024O:8 A2>T<C 3>AB@><C 7>@>2V <>;>48: <V3 @>73;54VB8 ?>;>B=O=V DV@0=:8 2 A8=N :;VB8=:C, O:V ?@8E>2C20;8 B0T<=8FN B>3> <5H:0==O 2V4 AB>@>==VE >G59. =>4V =0H A?>AB5@V30G, 7=C465=89 B@820;8< V <0@=8< A?>3;O40==O<, 0 <>65, 9 B8H5N, O:0 ?0=C20;0 2 4><V B0 9 C 2AL><C :20@B0;V, >?CA:02 7045@BC 3>;>2C, V <8<>2V;L=0 CA<VH:0 7'O2;O;0AO 2 =L>3> =0 CAB0E, :>;8 9>3> ?>3;O4 7=>2C ?0402 =0 :@0<=8FN, 45 9 A?@024V <>6=0 1C;> ?>10G8B8 4>A8BL :C<54=V @5GV. ">2AB5;57=89 45@52'O=89 1@CA, ?V4?5@B89 G>B8@<0 AB>2?0<8, I>, 74020;>AO, 7V3=C;8AO ?V4 203>N B@CE;O2>3> 4><C, <02 =0 A>1V ABV;L:8 H0@V2 ?V4=>2;N20=>W D0@18, A:V;L:8 @C<'O= =0 I>:0E C O:>W-=51C4L AB0@>W 35@F>38=V. 0 A0<V9 A5@548=V FL>3> 1@CA0, ?@8:@0H5=>3> 28304;828< @V7L1;5==O<, 1C;0 ?@818B0 AB0@>28==0 :0@B8=0, 45 1C2 7>1@065=89 :VB, O:89 3@0T C <'OG0. &O :0@B8=0 V A<VH8;0 <>;>48:0. "0 9 =5 482=>, 1> =02VBL =094>B5?=VH89 V7 ACG0A=8E EC4>6=8:V2 =02@O4 G8 7<V3 18 283040B8 B0:89 A<VH=89 H0@6. VB B@8<02 C ?5@54=V9 ;0?V @0:5B:C, =5 <5=HC, 0=V6 2V= A0<, V, AB>OG8 =0 704=VE ;0?0E, 3>BC202AO 2V418B8 25;8G57=>3> <'OG0, O:>3> :8=C2 9><C 42>@O=8= C 30?B>20=><C :0<7>;V. 0;N=>:, D0@18, B;> :0@B8=8  CA5 =02>48;> =0 4C<:C, I> EC4>6=8: E>BV2 ?>3;C7C20B8 V 7 :@0<0@O, V 7 ?5@5E>68E. '0A, 7<V=82H8 =0W2=89 682>?8A, 7@>182 9>3> I5 :C<54=VH8<, =0402H8 9><C ?52=>W 70304:>2>ABV, O:0 <0;0 70V=B@83C20B8 ;N459 A?>AB5@56;828E. > B>3> 6 AB@>:0B89 E2VAB :>B0 1C2 =0<0;L>20=89 B0:, I> 1030B> EB> ?@89=O2 18 9>3> 70 O:>3>AL AB>@>==L>3> 3;O40G0  >AL O:8<8 B>2AB8<8, 4>238<8 B0 ?CE=0AB8<8 1C;8 E2>AB8 2 :>BV2, I> ;>28;8 <8H59 =0H8< ?@54:0<. @02>@CG 2V4 :0@B8=8, =0 3>;C1><C ?>;V, O:5 ?>30=> ?@8E>2C20;> 3=8;87=C 45@520, ?5@5E>6V G8B0;8: <i>V9><</i>, 0 ;V2>@CG: <i>0ABC?=8: ?0=0 (52@5;O</i>. !>=F5 9 4>I <0965 28B@028;8 ?>7>;>BC, A:C?> =0:;045=C =0 ;VB5@8 282VA:8, 45, 70 ?@028;0<8 =0H>W AB0@>28==>W >@D>3@0DVW, U 26820;>AO 70<VABL V, 0 V  70<VABL U. )>1 B@>E8 718B8 ?8EC B8<, EB>&nbsp;22060T, I> A2VB 7 :>6=8< 4=5< AB0T 28=0EV4;82VH8<, 0 ACG0A=5 H0@;0B0=AB2> 4>AO3;> =0928I>3> @V2=O, 20@B> BCB =03040B8, I> B0:V 282VA:8, ?>E>465==O O:8E 2840TBLAO 1030BL>< ?0@87L:8< :@0<0@O< =57103=5==8<, T ?@>AB> :0@B8=0<8 7 682>W =0BC@8, I> 4>?><030;0 =0H8< 4>B5?=8< ?@54:0< ?@8201;N20B8 ?>:C?FV2 C A2>W :@0<=8FV. B>6 �!28=O 70 ?@O4:>N�, �5;5=0 <02?0� V B0:5 V=H5  CA5 F5 1C;8 B20@8=8 2 :;VB:0E, G8O A?@8B=VABL ?@83>;><HC20;0 ?5@5E>68E, 0 4@5A8@>2:0 A2V4G8;0, I> :C?FV 2 XIV AB>;VBBV 2V47=0G0;8AL =5018O:>N B5@?;OGVABN. >4V1=V 482>286V 71030GC20;8 A2>WE 28=0EV4=8:V2 A:>@VH5, 0=V6 �@>284V==O�, �!C<;V==VABL�, �;03>40BL� G8 �VB=5==O 3>;>28 >0==>2V %@5AB8B5;N�  282VA:8, O:V 4>AV <>6=0 10G8B8 =0 2C;8FV !5=-5=V. @>B5 =0H =57=09><5FL 2>G5284L AB>O2 B0< =5 4;O B>3>, I>1 <8;C20B8AO GC45@=0FL:>N 282VA:>N  7@5HB>N, 4>A8BL 1C;> 3;O=CB8 =0 B>3> E8<5@=>3> :>BO@C >48= BV;L:8 @07, V 2V= =0702648 70:0@1>2C202AO 2 ?0<'OBV. >2=VH=VABL <>;>48:0 B56 ?@825@B0;0 4> A515 C203C. 0 =L><C 1C2 ?;0I, O:89 A?0402 A:;04:0<8 =0 7@07>: 0=B8G=>W B>38, 0 7-?V4 ?;0I0 284=V;8AO 5;530=B=V G5@528:8, 9 2>=8 B8< 1V;LH5 2?040;8 C 2VGV =0 103=8ABV9 ?0@87L:V9 2C;8FV, I> 1V;V H>2:>2V ?0=G>E8 1C;8 70;O?0=V 3@O7N:>N  FO >1AB028=0 O2=> A2V4G8;0 ?@> =5B5@?V==O <>;>4>3> G5?C@C=0. 01CBL, 2V= ?@89H>2 AN48 ?@>AB> 7 25AV;L=>3> B>@65AB20, 1>, =572060NG8 =0 @0==N 3>48=C, B@8<02 C @CFV 1V;V @C:028G:8, 0 G>@=V @>728=CBV :CG5@V, O:V @>7A8?0;8AO ?> ?;5G0E, C:07C20;8 =0 70GVA:C 2 AB8;V 0@0:0;;8, 70?@>20465=C 2 <>4C O: H:>;>N 02V40,<a class="noteref" href="#idnote1" id="idnoteref1">1</a> B0: V B8< 70E>?;5==O< CAV< 402=L>3@5FL:8< B0 @8<AL:8<, I> ?>7=0G8;> ?>G0B>: =0H>3> AB>;VBBO. 572060NG8 =0 B>@>EBV==O 2>7V2 70?V7=V;8E 3>@>4=8:V2, I> 3=0;8 :>=59 CG20;, ?>A?VH0NG8 =0 3>;>2=89 1070@, FO 728G09=> 30<V@=0 2C;8FO 1C;0 > BV9 ?>@V A?>2=5=0 B8HV, G0@8 O:>W 2V4><V ;8H5 B8<, EB> 1;C:02 157;N4=8< 0@865< C 3>48=8, :>;8 9>3> 3><V=, =0 <8BL ?@8B8E;89, 7=>2C >6820T 9 4>;8=0T 740;5:C, =V18 3;CE89 3C@:VB <>@AL:>3> ?@81>N. 57=09><89 <>;>48:, <01CBL, 2840202AO :@0<0@O<, I> 68;8 2 ><V 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0, =5 <5=H 482=8<, =V6 9><C A0<><C F59 :VB 7 @0:5B:>N 2 ;0?0E. !;V?CG>-1V;0 :@020B:0 ?V4:@5A;N20;0 <0B>2C 1V;VABL =0AC?;5=>3> >1;8GGO. >3=8AB89 ?>3;O4 G>@=8E >G59, B> ?>E<C@89, B> >AO9=89, 1C2 C 30@<>=VW 7 E8<5@=8<8 @8A0<8 >1;8GGO, 7 H8@>:8< @>B><, O:89 AC4><=> :@8282AO, :>;8 <>;>48: E>BV2&nbsp;CA<VE=CB8AO. '>;>, 45 2V4 =5B5@?;OG:8 9 @>74@0BC20==O CB2>@8;8AO @V7:V A:;04:8, 74020;>AO, 1C;> ?>7=0G5=5 ?5G0BBN D0B0;L=>W 4>;V.  EV10 G>;> =5 2V4475@:0;NT 2AN 240GC ;N48=8? >;8 G>;> =57=09><FO 3=V2=> AC?8;>AO, A:;04:8, O:V B0< CB2>@N20;8AO, =02VN20;8 60E  B0: @V7:> 2>=8 ?@>ABC?0;8. "0 :>;8 4> =L>3> 25@B02AO A?>:V9, O:89 B0: ;53:> 1C;> ?>@CH8B8, 9>3> >1;8GGO, 45 28@07 @04>ABV H284:> ?5@5E>482 C 28@07 A<CB:C, 3=V2C 01> 7=52038, ?>G8=0;> A2VB8B8AO >AO9=>N ?@82VB=VABN V =5 <>3;> =5 ?@82018B8 4> A515 =091094C6VH>3> A?>AB5@V30G0.  BC <8BL, :>;8 @>7G0E=C;>AO 2V:>=F5 3>@8I0, =57=09><5FL 1C2 C B0:><C ?>30=><C 3C<>@V, I> 9 =5 ?><VB82, O: 72V4B8 2878@=C;8 B@8 25A5;V >1;8GGO, >:@C3;V, 1V;V, 7 @>6528< @C<'O=F5< =0 I>:0E, 0;5 =0ABV;L:8 6 15728@07=V, O: ;8F5 1>38=V B>@3V2;V, 28@V7L1;5=5 =0 45O:8E ?0<'OB=8:0E. &V B@8 >1;8GGO 2 @0<V 2V:>=5G:0 A:840;8AO =0 ;8:8 I>:0B8E 0=35;V2, O:V H8@ONBL C E<0@0E =02:>;> >BFO =515A=>3>. @8:06G8:8 604V1=> 248E0;8 A2V6C 2@0=VH=N ?@>E>;>4C  <01CBL, ?>2VB@O =0 WE=L><C 3>@8IV 1C;> 70BE;5 9 A<>@V4=5. ><VB82H8 482=>3> 20@B>2>3>, =0925A5;VH89 7 283;O4C ?@8:06G8: 7=8: V ?>25@=C2AO 7 V=AB@C<5=B><, C O:><C =53=CG:89 <5B0; =5402=> 70<V=8;8 <'O:>N H:V@>N, 0 B>4V 2AV B@>T 7 ;C:028< 28@07>< 2BC?8;8AL C @>77O2;O:C, O:>3> 2>=8 >:@>?8;8 @V4:>N 1V;OAB>N ?V=>N  WW <8;L=89 70?0E A2V4G82 ?@> B5, I> B@8 ?V41>@V44O 1C;8 265 ?>3>;5=V. @8:06G8:8 2V4V9H;8 2 3;81 3>@8I0 V 7V?'O;8AO =02H?8=L:8, I>1 =02BVH0B8AO 3=V2>< A2>TW 65@B28, 0;5 ?5@5AB0;8 A<VOB8AO, ?>10G82H8, 7 O:8< =5410;8< ?@578@AB2>< <>;>48: >1B@CA82 A2V9 ?;0I V O:0 3;81>:0 7=52030 2V418;0AO =0 9>3> >1;8GGV, :>;8 2V= ?V42V2 ?>3;O4 4> 2V:>=5G:0, 45 265 =V:>3> =5 1C;> 284=>.  FN <8BL 1V;0 45;V:0B=0 @CG:0 ?V4=O;0 =86=N ?>;>28=C >4=>3> 7 3@C1> 718B8E 2V:>= B@5BL>3> ?>25@EC V 70:@V?8;0 WW C 2V:>==><C ?07V, ?>AB0282H8 =0 BC A0<C ?V4?V@:C, 7 O:>W 206:0 @0<0 B0: G0AB> 7 3@N:>B>< ?040T. AL B>4V ?5@5E>689 V 1C2 28=03>@>465=89 70 A2>T 4>235 G5:0==O. # 2V:=V 7'O28;0AO <>;>40 4V2G8=0, A2V60, O: 1V;0 ;V;5O, I> @>7:2VB0T =0 ;>=V 2>4, 4V2G8=0 2 1V;><C G5?G8:C 7 3>D@>20=>3> <CA;V=C, I> =040202 WW ;8G:C 28@07C G0@V2=>W =528==>ABV. WW H8O B0 ?;5GV, E>G V ?@8:@8BV B5<=>N B:0=8=>N, 284=V;8AO :@V7L 28@V7 =VG=>W A>@>G:8, O:0 718;0AO C2V A=V. VG>3> =5?@8@>4=>3> =5 <>6=0 1C;> ?><VB8B8 =V 2 =0W2=><C 28@07V >G59, =V 2 ;03V4=><C ?>3;O4V, 402=> 265 C2VG=5=><C&nbsp;2 GC4>28E >1@070E  0D05;528E <04>==: B0 A0<0 3@0FVO, B>9 A0<89 OA=89 A?>:V9, O:V AB0;8 ?@8A;V2'O<. .=5 4V2>G5 ;8G:>, =0 O:><C A>= =V18 ?V4:@5A;82 =04<V@ 68BBO, CB2>@N20;> G0@V2=89 :>=B@0AB 7 <0A82=8< AB0@8< 2V:=>< 7 9>3> 3@C18<8 >1@8A0<8 B0 ?>G>@=V;8< ?V42V:>==O<. !E>60 =0 2@0=VH=N :2VB:C, O:0 =5 2AB83;0 @>73>@=CB8 ?5;NAB:8, ABC;5=V 2V4 =VG=>3> E>;>4C, 4V2G8=0, I5 =0?V2A>==0, =5C206=> :>27=C;0 ?>3;O4>< A8=VE >G59 ?> ACAV4=VE 40E0E, ?>4828;0AO =0 =51>, 0 B>4V 70 728G:>N >?CAB8;0 ?>3;O4 =0 I5 >3>@=CBC ACBV==N 2C;8FN, V WW >GV 7CAB@V;8AO V7 70:>E0=8< ?>3;O4>< <>;>48:0. @8:@> 2@065=0 C A2>T<C ?>GCBBV :>:5B;82>ABV  0465 WW ?>10G8;8 =0?V2@>74O3=5=>N!  4V2G8=0 2V4A0E=C;0AO 2V4 2V:=0, AB5@B89 30: E8B=C2AO, @0<0 7 3@N:>B>< C?0;0 2=87 (=540@<0 6 F59 =54>;04=89 28=0EV4 =0H8E ?@54:V2 4VAB02 =8=V 4>A8BL 7=5206;82C =072C), V 284V==O 7=8:;>. >;>4><C G5?C@C=>2V 740;>AO, =V18 =09OA:@02VH0 2@0=VH=O 7>@O =5A?>4V20=> AE>20;0AO 70 E<0@C.</p> <p>>:8 2V41C20;8AO FV 4@V1=V ?>4VW, 206:V 2=CB@VH=V 2V:>==8FV, I> 70E8I0;8 B>=:V H81:8 2V:>= :@0<=8FV 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0, @>7G8=8;8AO <>218 G0@0<8. !;C30  V<>2V@=>, ACG0A=8: 282VA:8  2V4G8=82 AB0@V 425@V, =0 O:8E 28AV2 45@52'O=89 <>;>B>:, V ?@8E8;82 WE 4> 2=CB@VH=L>W ABV=8 4><C, ?>BV< B@5<BOG>N @C:>N ?>G5?82 =04 425@8<0 :204@0B=89 :;0?>BL AC:=0, 45 6>2B8<8 H>2:>28<8 =8B:0<8 1C;> 28H8B>: <i>V9><, =0ABC?=8: (52@5;O</i>. 0;> EB> 7 ?5@5E>68E <V3 18 74>3040B8AO, G8< B>@3CT F59 :C?5FL V9><. @V7L 3@C1V 70;V7=V 3@0B8, O:V 70E8I0;8 :@0<=8FN 77>2=V, ;5425 <>6=0 1C;> @>73;54VB8 70?0:>20=V AC2>W B5<=>W <0B5@VW, =5 <5=H G8A;5==V, =V6 >A5;54FV, :>;8 2>=8 94CBL :>AO:>< C >:50=V. >?@8 2848<C ?@>AB>BC 3>B8G=>3> D0A04C A2>TW 4><V2:8, V9>< 28@V7=O2AO A5@54 CAVE ?0@87L:8E B>@3>2FV2 AC:=0<8 B8<, I> B>20@C =0 9>3> A:;040E 702648 1C;> 24>AB0;L; 9>3> 72'O7:8 1C;8 =09H8@HV, 0 :C?5FL:0 G5A=VABL =5 28:;8:0;0 =09<5=H>W ?V4>7@8. /:I> :>B@89AL V7 9>3> :>;53 C:;0402 B>@3>25;L=C C3>4C 7 C@O4><, =5 <0NG8 ?>B@V1=>W :V;L:>ABV AC:=0, V9>< 702648 1C2 3>B>289 ?>AB0G8B8 =5>1EV4=89 B>20@, E>G 18 O: 1030B> 9>3> 70<>28;8. %8B@89 :C?5FL 7=02 B8AOGC A?>A>1V2 74>1C20B8 25;8:V ?@81CB:8 V, =0 2V4<V=C 2V4 A2>WE B>20@8HV2 ?> @5<5A;C, =5 <02 ?>B@518 725@B0B8AO 4> 28A>:8E 70ABC?=8:V2, 70?>1V30B8 ?5@54 =8<8 01> ?V4=>A8B8 W<&nbsp;:>HB>2=V 40@C=:8. /:I> :>;538-:@0<0@V =5 <>3;8 70?;0B8B8 9><C G8<>AL ;V?H8<, =V6 GC4>28<8, FV;:>< =04V9=8<8, 0;5 2840=8<8 =0 G8<0;89 B5@<V= 25:A5;O<8, 2V= @5:><5=4C202 W< A2>3> =>B0@O O: ;N48=C 25;L<8 ?>ABC?;82C V 2 B0:89 A?>AV1 74>1C202 7 >1>@C4:8 ?>42V9=C 283>4C, =540@<0 2 B>@3>2FV2 V7 2C;8FV !5=-5=V 1C;0 =0G5 ?@8<>2:0: �!?0A8 =0A, >A?>48, 2V4 =>B0@O ?0=0 V9><0!�  B0:V 28A>:V 2V4A>B:8 ;C?82 2V= 7 =8E 70 48A:>=B.</p> <p>!B0@89 :C?5FL 7'O282AO C 425@OE  =V18 7 =510 2?02  C BC A0<C <8BL, :>;8 7=8: A;C30. V9>< ?>48282AO =0 2C;8FN !5=-5=V, =0 ACAV4=V :@0<=8FV, =0 =51>  B0: @>73;O40TBLAO =02:>;> ;N48=0, I> 28A048;0AO 2 02@V 9 C?5@H5 ?VA;O B@820;>W ?>4>@>6V 10G8BL $@0=FVN. 5@5:>=02H8AO, I> =VG>3> =5 7<V=8;>AO 70 B>9 G0A, ?>:8 2V= A?02, V9>< 7=5=0FL:0 ?><VB82 ?5@5E>6>3>, O:89 G0BC202 =02?@>B8 9>3> 1C48=:C, 0 B>9 B8< G0A>< @>7482;O2AO ?0B@V0@E0 B>@3V2;V AC:>==8<8 28@>10<8 7 =5 <5=H>N C203>N, =V6, <01CBL, C<1>;L4B<a class="noteref" href="#idnote2" id="idnoteref2">2</a> A2>3> G0AC @>7482;O2AO ?5@H>3> 5;5:B@8G=>3> 2C3@O, O:>3> 7;>282 C <5@8FV. 0= V9>< =>A82 H8@>:V :>@>B:V HB0=8 7 G>@=>3> >:A0<8BC, 06C@=V ?0=G>E8 9 BC?>=>AV G5@528:8 V7 A@V1=8<8 ?@O6:0<8. 5;5=0289 AC:=O=89 AN@BC: 7 :204@0B=8<8 ?>;0<8, :204@0B=8<8 D0;40<8 V :204@0B=8< :><V@><, ?@8:@0H5=89 25;8:8<8 �C478:0<8 7 1V;>3> <5B0;C, I> ?>@C4V;8 2V4 B@820;>3> =>AV==O, 28AV2 <VH:>< =0 9>3> 7;53:0 73>@1;5=><C BC;C1V.  V45=L:5 A825 2>;>AAO 1C;> B0: 0:C@0B=> 70G5A0=5 9 ?@8;870=5, I> 9>3> 6>2B89 G5@5? A:8402AO =0 ?>:@8B5 1>@>7=0<8 ?>;5. 0;5=L:V 75;5=V >G8FV, AE>6V =0 4V@>G:8, ?@>1C@02;5=V A25@4;8:><, ?0;0E:>BV;8 ?V4 42><0 G5@2>=OAB8<8 4C30<8, I> 70<V=N20;8 1@>28. "C@1>B8 7<5@560;8 G>;> ?>?5@5G=8<8 7<>@H:0<8, O:8E 1C;> =5 <5=H5, =V6 A:;04>: =0 9>3> AN@BCFV. 8@07 <5@B2>B=>-1;V4>3> >1;8GGO A2V4G82 ?@> B5@?;OGVABL, ?@> 35=4;O@AL:C @>7206;82VABL V BC >A>1;82C E8B@C 604V1=VABL, O:>W 28<030T @5<5A;> :C?FO.  BC ?>@C G0ABVH5, =V6 B5?5@, 7CAB@VG0;8AO ?0B@V0@E0;L=V @>48=8, 45 O: 4>@>3>FV==89 A?04>: 715@V30;8 728G0W B0 :>ABN<8, E0@0:B5@=V 4;O BVTW 01> BVTW ?@>D5AVW  B0:V @>48=8 B@0?;O;8AO ?>A5@54 ACG0A=>W F82V;V70FVW, O: >AB0=:8 4>?>B>?=8E 72V@V2, I> WE N2'T 7=09H>2 C :0<5=>;><=OE. >;>20 AV<59AB20 V9><V2 1C2 >4=8< 7 B0:8E H0=>20=8E >E>@>=FV2 AB0@>402=VE 728G0W2: =5 @07 GC;8, O: 2V= 7 60;5< 7304C202 ?@> :C?5FL:>3> AB0@H8=C,&nbsp;0 CE20;C :><5@FV9=>3> AC4C =078202 =5 V=0:H5, O: <i>28@>: :C?5FL:>W @048</i>. !C2>@> 4>B@8<CNG8AL 28I573040=8E AB0@>28==8E 728G0W2, 2V= I>4=O ?V42>482AO ?5@H8< C 4><V 9 >GV:C202 A2>WE B@L>E ?@8:06G8:V2, 3>B>289 7040B8 W< 4>1@>W ?@>GCE0=:8, O:I> 2>=8 A?V7=OBLAO. &V N=V CG=V 5@:C@VO<a class="noteref" href="#idnote3" id="idnoteref3">3</a> =5 7=0;8 =VG>3> 60E;82VH>3>, =V6 B0 <>2G07=0 ?8;L=VABL, 7 O:>N 2@0=FV 2 ?>=54V;>: E07OW= 2482;O2AO 2 WE=V >1;8GGO V AB5682 70 :>6=8< WE=V< @CE><, 28HC:CNG8 4>:078 01> A;V48 2G>@0H=VE ?>E>45=L>:. ;5 AL>3>4=V AB0@89 :C?5FL =5 725@=C2 =09<5=H>W C2038 =0 A2>WE ?><VG=8:V2  2V= =0<0302AO 23040B8, G><C =57=09><89 <>;>48: C H>2:>28E ?0=G>E0E B0 2 ?;0IV 7 B0:>N FV:02VABN B> @>7482;OTBLAO 9>3> 282VA:C, B> 703;O40T 2 3;81 :@0<=8FV. 5==5 A2VB;> AB020;> CA5 OA:@02VH8<, V 2 :@0<=8FV, 70 702VA>N V7 AB0@>3> 75;5=>3> H>2:C, 265 <>6=0 1C;> @>7@V7=8B8 70�@0B>20=C :>=B>@:C, 45 715@V30;8AO 25;8G57=V 1CE30;B5@AL:V :=838  =V<V >@0:C;8 DV@<8. 04<V@C FV:0289 =57=09><5FL, 74020;>AO, ?@03=C2 BC48 ?@>=8:=CB8, 0 <>65, =02VBL 7078@=CB8 4> AC<V6=>W W40;L=V, :C48 A2VB;> ?040;> :@V7L 70A:;5=89 >B2V@ C AB5;V; ?V4 G0A B@0?578 @>48=0 <>3;0 72V4B8 A?>AB5@V30B8 2A5, I> 2V41C20;>AO 1V;O 425@59 :@0<=8G:8. "0:0 ?8;L=0 C2030 4> 9>3> >A5;V 2840;0AO :C?F52V, I> ?5@5682 @568< �<0:A8<C<C�<a class="noteref" href="#idnote4" id="idnoteref4">4</a>, 4>A8BL-B0:8 ?V4>7@V;>N. B>6 ?0=>2V V9><C A?0;> =0 4C<:C  V 2 FL><C =5<0T =VG>3> 482=>3>,  I> 7;>2VA=89 =57=09><5FL =0<V@OTBLAO 2G8=8B8 70<0E =0 :0AC :@0<=8FV 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0. 8H:>< =02BVH02H8AO =V<8< ?>T48=:>< ?>3;O4V2 <V6 E07OW=>< B0 482=8< ?5@5E>68<, =09AB0@H89 7 ?@8:06G8:V2 >A<V;82AO AB0B8 =0 BC A0<C ?;8B:C, =0 O:V9 AB>O2 ?0= V9><, V 72V4B8 ?>10G82, I> <>;>48: =8H:>< ?>78@0T =0 2V:=0 B@5BL>3> ?>25@EC. !BC?82H8 420 :@>:8, ?@8:06G8: 289H>2 =0 2C;8FN, ?V42V2 3>;>2C, V 9><C 740;>AO, =V18 2V= ?><VB82 C 2V:=V ?0==C V9><, O:0 H284:> 2V4ABC?8;0 C 3;81 :V<=0B8. 524>2>;5=89 74>304;82VABN A2>3> AB0@H>3> ?@8:06G8:0, B>@3>25FL AC:=0<8 3;O=C2 =0 =L>3> 7878< >:><, 0;5 BCB B@82>30, O:C =04<V@C FV:0289 ?5@5E>689 ?@>1C482 C 4CHV :C?FO B0 2 A5@FV 70:>E0=>3> ?@8:06G8:0, @>72VO;0AL, 1> =57=09><5FL ?>:;8:02 2V7=8:0, O:89 ?@O<C202 =0 ACAV4=N ?;>IC, V H284:> AV2 C 5:V?06, ?@81@02H8 24020=>-1094C6>3> 283;O4C. >3> 2V4'W74 ?@>;82 FV;NI89 10;L70< =0 A5@FO 42>E V=H8E ?@8:06G8:V2, ABC@1>20=8E <>6;82VABN ACB8G:8 7 65@B2>N WE=L>W 28BV2:8.</p> <p>  '>3> F5 28 AB>218G8B5 BCB, ?0=>25, 73>@=C2H8 @C:8?  <>282 V9>< 4> A2>WE B@L>E ?V4@CG=8E.   402=V G0A8, G>@B 7015@8, :>;8 O A;C682 C =51V6G8:0 ?0=0 (52@5;O, O =0 FN 3>48=C 265 CAB8302 @>73>@=CB8 9 >14828B8AO 420, 0 B> 9 B@8 AC2>W AC:=0.</p> <p>  01CBL, C BV G0A8 @0=VH5 @>7284=N20;>AO,  A:0702 4@C389 ?@8:06G8:, =0 O:>3> 1C2 ?>:;045=89 F59 >1>2'O7>:.</p> <p>!B0@89 :C?5FL =5 <V3 CB@8<0B8AO 2V4 CA<VH:8. %>G0 42>< V7 F8E B@L>E <>;>48:V2, O:8E 4>2V@8;8 >?VFV ?0=0 V9><0 WE=V 10BL:8, 1030BV ?@><8A;>2FV 7 C2'T B0 !540=0, 4>A8BL 1C;> BV;L:8 ?>?@>A8B8 =0 45=L A2>3> ?>2=>;VBBO AB> B8AOG D@0=:V2, I>1 =5309=> >B@8<0B8 WE 4;O A0<>ABV9=>3> 2;0HBC20==O, V9>< 220602 70 ?>B@V1=5 B@8<0B8 E;>?FV2 ?V4 3=VB>< AB0@>28==>3> 45A?>B87<C, =52V4><>3> 2 =0H8E ACG0A=8E @>7:VH=8E <03078=0E, 45 ?@8:06G8:8 ?@03=CBL 701030BVB8 C65 4> B@84FOB8 @>:V2. !2>WE ?><VG=8:V2 ?0= V9>< 7<CHC202 30@C20B8, O: =53@V2. 8H5 2B@L>E 2>=8 28:>=C20;8 @>1>BC, O:0 28A=068;0 1 FV;89 45AOB>: A;C61>2FV2, I> A2>W< =5@>1AB2>< A?@8ONBL @>71CE0==N AB0B59 45@602=>3> 1N465BC. >45= H5@5E =5 BC@1C202 C@>G8AB>W B8HV C FL><C 4><V, 45 425@=V 702VA8, 74020;>AO, 702648 1C;8 7<0I5=V V 45 :>65= ?@54<5B 4><0H=L>3> 268B:C 2V47=0G02AO BVTN AB0B5G=>N G8AB>B>N, O:0 A2V4G8BL ?@> 1574>30==89 ?>@O4>: V AC2>@C >I04;82VABL. '0AB> =09?CAB>B;82VH89 ?@8:06G8: @>720602AO B8<, I> 284@O?C202 =0 :CA=52V 3@NT@AL:>3> A8@C, O:89 W< ?>4020;8 =0 A=V40=>: V O:89 2>=8 C<8A=5 ;8H0;8 =57'W45=8<, 40BC A2>3> 2ABC?C 4> DV@<8 ?0=0 V9><0. &O 60@BV2;820 28BV2:0 B0 V=HV ?>4V1=V ?CAB>IV G0A>< 28:;8:0;8 CA<VH:C 2 <>;>4H>W 7 42>E V9><>28E 4>G>:, 30@=5=L:>W 4V2G8=8, BVTW A0<>W, O:0 7'O28;0AO ?5@54 70G0@>20=8< =57=09><F5<. %>G0 :>65= 7 ?@8:06G8:V2, V =02VBL =09AB0@H89, 2=>A82 G8<0;C ?;0BC 70 A2>T CB@8<0==O, 6>45= 7 =8E =5 =0A<V;82AO 1 70;8H8B8AO 70 E07O9AL:8< AB>;><, :>;8 ?>4020;8 45A5@B.  :>;8 ?0=V V9>< =0:07C20;0 ?>40B8 A0;0B, 1V4>;0H=V <>;>48:8 74@830;8AO, CO2;ONG8, O: A:C?> WW >15@56=0 @C:0 :@>?8B8<5 9>3> 70@07 >;VTN. < =5 4>72>;O;>AO ?5@51CB8 =VG ?>70 4><><, O:I> 2>=8 70740;53V4L =5 4020;8 2V@>3V4=>3> ?