������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ����

�������� ²�IJ����� ��������� ���������� ��. ��������
DONETSK COMPARTMENT of SHEVCHENKO SCIENTIFIC SOCIETY

��������� ²����

��������� ���������� ��. ��������

�. 2
�������-2002



��������� � 2001 �.

�-67 ��������� ����� ��������� ���������� ��. ��������. �.2 – �������: ���������� ��������������� �����, ������� ���������� ��. – 2002. – 220 �.

ISBN 966-7517-08-�
ISBN 966-7804-29-1 (������� ���������� ��)

³���� ������ ����� � ���������, �����, ��������� ���� �� ���������, ��쳿, ����������, ���� ��� ����� �� ��������.



���������� ������:
�.�.�., ����. �.��������� (��������)
�.�.�., ����. �.������,
�.�.�., ����. �.ϳ���, �.�.�., ����. �.������,
�.�.�., ����. �.���������, �.�.�., ����. �.���,
�.�.�., ����. �.������,
�.�.�., ����. �.����������, �.�.�., ��.�.��. �.��������,
�.���-���.�., ����. �.�������,
�.�����.�., ����. �. ��������

� �������� �������� ���, 2002

������� �������



��������� ²���� ��������� ���������� ��. �������� (�. 2)



�������� �. ���������
���� �� ����������� ������� �. �����, �. �������
�������� �. �������
ϳ��. �� ����� 17.03.2002. ������ 60�84 1/16. ���� ��������. ��������� Times New Roman Cyr. ���� ����������. ��. ����. ���. 12,78
���.-���. ���. 13,5. ����� 300 ����. ���. 7-12.
���������� ��������������� ����� �. �������, 83086, ���. ������, 45
«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ��»
�������� ��� �������� �� ���������� ������ ��������, ����������� �� ���������������� ��������� ���������  697 �� 30.11.2001 �. �. �������, 83086, ���. ������, 45



�̲��

�����ͪ �����......................................................................7

���� ����Ͳ������ ����

Բ����Բ�

���� ������
�ϲ� ��� �Ͳ�����˲� �� ���� ��ֲ�����-��������� ����Բ��ֲ�

³���� �������, ������� ��������
�� ������� ��� �̲�� ������������ί ��������� �������� �� IJ������Ҳ

��������� ������
²���Ҳ����� ��������� �����ֲ� � ���������Ҳ ���������� ������������ �����˲����

˳�� ��������
������, ����� � ����� � �����˲���ʲ� IJ������Ҳ. ���� �������-��������� ���������

��������� ������
������������ ������� “��������” ���������� Բ������



���ϲ������

������� ������, ��������� ʳ����
������������ �������� ���ί �����: ������ò�Ͳ ����� � �������Ͳ �� ������



����в�

����� ���
�������Ͳ �������� ������ί ����в� �������

���� �������
���������-���ʳ������� ������ ����� �.�.���������� � ����� ������Ͳ ղ� ��

��������� ��������, ����� ���
�������� ������ ���������� ������ �������� ������� ������������ ��������� � ������ 1917 – 1918 ��

��������� ��������������
������Ͳ��� �� �������Ͳ ϲ� ��� ������ 1946-1947 ��

������ �����
���� � ����� ����������� ��������� ������ � 1932 – 33 ��

������ ����������
����������� ���’���� ������� �������� �� ����������� ��������������� ������� � ������



���������� ���� �� ˲��������

������� ��������
���������� ���� �� ��������: ������������� � �����Ͳ���

³�� ���������
˲�������� �������ί ����

³���� ���������
� ������ ���������� �������Բ˲� (���� ����������� �����)

��������� ������
�� ��Ҳ� �� ��� ������� ����������

³�� ���������
��������� ������ ������� � �������Ҳ ���Ҳ� ������ί �����

��� ����������
����� ������ � �������� ������������ ��������



���� ����������� ����

ղ̲�

����� �������, ��������� ��������
ij� �����������Ͳ��� � ����ֲ� �Ͳֲ�������� ��������� ������

����� ����������, ����� �����, ����� ������, ������� �������
�� ���˲�� ����Ͳ��� ����ֲ� ����˲� � �ϲ����ò������ ��� ����˲Dz ������Ͳ���� �������ʲ����Ͳ� �� ������ ����˲�

���� ������������, ��������� ���������, ³���� ���������
���� �����˲� � �̲��� �������� ������������ ò�������, ò������� - �� �-�����ò��������̲Ͳ� ��� ������Ͳ ��ʲ����� ������˲�

����� ���
��� ���������� �������� ��������� �� ������������ ������ ������� a-����.-�������������������� ������ ���������� ������

����� ���������
ʲ������ ��������� ����������� ������ � �����Ѳ ��������� �������� ��в�



����������

��� ���������
�̲�� ϲ��� � ����� ���˲������ ��������� � ���в� ò�����˲���� в�����

��� �������
�������Ͳ��� �����Ͳ� ���� ������������� ��� ���²���� ��IJ� ���’�

����� ��������
������������ ���в� ����ֲ� ���������ί �̲��ί � ����ʲ� ����ײ ��˲Ͳ��ί ���в� �������Ҳ



����� ��� �����

������������
���������Ҳ ���������� ղ̲����� ������ ϲ������� ��� � ������ �������������� �����������

��������� ���������
������������� �������� ������

���� ������, �. �. ���������
������������ ��˲������ �������ֲ���� ����в�˲� � ò���ײ� �����������Ҳ



��������

������ ���������, ������ ��������
�������㳿 ���������� �� ������������� ��������������� ��������� �� ��������� �������� � ������������� ������

���� ���������, ��������� ����������, ������ ��������
���������������� ���� �������� ���������� � �������������� ������� �����

��������� ����������, ��������� �����, ���� ���������
������������� ���������� ��������� ��� � ����� ������� �� ������������ ����������



�����ͪ �����

����� ������� ���������� ������ ��� � ��������� ����� ����������� ��� ��������� � ��������� �� �����.

������ ��� ���������� ������ ��� ������ ����� ����� ������������ � ����������� ����. �� �������� ����������� ������������ �� �������� ��������. ��� ������, ������� �.������, �.�������� (���������), �.����, �.������ (������), �.�������� (��������), �.������������, �.��������� (����) �� ��. ���������� ��������������� ���������. ���������� ��� ������� �� ��� ��������� � ������� �.��������, �.������� (���������), �.�������, �.�������� (����������), �.������ (�����������). ������������ �� �������� ����������� ���������� �.�������, �.�����������, �.��������������� (������), �.���������, �.���������, �.������ (��������� ���������). ������ ���������� �� ��������� �������� ����� ������ �.������, �.����������, �.����� (����� ��� �����), �.���������, �.��������, �.����������, �.����������� (��������), �. �������, �.��������, �.���, �.��������� (����) �� ��.

���������� ������ ��������� ������ ��� ������ ������, �� ������� ���� �������������� ����� �������� ��� � ������ ��� �������� ��� ����� � �.2. ����� � ���, � ��������� ������ �� ��������� �� ������� ������� ������, ����� ��������� ��������� �� ��������� ��� ��������� ���� ����.

³���� �������� ��������� � �������� �� ������� http://www.slovnyk.org/. ������ ��� ������ ������ ������ �� ������� http://www.slovnyk.org/txt/donvisn/t1/index.html. ���� ³����� ����� �������� �� ���� ���-������� http://www.iatp.donetsk.ua/~ntsh, �� ��������� ������ ���� �������� ³�����, �� �� ������ ���������� ������ ������ http://www.intellect.org.ua

���������� ������ ������ �� �������� �������� ��� ���������� ������� “���������� ������ ���”. ������: 83086, �������, ���. ������, 45. ���/����: (062) 337-04-80. E-mail: [email protected]



ij����� ���� ���, ������ ��������� ����,
�������� ���������� ������������� ���������� ������������,
������ ���������� �������� ���
��������� ���������



���� ������������ ����

Գ�������

��� 87,3(0)41

���� ������
�������� ������������ ����, ��������,
�������� ���������� �������� ������ ����������� ����� ��� ������

�ϲ� ��� �Ͳ�����˲� �� ���� ��ֲ�����-��������� ����Բ��ֲ�

������� � ��������� ���� ���� �������� � ������������ ��������, ��� �������� ������������ ���������� � ����������. � �� ��������� ���������� ����������� ����������� ����������� ��������. ����� ��������� ���� ������ ��� ������ � �� �������� � ���������. ����� ��������-����������� ���������� ���� �������� � ����� �������� �� ��������� ���������, ����������-���������� ��������. �� ����������� ���������� �� ����� ����������� ��������, �� ���� ������������� ���� �����-������������� ��������, �������� ������ ���� ����������� ������, ����� �� ���� �������������� � ������ ����� ��’������� ������. ������� ��� ��, �� ��������� ��� ������� ����������, ��������� ���������� � ���������� ������ ���� �� ����� ���’������ � ����������� �������, ���� ��������-�������� ������� � ��������������, ��� � ����������� ������� �� ����� ��������-�������� ��������. ������� ��� ������ ��� ����� �� ����� �� ������������ �� ������ ��������, ��� � �� ���� ��������� ������� � ����-�������� ���� ���������� �� ������ ��’�������, � ���� �������� ������������ ��������� � �������.

������� ��� ����� ����� �� � ������������. ������� ������������ ���� �������. ���� ���� ���� ��������� ����� ��������� ��� �������� ������� ������� ������� � ������, �������� ���� ������������. ��������, �� ������ �������� �������������� ������ ��������� �������� � �������� ���������� � ���������� ��������� ��� ����������� ������� ������� �������. ���� �������� � ����������� � ��� ������������� ��������� ���� ����. ���������� ������� �� �������� ��������� ���� ������ ��������. �� ����������� �������� ��’�������� ������� ������� (�����), ���� ���������� ����� �� ����, �� ������ ����� ����������� ��������-��������� ����������� (�����), ���� ����� ��������� ���’������� ��������.

����� � ����� ��������� ������ � ��������-���������, � �� ��������� �������. ���� �� ��������� ������������� �� ������, � ������. �������, ������, ����� - ��� �� ����� 䳿 � ���� ������, ����� ���’������� ������� �����������, �� �� �� ��’��������� �������.

��������� ���� ����� ���� ���� ��������� ��������� ��������� �������� ��������, �� ������� ������� ����� � ���������� ������������ ����� � ���� �������� �����, ��������� ����������� ��-��������. ����� �������� ����������� ���������� ��������� ���� ������������� ����. ��� �� ������� �������� ���������� ������� ������� ��� ��, �� �� ���� ������� ������ �� ���������� ������ ����� �������, �������� ������ ����� ������� ����� � ����� �������� ���������� � ��������.

������� ��� ������� ������� ������� ������������� � �����, �� ���� ������������� ���������, ��-�����, ���������� ����������-������������ ������� ����� � ����� � �������� � ����������� ��� ��������; ��-�����, � ������ ������� ���� ������� ������� ��������� ��������� ��������, � ���� �� ����� �������������� �� �� ���������� ������ ��������, ��� � ���� ����������� ���� ����� ����� ����� ������� � ����� ����.

������� ������� ����, ���������, ���� �������������. �� ���� ����� (������������ �������� ��������㳺�), � ��������� 䳺 ����� ��������� �����, ��� �� �� ��’������� ����’��������, � � �� �� ����, �� ������� � ����� ���� ���������. � ����������� �������, �� � ������������ ����� ������� � �������������. �������� ����������� ��������� ���������� ����������, �������� �������, �� ��������� status quo ������� ����� � ��� ���������� ����� �� ������������ ����������. ���� � ����� ������� ������� ������������� ���� �� ��������-������� ��������������� ��������. ������ ���� ���������, � ������ ����������, ������ ��’������� ������������ � � ���������� � �������� �� ����� ���’������� �������� � ���� ���� ���’����� �����, ��� ���� �� � �������.

���� ����������, �� ������������ �������� ������� ��� ���������� �����������-��������������� ������������ ��’�������-���������� ���������� ��������. �������� ������������ ���������� � ���������� ������� ��� ���������-��������� ������� � ������� �������������� � ������������ ��������� ������. ����� ������� �������� ��� �������� � ����������� ��������� �� ������� ��-�������. � ���� �����, ���������� ��������� ���� ������ � ����� ������� �������������������� ������������ ��������.

�������� ����� ����� �������� �����-���� �������� ����� �����-��������� ��������� �������. �������� � ��������� �������� ����������� ������ � �������� ������ ������� ��������� ����������� ���� ��� ����������� ������ ���� ������� �� �� �������. ������� “������ � ���� ��� �����” �� ���������, �� �� ������, ��������� ������, �� � ��������� ���� ����� ���� ����������� �� ���������� ����������� ��������, �������� � �������.

��������� ���� ��� ����� ������ ������������ ������� �����. ������ ������� ����� �� ����������� ������� �������� ���������� ������������ �������� �� ������ ���������� ������� �� ���������, �������� ����������, ������ ����������� � ������� ���������. ��� ����� ��������� ��������� ������������� � ���������, ��������� ����������� ����. �� �� ��������� ���������� �������� �������� ������� ���� ���’�������-������������ ��������� �������.

���� ���������� ������� ����� ����� ���������� �� ���������������� � �������������� ���������� ������ �� �� ���������� �������, �� ������� ���� ��������. ����� � ������ �� ����� �� ���� ������ �� ��������� ���� ��� ��’���������� � ����������� ����� �� ������������� ������, �� � �� �������� ������� �� ���� ������, �� ��� ������ ��� �� �� ����� ���������� ����������� �������.

���� ������� ��� ������� ���������� � �� �� ����� ����������� ���� �������������� �� ��� ����������, ������� ��, �� ���������, ��� ������ ������� ����������. �������� �����, ����� �����, ������������ ������, �����’� ������ �� ������ ��������� ��������� �� �������, ��� � ����� ����������, �� ����� � �����, �� �������� ���� �����������, �� ������ ��� ���������, ��� ����� ������ ������� ���� �������� ������ ������ ������ ������. ������, ����� �� � ���� ���������� ���������� ��� ���. ��� ��������� ��������, ���� ��������������� �� ���� �������, ���������� �������� ���������� �������: ���, �������, ������. �������� ����� ������ ��������� ����������� ���� ������� ������, ��� ������ �������� ����� �� ����� ��� ��������, ��� ��������. �� ��������� ��������� ������������ ���� ���� ����� ���� ���������� ������� ���������� � ���� ���������.

��������, ������, ���������� ��������� � ����� ���, � ����� ���������� ���������. ����� � ����� ������ ���������� �������� ��������� ������������ ���������� - ����� ��������� ���������� ������� � ������������ ��������. �� ����� ������������ ���� ����������� ������, ��������� �������������� �� �� � ������������ �� � ������� �����������. ��� ������, �� �������� ��� ��������� � ���볿, ��������� ���� ����� ������������ ���������� � ������㳿 ���������. �������� �������� ������ ���� ���������� �� � ��������, � ���� � �����������, � ����������� �������� ����� ������������ ����� ����� �� �������� �������. ����� ���� ����� ��’��-����� ������� �� ����� �������� �������� �������� ��������� “laissez faire”, ��� � ���� ��������� ���������. � �������� ������� ����� ���� ���������� ������� ���������� �����, � ����� �� ������ �������� ���������� ������. ³� ������������ ��� �� �������� ���������� ������� ���������� � �������. � ����� ���������, �� ����� ������� ���� ���� ���������: ��������������� � �������������� ������ �������� � ���������, �������� ��’���� � ������������ - �������� � ������. �� �������� ������ � �������� ����� ����������� ������, � ���� ���� � ������� ��� �� ������ ���� ������ ��’������� ������ �� ����������� �����.

������� ����������� �������� ��������� ����� ��������� ���������� ��������. ������� ��� ���������� ���� ��������� ��������� ����� �� �������� �����, � ��������� �������� ��������� �������� �� �� ������ � ������������ ��������������� �������� ���������������� �������������� �������. ��� �� ������� ������������ ����� �� ������������� ��������� ��������� �� ������������. ���������, �� ����� ��������� ����� “���-�������-������” �����. ������� �������� ��������� ����� �������� ������ ����� ����� �� ��������. � ���� � XV�� ��. ������������-��������������� ��� �.������ �� �.����� �� ����� ����������� ����� �� ������� �������� �����, �� ��� � XVIII ��. ��������������� ��������, ������������, ���������-���������� �� ��-������� ������� ������ ���� ��� �� ����� ���������, ��� � ���������.

