�������� �� ���������� �������� �����������
����������
��������
��� ����������� ����������
��������
����������� � ������ ����������� ����������
��������
j �� ��������
�����
����������� � ����������
³���������
��� ����������� ����������
�����
�������� ����������� �����������
�������
�������� ����������� ����������
����������
���������
��������� ��������
�������� ����������� � ������
����������� ����������
���������� ����������� ����������
|
�������� ����������
|
��������
|
l
|
���������� ������� ��� �'���� � - �������
�� ����, �� �������� �� �� ���� ����� � ��������� ���:
|
� ������� (�, ��, ��, ��): ������,
������, �����; ������, ����, ����; ����, ���������, ����; �����,
���������; �������, ����������� �����, ���������, ��-����,
������, ����, ������; ��������, ��������, ������ �� ��.;
� �'���� (��, ��, ���, ��):
���������, �������, �����; ����, ����; �����, �����������;
�������, ���������; �������, ����, �������, Գ������; ˳������,
����, �����, ������� �� ��.
|
���������� le ���������� ����� ��:
|
����, ����, �������, ������; �������,
���������, �������, ������; ������, ������.
|
g, h
|
�������� ����������� ������ �:
|
��������, �������, ������, �������,
���������, �������; �������, �������, ��� (����), �������;
������, �������, �������, �����, �����������, �������,
�����, ������, �����������, ����������; ��������, �����, ����,
ó��, �����, ����, �������.
|
� ������� ������ ����������� ���������� h
���������� ������ �:
|
���, �����, ���; �������� �� ��.
|
f, ph, th
|
����������� ������ �:
|
�������, ����, ������, ���; ���������, ������,
�������, ������, ��������; ���������, �������; Գ�����, Գ����;
���������, Գ����� �� ��.;
|
th ������� �� ����, �� ����� �������� �
��������� ���, ���������� �� ������ �, �� ������ �:
|
����������, ����, �������, ��������, ��,
����������, �����, ����;
��������, ��������, ��������, �����, �����;
�����, ������.
|
��������� th - ����� �:
|
����, ������, �����, ��� ��������,
���������.
|
��������� � ������� ����������
|
1. � ��������� ������
����������� ���������� ���������� �������� �� �����������:
|
����������, ������, ��������, ������������,
��������, ��� (��� ����), ����, �����, �������, ��� (����),
��������, ���������������, ���������, ��������, �����, ������,
������, ��������, �������, �������, ����, ��� (����),
���������, ���, ����� �� ��.
|
��� � ������� ��������� ������ ����������
��������:
|
������, �����, ������, ����� (������), �������,
����� (������), �����, �����, �����, �����, �����, ����, �����,
����, �����, �����, ����.
|
2. ��� ���� ��������� ����������� ��������
� ������ �������� ����������� ���� ���� ���, ���� � ���
��������� ���������� �������������� �����:
|
����������� (���������), ��������� (�������),
��������� (�������), �������������� (������������), ����������
(��������), �������������� (���������), ��������� (������).
|
�������. ���� �������������� ����� ����
������ ������ ����� �� ��������������, ����������� �� ����� ��
�����������:
|
������� - ��������, ���������.
|
3. ������� ����������
����������� � ������������, �������� �� ����� ������� ������:
|
�������, �������, ��������, ���������,
�������, ̳����, ͳ���, ����, ����; ����, ������, ������, �����,
��������, ���������, ������.
|
�������. ������� ���������� �����������
� ��� �������� ������:
|
����������� (�������), ����������� (�������),
�������� (����).
|
�������� ����� j �� ��������
����� ����������� ����������
|
�������� ����������
|
��������
|
j
|
�������� �� ������ � ������ ������������
���������� ���������� ����� �:
|
����� (Jer�me), ���� (jabot), ����� (Jeanne),
��� (jury);
|
� ������ ����������� ���������� - ����� ��:
|
���� (jazz), ������ (James), ������� (jumper),
����� (Jersey);
|
� ������ ����������� ���������� - ����� �:
|
����� (junta), ������� (Badajos).