>OA=5==O B0:>3> :@8GCI>3> ?>@CH5==O ?@028; 4>1@>?@8AB>9=>ABV. )>=54V;V 420 ?@8:06G8:8 ?> G5@7V AC?@>2>46C20;8 @>48=C V9><V2 4> >1V4=V B0 4> 25G5@=V 2 F5@:2C !2OB>3> C??0. 0==>G:8 V@3V=VO 9 3NAB8=0, A:@><=> 24O3=5=V 2 A8BF52V AC:=V, :>6=0 ?>?V4@CG V7 ?@8:06G8:><, 9H;8 ?>?5@54C ?V4 =52A8?CI8< >:>< <0B5@V, O:0 70<8:0;0 FN =525;8G:C AV<59=C ?@>F5AVN 2 AC?@>2>4V G>;>2V:0  9>3> 2>=0 ?@82G8;0 =5AB8 420 3@C1V <>;8B>2=8:8, >?@02;5=V 2 G>@=89 A0?'O=. @C389 ?@8:06G8: 70 A2>N A;C61C ?;0B=V =5 >B@8<C202. C 0 =09AB0@H89, B>9, EB> 70 420=04FOBL @>:V2 AB0@0==>W ?@0FV B0 A:@><=>W ?>254V=:8 ?@8;CG82AO 4> 2AVE B0T<=8FL 4><C V9><V2, >45@6C202 70 A2>W B@C48 2VAV<A>B D@0=:V2. 0 45O:V @>48==V A2OB0 9>3> 2H0=>2C20;8 =525;8G:8<8 ?>40@C=:0<8, FV==8<8 ;8H5 B8<, I> =03>@>46C20;0 =8<8 ACE0 9 7<>@H:C20B0 @C:0 ?0=V V9><. "> 1C;8 4>1@V H;59:8, ?0@0 3@C18E H>2:>28E ?0=GVE 01> ?;5B5=V 30<0=FV, O:V 2>=0 C<8A=5 =0?8E0;0 20B>N, I>1 :@0I5 1C;> 284=> 06C@=V 2V75@C=:8. =>4V, E>G V @V4:>, FL>3> ?5@H>3> <V=VAB@0 70?@>HC20;8 @>74V;8B8 O:C-=51C4L @>7203C 7 @>48=>N E07OW=0  01> :>;8 2>=0 28W748;0 =0 70<VAL:C ?@>3C;O=:C, 01> :>;8 ?VA;O :V;L:>E <VAOFV2 28GV:C20==O =04C<C20;0AO, 27O2H8 ;>6C 2 B50B@V, >13>2>@8B8 ?'TAC, O:C 0@86 C65 2AB83 701CB8. )> 6 4> 42>E V=H8E ?@8:06G8:V2, B> ?5@5?>=0 H0=>1;82>ABV, O:0 7 402=VE-4025= 2V4>:@5<;N20;0 1C4L-O:>3> B>@3>2FO AC:=>< 2V4 9>3> CG=V2, AB>O;0 I5 =0ABV;L:8 <VF=> <V6 =8<8 B0 AB0@8< :C?F5<, I> W< ;53H5 1C;> 1 C:@0AB8 2V4@V7 AC:=0, =V6 ?>@CH8B8 F59 A2OI5==89 5B8:5B. "0:0 AC2>@VABL =8=V <>65 2840B8AO 1573;C74>N  0;5 FV AB0@>28==V DV@<8 1C;8 H:>;0<8 28A>:>W <>@0;V B0 ?>@O4=>ABV. %07OW=8 =V18 CA8=>2;N20;8 A2>WE CG=V2. >A?>48=O 4><C 410;0 ?@> <>;>48:>2C 1V;87=C, ;03>48;0 WW, 0 V=>4V 9 :C?C20;0 9><C =>2C. /:I> ?@8:06G8: 70E2>@N202, 70 =8< E>48;8 7 <0B5@8=AL:>N BC@1>B;82VABN. # 28?04:C =5157?5:8 E07OW= =5 H:>4C202 3@>H59 V :;8:02 =09A;025B=VH8E ;V:0@V2, 1> 2V= 2V4?>2V402 ?5@54 10BL:0<8 E;>?FV2 =5 ;8H5 70 WE=N 4>1@>G5A=VABL B0 =0C:C. 02VBL O:I> :>B@89AL V7 =8E, H0=>20=89 70 A2>N 240GC, ?>G8=02 =5240;> 2;0A=C :><5@FVN V 707=0202 :@0EC, AB0@V :C?FV =5 2B@0G0;8 2V@8 2 4V;>289 E8AB, O:89 A0<V 6 B0:8 @>728=C;8 2 E;>?F52V, V =5 2030;8AO 4>2V@8B8 I0ABO A2>TW 4>G:8 B><C, :><C ?@>BO3>< B@820;>3> G0AC 4>2V@O;8 A2V9 AB0B>:. V9>< =0;5602 4> G8A;0 ;N459 B0:>3> AB0@>3> 30@BC, V O:I> 2 =L>3> 1C;8 WE=V :C<54=V 2;0AB82>ABV, B> @07>< 7 B8< 1C;8 V 2AV WE=V ?5@52038. B>6 =5 482=>, I> >75D0 510, A2>3> AB0@H>3> ?@8:06G8:0, A8@>BC 157 AB0B:C, V9>< ?@87=0G82 C G>;>2V:8 AB0@HV9 4>GFV&nbsp;V@3V=VW. @>B5 >75D 06 =VO: =5 ?>4V;O2 B25@48E ?>3;O4V2 E07OW=0, O:89  E09 18 =02VBL 9><C 70?@>?>=C20;8 F0@AB2>  =V:>;8 =5 ?>3>482AO 1 >4@C68B8 <>;>4HC 4>G:C @0=VH5 2V4 AB0@H>W. V4>;0E0 ?@8:06G8: 2V4GC202, I> 9>3> A5@F5 70?>;>=8;0 <>;>4H0 V9><>20 4>G:0, 3NAB8=0. ;5, I>1 ?>OA=8B8 FN ?@8AB@0ABL, O:0 @>728=C;0AO FV;:>< B0T<=>, =5>1EV4=> 3;81H5 282G8B8 ?@C68=8 B25@48E 728G0W2, O:V C?@02;O;8 68BBO< C 4><V AB0@>3> B>@3>2FO AC:=><. V9>< <02 42>E 4>G>:. !B0@H0, V@3V=VO, 1C;0 28:0?0=8< ?>@B@5B>< <0B5@V. 0=V V9><, 4>G:0 4>AB>A;02=>3> (52@5;O, A84V;0 70 ?@8;02:>< A2>TW :@0<=8FV 28?@>AB0=0, <>2 B8G:0, V =5 @07 W9 4>2>48;>AO GCB8, O: 60@BV2=8:8 18;8AO >1 70:;04, I> 2>=0 =0AB@><;5=0 =0 :V;>:. 8@07, I> =V18 70AB83 =0 WW EC4><C 4>230AB><C >1;8GGV, A2V4G82 ?@> =04<V@=C ?>1>6=VABL. 5 2V47=0G0NG8AL =V ?@82VB=VABN, =V 28B>=G5=VABN <0=5@, ?0=V V9><, <0965 HVAB45AOB8@VG=0 6V=:0, <0;0 728G09 ?@8:@0H0B8 3>;>2C G5?G8:>< V7 ;>?0BO<8 702648 >4=>3> 9 B>3> A0<>3> D0A>=C  B0:V G5?FV 1V;LH5 ;8G0BL 24>20<. #AO >:>;8FO =07820;0 WW �A5AB@>N-2>@>B0@:>N�  =V18 2 <>=0AB8@V. W <>20 1C;0 =51030B>A;V2=0, 0 @CE8 =0304C20;8 C@82G0ABV A83=0;8 >?B8G=>3> B5;53@0DC. GV, A2VB;V, O: C :VH:8, 74020;>AO, ?0;0;8 3=V2>< =0 25AL A2VB 70 B5, I> 2>=0 =530@=0. V@3V=VO, 28E>20=0, O: V <>;>4H0 A5AB@0, ?V4 45A?>B8G=8< =03;O4>< <0B5@V, 265 4>AO3;0 4204FOB8 2>AL<8 @>:V2. >;>4VABL ?><'O:HC20;0 =530@=V @8A8, O:V 2>=0 CA?04:C20;0 2V4 <0B5@V. > B>3> 6 AC2>@0 ?0=V V9>< 28E>20;0 2 4>GFV 42V 28A>:V G5A=>B8, I> AB0;8 WW >:@0A>N: V@3V=VO 1C;0 4V2G8=0 ;03V4=0 9 B5@?;OG0. 3NAB8=0, O:V9 I>9=> 28?>2=8;>AO 2VAV<=04FOBL, =5 1C;0 AE>60 0=V =0 10BL:0, 0=V =0 <0BV@. >=0 =0;560;0 4> BVTW ?>@>48 4V2G0B, O:V =0ABV;L:8 ?>7102;5=V DV78G=>W A?>@V4=5=>ABV 7 10BL:0<8, I>, 482;OG8AL =0 =8E, <8<>2>;V 7304CTH 1;03>G5AB825 ?@8A;V2'O: �VB8 2V4 1>30�. 3NAB8=0 1C;0 <0;5=L:0 =0 7@VAB 01>  I>1 40B8 ?@> =5W B>G=VH5 CO2;5==O  <V=V0BN@=0. '>;>2V: A2VBAL:>3> 28E>20==O <V3 18 70:8=CB8 FL><C G0@V2=><C 4V2G0BV, AE>6><C =0 A0<5 2BV;5==O 3@0FVW V =528==>ABV, EV10 BV;L:8 1>O7:V @CE8 B0 <VI0=AL:V <0=5@8, 0 V=>4V 9 =04<V@=C A>@><'O7;82VABL. W 70<:=CB5 9 =5@CE><5 ;8G:> 48E0;> B8< A<CB:><, O:89 ;53:> @>72VNTBLAO V 2;0AB8289 4;O 2AVE 4V2G0B, I> =04B> A;01:V, 018 G8=8B8 >?V@ <0B5@8=AL:V9 2>;V. 02648 A:@><=> 24O3=5=V, >1842V A5AB@8 <>3;8&nbsp;704>2>;L=8B8 A2>T ?@8@>465=5 6V=>G5 :>:5BAB2> ;8H5 28=OB:>2>N >E09=VABN, O:0 4C65 ;8G8;0 W< V 1C;0 2 30@<>=VW 7 :>=B>@:0<8, I> AOO;8 G8AB>B>N, 7 ?>;8FO<8, 45 AB0@89 A;C30 =5 70;8H02 6>4=>W ?>@>H8=:8, V7 AB0@>A2VBAL:>N ?@>AB>B>N 2AVTW >1AB028, O:0 WE >B>GC20;0. <CH5=V, 7 >3;O4C =0 A2V9 A?>AV1 68BBO, 7=0E>48B8 @04VABL C =0?>;53;82V9 ?@0FV, 3NAB8=0 9 V@3V=VO 4>AV =5 40;8 A2>W9 <0B5@V 6>4=>3> ?@82>4C 4;O =524>2>;5==O, V ?0=V V9>< ?>B09 @04V;0, I> 2 WW 4>G>: B0:0 GC4>20 240G0.</p> <p>5206:> CO28B8 A>1V =0A;V4:8 74>1CB>3> =8<8 28E>20==O. E 3>BC20;8 4;O B>@3V2;V, 9 2>=8 728:;8 @>7C<VB8AO ;8H5 =0 70=C4=8E :><5@FV9=8E ?V4@0EC=:0E B0 @>7@0EC=:0E; I5 2>=8 =02G0;8AO 25AB8 :=838 ?@81CB:V2 B0 2840B:V2, =02G0;8AO B@>E8 3@0<0B8:8, B@>E8 VAB>@VW 70 !2OB8< 8AL<><, VAB>@VW $@0=FVW 70 5@03C0, G8B0;8 ;8H5 B8E 02B>@V2, O:8E W< 4>72>;O;0 G8B0B8 <0B8,  >B>6 WE=V CO2;5==O ?@> A2VB 1C;8 4>A8BL >1<565=V. 0B5 >1842V GC4>2> 2<V;8 25AB8 3>A?>40@AB2>, 7=0;8 FV=C @5G0<, 7=0;8, 7 O:8<8 B@C4=>I0<8 ;N48 A:;040NBL 3@>HV, 1C;8 >I04;82V 9 4C65 H0=C20;8 28A>:V O:>ABV =53>FV0=B0. %>G0 WE=V9 10BL:> 1C2 1030B8<, 2>=8 2<V;8 =5 BV;L:8 28H820B8, 0 9 HB>?0B8; <0B8 =02G8;0 WE :CE>20@8B8  70 WW A;>20<8, 4;O B>3>, I>1 2>=8 2<V;8 70<>28B8 >1V4 V 28A20@8B8 :CE>20@:C V7 7=0==O< A?@028. 5 ?@82G5=V 4> A2VBAL:8E @>7203 V <0NG8 70 ?@8:;04 ;8H5 7@07:>25 68BBO 10BL:V2, 4V2G0B0 @V4:> 2878@0;8 70 >3>@>6C AB0@>3> ?@54:V2AL:>3> 4><C, O:89 4;O WE=L>W <0B5@V 70<8:02 C A>1V 25AL A2VB. !V<59=V B>@65AB20, :>;8 2 =8E 718@0;8AO 3>ABV, 1C;8 =0928HC:0=VH8<8 75<=8<8 @04>I0<8, ?@> O:V 2>=8 <>3;8 <@VOB8. 5@54 B8< O: C 25;8:V9 2VB0;L=V, @>7B0H>20=V9 =0 4@C3><C ?>25@AV, <0;8 7'O28B8AO ?0=V  >35=, C@>465=0 (52@5;L, CAO 2 4V0<0=B0E V =0 ?'OB=04FOBL @>:V2 <>;>4H0 70 42>N@V4=C A5AB@C, <>;>489  01C@45=, ?><VG=8: AB>;>=0G0;L=8:0 2 <V=VAB5@AB2V DV=0=AV2, !570@ V@>BB>, 1030B89 ?0@DN<5@ V 9>3> 4@C68=0, O:C V<5=C20;8 ?0=V !570@520, 0<N7>, =091030BH89 B>@3>25FL H>2:>< =0 2C;8FV C@4>==5, B0 9>3> B5ABL ?0= 0@4>, 420-B@8 AB0@V 10=:V@8 V7 A2>W<8 1574>30==8<8 4@C68=0<8, B> 2AV =5>1EV4=V ?@83>BC20==O  0 WE 1C;> G8<0;>, 1> 2A5 4>2>48;>AO @>7?0:>2C20B8: A@V1;>, A0:A>=AL:C ?>@F5;O=C, A2VG:8, :@8HB0;L,  A:@0HC20;8 >4=><0=VB=5 VA=C20==O B@L>E 6V=>:, V 2>=8 2 F8E 28?04:0E <5BCH8;8AO =5 <5=H5, 0=V6 G5@=8FV, :>B@V 3>BCNBLAO&nbsp;4> 2V78BC T?8A:>?0. 0B8 9 4>G:8 CA5 <8;8, ?@>B8@0;8, @>718@0;8 V AB028;8 :C48 A;V4 A2OB:>2V ?@8:@0A8, 0 :>;8 225G5@V =0B><;5=V 4V2G0B0 4>?><030;8 =5 <5=H =0B><;5=V9 <0B5@V 2:;040B8AO A?0B8, ?0=V V9>< :070;0 W<:</p> <p>  E, 4VB:8, =5 B0: C65 9 1030B> <8 AL>3>4=V 7@>18;8!</p> <p>0 F8E C@>G8AB8E 3>AB8=0E �A5AB@0-2>@>B0@:0�, =0402H8 A2>N A?0;L=N 4;O 3@8 2 1>AB>=, 2VAB V B@8:B@0:, V=>4V 4>72>;O;0 ?>B0=FN20B8, V F59 4>72V; 4>G:8 @>73;O40;8 O: =09=5A?>4V20=VH5 I0ABO, V 2V= ?@8=>A82 W< =5 <5=H5 @04>ABV, 0=V6 28W74 =0 420-B@8 10;8, :C48 V9>< 2>782 WE C 4=V :0@=020;L=8E B>@65AB2 =0 <0A=8FN.  =0@5HBV, >48= @07 =0 @V: AB0B5G=89 :C?5FL 2;0HB>2C202 A2OB>, 4;O O:>3> =VG>3> =5 H:>4C202. 0?@>H5=V  0 A5@54 =8E 1C;> G8<0;> ;N459 1030B8E, ;N459 V7 =094>1V@=V-H>3> A2VBAL:>3> B>20@8AB20  22060;8 70 A2V9 >1>2'O7>: 7'O28B8AO, 1> =02VBL =09A>;V4=VHV ?0@87L:V DV@<8 V=>4V <CA8;8 1@0B8 :@548B C ?0=0 V9><0,  0 2V= C =L>3> 1C2 =5>1<565=89,  G8 ?@>AB> 725@B0B8AO 4> 9>3> 1030B>3> 4>A2V4C. ;5 4>G:0< 4>AB>9=>3> :C?FO =5 9H;0 =0 :>@8ABL, O: <>6=0 1C;> 1 A?>4V20B8AO, =0C:0, O:>W <>;>4V 4V2G0B0 =018@0NBLAO 2 A2VBAL:><C B>20@8AB2V. 0 FV 25GV@:8, O:V 70;8H0;8 ?><VB=89 A;V4 C ?@81CB:>2>-2840B:>28E :=830E DV@<8, 2>=8 7'O2;O;8AO 2 B0:8E C1>38E 21@0==OE, I> W< 4>2>48;>AO G5@2>=VB8.  WE=V9 <0=5@V B0=FN20B8 =5 2V4GC20;>AO 3@0FVW, 0 ?V4 ?8;L=8< <0B5@8=AL:8< >:>< 2>=8 <>3;8 ?V4B@8<C20B8 @>7<>2C V7 A2>W<8 :020;5@0<8 ;8H5 :>@>B:8<8 �B0:� 01> �=V�. @V< B>3>, 70:>=8 AB0@>28==>W DV@<8, =0 282VAFV O:>W :@0AC202AO :VB V7 @0:5B:>N 4;O 3@8 2 <'OG0, 25;V;8 W< 2V4'W6460B8 4>4><C >1 >48=04FOBV9 3>48=V, :>;8 10;8 B0 A2OB:>2V 25GV@:8 BV;L:8 ?>G8=0NBL ?>6202;N20B8AO. "0:8< G8=><, WE=V @>72038, I> 7>2=V =0G51B> 2V4?>2V40;8 1030BAB2C WE=L>3> 10BL:0, 1C;8 2:@09 ?@VA=8<8 G5@57 =5>1EV4=VABL ?V4:>@OB8AO AC2>@8< 728G0O< V ?@028;0< FVTW @>48=8. )> 6 4> WE=L>3> ?>2AO:45==>3> 68BBO, B> >4=5 70C2065==O 40ABL 7<>3C CO28B8 A>1V 9>3> 4C65 28@07=>. 0=V V9>< 28<030;0 2V4 4>G>:, I>1 2>=8 1C;8 24O3=5=V C65 7 @0==L>3> @0=:C, I>1 A?CA:0;8AO 2=87 > BV9 A0<V9 3>48=V 9 28:>=C20;8 A2>W >1>2'O7:8 7 <>=0AB8@AL:>N B>G=VABN. 4=0G5 3NAB8=0, 7024O:8 3@V 28?04:C, 1C;0 >140@>20=0 4>AB0B=L> 28A>:>N 4CH5N, I>1 2V4GC20B8 ?>@>6=5GC ?>4V1=>3> VA=C20==O. =>4V WW 3>;C1V >GV 4828;0AO B0:, =V18&nbsp;2>=0 HC:0;0 2V4?>2V4V =0 A2>W =V<V 70?8B0==O 2 3;CE8E 70:CB=OE B5<=8E AE>4V2 01> 2 70:0?5;:0E ?@>AO:=CB8E 2>3:VABN A:;04V2. A;CE0NG8AL C <>=0AB8@AL:C B8HC 10BL:V2AL:>3> 4><C, 2>=0, 74020;>AO, GC;0 740;5:C =528@07=89 2V43><V= B>3> A?>2=5=>3> ?@8AB@0AB59 68BBO, O:5 AB028BL ?>GCBBO 28I5 70 <0B5@V0;L=C 283>4C.  B0:V E28;8=8 WW ;8G:> 7010@2;N20;>AO @C<'O=F5<, @C:8 2?CA:0;8 1V;89 <CA;V= =0 28G>230=89 4C1>289 ?@8;02>:, V 7@07C 6 <0B8 >7820;0AO 4> =5W 3>;>A><, I> 70;8H02AO @V7:8<, =02VBL :>;8 W9 E>BV;>AO 3>2>@8B8 ;0A:02>:</p> <p>  3NAB8=>, ?@> I> F5 B8 70<8A;8;0AO, <>O 4>=N?</p> <p>>6;82>, 4CE>2=><C @>728B:>2V 4V2G8=8 ?>A?@8O;8 �??>;VB, 3@0D C3;0A� B0 �@0D 45 ><<V=3�<a class="noteref" href="#idnote5" id="idnoteref5">5</a>  420 @><0=8, I> WE 3NAB8=0 7=09H;0 2 H0DV :CE>20@:8, O:C ?0=V V9>< A0<5 ?5@54 B8< 72V;L=8;0, V 4>238<8 =>G0<8 <8=C;>W 78<8 ?@>:>2B=C;0 ?>B09 2V4 <0B5@V. V418B>: O:8E>AL =5OA=8E 1060=L, =V6=89 3>;>A, 1V;5, <>2 60A<8=, ;8G:> 9 3>;C1V 3NAB8=8=V >GV @>7?0;8;8 2 4CHV 1V4>;0E8 510 :>E0==O A8;L=5 9 H0=>1;825.  ?@8<E8, O:C ;53:> 7@>7C<VB8, 3NAB8=0 =5 2V4GC20;0 =09<5=H>W AE8;L=>ABV 4> A8@>B8; 0 <>65, 2>=0 =02VBL V =5 74>304C20;0AO, I> B>9 WW ;N18BL. 0B5 F810BV =>38, :0HB0=>289 GC1, 25;8:V @C:8 V 2AO 4C60 ?>AB0BL AB0@H>3> ?@8:06G8:0 AB0;8 ?@54<5B>< B0T<=>3> >1>6=N20==O ?0==8 V@3V=VW, 4> O:>W 4>AV =VEB> =5 ?>A20B02AO, =572060NG8 =0 ?>A03 C ?V2A>B=V B8AOG 5:N. 5<0T =VG>3> ?@8@>4=VH>3>, =V6 FV 42V ?@>B8;56=V ?@8AB@0ABV, I> @>7:2VB;8 2 B8HV B5<=>W :@0<=8FV, O: >B> 2 ;VA>28E E0I0E @>7:2VB0NBL DV0;:8. 5=L C 45=L 157<>2=> A?>3;O40NG8 >4=5 >4=>3>, <>;>4V ;N48, 7024O:8 =5?5@51>@=V9 ?>B@51V 7=09B8 O:CAL @>7203C A5@54 =0?@C65=>W ?@0FV B0 F5@:>2=>W B8HV @0=> G8 ?V7=> <0;8 2V4GCB8 C A5@FV ?>:;8: ;N1>2V. 28G:0 10G8B8 >4=5 9 B5 A0<5 >1;8GGO =5A2V4><> ?@82>48BL 4> 2V4:@8BBO 2 =L><C >A>1;828E 4CH52=8E O:>AB59, V :V=5FL :V=F5< ?5@5AB0TH 10G8B8 9>3> 2048.</p> <p>�/:I> 2V= V 40;V 4VOB8<5 2 B0:><C 4CAV, =0HV 4>G:8 ?>G=CBL ?040B8 =02:>;VH:8 ?5@54 :>6=8< :020;5@><, 1;030NG8, I>1 C7O2 WE 70<V6!�  ?>4C<02 ?0= V9><, ?@>G8B02H8 ?5@H89 45:@5B 0?>;5>=0 ?@> 4>AB@>:>289 =01V@ @5:@CBV2 4> 2V9AL:0.</p> <p>V4 B>3> 4=O, 2 @>7?0GV A?>AB5@V30NG8, O: 2'O=5 AB0@H0 4>G:0, :C?5FL V9>< AB02 4540;V G0ABVH5 7304C20B8, I>,&nbsp;:>;8 2V= >4@C682AO 7 ?0==>N (52@5;L, 2>=8 1C;8 <0965 2 B0:><C A0<><C AB0=>28IV, 2 O:><C ?5@51C20;8 B5?5@ >75D 510 V V@3V=VO. /: GC4>2> 1C;> 1 2840B8 4>G:C 70<V6 V 2>4=>G0A A?;0B8B8 A2OI5==89 1>@3, >I0A;8282H8 A8@>BC, O: :>;8AL >I0A;8282 9>3> ?0= (52@5;L 70 ?>4V1=8E >1AB028=!  >75D 510, O:><C 265 28?>2=8;>AO B@84FOBL B@8 @>:8, 4C<02 ?@> ?5@5H:>48, I> WE AB2>@N20;0 @V7=8FO 2 ?'OB=04FOBL @>:V2 <V6 =8< V 3N-AB8=>N. > B>3> 6 2V= 1C2 =04B> ?@>=8:;8289, I>1 =5 @>73040B8 B0T<=8E 704C<V2 ?0=0 V9><0, B0 9 =04B> 4>1@5 7=02 =5?>@CH=V ?@028;0 AB0@>3> :C?FO, 0 B><C @>7C<V2, I> 2V= =V:>;8 =5 2840ABL 70<V6 <>;>4HC 4>G:C @0=VH5, 0=V6 AB0@HC.  1V4>;0H=89 ?@8:06G8:, O:89 <02 =5 BV;L:8 F810BV =>38 B0 <VF=V 3@C48, 0 9 1;03>@>4=5 A5@F5, <>2G:8 AB@06402.</p> <p>"0:5 AB0=>28I5 A:;0;>AO 2 FV9 <0;5=L:V9 @5A?C1;VFV, @>7B0H>20=V9 ?>A5@54 B>@3>25;L=8E 70:;04V2 2C;8FV !5=-5=V 9, >4=0G5, AE>6V9 =0 2V44V;5==O <>=0AB8@O B@0??VABV2. ;5 I>1 40B8 B>G=89 72VB =5 BV;L:8 ?@> ?>GCBBO, 0 9 ?@> ?>2'O70=V 7 =8<8 ?>4VW, B@510 2V4ABC?8B8 =0 :V;L:0 <VAOFV2 =0704 2V4 AF5=8, 7 O:>W ?>G0;0AO =0H0 >?>2V4L.</p> <p>/:>AL C65 =0 A<5@:0==V >48= <>;>489 ?5@5E>689, ?@><8=0NG8 B5<=C :@0<=8FN 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0, =0 <8BL 7C?8=82AO, ?>10G82H8 :0@B8=C, ?5@54 O:>N 7C?8=8;8AO 1 CAV EC4>6=8:8 A2VBC. )5 =5 >A2VB;5=0 :@0<=8FO CB2>@N20;0 G>@=5 B;>, 45 C 3;818=V 284=V;0AO W40;L=O :C?FO. 8AOG0 ;0<?0 @>7;820;0 6>2B025 A2VB;>, I> =040T B0:>3> G0@C :0@B8=0< <8BFV2 3>;;0=4AL:>W H:>;8. V;0 A:0B5@B8=0, A@V1;> V :@8HB0;L A2>W< 1;8A:>< ?>A8;N20;8 @V7:89 :>=B@0AB <V6 B5<@O2>N V A2VB;><. 1;8GGO 10BL:0 @>48=8 B0 9>3> 6V=:8, >1;8GGO ?@8:06G8:V2 V =V6=V @8A8 3NAB8=8, 0 70 420 :@>:8 2V4 =5W I>:0B5 >1;8GGO B>2AB>W 4V2G8=8 CB2>@N20;8 =0?@>GC4 FV:02C 3@C?C. &V 3>;>28 1C;8 B0:V A2>T@V4=V, 240G0 :>6=>3> B0: 28@07=> 2V41820;0AO =0 >1;8GGV, B0: ;53:> 1C;> CO28B8 A>1V <8@=5, B8E5 9 A:@><=5 68BBO FVTW @>48=8, I> EC4>6=8:, O:89 728: <0;N20B8 7 =0BC@8, 2V4GC2 <0965 @>7?0G =0 4C<:C ?@> B5, O: =5;53:> V <0965 =5<>6;82> AE>?8B8 ?>3;O4>< FN A:>@><8=CIC AF5=C, I>1 ?>BV< 2V4B2>@8B8 WW =0 ?>;>B=V. 5@5E>689 1C2 <>;>489 EC4>6=8:, O:89 AV< @>:V2 B><C 74>1C2 =0928IC =03>@>4C 7 682>?8AC. V= =5402=> ?>25@=C2AO 7  8<0, ?@>682H8 2 B0;VW 4>A8BL 4>23>. >3> 4CH0, =0?>T=0&nbsp;?>57VTN, 9>3> >GV, ?5@5A8G5=V B2>@V==O<8  0D05;O B0 V:5;0=465;>, OA:@02>N ?@8@>4>N :@0W=8, 45 <8AB5FB2> ?>2AN48 @>7:840;> A2>W 25;8G=V ?0<'OB:8, B5?5@ ?@03=C;8 ?@8@>4=>ABV 9 ?@>AB>B8. "0:8<8 1C;8 9>3> ?>GCBBO  <02 2V= A;CH=VABL G8 ?><8;O2AO. >3> A5@F5, I> B0: 4>23> 2V44020;>AO 1C@O< VB0;V9AL:8E ?@8AB@0AB59, B5?5@ HC:0;> 4V2G8=C A:@><=C 9 =528==C, >4=C 7 B8E, O:8<8 2  8<V 2V= <8;C202AO ;8H5 =0 ?>;>B=0E EC4>6=8:V2. >10G5=0 70 2V:=>< :0@B8=0 ?@>AB8E 728G0W2 ?@>1C48;0 C 9>3> AE28;L>20=V9 4CHV 3;81>:89 70E20B, 0 ?>BV<, FV;:>< ?@8@>4=>, 9>3> 70E>?;5=89 ?>3;O4 ?@8:8?V2 4> 3>;>2=>W ?>AB0BV: 3NAB8=0, 74020;>AO, ?>@8=C;0 2 704C<C 9 =VG>3> =5 W;0; ;0<?0 28AV;0 B0:, I> 2A5 A2VB;> ?040;> =0 =5W, WW 3@C48 74V9<0;8AL V >?CA:0;8AL C OA=><C :>;V, O:5 @V7:> >:@5A;N20;> >1;8GGO, 70;8B5 <0965 =04?@8@>4=8< AO92><. %C4>6=8: <8<>2>;V ?>@V2=O2 4V2G8=C 7 0=35;><-283=0=F5<, O:89 A?>304CT =51>. V4GCBBO, 4>AV <0965 9><C =57=09><5, G8AB5 9 ?0;:5 :>E0==O 70B>?8;> 9><C A5@F5. /:CAL <8BL 45 !><<5@2'T AB>O2 <>2 70G0@>20=89, 25AL ?V4 2;04>N A2>3> =5728G09=>3> 2@065==O, 0 :>;8 2V4V@202AO 2V4 A2>3> I0ABO 9 ?>25@=C2AO 4>4><C, B> =5 W2, =5 A?02. 0ABC?=>3> @0=:C 2V= 70G8=82AO 2 A2>W9 <09AB5@=V 9 =5 28E>482 72V4B8, 06 ?>:8 9><C ?>I0AB8;> ?5@5=5AB8 =0 ?>;>B=> 2AV G0@8 AF5=8, ?@> O:C 2V= 7304C202 7 <0965 =5ABO<=8< 70E20B><. ;5 9>3> I0ABO 1C;> =5?>2=5  0465 2V= =5 <02 B>G=>3> ?>@B@5B0 A2>TW 1>38=V. V;L:0 @07V2 2V= ?@>9H>2AO ?>27 V< 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0, 0 @07 G8 42VGV =02VBL =0A<V;82AO C2V9B8 BC48 ?5@524O3=5=8<, I>1 ?>10G8B8 71;87L:0 G0@V2=5 AB2>@V==O, O:5 ?0=V V9>< E>20;0 ?V4 A2>W< :@8;LF5<. V4402H8AL A2>T<C :>E0==N, A2>T<C <8AB5FB2C, 2V= ?@>BO3>< 2>AL<8 <VAOFV2 ;8H02AO =52848<89 =02VBL 4;O =091;86G8E 4@C7V2, 701C2 ?@> A2VBAL:5 B>20@8AB2>, ?@> ?>57VN, ?@> B50B@, ?@> <C78:C, ?@> A2>W =094>@>6GV 728G:8. 4=>3> @0=:C V@>45, ?>@CH82H8 2AV 701>@>=8, I> WE <8BFV @>7C<VNBL V 2<VNBL H0=C20B8, <0965 A8;><VFL 245@AO 4> =L>3> V ?