������ �������: ���� ��������� ���������� ��� ����� ���������� �� ����� ���������� ���������� �� ������� �����? ���� ��������������� �������� � �� ��������� ������������ ����� � ����� �������� �� ����� �� �����������, � � ������� ���������. ���� � ������ ���� ������ ��’�������-�������� �������������: ��� ���������, ��� �����, ��� ���������, �� �� ���� ������, �� ���� ��� ����� �� � ��� � �����? ³������ ������� ������. �� ����� ������� ������ ��������� ����������� ������������. ���� ������� ���������� ����������� ������������� ����, �� �� ��� �����, ���� ����� �������� ������, ���������� ����� �� ���� ���������: ����������, ���������, ���������, ��������, ��������� �� �������� �������.

������ ��������� �������� �� � ��� ������� ������ �������� �����������. �������� ���������, ��������� ������� �� ����������� ���� ������� ���������� ������� �� �������, ������������� � ��������� ����������� ��. ���� ������� ��� �� � ����������� � ������� �������������� ����� �������. �������, ���� ��������� ������� ������ ���� ������� ����� �������. �� ������� ��������� ����� ������� �� ����� ���� ���������� ���������, � � ������ ��������������� ����������. ���� ������� � �������� ���� � ���������� ��������� ����������� ����� ��� ������� ����������. ���...

������ � �����, ��� ����, �� ���� �������� ����� ��� �� ����� ���� ��� ���������� � ����������� ������ � ������� ���� ����� ���� �������� �� �������� �������. ij����, ��������� �������� ���������, �� ����� ����� �������������� ��������, ��� ������� �������, �������� ��������� ���� �� ��������� ���������� ��������� ������ ���������� � ���������� �������, ������� �� ��������� ����� � ������� ����������. � ���� ���� ����������� ������������ � ����� ��������� ��������, ��������� ������ ���� � �������, ��� � �� ���������� ������� ���������������� ��������� ��������� ������ ����. ���������� �� ��� ������������� ����������� ������� � ���������� �������, ������������ ������ ���������� ����������� �������� �������������� ���������� ��� ��������.

���, ��������� ��������� �������� �������, �. �������’� ���������� �������� �� ������ � ������ �������� “����� ����”. ³� ����� ��������, �� ���������� ��������� ������������ ���� �� �����, ����� � �������������, � �� ����� ��������� ������������� ���� ������. ��������� ��, ����������� �������� �������, �� ��������� ����� � ������� ������� �������, ������ ���� � ��������� �������� �����, ���� ������������ �� ����� ������������ ������ ��������� ��������� ������������ ��������� ��� �������������. ������ �������� ������ � ����� ������� ������������� ��������� ��������� ������������������ ���� ������� �� �������� ���� ���� ����� ����� “����� ������ ���� ���� ����� � ������”. ������ �����������, �� ��� ����� ���������.

�����������, ��� �� ���� �� ���� ������ ����� ��������� ���������� � ��, �� � ����� �������� �� �������, ��� � �� ����. ��� ������� ����������� ������. ��� �� � �����? ��� �� �������� ��������. ³����, �� �������� ������ ����������� ����� ����� ������������ ��������. ��� ��� ������������� ��� ������? ������ �� ���� ���’�������� ����� ������������? �������� ����� ������������� ��� � �������. ��� ����������������� �������� ������ ������������ ���� ����������� �� �������-����� ��������. ������� ������� ��� �������� � ����� ����� � ����������� � ��������� ����� ��������� ������� �������� ��������, “laissez faire” �� ������� �������� �����. ��� ����� �������� ��������� �������� “���������” �������, ��� �� ���� ����� ����� ��������. �� ������� ������ “�����������”, ��� ��������� ������������ ������, � ����� �������������, �� � ������������.

���� ������ ���������� ��������. �������� ��������� � ”laissez faire” ���� ��������� ����������� �������������-������������ ��������� ��������, �������� �� ���������� - ����� - �������� �� �����������. ���� ���������� ������������� ������� ������� ������� �� ������ ��������� ���������� ������������� �� �������������-��������� ��������㳿 � �����. ���������� � ��������� ��� ���������� ������������ ���������, �������� ������� ����������, �������� ��’��������� ������� ���� ��������� �� ���������������� ������. � ����� ������ ��� ��������� � ������� ���������� ������. ³� ���� ���� “��������”, “��������”, ������������� ����� � ���� �������, ���� ������ ��’������� ���������� ������� ��������. �������� ��� ������������ � ���� � ������, ��� �� ���������� ��������� ������������.

ҳ���� �������, �� ������ �������������� ��� ������ � ������������� ����� � ����, ���� ���������� ��������. � ����� ��� ���� ��� ��������� � ��������� �������������� �����, ����� �� ������ ���� �������������, � �� ��������� ��������� �������, �� ����� �� ��������������� �� �����. �������� ���������� ������ � ���� ������� �� ����� � ���������� ��’��������� ������ �� ��������� � ������������ ������� ”laissez faire”, �� ������ ���� �� ������������, � �����-����, �� ���������, �� ���������� ������� ������ �� ���, �� ������ �������. ���� ��������� ��������� ���� ������������ � ���� ���������� ������������ ����������.

ֳ���� ������� �� ��� ������� ��������� “���� ����”, �� �� ��������� ��� ���������� �����. ���, �� ����� �.����, ����� ����� �� ���������� ���������� ������� ����������� ����������, ������������� ����� ���������� �������� � ���� ��’�������� ��� �� �� �� ��������� ������������� ͳ���� ����, �� ������������ �� ���������, � ���������� ���� ����. ������, �������, ������ ����� �� ����������� � �������� �������� ����� �������� ������� � ����� �� ���� ���� ���� ����������, ����� �������� ������� ��������� �������� ���������� � �����. ���� ��������� ����� ������ ���� ������� ����� �� ��������� ��������� �������������.

������� ���������� �������� ������, �������, ����� ������� ��������� �������������. ��� ���� ����� ������ ����������� � �������� ����, �� ���������� ������, � ������� �������, ���� ���� ��������� �������� �����, ��� �� ��������� �� ������� ������� �� �������. ������������� ���������� ������ � ����� ����������� �.������, ��������� ������ ���������� ��������� [4, �. 153].

�� ������� � ������ ���������� ���� ��������, � ������ ��������� ����������� ������������� �� ����� ����, �� ����������� �� ������������� ��������� ������ �� ������� ���������� ���������� �������. �������������� ��� ������� ������� ����������� ������������ �.�����, ���� �������, �� “����� ������ ������ � ���������... ������� - ������ ����� ������� � ������������ ����������, �� ����� ������ � �� ������� � ������� � �������� �� ������ �������, �������, �������” [5, �. 99].

ij����, ��� ������� ����������� ����� ������ ���������� ���������, �� ���������� - ����� �������� �������� � �� ���������� ���� ���� ��������� ����� ����������, ���������� ����������. �� ������� ����� ����� ����������� ������. ����������� ������ � ���������� ������� � �����. ������ � ������ ��������, ��� ���������� ����������� ���� ��������, ���� ̳���� ��������: “...����� �����������, �����, � ������, ��� ����� ����������-������������ ������, ������ � ��������. ��������� ����������� � ���� �� ������, ��������� ��������� � �������� �� ����” [6, �. 66].

������� ����� ������ ���� �� ����, ���� ������ � ��� ����. ���������� � ����� �������� ������ ������������� ������, ������ ��� ���� ������� �� ������� �� ������� ��� ������� ������� ����������. �� ������� ��������� �������? ����� ����� ������� �������� ��� �������� ��� ��������� ���������� ������� ���� �� �������, ��� � ���������. ���� ���������-�������������� ���������, �� ����� � ����� ������� ������ �������, � � ������������� ����� �����.

˲��������

1. ������� �.�. ������ � ����� �������� ����������. - �., 1990.
2. �������� �. ���� ���� ���� ���, ������� �� ���. // ��������: Pro � contra. - �., 1992.
3. ������� �. ������ ������� � ���������. - �. - 1896.
4. Burke E. Reflections on the Revolution in France. - N.-Y, 1955.
5. ̳���� �. ���������� ��������� // ����������, 1995, 4.



��� 87.3(0)6

³���� �������
������ ������������ ����, ��������
�������� �������� �����쳿 ���������

������� ��������
�������� ������������ ����, ������ ������������ ���������� ������������ ������������

�� ������� ��� �̲�� ������������ί ��������� �������� �� IJ������Ҳ

� 20-� ������ ����� ������ ������� �������� �������� �� �� ������� ��������� ����� - ����������� �� ����������-�������, �� �� ������ ����� ��������� ���� � �����, � ����������� � ����������� ������������, ����������� ����������� ������� ���� ����������� �� ��������� ��� ������ �� ����������.

�� ��������� ��������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� � �����, ��������� ������������� �� �����������-������������ ������������� �����.

�� ����������� ������ ������, ��������� �� ������������ � ������������ ��� ��, «ï¿½ï¿½ï¿½ ����� ����� � �����������», ��-�����, � ������� �� ���� �� ���� ���� ����’�����, ��-�����, ����������� ��������� ò³º¿ �� ���� ������� � ������������ ����������, ��� � ������ � ���� �����. ��-����, - � �� �������� �������, - �� ����������, �� ��������� ������ ���� ��� ������ �������� �� ������, ���� �� ����� ��������� ���� «ï¿½ ����� ������» - � ���� ������������, ������ ����������� ���� ������. ����� ����� ������������, �� ������������� � ������������ ��������� �������� �� �������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� �����», ����������� � ����� �������� ������������ �����.

��� ���� �������� ���������� ��� ��������� - � ������ ����, � ��� �����������, ��������� �� ���������� ���� - � ������. ������� ���� ���������� ����� ��������� �������� ������������ ������� � ����� ��������, � ���� ��������� ������������ ��������-��������� �������� ��������� 򳺿 �� ���� ����������� ���.

� ��� � ����� ���������, �� � ����� ����������� ������������ ������������� � ��������� �������� (������� “ϳ����� ��������”) ������� �������, ������-������������� ��������� �������� � �������� �����, ���������� ��� ����� �� �������� ��������� ������� ��� ������ � ����������, ��� � ����� ���������, �� �������� ���������� ����������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �� ����?»

Գ�������, ������ �� ������ ˳��, ������� ���� ������� ��������� ���������, � ����, ����������, ������������ ������ ������� �����. ��� � ���������������. �� ��������� ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ����» ��������� � ����� �� ������������, �������� ������������� ����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ��� ���������» � �� ������� ������� �����������-�������������� ����������. �� ��� ������ � ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���� ���������» ������� ������ �������� ������ �����, ���������� ���������, ������������, �����, ����������� �� �������������� ��������� ������� � ���������.

�������� �������� ���� ������ ��������� �������� � �������� � ��������� ��������� �������������� �������� �������� �� �������� ������, �������� ���������� ������������ ��������� ������� ��������, ��������� ����������� ������� ������������ � ����������� ����������� ��������� �� ��� ����� �� ������������� �� �����, ������� ������ �������.

������������ �� ������������� ��������� ����� ��������������������.

- �� ������������� ����� � ���������� ����, ������� �������� ������ � ����������.

- �� ������������ ���������� ������� ����� ����� � ���������� ��������, �������-��������� �������.

- �� ��������� ����������� �� �������� �������� �������� ����� ��� ���� ������� - ������� ( ������� ��������), ��� ����� �� ���� ������������ �����, � ���� ������������ ����.

- �� ���� ��������� ��������� ������, ��� ����� ���������� � ������� �������� �������� ����������� ����� ������� �� ���� ���� ����, ��� ���� ��� ��� � ����� ���� ���� �������� � ��, ������ ������ � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����» ��������� �������������, ���� � ��������.

- � ������������� ����� ��������� ���� �� ���������� � �������� ������ ������� ����������, ����������, ����������� � ��������� � ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���������� ���». �� - ��������� �������� ���������� ����������, ������ ��� ������ ����������, ����� ����� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ � ���� �����».

�������������� ����� �������� � �������� ������������ � � ���� ������� ��������, ���� ��������, ����������, �����������, �������, ��������, ���������, ��������� �� ��. ������� ������� � ����������� ��������� �������� �������� �������������� � �� ����, �� ��������� �������, ��������� �� ���������� ������. � ��������� � ��������� ��� ���������� ���������� ������ ���������� ������������� �������� ��������, ��������� �� ���������. ������������ ���� �� ����������� ���������� �����, ������������ �� � ���������, ��������� ����������� ��������� �����, ����������� �����������, ������� �� ��������.

��� ���� ��� ���������� ������� �������� ��������������� �������� �� ��������� ��������� �������, ���������:

- ����� ������ ������������� ��������� �� �������-�����������, ������� ��������� (��������������� �������� �� �. ��������);

- ������� ������ � ������ �����, �� ������� � ��������� ���������, �� ����� ����, ��������� � ������������ ���������;

- ������� ���������� ������� �����, ������� � ����, ���� ��������, ��� ����, � ��’� ���� � ���� ��� ���������� � �� ���� 䳿, ����������� �������� �������� ���������, �������, ������ ����������, ����� ���������� ��� ����� � ����� ������ ��������� ������ �� ����� ������, ��� � ���������� ��� �������������� �������� ����������. �� �������� ������� ������ ���������� ��� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ����� �� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������, �� �����: «ï¿½ï¿½ �� ����� �� �� ���: ���� � �� ������ �� �������� �� ������� �������� � �� ���������� �� �����, �� ������������� ���������, �� ��������� ��������� � ������� �����������, ��� ������ �� ��������, ���� ������ �������� ����, �������� ������ �� ����...�� �����; ���� ��������, ����������� � ���������, ����� �������� �� ������ ����� ���������, ��������� �������� ������, ��������� ���� ������ �� ������ �������� - ��� ����� �������������, ���� �� ���������� ����� ��������� �� ����� ������� ������, �� �� ������».

³� �������������������� ������ �������������� � ������������� ������ �� �������� �������� ���������� �������, ��� ������� �� ����-���� ����������� ������ ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ��������� �������� ����������� ��������� �� �������� ������� ������� ����������� ����������� ���������»

1. ���������� ����� ������� ������������ �� ���������� �������, � ������ ����, � ���������� ������������� �������, � ������, �������� �� ����������� ��������� �� ���������� �����, �� ����������� ����������� ����� ��������� �� ������������ ������. ��� ����� ������ �������� ��������������� (����������, �������쳿, ������, ��������, ����������, ��������, �������� ����) ����������� ������, �� � ����� ��� ���� ������ ���������� �������� �� ���������. ���� �������� �� �������� ������ ���� ��� �����������-������������ ������� ���������. ³���� ����� � ��, �� ϳ�����, ����������, ������, �������, ��. �����, �.��������, �������, ����, ������ �� ��. ���� �� ����� ��������� �������-���������������, ��� � �������� ����������. ҳ���� ������� ����� ��������� � ����������� ���� �������� � ����� ������� ������� �������� � ��������. ���� ������ �������� ����������-���������� ��������� ��������� ����� ������������ ����������� ������ �� ��������� � �������� � ��������� ������������, ���� ����� ����� �� ����� ���������� ������, ��� � ���������.

2. �������� ��������� ��������� � ���������� ���� ������������ � � ������ ��� ��������� ���� � �������� � ���� ��������� ���������� ��� ����, �� �������� ����, �� �������� ����������, ����� ��-�������-��������� ��������, � ���������� ����� ����� ���������� ����, ��� ������ ��������� ������ �� ��������� �������� ����������. ������� ������ ���������� �����, �� �����, ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���������� �.�.��������. ������� ������������� ����������� ��������� �������� ������������ ����������� ��������� � ���� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ - ���, ���� - ����».