|
ie (hie)
|
�� ������� �������� ����������� ����� ��:
|
������, ��������, �����, �������,
���: ����, ���, ��� (������� �������
������), ��������.
|
je
|
�� ������� ���������� ����� �:
|
�����, ��������.
|
io, yo, jo
|
�� ������� ����������� ����� ��, ���� �
��������� ��� ���� ������������ �� ��� ������:
|
���, ���������, ����������, ������� ����;
|
����� ��, ���� ���� ������������ �� ����
�����:
|
���, ����; ��������, ���-����, ���, �����
�� ��.
|
i, y �� u (����������
�������� eu)
|
� ������� �� ����� ��������� (�
��������� ���) � ��������� ������ �������� �� ����������� �������
������:
|
������, ��������, �������, ������, �����,
�������, ������, �����, �������,
���: �����, ����, ������, �������,
���� (����������), ���.
|
i, y
|
����������� ������ � :
|
1. �� ������� �����:
|
����, �����, ����������, �����������������;
����, �������; �����, ����, ��������.
|
2. ϳ��� ������������ ����� ��������, �
�� �:
|
�����������, ����������, ���������, ������;
��䳺����, 㳺��, �볺��, ﳺ���; ������, ������������,
���������; �����, �����; ��������, ����; ������, Գ���;
³����, �����, Գ��������.
|
� � �������� ����� ����� �������� ����
���������� � � � �������� ���������� �� �����:
|
������, ���������; ��'������, ���'��,
�������'�����, ���'���, �'���.
|
ia � ���� ����� ���������� �������� �����
��:
|
��������, ������, ����; �����, ������,
ij���-�����, �����.
|
3. ϳ��� ����������� �
�������� ������ � � ������������ ������, ��� ������ �������
(���. ��� �.3-5), � ����� � ��������
������������ ����� ��������� ����������� � � ���� �����:
|
������, ����, ˳�����, ̳����, ���������,
�������, ���, ͳ�, ������, ѳ����, �����, ����; ���, �����,
��������, ����, ij���, ij����, ����; �����������.
|
�������. ������ �����, �� ������������� �
����� �������� � ����, ����� ����� ���������� �������, ��������
�� ��������� ��������� ��������� ���� ����������� ����������:
|
������ (��� ij����).
|
4. ϳ��� ����������� �
���� ������������ ���:
� ����� ����� ��������� ����������� � �����
������������ ������, ��:
|
����, ���, �����, ����, ���, �����,
����, ������;
�����, ��������.
|
5. � ��� ����� �������� ����: �, �, �,
�, �, �, �, �, �, � ����� ��������� �����������:
|
�����, ����, �������, �������, �������,
������, ��������, �������, ���, �������, ���, �����, ����,
������, ���������, ���������, ����, ��������.
|
������� 1. � ��� ��� �����������
����������, �� ����� ������� ���������� �����, �, �, �, �, �,
�, �, �, �, � �������� �������� �� ������ �:
� ����� � ������, ����������� �� ������� ���,
��������� ���������:
|
��������� (������������), ������,
������, �����, �������, �����, ����, ����, �����, �����, ������
�� ��.,
������, ������, �������, ������, �����, ������.
|
������� 2. � � ����� �������� �����
���������� ������:
|
������, �������, �������, ����������,
���������, �����, ����������, ������������ ����.
|
�����������
������ � :
|
���� ���������:
|
������, ������, ������, ����, ���; �����,
�����, ���.
|
��� � �������� ������, �� ����� �������
���������� ��������, �� ������� ����� ������� �������� �:
��� ���� � ������� ���� ��������, �� ����������
�� �������� ��� �����������:
|
�������������, ��������������;
�������������, �����������, ������������,
���������, ������������, ����������, ������������, �������.