@>1C482 9>3> V7 70FV?5=V==O B0:8< 70?8B0==O<:</p> <p>  )> B8 718@0THAO 28AB028B8 2 !0;>=V? %C4>6=8: AE>?82 4@C30 70 @C:C, ?>BO3 70 A>1>N 4> <09AB5@=V 9 2V4:@82 =525;8G:C :0@B8=C, O:0 AB>O;0 =0 <>;L15@BV, B0 ?>@B@5B. V@>45 4>23> 9 604V1=> <8;C202AO F8<8 42><0 H5452@0<8, 0 B>4V :8=C2AO 4@C3>2V =0 H8N 9 >1=O2 9>3>, =5A?@><>6=89 28A;>28B8 A2V9&nbsp;70E20B. !2>W 2@065==O 2V= <V3 28@078B8 ;8H5 B0:, O: 2V4GC202  ?5@5;8B8 WE 7 4CHV 2 4CHC.</p> <p>  "8 70:>E02AO?  A?8B02 V@>45.</p> <p>18420 7=0;8, I> 9 "VFV0=, V  0D05;L, V 5>=0@4> 40 V=GV A2>W =09?@5:@0A=VHV ?>@B@5B8 7024OGCNBL B><C ?0;:><C ?>GCBBN, O:5, 7@5HB>N, ?>@>46CT 2AV H5452@8  E>G V 70 @V7=8E >1AB028=. 0<VABL 2V4?>2V4V <>;>489 EC4>6=8: ;8H5 ?>E8;82 3>;>2C.</p> <p> &nbsp;/:89 B8 I0A;8289, I> 70:>E02AO 2 A515 =0 10BL:V2I8=V, 265 ?>25@=C2H8AL V7 B0;VW!  28AB02;OB8 FV :0@B8=8 O B>1V =5 @046C,  4>402 7=0<5=8B89 EC4>6=8:.  / ?525=, WE =5 7@>7C<VNBL. VEB> =5 7<>65 >FV=8B8 FN ?@8@>4=VABL 10@2, FN 28HC:0=VABL <07:0  =0H0 ?C1;V:0 =5 728:;0 4> B0:>W 3;818=8. 465 B5, I> <8 728G09=> <0;NT<>, 4@C65, 1V;LH5 AE>65 =0 @>7D0@1>20=V H8@<8, =V6 =0 :0@B8=8. V?H5 265 ?8A0B8 2V@HV B0 ?5@5:;040B8 0=B8G=8E 02B>@V2! "0: A:>@VH5 4>AO3=5H A;028, 0=V6 AB2>@NNG8 682>?8A, O:89 =V:><C =5 ?>B@V15=.</p> <p>572060NG8 =0 4>1@C ?>@04C 4@C30, <>;>489 EC4>6=8: CA5 6 B0:8 28AB0282 A2>W 420 ?>;>B=0. !F5=0 7 @>48==>3> ?>1CBC 7@>18;0 ?5@52>@>B C <8AB5FB2V 682>?8AC. VA;O =5W =0 =0H8E 28AB02:0E 7'O28;>AO ABV;L:8 :0@B8= C FL><C 60=@V, I> <8<>2>;V 28=8:0;0 ?V4>7@0, G8 =5 283>B>2;ONBL WE G8AB> <5E0=VG=8< A?>A>1><. )> 6 4> ?>@B@5B0, B> <0;> 7=0945BLAO EC4>6=8:V2, :>B@V =5 ?0<'OB0NBL ?@> F5 =0A8G5=5 68BBO< ?>;>B=>, O:><C ?C1;V:0, I> V=>4V 1C20T A?@0254;82>N, ?V4=5A;0 2V=>:, V 9>3> ?5@5402 02B>@>2V A0< V@>45. 1842V :0@B8=8 >B>GC202 3CAB89 =0B>2?. #AV ?@>AB> 2<8@0;8 2V4 70E20BC  O: ;N1;OBL 28A;>2;N20B8AO 6V=:8. !?5:C;O=B8, 25;L<>6=V 0@8AB>:@0B8 ;04=V 1C;8 ?>:@8B8 >18420 ?>;>B=0 ?>42V9=8<8 =0?>;5>=4>@0<8<a class="noteref" href="#idnote6" id="idnoteref6">6</a>, 0;5 <8B5FL @VHCG5 2V4<>282AO ?@>40B8 WE V =5 4>72>;O2 7=OB8 7 =8E :>?VW. ><C ?@>?>=C20;8 25;8G57=C AC<C 70 ?@02> 7@>18B8 3@02N@8, 0;5 B>@3>2FO< ?>I0AB8;> =5 1V;LH5, 0=V6 ;N18B5;O<. %>G0 FO ?>4VO =01C;0 H8@>:>3> @>73>;>AC 2 A2VBAL:><C B>20@8AB2V, 2>=0 1C;0 =5 7 B8E, O:V <>3;8 1 ?@>=8:=CB8 2 3;CH8=C <0;5=L:>W $V20W48<a class="noteref" href="#idnote7" id="idnoteref7">7</a> =0 2C;8FN !5=-5=V; >4=0G5 =>B0@520 4@C68=0, ?@89H>2H8 2 3>ABV 4> ?0=V V9><, C ?@8ACB=>ABV 3NAB8=8, :>B@C 4C65 ;N18;0, 703>2>@8;0 ?@> 28AB02:C 9 ?>OA=8;0, 7 O:>N <5B>N WW 2;0HB>2CNBL. 07V:0==O ?0=V  >35=, ?@8@>4=>, =02VO;> 3NAB8=V 1060==O ?>10G8B8 7=0<5=8BV :0@B8=8,&nbsp;V 2>=0 72068;0AO B8E5=L:> ?>?@>A8B8 BVB:C ?>25AB8 WW 4> C2@0. "0 2ABC?8;0 2 ?5@53>2>@8 7 ?0=V V9>< V 7025@H8;0 WE CA?VH=>, 4VAB02H8 4>72V; 2V4V@20B8 =0 42V 3>48=8 ?;5<V==8FN 2V4 WW =C4=8E >1>2'O7:V2. 0 28AB02FV <>;>4V9 4V2G8=V ?>I0AB8;> ?@>1@0B8AO :@V7L =0B>2? 4> 2V47=0G5=>3> ?>G5A=8< 2V=:>< ?>@B@5B0. ?V7=02H8 =0 =L><C A515, 2>=0 70B@5<BV;0, <>2 >A8:>289 ;8AB>G>: V, >E>?;5=0 AB@0E><, ?>G0;0 >78@0B8AO, HC:0NG8 ?0=V  >35=, 2V4 O:>W WW 2V4>:@5<82 =0B>2?. # FN <8BL =0?>;>E0=89 ?>3;O4 3NAB8=8 7CAB@V2 >AOO=89 @04VABN ?>3;O4 <>;>4>3> EC4>6=8:0. V2G8=0 2<8BL ?@83040;0 =57=09><FO  2>=0 265 =5 @07 V7 FV:02VABN A?>AB5@V30;0 9>3>, 4C<0NG8, I> B> O:89AL =>289 ACAV4.</p> <p>  AL =0 I> =048E=C;> <5=5 :>E0==O,  A:0702 EC4>6=8: =0 2CE> A>@><'O7;82><C AB2>@V==N, 4> A<5@BV =0;O:02H8 3NAB8=C F8<8 A;>20<8.</p> <p>V2G8=0 7=09H;0 2 A>1V =04?@8@>4=C <C6=VABL ?@>18B8AO :@V7L N@1C V ?@8T4=0B8AO 4> BVB:8, O:0 2A5 I5 =0<030;0AO ?@>HB>2E0B8AO :@V7L ABV=C ;N459, I> =5 4020;8 W9 ?V4V9B8 4> :0@B8=8.</p> <p>  0A BCB 70402;OBL!  283C:=C;0 3NAB8=0.  %>4V<>&nbsp;72V4A8!</p> <p>;5 2 !0;>=V 1C20T B0:0 B8A=O20, I> 42>< 6V=:0< =5<>6;82> 2V;L=> ?@>9B8, :C48 W< E>G5BLAO. 57;04=8< @CE>< =0B>2?C ?0==C V9>< B0 WW BVB:C 2V4=5A;> 4> 4@C3>W :0@B8=8. 024O:8 G8ABV9 28?04:>2>ABV W< 28?0;0 @V4:VA=0 <>6;82VABL ?V4V9B8 C42>E 4> ?>;>B=0, O:5 <>40 2V47=0G8;0 A2>TN C203>N  V FL>3> @07C 70A;C65=>. @8: ?>482C, O:89 28E>?82AO 2 =>B0@52>W 4@C68=8, ?>B>=C2 C 3><>=V B0 2 3C4V==V N@18; 0 3NAB8=0 =5 <>3;0 2B@8<0B8AO 2V4 A;V7, :>;8 ?>10G8;0 482>286=C AF5=C, V, A:>@ONG8AL <0965 =5?>OA=5==><C ?>GCBBN, 2>=0 ?@8BC;8;0 ?0;5FL 4> CAB, :>;8 70 420 :@>:8 2V4 =5W 28=8:;> >AOO=5 ?0;:>N @04VABN >1;8GGO <>;>4>3> EC4>6=8:0. 57=09><5FL 2V4?>2V2 :82:>< 3>;>28, ?>:0702H8 =0 ?0=V  >35=, O: =0 ?@8:@C ?5@5H:>4C, 9 B0:8< G8=>< ?>402 3NAB8=V 7=0:, I> 7@>7C<V2 WW. &O ?0=B><V<0 ?>4VO;0 =0 <>;>4C 4V2G8=C, =0G5 4>B>@: 4> @>760@5=>3> 70;V70, 2>=0 ?>GC;0 A515 B0:, =V18 2G8=8;0 7;>G8=, CO282H8, I> <V6 =5N B0 EC4>6=8:>< C65 28=8:;0 B0T<=0 7<>20. V4 704CE8, 2V4 <83>BV==O OA:@028E 6V=>G8E C1>@V2, 2V4 B>3> @07NG>3> 2@065==O, O:5 A?@028;8 =0 3NAB8=C ?@02482VABL 7>1@065=>W =0 :0@B8=V AF5=8, 157;VG >1;8G  V =0<0;L>20=8E, V 6828E,  @OA=>B0 ?>7>;>G5=8E @0<,&nbsp;C 4V2G8=8 70?0<>@>G8;0AO 3>;>20, I> BV;L:8 ?>A8;8;> WW AB@0E. 01CBL, 2>=0 7=5?@8B><=V;0 1, O:18, =572060NG8 =0 E0>A 2V4GCBBV2, V7 3;818=8 WW A5@FO =5 ?V4V9<0;0AO =52V4><0 @04VABL, I> >682;O;0 2A5 WW TAB2>.  ?@>B5 W9 74020;>AO, =V18 2>=0 ?>B@0?8;0 ?V4 2;04C B>3> A0<>3> 45<>=0, 2V4 60E;828E ?V4ABC?V2 O:>3> >AB5@V30;8 WW C A2>WE 3@V7=8E ?@>?>2V4OE A2OBV >BFV. "> 1C;0 4;O =5W =V18 E28;8=0 157C<AB20. >=0 ?><VB8;0, I> <>;>489 EC4>6=8:, O:89 AOO2 ;N1>2'N V I0ABO<, ?@>2V2 WW 4> A0<>W BVBG8=>W :>;OA:8. E>?;5=0 =57=0=8< 4>AV E28;N20==O<, CAO ?V4 2;04>N A?'O=V==O, I> 2 O:89AL =52V4><89 A?>AV1 ?V4:>@O;> WW ?@8@>4V, 3NAB8=0 ?>A;CE0;0AO =0ABV9=>3> 3>;>AC A5@FO V :V;L:0 @07V2 3;O=C;0 =0 <>;>4>3> 682>?8AFO, =5 7C<V2H8 ?@8E>20B8 A2>3> 715=B565==O. )5 =V:>;8 @C<'O=5FL =0 WW I>:0E =5 AB0=>282 B0:>3> @07NG>3> :>=B@0ABC 7 1V;VABN H:V@8.  <8B5FL ?>10G82 :@0AC 4V2G8=8 2 CAL><C WW @>7:2VBV, =528==VABL C 2AL><C WW =515A=><C AO92V. 3NAB8=0 A?V7=0;0 V @04VABL, V 60E, 4C<0NG8 ?@> B5, I> WW ?@8ACB=VABL 40T I0ABO B><C, G8T V<'O 2 CAVE =0 CAB0E, G89 B0;0=B =04V;OT 157A<5@BO< H284:>?;8==V >1@078. WW :>E0NBL! !C<=V20B8AO 2 FL><C =5 4>2>48;>AO. >=0 C65 =5 10G8;0 1V;O A515 EC4>6=8:0, 0 9>3> ?@>ABV A;>20 CA5 2V4;C=N20;8 2 WW A5@FV: �AL 10G8B5, =0 I> =048E=C;> <5=5 :>E0==O�. !5@F5 2 =5W 70:0;0B0;> B0: =5ABO<=>, I> 06 701>;V;>, ?C;LAC20==O 30@OG>W :@>2V @>71C48;> 2 =V9 =52V4><V A8;8. >=0 240;0, =V18 2 =5W @>71>;V;0AO 3>;>20, I>1 =5 2V4?>2V40B8 =0 70?8B0==O BVB:8 AB>A>2=> :0@B8=. "0 :>;8 2>=8 ?>25@=C;8AO, ?0=V  >35=, 728G09=> 6, @>7?>2V;0 ?0=V V9>< ?@> B5, O: CA;0282AO V< 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0, V 3NAB8=0 70B@5<BV;0 2AV< BV;><, :>;8 <0B8 A:070;0, I> ?>W45 2 !0;>= ?>4828B8AO =0 A2V9 4V<. V2G8=0 =0?>;53;82> ?>2B>@8;0, I> W9 =574C60TBLAO, V 4VAB0;0 4>72V; ;O3B8 2 ?>ABV;L.</p> <p>  B V 2AO :>@8ABL 2V4 F8E 284>28I  3>;>2=89 1V;L!  283C:=C2 ?0= V9><.  )> 6 BCB FV:02>3>  10G8B8 =0<0;L>20=8< B5, I> 702648 C B515 ?5@54 >G8<0? 5 7304C9B5 <5=V F8E EC4>6=8:V2  B> 2A5 3>;>B0 60;N3V4=0, O: V ?8AL<5==8:8, 4> @5GV. 0 :89 1VA 7010=4N@8;>AO W< <0;N20B8 =0 A2>WE =V:G5<=8E :0@B8=0E <>N 4><V2:C?</p> <p>   <>65, =0< 2V4 FL>3> 1C45 ?@O<0 283>40  ?@>40<> 1V;LH5 AC:=0,  A:0702 >75D 510.</p> <p>>?@8 A;CH=VABL FL>3> 70C2065==O, <8AB5FB2> 9 4C<:0 1C;8 I5 @07 ?@>:;OBV 2 AC48;8IV B>@3V2;V. /: ;53:>&nbsp;74>3040B8AO, B0:V 10;0G:8 =5 =04B> ?V4104L>@N20;8 3NAB8=C. &VTW =>GV 2>=0 2?5@H5 70<8A;8;0AO ?@> :>E0==O. >4VW <8=C;>3> 4=O A:840;8AO =0 A>=, O:89 W9 1C;> ?@8T<=> 2V4B2>@N20B8 2 ?0<'OBV. #?5@H5 2 68BBV ?>@8=C;0 2>=0 2 BV E28;V ?>GCBBO, I> =0?;820NBL V 70:>;8ACNBL ?@>AB5 9 A>@><'O7;825 4V2>G5 A5@F5,  AB@0E, =04VN, 4>:>@8 AC<;V==O. /:C ?>@>6=5GC 2V4GC;0 2>=0 2 FL><C ?>E<C@><C 4><V V O:89 A:0@1 2V4:@8;0 2 A2>W9 4CHV! CB8 4@C68=>N B0;0=>28B>3> G>;>2V:0, @>74V;8B8 7 =8< 9>3> A;02C! /:V A?CAB>H5==O <0;0 2G8=8B8 FO 4C<:0 2 A5@FV 48B8=8, I> 28@>A;0 C B0:V9 AV<'W! /:C =04VN <0;0 ?@>1C48B8 2>=0 2 4CHV 4V2G8=8, 28E>20=>W =0 10=0;L=8E VAB8=0E! W9 70E>BV;>AO 68B8 A?@026=V< 68BBO<, ?@><V=L A2VB;0 ?@>=8: 4> 2'O7=8FV. 3NAB8=0 ?>:>E0;0 2V4@07C. &5 ;5AB8;> ABV;L:>< WW ?>GCBBO<, I> 2>=0 A:>@8;0AO =5 2030NG8AL. 465 C 2VAV<=04FOBL @>:V2 :>E0==O AB028BL =V18 ?@87<C <V6 A2VB;>< V >G8<0 <>;>4>W 4V2G8=8. 28G09=>, 3NAB8=0 =5 <>3;0 23040B8, 4> O:8E BO6:8E =5?>@>7C<V=L ?@872>48BL A>N7 6V=:8 ;N1;OG>W 7 G>;>2V:>< CO28, 2>=0 2V@8;0, I> ?>:;8:0=0 40B8 9><C I0ABO, V =5 ?><VG0;0 @V7=8FV <V6 A>1>N V =8<. 091CB=T 4;O =5W 1C;> 2 B5?5@VH=L><C.</p> <p>0ABC?=>3> 4=O WW 10BL:> 9 <0B8 2V42V40;8 !0;>= V ?>25@=C;8AO 72V4B8 V7 70A<CG5=8<8 >1;8GGO<8; 284=> 1C;>, I> WE A?VB:0;> O:5AL @>7G0@C20==O. >-?5@H5, EC4>6=8: 7=O2 >1842V :0@B8=8; ?>-4@C35, ?0=V V9>< 703C18;0 A2>N :0H5<V@>2C H0;L. "5, I> :0@B8=8 7=8:;8 ?VA;O WW 2V78BC 4> !0;>=C, 3NAB8=0 A?@89=O;0 O: 28O2 45;V:0B=>ABV ?>GCBBV2, 0 2AV 6V=:8, E09 V ?V4A2V4><>, C<VNBL F5 FV=C20B8.</p> <p>">3> @0=:C, :>;8 "5>4>@0 45 !><<5@2'T,  F5 V<'O 3NAB8=0 265 7=0;0, 0465 2>=> 1C;> 2 CAVE =0 CAB0E,  O:89 ?>25@B02AO 7 10;C, >48= 7 ?@8:06G8:V2 :@0<=8FV, C2V=G0=>W 282VA:>N 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0, 701@87:02 <8;L=>N ?V=>N, 2 B>9 G0A O: EC4>6=8: G5:02 ?>O28 A2>TW =0W2=>W :>E0=>W, I>, 728G09=>, V 304:8 =5 <0;0 ?>10G8B8 9>3> C A515 ?V4 2V:=><, 70:>E0=V ?>10G8;8AO ?VA;O 7CAB@VGV 2 !0;>=V ;8H5 2G5B25@B5. 5206:> 74>3040B8AO, I> ?5@5H:>48, O:V 4V< V9><0 7 9>3> 70:>AB5=V;8<8 728G0O<8 AB0282 ?5@54 =04V;5=8< ?0;:>N 240G5N EC4>6=8:><, =040202 9>3> ?@8AB@0ABV 4> 3NAB8=8 ?@>AB>-B0:8 H0;5=>W A8;8. /: ?V4ABC?8B8AO 4> 4V2G8=8, I> A848BL 70 ?@8;02:>< <V6 42><0 B0:8<8 <535@0<8, O: V@3V=VO V ?0=V V9><, O: ?5@5:8=CB8AO 7 =5N A;>2><, :>;8&nbsp;<0B8 9 =0 E28;8=C =5 ;8H0T WW A0<C? E>G89, O: V 2AV 70:>E0=V, <CG8B8 A515 CO2=8<8 AB@0640==O<8, "5>4>@ 2830402 A>1V AC?5@=8:0 2 >4=><C 7 ?@8:06G8:V2, 0 V=H8E 70?V4>7@82 C A?V2GCBBV A2>T<C B>20@8H52V. /:18 "5>4>@>2V 9 ?>I0AB8;> C=8:=CB8 >G59 ABV;L:>E 0@3CAV2, B> =02@O4 G8 9><C 240;>AO 1 >1<0=CB8 AC2>@C ?8;L=VABL AB0@>3> :C?FO B0 ?0=V V9><. #AN48 ?5@5H:>48, 2AN48 157=04VO! !0<0 A8;0 ?@8AB@0ABV AB020;0 =0 70204V <>;>4><C EC4>6=8:>2V, 702060;0 9><C 4>4C<0B8AL 4> :>B@>WAL V7 E8B@8E 28BV2>:, 4> O:8E 2'O7=V B0 70:>E0=V 4>E>4OBL 7024O:8 30@OG:>28< 7CA8;;O< @>7C<C, @>7?0;5=>3> =5ABO<=8< ?@03=5==O< 4> 2>;V 01> 2>3=5< :>E0==O. "5>4>@ 1;C:02 ?>1;87C 2V4 4><C :>E0=>W 7 C?5@BVABN 1>652V;L=>3>, =5<>218 @CE <V3 ?V4:070B8 9><C =5>1EV4=C E8B@VABL. <CG5=89 2;0A=>N CO2>N, 2V= 28@VH82 ?V4:C?8B8 I>:0BC A;C6=8FN, V F5 9><C 240;>AO. B65, ?@>BO3>< 42>E B86=V2, O:V <8=C;8 ?VA;O 7;>I0A=>3> @0=:C, :>;8 V9>< V "5>4>@ B0: 4>1@5 @>74828;8AO >48= >4=>3>, 70:>E0=V 7C<V;8 >1<V=OB8AO :V;L:><0 ;8AB0<8 V 7@5HB>N 4><>28;8AO 10G8B8AL > ?52=V9 3>48=V 4=O, 0 ?> =54V;OE 7CAB@VG0B8AO ?V4 G0A <5A8 B0 25G5@=V 2 F5@:2V !2OB>3> C??0. 3NAB8=0 ?>A;0;0 A2>T<C ;N1><C "5>4>@>2V A?8A>: @>48GV2 B0 4@C7V2 WE=L>W @>48=8, 7 O:8<8 <>;>489 EC4>6=8: ?>AB0282 A>1V 70 <5BC 1;87L:> ?>7=09><8B8AO V, O:I> 240ABLAO, 70FV:028B8 A2>W<8 ;N1>2=8<8 =0<V@0<8 :>3>-=51C4L V7 F8E ;N459, 70:;>?>B0=8E 3@VH<8 B0 B>@3V2;5N, ;N459, O:8< A?@026=O ?@8AB@0ABL <0;0 74020B8AO =5GC20=>N V 3V4=>N 2AO:>3> >AC4C 701030=:>N.  2BV<, C 728G0OE ><C 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0, =VG>3> =5 7<V=8;>AO. %>G 3NAB8=0 V 1C20;0 =5C206=>N, E>G CAC?5@5G CAV< ?@028;0< 4><0H=L>3> @>7?>@O4:C 2>=0 @0?B>< VH;0 4> A2>TW :V<=0B8, I>1 ?>40B8 C<>2=89 7=0: 70 4>?><>3>N 207>=0 7 :2VB0<8, E>G 2>=0 9 7VBE0;0, ?>@8=0;0 2 704C<C,  =VEB>, =02VBL WW <0B8, =VG>3> =5 ?><VG02. &5 <0;> 1 7482C20B8 B8E, EB> 7103=C2, O:89 4CE ?0=C202 C 4><V :C?FO V9><0, 45 2AO:0 4C<:0, ?>7=0G5=0 ?5G0BBN ?>57VW, AC?5@5G8;0 V ;N4O<, V @5G0<, V =VEB> =5 <V3 4>72>;8B8 A>1V =V 7092>3> 65ABC, =V ?>3;O4C, 7=0NG8, I> WE ?><VBOBL V >AC4OBL. @>B5 CA5 ?>OA=N20;>AO ?@>AB>: <8@=89 :>@015;L, I> ?;0202 ?> 1C@E;82><C <>@N ?0@87L:>W B>@3V2;V ?V4 ?@0?>@>< �>B0  3@02FO C <'OG�, AB02 65@B2>N >4=>3> 7 B8E HB>@<V2, O:V <>6=0 1 =0720B8 A57>==8<8, >A:V;L:8 2>=8 2V41C20NBLAO G5@57 ?52=V, B>G=> 287=0G5=V ?@><V6:8 G0AC. AL C65 420 B86=V G5B25@> G>;>2V:V2 7 9>3> :><0=48,&nbsp;?0=V V9>< V ?0==0 V@3V=VO 1C;8 70:;>?>B0=V =0?@C65=>N ?@0F5N  B0: 720=8< <i>?5@5>1;V:>< B>20@V2</i>.  >73>@B0;8 CAV AC2>W 9 ?5@5<V@N20;8 4>268=C :>6=>3> :;0?BO, I>1 287=0G8B8 9>3> 20@BVABL. #206=> @>7482;O;8AO O@;8:8, ?@8:@V?;5=V 4> :>6=>3> 73>@B:0, I>1 7=0B8, :>;8 AC:=> 1C;> :C?;5=5. 87=0G0;8 B5?5@VH=N FV=C. 0= V9>< 7 @0=:C 4> 25G>@0 E>482 7 0@H8=>< C @C:0E B0 7 ?5@>< 70 2CE>< V A:8402AO =0 :0?VB0=0, I> :><0=4CT <0=52@0<8. >3> @V7:89 3>;>A ?@>=8:02 :@V7L 2V:>=5G:> 2 425@OE, :@V7L ;N:8 B>20@=>3> A:;04C, @>7B0H>20=>3> 2 ?V420;0E :@0<=8FV, V ?@><>2;O2 O:VAL 20@20@AL:V D@078 B>@3>25;L=>3> 60@3>=C, I> 4;O ;N459 =52B0T<=8G5=8E 72CG8BL G8AB>N =VA5=VB=8F5N. �!:V;L:8 2 =0A ..3.?�  �#A5 ?@>40=>�.  �!:V;L:8 70;8H8;>AO .!.?�  �20 ;V:BV�.  �&V=0?�  �'OBL-?'OBL-B@8�.  �>:;04VBL 4> B@L>E . 2AV .., 2AV .. V 70;8H>: ...�.  I5 157;VG ?>4V1=8E 28A;>2V2, B0: A0<> =57@>7C<V;8E, 3@8<V;8 =04 ?@8;02:><, O: >B> ACG0A=V 2V@HV, I> WE C?5@B> 28:@8:CNBL @><0=B8:8, 018 ?V4B@8<C20B8 2 A>1V 70E20B 4> B2>@G>ABV >4=>3> V7 A2>WE ?>5BV2. #25G5@V V9><, 70G8=82H8AL V7 AB0@H8< ?@8:06G8:>< B0 7 4@C68=>N, 70:@8202 @0EC=:8, ?>G8=02 =>2V, ?8A02 1>@6=8:0< V >D>@<;O2 =0:;04=V. #B@L>E 2>=8 ?@>@>1;O;8 25;8G57=C ?@0FN, @57C;LB0B8 O:>W, ?@>B5, 2<VIC20;8AO =0 >4=><C 0@:CHV =09:@0I>3> �<V=VAB5@AL:>3>� ?0?5@C V ?>2V4><;O;8 B>@3>25;L=><C ?V4?@8T<AB2C V9><0, I> 9>3> AB0=>28I5 28@060TBLAO 2 B0:V9->B AC<V =0O2=8E 3@>H59, 2 B0:V9->B :V;L:>ABV B>20@V2, C B0:8E->B 25:A5;OE B0 7>1>2'O70==OE, I> 2>=> =5 701>@3C20;> 6>4=>3> AC, I> 9><C 28==V AB> 01> 42VABV B8AOG D@0=:V2, I> :0?VB0; 71V;LH82AO, I> ?@81CB:8 2V4 D5@<, 4><V2 B0 @5=B =0;56=> 2?>@O4:>20=V, >:@C3;8;8AO 01> ?>42>W;8AO. 2V4A8 28=8:0;0 =5>1EV4=VABL A:;040B8 <>=5BC 4> <>=5B8 I5 7 1V;LH8< 7027OBBO<, 0=V6 @0=VH5, ?@8G><C F8< ?@0F5;N1=8< <C@0E0< =02VBL =0 4C<:C =5 A?040;>: 0 =02VI>?</p> <p>024O:8 FV9 <5BCH=V, O:0 ?>2B>@N20;0AO I>@>:C, 3NAB8=V ?@>BO3>< O:>3>AL G0AC I0AB8;> C=8:0B8 ?8;L=>3> =03;O4C A2>WE 0@3CAV2.</p> <p>0@5HBV C AC1>BC 225G5@V ?5@5>1;V: CA?VH=> 70:V=G8;8.  G8A;0E >1>@>B=>3> :0?VB0;C DV@<8 V9><0 1C;> B0: 1030B> =C;V2, I> 7 >3;O4C =0 FN I0A;82C >1AB028=C :C?5FL A:0AC202 AC2>@C 701>@>=C =0 45A5@B 4;O ?@8:06G8:V2, O:>W 4>B@8<C20;8AO ?@>BO3>< CAL>3> @>:C.&nbsp;04>2>;5=> ?>B8@0NG8 @C:8, 2V= 4>72>;82 W< 70;8H8B8AO 70 AB>;><.  BV;L:8-=> 9>3> ?V4;53;V 28E8;8;8 ?> A:;O=>GFV 4><0H=L>W =0;82:8, O: 70 2V:=0<8 ?@>3C@:>BV;8 :>;5A0 5:V?06C.  >48=0 ?>WE0;0 4> 0@'TB5<a class="noteref" href="#idnote8" id="idnoteref8">8</a> 4828B8AO �>?5;NH:C�, 0 420 <>;>4HV ?@8:06G8:8 >45@60;8 ?> H5AB8D@0=:>2V9 <>=5BV 9 4VAB0;8 4>72V; VB8 :C48 W< 70<0=5BLAO 70 C<>28, I>1 4> ?V2=>GV ?>25@=C;8AO 4>4><C.</p> <p>572060NG8 =0 2G>@0H=N 3C;L=N, 2 =54V;N C65 > H>ABV9 @0=:C AB0@89 :C?5FL ?>3>;82AO, >4O3=C2 A2V9 1@C=0B=89 AN@BC: V7 GC4>28< ?>;8A:><, O:89 702648 28:;8:02 C =L>3> 2V4GCBBO 2BVE8, ?@8AB51=C2 7>;>BV ?@O6:8 4> A2>WE :>@>B:8E B0 ?@>AB>@8E H>2:>28E ?0=B0;>=V2 V 1;87L:> AL><>W 3>48=8, :>;8 2 4><V CAV I5 A?0;8, ?>402AO 4> <0;5=L:>W :>=B>@8 =0 ?5@H><C ?>25@AV, O:0 ?@8;O30;0 4> :@0<=8FV. !2VB;> ?@>=8:0;> BC48 :@V7L 2V:=> 7 3@C18<8 �@0B0<8, I> 28E>48;> C :204@0B=89 42>@8:, AE>689 =0 :>;>4O7L  B0:8<8 G>@=8<8 V 28A>:8<8 ABV=0<8 2V= 1C2 >B>G5=89. !B0@89 :@0<0@ A0< 2V4G8=82 4>1@5 7=09><V 9><C 2V:>==8FV, >1H8BV 1;OE>N, V ?V4=O2 =86=N ?>;>28=C 2V:>==>W @0<8, I> :>270;0 C ?070E. @860=5 ?>2VB@O 2;8;>AO 4> :V<=0B8 9 >A2V68;> WW 704CH;82C 0B<>AD5@C, ?@>AO:=CBC A?5F8DVG=8< 70?0E>< :>=B>@8. C?5FL AB>O2, ?>:;02H8 @C:C =0 >1G>230=89 ?V4;>:VB=8: 10<1C:>2>3> :@VA;0, >1BO3=CB>3> 71;O:;8< A0?'O=><, V =0G51B> 20302AO, AVAB8 9><C G8 =V.  >7GC;5=8< ?>3;O4>< 48282AO 2V= =0 42>AB>@>==N :>=B>@:C  =02?@>B8 <VAFO, 45 A84V2 2V=, C =525;8G:V9 =VHV 1C;> 2;0HB>20=5 <VAF5 V 4;O 9>3> 4@C68=8. V= A?>3;O402 70=C<5@>20=V ?0?:8, <>B:8 H2>@>:, CAO:5 =0G8==O, 70;V7=V :;59<0 4;O AC:=0, :0AC  2A5 F5 VA=C20;> BCB V7 =570?0<'OB=8E 4025=, V V9>< =V18 10G82 ?5@54 A>1>N ?