�� ��� ���� �������� �������� ������������ ���� � �������� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� ����������� �������� ���������� ��� ������ ���������� �������, �������� � ���������� �������. ��, ���� ����� ��� �������, - «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ��������� �����. ��� �����, �� ������� ������ ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������ �� ���, �� ��� �������� ���� �����, ��� �� ����� ���� �� ���� ��������». �� ���� ����������� �������� ���� ���������� ������-������� ������� �.�. �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ - �� ����������. ��� ����� ���� �������� ��������, � ���� �������� - ���� �����».

��� �������� ������������ ������������� ��������� ��������� �� ���� ������������ � ����������� � ��� � �� �����, � ������� ������������ �� ��������� ��� ��������, ����������� � ������������ ���� ������������, ���������� � ����������� ����. �� - ������ ������� ������������� ����� �������� ����������, ��� ������� �� ����� ����� ���������, ��� � ��������� ������������ ������� �������� �������-���������� ��������.

Գ����� ϳ����� ������ ������� ���������� ������� ������������� ������ ���������� � ������� ��, ����� � �.����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», ����� ����������� ���������.

³� ������, �� �������� �������� ������ ��������� �������� ��������� ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», ��� ������� ������ � ���������� ��������� ������� � ��������� ���������� ����� �� ������. ������ �����: «ï¿½ï¿½ ������, �������, ������ ��������� ������� ���, ���� ������ ����� ������. ������� �����, ��� ��������, ��� �� ��������� ����� ���� �����. ��� ����� ����� �����, � ����� ������ ��� ��� ����� ��������� �� ����� � ������ ������� ������� � �������. ͳ� ���� ��������� ����� ������ ���������� �� ��� � �� ���������, ��������� ����� �� ������������ ������. ����� �� �� ������ ����� ��������� ������� ���� ������ ������������� ��������, ��� ��� ���� �������� �����������”.

3. � �������� ������ �������-�������� ���������, �� �� �� �����, �� ������ ������ ���� ��������, �� ����� �������� � ��������� ��� �������� ������� (����������, ����������, �����������, ��������� �� ��.) ������� ����������, �� �� ������ ��������� ��������������� �� ��������, �����������, �����, �� ������� � �������㳿, � ��������� �������, �������-����������� � ����������-������� ����� ��������� �� ��������, ����� ����, ������������� �� ����� ��������, ������������ �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������, ������� ���������.

������ ������, ��� ������ �����, �������, ���������, ����� ������������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� �����, �� ����������, ��������, ��������� ������� ��������� � �����, �������, ��������� � �����������, ����������� �������������, ����� ����������� � ������������ ��������� ���������� ������, ����������, ������ ��������� ���������.

��������� ��� �������, �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� ��., ��������� ����������-������������� ���������, � ��� �������� ������ ��� ��-�������, �����������, ��������� ����������, ������� ����������.

���������, ����� ����������� ����� ��������, ��������, �����-����, ������� ��� ���������, �� ����, �������������, ������������, �������� ��������� ����������� � ����������� ��� ���������� �����, �� �����, �������������, �����, ��������� ���������-���������� ����� ��������� �� ���������.

��� ����� �������� ��������� ��������� ������, � �� ����� ���������� � ������ �����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ����� ��������� � ������� ��������� ���������� �����. �� ��������� ������� ������, ������������ ������� ������������, ����������� ����, �� ���������� ����� ������ ����� �� ��������� �� ������ “����” �������, ���� ����, ���������� �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» � ������� �������� ���� ��� ���� ��������� � ���� ���� ������������, ��������, ������� � ��������������. ����� ������ ��������� ������� ����� � ������ ������ �� �����, � ������ ��������� �������� ����������.

4. ������������� ��������� - �� ������� ��������, ��������� ������������ �����������, �������㳿 � ������� ��� �������-���������. ��� ����� ������������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�����������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-���������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½-�����». � �������, �������� ������� �������� ������ ������ ����� � ��������� �������� ����������, � ������ - ������� ����������� �� �������� ���������– �������, ���������� ��������, �����, ������� ������, ����, �������� ������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �����» ����� �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ���� � ����� ��������� ��������� �������� � ��������, �������� ���� ���� ����, ������� ��� ���. ����� �����, ������������ �������� ��������� �� ����������� ��������� ������ �� ����� � ����������.

������� �������� ��������� ��������� �������� ��� �������, ������������� ��� ��������������, ��������� ��� �������. ������� � ���������� ������, ������ (�������� ��������),��� �� ����� ������ � «Ò³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������»:

«ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½! �����
������, ��������, ������������...
��� ������ ����� ��� ����,
��� ������� ��� ����� ��������,
��� �������� – ����������, ������ ��� -
���������� � ��� ������ – �������,
�������� – �������� ������,
����� ��� – ������� � �����...
���, ��� ������ ������ �����
� ��’������� � ��������� ����
������������� ��������, �����
��� ��������� ����� ������ ��������
��������� ������� �� �������,
����������, ����������������,
�������� �� ������ �� ����
��������. ����, �� ����� ������ �����,
����� �������...
���, ...��������� �����
��������� ��������»

� ����� ���� �.��������, ��’�������� ��� ���������� � ���� ����-�����:
1) �������, ���, ���, ������, ���’���, �����, «ï¿½»;
2) ������������, ���, �������, ��’���.

�� ����� ��������, ���� ������ ��� ��’���������� � ����������� ������������, ���������� ��’����� (������ ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»). «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», �� ���������, �� - ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ���������� ��� ��������� �� ��’����������� ���������� ���������. ����� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����� ���������� ��������� �������� ��� �������, �������� �� �����.

���� � ��� ������ �������� ������ � ����������� ������ ���� � ��’����������� ������������ ������������� ���.

����� �����, ������ �������� ��������� �. ������� ������������ ���������� ��’����������� � ��������� ��� � ���� �������, ���������, �������, ���������� �������, �������, ����������� ������������, � ������, �������� �� �������㳺�, ������ ��’������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �����������.

� ����� ��’���� �� ����������� ����������� ����������, ��������� ��������� ����, ���������� �������� ��������� �������.

� �������� �������, ���������� ��������� ��������� ����� � ������ �� ����������� ����, �� ���� �������� �� ����� ���������, ��� � ��������� ������� ������� �������� �������. ������ �������, ����������� � �������, ��������� ���� �� ���������� �������� ������������-���������� �������� ������, ��, ���������, ������, ��� �������� � ��������� � ����������� ��������� ���������.

������ ����� ��� �������� �������� ��������� � ���� ������ �� ���������� ������� �������� ������� ϳ����� ������, ����, �������� ������� ����� 79-������ ����� �� ��������, �����: «ï¿½ï¿½ � �� �������� � �����������, � ������ ����, �� ����� ��� �����... �����, ����� ���� ���� �����, � ���������������, ������� ������� ����. �������� ����’���� ����� ���������, �� ����� ��� ��������, ���� ������ ��������� ���� ���������� ����� – ��� �� ������ ����. � ����� - ����������, ��������� � ��������������� ������ �� ������� �������� �� ���������, �� �������������, �� ����� ������������ ������� �� ����.

�� ����� � �����, ���� �������-������������ ��������� �� ��������� ������-��������������, � ������� ������������� � ���������� ��������� �������� ������ �� ����������.

�� ��������, �� ���� � ��������� ��������� � ������� ��-�������� ������� �� ������� ������ ��������� �������: ��������� (��������), ��������� (�����, ������� ������, �������� ����� � �.�.) � ��������� ������� (��������, �����, ������� �������), �� ��������� � ��������� ������ ����������� �������.

�� ����� �� ���������� ���������-������� �������� (������), �� ���������������� ���������� ����� �� ������ ��������� ������������� �����, ����� ���������, ������� ������ ���������� ��������� ����������� ������� ������ ������� ����, ���������, �������� ������� � �������� ������, �� «ï¿½ï¿½», �� ��������� �������� «ï¿½-���������». ³������� �� ���� �������� ����� ������ � ����, ������� ���� ����������� ���������. �� � ����������� ����� �����.

³������� �� ���� �������������� ����� � ���� ������ ���������, �� ��������, �������, ��� ������������ ������ ������� ���������� ��������� ����������, �� ������ �������� ����������� ����� � ������ ������ ������������ ����������� � ���������. ����� ����� � �������-��������� ��������� ����� ������ ��������� ����������� � �����������. ����� ��������� �������, �� ����� �.�������, «ï¿½ï¿½ ������ ������������, ������ ������� ������ �� �����, ������ ��������� � ��������, ������ ����� � ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ������ �������� ������������� � �������������, ������ ����� ��������� ���������� � ���������, ������ �����, ������, ������ ��������, ������ �������� ����� ���������� �������, ��������� �� �������� �����������, ������, ������� ��� ���������� � ����������� ����������� � ���������».

����� �����, �� ���� �������� �������������, ���������, ��������� ����� ���� �������� ������ �� �������-������� ������� ���������� �� ������� � �����������.

5. �������� ������� ��������, ��� ����� ����� ��������, - ���� �������������-������������� ��������� �� �������-������������, - ���������� �������� �� ����, �������� ���������� ����� ��������� ���� ���������� � ����������� ���������: �������� � ������������ � ���������� ������� ���� ���������� �����.

���� ��������, �� �������, ������������� ���� ��’������� �������� �������� � ������������ ������, ���������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ����� ��������� ���������� ���, �� ���������� ���� ������ �� ������ ����������, �� �����������, �������, ���������� ���� ���’��������� ������� � �����, ������������ ������ � ��������� ������� ������ ����, ��� ������� �� ����, ��� � ����������. �� – ���’��� �������� �� � ������ �������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ͳ���, �� � ������ �������� «ï¿½» Գ���, ���� ������� ���������� �������� �� ��������� �������� �� ���� �������������.

������ ������� ��������, �� �������������-������������� ��������� ��������� �������� �� �������� ��������� ���’����� ���� � ���������, ���� �������� ������, ���������� �� ���������������� ����� ������ �� ����������, ��������� ���������� ������ �� ������ ���������, ��� ������������ ���.

�������-������������ ��������� �������� �� �������� ������, �������, ������� ������, �� ������ ���������� � ����� ����� ������� �� ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��� ����, ������ ��� �������� ��������� �� ����-���� ��’�������� ���������� ��������».

��� ���������, �� �� �����������, ��� � ��������������� ��������� � ��������������, ���������. ����� � ��� ������ � ��� ����������� �������. ����, ����� �������� � �� � ����, ��� �������� �������� ������������� ��������� � ���������� �������, � � ����, ��� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������, �������� ���� ��������� ������� � ���� ����� - ��������, ����� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������», � ��� ������������ ���������� ��������� �� ��’�������� ���� ������������� ����, ��� � ���’������� ���������� ������, ���������� � ������. �� �������������� ������� �������� ����������� �������, �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ - ��� ��� �����» � �� ��’�������� ��������� � ���������� ��� �����’������ ���� ����������� �������������, ����� � ��������� ������.

����� �����, ����������� � ��� ��� ������� ������ ����������� ��� ���������, �������� � ���������, �������� � ���� ���������, � ����� ���� �����, ������������, ������������� � ��������� - ������ �������� ���� �������� ������ � ���������� � �ղ ������.

6. � �������, �� �� ������� �������� �������� �����. �������������� ����� �������� � �������� �� ����� �������� �������� � �������� � ��� ��������� �������, ��������, ������ ��������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», ��� � � ��������� ��� ����������, � �������� ���������� ��� �����. ��� ������������� ��������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������� ����� �� �������� ������� �������. ��������� ������������ ��������� �����������-������������, �� ����������, �������� � ���������-��������� ����� ����’����� ��� �������� � ����� �����: �� - ��� «ï¿½ï¿½ï¿½» �� ��������� ����������. �� � �� ����� ������������ ���� (���������, �������㳿, �������㳿, ����������㳿, �����, �������� �� ��.) – �� �� ��� ��������� �� �� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������», �� ����� �� ����’������, � ���� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ ����», ������������� ���� �������� �����������.

� ����� ���� ����� ����������-���������� ����� ���������-������������� ����� �� ��������� ���������� �������� �������� �� ��������. �������� ������ ������� �� �������� ������.

��� ����� ������ �������� ����������� ����� ���������� � ��������� ��� ��� ����������� �������:

1. �� �������, ��� ����-��� ����������, ��������, ��������� ����� ��������� �������, �� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»? �� ���� �����������, � �������� �� �������� ��������� �� ����������� �������� ������ � ����������? ³������ ����: �� ����. �� - �� �� �����������, � ����� �������� ������������� ������.

2. �� ����� ������ ������� �������� ������� ����������� ������� ������� ��� ����� ��������� ������ � ������ ���������� �� ��� ���������� ������ ��������? ³������ �� ����� ������� ����� ����: �����������-��������� ������� �������� ������� ���� � ���� ������� ������ � ����������, ���������� �� ���������� ���� �����, ��� � ����������� �������� ����������.

3. �, ����� ����, ���� �������: ��� ���� � �������� ����� ���������� �������, ������� � ��� ��� ���������� �����������, ��������� � ���������� ����? �� �� ������� �� ������� ������, �����������, �� ��������� �� ��������� �� ���������� ���� ��� ������� ������������ ����. ��-�����, ���� � ������� ��������� ������� ��������� ���������� �������� ��������, �������, ���������. ��-�����, ��� ������������ ������ � �������� � ������������ ��������, ���������, ����������, ������, ����������, �������� �� ��. ��������������� � ���������� ����. ��-����, ��� ������������ ���� (���������, ���������, ��������� �� ��.) � ���������������� �������� ��� ��������� ���������� �������, ������������ ���������� ������, ��� ���������� ���������� ������� �������� ���� �� ������ ���� ����������, �������. �� ������� ������ �����������, �������� � ����������� ������� � �������, ���������� � ������ ���������, �� ����, ���������, �����, ���, �����, �������������, ���� �����? � �� �� ������� � ���� �������: �����������, �������-��������� ������� �� � ��������� ��� �������� �����������, ��������� � ���������� ����. ���� �� ������ ���� ������������, �� ������ ��������� ��������. �� - ����������� ������������� ������. ������� ����� ��������:- ������������� ��������� ��������, �������, ������� ���� ������ �������-������������� ���������� � �������� �� ����������, ��������, �������� �� ����������;- ������������ ��������� ������ � ���� ����������� �������� ������������� ��������� �� ������ ��� ��������� ������������� �����;- ������������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ��������� ������� ��� �������� �������� �������� ���������� �������-�������.



��� 63.3(0)44

��������� ������,
�������� ������������ ����,
�������� �������� ������ ����������� �����
��� ������

²���Ҳ����� ��������� �����ֲ� � ���������Ҳ ���������� ������������ �����˲����

����� ������ � ��������� �������� ����� ������� ����� �� ���������� ������������ ����������, ���������� ��������. �����-����� ��������� ������� ��� ������� ��������� ���������, �� ���������� �������� ����� �� ���������, ���������-�������� ������� � ���������: ��, ����� � ���������. ���������� ����� �������� ����� – ������ – �������� � ������� ������� �������� �������� �������� ������� �������� � ��������� ���������. ����� �� ������ ���� ������������ ����’���� ����� ����� �����������. ��������� ������ ���������� ����� ����������� ��������������� ������������ �������� ��������, ���������� �� ���� ��������� �����. � ���� �������� ������ ��� �����, �� ����� ������ ������� ���������, �������� � ��������� �������, � ���� ���������� �� ��������. ��� �������� ��������, �� ������� �� ����� ��������� � ��������� ������� ���������������. ������� ���������� �������-����������� ����� �������� �����. ��, �� � ������ �� ��������� �� ������ ������� �� ��������, ����� ��������� ����������� �� ���� �������� ���������� ���������-���������� ������. ������� ���������� ���������� ������������ ����� ������������ ������ (�������������) ������ ��� ���������� (��� �����) �� ������ � ������� ��� (���������, ������� ��������, ��������� �� ��������� ����������� � �.�.). ��� ��������� �� ������ ������ – �� �������� ���� �������, ���� ���� ������� ���������� �� ������� ��������� ����������� ������ � �������� ������, ��������� ������ ����� � ���������. �������� �� ��� ������� ������� ��������� ����� �� �������������, �������� ��������. ������ ��� ��� ������������ ������ ����������� �������� ������������ � �������������� �����, ���������� ������ �������� ������������ ���������� �� ���������� ����� ������� �����������, ���������, ��������� �� ����������� ���������. ������ ��������� (�� � ���������� ���������� ���� ������ �������� ����� – ����������� ��������) �����-����� �� ������������� (�� ����) ����������� �� �� ������� �, ��� �� ����, ������� ���� �����. ��������� ���������, ����������� ��������� �� ������ ���� ������� �� �����������-��������, ���� ������ �������� �������� � ����������, ��’��������� � ��-�’���������, ������������� � ��������. �������������� ������ ���� �� ����� ����� ���� ������������� ���������, �������� ������������ ����������, ��� � ������� ������� �������� ò³º¿ �� ���� ��������. ���� ���’����� � ������� ����� �������-������� ��������. ������ ���� ����� ������-���� (�.�����).

