′
������� (�� ����. voorpost — ��������� ����) — 1) ������� ���-
��, �������; 2) ������� ������� �� ������ ������ ������.
′
������ (�� ��. for�age, �� forcer — �����������) — �������-
����� ��������� ���� (���������) ������� ����� �� �������� �� ��-
��������� (�������� ���������) �����.
′
������� (�� ����. forcing, �� force — ���������) — � ���� —
��������� ������, ���� ��������������� ������������� �������.
′
����-����� (�� ��. force majeure — ����������� ���������, ��-
�������) — ����������� ���������, �� ���������� ���� ������,
��� �������������.
�� ������������� �������� ��������� ������������� �����, ��
������ ��������� �������� ��� ���������. �� ����� ��������� �
������ ���������� ������. ������� ������ ����� �������� ���-
��, ��������� ����� ��������, ����������, �������� ������ ��-
���� ��������, ����� �������� ���� 䳺����� ����.
′
�������-���, -�
�����������-�����′���-���′����
′
′
′
����������� �����������
′
������������, -�
′
��������, -�, ��. -��
′
′
�������-����������, -�, ��. -��
′
′
�������-�����, -�
′
′
�������-����������, �. ��. -���
��������� �������� �������� ������� ��� ������������� ���
� ���� ��������� ������, ����� �������������� ����� �� �� ���� �
������ ���������� ������. ���������� ������� ��� � ����� ����-
����� �������������� �� ������� ��������� ��������-��������
“��������� ���������� ������ � �������”:
′
′
��������, ��, �. ��. -������
������� [��′:�]
′
′
′
′
′
������, -���, -���
′
′
′
�������� [���], -�����, -����� [�� ����′:�], -������ [�� ����′:�],
′
′
′
′
-������� [�� ����′:�]
′
′
����, �����.
′
��������, -��, -��
�������� �������� �������� ��������, ����� ����� ������� ���
������ �� ���������. � ����� ��������� ���������� �������� ���,
�� ��������� ����������� ���, ���������� ���������� �� �����-
�����, ���������� �����������, ����� ��������, ������� ��������
19