@8284 ?0=0 (52@5;O. V= ?V4AC=C2 4> A515 B>9 A0<89 >A;V=G8:, =0 O:><C :>;8AL A84V2 ?5@54 A2>W< ?>:V9=8< E07OW=><. &59 >A;V=G8:, >1BO3=CB89 G>@=>N H:V@>N, 7-?V4 O:>W =0 @V6:0E 281820;0AO, E>G V =5 28?040;0, :V=AL:0 2>;>AV=L, 2V= ?>AB0282 B@5<BOG>N @C:>N =0 B5 A0<5 <VAF5, :C48 AB0282 9>3> :>;8H=V9 2;0A=8: :@0<=8FV. >BV<, >?0=>20=89 =57103=5==8< E28;N20==O<, 2V= A<8:=C2 70 H2>@:C, ?@>BO3=CBC 4> 472>=8:0, I> 28AV2 =04 ;V6:>< >75D0 510. @89=O2H8 >AB0B>G=5 @VH5==O, :C?5FL, O:>3> FV A?>3048, 157?5@5G=>, B@82>68;8 4> 3;818=8 4CHV, 27O2 B@8-G>B8@8 25:A5;V, I> WE =5402=> >B@8<02, V :>;8 H284:> C2V9H>2 >75D 510, AB0@89 48282AO =0 =8E =5284NI8< ?>3;O4><.</p> <p>  !O4LB5 AN48,  A:0702 V9>< >75D>2V, ?>:0702H8 =0 >A;V=G8:.</p> <p>>AV :C?5FL =V:>;8 =5 ?@>?>=C202 ?@8:06G8:>2V AVAB8 2 A2>W9 ?@8ACB=>ABV, 9 >75D 510 70B@5<BV2.</p> <p>  /:>W 28 4C<:8 ?@> FV 25:A5;V?  A?8B02 V9><.</p> <p>  > =8E <8 =5 >45@68<> =VG>3>.</p> <p>  '><C?</p> <p>  > ?>702G>@0, O: <5=V AB0;> 2V4><>, BLT= V :><?0=VO @>7?;0GC20;8AO 7>;>B><.</p> <p>  = O:!  283C:=C2 B>@3>25FL AC:=><.  8E>48BL, :5?AL:V WE=V A?@028. >3>2>@V<> ?@> V=H5, >75D5. 5@5>1;V: <8 70:V=G8;8.</p> <p>  "0:, E07OW=5, V 482V45=48 28O28;8AO =091V;LH8<8&nbsp;7 B8E, O:V 4>AV C 20A 1C;8.</p> <p>  5 268209B5 F8E =>28E A;V2, >75D5. 06VBL �?@81CB:8�  B0: 1C45 ?@>AB> V OA=>.  20< 2V4><>, <>;>489 G>;>2VG5, I> F59 CA?VE <8 ?>G0AB8 7024OGCT<> 20<? "><C O =5 E>GC 40;V B@8<0B8 20A =0 ?;0B=V. 0=V V9>< ?V4:070;0 <5=V 4C<:C 27OB8 20A C A?@02C. "0:, B0:, >75D5! �V9>< V 510�  EV10 =5 GC4>20 282VA:0 4;O DV@<8?  I>1 72CG0;> I5 ?5@5:>=;82VH5, <>6=0 4>40B8 4> =0728 �... V :><?0=VO�.</p> <p>0 >G0E C >75D0 1;8A=C;8 A;L>78, E>G 2V= V AB0@02AO&nbsp;WE ?@8E>20B8.</p> <p>  E, ?0=5 V9><, B0 G8 O 3V4=89 B0:>W ;0A:8? / 6 BV;L:8 28:>=C202 A2V9 >1>2'O7>:. #65 9 B5, I> 28 27O;8 ?V4 A2>N >?V:C 1V4=>3> A8@>BC...</p> <p>8;>3>N ;V2>3> @C:020 2V= G8AB82 28;>3C =0 ?@02><C V =5 7206C202AO ?V425AB8 >GV =0 AB0@>3> :C?FO, 0 B>9 CA<VE02AO, 4C<0NG8, I> F59 A:@><=89 <>;>48:, O: V 2V= A0< :>;8AL, =5 A<VT 28A;>28B8 A2>N ?>B0T<=C =04VN,&nbsp;?>B@51CT 70>E>G5==O.</p> <p>   B0:8 A?@024V 28 =5 4C65 70A;C68;8 FVTW ;0A:8, >75D5!  2V2 40;V 10BL:> V@3V=VW.  8 =5 4>2V@8;8AO <5=V, O: O 4>2V@ONAO 20<. (@8:06G8: @2CG:> ?V42V2 3>;>2C). 8 7=0TB5, A:V;L:8 3@>H59 C <5=5 2 :0AV. AL C65 420 @>:8 O =5 <02 2V4 20A B0T<=8FL C A?@020E. / ?>A8;02 20A =0 D01@8:C. 4=5 A;>2>, =VG>3> 2V4 20A =5 ?@8E>2C202.  28? # 20A A5@45G=0 AE8;L=VABL, 0 28 <5=V ?@> F5 9 A;>2>< =5 ?@>E>?8;8AO. (>75D 510 70H0@V2AO). 2656, 02656!  283C:=C2 V9><.   28 A?>4V20;8AO >4C@8B8 B0:>3> AB0@>3> ;8A0, O: O? 5=5  B>3>, EB> ?5@H89 @>7:@82 10=:@CBAB2> 5:>:0!</p> <p>   ?0=5!  283C:=C2 >75D 510, ?@8482;ONG8AL&nbsp;4> E07OW=0 =5 <5=H ?8;L=>, =V6 B>9 ?@8482;O2AO 4> =L>3>.  "> 28 7=0TB5, I> O 70:>E02AO?</p> <p>  / 2A5 7=0N, H0;0?CB5,  2V4?>2V2 ?@8:06G8:>2V AB0B5G=89 :C?5FL, ?>-?@8OB5;LAL:><C A<8:=C2H8 9>3> 70 :V=G8: 2CE0.   ?@>I0N B>1V, 1> :>;8AL V 7V <=>N 1C;> B5 A0<5.</p> <p>   28 40AB5 73>4C?</p> <p>  2656, 40< V ?V2A>B=V B8AOG 5:N =0 4>40GC, B0 9 C 70?>2VBV 2V4?8HC 20< ABV;L:8 6! 8 @>7H8@8<> B>@3V2;N, AB2>@8<> =>2C DV@<C! , <8 7 B>1>N I5 B0:V A?@028 70:@CB8<>, E;>?G5!  283C:=C2 AB0@89 :C?5FL, ?V4E>?;NNG8AL =0 =>38 9 28<0ECNG8 @C:0<8.  "8 A0< 7=0TH, 7OBN, B>@3V2;O  25;8:5 4V;>! "V;L:8 9>;>?8 <>6CBL 482C20B8AO 7 B>3>, O:C 2BVEC <8 2 =V9 7=0E>48<>. CB8 2 CAL><C >1V7=0=8<, C<VB8 2G0A=> 40B8 @>7?>@O465==O, B@82>6=> >GV:C20B8  O: C 070@B=V9 3@V!  G8 =5 @>7>@8BLAO �BLT= V :><?0=VO�, 10G8B8, O: <0@H8@CT ?>;: V<?5@0B>@AL:>W 320@4VW 2 <C=48@0E V7 B2>3> AC:=0, ?V4AB028B8 =>3C ACAV4>2V  V FV;:>< 70:>==>!  2<VB8 ?@>40B8 7 283>4>N, 0;5 45H52H5, =V6 V=HV, CA?VH=> @>72820B8 A?@02C, O:0 BV;L:8 70@>46CTBLAO, ?>G8=0TBLAO, @>AB5, E8B0TBLAO V <VF=VT, =5 7@>18B8 6>4=>3> E81=>3> :@>:C, 7=0B8 =5 3V@H5 70 <V=VAB@0 ?>;VFVW 2AV B0T<=8FV 4V;>2>3> A2VBC, AB>OB8 B25@4>, :>;8 V=HV 707=0NBL :@0EC, <0B8 ?@8OB5;V2 C 2AVE D01@8G=8E <VAB0E V ;8ABC20B8AO 7 =8<8  O:0 FV:020, O:0 >42VG=0 3@0, >75D5! %V10 F5 =5 >7=0G0T 68B8 ?>-A?@026=L><C? / 9 ?><@C A5@54 FVTW <5BCH=V, O: AB0@89 (52@5;L, 0;5 2BVH0NG8AL 4C<:>N, I> 2A5 A2>T 68BBO @>182 C;N1;5=C A?@02C.</p> <p>0E>?82H8AL A2>TN ?0;:>N ?@><>2>N, AB0@89 V9>< V =5 48282AO =0 ?@8:06G8:0, O:89 ?;0:02 @OA=8<8 A;V7L<8.</p> <p>  )> 7 B>1>N, 1V4>;0H=89 E;>?G5?</p> <p>  , O B0: :>E0N WW, ?0=5 V9><, O 70@07 <>2 C =5ABO<V! 5=V 740TBLAO...</p> <p>  C, 9 4>1@5, E;>?G5,  A:0702 @>7GC;5=89 :C?5FL.  "8 I0A;82VH89, =V6 4C<0TH, G>@B 7018@09! 465 9 2>=0 :>E0T B515. / 7=0N  <>65H <5=V 2V@8B8.</p> <p> 2V= ?@8<@C682 A2>W 75;5=V >G8FV, 482;OG8AL =0 ?@8:06G8:0.</p> <p>  3NAB8=>, 3NAB8=>!  # 70E20BV 283C:=C2 >75D 510.</p> <p>V= C65 E>BV2 281V3B8 7 :01V=5BC, :>;8 @0?B>< 2V4GC2 C A515 =0 ?;5GV 70;V7=C @C:C, V E07OW=, ?@83>;><H5=89 ?>GCB8<, >4=8< ?>A<8:>< ?@8BO3 9>3> 4> A515.</p> <p>  > G>3> BCB 3NAB8=0?  A?8B02 V9><, V 9>3> 3>;>A C<8BL 70<>@>782 1V4>;0H=>3> >75D0 510.</p> <p>  "0: F5 6 WW... O :>E0N...  70B8=0NG8AL, ?@>15;L:>BV2 ?@8:06G8:.</p> <p>15=B565=89 A2>TN =574>304;82VABN, V9>< 7=>2C AV2 V >1><0 @C:0<8 AB8A=C2 A2>N AB>21C20BC 3>;>2C, I>1 >1<V@:C20B8 1573;C745 AB0=>28I5, 2 O:><C 2V= >?8=82AO. >75D 510, ?@8A>@><;5=89, >E>?;5=89 @>7?0G5<, 70;8H82AO AB>OB8 ?5@54 =8<.</p> <p>  / <02 =0 C207V V@3V=VN, >75D5,  >7202AO =0@5HBV :C?5FL V7 E>;>4=>N 3V4=VABN.  "0 O 7=0N  A5@FN =5 =0:065H. 5=V 2V4><0 20H0 A:@><=VABL, 701C4L<> ?@> F5. / =V:>;8 =5 2840< 70<V6 3NAB8=C @0=VH5, =V6 V@3V=VN. V4=8=V 28 >45@6C20B8<5B5 45AOBL 2V4A>B:V2 7 ?@81CB:C.</p> <p>@8:06G8:, O:>3> :>E0==O =048E=C;> =5 BV;L:8 <C6=VABN, 0 9 40@>< :@0A=><>2AB20, 1;030;L=> A:;02 @C:8 V 703>2>@82 7 B0:8< ?0;>< V ?>GCBBO<, I> 7C<V2 ?>E8B=CB8 @VHCGVABL AB0@>3> :C?FO. /:18 9H;>AO ?@> B>@3V2;N, V9>< <V3 18 >?5@B8AO =0 B25@4V ?@028;0 V ?@89=OB8 B5 G8 B5 @VH5==O; 0;5 >?8=82H8AL 70 B8AOGV ;LT 2V4 :><5@FVW, 2V= <CA82 ?;82B8 ?> <>@N ?>GCBBV2 =02<0==O, 157 :><?0A0, 35BL @>73C182H8AL ?5@54 B0:>N =5A?>4V20=:>N V, 1C4CG8 2V4 ?@8@>48 ;N48=>N 4>1@>N, ?>G02 2V4ABC?0B8.</p> <p>  E, >75D5, E09 9><C 2AOG8=0, B0 G8 B8 =5 7=0TH, I> <V6 <>W<8 4>G:0<8 45AOBL @>:V2 @V7=8FV? 0==0 (52@5;L B56 =5 1C;0 :@0AC=5N, 0 ?@>B5 =5 <0;0 ?V4AB02 A:0@68B8AO =0 <5=5.  046C 9 B>1V 2G8=8B8, O: O. "0 =5 @528 >B0:, B8 I>, 7 3;C74C 7'WE02? C, G>3> B>1V B@510? >65, 2A5 O:>AL V 2;04=0TBLAO, B0< ?>10G8<>.  :>6=>W E0;5?8 T 28EV4. 5@CG8 A>1V 6V=:C, <8 @V4:> C<;V20T<> 7 :>E0==O 4> =5W. 103=C2? B V ?0=V V9><  2>=0 06 =04B> ?>1>6=0, V A0< @>7C<VTH... C, 30@074, E;>?G5, <>65H AL>3>4=V 27OB8 3NAB8=C ?V4 @C:C, :>;8 4> F5@:28 ?V45<>...</p> <p>"0:V D@078 :8402 =02<0==O V9><, A0< =5 7=0NG8, O: 9><C 1CB8. AB0==V 9>3> A;>20 70:>E0=89 ?@8:06G8: 28A;CE02 7 =528<>2=>N @04VABN; 2V= C65 4C<02 V ?@> B5, O: C;0HBC20B8 4>;N V@3V=VW, ;04OG8 WW 70 >4=>3> 7 ?@8OB5;V2, 0 :>;8 28E>482 V7 ?>G>@=V;>W 2V4 A06V :>=B>@8, ?>B8A <091CB=L><C B5AB52V @C:C V H5?=C2 9><C 7V 7<>2=8FL:8< 283;O4><, I> CA5 1C45 30@074.</p> <p>� I> A:065 4@C68=0?� &O 4C<:0 =5 4020;0 A;02=><C :C?F52V A?>:>N, :>;8 2V= 70;8H82AO A0<->48=.</p> <p>0 A=V40=:>< ?0=V V9>< B0 V@3V=VO, 2V4 O:8E B>@3>25FL AC:=>< ?>:8 I> ?@8E>202 A2>N =5240GC, @07 C @07 V7 ;C:028< 28@07>< ?>3;O40;8 =0 2:@09 715=B565=>3> >75D0 510. !>@><'O7;82VABL ?@8:06G8:0 74>1C;0 9><C I8@C ?@8E8;L=VABL <091CB=L>W B5IV. !B0B5G=0 :C?G8E0 =02VBL @>725A5;8;0AO V 7 CA<VH:>N ?>3;O40;0 =0 G>;>2V:0, 4>72>;82H8 A>1V :V;L:0 =542>7=0G=8E 60@BV2, I> 2 F8E ?0B@V0@E0;L=8E AV<59AB20E 1C;8 2 C68B:C 7 402=VE-4025=. >=0 7025;0 @>7<>2C ?@> B5, G8 28I89 >75D 70 V@3V=VN, V ?>?@>A8;0 WE ?><V@OB8AO 7@>AB><. 0 FV =528==V 28BV2:8, A?>2=5=V, ?@>B5, >G5284=>3> =0BO:C, 3>;>20 @>48=8 A?>E<C@=V2 V 28O282 06 =04<V@=C C203C 4> 7>2=VH=L>W 4>1@>?@8AB>9=>ABV, 725;V2H8, I>1 3NAB8=0, 0 =5 V@3V=VO 27O;0 AB0@H>3> ?@8:06G8:0 ?V4 @C:C, :>;8 @>48=0 ?V45 4> F5@:28 !2OB>3> C??0. 482>20=0 B0:>N 28B>=G5=VABN G>;>2VG8E ?>GCBBV2, ?0=V V9>< CH0=C20;0 A2>3> ?>25;8B5;O AE20;L=8< :82:>< 3>;>28. B65, ?@>F5AVO 28@CH8;0 7 4><C 2 B0:><C ?>@O4:C, O:89 =5 <V3 70>E>B8B8 ACAV4V2 4> ;8E>A;V2'O.</p> <p>  '8 =5 740TBLAO 20<, ?0==> 3NAB8=>,  A:0702 ?@8:06G8:, B@5<BOG8 2V4 E28;N20==O,  I> 4@C68=0 70<>6=>3> :C?FO, B0:>3>, O:, A:06V<>, ?0= V9><, <>3;0 1 4>72>;8B8 A>1V 1V;LH5 @>7203, =V6 20H0 H0=>2=0 <0BCAO, <>3;0 1 =>A8B8 :>HB>2=V ?@8:@0A8, W748B8 C 2;0A=V9 :0@5BV? , O:18 O >4@C682AO, O 4>:;02 18 2AVE 7CA8;L, I>1 <>O 4@C68=0 1C;0 I0A;820. / 1 =5 4>72>;82 W9 AB>OB8 70 ?@8;02:><. / 4C<0N, I> B5?5@ 6V=:8 2 B>@3V2;V AC:=>< <5=H ?>B@V1=V, 0=V6 @0=VH5. 0= V9><, 728G09=>, <02 ?V4AB028 @>18B8, O: 2V= 220602 70 A;CH=5, B0 9 4@C68=0 9>3> ;N18;0 4>?><030B8 G>;>2V:>2V 2 A?@020E. C 0 7 <>3> ?>3;O4C, B> 4>A8BL 1C45, :>;8 6V=:0, I>1 =5 A84VB8 73>@=C2H8 @C:8, B@>E8 709<5BLAO @0EV2=8FB2><, ;8ABC20==O<, 70<>2;5==O<8, 2AO:8<8 4@V1=8FO<8, 4><0H=V< 3>A?>40@AB2><.  ?VA;O AL><>W, :>;8 :@0<=8FO 70G8=OTBLAO, O 1 @>720602AO  28W7482 4> B50B@C, 2 3>ABV. "0 28 =5 A;CE0TB5 <5=5?</p> <p>  O:65, A;CE0N, ?0=5 >75D5.  O:>W 28 4C<:8 ?@> 682>?8A? 'C4>25 @5<5A;>, G8 =5 B0:?</p> <p>  !?@024V, O 7=0N >4=>3> <0;O@0, I> D0@1CT ABV=8, ?0=0 C@4C0. # =L>3> 2>4OBLAO 3@>H5=OB0.</p> <p>B0: @>7<>2;ONG8, AV<59AB2> ?@81C;> 2 F5@:2C !2OB>3> C??0. "0< ?0=V V9>< 7=>2C ?5@51@0;0 2;04C =0 A515 9 C?5@H5 ?>A048;0 3NAB8=C ?>@CG V7 A>1>N. V@3V=VO AV;0 2 G5B25@B><C @O4C, ?>@CG 7 510. V4 G0A&nbsp;?@>?>2V4V =VEB> =5 ?><VB82, I> 3NAB8=0 ?>3;O40T =0 "5>4>@0, O:89, AB>OG8 1V;O :>;>=8, ?0;:> <>;82AO =0 A2>N <04>==C, B0 :>;8 AB0;8 ?V4=>A8B8 A2OBV 40@8, ?0=V V9>< 7022068;0  B@>E8 70?V7=>!  I> 3NAB8=0 B@8<0T <>;8B>2=8:0 4>3>@8 =>30<8. >AB>9=0 :C?G8E0 265 E>BV;0 1C;0 4>1@5 28G8B0B8 4>GFV, 0;5 2 BC A0<C <8BL, :>;8 ?V425;0 3>;>2C 9 >?CAB8;0 2C0;L, 2>=0 ?>10G8;0, :C48 A?@O<>20=89 3NAB8=8= ?>3;O4. 0 4>?><>3>N >:C;O@V2 ?0=V V9>< 4>1@5 @>74828;0AO <>;>4>3> EC4>6=8:0, 1V;LH5 AE>6>3> A2>TN 7>2=VH=VABN A2VBAL:>3> G5?C@C=0 =0 2V4AB02=>3> :020;5@V9AL:>3> >DVF5@0, =V6 =0 B>@3>2FO 7 WE=L>3> :20@B0;C. >4V A>1V CO28B8, O:89 3=V2 70:;5:>BV2 C 4CHV ?0=V V9><, 0465 2>=0 ?8H0;0AO B8<, I> 1574>30==> 28E>20;0 4>G>:; 2>=0 @>73040;0 2 A5@FV 3NAB8=8 B0T<=5 :>E0==O V 7 ?@8B0<0==>3> W9 A2OB5==8FB20 B0 =52V3;0AB20 ?5@51V;LH8;0 9>3> =5157?5:C. >=0 28@VH8;0, I> 4>G:0 2:@09 7V?ACB0.</p> <p>  =C B@8<09B5 <>;8B>2=8: O: 3>48BLAO, <04<C075;L! - ?@>H5?>BV;0 <0B8 B8E>, 0;5 A0<0 =5 A2>O 2V4 ;NBV.</p> <p>>=0 28E>?8;0 7 4>GG8=8E @C: <>;8B>2=8:, I> 28:@82 4V2G8=C =0 7;>G8=V, V ?5@525@=C;0 9>3>.</p> <p>  5 A<V9B5 >78@0B8AO, G8B09B5 <>;8B28, 0 B> 20< 4>2545BLAO <0B8 A?@02C 7V <=>N,  4>40;0 <0B8.  VA;O A;C618 O V 10BL:> ?>3>2>@8<> 7 20<8.</p> <p>&V A;>20 =0G5 3@><>< C@078;8 A5@45H=C 3NAB8=C. >=0 <0;> =5 7><;V;0. ;5 W9 AB0;> <C6=>ABV ?@8E>20B8 B@82>3C  2>=0 1>O;0AO V 70 A2>T :>E0==O, V 1>O;0AO, I> <0B8 2;0HBCT W9 A:0=40; BCB-B0:8 2 F5@:2V. "0 3;O=C2H8 =0 4V2G8=C, =5206:> 1C;> 74>3040B8AO ?@> WW 4CH52=89 AB0=  <>;8B>2=8: B@5<BV2 C =5W 2 @C:0E, V A;L>78 :0?0;8 =0 AB>@V=:8, O:V 2>=0 @>73>@B0;0. CAB@V2H8 ?0;NG89 ?>3;O4, O:8< >140@C20;0 9>3> ?0=V V9><, EC4>6=8: 7@>7C<V2, I> :>E0=V9 703@>6CT =5157?5:0, 9 ?VH>2 @>7;NG5=89, 3>B>289 =0 2A5.</p> <p>  4VBL 4> A515 2 :V<=0BC, <04<C075;L!  725;V;0 ?0=V V9>< 4>GFV, :>;8 ?>25@=C;8AO 4>4><C.  8 20A ?>:;8G5<>.  =5 A<V9B5 =V:C48 28E>48B8.</p> <p> >7<>20 <V6 ?>4@C66O< V9><V2 2V41C20;0AO 2 B0:V9 B0T<=8FV, I> A?>G0B:C =VG>3> =5 <>6=0 1C;> 4>2V40B8AO. @>B5 7 60;N 4> A5AB@8, O:C 2>=0 =V6=> 2BVH0;0 V ?V4104L>@N20;0, V@3V=VO =8H:>< ?V4:@0;0AO ?V4 A0<V 425@V <0B5@8=>W A?0;L=V, 45 2V41C20;0AO =0@040, I>1 ?V4A;CE0B8 1>409 :V;L:0 A;V2. V4 G0A ?5@H>W B0:>W 28?@028&nbsp;7 B@5BL>3> ?>25@EC =0 4@C389 2>=0 ?>GC;0, O: 10BL:> 283C:=C2:</p> <p>  "0 28 E>G5B5 218B8 A2>N 4>G:C, ?0=V<0B:>!</p> <p>  V4>;0H=0 <>O A5AB@8G:>,  A:070;0 V@3V=VO =52BVH=V9 3NAB8=V,  10BL:> =0 B2>T<C 1>FV.</p> <p>   I> 7@>1;OBL 2>=8 7 "5>4>@><?  A?8B0;> =528==5 AB2>@V==O.</p> <p>">4V FV:020 V@3V=VO 7=>2C A?CAB8;0AO =0 4@C389 ?>25@E V FL>3> @07C 70;8H0;0AO B0< 4>2H5. "0: 2>=0 4>2V40;0AO, I> 510 70:>E0=89 2 3NAB8=C.</p> <p> =87V CBBO 1C;> 70?8A0=>, I> B>3> ?0<'OB=>3> 4=O 4V< V9><V2, 702648 B0:89 A?>:V9=89, <02 ?5@5B2>@8B8AO =0 ?5:;>. >75D 510 1C2 C @>7?0GV, :>;8 ?0= V9>< @>7?>2V2 9><C, I> 3NAB8=0 :>E0T V=H>3>. !B0@H89 ?@8:06G8:, O:89 C65 C<>282 ?@8OB5;O ?@>A8B8 @C:8 V@3V=VW, 7@>7C<V2, I> 2AV 9>3> =04VW 7038=C;8. V@3V=VO, 2@065=0 B8<, I> >75D, ?> ACBV, 2V4<>282AO 2V4 =5W, 70E2>@V;0 =0 <V3@5=L. > B0:8E 60E;828E =0A;V4:V2 ?@8725;0 @>7<>20 A0<-=0-A0< <V6 ?>4@C66O< V9><V2, :>;8 CB@5BT 70 A2>T A?V;L=5 68BBO 2>=8 =5 7<>3;8 4V9B8 73>48. 0@5HBV, > G5B25@BV9 ?>?>;C4=V, 3NAB8=0, 1;V40, B@5<BOG0, 7 G5@2>=8<8 2V4 A;V7 >G8<0, ?>AB0;0 ?5@54 10BL:>< V <0BV@'N. V4>;0H=0 4V2G8=0 =0W2=> @>7?>2V;0 CAN :>@>B:C VAB>@VN A2>3> :>E0==O. V4104L>@5=0 A;>=0<8 ?0=0 V9><0, O:89 ?>>1VFO2 A?>:V9=> 28A;CE0B8 WW, 2>=0 B@>E8 >A<V;V;0 V 72068;0AO 28<>28B8 ?5@54 10BL:0<8 V<'O A2>3> 4>@>3>3> "5>4>@0 45 !><<5@2'T, ;C:02> ?V4:@5A;82H8 0@8AB>:@0B8G=C G0AB:C �45�. V4402H8AL =572V40=V9 @04>ABV 3>2>@8B8 ?@> A2>W ?>GCBBO, 2>=0 7=09H;0 2 A>1V 4>A8BL <C6=>ABV V 70O28;0 7 =528==>N @VHCGVABN, I> ;N18BL "5>4>@0 45 !><<5@2'T, I> ?8A0;0 9><C, 0 ?>BV< 4>40;0 V7 A;V7L<8 =0 >G0E:</p> <p>  / =V:>;8 =5 7=0B8<C I0ABO, O:I> 28 <5=5 2V440AB5 70 V=H>3>.</p> <p>  E, 3NAB8=>, B0 G8 28 A>1V CO2;OTB5, I> F5 B0:5  EC4>6=8:?  7 60E>< 283C:=C;0 <0B8.</p> <p>  0<>2:=VBL, ?0=V<0B:>!  AC2>@> C@202 4@C68=C AB0@89 :C?5FL V, >15@=C2H8AL 4> 4>G:8, ?@>20482:  )>1 B8 7=0;0, 3NAB8=>, 2AV EC4>6=8:8 682CBL C 7;84=OE. >=8 @>7B@8=L:CNBL 3@>HV, V B><C ?>@O4=8E ;N459 A5@54 =8E =5 1C20T. / ?>AB0G02 AC:=> =51V6G8:C ?0=>2V >75DC 5@=5, =51V6G8:C ?0=>2V 5:5=C V =51V6G8:C ?0=>2V >25@C<a class="noteref" href="#idnote9" id="idnoteref9">9</a>. , :>;8 1 B8 7=0;0, I> 28B2>@O;8 F59 ?0= >25@ V :020;5@ 45 !5=->@6, 0 =04B> ?0=&nbsp;$V;V4>@ V7 1V4>;0E>N (52@5;5<, B2>W< 4V4><! /:V B> 1C;8 60@BV2=8:8, O: C<V;8 2>=8 702>@>68B8 A2>W<8 10;0G:0<8, <0=5@0<8... "0 =V:>;8 B2V9 !N<5@... !><N@...</p> <p>  5 !><<5@2'T, B0BC!</p> <p>  C, =5E09 V 45 !><<5@2'T! "0: >B, =V:>;8 2V= =5 1C45 7 B>1>N B0:8< ;0A:028<, O:8< 1C2 7V <=>N :020;5@ 45 !5=->@6 C B>9 A0<89 45=L, :>;8 O 4><V3AO 2 :><5@FV9=><C AC4V 28@>:C ?@>B8 =L>3>. "0:8<8 1C;8 2 402=8=C ;N48 25;L<>6=V.</p> <p>  ;5 6 V "5>4>@ =0;568BL 4> 42>@O=, B0BC, V 2V= ?8A02 <5=V, I> 1030B89. >3> 10BL:> 4> @52>;NFVW <02 B8BC; :020;5@0 45 !><<5@2'T.</p> <p>>GC2H8 F5, :C?5FL V9>< ?>48282AO =0 A2>N 3@V7=C �?>;>28=C�, O:0 @>74@0B>20=> ?>ABC:C20;0 ?> ?V4;>7V =>A0:>< G5@528:0 V 715@V30;0 3@>1>2C <>2G0=:C. >=0 =02VBL =0<030;0AO =5 :840B8 3=V2=8E ?>3;O4V2 =0 3NAB8=C V, 74020;>AO, CAN 2V4?>2V40;L=VABL 70 B0:C A5@9>7=C A?@02C A:;0;0 =0 G>;>2V:0, 0465 WW 70AB5@565=L =VEB> =5 E>BV2 A;CE0B8. "0 ?>?@8 A2>N ?>7V@=C 1094C6VABL, 2>=0 2<8BL ?><VB8;0, I> V9>< C65 3>B>289 7<8@8B8AO 7 :0B0AB@>D>N, O:0 =5 <0;0 6>4=>3> AB>AC=:C 4> B>@3V2;V, 9 283C:=C;0:</p> <p>  0;51V, ?0=5, 28 =04B> ?>1;06;82V 4> A2>WE 4>G>:!.. ;5... C@:VB 5:V?060, I> 7C?8=82AO 1V;O ?V4'W74C, C@202 FN&nbsp;>128=C20;L=C ?@><>2C, 2V4 O:>W AB0@89 :C?5FL =5 G5:02 =VG>3> 4;O A515 ?@8T<=>3>. 0 <8BL ?>A5@54 :V<=0B8 C65 AB>O;0 ?0=V  >35= V, >:8=C2H8 ?>3;O4>< B@L>E 4V9>28E >AV1 FVTW 4><0H=L>W AF5=8, <>28;0 725@E=V< B>=><:</p> <p>  / 2A5 7=0N, :C78=>!</p> <p>0=V  >35= <0;0 >4=C VAB>B=C 204C: 2>=0 22060;0, I> 4@C68=0 ?0@87L:>3> =>B0@O <>65 ?@5B5=4C20B8 =0 @>;L A2VBAL:>W 40<8.</p> <p>  / 2A5 7=0N,  ?>2B>@8;0 2>=0,  V O ?@8;5BV;0 4> 20A V7 >;82:>2>N 3V;:>N, O: 3>;C1:0 2 >W2 :>2G53. &N 0;53>@VN O 28G8B0;0 2 �5=VW E@8AB8O=AB20�<a class="noteref" href="#idnote10" id="idnoteref10">10</a>,  A:070;0 2>=0, >15@=C2H8AL 4> ?0=V V9><.  "0:5 ?>@V2=O==O <0T 20< A?>4>10B8AO, :C78=>.  7=0TB5, ?0= 45 !><<5@2'T  G0@V2=89 <>;>48:,  4>40;0 2>=0, 725@B0NG8AL 4> 3NAB8=8.  !L>3>4=V 2V= ?>40@C202 <5=V <V9 ?>@B@5B, 7@>1;5=89 ?5=7;5< A?@026=L>3> <09AB@0. V= :>HBCT I>=09<5=H5 HVABL B8AOG D@0=:V2.</p> <p>!:0702H8 F5, 2>=0 ;535=L:> 240@8;0 ?0=0 V9><0 ?