�� ����� ������� ������� ��� ��������� ������ �� ����� ����������������� ���� ����� � ���������� �������������� ��������. ij���� ������� �������� ������. ����� ����, �������� ���������, �������� �������� �� ���� ����� – ������� 䳿 ������ ���������� ���������, �� �’������� ���� ��������� �� ������� ��� ���������� ���� ������������. ����� ���������� � �.�����, ���� �����������, �� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������� �����» � ��������� �� ����, �� «…������ ��������� ���� �����, �� � ������ ������������ ������, ������ ������ ������ ����� �� ����� �������� ����������� �����, ��� ������ ���볿 ���� ��������� ��� ���볿 ���� ��������». ³��������� ������������ ���� �� ����������, ��� � ���������� ����� �� ��������� � �������� ��������� ��������.

������� ������ �� ������ ��� ����, �������� �� ����� ������������ �������� ����������, �����������-������������, ��� ������������� ����������. ��� ����, ��� ������� ��������� �������� ������ ���������, ����� ������ ������� ��������� ��������� �������� � ��������� ������. � ���������-����������� ������ �� ������ “������������”. ������ � �������� “Գ������� �����” ��������, �� ������ � ����� ��������-���������� �������� ����� �� ����� �������� �� ��������� �����. ����� � ��� ����� ������� ������� “�����” ������ ����� “�����”, ���� �� ������� ������� ������ ��������. �������� �������� �������� �.������ �������� ����� ��� ������ �������. ����� ���� – ���������� ����������� � �����������, �� �������� ���� ��� ������. ����� ���� – ���������� ������ ���� ����������. ��� ������ ���������� �� �����. �������� ������������� ��������� ���� ������, �� ������������ � ���’�� ��������� ��������, ������� ���’��� �� ����� ���� ����� ������ �� ����, ���������� ���. ��������� ������ � ���������� ���� ����, ������ ���������� ����� ������ � ���������� �� ���� ��������� ����� ������. ���� – ��������� ������: ���� ��������� �������� ������� ����� �������������� �� ������� ������ ����������� ��������� “���������” ��������. ���� ��� ����, ��������������� � ������� ��� �������. ij���� ���������� �������� ���� ���� ����������� ������ � ���� ������� ������� �������� ������� ������ �����䳿. �� ղ� ��. ���-���� �������� ����� �������� �������������� ���������� ��������. ��������� �������� ���������� � XIV-XV ��., ���� ��������� ��������� “������ – ����� ���”. ���������� � ��������� ������ ������� ������ ������� � ��������� �������� ������ � ��� (���������, ��������� �.�.������ � �.�.). �������� ������ ��������� ���������� �����俿 ���������� ��������, �� ����� �������� ������ ������� (���������) ��������, �, ���� �� ���, �������� ����������� ����� �������������, ����������� �� ������� ���� ��������. ������� ��������� � ������� �������� ������������ ����������. ��������� ��������, �� � ���� ������� – �� ������-��������� ���������, � �� ���������-���������, ��� ���������� � �������� ���������� � � ������� ������ ���’�� ������. � ���������������� �������� �� ������� ����� ������� ����� ������� “���������� �������”. �� ��� ������, ���������� ������� ���’������ � ������������� ������� ���� ��������� ��������. ���� ����� ���������� �������� �� ���������� �������� ���� ��������, �� ���������� ��������� �������� ������� �������� �����. �������� ������� ������������ ���������� (����������� �� ����������) � ����� ��������� ������� ���� ��������� ���������. ���������, ������ ����� ���������� ���������������� � �������� �������� ���’����� �� �������ᳺ�. � � ��������� – � ������������ ���������������. ������� ���’����� � � ������ ������, �� ���������� ��������� �����������: �������������, ��������, ����������, �������� � �.�.

³��������� �������� ����������� ������� �������������. ������ ����’������ ���’����� � ������� � �� ���� ���� �����, ���������. �� ������� ����� �������������, � ��� ������� ���� ����� �����������������. � ������ ��������� ����������� � ����������� � ����ﳺ��, �� ����� � ���������� �����, ���� �����������. � ������ ����������������� ���������� ����������, ��� �� �� ����������� ��������, ������ �������, �� ���������� �� ������ ��� ����ﳺ��� ������ ���������, � �� ��� �� ����������, � �������� ���� ��� ��� ����� ������������ �������. ������� �������� ����� � ��������� �� �’����� �� ��������, �������� �� ���� �������� �� ��������, �������� ��������������� ������� ����� �����. �� ����� ��������� �� ����� ��������� ������, � ������� �� ����� ���������� �����. ����� �����, � ������� ��������� (���� �� ��� �����������) ������ ���������-���������� ��������, ���� ������� � ������ ����� � ����� � ������� ������. ����������, ��������� ��������������� �������, ����������� �� �� ������� � �������� ����������. � ������� �������� � �������� ������ �� ������ �� ������������� �������� �������. ҳ���� ���� ���������� ��������, ������ �� ��������, �’��������� ��������� �������� �������� ����. ������ ��������� ����� �� ����, �� �� �������� �������������� ������ ���, ���� “������ ������”, ���� “�������� �� �����”. ���� ����� �������������� ���������, �������� ��� ������� ����� � ����������� ��������, ����� ������� ���������� ����������. �������� ������ ���� �� ��� � “������ ����������”, ��� ���, �� ��������� ������� ����������� �����, �������� �������� ���� – �� � ��������������. ������� ��� �������� – ��������� ������ ������������ ����������, ����������� ���������� ��������, ����������� ������������ ������, ��� ���� �������� ��������� ����������� �����. ���� ����������� � ���� ������������� ������������� �������� ��� ���������� �������� � ����������� ��������� ���� � ������ ��������� �� ������� �����. ���������� ����� ��� ���������������, �������� ��������� ��������, ��� ���� ������ ��������� ����’����� �� ��������� ��� � ������� � ���� ������� ������� ������ ����’�������� ����������. � ����� ��������� ����� ������ ��� ���������� ��������� ������������ � ����������-����������� ���������. ����� ���������, �� ���������� ��������� �������� �� ���� ����� ������, � ���, ������� �� ����������� ������, �������� ������� �� ������ ��������� ������. �� ������� ����� ��������� (IV-VI ��.) ³����� �� �������� ��’���� � �������� � �������� ����������. ����� ���� ������� ������ � ������� ������� ��������� ³���� (XI-XV ��.). ��������� ��������� �������������-������� ��������, �� ������� ���� ����� ��������� (������������, ���� �� ���), ���������, ���� ��������� �������������. � �������� ���������� ��������� ������ ������ �������� ³����, ��� ����� ������� �������� � ������������ ���. ��� �� ��������� ���������� ���� ������� ��������, ������� ���������� � ������� �������� ������ ��������� ����������� ����������, �� ����� ��������. ������ ���������� �������� ����� ���� �� ������������ �������� (��������� ������������ � ������� ��������� – ���� ���� � ��������). �������� �������� ���������� �������� �.�.�������� �������� “…���������� ����������� ������ ��䳿 � ������������ ������, ���� ������ ������������� ��� ����������� ��������� �� �����…”.

��������� �������� ��� ��������� �� �����, ��� ������ �� ������ ��������� ����� ���� ��������. ��� ���� ��� ������������� �� ���������� �������������, ����� ������������ ��������������� �.����� � ���� ����� “����������� ������ �������������”. ����� ��� ����������-����������� ��������� �.���� ������ ���: ���� �� �����, ������ (�������������), ���������, ����������������, �����������, ����� ��������. �������� ����� ���� �������� � �� �������� �������, �������, ��������� ��������. ���������� � ������������ ���������� ��������� ����� ����� ����� � ����� ��������. ��� ����� ������� ���������������� ���������� (�.�.����) ��������. �������� ����� � ����� ��������� ��������, ���� ������ � ��� �������� ������ �������������. ��������� �� ������� “���������� ���” ������� ���’���� � ���� ����������, � �������� �� ����������� �������. “̳������������” �� ����� ���������� �������-�������������� ��������� �� ������� ������, ����� ����������������� �������� �� �������� �����, ��������� (�.����������).

��� ���������� �������� �������� ������ – �������� ����� ����� �� ���������. �������� ��� � �����, �����, � �� ������� ���������, ���� ���� ������� ���� ����� ������, ��������� �� ���. ���������’� �� ������, �� ����� �� ������� � �����������, ��������� �������� ���������� � ������� �����. �������� ���� � ����������� �������� ��������� ��������, �������� ������������� ����� ����� ����� ����� ³��������� � �������������. ��������� ���� ��������-���������� �������� ���� �.�����. ³� ������ �� ����� ���� ������������ ����� ������ ��� �� �����. ����� ��� ������������ ����� ����� ����� ��� �� ��� ���������� ����. �������� ���������� ���������� �� ����, �� �������� ������������ ������ � ����������� ��� ������, � �������� ������� ����������� ������� ������. ������������� ���� �������������� ��������� �� �������� ���������� ������ � ����������� �������� ��������� ���� ������, ���� �� ���� ����������� ���� ������ ����������� ���� ������, ���� ������ �������������� ��������. ����� � ���� ��������� ��������� ������ �� ����������� �� ������� � �����. ����� ����� ������������ ������� ���’���������, ����� � ���� ������ � ������� ����������, ������� ���������� ����������� �������. �������������� ����� �� ��� ��������� ��������� ����������, ���� ��������� � ��������� � ������������ ��������. ���������, �� ��������� ����������� ��������� ��������� �� ����� �� ������� �����������-���������� ��������� ��������, ��� ��������� ������ – �� ��������� ������� �������� � ����������, ��’��������� � ���’���������. ³��������� �������� � �� �������� � ���� �������� (���� � �� �����������) �������� ����������� �������㳿.

˳��������

1. �.��.�����. ����������� ����� ����� �������. �.-�., 1995, �.22.
2. �.�.���������. ������� ������ ������������ ����������. �., 1977, �.76.
3. �.����. ����������� ������ �������������. ������, 1996, �.26-28.

��� 87.631

˳�� ����ղ��,
�������� ������������ ����, �������� ��������
�������� �����쳿 ���������

������, ����� � ����� � �����˲���ʲ� IJ������Ҳ. ���� �������-��������� ���������

����������� ��������� �� �������-��������� �������� ������ ��������� ������������� ������, �� ��������� ����� ��������� ����������� �����, �� ������� ����������, �������-���������, ��������� � �������-���������� ���� ���������� �����.

��������� ��������� �������� ��� ������������ ������ ������� ���������� � ���������� �� ���������� ������� �������� �������. �������� � �����, ��������� ��������� ������� ���������� �� ���� � ������������ ������� ������������ �������, �� ��������� �������������, ������������ � ���������� �� ����� ���������.

��������� �� ��������� ��� �������� - �� �������� ��������� ���������� ����� �� ���������� ������ �� �������� �����, �� ����������� � ������ ������������ � ��������� �����������, ��������, ����� � ����������. ���� ����������� ����� ����������� � ��������� ���������� ���� ��� �������� ����� � ���������� ����, � ���� ��������-��������� �������� ���������� ������� � ���� �������������� ��������� �� ���������� ����������.

Գ���������� ����� ������-���������� ����� � ����������� ��������� ��������� ��������� � ����������� ���������� ��������� ���������� ���� ������������ �� �������-����������� ����� ������ � ����������.

��������� ������, ������, ����������� ��������� � ������ ���������� �� ����������� ������������ ������ �� �������� ����� � ���� ������ ������������� ��������, ������ ������� � ���������� ������� � ������� ����� ������� ����� � ��������������.

� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½’���-��’���» ��������� ����������-����������, �������� �� ��������� �������� � �������, ��� �� �����, ���, �������, ������, ����’����, ���������, ��������������, ���������, ������, �������, ������ � ��������, ������������ ���������� ������, ���������� �� ������-��������� ����� ���’���� ���������, ����, ���������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���� ������� �� ���� �����, �� ������� �������, �� ����� ������� ����� � �������� ������������ � ��������� 䳿» (������).

������ ���������-���������� ��� �������� ���������� ���������-��������� ���������� ����� ��������� ��, ��� ��� ��� ��������� ��������� ���’���� ��������� ������� ���� ������ �������� � ������ ������, ������ ���� ����������, �� �������. ���’��� ��������� �� ����� ����������� ��� ��������� ������� � ��������� � ��’����� ���������. ��� �� ���’������� ���� ������� ���� ��������� ���’����� � ������� �������� ������������� � ����’����, � ����’������ �� ��������� �� ��’���� ��������� (������� ������������� �������).

������ ��������� ������������� ��� ��� ������, ���� ��� �������� �������� ����� ������ ������� ��������, ���������� ���� ��������� ������������, 䳿 �, ��������, ��������� � ����� ������ ����������. �� ��������� �� ����������� ��������� �������� ������� �� � ������ ��������������� �������� �������.

����������� � ���������� �������� � ������ ������� ����������� �� ���� ��������� �������. ���������� ����������� � ����� ������ �������-����������� ����� ��������� ���� ������, ������� �������, ������������ �����, ���� ������ ���������.

��������� ������������� � ������ ���������� - ����������� � ������������ (������ � �������, ������� � �������� ������, ������������ ���� � ��������), � ����� � �������� (�����, �������������, �����, �����, ������, ������� �� ��.). ��’�������� ������� ����������� �� ����������� � ��������� �������, ��������, ������� �������� ����� �� �� ����������� �����, ���� ������������ � ����������.

���������� ����������� ������� ����������� ������� �����������, ������ �������, �������, �� �������� ������� � ���������� � ����������� ���. ���� ��������� �� ����������� ��������� �������� ������ � ���� ������������ ����������� �������, ��������� ����������� � ������� ������, � ��� �������� ������� ���’����, �� ����������� � ��������, � ��’���� ���������.

��������� ������� ������������ �����������, ���������; ����� �� ��� ���� ���’��� ��������� ����䳺 �������, ��� ������� ���������, �������� ����, ����� ���������� ��������� �������. ��������� ������ ������� ����������� � ������� ������� ò³º¿ �����, ���� �������� ���’���. ���������� ������ ������� ������� � ��’���� � ������, ������������� ��������, ������ �������� ��������� ��������������� ������� ���������, ���� ���������� ���� �� ���-�������, �������� ����� ���������-������������ �������� ����������, �������, � ������, ��������� �������� �� ������ �������� �� ����� �� ������� �������� � ������� ����������� ���������. �, �������, ����� �� ���� ���������������� ����������, ������������, �������, ���������� ����� ���� ������������ ������������ ���’���� � ��’���� ���������, � ������� ���� ��������� ������� ������-��������� ������: ������, ����� � �����. ���� ��� ������ ����� �������� ����������, ������������� � ���������� ������������ ���� ��������� � ���������.

������� ��������� ��������� ���������� ����� ������ ���������, ������������ ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������������ ���������� ������ � ����� �����, � �������� ������ ����� � ������, � �������� ��� ��� ����� �����. ���������� ������ � ��������� ����� �������� ����� ������� ����� �� ����� �������������� �������� �� �������� � ���������� �ñ³º¿ ��������� ��������� ����������. ��� ����������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���» �������� ������ �������� �������: ������������� ��� ��������������, �������� ��� ��������, ���������� �������� ������� ����������.

����� �����, ��� ������-���������� ��������, ��� ������� ���������� � ������� ���� ��������� ����������� ����������� � ���������������. ������� ��������� ������� �������� �� ��������� �������, ��������� ����������� ���������� �����, ����� ��������� ��������� ����������, ���������� ������� ���������.

