\section[��ز �����: ���� - ������� - ������Ѳ�]{��ز �����: ���� � ������� � ������Ѳ�}



��������� ����� ����������� ������ � ���� ����� ������� � ����. ��� ����� �� ���� ���� ���, ��� ����� ��� ����� � �������. ����� �� �� ������ ���������� � �� �������� ��� ���� ��������, �������� ����'�, ����, �� �������� � IX ��. ����� ��� �������� ����'����� � ������� ��� ����� �������. �� ���� � �� ������ ���� ������, ������������ ������� ����� � ��, �� � ����� ������� ���� ������ ����� Ruotsi. ��� �����, � ������ ������ ���� ������ ���� ���������� ����������, ���������: �����, ����, ���� � �. ��., ����, � ��������� (� ��� ������������), ������ ��������� ������ ����� ��� ���������� ˳�����; � ������� ������� ������ ���� � �������� ����� ����� ����. ����� �� �����, �� ���� ��������� ������������ � X ��. ���� ������� � ���� ���� ���� �� ����'��.

��� ������ ������ �� ��������� ���� �������� ���� ���������� ����� ����, ����������� ����� ����'������: ����� ���� �������� ���� �������� ����������, ���. ���� �����, ��� ����� ���� ����. ������, ��������� �� �������, �� �����, ������� ��� ��� ����, � ��������� � ��� ����� ������, �� �� ����� �����. ��� ����������� ˳�����\cite{1_12} XVII �. ��������, �� ����� ���� �������� "`�� �\cyryat��, ���������� ����"'. ���� ������ � �� ������, � ���� ������������, � ����� �� ����� �� ������ ���� ����� ������ �� �������, � �� ����������� ������, �� ����� ���� �������� �� ������ �� �������. ���� ���� � �������������� �������� � ��� �� ��������. ��� ���� � ����� ˳�����\cite{1_13} �� 898 ����� ����� �������: "`� ����\cyryat���� ����� � ������ � �����"\footnote{������ ������ ����� ���������� �� �������� ���� ���� ����. �. ����������� � ���� "`�����"', �. �, ���. 3, 1913 �.}.


������ ����� � ��� ����� ��������������� � ��������� ���� ���������. � ���� ����� ���� ������ ���������� ����� �� ������� �����, � ��� �� ��� ���� ���������� �� ��� �������. �� ����� ������ ������� ���������� ������ �������, ��� ������, �� � ����� �������� �����. ���, ����� "`����'���"' ���� �������� ������ ����� ������ ������ �������, � ����� ����� ������ ��� ������� ������������� ������. �� ��������� � ��� �� �������, ����� ����'������, ���� ������� �������.

���� ���� � �� ����� ����� ����� �����, � ���� �񳺿 �������������� �������. ����� �� �������� ������� �� �����, � �� ������ ���� ���� � ���� �����. ���� �������� � � ��� � �� ������� ������� ����� (�����������, �, 126); ��� ���� ������� ����� ��������� �����������, � ��� ������� ������� ����� ������� �����.

����� ˳����� ���� �������, �� �� ������ ������ ������� ���� �� ���: "`��������, � ���������, � ����������� �'������� � ���������� (�� ������) � ���: ����� ��� �����, ����� ��� ��� � ��� �����, � ������ ��� � ���"' (�. 404), � ��� ���� ���������� ���� �� �������� ����.

����� ���� � ������ ���������� �� ��� ������� � ���� ��� ����������, ���������, � ��������, �� ���������, �� ������ ��������� �� � ��������.

���� �������� ������, � ����� ��������� ����������� ���� ������� ����� ���� � �� ����� (���. ������ ����� � ������������), �� ���� �������� ���� ���������� � ���� �����. �� XIV�XVII ��� �� ������ "`�������"' ����� ���������� ������� � �������, � � XVI-XVII ���� ������ ������� ����� ����� ��������\footnote{���. ��� ����������: "`������������ ���'���� ���������� �� ����������"', 1934 �.}.

����� � �������, ���������, �����, ����� � ���� ��� � VIII-�� ��� ����� ����� ��� ��� ���������� ������� ����� �����. ��� ���� ���� ����, ����� ���� ��������, ����� ���� ������� ��������.