> @CFV. !B0@89 :C?5FL =5 2B@8<02AO 2V4 728G=>W 3@8<0A8  A:@8282 3C18.</p> <p>  / 4>1@5 7=0N ?0=0 45 !><<5@2'T,  25;0 40;V �3>;C1:0�.  AL C65 420 B86=V O: 2V= 1C20T =0 <>WE 25GV@:0E, V 2AV 2V4 =L>3> 2 70E20BV. V= @>7?>2V2 <5=V ?@> A2>W ?@8:@>IV 9 ?@>A82 1CB8 9><C 70ABC?=8F5N. !L>3>4=V 2@0=FV O 4>2V40;0AO, I> 2V= >1>6=NT 3NAB8=C. 8 ?>28==V 2V440B8 WW 70 =L>3>. E, :C78=>, =5 E8B09B5 3>;>2>N. )>1 28 7=0;8, 9>3> A:>@> 2H0=CNBL 10@>=AL:8< B8BC;><, V A0< V<?5@0B>@ =0G5?82 9><C 2 !0;>=V >@45= >G5A=>3> ;53V>=C.  >35= B5?5@ C =L>3> =>B0@5< V 7=0T ?@> 9>3> A?@028. "0: >B, 2V4 A2>WE <0TB:V2 ?0= 45 !><<5@2'T >B@8<CT 420=04FOBL B8AOG ;V2@V2 @VG=>3> ?@81CB:C.  20< 2V4><>, I> B5ABL B0:>W ;N48=8 <>65 AB0B8 7=0G=>N >A>1>N  <5@>< A2>TW >:@C38, =0?@8:;04? 8 6, <01CBL, GC;8, I> ?0= N?>= 74>1C2 B8BC; 3@0D0 <?5@VW B0 A5=0B>@0 BV;L:8 70 B5, I>, 1C4CG8 <5@><, 7'O282AO ?@82VB0B8 V<?5@0B>@0 7 =03>48 9>3> 2ABC?C 4> V4=O? 8 2V440AB5 70 =L>3> 3NAB8=C, ?>2V@B5 <5=V. / A0<0 >1>6=NN FL>3> G0@V2=>3> <>;>48:0. "0:5 :>E0==O, O: C =L>3> 4> 3NAB8=8, 1C20T BV;L:8 2 @><0=0E. V= >I0A;828BL B515, <>O :@8EVB:>, V :>6=0 6V=:0 2>;V;0 1 >?8=8B8AO =0 B2>T<C <VAFV. 0 <>WE 25GV@:0E 1C20T 35@F>38=O 45 0@V;LO=>, B> 2>=0 ?@>AB> 70G0@>20=0 ?0=>< 45 !><<5@2'T. 8EV O78:8 ?>459:CNBL, =V18 2>=0 9 ?@8W748BL 4> <5=5 BV;L:8 70@048 =L>3>, B0: =V18 =>2>-A?5G5=0 35@F>38=O <>65 ?>GC20B8 A515 =VO:>2> 2 4><V ?>B><AB25=>W (52@5;L, G8W ?@54:8 265 AB> @>:V2 =0;560BL 4> H0=>20=>W 1C@6C07VW. 3NAB8=>, O 10G8;0 B2V9 ?>@B@5B!  283C:=C;0 ?0=V  >35= ?VA;O =525;8G:>W ?0C78.  >A?>48, O:89 65 2V= 30@=89! "8 7=0TH, A0< V<?5@0B>@ 70E>BV2 9>3> ?>4828B8AL!  A:0702 A<VNG8AL 2VF5-:>==5B01;52V, I> O:18 ?@8 9>3> 42>@V, :C48 7'W6460NBLAO :>@>;V 7 CAVTW 2@>?8, 1C;> 1030B> B0:8E 6V=>:, O: B8, 2V= V 157 2V9=8 70?@>20482 18 2VG=89 <8@. C EV10 B>1V =5 2BVH=> B0:5 ?>GCB8?</p> <p>C@O, I> =5N @>7?>G02AO F59 45=L, 70:V=G8;0AL, O: V 1C@V 2 ?@8@>4V  A?>:V9=>N, OA=>N ?>3>4>N. 0=V  >35= B0: 70<>@>G8;0 V9><V2 A2>TN 10;0:0=8=>N, 2>=0 B>@:=C;0AO ABV;L:>E AB@C= C WE=VE 70G5@AB2V;8E A5@FOE, I> :V=5FL :V=F5< 70G5?8;0 =09A;01:VHC AB@C=C V 283@0;0 A?@02C.  BC 482=C 5?>EC :C?FV B0 10=:V@8 1V;LH5 =V6 1C4L-:>;8 1C;8 >?0=>20=V <0=VTN @>48G0B8AO 7 25;L<>6=>N 7=0BBN, V 35=5@0;8 <?5@VW 2<V;> :>@8ABC20;8AO 7 B0:8E =0AB@>W2. 0= V9>< G8 =5 A0<->48= @VHCG5 ?>2AB0202 ?@>B8 FVTW 73C1=>W <>48. V= 220602&nbsp;=570?5@5G=8<8 B0:V VAB8=8: I0ABO 6V=:0 <>65 7=09B8 BV;L:8 2 H;N1V 7 G>;>2V:>< A2>3> ACA?V;L=>3> AB0=C; :>65=, EB> 28;078BL =04B> 28A>:>, @0=> G8 ?V7=> 2?045 4C65 =87L:>; :>E0==O B0: ?>30=> 28B@8<CT 4><0H=V G20@8, I> 4;O B@82:>3> I0ABO =5>1EV4=> 7=09B8 >4=5 2 >4=><C =04V9=V ?@0:B8G=V O:>ABV; =5 3>48BLAO, :>;8 >4=5 7 ?>4@C66O ?5@52060T 7=0==O<8 4@C35, 1> 3>;>2=5  270T<>@>7C<V==O. /:I> G>;>2V: @>7<>2;OB8<5 ?>-3@5FL:><C, 0 6V=:0 ;0B8=>N, >1>T @878:CNBL ?><5@B8 7 3>;>4C,  V9>< A0< 2830402 F5 ?@8A;V2'O. "0:V =5240;V H;N18 2V= ?>@V2=N202 V7 AB0@>28==>N <0B5@VTN 7 H>2:C 9 2>2=8, 45 @0=> G8 ?V7=> H>2: ?5@5B8@0T 2>2=C. "0 2 ;N4AL:><C A5@FV B0WBLAO ABV;L:8 <0@=>A;02AB20, I> >10G=VABL :5@<0=8G0, O:89 B0: 4>23> AB5@=C202 :>@01;5< ?V4 ?@0?>@><, 45 :@0AC202AO :VB, O:89 3@0T 2 <'OG0, AB0;0 ?V44020B8AO 107V:0==N ?0=V  >35=.  9>3> AC2>@0 4@C68=0 =02VBL ?5@H>N 287=0;0 70 <>6;825 2V4ABC?8B8 2V4 A2>WE B25@48E ?@028; 7 >3;O4C =0 A5@45G=C ?@8E8;L=VABL 4>G:8 9 ?>3>48;0AO ?@89=OB8 C A515 2 4><V ?0=0 45 !><<5@2'T, ?>B09 28@VH82H8 ?V440B8 9>3> O:=094>A:V?;82VH><C 4>?8BC.</p> <p>!B0@89 :C?5FL 7=09H>2 >75D0 510 9 ?>2V4><82 9>3> ?@> B5, O: A:;0;8AO >1AB028=8.  ?V2 =0 AL><C ?V4 A:;O=8< 40E>< W40;L=V, O:C CA;0282 EC4>6=8:, 7V1@0;8AO ?>4@C66O  >35=V2, <>;>489 682>?8A5FL B0 9>3> G0@V2=0 3NAB8=0, >75D 510, I> 7<8@82AO V7 A2>TN =54>;5N, V ?0==0 V@3V=VO  =0?04 <V3@5=V C =5W <8=C2. >4@C66O V9><V2 C65 10G8;8 2 <@VOE, I> WE=V 4VB8 ?@8;0HB>20=V, 0 4>;O :@0<=8FV 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0, 2V440=0 C =04V9=V @C:8. WE=T 704>2>;5==O 4>AO3;> =0928I>W <56V, :>;8 70 45A5@B>< "5>4>@ ?>40@C202 W< A2>N 482>286=C :0@B8=C, O:C 4>AV 2>=8 =5 <0;8 =03>48 ?>10G8B8; =0 =V9 1C;> 7>1@065=> 2=CB@VH=N >1AB0=>2C AB0@>W :@0<=8FV, I> W9 2>=8 7024OGC20;8 B0:5 =5728G09=5 I0ABO.</p> <p>  /: F5 ;N1'O7=> 7 20H>3> 1>:C!  283C:=C2 :C?5FL V9><.  >4C<0B8 ;8H5=L  0465 70 FN @VG 4020;8 B@84FOBL B8AOG D@0=:V2!</p> <p>  "0 BCB V G5?G8: <V9 =0<0;L>20=>!  ?V4E>?8;0 ?0=V V9><.</p> <p>   FV @>73>@=CBV AC2>W AC:=0!  4>:8=C2 510.  WE B0: V E>G5BLAO ?><0F0B8 @C:>N.</p> <p>  0;N20B8 B:0=8=C 702648 FV:02>,  A:0702 EC4>6=8:.  ;5 <8, ACG0A=V 682>?8AFV, 1C;8 1 I0A;82V, O:18 <>3;8 7@V2=OB8AO C FL><C 2<V==V 7 <8BFO<8 402=VE G0AV2.</p> <p>  "> 28 ;N18B5 B:0=8=8?  283C:=C2 B0BCAL V9><.  'C4>2>, G>@B 7015@8! 09B5 @C:C, <V9 <>;>489 4@C65. /:I> 28 H0=CTB5 B>@3V2;N, <8 7@>7C<VT<> >48= >4=>3>.  G><C 1 WW 7=52060B8? !2VB ?>G02AO 7 B>@3V2;V, O:I> A0< 40< ?@>402 @09 70 O1;C:>. %>G0, O: =0 <5=5, 2V= ?@>45H5282, 1V3<5, ?@>45H5282!</p> <p> AB0@89 :C?5FL 70@53>B02 3CG=8<, ?@8O7=8< A<VE><, 71C465=89 H0<?0=AL:8<, O:8< 2V= I54@> G0ABC202 CAVE. GV <>;>4>3> <8BFO =V18 70BC;O;0 IV;L=0 ?>2'O7:0, V B><C <091CB=V @>48GV 740;8AO 9><C ;N4L<8 =0?@>GC4 ?@8T<=8<8. 0AB@>T=89 4> =8E 25;L<8 ?@8E8;L=>, 2V= @>725A5;82 WE :V;L:><0 60@B0<8 =0928HC:0=VH>3> A<0:C. B>6 "5>4>@ 45 !><<5@2'T CAV< A?>4>102AO. #25G5@V, :>;8 2VB0;L=O, >1AB02;5=0 @>7:VH=8<8  70 28A;>2>< A0<>3> V9><0  <51;O<8, A?>@>6=V;0, :>;8 ?0=V V9><, ?5@5E>4OG8 2V4 AB>;0 4> :0<V=0, 2V4 :0=45;O1@V2 4> A2VG=8:V2, H284:> 4<CE0;0 =0 2>3=8:8, A;02=89 :C?5FL, O:89 2V47=0G02AO 482>286=>N ?@>7>@;82VABN 2 CAL><C, I> AB>AC20;>AO :><5@FVW 01> 3@>H59, ?@8BO3 4> A515 3NAB8=C 9, ?>A0482H8 WW =0 :>;V=0, <>282 B0:V A;>20:</p> <p>  N10 <>O 48B8=>, 28E>4L 70 A2>3> !><<5@2'T, O:I> B>1V FL>3> B0: E>G5BLAO. 8 4>72>;OT<> B>1V @878:=CB8 A2>W< :0?VB0;>< I0ABO. ;5 <5=5 =5 >4C@8H >B8<8 B@84FOBL<0 B8AOG0<8 D@0=:V2, I> WE ?;0BOBL 70 ?AC20==O :;0?BV2 4>1@>3> ?>;>B=0. 53:> =068BV 3@>HV A?;820NBL, O: 2>40. %V10 O =5 GC2, O: AL>3>4=V B>9 <>;>489 H0;0?CB 70O282, I> <>=5B8 :@C3;V  B><C 9 :>BOBLAO. ;5 2>=8 :@C3;V BV;L:8 4;O <0@=>B@0B=8:V2 V ?;0A:V 4;O ;N459 >I04;828E, O:V A:;040NBL WE V ?@8<=>6CNBL. "0: >B, 48B8=>, F59 N=89 :@0A5=L >1VFOT B>1V :0@5B8, 4V0<0=B8. V= <0T 3@>HV  I> 6, =5E09 28B@0B8BL WE =0 B515, bene sit<span class="footnoteref">*</span>. 5=5 F5 =5 >1E>48BL. ;5 I>4> B2>3> ?>A03C, B> O =5 1060N, I>1 3@>HV, 7 B0:8<8 7CA8;;O<8 =068BV, ?VH;8 =0 5:V?06V B0 2AO:V 28B@515=L:8. %B> 309=CT 3@>HV, =5 @0ECNG8, B>9 =V:>;8 =5 701030BVT. 0 AB> B8AOG 5:N B2>3> ?>A03C >4=0:>2> =5 :C?8H 25AL 0@86. @0240, =0AB0=5 45=L, :>;8 B8 >45@68H I5 :V;L:0A>B B8AOG D@0=:V2, 0;5, G>@B 7015@8, FL>3> 4=O O 7<CHC B515 G5:0B8 O:><>30 4>2H5. B>6 O 2V42V2 B2>3> AC465=>3> 2 :CB>G>:, V <5=V, B><C, EB> 70;03>482 A?@02C 7 10=:@CBAB2>< 5:>:0, 1C;> =5206:> C<>28B8 B2>3> EC4>6=8:0 ?>3>48B8AO =0 @>74V;L=5 2>;>4V==O <09=>< V7 4@C68=>N.&nbsp;/ A0< ?@83;O=C, I>1 C :>=B@0:BV 70 2AVTN D>@<>N 1C;> 2=5A5=> 40@G89 70?8A, O:89 2V= B>1V >1VFOT. / 6 1> A?>4V20NAO AB0B8 4V4CA5<, <>O 4>=N, V, G>@B 7015@8, E>GC 265 B5?5@ ?>410B8 ?@> A2>WE >=C:V2. 0?@8AO3=8AO 6 <5=V, I> 157 <>TW ?>@048 B8 =V:>;8 =5 ?V4?8H5H 6>4=>3> 4>:C<5=B0, 2 O:><C 9B8<5BLAO ?@> 3@>HV, =C 0 O:I> <5=V =57010@>< 4>2545BLAO 28@CH8B8 =0 ?>10G5==O 7 B2>W< 4V4>< (52@5;5<, B> ?@8AO309AO, I> 1C45H @048B8AO 7 <>;>48< 510, A2>W< 7OB5<. 1VFO9 <5=V F5.</p> <p class="footnote">* 'C4>2>, E09 1C45 B0: (;0B8=.).<br /></p> <p>  0@074, B0BC, >1VFON.<br /></p> <p>>GC2H8 FV A;>20, <>2;5=V =V6=8< 3>;>A><, AB0@89 :C?5FL @>7FV;C202 4>G:C 2 >1842V I>:8. ">3> 25G>@0 2AV 70:>E0=V 70A=C;8 <0965 <8@=8< A=><  O: V ?>4@C66O V9><V2.<br /></p> <p>'5@57 :V;L:0 <VAOFV2 ?VA;O BVTW ?0<'OB=>W =54V;V 3>;>2=89 2V2B0@ F5@:28 !2OB>3> C??0 AB02 A2V4:>< 42>E FV;:>< =5AE>68E 2V=G0=L. 3NAB8=0 9 "5>4>@ ?>AB0;8 B0< C 2AL><C 1;8A:C I0ABO, 2 @>7:VH=8E C1>@0E, WE=V >GV AOO;8 :>E0==O<, =0 =8E G5:0;0 GC4>20 :0@5B0. @8WE02H8 @07>< 7 10BL:0<8 2 =09<0=><C 5:V?06V, V@3V=VO, C 4>A8BL A:@><=><C 21@0==V, A<8@5==> 9H;0 70 <>;>4H>N A5AB@>N, A?8@0NG8AL =0 @C:C 10BL:0, <>2 BV=L, =5>1EV4=0 4;O 30@<>=V9=>3> A?@89=OBBO :0@B8=8, 28:>=0=>W 2 >AO9=8E 10@20E. 0= V9>< 4>:;02 CAVE 7CA8;L, I>1 V@3V=VN >12V=G0;8 @0=VH5, =V6 3NAB8=C; 0;5 2V= 7 ?@8:@VABN 10G82, O: 70 :>6=>W =03>48 28I5 9 =86G5 4CEV2=8FB2> 725@B0;>AO 4> 5;530=B=VH>W =0@5G5=>W. V= GC2, O: 45EB> 7 9>3> ACAV4V2 E20;82 V@3V=VN 70 B25@5789 @>7C<  2>=0, <>2;O2, 7@>18;0 A5@9>7=VH89 281V@ V ;8H8;0AO 2V@=0 A2>T<C :20@B0;C. >4=>G0A 1C;> :8=CB> :V;L:0 O4CG8E 4>B5?V2 =0 04@5AC 3NAB8=8, O:0 28E>48;0 70<V6 70 EC4>6=8:0, 70 �1;03>@>4=>3>�; ACAV48 7 60E>< 4>4020;8, I> :>;8 =02VBL V9><V2 >?0=C20;0 ?8E0, B> :V=5FL AC:>==V9 B>@3V2;V! 48= AB0@89 B>@3>25FL 2VO;0<8 A:0702, I> F59 <0@=>B@0B =57010@>< ?CAB8BL <>;>4C 4@C68=C 7 B>@1>N ?>?V4B8==N, V V9>< in petto<span class="footnoteref">#</span>&nbsp;?>E20;82 A515 70 ?5@5410G;82VABL, 28O2;5=C ?@8 C:;040==V H;N1=>W C3>48. #25G5@V, ?VA;O ?8H=>3> 10;C, I> 70:V=G82AO B0:>N I54@>N 25G5@5N, O:C =8=VH=T ?>:>;V==O =02VBL CO28B8 A>1V =5 <>65, AB0@5 ?>4@C66O V9><V2 70;8H8;>AO C A2>T<C 4><V =0 2C;8FV >;><1'T, 45 3C;O;8 25AV;;O; <>;>45 ?>4@C66O 510 ?>25@=C;>AO C =09<0=><C&nbsp;25AV;L=><C 5:V?06V 2 AB0@89 4V< =0 2C;8FV !5=-5=V, I>1 AB5@=C20B8 10@:>N ?V4 ?@0?>@>< :>B0, O:89 3@0T 2 <'OG0; EC4>6=8:, A?'O=V;89 2V4 I0ABO, AE>?82 :>E0=C A2>N 3NAB8=C =0 @C:8 9 28=VA WW 4> :0@5B8, 0 :>;8 :0@5B0 ?@81C;0 =0 2C;8FN "@L>E @0BV2, 2V= 7=>2C 6 B0:8 =0 @C:0E ?5@5=VA <>;>4C 4@C68=C 2 ?>:>W, ?@8:@0H5=V 2AV<0 <8AB5FB20<8.</p> <p class="footnote">#  4CHV (;0B8=.).<br /></p> <p>(0;5=0 ?@8AB@0ABL 2>;>4V;0 "5>4>@>< <0965 FV;89 @V:, V 6>4=0 E<0@:0 =5 70BL<0@N20;0 3>;C1>3> =510, ?V4 O:8< 68;> <>;>45 ?>4@C66O. 8;>AO 70:>E0=8< ;53:>. "5>4>@ @>7F2VGC202 :>65= 45=L 482>286=8<8 2V75@C=:0<8 =0A>;>4, 2V= 7=0E>482 2BVEC =5 ;8H5 2 ?>@820E 6038, 0 9 C A>;>4:V9 7=5<>7V B8E>W =V6=>ABV, :>;8 4CHV B0: 28A>:> ?V4=>AOBLAO 2 5:AB07V, I> 701C20NBL ?@> BV;5A=5 7;8BBO. 5 70<8A;NNG8AL, =5 2030NG8AL, 3NAB8=0 ?;82;0 2 1C@E;82><C ?>B>FV A2>3> I0ABO, 2>=0 2AO 2V44020;0AO 4>72>;5=V9 V A2OBV9 H;N1=V9 ;N1>2V V I5 22060;0, I> ;8H0TBLAO 2 1>@3C ?5@54 :>E0=8<, 0 B><C 2 A2>W9 ?@>AB>BV B0 =0W2=>ABV =5 7=0;0 =V :>:5B;828E 2V4<>2, =V BVTW 2;048, O:C <>;>40 A2VBAL:0 6V=:0 <>65 74>1CB8 =04 G>;>2V:>< C<V;> @>7@0E>20=8<8 ?@8<E0<8; 2>=0 70=04B> :>E0;0, I>1 703;O40B8 2 <091CB=T, V =5 CO2;O;0 A>1V, I> F5 A>;>4:5 68BBO <>65 :>;8-=51C4L C@20B8AO. C4CG8 4;O G>;>2V:0 465@5;>< CAVE =0A>;>4, 2>=0 ?>GC20;0 A515 I0A;82>N V 2V@8;0, I> =5730A=5 ?>GCBBO ;N1>2V 702648 1C45 =09?@5:@0A=VH>N WW >:@0A>N, 0 2V440=VABL B0 ?>:V@;82VABL  WW 2VG=8<8 ?@8=040<8.  04VABL :>E0==O =04020;0 WW 2@>4V A;V?CG>3> 1;8A:C, 2A5;O;0 W9 3>@4VABL V ?5@5:>=0=VABL C B><C, I> 2>=0 702648 ?0=C20B8<5 =04 G>;>2V:><, :>B@89 B0: ;53:> A?0;0ECT, O: !><<5@2'T. B>6 70<V66O =5 =02G8;> 3NAB8=C =VG>3> V=H>3>, :@V< :>E0==O. # A?'O=V==V I0ABO< 2>=0 70;8H8;0AO BVTN A0<>N =5>A2VG5=>N 4V2G8=>N, I> 68;0 2 3;CE><C 70:CB=V =0 2C;8FV !5=-5=V 9 =02VBL =5 4C<0;0, I> W9 A;V4 18 >?0=C20B8 <0=5@8, >A2VBC 9 B>= 28I>3> B>20@8AB20, 2 O:><C 2V4=8=V W9 AC48;>AO 68B8. >;8 2>=0 3>2>@8;0 A;>20 :>E0==O, B> 2:;040;0 C A2>N <>2C ?52=C 3=CG:VABL @>7C<C V B>=:VABL 28@07C, 0;5 F5 <>20, ?@8B0<0==0 2AV< 6V=:0<, :>;8 WE FV;:>< ?>3;8=0T ?@8AB@0ABL  WE=O AB8EVO. /:I> 6 =5A0<>EVBL 2>=0 28A;>2;N20;0 4C<:C, AC?5@5G=C ?>3;O40< "5>4>@0, <>;>489 EC4>6=8: ;8H5 A<VO2AO  B0: A<VNBLAO 7 ?><8;>: GC6>75<FO, I> :0;VG8BL GC6C <>2C, E>G0 :V=5FL :V=F5< B0:V ?><8;:8 ?>G8=0NBL 4@0BC20B8, O:I> 2V= =5 =02G8BLAO&nbsp;28?@02;OB8 WE. 572060NG8 =0 B0:5 ?0;:5 :>E0==O, =0?@8:V=FV @>:C, =5 <5=H I0A;82>3>, =V6 A:>@><8=CI>3>, !><<5@2'T >4=>3> @0=:C 2V4GC2 ?>B@51C 7=>2C 27OB8AO 70 ?5=75;L V ?>25@=CB8AO 4> A2>WE 728G>:. 3NAB8=0 1C;0 203VB=0. V= 7=>2C 7CAB@V2AO 7 402=V<8 4@C7O<8. 5AL B>9 @V:, :>;8 9>3> <>;>40 4@C68=0, 2 <C:0E =0@>482H8 A2>3> ?5@2VAB:0, 3>4C20;0 9 4>3;O40;0 9>3>, 2V=, 728G09=>, =0?>;53;82> ?@0FN202, 0;5 V=>4V 7=>2C ?>G8=02 HC:0B8 @>7203 C A2VBAL:><C B>20@8AB2V. 09>E>GVH5 2V= 1C202 C 4><V 35@F>38=V 45 0@V;LO=>, O:V9 7@5HB>N ?>I0AB8;> ?@8E8;8B8 4> A515 7=0<5=8B>3> EC4>6=8:0. >;8 3NAB8=0 FV;:>< >4C60;0, :>;8 WW A8= ?5@5AB02 28<030B8 ?>ABV9=>W >?V:8, O:0 =5 4>72>;OT <0B5@V ?@8;CG0B8AO 4> A2VBAL:8E @>7203, "5>4>@ 70E>BV2 A?V7=0B8 BC 2BVEC 24>2>;5=>3> A0<>;N1AB20, O:0 >?0=>2CT =0A, :>;8 <8 7'O2;OT<>AO 2 A2VBV 7 2@>4;82>N 4@C68=>N, ?@54<5B>< 7074@>IV2 V 70E>?;5==O. C20B8 2 A0;>=0E, AONG8 B0< 2V4475@:0;5=8< 1;8A:>< A;028 "5>4>@0, 10G8B8, O: W9 7074@OBL 6V=:8, AB0;> 4;O 3NAB8=8 =>28< 465@5;>< @04>IV2; 0;5 F5 1C2 >AB0==V9 ?@><V=G8:, O:89 VI5 2V4:840;> WW ?>4@C6=T I0ABO. !0<>;N1AB2> "5>4>@0 45 !><<5@2'T AB@0640;>, :>;8, =572060NG8 =0 2AV 7CA8;;O 3NAB8=8, 2>=0 =5A0<>EVBL 28O2;O;0 A2>T =52V3;0AB2>, =5>E09=VABL A2>TW <>28 B0 >1<565=VABL @>7C<C. @>BO3>< 42>E 7 ?>;>28=>N @>:V2 ?5@H5 A?'O=V==O :>E0==O< ?@81>@:C20;> =570;56=C 240GC 45 !><<5@2'T, B0 :>;8 2>=> C2V9H;> 2 728G:C, 2V4@>48;8AO :>;8H=V 2?>4>10==O EC4>6=8:0, I> =0 O:89AL G0A 2V4E8;8;8AO 2V4 CAB0;5=>3> =0?@O<C. >57VO, 682>?8A B0 28HC:0=V 2BVE8 CO28 <0NBL =04 ;N4L<8 28A>:>3> 4CEC =52V4'T<=V ?@020. &V ?>B@518 A8;L=>W 4CHV 4020;8 7=0B8 ?@> A515 702648, BV;L:8 C ?5@HV 420 @>:8 ?>4@C6=L>3> 68BBO "5>4>@ 7=09H>2 4;O =8E =>2C ?>682C. "0 :>;8 EC4>6=8: ?5@59H>2 G5@57 ?>;5 :>E0==O V, O: 48B8=0, 604V1=> =0@202 FV;89 A=V? B@>O=4 B0 2>;>H>:, =5 ?><VG0NG8, I> 2>=8 265 A8?;OBLAO 2 =L>3> 7 @C:, :0@B8=0 7<V=8;0AO. >:07CNG8 4@C68=V 5A:V78 A2>WE =09:@0I8E B2>@V2, !><<5@2'T =57<V==> GC2 283C:, ?>4V1=89 4> 283C:C B0BCAO V9><0: �E V 30@=> 6!� &5 ?>7102;5=5 A?@026=L>3> V=B5@5AC 70E>?;5==O 48:BC20;>AO =5 AC<;V==>N >FV=:>N, 0 4>2V@;82VABN :>E0==O. 48=-T48=89 ?>3;O4 G>;>2V:0 BVH82 3NAB8=C 1V;LH5, =V6 =09?@5:@0A=VH0 :0@B8=0. #AO 28A>:0 4CE>2=VABL 7>A5@546C20;0AO 4;O =5W 2 F0@8=V ?>GCBBO. @5HB>N, "5>4>@ <CA82 7<8@8B8AO&nbsp;7 =521;030==>N VAB8=>N: 9>3> 4@C68=0 =5 2V4GC20;0 ?>57VW, 2>=0 =5 68;0 C 9>3> AD5@0E, =5 @>7C<V;0 9>3> 701030=>:, 9>3> @04>IV2 V ?5G0;59, 1C;0 =5A?@8OB;820 4> 9>3> D0=B07V9; 2>=0 B25@4> ABC?0;0 ?> 1C45==V9 75<;V 2 1C45==><C A2VBV, B>4V O: 2V= 28B02 C =51V. N48 ?5@5AVG=>3> @>7C<C =5 <>6CBL CO28B8 A>1V, O: AB@0640T >140@>20=0 VAB>B0, :>;8, ?>2'O70=0 7 V=H>N VAB>B>N =09V=B8<=VH8< ?>GCBBO<, 2>=0 7<CH5=0 ?@83=VGC20B8 2 A>1V =094>@>6GV ?@>O28 <8A;V, :>;8 >1@078, ?>@>465=V G0@>4V9=>N A8;>N B2>@G>ABV, =0 <8BL 7'O282H8AL V7 =51CBBO, BC48 6 V ?>25@B0NBLAO. ;O <8BFO B0:0 <C:0 740TBLAO B8< =5AB5@?=VH>N, I> ?>GCBBO, O:5 2V= ?;5:0T 4> A2>TW ?>4@C38, 25;8BL 9><C =VG>3> 2V4 =5W =5 B0WB8 9 4V;8B8AO 7 =5N =5 BV;L:8 4CH52=8<8 ?5@56820==O<8, 0 9 =0970?>2VB=VH8<8 4C<:0<8. 5 <>6=0 157:0@=> ?@8B;C<;N20B8 2 A>1V ?>:;8: ?@8@>48: 2>=0 =0?>;53;820, O: A0<0 =5>1EV4=VABL  B>1B> ?@8@>40 ACA?V;L=0. !><<5@2'T 70<8:02AO C <>2G0=FV 9 CA0<VB=N202AO 2 <09AB5@=V, A?>4V20NG8AL, I> ?>ABV9=5 A?V;:C20==O 7 <8BFO<8 4>?><>65 4@C68=V ?>71CB8AO =5CFB20, @>728=5 2 =V9 BV 70@>4:8 =5@>71C465=>W 4CE>2=>ABV, O:>N, =0 4C<:C ;N459 28A>:>3> ?>:;8:0==O, >140@>20=V 2AV; 0;5 3NAB8=0 1C;0 =04B> ?>1>6=0, I>1 =5 7;O:0B8AO 2;0AB82>3> <8BFO< B>=C. "0:, =0 ?5@H><C 6 >1V4V, I> 9>3> 402 "5>4>@, 2>=0 ?>GC;0, O: >48= <>;>489 EC4>6=8: A:0702 7 48BOG>N ;53:>206=VABN, O:>W 2>=0 =5A?@><>6=0 1C;0 7@>7C<VB8 V O:0 2810G0T 1C4L-O:89 1571>6=8FL:89 60@B:  >3>4LB5AO, ?0=V, I> 20H @09 =VG8< =5 :@0I89, 0=V6  0D05;V2 �!?0A�.  <5=V 265 =01@84;> 4828B8AO =0 FN :0@B8=C.<br /></p> <p>"0:8< G8=>< 3NAB8=0 2=5A;0 2 B>20@8AB2> F8E >140@>20=8E ;N459 4CE A:CB>ABV, 2>=0 >1<56C20;0 WE=N A2>1>4C.  :>;8 >1<56CNBL WE=N A2>1>4C, <8BFV =521;030==V: 2>=8 01> 2BV:0NBL, 01> ?>G8=0NBL 3;C7C20B8. :@V< V=H8E A2>WE :C<54=8E @8A, ?0=V V9>< 702648 B@8<0;0AO 7 ?8E0B>N 3V4=VABN, 22060NG8, I> A0<5 B0: A;V4 ?>2>48B8 A515 6V=FV 70<V6=V9, V 3NAB8=0, E>G 2>=0 G0AB> A<VO;0AO 7 <0B5@8=>W <0=V@=>ABV, =5 7<>3;0 215@53B8AO, I>1 C G><CAL =5 =0A;V4C20B8 WW. 04<V@=0 A>@><'O7;82VABL ?0=V 45 !><<5@2'T, O:>W V=>4V =5 <>6CBL C=8:=CB8 6V=:8 4>1@>G5A=V, AB0;0 ?