����������� �������� ������������ ������, ����� � ����� � ���� ������� � �������� ����������� ���������, ������� ���� �� ���� ������ ������ ����������� �������� ������ ����’������ ���� ��������, ��� ���� ��� ������� � ������������� ��������� �������, ������� � ����������, �������� ������������ � ��������� ������������, �.������, Գ���, �������, �����, ������, ���’��������� �������� ��.�����, �������, ������������, � ����� � ������������� ���������, � ������������� ������������ ������ ������ � ����, � �������� ��������� ��������������� � “������������� �����������» �.������, ��.���������, �.�����.

ϳ���������� ��������� ������� � ����������� ��� �������� �����, ����� ������� ��� ������������ ��������, �� ����� ������� ������������ �������� ��� ���� � �������� ����������� ���������.

1. ���������� ������� � ���� ������� ��������� ������� �������� ���’�����-��’������� ���������, ����� ��������� ��� �������� ��’������� ��������� ����������� ����, �������� � ��������� ������� � ��������� ��� ����������� ������� ����� ����������� ���� �������. ������ �������, ������ ����� ������ � ����� �������: ��� ������������ � ������ ����������� ����������� ������� ���� � ������ ������ ����, �� ������ � �� ��������, � ������ ��������� ����, �����?

��� ������������, ��, �������� �� ������� ����������� �������, ���������� � ��’������� �������� ����������������� ��� � �������, ��-�����, ��������� ��’������� ��������� ���������� � ��-��������� ����� �, ��-�����, � �� �� ����� ������� ����������� ��-������� ����������� ������ ���� ������ ��������� ����.

���� ���’������� �������� ������� � �������� �������� � �� �� ������ �������� ������ ����, �������� ���������� �������� ������ �������� «ï¿½».

ֳ���� ��������, �� �� ��� ���� ������ ���’�����-��’������� ��������� ���� �� ������� ��� ������ ��������� ������, ������� ��������, ����� � ������ ������������, �� �������� � ������������.

��������, �������� �������-��������� ��’��������� ���� � ���� �����������, ���������� ������������ � �������, � ���� ��������������� �������������� � �������� ������� ���� �������, ���������� ������ ����������� ��������, �������� ��������� ��������� �� ������������, ��� � ���’�������� � ����������� ���������.

2. ���������� � ��������� ��’��������� ���� ���’����� � ���� ����������� �������: � �� �� ������ ������� ��� ��’�������� ���, ��� ��� ������� (��������, ������������, ��������, �������, �������� �� ��.), ����� �� ����䳺�� � ����� ������, �� ������ ���������-����������� ���� �������� ����������? � �� �����������: �� �� ������ ������� ��� ��, ���� �� �����, �� ������, �� ������ «ï¿½ï¿½ �������» ���� ��������? ����� ��, �� ���� ������� ����. �.���� ������ �������� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���», � ���������� ������� � ������ ��. ����� ����������: «ï¿½ï¿½ï¿½ ���’���� ���� ��’����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� ���� ����������». � ������ �� � ����, �� �.�.����� ���������� ����� � ����� �� ����������� � ��������. ���� ������� ������ ������ � �����������: ������ �������� ����������, ����������� � ����� �������, �� � ��� ��� ����� ���������� ������ ������ � ������� ����䳺 ������ ������������ ��������� ��� ��� � �� ��� ��� ��������� �������-������ � ������� ����� �� ����.

������ ������, �������� �������������, �������� ������ ��������� � ������������� �������� � ���� �������.

�� ������� ������ ��� ���, ��������� ����� ������������� ���� ��������. ��, �� ������ ������ ������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �� �������� �� ���», �� �� ������ � ������ ���.

����, ����-��� ������ �, ��-�����, ���’�������� ����� ��’��������� ����. ��-�����, �� - ����������-������ �����������, �������� ������� ��� �������� ��������, � ��� ���������� ������ ������ � �������, �, ��-����, ��� ����� ���� ��������� ��� �� ��������� ������ ��������� ����. �� ����� �������� ����� ����������� ���-������������ �������� ���������, ���� � ���� ���� ������� ��������, �� ������� ���� �� ��� ���'�����, ��������� � ����������; ������� �������� �������, ������, �����, ����� ������ �� ���� ������ ����� ���������, ���������, �������� � ��������. �� ���� ������ �������� � ������.

����� �������, �� � ������ � ������ ������ ���������������, ����� �� ������ �������� � ��������� ����� �����, ��䳿 � ���� ������ ��������, ��������� �� ��. ����� (����� �������������).

������, ������ ������� ������� ����� ��������� �������������: ������� �������������� � ���������� ��������������� ��� ��� ����� ���������� �� ��. ����, �������, �������, �� ����� ������� �������� � ��������� ����������� ����������� �������� ������ ���� � ���� ��������.

3. �������� ����������� ����������� ��’��������� ���� � �������� ������ � ����������, �������� ���������� � �������� ������ ���� ������ ��������� ���� ������ ���������� � ����� ����� �������� ��������� � ������, ��������� � ��������� � ��������� �����-�����. � ��’���� � ��� � �������� ����� ���������� �������������� �������, �� ����������� ����� ���� � �������� ������. ������� ������������ ������ � ���� ������� ���������� ������� �. ����� � ����� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» ������ ��� ���� ��������������, �� �� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � �� ������ ������� ������ ������, ������ �� �������������� �������� �������������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������». ���� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» � ������� ����� ���������� � ����������� ���� ���’��������, �������� �� ������������ � ������� ò³º¿ ��� ���� ����������. ���� ������ �������� ������������� �������� � ���������� ������ ������.

����� ���� ��������� ������� ������� � �������������� ��������� � «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������ ������� ������� ������, ��� �� ������� �������� (��������, �������, ���������, ���������), � ����� ���������� ��������� � ������� 䳿 ����, ������, ���� � ����� ������. �� �������������� ������� ����� ����� �������� ����� �������, ��������-��������� �������� ��������� �������, ������������� �������, ������� �� ������ ������. ���������� ��� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ������� ��������� ������ ���������� ������� ��’��������� ����, ������ ���� ���’��-������.

����� ������ ��������� ��������� ������������� ���’���� �������, ������� ���� ���� �������� � ��� ���� ����������, � ������ ���� � ����������� ���� ������� ���������: �� ��� ������, ��� ��������, ��� �����, ��� ����, ��� ������, ��� �������, ��� ����. �� ��������� �������� �� ��������� �������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» ����������� ������� �� ����-���� ��’��� ������� � ������������� � ��������� ��������, ��������� � ������. �� ����������� ������� �.�.��������� ������� � ��’���� � 䳺� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» ����������� �������: �� ������, �������� � ���� ������� ���������� ����� ������� ����� �� ̳����. �������� ���������� ����, � ���������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, � ���� ���� �� ������, �� ��������� ���� �� ����. ��, �����, �������� � �������!» ����������� � ������� �����, ��������, � ���� �����, ��������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½, ����, �� � �� �������� � �������? �� - ������ �� ������� �������!” �� ������, ������ ������ ���, ��� � �������� �� ���� � ��� �� ��’��� ������� � ���������� � ���� ���������� ���������. �� ������ ���� � � � ��’����, ��� ����쳺�� �� ��-������. �� ������� ���������� �.�������, «ï¿½ ������� ��� ���� � ���� �������».

�����������, ��������� ����������� ����� ������� �� ��’��� ������� ��� ����������� �������, ������� ��������� �������� �� ������������� ��’����, �� ���������, ���’������ ���� � ��������� �������� � ���������.

����� ����� �������������� ���’��� ������� � ����� ���� ��� ������ � ��������, ����� �������� ����� ������ � ������ ����� �����, ���������� � ������ «ï¿½ï¿½ �����» �������� ������������ � ��������� �����������. ������ � ������ ������� �� �� ���� �� �������, ��� ������� �� ������� � ����� ���� ����� ����������. ���� �������� ������� ������� �������� ���������� ��� ��������� � ������������ ������������� ��������� ������, ����, س����� �� ��., ��� �������� �������� ���������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��, �� �������». � ����� ���� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ������ ������������ ����������� ������” (�. �. ����. ����������� ������ �������� - �.: ��������, 1965).

�������� ��������� � ��������������� ����� �� ������������� �����������, ������ � ������ ������� ������� ����� ��� �������� ����� ������, ������� ��� ������ ���������������� ����� ������ �� ��� ������� ���. � ������� �� ������ ���� ��� ���������� ���������� ���� «...��� � ����, - ���� ճ��, - ������ ���� �� ��� ������������ ������� - ������������� � ���������, �� �� ���������� �� ���, � �� ��� �� ���� � ��������� �������� �����. ��� ���� �������� ������ ��� ����� � ��� ��������� �� ������ ����. ����, �������� ��� �������, ������ ������� �����������, ���� ������ ��������� ����... ������� �������, ���� ��� ���� ������� ��� ������������. ³��� - � �� ������ ����, �� �� ���������; ������������ - � �� ����� ������ ����, �� �� ��������» ( ��� ��, �.286.).

��������, ������������� ����� �� ��������, �� ������� �� �������� ����� ���������� �� ���������, � ���� ��������� �����, ��� ����� ����� ������������ ����� ���’����, �� ����. ������� ����-����� ����� � ���� ������� ���������� � ���� �������� ���������� � ���������� ��������� �� ����������, ���� �� ������ ������ �������� ������������ ���������, ������� ���� ���������� � ��������. ���� ���� ���� ������� ������� ������������ ����� ������ �������������, ���������� � ����� ���� �� ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����».

����� ������. � �������, �� � � ������ ������������, ������ �������� � ������ ����������������� �������� ��������; ������� � ������� �� ���������� �������������, ��’���, �������� ������� � ���� ����� ����������. �� �������� �������� �������� �������� ����� ������������ ������ � ������� ������� ������������ ��������� - ���������� (�� ����������� behaviour - ��������). � ��������� �� ��������� ��������, ���������� ���� � ���������� ����� ���’����, �� ����, ����������� � ������ �� ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½» �������, ������� ������� � ��������� ����������, ����� ���’����� ����������� ����� �������, ������� � ����� ��’����, �� ��������. ��������� ��������� � ������ �� ������� �� ���� ������������� ������������ ���� ��� ���������� �������, �������, �������� � ������ ��������� �� ��� ����� ����-��������. �� ������ ������� ������ ������ ��������������� �������� ����������, ���� �������� «ï¿½-���������», ������, ������� �������, ��� ����� ��������� ������������� ������. ���� ������� �������� ��������� ���������� �� ������� ����� �� ���� ��’���� �������, �� ��� ���������� ������� � �� �� ��������� ������������.

�������� �������������� ���’������� �������, �� ��������� �� ������ ������� � ���������� ������, ����� ���� � ������� ��� ������� �������������� ������:

- ������ - �� ���’�������� ����� ��’��������� ����;

- ������ - �� ������������ ��������� � ����������� ������� �������������� ���������� ��� ����������� ��’����;

- ������ - �� �������������, ���������� � �������� ���’����� ������� ��� �� ����� �����, ���� � ������� ��’��������� ����; ���� �� �������� � ����������� ��������;

- ������ - �� �����, ��������� �� ���’������ �������, �� “����������” ������� �� ��� ���� ��, �����, ��� ������ ���� �����, � �� �����;

- ������ - �� ��, �� �������, �� ���� ������ �����, ����������� �� ����������� ������� �� ��������, ���� ���� �����, �� ����, ������ � ����� ���������� �������� ������, ����� ������ �����������.

������ ������ ���������� � ������������� � �������� ���������������� ��������� ���’����, “���� �������” �� ����� ���������, ��� � ����������� �������� �� ��������� ����������� ����������� ���-�������. ������ �������, ������ ������ “���������” � �������������� ��������� ò³º¿ �� ���� ���������, � �� �������������� �� ������������. “��������� ���� ������ � ����, ��� ���� � ������� �������� � ��������� ����”. “ij������� �������� �� ��� ������������, - ���� ճ��, - � ��� �������� �� ������� ����������� �����������, ��� � ������������� ���� ���������� �����, ���������, ������ � ����� ��� ����, �� ������� � �������� �����”.

��������� ������� ������������ �����������, ��������� – ���� �� ���� ����� ���’��� ��������� ����䳺 �������, ��� ������� ���������, �������� ����, ��� ����� ��������� ��������� �������.

��������� ������ ������� ����������� � ������� ������� ò³º¿ ������, ���� ���� ���’���. ��������� ������ ������� ����������� � ������, ������������� ��������, ������ ������� ��������� ��������������� ������� ���������, ��� �� ���� ��������� ���������� �������� �����. ����� ��������� ����������� ���������-����������� �������� ����������, ���������� – � ���� ���� �����������, ���������, �� ����� ������ �� ������ �������� �� ����� �� ������� �������� �� ������� ����������� ���������. �, �������, ��� ������������ ������, ���������������� ����������, ������������, ���������� ����� ���� ������������ ������������ ���’���� � ��’���� ���������, � ������� ����� ��������� ������� �����������-��������� ������ ������, ����� �� �����.

˲��������

1. �.�.����. ����������� ������ ��������. - �.: ��������, 1965.
2. ����������� ����������������� �������.-�.,1983.
3.������. ��������� � ���� �����, �.1.-�., 1968.
4.����������� ������������. - �., 1962, �.2.
5.������ ��. ���������. - �., 1978.
6.����� �. ��������� � ���� �����, �.1,2. - �.,1971, 1972.
7.������ �.�.��������� ����������,-������, 1998.
8. ������ �.�., ������ �.�.,������� �.�. ������� ��������� (������� �������) - ������, 1997.



��� 87.3(0)416

��������� ������,
������ ����������� ����,
�������� ������������ ������������

������������ ������� “��������” ���������� Բ������

����������� ����� ������ ������������ ����� � ����������� ������ �� ��� �������� �������� �������������������� ��������� �� ������������ ��������, �� ���� �� ��� � ���������� ������ �������� ��������. �� ��������� �����, � ����, �� �������� ��������� ����������� �����, ����� � ����� “��������” � ����������, ������������� ����� “��������” ������, “��� �������” ���������, “��� �������” ���������, “��� �������” �� “��������” ���������. Գ��������-������� ������ � ������ �������������� ��������� ��� ����� , �� �����, ��������, �����, ��������, ��������.

����� �� ������ ������������ ����� �� ����’������ ��� ���� “�������” ���������� Գ������, ��� � ���������� ����������� �� ������� ������, �� ��� ��������� ������ ����’������� ����� ��������� �� ��������. ������� ������� ����’�� ������� ���������, ��� � “�������” �� ������� �������� �� �������� ����������� ��䳿, �� ��� ����� ���������� ����’������� ������ �� ������� ������, � ���� � �� ������ ���������. �������� 863-867 ���� ��������� Գ����� �������� ����� �������� ����������� ��� ����’�� �� �����, � ��� ���� ���������� ��� �������� ����������, ��� � “���������”. �������� �� � 1858 ���� ������ ��������� ������ ��������� ������ “��������”, ������������ ���’���� � ������������ ������� “������� ������” �� ������� ����������. “� ����, ������ �����, - ����� �.������, - �� ����� ���� ������� ��������� ��������� � �� � ��� ���������� �� ����� ������, ������� � ����������� ������볺, ������ ��������� ������� �III �. ��� ������� ������ �������� ���, �� ����� �������� ����������� � ��� ������������ “������ ���������� ������� ������ ����������� Գ������”. �� “�����”, �� ������ ���� ����, - �� ���������, ��� ����������� ���������� ����’�������� ����������� � ����’������ ������� ������ �� ����� �� ������ �����, ��������� ��������. � ����� “�����” ������� ����’������� �������� ����� ���� �������� ������; ���� �������, ���� �������� ��������� � �����: “���������� Գ����� ������� �����”. �� ������, �� “�����” ������� ���� ������� � ������� �������� ����� ���� ��������� �� ����, �� �� � �. 869 ������� ����� � ����� �� ��� ��’� ������. �� ����������� ������� ���������� ����, ��, ����, ���� ����� � ����� ������� �� ���᳿ � ���� ղ� ��� �� ������� ղ�� �., �� ������ ������ � ���� ��� ��. ����, ������� ��������� ���� �� ������������� �������, ����������� �� ��������� ��������, �� �������� � ��������� ��������� �� � ������. � ���� ��������� �������� �������� ������������ � �� ���� ��� �����, ���� ����� �� ��� � � ��� �������� ������ �������� ��������� �� ���, �� ��� ��������� � ���᳿ �������� �� ���������� ��������� ��������.