|
����������� ������ � :
|
1. � ��������� ������
���� ����������� �, �, �, �, �, � (��), �, �, � �����
��������� �����������:
|
������, ������, ������, ��������, ��������;
��������, ����������, ������, ��������, ���; �������, ��������;
��������, ������, �������; ��������, �����; ���������, �����,
�����, ������; ���������, ��������; �����, ����; �������, ���,
�������.
|
2. � ������������ ������ �
�������� -���, -���:
|
����������, ���������, �������; ��������,
�������, ����������, ���������, ������, �������, �������, �������.
|
3. �
������������ ������ ���� ����������� ��, �, �, �, �, �
����� �����������, ��� ����� �������� � � ���� ����� �������� �:
|
�����, ���������, ³�������, �������, �������,
�������, �������, ���-���������, ������, ������, ���;
³��, س����.
|
4. � ������������ ������
�� ���������������� -��- ����� ����������� (��� j):
|
��������������, ����, ����������, ������,
�����, ����, ���, ����� �� ��., ��� ������,
г�-��-�������.
|
5. � ��� ����� ������������ ���� ����
����������� �, � �� � ������ �������� ����� � �����������
�������, �� � �������� �� ���: (����� �� �.3)
|
�����-�����, ���������, ����������, �������,
�������, ��������, ������, ��������, �����, ����������, ��������,
���������, ��������, ��������, ����, ������, ����������, �����;
�����������, ������������� �� ��.
|
u
|
� ������, ����������� �� ���������� ����, ����
�������� �, � �������� �������� �� ������������
��������� �, � �� �:
|
�������, ���, �������; ����� � ������
�������, ���������.
|
e, �, eu
|
����������� ������ �:
|
�������, �����������, ���������, ������,
��������, ����, �����, ����, ������, �����, ������, ����;
�������, ��-��-����, �������; �������, �����.
|
������ �: �� ������� �����, ���� ����
� ��������� ��� ������������ �� ��������������� � + �,
� ����� ���� ��������� ('), �, �, �, �:
|
��������, ������������, ����, ����, �����;
����, ��������, ������, ������, ������, ������;
���'��, �'�������, ������, �����, �������,
�������, �������; �'����, �'�����, ��'���, ����,
������-�����; ������, ij���, �������, ����� �� ��.
|
��� ���� �������� � ���������� � ����
�������� �������� �:
|
���������, ������, �����������, ����������
����.
|
�������. � �������� � ����
�
� ������:
|
��������;
������, �������� � ���.
|
oe, �, eu
|
����������� ������ �:
|
����, �����, ³�����.
|
����� ����������� � ���������
����� ����������� ����������
|
�������� ����������
|
��������
|
�������� (')
|
1. ��������
�������� ����� �, �, �, �:
|
���� ����������� �, �, �, �, �, �, �, �, �, �,
�:
|
�'��, ����'����, �'�������, ������'�, ����'��,
����'����, �'���, ���'��, ���'���; �'�����, �'������, ���'���,
��'��, ��'����; ����'�, �'������, �'������, �����'���, �'�����,
�������'�, ���'�, ���'�.
|
���� �������� ������������ ��������:
|
��'����, ��'�����, ��'�����, ���'�������.
|
2. �������� �� ��������:
|
����� ��:
|
������, ���������.
|
���� �, � ���������� ���'�������
������������ ������������ ����� �, �:
|
����; ������, ����, �����, �������, �����,
������, ���; ������, ������, ����������, ������, ����, ���'�,
�������.
|
�'���� ���� (�)
|
1. �'���� ����
(�) �������� ���� ����������� �, �, �, �, �, �:
|
����� �, �, �, �, ��:
|
����, �����������, ���������, ������, ������,
������, �������, �������, �������; �'������, ������, ����������,
������; �����, ��������, �����, ������, ������, �����, ³���.
|
�������� �� ������ ���� � �����
�����������:
|
���������, �����; ������, �������,
���: ����, �������� �� ��.
|
�������� �� ������ � ���� ���:
|
���������, ������, ������, �������, ���:
���, �����, �����, �����; �����, ���� �� ��.