@82>4>< 4;O :V;L:>E 5A:V7V2 >;V2F5<  =528==8E 60@BV2, I> =5 >1@060;8 ?>GCBBO B0:B>2=>ABV, 9 B><C !><<5@2'T =5 <02 ?@8G8= A5@48B8AO =0 ?@8OB5;V2. > =02VBL O:18 FV =0A<VH:8 1C;8 9&nbsp;6>@AB>:VH8<8, 4@C7V, 7@5HB>N, <0;8 ?@02> 2 B0:89 CE8;L=89 A?>AV1 28A;>2;N20B8 "5>4>@>2V A2>T =524>2>;5==O. ;5 =VI> =5 <8=0T <0@=> 4;O 4CHV B0:>W A?@89=OB;82>W 4> 2AVE 2@065=L, O: 4CH0 "5>4>@0. >3> ?>GCBBO 4> 4@C68=8 ?>G0;> E>;>=CB8, V I> 40;V, B> 1V;LH5. )>1 4>AO3B8 ?>4@C6=L>3> I0ABO, B@510 745@B8AO =0 3>@C, 25@H8=0 O:>W =028A0T =04 A;87L:8< C@28I5<  V >AL :>E0==O EC4>6=8:>25 ?>:>B8;>AO 7 FL>3> :@CB>AE8;C 2=87. V= 28@VH82, I> 4@C68=0 =5A?@><>6=0 >FV=8B8 BV <>@0;L=V C<>28A=>2:8, O:8<8 2V= 28?@024>2C202 C 2;0A=8E >G0E A2>T =>25 AB02;5==O 4> =5W, V =5 220602 A515 28==8<, ?@8E>2CNG8 2V4 =5W 4C<:8, O:8E 2>=0 =5740B=0 1C;0 7@>7C<VB8, B0 2G8=:8, =5?@>I5==V 7 ?>3;O4C <VI0=AL:>3> A2VB>10G5==O. 3NAB8=0 70<:=C;0AO 2 ?>E<C@V9 V <>2G07=V9 A:>@1>BV. '5@57 FV ?@8E>20=V ?>GCBBO <V6 ?>4@C66O< 28@>A;0 ABV=0, I> 7 :>6=8< 4=5< AB020;0 CA5 B>2I>N. %>G0 G>;>2V: 1C2 V 40;V C206=89 4> 3NAB8=8, WW A5@F5 AB8A:0;>AO, :>;8 2>=0 10G8;0, I> 2V= 15@565 4;O V=H8E BV A:0@18 @>7C<C 9 B0;0=BC, I> WE :>;8AL A:;0402 4> WW =V3. C20NG8 2 A2VBAL:><C B>20@8AB2V, 2>=0 AB0;0 4>A;CE0B8AO 4> 728G=8E 60@BV2;828E @>7<>2 ?@> G>;>2VGC =52V@=VABL V 28B;C<0G8;0 WE =5 =0 A2>N :>@8ABL. >=0 =5 4>@V:0;0 "5>4>@>2V, 0;5 2 CAL><C WW ?>2>465==V G8B02AO =V<89 4>:V@. VA;O B@L>E @>:V2 ?>4@C6=L>3> 68BBO FO <>;>40 V 2@>4;820 6V=:0, I> 74020;0AO B0:>N 1;8A:CG>N C A2>T<C @>7:VH=><C 5:V?06V, I> 2BVH0;0AO 1030BAB2>< V A;02>N, 6V=:0, O:V9 7074@8;8 ABV;L:8 ;N459, :>B@V 4828;8AO =0 68BBO ?>25@E>2> 9 1C;8 =5740B=V ?@028;L=> >FV=8B8 >1AB028=8, FO 6V=:0 AB0;0 65@B2>N 3;81>:>3> A<CB:C. WW @C<'O=5FL ?>1;O:, 2>=0 <V@:C20;0, 2>=0 ?>@V2=N20;0; V =5I0ABO @>73>@=C;> ?5@54 =5N ?5@HV AB>@V=:8 4>A2V4C. >=0 ?>AB0=>28;0 <C6=L> 28:>=C20B8 A2V9 >1>2'O7>: 4@C68=8 9 <0B5@V, A?>4V20NG8AL, I> =5:>@8A;820 2V440=VABL @0=> G8 ?V7=> ?>25@=5 W9 :>E0==O G>;>2V:0. "0 FV =04VW =5 A?@0248;8AO. >;8 !><<5@2'T 28E>482, AB><;5=89, V7 <09AB5@=V, 3NAB8=0 =5 702648 2AB830;0 E>20B8 A2>T @C:>4V;;O, V 2V= =5 <V3 =5 ?><VB8B8, I> 4@C68=0 7 :>?VB:>N @5B5;L=VABN 4>1@>W 3>A?>48=V ;03>48;0 1V;87=C. >=0 25;8:>4CH=> 9 =5 @5<AB2CNG8 >?;0GC20;0 @0EC=:8 G>;>2V:0, I> 1574C<=> @>7B@8=L:C202 3@>HV, 0;5, ?@03=CG8 715@53B8 AB0B>: A2>3> ;N1>3> "5>4>@0, <0965 =5 28B@0G0;0AO B5?5@ =0 2;0A=V ?>B@518 V AB0;0 =04728G09=> >I04;820 2 4@V1=8FOE 4><0H=L>3> ?>1CBC. "0:0 ?>254V=:0 =5AC<VA=0 7 157BC@1>B=VABN <8BFV2, O:V =5 7=0NBL AB@8<C, :>;8 2BVH0NBLAO 68BBO< V, 70:V=GCNG8 9>3>, =V:>;8 =5 482CNBLAO, I> ?><8@0B8 W< 4>2>48BLAO 2 7;84=OE.</p> <p>5<0T A5=AC >?8AC20B8, O: ?>ABC?>2> 730A0;8 >AO9=V 10@28 <54>2>3> <VAOFO ?>4@C66O 45 !><<5@2'T V O: =0@5HBV WE >3>@=C2 =5?@>3;O4=89 <>@>:.</p> <p>4=>3> 25G>@0 70A<CG5=C 3NAB8=C =02V40;0 ?>4@C30 9 7025;0 @>7<>2C ?@> 35@F>38=N 45 0@V;LO=>  <>;>40 6V=:0 265 =5 @07 GC;0 2V4 A2>3> "5>4>@0 70E>?;5=V 2V43C:8 ?@> FN 25;L<>6=C 40<C.  >AL B5?5@ C 7;>2BVH=>-A?V2GCB;828E A;>20E ?>4@C30 @>7:@8;0 W9 >GV =0 A?@026=V9 E0@0:B5@ ?@8O7=V, O:C !><<5@2'T ?>GC202 4> 7=0<5=8B>W :>:5B:8, I> :@0AC20;0AO ?@8 V<?5@0B>@AL:><C 42>@V.  4204FOBL >48= @V:, C ?>2=><C @>7:2VBV N=>ABV B0 :@0A8, 3NAB8=0 4>2V40;0AO, I> G>;>2V: 7@046CT WW 7 6V=:>N, O:V9 C65 B@84FOBL HVABL @>:V2. ;81>:> =5I0A;820, A0<>B=O ?>A5@54 @>7203 A2VBAL:>3> B>20@8AB20, A5@45H=0 ?0=V 45 !><<5@2'T 7>2AV< ?5@5AB0;0 @>7C<VB8, G><C =5N B0: 70E>?;NNBLAO V B0: W9 7074@OBL.  B8< G0A>< WW :@0A0 =01C;0 =>2>W ?@8=04=>ABV: @8A8 WW >1;8GGO 48E0;8 ;03V4=8< A<CB:>< 157=04VW, 1;V4VABL A2V4G8;0 ?@> 7=52065=5 :>E0==O. 57010@>< :>;> =5W AB0;8 C?040B8 =094>A2V4G5=VHV A?>:CA=8:8, 0;5 2>=0 70;8H0;0AO =5?@8ABC?=>N V 4>1@>G5A=>N. V;L:0 7=5206;828E A;V2, O:V 28E>?8;8AO 2 "5>4>@0, 2:8=C;8 WW 2 3=VBNG89 @>7?0G. 5@54 WW >G8<0 =V18 71;8A=C;> D0B0;L=5 A2VB;>, V 2 =L><C 2>=0 28@07=> ?>10G8;0, =0A:V;L:8 =5B@82:89 WE=V9 A>N7, 7@>7C<V;0, I> 21>3VABL WW >A2VB8 702060T ?>2=><C 7;8BBN WW 4CHV 7 4CH5N G>;>2V:0. >=0 B0: :>E0;0 "5>4>@0, I> 2A5 9><C ?@>I0;0 9 28=C20B8;0 BV;L:8 A515. >=0 ?;0:0;0 3V@:8<8 A;V7L<8 V =04B> ?V7=> 7103=C;0, I> 2 H;N1V <>65 ?@>O28B8AO G8AB> 4CE>2=0 =5AC<VA=VABL, O: >B> 1C20T =5AC<VA=VABL E0@0:B5@V2 01> ACA?V;L=>3> AB0=>28I0. 304CNG8 25A=O=C ?>@C A2>3> :>E0==O, 2>=0 2V4GC;0, O:8< =5>AO6=8< 1C;> =5402=T I0ABO, V 4V9H;0 28A=>2:C, I> 70 B0:89 1030B89 C68=>: :>E0==O, <01CBL, <>6=0 @>7?;0B8B8AO, BV;L:8 AB@0640NG8 2A5 ?>40;LH5 68BBO. @>B5 3NAB8=0 =04B> ?0;:> :>E0;0, I>1 CB@0B8B8 2AO:C =04VN. B>6 2>=0 28@VH8;0, I> 9 C 4204FOBL >48= @V: =5 ?V7=> 74>1CB8 >A2VBC, @>728=CB8 A2>N CO2C V =02G8B8AO 1>409 @>7C<VB8 G>;>2V:0, O:>3> 2>=0 >1>6=N20;0.</p> <p>�%>G O 9 =5 AB0=C ?>5B><, 0;5 ?@8=09<=V @>7C<VB8<C ?>57VN�,  A:070;0 2>=0 A>1V.</p> <p> =0?@C682H8 2AN A2>N 2>;N, 2AN A8;C, O:>W =040T 6V=FV :>E0==O, 2>=0 A?@>1C20;0 7<V=8B8 A2>N 240GC, 2?>4>10==O V 728G:8. >=0 ?>3;8=0;0 :=86:C 70 :=86:>N, 2>=0 B5@?;OG5 282G0;0 WE, 0;5 4><>3;0AO BV;L:8 B>3>, I> WW =52V3;0AB2> AB0;> <5=H ?><VB=5. =CG:VABL @>7C<C V =528<CH5=VABL @>7<>28 01> 40NBLAO 2V4 ?@8@>48, 01> T =0A;V4:>< 28E>20==O 7 :>;8A:8. 3NAB8=0 =02G8;0AO FV=C20B8 <C78:C, 2BVH0B8AO =5N, 0;5 =5 <>3;0 70A?V20B8 7 28B>=G5=8< A<0:><. >=0 =02G8;0AO @>7C<VB8 ;VB5@0BC@C 9 :@0AC ?>57VW, 0;5 265 =5 A?@><>3;0AO ?@8:@0A8B8 =8<8 A2>N =54>@>728=5=C ?0<'OBL. >=0 7 ?@8T<=VABN A;CE0;0 A2VBAL:V @>7<>28, 0;5 A0<0 =5 <>3;0 A:070B8 =VG>3> 4>B5?=>3>.  5;V3V9=V CO2;5==O B0 701>1>=8, I> 2:>@5=8;8AO C =V9 7<0;:C, ?5@5H:>460;8 FV;:>28B><C @>7:@V?0G5==N WW V=B5;5:BC. @V< B>3>, 2 "5>4>@>2V9 4CHV 28=8:;> C?5@5465==O ?@>B8 =5W, O:>3> 2>=0 =5A?@><>6=0 1C;0 74>;0B8. %C4>6=8: 3;C7C202 V7 B8E, EB> 28E20;O2 9>3> 4@C68=C, V <02 4;O FL>3> 2AV ?V4AB028; 2V= B0: ?@83=VGC202 F5 N=5 V 157?>@04=5 AB2>@V==O, I> 2 9>3> ?@8ACB=>ABV 3NAB8=0 B@5<BV;0. A5 WW TAB2> ?@03=C;> 4>3>48B8 G>;>2V:>2V, 9 2>=0 2V4GC20;0, I> WW @>7C<, WW 7=0==O @>7G8=ONBLAO 2 >4=><C->4=VAV=L:><C ?>GCBBV. 02VBL 2V@=VABL 3NAB8=8 =5 ?>4>10;0AO WW =52V@=><C G>;>2V:>2V  74020;>AO, 2V= HB>2E02 A2>N 4@C68=C =0 7@04C, ?>OA=NNG8 WW 4>1@>G5A=VABL BC?VABN ?>GCBBV2. 0@=> 3NAB8=0 A8;:C20;0AO ?5@5@>18B8 A2>W CO2;5==O, ?5@5;><8B8 A515 =0 4>3>4C ?@8<E0< B0 D0=B07VO< G>;>2V:0, ?@8A2OB8B8 A515 9>3> 53>W7<>2V B0 <0@=>A;02AB2C  WW A0<>7@5G5==O =5 ?@8=5A;> ?;>4V2. >6;82>, 2>=8 >1>T ?@>�028;8 BC <8BL, :>;8 4CHV <>6CBL 7@>7C<VB8 >4=0 >4=C. /:>AL GCB;825 A5@F5 <>;>4>W 6V=:8 707=0;> =04B> 6>@AB>:>3> C40@C, V W9 740;>AO, I> 2AV C78 ?>GCBBV2 <V6 =5N V "5>4>@>< ?>@20;8AO. >=0 70<:=C;0AO 2 A>1V. ;5 =57010@>< 3NAB8=V AO9=C;0 D0B0;L=0 4C<:0: ?VB8 HC:0B8 A?V2GCBBO B0 ?>@048 C @>48GV2.<br /></p> <p> >AL >4=>3> @0=:C 2>=0 289H;0 7 :0@5B8 ?5@54 3@>B5A:=8< D0A04>< =5?>:07=>3>, 70=C@5=>3> 2 B8HC 4><C, 45 <8=C;> WW 48B8=AB2>. >=0 7VBE=C;0, ?>10G82H8 2V:=>, 72V4:8 ?>A;0;0 ?5@H89 ?>FV;C=>: B><C, EB> AL>3>4=V =0?>2=82 WW 68BBO V A;02>N, V 3>@5<. VG>3> =5 7<V=8;>AO 2 AB0@>402=L><C ?@8BC;:C G5A=8E :@0<0@V2, BV;L:8 B>@3V2;O AC:=>< @>7:2VB;0 B0< VI5 ?8H=VH5. VAF5 70 ?@8;02:><, 45 :>;8AL A84V;0 3NAB8=8=0 <0B8,&nbsp;B5?5@ 709=O;0 V@3V=VO. !2>3> 7OBO 70A<CG5=0 <>;>40 6V=:0 70AB0;0 25;L<8 70:;>?>B0=8<; 70 2CE>< C =L>3> AB@8<V;> ?5@>, V 2V= A;CE02 WW =5C206=>, 4C<0NG8 ?@> I>AL A2>T.  45O:8E 3@V7=8E >7=0: 3NAB8=0 7@>7C<V;0, I> 2V41C20TBLAO <i>?5@5>1;V: B>20@V2</i>, V >75D, ?>?@>A82H8 ?@>10G5==O, ?>:8=C2 WW. !5AB@0 1C;0 =0 =5W A5@48B0 V 7CAB@V;0 WW 4>A8BL E>;>4=>. 465 AB02H8 1;8A:CG>N A2VBAL:>N 40<>N, 3NAB8=0 =5G0AB> 70W748;0 4> @>48GV2 C A2>W9 @>7:VH=V9 :0@5BV. @C68=0 >10G;82>3> 510 ?>4C<0;0, I> 3>;>2=>N ?@8G8=>N FL>3> @0=:>2>3> 2V78BC 1C;8 3@>HV, 9 =0<030;0AO 715@V30B8 AB@8<0=89 B>=. 3NAB8=0 BV;L:8 2A<VE=C;0AO, @>730402H8 A5AB@8=V 4C<:8. @C68=0 EC4>6=8:0 ?5@5:>=0;0AO, I> <0B8 7=09H;0 C V@3V=VW 3V4=C =0ABC?=8FN, O:0 ?8;L=> 15@53;0 AB0@>28==C G5ABL B>@3>25;L=>3> 70:;04C, ?@8:@0H5=>3> 282VA:>N 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0. "V;L:8 9 B>3>, I> V@3V=VO =5 =>A8;0 G5?G8:0 7 ;>?0BO<8. @0240, 70 A=V40=:>< 3NAB8=0 ?><VB8;0 2 ?>@O4:0E 4><C 45O:V 7<V=8, I> @>18;8 G5ABL 74>@>2><C 3;C74>2V >75D0 510: ?@8:06G8:8 B5?5@ ;8H0;8AO 9 70 45A5@B><; W< 4>72>;O;>AO 1@0B8 CG0ABL C @>7<>2V; I54@0 B@0?570 A2V4G8;0 ?@> 4>AB0B>:, E>G V 157 @>7:>HV. >;>4V9 G5?C@CAV 2?0;8 2 >:> :28B:8 2 ;>6C $@0=FC7L:>3> B50B@C, 45, O: 2>=0 ?@83040;0, W9 B@0?;O;>AO 2@O48-3>48 10G8B8 A5AB@C. 0 ?;5G0E C ?0=V 510 =0:8=CB0 1C;0 @>7:VH=0 :0H5<V@>20 H0;L, I> A2V4G8;> ?@> I54@VABL WW G>;>2V:0. 4=5 A;>2>, ?>4@C66O VH;> 2 =>3C V7 ACG0A=VABN. 3NAB8=0 1C;0 I8@> 72>@CH5=0, <0965 FV;89 45=L A?>AB5@V30NG8 I0ABO,  ?@0240, B8E5, 157 >A>1;828E ?@8AB@0AB59, 0;5 9 157 1C@,  O:8< CBVH0;>AO F5 ?>4@C66O, >1'T4=0=5 FV;:>28B>N A?V;L=VABN V=B5@5AV2. >=8 A?@89<0;8 68BBO O: :><5@FV9=C 4VO;L=VABL, 45 =0A0<?5@54 B@510 28A>:> =5AB8 <0@:C A2>TW DV@<8. 5 7=09H>2H8 2 G>;>2V:>2V A8;L=>3> :>E0==O, 4@C68=0 ?>410;0, I>1 @>728=CB8 2 =L><C F5 ?>GCBBO. >75D 510 =5?><VB=> =02G82AO H0=C20B8 V 15@53B8 V@3V=VN; V B@820;89 G0A, O:89 7=04>182AO 4;O B>3>, I>1 @>7:2VB;> AV<59=5 I0ABO FL>3> ?>4@C66O, AB02 70?>@C:>N 9>3> 4>23>2VG=>ABV.</p> <p>>;8 3NAB8=0, ?;0GCG8, @>7?>2V;0 ?@> A2>N AC<=C 4>;N, W9, 728G09=>, 4>25;>AO 28A;CE0B8 FV;89 ?>BV: 7030;L=8:V2, O:8<8 I54@> ?>AB0G8;0 V@3V=VN <>@0;L 2C;8FV !5=-5=V.</p> <p>  0H0 A5AB@0 ?>B@0?8;0 2 1V4C, 6V=:>,  A:0702 >75D 510.  )> 6, A?@>1C9<> 40B8 W9 4>1@C ?>@04C.</p> <p> A?@8B=89 B>@3>25FL ?>G02 4>A:V?;82> @>718@0B8 70:>=8 B0 728G0W, O:V <>3;8 1 4>?><>3B8 3NAB8=V 7=09B8 28EV4 7 WW BO6:>W 15728E>4V. V=, B0: 18 <>28B8, 70=C<5@C202 CAV <V@:C20==O, @>7:;0A8DV:C202 WE 70 7=0GCIVABN 2 >:@5<V :0B53>@VW, =0G5 9H;>AO ?@> B>20@8 @V7=>3> 30BC=:C; ?>BV< ?>:;02 WE =0 B5@578, 720682 V 4V9H>2 28A=>2:C, I> 2 FL><C A:@CB=><C AB0=>28IV ;8H0TBLAO BV;L:8 240B8AO 4> @VHCG>3> :@>:C, O:89 FV;:>< AC?5@5G82 ?>GCBBO< 3NAB8=8  0 2>=0 4>AV :>E0;0 A2>3> G>;>2V:0,  V FV ?>GCBBO ?@>1C48;8AO 7 CAVTN A8;>N, :>;8 >75D 510 ?>@0482 W9 725@=CB8AO 2 AC4.<br /></p> <p>>4O:C202H8 @>48G0<, 3NAB8=0 ?>25@=C;0AO 4>4><C I5 2 1V;LH><C AC<'OBBV, =V6 1C;0 4> 7CAB@VGV 7 =8<8.  B>4V 2>=0 72068;0AO ?>WE0B8 2 AB0@>28==89 4V< =0 2C;8FV >;><1'T, <0NG8 =0<V@ @>7?>2VAB8 ?@> A2>N 1V4C 10BL:>2V 9 <0B5@V, 1> 2>=0 C?>4V1=8;0AO 4> B8E E2>@8E, O:V 2 @>7?0GV 240NBLAO 4> 2AVE 70A>1V2 V 4>2V@ONBL =02VBL H5?B0==N 1018-7=0E0@:8. !B0@V 10BL:8 7CAB@V;8 4>G:C 7 B0:>N 1C@E;82>N @04VABN, I> 2>=0 1C;0 2:@09 72>@CH5=0. &59 2V78B 2>=8 A?@89=O;8 O: @>7203C, @V2=>7=0G=C 4>@>3>FV==><C A:0@1>2V. 65 G>B8@8 @>:8 2>=8 ?;82;8 ?> 68BBN, =0G5 <>@5?;02FV 157 <5B8 V 157 :><?0A0. !84OG8 1V;O :0<V=0, @>7?>2V40;8 >4=5 >4=><C ?@> B5, A:V;L:8 2B@0B 707=0;8 2 ?5@V>4 �<0:A8<C<C�, A:V;L:8 70:C?>2C20;8 :>;8AL AC:=0, 4> O:8E ?5@5AB>@>3 C4020;8AO, I>1 C=8:=CB8 10=:@CBAB20, 0 =09G0ABVH5 7304C20;8 ?@> 7=0<5=8B89 :@0E 5:>:0  FN 18B2C ?V4 0@5=3><a class="noteref" href="#idnote11" id="idnoteref11">11</a>, 2 O:V9 AB0@89 V9>< 7V3@02 @>;L 0?>;5>=0. 13>2>@82H8 2 CAVE ?>4@>18FOE BV 7=0<5==V ?>4VW, 2>=8 ?>G8=0;8 ?@8304C20B8, 2 O:V @>:8 ?V4 G0A ?5@5>1;V:C B>20@V2 28O2;O2AO >A>1;82> 7=0G=89 ?@81CB>:, 7=>2C 9 7=>2C @>7?>2V40;8 >4=5 >4=><C 402=V VAB>@VW :20@B0;C !5=-5=V.  4@C3V9 3>48=V AB0@89 V9>< VH>2 3;O=CB8, O: V4CBL A?@028 2 B>@3>25;L=><C 70:;04V, =04 O:8< :@0AC202AO :VB 7 @0:5B:>N 2 ;0?0E. >25@B0NG8AL 4>4><C, 2V= 7C?8=O2AO 1V;O 2AVE :@0<=8FL, I> :>;8AL V7 =8< AC?5@=8G0;8, V <>;>4V :@0<0@V =0<030;8AO 70;CG8B8 AB0@>3> :C?FO 4> O:>W-=51C4L @878:>20=>W >1>@C4:8, 2V4 G>3> 2V=, 70 A2>W< 402=V< 728G0T<, V B5?5@ :0B53>@8G=> =5 2V4<>2;O2AO. 20 4>1@8E =>@<0=4AL:8E :>=O 38=C;8 2V4 >68@V==O C AB09=V, 1> ?0=V V9>< 25;V;0 WE 70?@O30B8 ;8H5 ?> =54V;OE, :>;8 W748;0 =0 A2OB:>2C <5AC 4> ?0@0DVO;L=>W F5@:28. "@8GV =0 B8645=L AB0B5G=5 ?>4@C66O 2;0HB>2C20;> 720=V >1V48. 024O:8 2?;82>2V A2>3> 7OBO&nbsp;45 !><<5@2'T B0BCAO V9><0 ?@87=0G8;8 G;5=>< :><VB5BC 7 ?8B0=L >1<C=48@C20==O 2V9AL:0. V4B>4V O: G>;>2V: >1V9=O2 FN 28A>:C 04<V=VAB@0B82=C ?>A04C, ?0=V V9>< 28@VH8;0, I> W< A;V4 68B8 7 H8:><: WW :V<=0B8 1C;8 B5?5@ 70E0@0I5=V 157;VGGN 7>;>B8E B0 A@V1=8E @5G59 V ?>7102;5=8<8 2AO:>3> A<0:C 4>@>38<8 <51;O<8, >B>6 728G09=5 A>1V ?><5H:0==O B5?5@ 281;8A:C20;>, =0G5 :0?;8FO. I04;82VABL V <0@=>B@0BAB2> =V18 7<030;8AO <V6 A>1>N 2 :>6=V9 4@V1=8GFV >1AB028 FL>3> >A>1=O:0. 4020;>AO, I> =02VBL :C?V2;O A2VG=8:0 1C;0 4;O ?0=0 V9><0 =5 ?@>AB> :C?V2;5N, 0 2:;045==O< :0?VB0;C. >A5@54 FL>3> 1070@C, 1030BAB2> O:>3> A2V4G8;> ?@> 7=C465=VABL AB0@>3> ?>4@C66O, 7=0<5=8B0 :0@B8=0 "5>4>@0 45 !><<5@2'T 709<0;0 ?>G5A=5 <VAF5, 2>=0 1C;0 @>7@04>N V9><V2  @07V2 ?> 4204FOBL =0 45=L, >71@>W2H8AL >:C;O@0<8, ?V4E>48;8 2>=8 ?>4828B8AO =0 AF5=C V7 A2>3> :>;8H=L>3> 68BBO, B0:>3> @04VA=>3> B0 4VO;L=>3>.</p> <p>>10G82H8 >A5;N 10BL:V2, 45 2V4 CAL>3> 2VO;> AB0@VABN B0 2C;L30@=8< A<0:><, ?>48282H8AL =0 FV 420 AB2>@V==O, O:V, 74020;>AO, 1C;8 28:8=CBV C@030=>< 68BBO =0 7>;>BC A:5;N, 40;5:> 2V4 A2VBC B0 2V4 CAL>3> 682>3>, 3NAB8=0 1C;0 ?@83>;><H5=0. >=0 A?>3;O40;0 B5?5@ 4@C3C ?>;>28=C :0@B8=8, O:0 2@078;0 WW 2 4><V >75D0 510,  F5 1C;> 68BBO 4VO;L=5 V 2>4=>G0A 70AB83;5, O:5AL <0H8=0;L=5 V=AB8=:B82=5 2>2BC7V==O, AE>65 =0 VA=C20==O 1>1@V2.  B>4V, 730402H8 ?@> A2>T 3>@5, 3NAB8=0 2V4GC;0 3>@4VABL; 2>=0 ?>4C<0;0, I> 2AV WW ?@8:@>IV <0NBL A2>W< 465@5;>< I0ABO, O:5 B@820;> 06 ?V2B>@0 @>:C V 70 O:5, =0 WW 4C<:C, <>6=0 1C;> 2V440B8 B8AOGC >AL B0:8E 4> <>B>@>H=>3> 60EC =V:G5<=8E 682>BV=L. 4=0G5 2>=0 ?@8E>20;0 F5 =5 =04B> 4>1@>78G;825 ?>GCBBO, 2>=0 28O28;0 ?5@54 AB0@8<8 10BL:0<8 CAV =01CBV 2V4=5402=0 G0@8 A2>3> @>7C<C, :>:5B;82C =V6=VABL, O:>W WW =02G8;> :>E0==O, V =0AB@>W;0 WE A?>:V9=> 28A;CE0B8 @>7?>2V4L ?@> A2>W ?>4@C6=V ?@8:@>ABV. !B0@V ;N48 ?>;N1;ONBL 28A;CE>2C20B8 B0:V 72V@O==O. 0=V V9>< 70E>BV;0 4>2V40B8AO ?@> =094@V1=VHV ?>4@>18FV FL>3> 482>286=>3> 68BBO, I> 2840;>AO W9 G8<>AL :07:>28<. 02VBL C �0=4@0E 10@>=0 45 0>=B0=0�, O:V 2>=0 265 :V;L:0 @07V2 ?>G8=0;0 G8B0B8 V =V:>;8 =5 70:V=GC20;0, 2>=0 =5 7<>3;0 1 28G8B0B8 B0:8E =59<>2V@=8E @5G59  0 B0< 65 9H;>AO ?@> 68BBO :0=04AL:8E 48:C=V2!</p> <p>  )> B8 3>2>@8H, <>O 48B8=>? "> B2V9 G>;>2V: 70G8=OTBLAO 7 3>;8<8 6V=:0<8, V B8, 4C@=0, 2V@8H, =V18 2V= WE BV;L:8 <0;NT?</p> <p>83C:=C2H8 F5, AB0@0 :C?G8E0 ?>:;0;0 >:C;O@8 =0 @>1>G89 AB>;8:, @>73;048;0 A?V4=8FN V, A?;V2H8 ?0;LFV, C?5@;0AO @C:0<8 2 :>;V=0, ?V4=OBV 3@V;:>N  WW C;N1;5=>N ?V4=V6:>N.</p> <p>  ;5 6 CAV EC4>6=8:8 <0;NNBL V7 682>W =0BC@8.</p> <p>  V=, 10G, >AB5@V3AO A:070B8 =0< ?@> F5, :>;8 ?@>A82 B2>TW @C:8. /:18 O 7=0;0, I> 2V= B0:5 28B2>@OT, B> =V:>;8 =5 2840;0 1 70 =L>3> 4>G:C. "0:0 384>B0 AC?5@5G8BL 70?>2V4O< >68<.  :>;8, B8 :065H, 2V= ?>25@B0TBLAO&nbsp;4>4><C?</p> <p>   ?5@HV9, > 4@C3V9 =>GV...</p> <p>!B0@V ?5@53;O=C;8AO, 2@065=V 9 ?@83>;><H5=V.</p> <p>  "> 2V= 3@0T 2 :0@B8?  A?8B02 ?0= V9><.  >;8 O 1C2 <>;>489, ;8H5 :0@BO@V ?>25@B0;8AO 4>4><C B0: ?V7=>.</p> <p>3NAB8=0 A:@828;0 3@8<0A:C, 2V4:840NG8 F5 728=C20G5==O.</p> <p>  "8, <01CBL, B5@?8H ;NBV <C:8, :>;8 G5:0TH 9>3> 2=>GV?  ?@028;0 A2>TW ?0=V V9><.  "0 =V, =5 4C<0N, B8, 728G09=>, ;O30TH A?0B8, B0:?  F5 AB@0E>28I5, ?@>3@02H8AL 4> FC@:8, ?>25@B0TBLAO @>7;NG5=5 V 1C48BL B515, B0:?</p> <p>  "0 =V, <0<>, =02?0:8, 2V= G0AB> ?>25@B0TBLAO 4C65 25A5;89.  :>;8 ?>3>40 30@=0, B> =02VBL ?@>?>=CT <5=V 2AB0B8 V WE0B8 7 =8< 3C;OB8 2 C;>=AL:89 ;VA.</p> <p>  # ;VA ?>A5@54 3;C?>W =>GV? '8 C 20A B0:5 <0;5 ?><5H:0==O, I> 9><C BVA=> 2 A2>WE :V<=0B0E, C A2>WE 2VB0;L=OE, V 2V= 7=09 CBV:0T 7 4><C?..  <>65, 2V=, 4CH>3C1, 28BO30T B515 =0 FV ?@>3C;O=:8 C<8A=5, I> B8 70ABC48;0AO? V= E>G5 A?5:0B8AO B515. 5 F5 10G5=>, I>1 G>;>2V: AB0B5G=89, 4V;>289 30A02 =>G0<8 2 ;VAV, <>218 2>2:C;0:0?</p> <p>  ;5 7@>7C<V9B5, <0<>, 2V= 65 EC4>6=8:, 9><C B@510 =018@0B8AO 2@065=L. V= ;N18BL AF5=8, O:V...</p> <p>  , O 1 9><C B0:V AF5=8 2;0HB>2C20;0!  283C:=C;0 ?0=V V9><, C@820NG8 4>G:C.  /: B8 <>65H @>72>48B8 F5@5<>=VW 7 F8< G>;>2V:><? >-?5@H5, <5=V =5 ?>4>10TBLAO, I> 2V= ?'T A0<C 2>4C. &5 H:V4;82> 4;O 74>@>2'O.  G><C 2V= C=8:0T 4828B8AO =0 6V=>:, :>;8 2>=8 W4OBL? )> 70 E8<5@8! "0 2V= AE81;5=89. &5 ?