��� ��������� ���’����, ��� ��������� �� ��������� � ������� ��������� �� ���������� ���� ������ ����� ������. �.������ ����� �� �� �������, �� “�������” ��������� �� ������, � ��������� ������. ��� � �������� �����, - �������� �� ����� �.��������, - �� ��� ���� �����, ���� ����� ���糿 ������� �� ���������, � ����������� �����������, ����������� �� ����, �� � ���� ������� ����� �� ������� ����������� ����� �������, �� ���� � ��������� ����������� ��� ��������, ������� ���� �� ��������� �� ���� � �����, � ����. ������������� ��������� �������������� �������� “��������”, ������� ���’����, � ����� �� ����������� ����������, � �� – ��������� ³����� �������, ������ ��������, “������ ��� � ���� �� ������������ ����� �������� �������”, ��������� ��������� ����� �������� ������������ ��� – ���, ���� ���� ����� ������ ������������ ������ �������� ������ ������, ��������� (�� ����� �.��������) “����� �� �� �������� �� ������������ �������.”

³��������� ������ “��������” ���������� �����, �������� �������� ������, ������� ���’���� � �������� ��������� ��������� �������, ����������� ���糿 �������. ��� � � �� ����� ������ ��������, ��� ����� �� ���������� ������� ����� ������, � �� ������ – ����� �.�������, �.�������������, �.�������������, ��� ���’���� ���� � ���������������� �� ����� ��������� ������� ���, � ��� ������� ����������� ������ ������������� ��������, ������������� � ������� ������� ��� � ���������� �������� ������� (�������� - “����� ��� ����� � ���������” �������), �� ��� �� ����� �������� “�������”. ���� ����� ����������� � ����� ����� ������� �������� �� ������ ���� �������� �� ���������. ���� ���������� , �� ��������� ���������� �� ����� ����������: � ����������� ����������� ���� ������� � ���������� ��’����, �� ������� ����� ���������� ��������� �������������� ������������ – ������������, ������������, �����������, ���������, ��� ����-���� �����. ��������, �� �������� �.�������, � ������������� ����������� �������� � ����� ��’���� – ��’���� �� ��������� ������ ������ ����, � �� ��������� ������� �� �����������.

� ����� ������� ��������� �� ������ ��� �������� � ��������� ����������������� � ������������� �����������, � ������ ��� ��������� �� ������������, ��� �������� ����������, ���������� ����� � ������������� ����� � ��������� ���������� ������ ����������� �����, �� “�������” ���������� Գ������ � �������� ��������������� ���������. �������� ��������� ����������� � �������� ����� �������� ������� � ��� �����, ��, �� ����� ���������, ����� ��� ���������������� ���������� ��������� ���� �������� �� ������ ���������� ����� ������ ���. ���������, �����, �� �� �� ���� ���������� ������� ��� ��������� ���� “��������”, � ���� � ������������� ���� ����� �� ��������� ������� ���, ��� ���������� �����, �� ������������ ��������� ���� � ����� ����� �� ���� �����, ����������� � ������� ���� �� ���������� ����������� ���’����, � � ���������� ���������. �� ���������, ����, �� “�������” ��� ������ ��������� � �������� �������� ����� ������������� ��������.

� �������� ��������������� ���������, ������� � ������ ���������� �������������, “�������” ����� �������� ����. ��� ����� ����, �� �� ��������� � ��������: �� ������� �.�������, � ���������� ������ ���������� “�����” �� ����������� �����, � ����� ������� �� ����� �����- � ������������� ������. � ����� �������� “�������” � ������� � �����’�������, �� � ������� �� ���� ����� ������, �� �� ���� �������� �� ������ ������. “�������” � �������� ������ ��� ������������, ���������� �� �� ��� ����’������ ��������� ������� ����’������� ������������, ���, �������� � ��������� ����, �� ������������ ��� ������������� ������, �� ����� ����� ������ ���������� ���������� � ����������� “���� ��� ����� � ���������”. ��� � ��������� ���������, � ���������, � ��������������� ���������, � ���������, � ���� ���������� ������ (���, ���������, �� �������������, �������� �� ��������). ����� �� ���������� ������, �� ������ � � “���� ��� ����� � ���������”, ���������� �� �������� ��������� ���������, � ���� �� ������ ��������� ���� ���������, � ���������� ��������� ���� ������������ �, ������, ���������� �������� ���� ������, �� ������������ �� �����:

��� ��������� �� ������� ��������.

�� �� ���� ���������� ���������,
������� ������� ������ ����������,
���� �� �� � ����� ������ �����.
�� � ������� ��������� �������.
����� ������, �� ������� �������,
������ – �� ����� ����� ����� ������,
�� � ����� ����� �������� �������.
���, �� ����’���, ������ ����� ����,
��� ��������� � ����� ���������,
��� ������, ������� � ��������������,
��� �����������, �� ���� ��������
��� �����, �� ���� �������� �� ��������� (7).



��� � �������� � ���������� ������ ����� ������� ������������ ����� �����, ������� ����� ��������- ���������� ��’����: “������� ������� ������ ����������, ���� �� �� � ����� ������ �����”. �������� � ����� ����� � �����������������. ���, ���������, �� ��������� �.������������ �� �������� �������, ���, ������������, ���������������, �����, ���������, �����, �����, ����, ��������, ����, �������, ��’�������, �����������, �� ������, �������, ������� �����, �������������, ��������, ������� ������, ��������, �������; ������� ��������� ������, ��������, ��������, ������, ������ ������, �������; ����, ���, ������ (������ ����); ���. ����� �����, ˳����, ������, ���������, �����, �����. ��� � ����� “��������” ��������� �������� “�����-�������” ��� �������� ������� ������� �����, ������� ������ ��������� ����� �������������, ������� �������� �� ������������ �� ����������� ������� �����-�����. ���� � ������ �������� ��������� ����� ����� � ������볿 �� �����, �� ����� �������������� � ������: “1.��������� ���� �����, � ����� � ���� ����, � ��� ���� �����. 2.���� � ���� ���� ���������. 3. ��� ����� ����� ��������, � ����, �� ��������, �� �������� ��� �����. 4. � ����� ���� � ͳ�, � ����� ���� ������ �����. 5. � ����� � ������ ������, � ������� �� ��������� ���� “.

dz�������, �� ������������ �� �������� � “�������”. ��������� Գ����� ������ �� ������ �� ������, � ��� �������� ����������, ���� ���������� � ����� ����� ���� ��������� �������:

�����, �����, ����, ���� ����������
�������� ��� �����, ��� ��� ��������:
��, ��� ���� ������ ���� ������
�����������, ��� ������ ���� � �������,
�� ���� ������� ���� ��������,
�������� ����� ���� �� ��������
����� � ��� ��� ���� �����������
� ��� � ���������� ����� ��������,
������������� �� ������� ������!
������� � ��, ������ �� ����’������,
������� �����, ����� ��� ��������,
�����, �� ����� �������� ��� �������,
�����, �� ������ ����� � ������,
�����, �� ��� �� ������ ������� (8).

����� �������� ��� ������ �������� �� �������������� ����� ����� ���������’�������� �����������, ��� ������� ����� ���� �� �.������������ � ��� �������� � ���� ����� ��� “�������” – “�������� ������� ���������” – ���� ������.

22. ������� ���� ��� ������ ���
23. ������� ���, ���������� ������,
24. ������� �����, ��� ���� �� ������,
25. ����� �� ����� ����������� ����
26. ����� �� ����� ������� (��) � ���,
27. ����� �� ��� ������ ���� �����.1 0

����������� ����� �������� � ����, �� ���������� ����� ����������� ������� �� ������������ ������ �������������, ������ �������� �������� ��������� ������ ���������� ����������� ������������ ������ �����. ������������� �������� “����� – �������” ���������� ��� ����� ������. ���� �� ��������� ���� “����� – �������” ������� ������� ������� ������������. ���������� ����� ��������� ������ ��������� ����������� ���������:

���, �� ��� ����� �� ���� �������
��� ���, �� ���� ��� ��������,
�� � ��� ��������� � �������� ������,
��� � ����, �� ������ ����������,
�� ��� ��� ���� ������ ������…

��� � – � �� � ������������ ���������� “��������” – ��������� ���� ������ �� “������� �����” � “������� �������, ������� ��������,” � ����� ����� ��� ��� ��’���������” (�.8).

��� ���������� ��� ������ ������ ������� ����� ����� ��� ������� ������� ��������� ������������ ������ � ����’�������� �������� ����������. � “�������” ���������� ������ �������� ��������� – ������, ���������-��������� ���������: ������ ������� � ������� �����������, ��� �� ��������� ������ ����������, ����������� � ���������������� � ��� ����� �������������� ��� ���������� ������ ��������:

�� ����, ������ �� �� ����� �������,
�������� � ������ ����� ��������?
�� ���, ������ �� �� � ����� ������,
�������� ���� ����� ���� ������?
����, ���� �� ��������� ��������,
������ ������� ������� �������.
�� ���� �� ������ ���’���
����, ��� �� ��� ���������� (8).

�� ���������� �������� ��� ���������� �����, ������ ������, �� ����� ������ ������ ������ � �������� ������ ������ ���� ������ � ����� “���� ��� ��������� ��������”. ���� ����� “��������” �������� ����� �� ������������� ���� ��������� �������� �������, ��������, ������� ���������, ���������� � ����� ����� �������� ��� ����ﳺ���, ���� ������ ����� ��������� ��������� ������������ ���� ��������� �� ������� ������. ����, ���� ��������� ����� ������ ������ ����� ������ ������� ���������, ��� ��� ����� ������ “��������” �����������-�������� ������� � ���� ������� � ��������, � ���������� ��� ������ � ���� ��������� - ����� 35–42 ���������� ������ ������������� ��� ���� � ����� �����������.

������������ ����������� ������� ������� ������������� ���� �� ����� �������, �� �������� �������� �� “���������, ���������� ���� ��������� ������������”1 1 – ��� –����(���). �� ���������� ��������� ���� ���������� ����� “��������”, �������� ��� ���� �� ��������� ��������� ������������ � �� ��������, ������� ����������. ��� ����� ������������ ���� ������������ ������, ������� ���� ����������� ���������� �����. ���������, �� ���� ������� “��������” �� ��������� �� ����������, �� “����� ��� ����� � ���������” ������� ���������, ��� �������� �� � ����� �����������������, �� �� ���� ������� �� ��������� ���� ������. ������ ��������, �� �������� ���������� ��� ��������, �� ��� ������� ����� ����� �� �����, � ���� � ����� ����������� ���� �, �� ��������� � ������� ������ � ������ ������������������� �������, � ���� ���� � ������������ �������������� �����.1 2 ���������� �� ����� ������������ ����������� ������ �� �����, �� � �������� ������������� ���������� � ����������� ��������� (�� ���� ������� ���, � � ������ ���� - ³���� �� ������) �������, � ��� ���� “��������” �������. �� ���� �, ��������� �������� � ������ ����� (������� �.�����������, �.��������), � ���� �������� �� ���� ����������������, ��� � ���������� �����������, ������������ ����������� ����������� �����. �������� � “��������”, �� ��� �� ������� ����� ������-�������, ������� ���� �������� ����� – ����� ����� - � ������ ���������� ������ �������� ��������� � ���� ������ ������� ����������� ����, �������� ���������� ��������� ������������, ������. “�������” ����� ������ � ����� ������ �����, � ���� ��� ����� ��� �� ����������������. �������� “����� – ����� – �����” ������ ��� �� �������������� � ���������� ����� � “���������” ���� 1076-�� (“����� �, ������, ��������� ������, ���� ������� �����������”), � ����� ������� ���� � ������������ �������� (“� �� �������� ������, �� ����� �����������: � ���� ���� ��� ������, � ��� ���� �����”) �� ������� ��� ����� – ������� � “����� ��������� ��”. �� ���� ����� ���� � ������������, ��������� ����� ��������� �������� ��� ��������� (“������������ ������ ���������� 1483 ����”), ����� ������ � ������ (������ ������ ����� ��� �����, � ������ � ����� ����� ���� ��������� �� ����, ��� ����������� ��, ���������� �� ������������ ������), ��������� ��������� (����������, ������ ������� �� ���� ���������� ������� �������� �� �������� � �� ���� ��������� �����������). ��� ���������� ����� ������������, ���� �� ��������� ������� ��� –“����� � ����� �������”- �������� ���� ����� ���������� ��������, ���� ��������: “����� – ������ – �����”. � ���������� �� ������� “���� � ����� �������” ����� “������” ���������� 22 ����, ������� �� �������� �� ���� ������������ (������ ����� – 21 ���, ���������� ������� – 14 ���� , ����������� – 1 ���, ������������ – 1).1 3 ��������, �� ������� �.�������, ���� � “���� � ����� �������” ������������� � ���������� ����� ���’����� ������������ ��������� ������������ ������� “�����” �� �������� �� ����� ��� – 13. ��� ����, �� � ��������� Գ�����, ����� “����� � ����� �������” �� ������ ������� ���������� �� ��������� ������쳿 “�����–�������”, ��� �������� � �����, � ������� � “�������” �� ��������� ����� ��������� �������������� �����������, ������� ���� – � ���������� ���� ����, ������ �� ��� ���� ����’���� ������ ������. � ��’���� � ��� ���������� ����� ��������� ����� �� ��������, ��, �� ����� ������, ����� ��������� �� “���� ����� �� ��������� ����� ���������� ���’����” � ����� �� ��������� ���� ������ “��������� ������� ���������”: “������, ����� �� ������� ���������, ��� ����� �� ����� ����”.

����������� ������ “��������” �.������� ��������� �� � ��������. ���� �� ������� ���������� ���� �� ��� ���������� ������������� �� �������� ����������.

��� ���� �������� �� ��������,
�� ����������, ��, ���� �� ������,
����� �� �� ����, ��� ������.
��� ���� �� �� �� ����, �� ��� ������,
������� ������ �� ��������� �����.
���� ���� ������� ����������,
� ����� ������ ������� ���� �������:
������ ��� ������ � ���� ������,
�� ���� � ��� ����, ��� ���� ������
� ����������� � ����� ��� ����������:
���� �� ���� ���� �� �������� (9).

������ �� “�������” ���� �� �� “�����” ���� ����������� ��� �������� ����� ��� ��, �� “����������� “����������� ������” �� ��� �� �����”, �� ������ ����������� ���������, ��������� �����������-�������, ���� “��������� � ������ ����”1 4. �� �, ��������, ��� ����� ������, ��������� “�������” �� ������� �������: ����� ����, �������, �� �� ��������� �������� ��������, ���, �������� �� � �����������. �� ��������� �� ��� ��� �������� ���� ������� (�����, ��������, �����, ���������� �������) “�������” � ���� ������, ��� ��泺 �� ���������� �������, ������� �� ��� ����’������� ������. �.������ (���� ������� ���������� ��������� ����� ����������, �������� ��������� ����� “������� �������”) �� ��� ��� ���������� ������� � ����, �� “�������” � �������������, ������� ���������� ������, ������� ������� � ���� ��������� Գ�����.

��������� Գ����� ���� ������ �� ������������� �� �����������, �� ����������� – ����� �� ����������, �� ���� ������� �������� �� ����� �� ������� ������� ����������� ����, �� ����� ������������ ��������� � �����. ����� “�� ���’�� �������, ��� �� ��������� ������ ���������� � ����� ������������ � ����� ����������� � ���������������”.1 5 ��� ����� ������ ���������, ����������� ���� �����. �� ������������ �������� ������, ���� ������ “����, �������, �����” (38), “����� ����������” (39), � “��� ������� ��������� �������� ���� �� ������ �� ��������� �������� �������� �� ����� �� ��-���� ����, ��������, ���� ��� �� ����� �������� �� �� ���� � �����” (45), �� “����� �� �����, � ������ �� ������, ������ �������� ����…������� ��� ���� ����� ����������” (70).