�� ������, � �����⳿, ����� ����, ����� ���������� ������� �� ���� ����� � (1672-1725)\cite{1_14}, � ���� ����� ���������� ������� � ������.

����� ������, �� ��������� � ��� ����, ����� � �������� ����. ������ ��������� ���� ���������� (���. ����� ˳�����, �. 439, 447, 490, 586); ��� ���� ������� ����� ���������� ������ � ������. ���� ��������� �����, ������� �������, ����� ����������� ����������� � ��������, ����� ������ ������ � �����, �� ��������� �����.

����� ˳����� �� 1187 �. � ������� ������ ����� ��������������� ���������� �������� ����: "`��������� �� ��� �� �����������, � �� ����� ���� � ����� �� ���, � ��������� ������ ��������, ������� ����������� ��������, � ��� �� ������ ����� �������"'. � ����� ���� �������� ����� ��� ����� ������, ������ �������, � ����, ��� ������� �������� ������������� �����; ��� �� ���������, �� ��� �� ����� � ����� � � ���� �������. ������ � ������� ����� "`������"' ��������� ����� �����, �������, ����. ����� ������ ��� ������ ��� �� ˳����� ���� �� 1213 �����, �����������, �� ����� ������ "`���� ��������, � ��������, � �������, � �����, ����� � ��� ������"'. ��� ������ ������� ����� ���������� ����.

������� ��, �� ������������'������ "`����� � ����\cyryat�� (������� ��� = ���) ��������"' ������������� �������� 1556 �.\cite{1_15} ���������: "`������ � ������ ���������"'.


��� ���� ���� ������ ����� ���������� ���� ������� ����� ����� �����, � ���� ���� ����� �������, ���� ��� ��� ���� � ����� �����, ������, �� ����� ���������� ��� ������. ���������, ������ ������ �� ���� �������� ������: "`������� ������"', ��� "`������ �����"', ����� ���������, �� �� �� ����� � �� ������� �������� ������� �����⳺�. � ����� �. ������������ "`������ ������-����"' ����� ���� ���� ��������� ��������� � �����, � ���� ��������� ������ ����������� � ���� ���� ����, �� �� ����������� ����� ������ � ������� �� ���� � ����.

�� ������� ���� �������� ����� ������ � �������� �񳺿 ��������� ���� ��� ��� �������, ����� ����� ���� ��������� ����������� �� ��� �����, �� � ����� ����� ��������. �� ������� �������������\cite{1_16} �� ����� ����� ��� � �� ��������� �����. ��������� � XVII ��., ������� ���� ����� ����� ���� ����� �������. ��� ���������, ����������� ������� ������\cite{1_17}, �� 17 �� (1630-1647) ������ �� ����� ����, ��� �� ������ ������, � ����� �� ����������. ��� ���� ����� ��� � ���� XVII-�VIII � ���� ���� �������: �����, ���������, ����� � �. ��. ֳ����, �� � �������� �� � ��������� ����� ����� �������������� ����� ������, �������, � ���� ����� ��������; �����, ���� ����� �� ������ �������� �� ������� ���� ������� ����. �� ������ ����� XVII ��. ��� ���� ������.

� ����� �������� �����, �������� ���� ������, � ����� � ��� XVI-XVI�, ����� ��������� ����� ������, ��� �������� �� ����� ���� ������� �� ���� ��������. ���������, � �������� �������:

\begin{quote}
�� ������, ���������,\\
�� ���������� ������,\\
���, �� �����, ���������,\\
��� ������ �����!
\end{quote}

�� ���� � �� �������� ����� �����, ����.:

\begin{quote}
������-������, ����� ���� � �����\\
�� ������ ������.
\end{quote}


��� ��� � XIX �������, � �������� ������ ������������� ����������, ����� ������ ������������ ��� ������ � ������, � ����� ����� ���� ����������� ������� �� ������ ����� ���� �������������. ���� ����� ���� �� ������ �� ��������� � ��� ����� � ��������� ������ ����������� (���������, �������� ����� �� ��������� ����� ���� ����� �. ����������\cite{1_18}).