@>AB> 60E  CA5, I> B8 =0< @>7:070;0! %V10 B> ?>-;N4AL:><C, :>;8 G>;>2V: 7=8:0T 7 4><C, =5 A:0702H8 9 A;>20, V ?>25@B0TBLAO 06 G5@57 45AOBL 4=V2?  ?>BV< 70?52=OT, =V18 W7482 C LT? <0;N20B8 D0@10<8 <>@5  B0 EV10 <>@5 D0@1CNBL? V= 25@75 B>1V =518;8FV.</p> <p>3NAB8=0 =5 2AB83;0 @>B0 @>7:@8B8, I>1 70E8AB8B8 G>;>2V:0, O: ?0=V V9>< 2;04=8< ?>@CE>< @C:8, O:><C 4>G:0 70 402=L>N 728G:>N A:>@8;0AO, 7C?8=8;0 WW 9 ACE> ?@>2048;0:</p> <p>  V;LH =VG>3> =5 :068 <5=V ?@> FL>3> G>;>2V:0. V= V 4> F5@:28 ?@8E>482 BV;L:8 4;O B>3>, I>1 B515 7=048B8, I>1 B8 289H;0 70 =L>3> 70<V6.  1571>6=8:8, 2>=8 =0 2A5 740B=V. %V10 V9>< ?>A<V2 18 I>AL ?@8E>2C20B8 2V4 <5=5, ?@>?040B8 ?> 42V 4>18 =52V4><> 45, 0 ?>BV< <>;>B8 <5=V =VA5=VB=8FN?</p> <p>  N10 <0BCAN, 28 =04B> AC2>@> AC48B5 2840B=8E ;N459. >=8 =5 1C;8 1 B0:8<8 B0;0=>28B8<8, :>;8 1 <8A;8;8, O: CAV.</p> <p>  C B> 9 E09 B2>W B0;0=>28BV A84OBL >48=F5<! 02VI> 2>=8 >4@C6CNBLAO? 8 BV;L:8 ?>4C<09B5! '>;>2V: B0;0=>28B89 70=0?0I0T 4@C68=C, V F5 4>1@5, 1> 2V=, 10GB5, B0;0=>28B89! >4C<0TH, O:0 482>2860 - B0;0=B! "0: =V18 9><C 4>72>;5=> =07820B8 G>@=5 1V;8<, =5 4020B8 ;N4O< @>B0 @>7BC;8B8! V=, 10GB5, 28<030T, I>1 CA5 1C;> ?>-9>3>, I>1 :>65= B0=FN202 ?V4 9>3> 4C4:C, I>1 4@C68=0 25A5;8;0AO, :>;8 9><C 25A5;>, V 6C@8;0AO, :>;8 9><C AC<=>!</p> <p>  ;5 6, <0<>, ;N4O< V7 1030B>N CO2>N 2;0AB82>...</p> <p>  B, =5 B>@>G <5=V ?@> 9>3> �1030BC CO2C�!  70?5@5G8;0 ?0=V V9><, 7=>2C C@820NG8 4>G:C.  5<0 G>3> A:070B8  GC4>20 2 =L>3> CO20, ?@>AB>-B0:8 GC4>20! )> B> 70 G>;>2V:, O:><C @0?B>< 7010=4N@8;>AO, =5 ?>@0482H8AL V7 ;V:0@5<, WAB8 A0<V >2>GV? /:18 2V= @>182 F5 7 ?>1>6=>ABV  V=H5 4V;>, 0;5 6 2V= C >30 2V@CT =5 1V;LH5, =V6 O:89-=51C4L 3C35=>B. '8 10G5=>, I>1 G>;>2V: ;N182 :>=59 V =5 ;N182 A2>3> 1;86=L>3>, =0:@CGC202 A>1V 2>;>AAO, O: ?>30=8=, ?@8:@8202 AB0BCW <CA;V=><, 70G8=O2 C45=L 2V:>==8FV, I>1 ?@0FN20B8 ?@8 ;0<?V? "0 7 B0:>N ?>254V=:>N 2V=, ;81>=L, V 2 :8H;0 @>7?CAB8 2G0I0T. >@04LAO 7 ?0=>BF5< >@>, 2V:0@VT< F5@:28 !2OB>3> !C;L?VFVO, A?8B09, I> 2V= ?@> 2A5 F5 4C<0T, V 2V= A:065 B>1V, I> B2V9 G>;>2V: =5 ?>-E@8AB8O=AL:><C 6825...</p> <p>   <0BCAN, O: 28 <>65B5 B0:5 4C<0B8!</p> <p>  B>6, 4C<0N! "8 ;N18;0 9>3> 9 B><C 4>AV =VG>3> =5 ?><VG0;0.  >B O ?0<'OB0N, O: C65 2 ?5@HV 4=V ?VA;O B>3>, O: 28 ?>1@0;8AO, 7CAB@V;0 9>3> =0 ;VA59AL:8E >;OE. V= 1C2 25@E8 V  CO28 A>1V!  B> A:0:02 G20;><, 0 B> @0?B>< ?@8B@8<0T :>=O V ?CA:0T 9>3> ?>2V;L=>N&nbsp;ABC?>N. / I5 B>4V ?>4C<0;0: �35, B0 C =L>3> =5 2AV :;5?:8 =0 <VAFV!�</p> <p>  E O <>;>45FL!  283C:=C2 ?0= V9><, ?>B8@0NG8 @C:8.  /: 4>1@5 O 2G8=82, I> 70157?5G82 B>1V ?@8 >4@C65==V @>74V;L=5 2>;>4V==O <09=>< V7 F8< ?@8H5;5?C20B8<!</p> <p> :>;8 3NAB8=0 =5>10G=> @>7?>2V;0 ?@> A?@026=V :@8248, O:8E 707=020;0 2V4 G>;>2V:0, 10BL:8 A?>G0B:C 70=V<V;8 2V4 >1C@5==O, B0 BV;L:8-=> ?0=V V9>< 74>1C;0AO =0 3>;>A, 2>=0 703>2>@8;0 ?@> @>7;CG5==O, V B>4V =0G5 ?@>:8=C2AO 9 AB0@89 :C?5FL, 74020;>AO 1, 4> 2AL>3> 1094C689. !?>=C:C20=89 ;N1>2'N 4> 4>G:8 V ?5@54GC20NG8, O:5 ?>6202;5==O 2=5A5 AC4>289 ?@>F5A C 9>3> >4=><0=VB=5 68BBO, AB0@89 V9>< C7O2 A;>2>. V= B56 28A;>282AO 70 @>7;CG5==O, AB02 >13>2>@N20B8 2AV 45B0;V A?@028, 1C2 3>B>289 =5309=> 6 B0:8 725@=CB8AO 2 AC4, A:0702 4>GFV, I> 2V7L<5 =0 A515 2AV 2840B:8, ?>10G8BLAO 7 AC44O<8, AB@O?G8<8, 042>:0B0<8, ?5@525@=5 =51> 9 75<;N. :@09 =0?>;>E0=0, ?0=V 45 !><<5@2'T 2V4<>28;0AO 2V4 10BL:>28E ?>A;C3, A:0702H8, I> =5 E>G5 @>7;CG0B8AO 7 G>;>2V:><, E09 =02VBL W9 4>2545BLAO AB@0640B8 245AOB5@> 1V;LH5, 9 ?@8?8=8;0 @>7<>2C ?@> A2>W =5I0ABO. !B><82H8AL V 2V4 10BL:V2AL:8E CBVH0=L, V 2V4 157<>2=8E 4@V1=8E 7=0:V2 C2038, O:8<8 AB0@V <0@=> =0<030;8AO @>7@048B8 4>G:C 2 WW 3>@V, 3NAB8=0 ?>25@=C;0AO 4>4><C, 2V4GC20NG8, I> =5<>6;82> =02G8B8 ;N459 >1<565=8E ?@028;L=> AC48B8 ?@> ;N459 >140@>20=8E. >=0 7@>7C<V;0, I> 6V=:0 ?>28==0 2V4 CAVE, =02VBL 2V4 10BL:V2, ?@8E>2C20B8 A2>T 3>@5, O:5 B0: @V4:> 7=0E>48BL A?V2GCBBO. "5, I> 2V41C20TBLAO C 28A>:8E AD5@0E 5<>FV9, <>6CBL >FV=8B8 BV;L:8 ;N48 1;03>@>4=>3> 4CEC, O:V 2 B8E AD5@0E 682CBL. # 2AVE ?@>O20E ?>254V=:8 =0A <0NBL ?@02> AC48B8 ;8H5 BV, EB> ?5@51C20T 7 =0<8 =0 >4=><C 4CE>2=><C @V2=V.</p> <p>B>6 1V4>;0H=0 3NAB8=0 7=>2C >?8=8;0AO 2 E>;>4=V9 0B<>AD5@V 2;0A=>3> 4><C, 2V440=0 =0 ?>B0;C A2>W< 3=VBNG8< @>74C<0<. 02G0==O ?5@5AB0;> WW FV:028B8, 0465 2>=> =5 ?>25@=C;> W9 G>;>2V:>2>3> A5@FO. B0T<=8G5=0 2 68BBO F8E ?>;C<'O=8E 4CH, ?@>B5 ?>7102;5=0 465@5; WE=L>3> =0BE=5==O, 2>=0 7 CAVTN A8;>N ?>4V;O;0 WE=V AB@0640==O, ?@>B5 B0: V =5 7<>3;0 ?@8;CG8B8AO 4> WE=VE CBVE. >=0 2V4GC20;0 B5?5@ >384C 4> A2VBC, O:89 740202AO W9 60;N3V4=8< B0 =V:G5<=8< AC?@>B8 68BBO ?@8AB@0AB59. 4=5 A;>2>, 2>=0 2 CAL><C 7=52V@8;0AO.&nbsp;"0 O:>AL C25G5@V W9 AO9=C;0 4C<:0, I> >A2VB8;0 <>@>: WW 6C@18, =0G5 =515A=89 ?@><V=L. &O 4C<:0 <>3;0 28=8:=CB8 ;8H5 2 B0:V9 G8ABV9 V 4>1@>G5A=V9 4CHV, O: 4CH0 3NAB8=8. >=0 =04C<0;0 AE>48B8 4> 35@F>38=V 45 0@V;LO=>, V =5 4;O B>3>, I>1 ?>?@>A8B8 BC 40<C ?>25@=CB8 W9 A5@F5 G>;>2V:0, 0 I>1 4>2V40B8AL, O:8<8 E8B@>I0<8 2>=0 7C<V;0 9>3> 2 =5W 28:@0AB8, I>1 ?@8E8;8B8 3>@4C 0@8AB>:@0B:C 4> <0B5@V 4VB59 WW 4@C30, ?><'O:H8B8 WW 9 ?>?@>A8B8 A?@8OB8 <091CB=L><C I0ABN ?>4@C66O 45 !><<5@2'T 2 BV9 A0<V9 <V@V, 2 O:V9 2>=0 AB0;0 ?@8G8=>N 9>3> :@0EC.  >AL >4=>3> 4=O, ?5@51>@>2H8 A2>N A>@><'O7;82VABL V >71@>W2H8AL =04?@8@>4=>N <C6=VABN, 3NAB8=0 45AL > 4@C3V9 3>48=V AV;0 2 5:V?06, A?>2=5=0 @VHCG>ABV ?@>=8:=CB8 2 1C4C0@ 7=0<5=8B>W :>:5B:8, O:0 =V:>;8 =5 7'O2;O;0AO =0 ;N48 @0=VH5, =V6 > FV9 ?>@V. 0=V 45 !><<5@2'T 4>AV =5 4>2>48;>AO 1C20B8 2 AB0@>28==8E @>7:VH=8E ?0;0F0E !5=-5@<5=AL:>3> ?5@54<VABO. >;8 2>=0 ?@>9H;0 G5@57 ?@>AB>@V ?5@54?>:>W, ?V4=O;0AO 3@0=4V>7=8<8 AE>40<8 9 ?>B@0?8;0 4> 25;8G57=>W 2VB0;L=V, =02VBL B5?5@, ?>A5@54 78<8, 70AB02;5=>W 6828<8 :2VB0<8 V >74>1;5=>W 7 B8< 28B>=G5=8< A<0:><, O:89 2;0AB8289 6V=:0<, I> =0@>48;8AO 2 @>7:>HV 01> 7<0;5G:C 70A2>W;8 28HC:0=V 728G:8 0@8AB>:@0BVW, 3NAB8=0 2V4GC;0, O: 1>;OG5 AB8A;>AO 2 =5W A5@F5: 2>=0 ?>7074@8;0 B0T<=8FO< FVTW @>7:>HV, ?@> O:C @0=VH5 =5 <0;0 CO2;5==O, 2>=0 ?>B@0?8;0 2 0B<>AD5@C A?@026=L>W 25;8GV 9 7@>7C<V;0, G><C F59 4V< B0: ?@8201;NT WW G>;>2V:0. V9H>2H8 4> ?>:>W2 35@F>38=V, 3NAB8=0 ?5@568;0 3>AB@5 ?>GCBBO @52=>IV2 V <0965 @>7?0GC. WW ?@825;> 2 70E20B @>7B0HC20==O <51;V2; H8@<8, 702VA8 V B:0=8=8, O:8<8 1C;8 >118BV ABV=8, A2V4G8;8 ?@> 28B>=G5=VABL =0A>;>4. "CB V 157;04 ?5@5B2>@N202AO =0 28HC:0=C :@0AC', @>7:VH ?V4:@5A;N20;0 O:CAL 7=5203C 4> 1030BAB20. >2VB@O 1C;> =0A8G5=5 =V6=8<8 ?0E>I0<8, O:V BVH8;8 =NE. AV 45B0;V >1AB028 2V4?>2V40;8 284C, I> :@V7L 475@:0;L=V 2V:=0 2V4:@8202AO =0 75;5=V <>@V6:8 9 45@520 A04C. "CB CA5 1C;> A?>:CA>N, 0;5 @>7@0EC=>: 7>2AV< =5 2V4GC202AO. 8B>=G5=89 A<0: 3>A?>48=V F8E ?>:>W2 1C;> ?><VB=> 2 :>6=V9 4@V1=8GFV.  >7482;ONG8AL 2VB0;L=N, 2 O:V9 2>=0 G5:0;0, ?0=V 45 !><<5@2'T =0<030;0AO 7 283;O4C @5G59 @>73040B8 240GC AC?5@=8FV, 0;5 C 157;04V, 7 O:8< 2>=8 1C;8 @>7:840=V, V 2 A8<5B@VW 1C;> I>AL =5?@>=8:=5, 9 4;O ?@>AB>4CH=>W 3NAB8=8 CA5 F5 74020;>AO :=83>N 70 AV<><0 ?5G0BO<8. >=0 7103=C;0 ;8H5 >4=5:&nbsp;I> 35@F>38=O  6V=:0 28=OB:>20.  6C@;82V 4C<:8 >?0=C20;8 157B0;0==C <>;>4C 6V=:C.</p> <p>�AL 2>=> O:! - A:070;0 A>1V 2>=0.  81>=L, V A?@024V <8BF52V =54>A8BL <0B8 1V;O A515 ?@>AB5 9 ;N1;OG5 A5@F5! 01CBL, I>1 C@V2=>2068B8 ?>@828 A2>WE 1C9=8E 4CH, 2>=8 BO3=CBLAO 4> 6V=>:, O:V =5 ?>ABC?0NBLAO W< C A8;V ?>GCBBV2! >;8 6 O 1C;0 28E>20=0, O: FO 6V=:0, B> ?@8=09<=V <>3;0 1 1>@>B8AO V7 =5N >4=0:>2>N 71@>TN.</p> <p>  / 6 20A ?>?5@548;0  <5=5 =5<0 24><0!</p> <p>%>G0 FN D@07C, :>@>B:C 9 ACEC, 1C;> <>2;5=> 2 1C4C0@V <0965 ?>H5?:8, 3NAB8=0 WW ?>GC;0, V A5@F5 2 =5W 70:0;0B0;>.</p> <p>  &O 40<0 265 BCB,  2V4?>2V;0 ?>:>W2:0.</p> <p>  "0 28 7 3;C74C 7'WE0;8! @>AVBL, =5E09 C2V945,  A:070;0 35@F>38=O.</p> <p>@C3C D@07C 2>=0 ?@><>28;0 265 3>;>A=>, 7 ;03V4=>N ;N1'O7=VABN 2 3>;>AV, @>7@0E>2CNG8 =0 B5, I>1 WW ?>GC;8.</p> <p>3NAB8=0 1>O7:> C2V9H;0. 5@F>38=N 2>=0 ?>10G8;0 2 3;818=V ?@>E>;>4=>3> 1C4C0@C  3>A?>48=O 4><C =0?V2;560;0 C <;>A=V9 ?>7V =0 BC@5FL:><C 4820=V, >1BO3=CB><C 75;5=8< >:A0<8B><, C ?V2:>;V, CB2>@5=><C <'O:8<8 A:;04:0<8 <CA;V=C, ?V418B>3> 6>2B8< 0B;0A><. @8:@0A8 7 ?>7>;>G5=>W 1@>=78, @>7B0H>20=>W 7 28HC:0=8< A<0:><, C2V=GC20;8 F59 A2>T@V4=89 10;40EV=, ?V4 O:8< 35@F>38=O 74020;0AO 0=B8G=>N AB0BCTN. "5<=89 :>;V@ >:A0<8BC OA:@02> 28@V7=O2 CAV WW ?@8=048. 83V4=5 4;O WW :@0A8 BL<O=5 A2VB;> 74020;>AO @04H5 2V4A2VB><, 0=V6 A2VB;><.  V4:VA=V :2VB8 ?V42>48;8 A2>W 70?0H=V 3>;V2:8 =04 @>7:VH=8<8 A52@AL:8<8 2070<8.  BC <8BL, :>;8 ?5@54 >G8<0 2@065=>W 3NAB8=8 2V4:@8;0AO 2AO FO :0@B8=0, 2>=0 9H;0 B0: ?>2V;L=>, I> 7<>3;0 ?5@5E>?8B8 ?>3;O4 A?>:CA=8FV. &59 ?>3;O4, 74020;>AO, 3>2>@82 :><CAL  E>G0 A?5@HC 4@C68=0 EC4>6=8:0 =V:>3> 2 1C4C0@V =5 ?><VB8;0: �0;8HVBLAO. 8 ?><8;CTB5AO 2@>4;82>N 6V=:>N, 0 O <5=H =C48B8<CAO F8<8 2V42V48=0<8�.</p> <p>5@F>38=O ?V425;0AO =07CAB@VG 3NAB8=V 9 ?>A04>28;0 WW ?>@CG A515.</p> <p>  /:V9 I0A;82V9 =03>4V 7024OGCN O @04VABL 10G8B8 20A?  A?8B0;0 2>=0 7 G0@V2;82>N CA<VH:>N.</p> <p>�02VI> B0:0 D0;LH?�  ?>4C<0;0 3NAB8=0, 2V4?>2V2H8 BV;L:8 ;53:8< =0E8;>< 3>;>28.</p> <p>W <>2G0=:0 1C;0 28<CH5=>N, 1> 2>=0 265 ?>10G8;0 2 1C4C0@V 7092>3> A2V4:0  =09<>;>4H>3>, =095;530=B=VH>3> V =09AB02=VH>3> 7 CAVE ?>;:>2=8:V2 D@0=FC7L:>W&nbsp;0@<VW. 0?V2F82V;L=89 :>ABN< I5 28@07=VH5 ?V4:@5A;N202 9>3> AB@C=:C ?>AB0BL. >;>45, :2VBCG5 >1;8GGO, V A0<> ?> A>1V 4>A8BL ?@8<VB=5, 74020;>AO I5 30@=VH8< 7024O:8 70:@CG5=8< 4>3>@8, G>@=8< O: 2>@>=>25 :@8;> 2CA8:0<, 0:C@0B=V9 1>@V4FV V 4109;82> ?V4D0@1>20=8< 10:5=10@40< B0 G>@=><C GC1>2V, ?@8G5A0=><C 4>A8BL =5410;>. V= 3@02AO E;8AB8:><, V F5 ?V4:@5A;N20;> =528<CH5=VABL 9>3> ?>254V=:8, O:0 FV;:>< 2V4?>2V40;0 V 24>2>;5=><C 28@07C >1;8GGO, V 28HC:0=>ABV 21@0==O. @45=AL:V AB@VG:8 2 ?5B;8FV 1C;8 70:@V?;5=V 018O:  74020;>AO, 2V= 1V;LH5 ?8H02AO A2>TN 5;530=B=VABN B0 2@>4>N, =V6 E>@>1@VABN. 3NAB8=0 ?>4828;0AL =0 35@F>38=N 9 >G8<0 ?>:070;0 =0 ?>;:>2=8:0.  WW ?>3;O4V 1C;> 1;030==O.</p> <p>  B65, 4> ?>10G5==O, ?0=5 4'3;5<>=. CAB@V=5<>AO 2 C;>=AL:><C ;VAV.</p> <p>5;8:>A2VBAL:0 A8@5=0 <>28;0 FV A;>20 =528<CH5=8< B>=><, =V18 2A5 1C;> 4><>2;5=> B> B>3>, O: C2V9H;0 3NAB8=0, 0;5 2>=0 ?V4:@V?8;0 WE ?>3@>7;828< ?>3;O4>< V, <01CBL-B0:8, >DVF5@ 9>3> 70A;C682  7 B0:8< I8@8< 70E20B>< <8;C202AO 2V= :@0A>N A:@><=>W :2VB:8, 7>2AV< =5 AE>6>W =0 3>@4C 35@F>38=N. >;>489 G5?C@C= <>2G:8 2:;>=82AO, >1:@CB82AO =0 ?V41>@0E V ;53:>N E>4>N 289H>2 7 1C4C0@0. !?>AB5@V30NG8 70 AC?5@=8F5N, I> ?@>2>460;0 >G8<0 1;8A:CG>3> >DVF5@0, 3NAB8=0 @>7?V7=0;0 2 WW ?>3;O4V ?>GCBBO, H284:>?;8==89 28@07 O:>3> 7@>7C<V;89 CAV< 6V=:0<.  3;81>:8< A<CB:>< ?>4C<0;0 2>=0, I> WW 2V78B =V 4> G>3> =5 ?@872545; ;C:020 35@F>38=O, ?52=5, =04B> ;N18BL >B>GC20B8 A515 ?>:;>==8:0<8, V WW A5@F5, 728G09=>, =5 7=0T 60;N.</p> <p>  0=V, 28, <01CBL, 7482>20=V, I> 10G8B5 <5=5 BCB, C 20A,  A:070;0 3NAB8=0 3>;>A><, I> C@8202AO 2V4 E28;N20==O.  ;5 @>7?0G 4>2>48BL 4> 1>652V;;O V 2A5 28?@024>2CT. / 4>1@5 @>7C<VN, G><C "5>4>@ 2V440T ?5@5203C 20H><C 4><>2V ?5@54 CAO:8< V=H8<, @>7C<VN, G><C 28 <0TB5 B0:C 2;04C =04 =8<. 0 60;L, <5=V 4>A8BL 3;O=CB8 =0 A515, I>1 7=09B8 FL><C 1V;LH =V6 4>AB0B=V ?@8G8=8. ;5 O >1>6=NN A2>3> G>;>2V:0, ?0=V. 20 @>:8 AB@0640=L =5 AB5@;8 9>3> >1@07C 2 <>T<C A5@FV, E>G 9>3> A5@F5 O V 2B@0B8;0. / <0;> =5 1>652>;VN 7 @>7?C:8, 9 <5=V A?0;0 157C<=0 4C<:0 @>7?>G0B8 1>@>BL1C 7 20<8.  >AL O ?@89H;0 AN48 V 1;030N, A:06VBL <5=V, 2 O:89 A?>AV1 <>3;0 1 O 74>1CB8 =04 20<8 B@VC<D.  ?0=V,  283C:=C;0 <>;>40 6V=:0, 2 ?0;:><C ?>@82V AE>?82H8&nbsp;35@F>38=N 70 @C:C, O:>W B0 =5 701@0;0,  O =V:>;8 =5 <>;8B8<C B0: >30 70 A2>T 2;0A=5 I0ABO, O: 70 20H5, O:I> 28 4>?><>65B5 <5=V ?>25@=CB8  O 265 =5 :06C ;N1>2V  1>409 4@C61C 45 !><<5@2'T! / ?>:;040N =04VN ;8H5 =0 20A! , A:06VBL, O: 28 7C<V;8 9><C A?>4>10B8AO V 7<CA8B8 9>3> 701CB8 ?@> ?5@HV 4=V =0H>3> 7 =8<...</p> <p>"CB @840==O ?V4ABC?8;8 3NAB8=V 4> 3>@;0, V W9 4>25;>AO 70<>2:=CB8. !>@><;OG8AL A2>TW A;01:>ABV, 2>=0 70BC;8;0 >1;8GGO ECAB>G:>N V 70;8;0AO A;V7L<8.</p> <p>  "> 28 A?@024V B0:0 48B8=0, <>O ;N10 :@8EVB:>?  A?8B0;0 35@F>38=O.</p> <p>201;5=0 =>287=>N FVTW AF5=8 9 <8<>EVBL @>7GC;5=0 E20;>N, O:C 28A;>28;0 WW ?@8=040< FO 6V=:0, <>6;82>, =094>1@>G5A=VH0 2 CAL><C 0@86V, 2>=0 701@0;0 2 3NAB8=8 ECAB>G:C V A0<0 AB0;0 28B8@0B8 W9 >GV, =V6=> 9 ;0A:02> =0HV?BCNG8 A;>20 @>7@048. VA;O E28;8==>W <>2G0=:8 A2VBAL:0 :>:5B:0, <VF=> AB8A=C2H8 30@=5=L:V @CG:8 3NAB8=8 A2>W<8 @C:0<8, I> 2V47=0G0;8AO V A8;>N, V 1;03>@>4=>N :@0A>N, A:070;0 W9 3>;>A>< ;03V4=8< V A?V2GCB;828<:</p> <p>  0A0<?5@54 O @046C 20< =5 ?;0:0B8, 1> A;L>78 H:>4OBL :@0AV. "@510 2<VB8 B5@?VB8 3>@5, V=0:H5 28 70E2>@VTB5, 0 :>E0==O =54>23> 6825 =0 ;>6V A:>@1>B8. %>G0 A?5@HC A<CB>: =040T 6V=FV ?52=>3> G0@C 9 <>65 ?>4>10B8AO, 0;5 :V=5FL :V=F5< 2V4 =L>3> 703>AB@NNBLAO @8A8 V 2'O=CBL =09?@8=04=VHV ;8G:0. @V< B>3>, =0HV 45A?>B8 V7 A0<>;N1AB20 28<030NBL, I>1 WE=V @018=V 702648 1C;8 25A5;V.</p> <p>   ?0=V, O =5 2<VN C18B8 2 A>1V ?>GCBBO. %V10 <>6=0 =5 B5@?VB8 A<5@B=>W <C:8, :>;8 10G8H >1;8GGO :>E0=>3> ?>E<C@8<, 730A;8<, 1094C68<, B>4V O: @0=VH5 2>=> ?@><5=8;>AO ;N1>2'N V I0ABO<? / =5740B=0 ?@81>@:0B8 A2>T A5@F5.</p> <p>  "8< 3V@H5 4;O 20A, <>O ;N10. 40TBLAO, O 265 7103=C;0, 72V4:8 2AV 20HV ?@8:@>ABV. 0A0<?5@54 70BO<B5 A>1V >4=C VAB8=C: O:I> 20H G>;>2V: V 7@046CT 20A, B> =5 O 9>3> A?V;L=8FO. @0240, O E>BV;0, I>1 2V= 1C202 C <>T<C A0;>=V, 0;5, ?@87=0NAO, <=>N :5@C20;> A0<>;N1AB2>: 1> 2V= AB02 7=0<5=8B89 V =V45 =5 7'O2;O2AO. / 265 =04B> ?>;N18;0 20A, I>1 70A<CGC20B8 @>7?>2V44N ?@> 157C<AB20, O:V 2V= 70@048 <5=5 2G8=82. %>G0 ?@> >4=5 A:06C, V, <>6;82>, F5 4>?><>65 20< ?>25@=CB8 9>3> 9 ?>:0@0B8 70 7CE20;LAB2> O:>3> 2V= ?@8?CA:0TBLAO, C?040NG8 :>;> <5=5. V=5FL :V=F5< O G5@57 =L>3> ?>B@0?;N 2 =57@CG=5&nbsp;AB0=>28I5. / =04B> 4>1@5 7=0N A2VB, <>O ;N10, I>1 ?>AB028B8 A515 2 70;56=VABL 2V4 A:@><=>ABV G>;>2V:0 2840B=>3>. < <>6=0 4>72>;OB8 70;8FOB8AO 4> =0A, 0;5 28E>48B8 70 =8E 70<V6  ?><8;:0. 8, 6V=:8, <>65<> 70E>?;N20B8AO ;N4L<8 35=V0;L=8<8, 2BVH0B8AO WE=V< B>20@8AB2><, O: CBVH0NBLAO, A:06V<>, 28AB02:>N, 0;5 68B8 7 =8<8  =V70I>! $5! &5 B5 A0<5, I> @>7482;OB8AO <0H8=8, O:V AB>OBL 70 ;0HBC=:0<8 ?5@8, 70<VABL A84VB8 2 ;>6V 9 <8;C20B8AO 1;8A:CG>N V;N7VTN =0 AF5=V... ;5 7 20<8, A5@45H=0 48B8=>, ;8E> 265 AB0;>AO, G8 =5 B0:? C I> 6, A?@>1CT<> 40B8 20< 71@>N ?@>B8 B8@0=0.</p> <p>  E, ?0=V! )5 ?5@54 B8< O: O C2V9H;0 AN48 9 ?>10G8;0 20A, O 725@=C;0 C203C =0 B0:V 28B>=G5=V E8B@>IV, ?@> O:V 9 304:8 =5 <0;0.</p> <p>  B V 30@074, ?@8E>4LB5 V=>4V 4> <5=5, 9 =57010@>< 28 >?0=CTB5 =0C:C F8E 4@V1=8G>:, O:V, 2BV<, <0NBL 25;8:C 203C. ;O 9>;>?V2 7>2=VH=T >B>G5==O A:;040T ?>;>28=C 68BBO, V 2 FL><C 2V4=>H5==V 1V;LHVABL >140@>20=8E ;N459 28O2;ONBLAO 9>;>?0<8. ;5 O ;04=0 18B8AL >1 70:;04, I> 28 =V:>;8 =V 2 G><C =5 2V4<>2;O;8 A2>T<C "5>4>@>2V.</p> <p>  /: <>6=0, ?0=V, 2V4<>28B8 2 G><CAL B><C, :>3> ;N18H?</p> <p>  V4>;0H=0 48B8=>, B0 O ;04=0 ?>;N18B8 20A 70 >4=C 20HC =0W2=VABL. =09B5 6, I> G8< ?0;:VH5 <8 :>E0T<>, B8< <5=H5 ?>28==V <8 ?>:07C20B8 G>;>2V:>2V A8;C A2>3> ?>GCBBO, 0 =04B> G>;>2V:>2V 70:>E0=><C. V=:C, O:0 =04<V@C :>E0T, B8@0=OBL V =02VBL 3V@H5  @0=> G8 ?V7=> :840NBL. V=:0, O:0 E>G5 2;040@N20B8, ?>28==0...</p> <p>  "0 I> 28, ?0=V! 8E>48BL, B@510 ?@8:840B8AO, 7206C20B8, ;8F5<V@8B8, ?>ABV9=> 24020B8 7 A515 =5 B0:C, O: B8 T? "0 EV10 B0: <>6=0 68B8? 5265 28...</p> <p>3NAB8=0 70B=C;0AL, 0 35@F>38=O =5 2B@8<0;0AO 2V4 CA<VH:8.</p> <p>  >O ;N10,  ?>2G0;L=8< B>=>< ?@><>28;0 A2VBAL:0 40<0,  ?>4@C6=T I0ABO 2 CAV G0A8 1C;> @878:>20=>N 0D5@>N, A?@02>N, I> 28<030T =09?8;L=VH>W C2038. /:I> 28 3>2>@8B8<5B5 ?@> ?@8AB@0ABL, :>;8 O 3>2>@N ?@> H;N1, <8 =5 7@>7C<VT<> >4=0 >4=C. 8A;CE09B5 6 <5=5,  ?@>2048;0 2>=0 4>2V@G8< B>=><.  5=V 4>2>48;>AO 7CAB@VG0B8 2840B=8E ;N459 =0H>3> G0AC. "V 7 =8E, EB> >4@C682AO, 70 @V4:8<8 28=OB:0<8 ?>T4=0;8 A2>N 4>;N 7 6V=:0<8 FV;:>< =V:G5<=8<8.  I> 6? &V 6V=:8 2;040@NNBL =04 =8<8, O: =04 =0<8 2;040@NT V<?5@0B>@, V =02VBL O:I> BV G>;>2V:8 =5 ;N1;OBL A2>WE 4@C68=,&nbsp;2>=8 ?