������ ��������, �������, ������� ����� �� ����������, ������������ �� �����������, �� ������� ������� – ������, ������� ���� ��� �����, – �� ������ ������� – �������� ��� ���. ���� ����� ����� ������ ����������, ��������� ������������ ��������� �������� ������� (���������, ���������, �������, ����������, ������ ������� �������), ����������� �� �������� ������������� ��������. ��� ����� ������, ��� ��-������ ���������� ������������ �� ���������� ������� ������ ����������� ����� �������, �� ����������� ��������� ������������ ������. ���� ������� ������ ��������� ���� ������ � ��������, ������� �����������������, ���� ��� ���� ����� ������ ������: � ����� �������, � ������� ���� “������� ������ ������� ���������� �������������, ��������������� ���� � �� � ���� ������� � ����� �����”.1 6 �������������� “��������”, ��������� �� �.������� (����� “����� � ������ ����� ���������������� ���������, �������� �� ����������”), – �� ���� ���� �� ���������������� ����� �����, � – � ����������� ������ – ����������� � �� ��������� ������������� � �� ������� ������ ���䳿, ���� ����� �� ����� ����’������ �����������. � ��’���� � ��� ������������ ������� ������������� “���������” ��� ���, ���� �����, ���� ���������� ������ ����� �����, ����������� �������� ����������� Գ�������, ���� ������ �������� ��� �������������� �� ��������������, ������ ������ �� ����������� ���������� �� ���������� ����������� �� ������ ���� ������� ������� ����������� �����, ����������� �������:

“�� ����, ���� � ����,
� �� ��������, ���� ��������
����, –
� ���� ������ ������ ��
������!… “

“�������” ���� ����� (�������, ���� ���� �� ����������� �������) ������� �� ������. � ����� ���� ������ �������� - �� ������ �����������. � ����� �����������, �� �� ��������� ���� ������, ��� � ��������� “������������ ������, ��� �� ���� �������� ���, �������� ��� ��� � ���� ���� � � ���� ����, ���� �� ������� ���� ��� �����, � �������� ��� ������ ������� �������� ����’�������� �������� ���������� �� ���� ���������� ��������”.



˲��������

1. ������� ��������. ��������� ����������� �����.-�.,1999.-�.41.

2. ������ �. ������ �������������� ���������.-�., 1977.-�.176.

3. ����� �� ��.: ������ ����. �������� ����� ��������� // �������� ������. �������.-�����-���������, 2001.-�.35-36. ���, ������� ������� ������ �.������, ��������� ������� � ������.

4. �������� ������. �������.-�.23.

5. ������� �.�. ���������� ����� �������� ���� � �������������� ������������� � ���������� ������ ��������// 1� ������������ ����� ���������. ���������� ����������.-�.,1983.-�. 48.

6. ��� ��.-�.47.

7. ��� ��.-�47-48.

8. Kopalinski W. S�ownik symboli . -Warszawa, 1990.-S. 415- 419.

9. �����.-�.112. � “��� ���������� ������” � �����, �� ����������� � ����, �� ���� �� �������� �� ����� ����� ����������� ��������� Գ����� ����� ������ . ���� ��������� �������� ����’������ ������, �� �� �������� ����� ������������ ������ �� ��������� �� ������������ , � ����� ������ �������������. � �� ������� ���, ��� �� “��� ���������� ������” (��������, �������, ����� ���������� ����� ��������� ���������) �������� ���: “��������� ���� ���� ���� �’������ ���, ���� �� ������ ���� ��������, � ��������� ������ ����� ��������, � ����� ������ ����� ��������: “ �� ������� ���� �����, � ����� ���� � ����, � ��� ��� �����”

10. ������ ����. ��������� ������� ��������� // �������� ������. �������.-�.53.

11. �������� �� ����� “��������” � “������������� ���������䳿”, ������� �� �������� (�� �� ������� � �.������� � ����� “��������� ����������� �����”) �������� �� ���������� �� ������, �� ������ ��� ����������� �������� “�����������- ���������� ����” � ���, �� ����������� “����������������� ����������” � ���������� �� ���������, ���������� ���� ��������� ������������: ����� – ���, �����- ������, ���(����) – ���, ���� – �������.

12. ���.: ������� �. ���������� ����� �������� ���� � �������������� ������������� � ���������� ������ ��������.-�.50.

13. �������� “�����- ������- �����” ���������� ������ ������� ����� : �������� �. ���������� �������� ���� � ������� ��������� //1� ������������� ����� ���������. ���������� ����������.-�.,1983.-�.3-25.

14. ������� �. ���������� ����� �������� ���� � �������������� ������������� � ���������� ������ ��������.-�.40.

15. �������� �. “�������” ���������� Գ������ // �������� ������. �������.- �����- ���������, 2001.-�.26.

16. ������� �. ���������� ����� �������� ���� � �������������� ������������� � ���������� ������ ��������.-�.46.



���ϲ������

��� 74.584 (4���)

������� ������,
������ ��������� � ����� ������������ ����
(�������� ������� ����), ������ ����������
��������� ���������

��������� ʳ����,
�������� ������������ ����, ������
���������� ������������� ������������

������������ �������� ���ί �����: ������ò�Ͳ ����� � �������Ͳ �� ������

���� ������, ��������� �� ������������ ��������� ������� ���� ����� (��), �������� �� ����� �� ����� ���������� �������� � ������� �� �� �� ���������, ��� � ������� �� ��������� ������������� �� ������������ ����� ������ ����� �������� ������������� ������. ���������� ��� ���������������� ���������� ��������� �������� ���� ���������� ��������� ����������� ���������� ������������� ��������� ���� ������. ���� ������� 25 ����� ���������� ������� ����� ����, ����� �����������, ���� �������� � ������� �������. ������ ���������� �� ��������� �����������: ��� ����, ����� �������� �� ����� ����������� � �������� ������� ������� ������ ���� �������� (���, �����, �������, �����), �������� � ��������� ������ ����������. ³��� ����������� ����������� �� ������� ������� � ����������� ���� ����������, ���� �� ���. ����������� ���� �������� 562 ���������� ������� ��. �� ��������� ����������� ������ ��������������� ������� ��������� �������� ���� ����� ������.

���� � �������� ������� ������ ���������� �������� � ����, ��� ���������� � ������� ��������� ����������, �� �������� ���������� �� ������� � ������� ������ �� �������� ��������.

�� ������������ ���� �� �������� � ���������� ��� ��������� ������ ���� ����������, �� ����������� ����� ���������. ������ ������, ��� �� ����� ��������� ������ ���������� ����� “������������ - ��������”. �� ����������� ���� �� ������� 5 ����� “��������� ����”:

1) ����������;
2) ���������� ������������;
3) ����, �����������;
4) ���������� �����������;
5) ���������� �����������.

���������� ������� ����� ������� ������������� ������� ������������� �������. ��� ��� ����-�� ���� ����������� � ��������� ��� �� �������� ���������. ���� �� ������� ��-������ ����� � ������ ��� ��������. ���� ���������� ����� ������� �����, ��� �������� �� ������������� ���� ������������ �� ����������� �� ����������, ��������� ��� ��������� � ���������� �������� �������� �� ������������ � ��� � ����������, ����������, ������� ��������������. ���������� ���������� ��������� ���������� �� ����������, ��������� ������� �����, ��� ��������� ���� ������� �� ��������� ��� ���������� ������ �������� �����, � � ��������, ������� ��������� �� ����, �� ����������� � �������� ����� ����.

��� ����������� ������������ ���������� �����������, ��� ���� �’���, ����� �� ��������� ��������� �� �� ����� ������, ��� � �� ������ �� ���������. ���� ������ ��������� ���������� �� ��������� ������� �� � � ����������� ���������� ����. �� �������� ������ ������� �������� ����������� �� ������� ����������, ��� ������� ����, ���� �������� ��������� �� ������ ������ ��������, �������-������ ���������, ��������� ���������.

���� ����������� �����������, �� ����, �� ���� �����, ������� ���� ��������� ��������� �� ������, ��������, �� ��������� ������� ������� ���������� � ���������� ������������. ��������� �� ����� ������� ����� ������� ���� ���� ��������� � ����� ������������. � ������ ����, �� ������� ������� ������ ������� ��������� ���� ����� � ��������� � �������� ������ ���������� ����, � � �������, - �������� �� ������� ���� � ������������� ������� ���������. �� �������� ���������� ����� ���������� �� �� ������������, � �� ������������, �������� �� ����������� � ����������, ������� �� ������� ��������� ����� ��������� �������� ����� �� ����������, �� �������� ����� ������ ��������, �� ����� �������� � �������������� ������� �����, � ����� �� ���������� ����������� ����. ��������� ����������� ����������� �� ���, �� �����������, ���������� � ����������� ���� ��䳿. ���� ����� ��������� ������ ����� ���� � ����� ����.

���������� ��� ���� ����������� ���������� �� �����, ����� 䳿 � ���� ����������� � ����� ����. �� �� �����, �� ���� ������ � ����� ����� �����������, ���� ������. ���� ��������, �� ������� ���� ����� � ������ �� ������� ���������� �������� � ������ ������� �����������. ���� ���������� ��������� ���������� �� ��������� ������� �� � ������������� �� ���������� ���� ����� �����, ���� ������, �����������, ���������� �� ������� ��������������, ������쳿 � ������� ���������� ������. ���� ������� ��������� ����, ��������������� ��������� �����������.

������� ��������� �� �������������� � ��������������� ������� �������� – ������������ ������� ����� ����� ������, ������������. ���� �� ����� ������, ���������� ������� �� �������� ������������ ���� �����. �������, �� ������ ������� ������������� ������� �������� ���� �� ���� �������. ���������� ���� ������ ������� �� �� ������ �������� ����������, ��� � ����������� ������.

������������ �������������� ���������� ��� ������ “��������� ����”, ����� ������ ������������ �������, ��, � ������ ����, �������������� ������� ������, � ������ �������-����������� �����������, ��� ���� �������� ������� ��������� ���������. ���, � ������ ����, ���� ������ ���� ���������� � ������� �������, ������������� ����������� ���������� ����� � �����������������, �������������� ������ � ��������� ������� ����� ���������� ����, �� ����������.

� ������ ����������� ���������� ���� �������� ������ �’�������, �������� �� “�������� ����” ����������� ���볿 ������������ �����. ��� ������������� ����, �� � ��������� ���������� ���� �����, ���� ���� ���������� ����� ��������� ����������. ��� �� ���������� ����� ������ �������� �� 2 �����: 1) �������� ��� ���������� ������ �������� �����, �� ����������� ���������, ��������� ������� ����������; 2) ��������� �� ���.

�� ����� ����� �� �������� ��� ����������:

1) ��� ��������� (����������� – �����������);
2) ������ ���������� ��������-���������� ����� ��������;
3) �������� ��� ������� �� (���������, ���������, ������� �� �����������, �����������, ������);
4) ��� ���� (����� ������ ��, ��� ����, ����������, ������� �������� ���������� ��������).

�� ����� ����� ������ ��� ����������:

1) ������ ��������� ������� ����� � ��������� � ��������;
2) ����������� ��������� �� ��� � ����� ���� � ������ ���’������ � ��� ����������� � ������;
3) �������� ��� ������ �������� �� ������� ���.

ֳ ���������� ���� ����������� ��� ��������� ������������ �������, ���� ������ ����� �������������� ��, �������, ������������� �������� �������� ������� �� (���). ������������ ����� ������������� ������� ���������� �� ��������� ��������� RELIABILITY (���������) ������ �������� SPSS/PC+6.0. ϳ��� ��������� ��� �������� ���������� ���� ���������� �� 5 ������ � ��������� �� ������� ����, ��� ������ ������ ���������� �� ���� ������������ ������. ֳ 5 ���� ���������� 5 ���������� ���� ��������� �����.

������� ����������� � �������� ��������� ���������� � ������� 1.

������� 1- ������� ����������� �� ����� ������������� – ��������� � ����� �� ���(%)

����� � �������� ��������� ���� ����������� ������ ����������� ����� �����:

� – ����������;
�� – ���������� ������������;
��� – ����, �����������;
�V – ���������� �����������;
V - ����, ���������� �����������.

��� �������� ����� �� ���� ������� ���������� ��������� �����, � ����: ����� �� �������� ��� ������������ �������� ���. �� ������, ��� ������� � ������� �� ����������� �� �����������, �� ������� ��� ������ ����������� �������� ������������� ������� ���.

ϳ��� ����, �� ��������� ������ ���� ������� 5 ���� ���������� ����� � �� ����� ������������ ��������, �������� ����������� ������������ ������� ����� � ���. ������� � ���������-������������� �������������.

�����, ������� �������� ����� (3,6%) ���������� ���������� ��������� � ���������� �� ���� � ��������������� �� ������ ������ � ������ �� ����������. ��, �� �������, ����� ���������� ��������� ��������������� �� ���������� �������. ����� � ������� ����� �� ����� ������ � ��������� �����, ������� � ����� �������� ��������� �� ����� ������� � ����� ������ ���� �����������.

���������� ������������ – �� ����� �’��� ������� ������������� ������� (19%). ���� ����������� �������� ���� � ������ ������, ��� ����������. ����� ��� ������ ����� ������ �������� ���� (����� ������ �’���� ���� �����) ���������� ���� ��� – �V ����. �� ������� ���� �� ���������� ��������� ����������, �� ������� �� ���������.

�������� ���������� ����� ������ ������� �� ������� ������, ���, �� �� ����������� ���� ������������ ������� ��. �� ������� �����������, ����������� �����, �� ��� ������� ���������� ������ ��� �� �����, ����� ��������������. 9 � 10 ������������ ���� ������ ����� - �� ����� ���������, ��, �� �� ������� �������, �������� � ������������ ��������� �� ����, �� ���������� � ������ ��. �� ������� �������, ������� ���������� �� ����� ����� ��������.

�������� ������� ����� ����� �������� �������� ���������� ����������� (20%). �� ���������� �� �������� ���� �����, �� ������������� ������ ������ ���, ��� �� �� ������ ��������� �������. 6 � 10 ������������ ���� ����� �������������� � ��������-������������ ������. ���� ������ � ������ ������ ������ �������������� �� ����� ����, ������� � �������� ������ ����������� ��������� ��� ���������� ���������.

�’���, ������� �������� ����� ������ ����������� ������ (7%) ������� ���� ���������� � ���������� ���������� ���, ����� ���� �������, � ��������� � ������ �������, ��������� �� ����� ����� (6 � 10 ����� ������ �������). ���� ������ �� ����� �������� � ����������� ����� � ����� ��� – �V ����� �����������. ������ ������ ������ ����������� ��������� ������� ���������-������������� ��������. ����� ��� ������ ������� ������ ���������� �������� ����� �����. ��� ������������ ����� ������������, �� �� ������� ���������� �������� ��������� ����������, ������� � ���� ������� ��� �������� ��������� ����� ���������� �������������, ��� ���� ���������. ���� �� ����� ���� ������� ������� ����� ��������� ����������� � ������ ��.

����� �� ��’�������� �����, �� ��������� ������� �����, ��������� �� ���� ����������, ��� �� ���� �������� ����� ���’��������� ���������. �� �������� � ����������, �� ���������, ��������� ������� ���������� ����� ���������� � ���������� ���������� ����������. ����������, �� ������������� ���� �������.

����� �������, �� ����� ��������� � ���������� ���� ������� � ��������� ����� ���������. Ò³, ��� ������� �� ������ ������������ �� ����� ����������� ����������, �� �������, ������������ ���� �������������� ������� ������, � ������� ���������� �� ����� ����, �����������, ��������, �� “���� ������ ������� ��������, ��� ����� ��”. ³�������, ����� ������������ �� ������� � ������ �� ���������� ������������� ������ ����� ���������� �� �������������� �������. ���� ���� ������ �� ���� � ����, ����� ��������� ��� ��� � ���������� ��� ������ �������� �������, ���� ���� ��� �� ������������.