� XIV ��. ������� � ������ ���� ����� ������ ����, ���� ����, ��������. �������� ���� ����� ����������� ������, �� ����� ��� �� ���, ������� � �������, � ����� ������ ����� ����� �����, Mikra Rosia, ����� ���� ������, ���������, �������, �������, �� ���� ������� ���� ��� ��� �����. ��� ��� II (� l340 p.), ����� ��������-����������, �����������: "`� ���� ����� ����������� ����� ���� ����� ���"' (�����, �. 89). �� ������ 1335 �. �� ���������: Dux totius Russiae Mynoris. � �������� ������������� ���������, ��������� � 1347 �., ��������-��������� ��������� ����� ������� ����� ����, � �������������� ����������� ������. ���� ���������� ���� ����� ����� �������, �� � ��� ���� ���� � ������ ���, ���� (�� ��������, �����) � ������ (� ���볿, ����) ������.

�� 1654 �. ���� ����� ��� ��� ��� ����� ����; ����� ������ �� ����� ������������ �� ������������, � �������� ������������ ������� ��-�������� �������. ��������, � ��� ��� ��� ��������, �� ����� "`����"' ������� ������, �������, ���������, �� ��������.

����, ���� ���� ������ ������� ����� �������, ����� �� �� ����� ����������. ����� ��������, �����������, ������� ��������� �������� ������� �� �������� ��� ����.

ϳ������-������ ����'���, �� ����� � ����, �� ������ ���� ����� ����� ����� ���� �����, ��� �� ���� ��� ��� ����, �� �������, � ����� �������� �����. ��� ����� ������� ����� � �������, ����� �����������. ̳��� ������ ������ ��������� � ˳������ � 1147 ����. � � ���� ���� ������ ��� ������������, ����� ������� ���������� �����, � ������ � ������� ����������. �, ������, ���� ���������� ������, �� ���� �������� ���� ����� ��� ������, ��� ��� �����, �� ���������� �� ���� �����. � ��� � XVI-XVII-XVIII ���� ������� � �����, ���������, ����� � ��. � ������ ����� �� ������� �������, � �� ��������� � ��������, ��� ���������'� ���� ����� ����� ��� �������. � �������� ����'�� �� � �������� ���� ����������� "`�������"', "`��������"', � ����� "`������"' (����, ������., III, 306).

� ����� � ������ � ������ ��������� ����� ����� ������� �� ����� ��������� ����� ����, � ���� ���������� ������ ���� ��������� ��������. � XVIII ��., � ���� ������ �������� II\cite{1_19}, �� ����� �����, �������, ���������, ������� ��� ������ ���������� � ����� ������������.

������ ������ ����� �������� ��-������, ��������� ������, ��������; ������, � XVI-XVII� ���� ����� ������������, ��������� ("`���������"'), � �� � ���������, � � ���� ����� � ����� �������� � ������� � �� ���� ����, �� ���� ������, ��������� ������ �������, ������ �� ��������� �����. �� ��������� �������� ������\cite{1_20} 1708 �. ������ ����� ����� �������� �����������, � ������� ����� � ��������, ����� �������� (�� ���������-���������� kassab � �'�����, �����). ������ �������� ����� �������� ��������. ����� � ��������� ��� ������� ������� �� ����� ��������, ��� � ����������, ������� �������; � �� �������, �� ������� ������� ����� ������� ����� ����� �����.

���������� ����� ������ ���� ������� � XVII ��� ���������� ���� �����, ��������� ��� �����\-��\-���\-��\cite{1_21} ������ �����������. � XVII ��. �� ���� ���� � ����� ����������.

� ������� �������� �������� ����� ������ �� ���-�������� ����, ��� ���� ����-������.
\newline




\textbf{˲��������}
\newline

�.����������. ����� ���� ��'� ������. ³����, 1916; \\
�.�����������. ����� ������� � �� ������� ����� "`����"' � "`������"'. ����, 1907; \\
�.ѳ��������. ����� ������. ��������, 1948 �.; D. Dorosenko. Die Namen Rus, Rusland, Ukraine in ihrer historischen und gegenwartigen Bedeutung // ������� ����������� ��������� ��������� � ������, �. Ͳ, 1931 �.; \\
�.����x��. ����� "`������"' � ������������� ������볿. ���.: "`�������� ������ � 30-�� ������ ������� ����� ����. �-�� ����� �㳺���"'. �������, 1937 �., �. 190-205; \\
�.�����������. ������, ���� � ���� ���� // "`������"'. 1917 �. ���. ��� ���� ����� ���. �� ��� � ������� IV, V, VI, VII � ��.