@8=09<=V H0=CNBL WE. 5=V ?>4>10TBLAO ?@>=8:0B8 2 B0T<=8FV, 0 =04B> 2 BV, O:V AB>ACNBLAO =0A, 6V=>:, V O 7=0E>48;0 @>7203C 7 @>72'O70==V FVTW 70304:8. "0: >B, <V9 0=35;5, FV 6V=:8 7C<V;8 @>73040B8 240GC A2>WE G>;>2V:V2, =5 1>OG8AL, O: 28, WE=VE ?5@5203, 2>=8 A?@8B=> ?><VB8;8, O:8E A0<5 O:>AB59 B8< 1@0:CT, V E09 =02VBL A0<V 2>=8 B0:8<8 O:>ABO<8 =5 2>;>4V;8, ?@>B5 24020;8, =V18 2>;>4VNBL, V B0: <09AB5@=> 28AB02;O;8 WE =0?>:07, I> :V=5FL :V=F5< 4><030;8AO A2>3>. @V< B>3>, 7=09B5, I> 2 4CH0E ;N459, O:V 2840NBLAO =0< B8B0=0<8 @>7C<C, 702648 652@VT VA:@0 157C<C, V <8 ?>28==V 2<VB8 :>@8AB0B8AO 7 FL>3>. "25@4> ?>AB0=>282H8 2;040@N20B8 =04 =8<8, =V:>;8 =5 2V4E8;ONG8AL 2V4 FVTW <5B8, ?V4:>@ONG8 W9 CAV A2>W 2G8=:8, 4C<:8, :>:5BAB2>, <8 <>65<> ?@81>@:0B8 FV 482>286=> ?@8<E;82V C<8, O:V A0<5 7024O:8 <V=;82>ABV A2>3> <8A;5==O 40NBL =0< 7<>3C 2?;820B8 =0 =8E.</p> <p>   =51>!  7;O:0=> 283C:=C;0 <>;>40 6V=:0.  "0: >= 2>=> O:5, 68BBO! &5 18B20...</p> <p>  # O:V9 702648 A;V4 =0ABC?0B8,  A<VNG8AL, 4>:V=G8;0 35@F>38=O.  0H0 2;040 FV;:>< 70;568BL 2V4 =0H>3> 2<V==O 4><>3B8AO WW. !:06V<>, =V:>;8 =5 A;V4 4>?CA:0B8, I>1 G>;>2V: ?>G02 7=52060B8 B515. VA;O B0:>3> ?04V==O <>6=0 ?V425AB8AO ;8H5 70 4>?><>3>N >384=>3> ;C:02AB20. %>4V<>,  4>40;0 35@F>38=O,  O ?>:06C 20< 70AV1, O: ?>A048B8 20H>3> G>;>2V:0 =0 ;0=FN3.</p> <p>5@F>38=O ?V425;0AO 9, CA<VE0NG8AL, ?>25;0 A2>N <>;>4C 9 =54>A2V4G5=C 2 A?@02V ?>4@C6=VE E8B@>IV2 CG5=8FN :@V7L ;01V@8=B A2>3> =525;8G:>3> ?0;0FC. >=8 ?V4VH;8 4> ?>B09=8E AE>4V2, I> A?>;CG0;8AO 7 ?@89<0;L=8<8 ?>:>O<8. >25@=C2H8 A5:@5B=89 70<>: C 425@OE, 35@F>38=O 7C?8=8;0AO V 3;O=C;0 =0 3NAB8=C 7 =5?>2B>@=8< G0@V2=8< ;C:02AB2><.</p> <p>  =09B5, 35@F>3 45 0@V;LO=> <5=5 >1>6=NT, V 2A5 6 2V= =5 A<VT C2V9B8 AN48 157 <>3> 4>72>;C.  F5 ;N48=0, I> 728:;0 :><0=4C20B8 B8AOG0<8 A>;40BV2. V= E>@>1@> 945 =07CAB@VG 2>3=N 10B0@59, 0 <5=5... <5=5 2V= 1>WBLAO.</p> <p>3NAB8=0 7VBE=C;0. >=8 C2V9H;8 4> 1030B>W :0@B8==>W 30;5@5W, V B0< 35@F>38=O ?V425;0 4@C68=C EC4>6=8:0 4> ?>@B@5B0, =0 O:><C "5>4>@ 7>1@0782 ?0==C V9><. >10G82H8 9>3>, 3NAB8=0 2 @>7?0GV 283C:=C;0:</p> <p>  / 7=0;0, I> ?>@B@5B0 =5<0T 24><0, B0 EV10 <>3;0 CO28B8 A>1V...</p> <p>  >O 48B8=>, O ?>?@>A8;0 F59 ?>@B@5B ;8H5 4;O B>3>, I>1 ?5@52V@8B8, =0 O:V 4C@>IV 740B5= 35=V0;L=89&nbsp;G>;>2V:.  0=> G8 ?V7=> O 9>3> ?>25@=C;0 1 20<, E>G0 9 =5 A?>4V20;0AO, I> <0B8<C ?@8T<=VABL ?>10G8B8 >@83V=0; ?>@CG V7 :>?VTN. >:8 <8 70:V=G8<> =0HC 15AV4C, O 725;N 2V4=5AB8 ?>@B@5B C 20H 5:V?06. /:I>, >71@>W2H8AL F8< B0;VA<0=><, 28 =5 7C<VTB5 ?0=C20B8 =04 A2>W< G>;>2V:>< ?@>BO3>< AB0 @>:V2, B> 28 =5 6V=:0 V 70A;C68;8 B5, I> <0TB5.</p> <p>3NAB8=0 ?>FV;C20;0 35@F>38=V @C:C, 0 B0 <VF=> >1=O;0 WW 9 @>7FV;C20;0 7 B8< 1V;LH>N =V6=VABN, I> =0702B@0 1C;0 3>B>20 701CB8 ?@> =5W. &O AF5=0 <>3;0 1 =0702648 7=8I8B8 F=>B;82C G8AB>BC 6V=:8 <5=H 4>1@>G5A=>W, =V6 3NAB8=0, 1> B0T<=8FV, 2V4:@8BV 35@F>38=5N, <>3;8 >4=0:>2>N <V@>N V AB0B8 @OBV2=8<8, V HB>2E=CB8 4> 73C18, 0;5 ;C:020 <>@0;L 28I>3> A2VBAL:>3> B>20@8AB20 B0: A0<> <0;> ?@8201;N20;0 3NAB8=C, O: V @>7206;820 >1<565=VABL >75D0 510 B0 <VI0=AL:0 4>1@>?>@O4=VABL ?0=V V9><. !:V;L:8 =5157?5: B0WBL C A>1V 2848<0 15728EV4L, :C48 ?@82>48BL =0A =09<5=H89 E81=89 :@>:! # BV E28;8=8 3NAB8=0 >?8=8;0AO 2 AB0=>28IV 0;L?V9AL:>3> ?0ABCE0, 70E>?;5=>3> 7=5=0FL:0 3V@AL:>N ;028=>N: O:I> 2V= 702030TBLAO 01> >15@=5BLAO =0 :@8:8 B>20@8HV2, B> <0965 =5<8=CG5 7038=5.  B0:8E AC2>@8E 28?@>1C20==OE A5@F5 01> @>7@820TBLAO, 01> AB0T, <>2 :0<V=L.</p> <p>0=V 45 !><<5@2'T ?>25@=C;0AO 4>4><C B0:0 AE28;L>20=0, I> 3>4V >?8A0B8.  >7<>20 7 35@F>38=5N 45 0@V;LO=> @>71C48;0 C WW 4CHV 157;VG AC?5@5G;828E ?>GCBBV2 B0 4C<>:. /: 2V2FO 7 109:8, 3NAB8=0 ?>GC20;0 A515 E>@>1@>N, ?>:8 =5 1C;> 2>2:0, C<>2;O;0 A515 70A?>:>WB8AO V CO2;O;0 A>1V, O: 2>=0 ?>2>48B8<5BLAO, O: A?@>1CT 240B8AO 4> :>:5BAB20; 2>=0 =02VBL ?>4C<:8 ?@><>2;O;0 4> G>;>2V:0, 7=0E>4OG8 70 9>3> 2V4ACB=>ABV 40@ A?@026=L>3> :@0A=><>2AB20, ?@8B0<0==89 CAV< 6V=:0<; B0 BV;L:8-=> W9 CO2;O2AO B25@489 V OA=89 ?>3;O4 "5>4>@0, O: 2>=0 ?>G8=0;0 B@5<BVB8 2V4 AB@0EC. >;8 2>=0 A?8B0;0, G8 24><0 ?0=, WW 3>;>A C@202AO. >2V402H8AL, I> 2V= AL>3>4=V 24><0 =5 >1V40B8<5, 3NAB8=0 ?5@568;0 =57103=5==C @04VABL. 0G5 4;O 70AC465=>3> 4> A<5@B=>W :0@8 7;>G8=FO, I> ?>40T :0A0FV9=C A:0@3C, 2V4AB@>G:0, E09 O:>N 2>=0 1C;0 :>@>B:>N, 740;0AO W9 FV;8< 68BBO<. >=0 ?>AB028;0 ?>@B@5B C A2>W9 :V<=0BV 9 G5:0;0 G>;>2V:0, B5@?;OG8 2AV <C:8 =04VW. >=0 =04B> 4>1@5 7=0;0, I> FO A?@>10 <0T 287=0G8B8 CA5 WW <091CB=T, V 74@830;0AO 2V4 =09<5=H>3> H5@5EC, =02VBL 2V4 F>:0==O <0OB=8:0, O:89 =0G5 ?>1V;LHC202 WW AB@0E, 2V4<V@NNG8&nbsp;9><C B5@<V=. '>3> 2>=0 BV;L:8 =5 28304C20;0, 018 218B8 G0A! W9 A?0;> =0 4C<:C 24O3B8AO B0:, I>1 AB0B8 2 CAL><C AE>6>N =0 :>;8H=N 3NAB8=C, 7>1@065=C =0 ?>@B@5BV. >BV<, 7=0NG8 =5A?>:V9=C 240GC G>;>2V:0, 2>=0 725;V;0 >A2VB8B8 A2>N :V<=0BC O:><>30 OA:@02VH5, ?5@5:>=0=0, I>, ?>25@=C2H8AL, "5>4>@ 7 FV:02>ABV =5>4<V==> 703;O=5 4> =5W. @>18;> ?V2=VG, :>;8 =0 :@8: :CG5@0 2>@>B0 2V4G8=8;8AL, V :>;5A0 "5>4>@>2>3> 5:V?060 70ABC:>BV;8 ?> ?;8B0E 70=C@5=>3> 2 B8HC ?>42V@'O.</p> <p>  )> >7=0G0T FO V;N<V=0FVO?  25A5;> A?8B02 EC4>6=8:, 70E>4OG8 2 :V<=0BC 4@C68=8.</p> <p>3NAB8=0 2<8BL A:>@8AB0;0AO 7 B0:>W A?@8OB;82>W =03>48: 2>=0 :8=C;0AO G>;>2V:>2V =0 H8N 9 ?>:070;0 9><C =0 ?>@B@5B. %C4>6=8: 70AB83 =0 <VAFV, =0G5 70:0<'O=V2, V 9>3> >GV B> 2BC?;N20;8AO 2 3NAB8=C, B> ?5@51V30;8 =0 ?>;>B=>, O:5 28:@820;> 9>3> 7@04C. 5@5;O:0=0 4@C68=0, =0?V2<5@B20 2V4 AB@0EC, ?8;L=> 2482;O;0AO C 3@V7=5 >1;8GGO G>;>2V:0 V 10G8;0, O: 9>3> 28@07 7<V=NTBLAO, O: @V7:V 7<>@H:8 =01V30NBL, =0 9>3> G>;>, =0G5 E<0@8.  ?>BV< W9 740;>AO, I> :@>2 AB83=5 2 WW 68;0E, :>;8 2V= 2BC?82 C =5W ?0;0E:>BNG89 ?>3;O4 V 3;CE8< 3>;>A>< AB02 4>?8BC20B8 WW:</p> <p>  5 B8 27O;0 FN :0@B8=C?</p> <p>  5@F>38=O 45 0@V;LO=> ?>25@=C;0 <5=V WW.</p> <p>  8 ?@>A8;8 WW ?@> F5?</p> <p>  / 9 =5 7=0;0, I> 2>=0 2 =5W.</p> <p>V6=VABL, G0@V2;820 <5;>4V9=VABL 3>;>AC FL>3> 0=35;0 @>7GC;8;8 1 V ;N4>65@0, 0;5 =5 EC4>6=8:0, G8W9 3>@48=V 1C;> 70240=> 6>@AB>:>3> C40@C.</p> <p>  &5 AE>65 =0 =5W!  283C:=C2 "5>4>@ 45 !><<5@2'T 3@><>28< 3>;>A><.  / ?><ICAO,  A:0702 2V=, E>4OG8 ?> :V<=0BV AO3=8AB8<8 :@>:0<8.- >=0 ?><@5 7 A>@><C. / =0<0;NN WW! "0:, O =0<0;NN WW 2 >1@07V 5AA0;V=8<a class="noteref" href="#idnote12" id="idnoteref12">12</a>, I> >?V2=>GV 28E>48BL 7 ?0;0FC ;024VO!</p> <p>  "5>4>@5!  ?@>H5?>BV2 B@5<BOG89 3>;>A.</p> <p>  / WW 21'N.</p> <p>  V9 4@C65!</p> <p>  >=0 70:>E0;0AO 2 B>3> =V:G5<=>3> :020;5@V9AL:>3> ?>;:>2=8:0, 1> 2V=, 10GB5, 5;530=B=> A848BL =0 :>=V!..</p> <p>  "5>4>@5!</p> <p>  09B5 <5=V A?>:V9!  A:0702 <8B5FL 4@C68=V 3>;>A><, I> 1C2 AE>689 =0 72V@OG89 @8:.</p> <p>C;> 1 =54>AB>9=> >?8AC20B8 2AN FN AF5=C, =0?@8:V=FV O:>W EC4>6=8:, >G<0=V2H8 2V4 ;NBV, 2402AO 4> A;V2&nbsp;V 2G8=:V2, I> WE 6V=:0, =5 B0:0 N=0, O: 3NAB8=0, ?>OA=8;0 1 =0?04>< 1>652V;;O.</p> <p>0702B@0 > 2>AL<V9 @0=:C ?@8WE0;0 ?0=V V9>< V 70AB0;0 4>G:C 1;V4C, =5?@8G5A0=C, 7 G5@2>=8<8 >G8<0.  @CFV 2>=0 B@8<0;0 =>A>28G>:, =0<>:;89 2V4 A;V7, V 4828;0AO =0 ?V4;>3C, 45 1C;8 @>7:840=V :;0?BV ?>45@B>3> ?>;>B=0 B0 C;0<:8 25;8:>W ?>7>;>G5=>W @0<8, ?>B@>I5=>W =0 4@C7:8. 3NAB8=0, O:0 2V4 3>@O <0965 2B@0B8;0 740B=VABL 2V4GC20B8, ?>:070;0 =0 FV C;0<:8 65AB><, A?>2=5=8< 157=04VW.</p> <p>  >4C<0TH, O:0 25;8:0 2B@0B0!  283C:=C;0 AB0@0 E07O9:0 ><C 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0.  >@B@5B 1C2 AE>689 =0 B515, F5 ?@0240. ;5 O 7=0N >4=>3> <0;O@0, I> @>18BL =0 1C;L20@V =5 3V@HV ?>@B@5B8 70 ?V2A>B=V 5:N.</p> <p>  E <0<>!</p> <p>  V4>;0H=0 48B8=>, B8 <0TH A;CH=VABL,  A:070;0 ?0=V V9><, =5?@028;L=> 28B;C<0G82H8 ?>3;O4, O:89 :8=C;0 =0 =5W 4>G:0.  2656, 4>=N, =VEB> =V:>;8 =5 ;N18B8<5 B515 B0: =V6=>, O: @V4=0 <0B8. >O :@8EVB:>, O 74>304CNAO ?@> 2A5. %>48 4> <5=5, @>7:068 ?@> A2>T 3>@5, V O 2BVHC B515. '8 6 =5 3>2>@8;0 O B>1V, I> F59 G>;>2V: 1>652V;L=89? "2>O ?>:>W2:0 B0:>3> <5=V =0@>7:07C20;0! "0 2V= 65  A?@026=T AB@0E>28I5!</p> <p>3NAB8=0 ?@8BC;8;0 ?0;LFO 4> ?>1V;V;8E CAB, =V18 ?@>AOG8 <0BV@ 70<>2:=CB8 1>409 =0 E28;8=C. 0 ?5@568BC 60E;82C =VG =5I0ABO ?@>1C48;> 2 =V9 A<8@5==C B5@?;OGVABL, ?@8B0<0==C ;8H5 <0B5@O< V ;N1;OG8< 6V=:0<, B5@?;OGVABL, I> ?5@52060T ;N4AL:V A8;8 V, <>6;82>, A2V4G8BL ?@> VA=C20==O 2 6V=>G><C A5@FV AB@C=, C O:8E >3 2V4<>282 G>;>2V:>2V.</p> <p>0?8A, 28:0@1C20=89 =0 >4=><C 7 =043@>1:V2 :;04>28I0 =0 >=<0@B@V, ?>2V4><;OT, I> ?0=V 45 !><<5@2'T ?><5@;0 2 4204FOBL AV< @>:V2.  ?@>AB8E A;V2 FVTW 5?VB0DVW >48= 7 4@C7V2 A>@><'O7;82>W <>;>4>W 6V=:8 @>730402 >AB0==N AF5=C WW 4@0<8. )>@>:C 2 ;8AB>?040  2 ?><8=0;L=89 45=L  2V= ?@>E>48BL ?>27 F59 =5402=V9 ?0<'OB=8: V =57<V==> A515 70?8BCT: G8 =5 =04B> A;01:V 4;O <>3CB=VE >1V9<V2 35=VO B0:V 6V=:8, O: 3NAB8=0?</p> <p>!:@><=V B0 =528103;82V :2VB8, I> @>7:@820NBL A2>W ?5;NAB:8 2 4>;8=0E, <01CBL, 702648 38=CBL, :065 2V= A>1V, O:I> WE ?5@5A048B8 1;86G5 4> =510, BC48, 45 =0@>64CNBLAO 3@>78 9 45 A>=OG=V ?@><5=V =5 3@VNBL, 0 A?0;NNBL.</p> <p><i>0D;VT, 6>2B5=L 1829 @.</i><br /></p> <p class="translator">5@5:;02 V:B>@ (>2:C=</p> <p>=================================</p> <p>@8<VB:8 A:;02 <8B@> 0;8209:><br /></p> <p>  ", /    '/'</p> <p>>2VABL 1C;0 =0?8A0=0 2>A5=8 1829 @., ?V4 =072>N �!;020 V =5I0ABO� >?C1;V:>20=0 =0ABC?=>3> @>:C 2 71V@FV �!F5=8 ?@820B=>3> 68BBO�. >2C =072C �V< 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0� ?>2VABL 4VAB0;0 2 ?5@H><C 2840==V �N4AL:>W :><54VW� =0 ?>G0B:C 40-E @@. 0;568BL ?>2VABL 4> 3@C?8 B2>@V2 ?8AL<5==8:0 =0 A>FV0;L=>-?>1CB>2V B5<8, =0?8A0=8E =0 @C156V 30-E @@. V >1'T4=0=8E 2 42>B><=C 71V@:C �!F5=8 ?@820B=>3> 68BBO�, O:>N, 2;0A=5, 1C2 ?>:;045=89 ?>G0B>: �BN40< ?@> 728G0W�, =09H8@HV9 V =09203><VHV9 G0AB8=V �N4AL:>W :><54VW�. &V B2>@8, 2 B><C G8A;V 9 =0720=0 ?>2VABL,  206;820 2VE0 =0 H;OEC AB0=>2;5==O @50;V7<C 0;L70:0. 09FV:02VHV AB>@V=:8 ?>2VABV  7>1@065==O :C?5FL:>W @>48=8 V9><V2, WW ?>2AO:45==>3> 68BBO, ?@54<5B=>3> 0=BC@06C, CAB0;5=>3> ?>1CBC 9 B@048FV9=8E 728G0W2. "CB 40TBLAO 27=0:8 70E>?;5==O 02B>@0 682>?8A>< 3>;;0=4AL:>W H:>;8, O:89 2V4?>2V402 9>3> @50;VAB8G=8< ?>HC:0<. >4V1=> 4> 35@>O ?>2VABV EC4>6=8:0 !><<5@2'T, 2V= B56 ?@03=5 �7>1@060B8 =0BC@C�, 9>3> B56 201;OBL ?>;>B=0, =0?>2=5=V �728G09=8< 68BBO<�. &V;:>< C 4CAV 9 AB8;V 3>;;0=4AL:>W H:>;8 =0<0;L>20=0 :0@B8=0 35@>O ?>2VABV, 2 O:V9 7>1@065=0 AF5=0 @>48==>3> 68BBO V9><V2, 0 2 F5=B@ ?>AB02;5=0 9>3> :>E0=0 3NAB8=0. 030;>< F59 >1@07 A:@><=>W, 7>A5@5465=>W 2 A>1V 4V2G8=8 28B@8<0=> 2 AB8;V 3>;;0=4AL:>W H:>;8. >2VABL FV:020 9 B8<, I> 2 =V9, 2?5@H5 C 0;L70:0, 7'O2;OTBLAO B5<0 <8AB5FB20 9 <8BFO, O:0 709<5 ?><VB=5 <VAF5 2 �N4AL:V9 :><54VW�. @>B5 BCB 2>=0 I5 =5 74>1C;0 @50;VAB8G=>W @>7@>1:8, =0B><VABL <0T<> <5;>4@0<0B8G=C V=B5@?@5B0FVN @><0=B8G=>3> <>B82C =5AC<VA=>ABV 35=VO-<8BFO 9 �728G09=>3> 68BBO� B0 �728G09=>W ;N48=8�, O:>N T 3NAB8=0 ?@8 2AV9 WW �3>;;0=4AL:V9 G0@V2=>ABV�.</p> <p>>2VABL �V< 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0� T G8 =5 T48=8< B2>@>< 0;L70:0 =0 A>FV0;L=>-?>1CB>2C B5<C, 4VO O:>3> 2V4=5A5=0 4> ?5@V>4C <?5@VW.  A2>WE ?V7=VH8E B2>@0E 0;L70: B56 4102 ?@> ?>2'O70==O ?>2VABV 7 FV;8< �N4AL:>W :><54VW�. &5 >A>1;82> AB>ACTBLAO @><0=C �!570@ V@>BB>�, 4VO O:>3> B56 @>73>@B0TBLO 2 :C?5FL:><C A5@54>28IV AB>;8FV. !5@54 ?5@A>=06V2 FL>3> @><0=C 7'O2;OTBLAO >75D 510, O:89 >4@C682AO 7V AB0@H>N 4>G:>N V9><0 9 CA?04:C202 9>3> A?@02C. V;LH5 B>3>, 4;O !570@0 B>@3>289 4V< 510  27V@5FL, <@VO 9>3> 68BBO. @> V9><0 9 510 945BLAO B0:>6 C ?>2VABV �'T@5BB0�. "5>4>@ 45 !><<5@2'T 7304CTBLAO 2 @><0=0E �'8=>2=8:8� 9 �>45AB0 V=L9>=�, 0 35@>9 >?>2V40==O �'T@ @0AAC� 70 9>3> ?>;>B=0<8 282G0T �G0AB8=C <8AB5FB20, I> 725BLAO :><?>78FVTN�.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref1" id="idnote1">1.</a>&nbsp;<i>0@0:0;;0</i>  @8<AL:89 V<?5@0B>@ 7 212 ?> 217 @.</p> <p><i>02V4 0: CW</i> (1748 1825)  2840B=89 D@0=FC7L:89 EC4>6=8:, ?@54AB02=8: =5>:;0A8F87<C 2 682>?8AV :V=FO XVIII 9 ?>G0B:C XIX AB.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref2" id="idnote2">2.</a>&nbsp;<i>C<1>;L4B ;5:A0=4@</i> (1769 1859)  =V<5FL:89 ?@8@>4>7=025FL, 35>3@0D V <0=4@V2=8:. 82G02 ?@8@>4C 1030BL>E @53V>=V2, C B><C G8A;V &5=B@0;L=>W V V245==>W <5@8:8.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref3" id="idnote3">3.</a>&nbsp;<i>...CG=V 5@:C@VO,</i>  >3 5@:C@V9 C 402=VE @8<;O= 220602AO ?>:@>28B5;5< B>@3V2;V.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref4" id="idnote4">4.</a><i> 568< �<0:A8<C<C�</i>  A8AB5<0 :>=B@>;N20==O FV= V 70@>1VB=>W ?;0B8, 22545=0 C $@0=FVW ?V4 G0A O:>1V=AL:>W 48:B0BC@8 (1793 1794).</p> <p><a class="note" href="#idnoteref5" id="idnote5">5.</a>&nbsp;<i>�??>;VB, 3@0D C3;0A�</i>  ;N1>2=89 @><0=, =0?8A0=89 3@0D8=5N 4'=5 (?><. 1705). �@0D 45 ><<V=3�  4@0<0 4@C3>@O4=>3> D@0=FC7L:>3> 4@0<0BC@30 9 @><0=VAB0 $@0=AC0 0:N;0@0 4'@=> (1718-1805).</p> <p><a class="note" href="#idnoteref6" id="idnote6">6.</a>&nbsp;<i>0?>;5>=4>@</i>  D@0=FC7L:0 7>;>B0 <>=5B0, I> :0@1C20;0AO 2 G0A8 5@H>W V<?5@VW.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref7" id="idnote7">7.</a>&nbsp;<i>$V20W40</i>  @53V>= 402=L>T38?5BAL:>3> <VAB0 $V28, @5;V3V9=>3> 9 :C;LBC@=>3> F5=B@C.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref8" id="idnote8">8.</a>&nbsp;<i>0@'TB5</i>  B50B@ 5AB@04=8E ?@>3@0<, 2V4:@8B89 C 0@86V =0?@8:V=FV XVIII AB.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref9" id="idnote9">9.</a><i>&nbsp;5@=5 ;>4 >75D</i> (1714 1789)  D@0=FC7L:89 EC4>6=8:-<0@8=VAB.</p> <p><i>5:5=</i>  ?A524>=V< D@0=FC7L:>3> B@03VG=>3> 0:B>@0 =@V CW 5=0 (1728-1778).</p> <p><i>>25@ 0= >@6</i> &nbsp;(1727 1810).  D@0=FC7L:89 10;5B<59AB5@,&nbsp;02B>@ @O4C 10;5BV2.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref10" id="idnote10">10.</a>&nbsp;<i>�5=V9 E@8AB8O=AB20�</i>  B2V@ $@0=AC0  5=5 45 (0B>1@V0=0, 2840=89 1802 @.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref11" id="idnote11">11.</a>&nbsp;<i>0@5=3></i>  A5;8I5 2 V2=VG=V9 B0;VW, 1V;O O:>3> C 1800 @. 0?>;5>= @>73@><82 02AB@V9AL:V 2V9AL:0.</p> <p><a class="note" href="#idnoteref12" id="idnote12">12.</a>&nbsp;<i>5AA0;V=0</i>  4@C68=0 @8<AL:>3> V<?5@0B>@0 ;024VO (41 54 @@.); 2V47=0G0;0AO B0:>N @>715I5=VABN, I> WW V<'O AB0;> ?@>782=8<.</p> <p>======================================================</p> <div class="source"> <p>!:0=>20=> 9 28G8B0=> 15.01.2012. @8 28G8BFV ;VB5@0BC@=5 @5403C20==O =5 28:>=C20;>AL; CAC=5=> BV;L:8 4@C:0@AL:V ?><8;:8, 2=5A5=V A:0=5@><. !:0=>20=> 7 2840==O:</p> <p>852, 8740B5;LAB2> EC4>65AB25==>9 ;8B5@0BC@K �=8?@>�.<br /> 0 C:@08=A:>< O7K:5</p> <p>%C4>6=T >D>@<;5==O /.. /:>25=:0 %C4>6=V9 @540:B>@ .. 070@5=:> "5E=VG=89 @540:B>@ .. @03>=GC: >@5:B>@ .!. V=G5=:></p> <p> ! 3619<br /> 40=> 4> D>B>=01>@C 01.02.89. V4?8A0=> 4> 4@C:C 31.08.89. $>@<0B 84 X 108 1/32. 0?V@ 4@C:0@AL:89 ! 2. 0@=VBC@0 10==8:V2AL:0. @C: 28A>:89 7 $$. #<>28, 4@C:. 0@:. 42,84. #<>28, D0@1>2V41. 43,05. 1;.-284. 0@:. 48,407. "8@06 100 000 ?@. 0<. 9-74. &V=0 4 :@1.<br /> 8402=8FB2> EC4>6=L>W ;VB5@0BC@8 �=V?@>�. 252601, 8W2-!, 2C;. >;>48<8@AL:0, 42.<br /> %0@V2AL:0 :=86:>20 D01@8:0 V<. . . $@C=75; 310057, %0@:V2, 2C;. >=5FL-0E0@652AL:>3>, 6/8.<br /> 0;L70:, =>@5 45. 21 &nbsp; &nbsp; "2>@8:  10 B.- .: =V?@>, 1989.-". 1: N4AL:0 :><54VO: BN48 ?@> 728G0W: !F5=8 2>T==>3> 68BBO; !F5=8 ?@820B=>3> 68BBO: 5@. 7 D@. /5@54<. . . 0B>=AL:>3>; ><5=B, . !. 0;8209:0.  815 A: ?>@B@. ISBN 5-308-004482-% (B. 1) ISBN 5-308-00450-1</p> <p>> ?5@H>3> B><C B2>@V2 25;8:>3> D@0=FC7L:>3> ?8AL<5==8:0 (1799 1850) 22V9H;8 �!F5=8 2>T==>3> 68BBO�: �(C0=8, 01> @5B0=L 1799 @>:C�; �!F5=8 ?@820B=>3> 68BBO�,: �V< 7 :>B><, O:89 3@0T 2 <'OG0�, �>1VG=0 AV<'O�, �!8;C5B 6V=:8�, �>:8=CB0�, �>;:>2=8: (015@�, �0BL:> >@V>�  B2>@8, I> 2V4:@820NBL 1030B>B><=C 5?>?5N �N4AL:0 :><54VO�.</p> <p>&nbsp;&nbsp; 4703010100 - 240<br /> ----------------------------------------------- ?5@54?;0B=5. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; 84.4$@<br /> &nbsp;&nbsp; 205(04)-89</p> </div> <div> <br /> </div> </body> </html>