|
2. �'���� ���� �� ��������:
|
����� �, �, ���� ���� ���������� ����������
���'�������� ������������ � �, �:
|
�����, ������; ����, �����, �����, �����,
����; ������, ����, ��, �����.
|
�������� au, ou
|
����������� ��������� ����� ��, ��:
|
��������, ��������, �������, ������, �����,
����� (���: ��������); ������, �����; ���������,
������; ������, ��������, �����, ������; ���������, ���.
|
� ��� ��� - ����� ��:
|
�����������, ������������, ���������, �����,
���������, ��������; ��������, ������; ������, ������.
|
�������� ei, ey, iy
|
ͳ������� ������� ei, ���������� ey
�� ������������ iy, y ����������� ����� ��:
|
��������, ������, �����, ���������, ����������,
�������������, ������������; �������, ����, ��������; ���-����,
�����, ��������.
|
ͳ������� ������� ei � ������� ������
������� ���������� ���������� ����� �� (��), �������
eu - ����� ��:
|
�������, ��������������, ��������; ����������,
������, �������, ��������.
|
ʳ���� -tr, -dr
|
����������� �������� ����� -��, -��:
|
��������, ������, �������, �����, ���������,
�����; ����, ������.
|
������ �����
|
��������� w
|
���������� �������� ����� �:
|
���������, �������, ���������, ³�����,
³�����, ³������ �� ��.,
��� �� ���������: ������, �����, �����,
����-�����, ��������, �������� �� ��.
|
��������� ll, ill
|
���� �������� � ���� ��� �� ����� ���������
����������� ����� �:
|
����, ³���; �����, �����, �����.
|
���� �������
|
� �������� �� ������, ����������� �� ������� ��
��������� ���, ����������� ��������� ��������� ����
��������� ������:
|
�����, �������, ������.
|
³��������� ��� ����������� ����������
�������� ����������� ���������� � ��������� ��� ���������� ��
����� � �������. ����� �������� ����������� ���������� ��������
�� ����� ����� � ��������� ������ ���������� �� ������� �, �� �
��� ����.
�� ������� �
������ ���������� �������� � ����������� � ��������� ������
-� (-�)(��� ���, �� ����� ���������� ����� ��������
����): ������� (�������, ������), ������,
�������, �������, �����, �����;
������� (������, ��������), �����,
����, �������, �����.
�� �������� ��
�����, ��������� �������� ��������� ����, �� � ���������
������ ������ ����������� �� ����������� ����: �������
(��������, ���������), ����, �����;
���������� (����������, �����������), �����,
�������, �������.
�� ������� ���
����� ���������� �������� ������� ���� � ������� �'����
�����������: ������ (�����, �������),
������, ���������, ������.
���� ��������
����������� ���������� �� ����������. �� ����� �������� ��������:
��������, ��
����������� �� -�, ����� ���� ������� �������� ����:
������, ���, ͳ�������;
������ ����� �
����������� ����� -�: ����, ������;
��������, ��
����������� �� -� (-�): ����, �����,
�����, ����, ���, �������, �������,
�����, ����, �����; ������, �����,
��������;
�� -�:
������, ����, ����, ������, ����,
��������, ����, �������, ��������,
����;
�� -�: ³���,
�������;
�� -o: ����,
����, ����, ���, �����, �����,
����, ����, �����, ����, ij���,
���������, �����, ������ (��� �������
��������� ����� ������, ��� ���������� �� ��������
�� ����� ���������� ���� �� -�);
�� -�:
������, �������, ����, ����, ���;
�� -� (-��
��� -�): ����, ������'�, ��;
������� �� -�
(-�� ��� -�): ����, ����;
����� ����� ��
�����������, � ����� ����� ������� �� -��, -��:
���, �������, ������; (�����)
������, (�����������) �����;
������� ������� �� -���, -���,
-��: �������, �������, �������.
��� ����, ��� ����� ������� ������� �������,
��������� �������� �� ���������� �������� ��
�������� ��������� ��������. ������ ������!
|