��������� ����� �������� ������� ���� ����������� ����� ���������� ��� ���� � ���� �������� ������� � ��������� �� �������� ����������. � ������ ����������� ������������� �������� � ������ �� ������������ ������������, ������������, ���� ���������, ��������� �� ������������� ����� �� �����. ������������ � ����� ������� �� ����������, �������� �� ��������� �� ���, ��� �� �����. ���� ����� ����������, ��� ����� �� ���� ��������������.

�� ����� �� ����������, ����� ����� ����� ���’������ � ����� �������������, ��������� �� ����� �� ������� � ��������������� ���������� � ���������� ����. ��� ���������, �� �� ��� 5 ������ ���������� ������� � ���������� ��������� �� ����� � ���� ��������������, ��� �������� ���������. �� ������� ������� ��� ������ ����������� ����� ������������� ������ �������� ���������������, ������������ �����������, � ������ ����� ����� ���������� � �������� ������ ������������� �������������, �� ��������� ��������� � ������ ����, ������� ������������� �� ������������� ����� �������� ������. ���� �� ��������� ������ ���������� ����� ������� �� �������� ����� ���������� �������-�������� ������������ �� ���������� ����, ��� � ��������� ������� ������������, �������� ������� �������� �� ������, ��������� ������� �������� �� ������� ��������� ����� ������ �� ���� ����������� ������. ���� ������� ������ �� ����� ���� ������������ ������� ���������� ���� ��-�������-��������� ����� ���������� �� �������, �� �������� � �����. �� ��������� ����� � ��� ��, �� � �����, �������� ���������, ����� �������� ���� ������������ ����� ����������. ���� ���� ��������� �� ����� � , � ������� ����, ������� ������㳿 ��������������. ��� ���� ����� ���� ���’������ � ������� ����� ������������ �������� � �������� �����������, ����� ������ ���’����� �� ����� �������� �� �������� ��䳿 �� ������. �� ���������� �������� �������� ������ ������ �� ������ �������� �, �� ������������ ���� ��-����������� �����������, ������� ������������ � ��� �� �������. � � ����� ��������� ���� � ������� ������������� � �������� �������� ������ ���������, �� �������������� ������� ��� �� ���������� ������ ����������, �� ����������� �� ����� ��������� ������.

����� ���������� ����� ���� ����������� ������������ ����� ���� ���������� – �� �������� �������� �� ������� ��������. ��� ������ � ����������� ��������, �� ������� ����� ����� ���� � ������������ ����� � ����������� ����������, ����������� �� ������ ��������� �������. � �� ����, ���� ���� �� ����� ������� ����� ����������, ������ � ���� �������� ���� ������� ����������� ������ ������ � ����� ����. ��������� ����, ���� ������ �� ������ �� ������� ����������, ����� ���� ������� ����� �������� ��������. � ���������� �� ��� ������ ����� ���� � 20 ����������� ����������� ������� ����������, ����� �������� �������.

��������� ������� ����� ��� ����� ����������, � �� �� ��������� ���� ���������, �� ������ ���� ����������. � ���������� � ����������� ����������� ���� ������ �������. ����, ������������� ����� ���������������� ��������� ������� �� ���� ����� � �������� �� ������������ �������� ���� �����, �������� �� ���������� ������. �������, �� �� ���� ��������, ������ ����, ������������ ��������. ���� ��� ���������� � �������� � ����� �������������, ��� ������� ���������� � ��� ������ ����������. ����������, �� ����� ������ ����������� ������, �� ���������, � �������� ������� ����������� �� ����� ���� �������� ��������� ����������, ������� ������� � ���� ���������� �������������. ����, ��������� ���� ����� ���� ��������� ���� �����: �������� ������������� � ��� ��������� � ���������� ������. ���� �������� ������ �� ����� ����������, �������, �� ������������ ���������� � ����� ������ ��������������� ��������, ������� ���� ��������� ����� ���’����� � ���������� ������� �� �������� ���� �����. ����� ���, ��� ����� ������������ ��������� �������� ����� ���, ������ ������ ������������ �, ��� ������� ����������, ����� ���� ����� ����� ������� � ��������� ���������� �������, - ��� ����� ���, ��� ������� ����� ��������. � ������ � �������, �������� ����� ������ ����������� ������, ������������� ���������� ���������.

��������� � ���� �������� ������� �������� ����� ��������� ����� ���� ���������� �� �����������, �������� � ����� ������ ������������� ������� � ���������� ����������. �������� ��������, �� �� �����, ������� ���� ������� ��� ������������ ���� ����� �� ��������� ����� � ���? ���������� ����������� ��������� �� �� ���� ����� �����������, �� �������� � ��������� ������������� ���� � ������ �����, � � ��� ��� ����� ��������. � ��� �� ��� �������� � ��� ������� ���������� ��� ������������ �������� �������� ����-������� ���������� ����������.

���� ����������� ������ ������ ����� ���� ������ � �������� ����������� �������� ������� ������������ ���� ����� � ���� �� ����� ��������, �� ���� �� ����� ������� ������. ֳ ���� ����� ������� �� ������� �����, ��� �������������� ���� ���� ���� �������� ���� �������� ������������ �� ������� �������� ������������ ����� ������ �����������.

����� ������������ ���� ����� �� ������ ����������� ������������ ������� ������� ������������ ���� �����. ֳ����, �� �������� ������������ ��� ��� ��������� ���’��������� ������� ���� �������� ��� � ������ ��. ������� ��� ���� �������������� �������� �����, ��� ������ �� ������������ ��������, �� � �� ����� �� ������� ���� �������� ������ ����. ���������� � � ������������ ������� �� ����, �����������, ����� �����, ���’������� ��������� �������� ����������� ��, �������, ����� ��������� ��. ��� �����, �����, �������� ����� �� ��, �� ��� �������� ������� ������ � ������� �� ������� ���� ���� ������� ����� ����, � ����: ��������� ����� ����� ����� �������� ���������� ���������� ��������� �������� ��� � �� ���������� ��������. ��� ����, ����� ��������������� ���� ������ ������������ ��������� ������ ���.

�� � �������, �� ����� ������������ ����� ����, ����� ������� �������� ������������ ���� ����� � ������? ֳ����, �� �� �����, ��������� � ���������� � ��������� ������������ �������������, �� ����� ���� ���������� �������� ���������� ����������� ������������ (���. ������� 2). ��� ���� ��������� �������� ������������� � ��������������� ����� ��� ����������, ��������� �� �� �����������, ��������� �������� �� ��������� �� ������, ���������� ����������, �� �������� � ������ ��. �� ����� ������� � ���� ������ ����������� �������� ������, ���’������ � �������� �� ��������� �� �����, ������� �������� �������, ������� ���������� ����������� ���������� �� �� ����� ����, ��� �� ���� �����.

�� ���� ���� ����������-������������� ���� ���������� ����� ������, �� “���� �������㳿 ��������� ���������� �� ��������� ����������� �� ������� �����”. �� ������ ��� ���������, �� �� �������� ��������� ���������� � ������� ��������, ������� �� ��. ���� �����, ��� ���� �����, �� ����� �� ��� �����, ���������� ���� ������ �� ����������� ��������� �� ���������� ���������� ������. ����, � ���� ������ ����������� ���� ������ � �����������, �� ������� ��������� � ������ ������������ �� ���������� �� ��������, ��������� �����, �� �������, �� �� �����, ���������� ���������� ���������� ������ ��������� ��������� �����, ���������� ��������� ��������� ���� ����� �� ��������� �������� �� � ���� ������������.



������� 2 - �������, �� ����� � ������� �������� ������������ ���� ����� � ������ (%)

* ����������� ����� ������� ����� ������� ��������, ���� �������� ���� �� ������ ���� �������� 100%.



����������, ��, �� ������ ���������� ����� ��������� ��������, ������ �������� ������� �� � ������. �� ����� – «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ����������» � ���� ��������, �� �� ���������� ��������� ������������� ������������ � �������� ���������-��������� ����� �� ������������ ��������� �������. ��� ������ ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������» � �����: �������� ����� ����������� �����������, ��������� – ����� �����������-��������. ֳ����, �� ����� ����� ����������� ����� �������� ���������� ������� ��������� ������ (����� ����, ���� ����������� �� ������ ����� � �������� �����������): 1) ���������� ������� ����������� ����� �������� �����; 2) ���������� ������� ����������� ������������ ��������� ����������; 3) ����-������� � �������������� ���������; 4) ���������� ����� � ���� �������.



������� 3 - ������, ���� ����� �����, ��� ������ ���� ����� � ����� ���� �� �����(%)



ֳ����, �� ������� ����������� � ����� ����� ���� ����� �� ���������������� � ��������������� �������, �� �������� ����, �� ���������� ������������ ������ �������� “���������������� ����������”, � �� “���������� ������� ����� �������� �����”. ������� ��� ���������, �� ���� ��������-���������� ������� ���������� ������������ ������ ������� ������� �� ��, �� ������ �������� ������� �� � �����. �������� �� �������� ��� ��, �� ��� �������, ��� ������ ���� ����� � ����� ����, � ���� ���������� (���. ������� 3).

� ������ ����, ����� ���������� ���� ��������� ���� ����������� ������� ������ �������� ������ ������������� ������ ����. ���� ���� ����� ����������� ������������ ��� ���� � ���� ������� ��� ������������ �������� ������ ������������ ����������, � ����� ����� ���, ��� ���� �������-��������� ����������. ��������� ����� ����� ����������� ������� �������������. ����, �� ���� �������� ���� ����� ��������� ���� ������ ������ ������� � ��������. ����� ��� ����� ����� ����������� ����������� ������, ��� ����� ����� ����, ����������� ����� ���� ��� ������������ �������� �� ����� ��������, ��� � ����������� �� ������ ����������.

����������, �� �� ������, �� ������� �� ��� �������� ���� �����, ���������� ���� ������� ����������. � ��� ������, ���� ����������, ����� � ��������������� ������ ������� ��������� ������� ��������� �� ����� �������� (���� ����� ��������������� ���� ��� ����� ����������� ������ ������, ���������, ���� �������� ����� ������ ������ �������). ����� �������� ����, �� �������� ��������� � ���� �������� ������ � ���� �� ���������� �������� �������, ��������� �������� ������� ����� ����������� ������������ � ������� ����������, �� ��������� ���� �� ����. ����� ���� “�������������� ��������” ������������ ������ ���� ���������, �������� ��������. ������, ����� ������� � ��� ������������� �� �������� �������� ��������. ����� �����, ���� � �������� ���������� ���������� ��� ��������� � ������ ��, ������� ����� ����� ������� ������, ���� ��� �������� �������� ���������� ����� �� ����� ������� ��� �������� ������� �����. ����������� ����� ��� ���������� � ��������� �� ���������� �������� ��.

���� �� ������ ����������� ����� ������������� �� ��������� ���������� ���� �� � �������� ��������� ������� ���������. ����� ������������ �������������� ������ � ������ �� �������� ���� �����������, �� ������ ������������� �� ���������� ����� �������������� � ����� ���� �� ��� �����. ���������, �������� ����� ������ ����� ������� ���������� ������� ����� ��������������� ���� ����, ��� � �������� ���������� ���� ��� ���� � ���������� ���������� ����������, �� ������� ���� ��������� ��������-������������� ����� �� ���� �����.

����������, �� ������ ������, �� ����� ����������, ������� ���������� ����� ��������� ��������. ������� �������, �� � � ���������� ��������, ��������� ���������-���������� ������� ������. �� ���������, ��������� �� ����� �������� ��������, ��������� ��������� ����� �� ������������ ��������� ���������� ���� ����������� ������� � ���� ������ ���������. ������ �� �������� ����������� ��������������� ���� ������� ����� ������, �� ���� ������ �� ��������� ��������, ���� ��������������, ������ ������������ �������� � ������������� ������.

��� ����, ������ �������� �����������, �������� ����������, ������� ��������� � �������� ���������� ��������� �� �������� ������ �� ��������. ���������� ������� ��������������� ���� � ������� �������� ��� ��������� ����������� �������, �� �������������� ��� ����� “��������� �����������”. ������� ������� ��� ���������� ���� �������� � ���������� �� �����, ��� � ������ � ��������� ��������.

������������� � ����� ������ ������ ������� �� ������ ���������� ���������, ���������� �� �������� ���������, ��� ��������. ������� ����� � ��������������� ������ ����� ����������� ������������ � ������������, ��, �� ���� �����, ��������� ���������� ����� ��������, � ��������� �������� �� ����� ����� � ����. ֳ����, �� �� ����� ������� ������� ������ �� ������������ ��������� ���-�������� ������������-������������� ������.

����, ������� ����� ��������� � ���������� ���� ��������� ������� � ���������� �� ������������ ������, ���� � ��������� ��������, ����������� �������� ��������� �����������, �� ����������� � ��������� ������ ������ � ��������� ������ ��������� ����� ������� �������, ������, ��������� ������� �� �������������� ����������� ������� ������������� ������ � ����� �����.

ϳ������� �������, ����� ���������, �� ����� � �’��� ���� ����������, ������� ����� � ���������� ���������� � ���������� ���� �, � ����� �����, � �� ���������� �� ������ � ������ ��, �� ��� ��������� ������� � ����� ���� �� ��’�������� ���������-������������� �����, ��� � ��������� ��������� ���������� ��������� �� ������������ ���������. ��� ���������, �� �� ��������� ����� �� ������� ��������������, � ����������� �������, ����� ������ ���� ����������� � ������ �� ������ �������� ���������.

�����������, �� ���������, ��������� ������� ���������� ��������� � ���������� ���������� ����������. ������� ����� � ��������������� ��������� � ���������� ���� ���������������� ������� ���������� �� ������������� � ���������� ����. �������� �������������� ������ ���������� ����������� ������� ����� ����������, � ����� �������� �� ���������� �� ��������� �� ���, ��� �� �����.

�� ����� �� ������������, ��������� ���������������� ����������� ����������� ������ ������ ����� ���������� �������������. �� ����������� ������ ������ �������������, �������� �� ���� ����������� ��������� �� �����, ���������� ��������� �������� ������ � ����� �� ���� ��������������.

������ �������� ���� �������� ����� � ������ ��������� ���������� ���� ��������, �� ��������-������ ��������. ������������� ����� ������������ ����� �� ������������ �� ������ ������ �� ���� �����, ������ ������������ ����� ��� �������������� �������� ���� �����, �������� �� ���������� ������, � ����� ���� ��������� ���������� �� ��������, ����������� �� ����� ������ ������������� ������� � ����������� ����������.

� ��������� �� ����� ������� ������ � ������ �� ���� ����������� ������������ ������ ����������, ���������� �� ��. ��� ��������� �� ���������� �������� � ����� ���� ���� ������� ���’������� � ��������� ������������� ������ �� � ������� �����, ��� � ����� ������� ����������. ���� �������� �� � ������ ��������������, ��� ���� �����, ���������� �� ���������� ���������� ������. ���������� ����������� ��������� ���� ���� ���������� ������������ �����, ��� ����� ��������� ���������� �� �� ������������ ��������� ������, � �� �������� � ���������.

����� ���������� ����� ��������� �������� ������������� ������� ������� �������� ����, �� ���������� ��������� ������������ ������� �� ������ ������ �� ����� �����, � �������� �������� ������� � ������������ ������ ������������ � �����������. ��������� ���� ����� � ��� ������������ �������� ������ ������������.

���� ������ “�������������� ��������” �������������� ����� � ����� ������������� �� ����� ������� ������������� �������, �� ��������� ����������� � ��������������� ����� ��� ������������ ������� �������� ��������� �� ���� ��������. ����� �������� ������������ ����������� ��� � ���� ������� ��������������: �� �������� �� �����, �������� ���� ���������� � ������ �����䳺� ����� �������������, � ������ ����� � �������㳺� �� ���������� ��������.

� ������ ����, ����� ������ ������������� ����������� �� ��������� �������� �������������� � � ����� �����������. ���������, �� �������� ���������� ������� ��������� �� �����, �� � ����������� ����� ������������ ���� ��������. ����� �����, � ������ ����������� ���������� ����� ��� ������������ �������������� ������������ ���� ���������� ����� �������������� � ����������� � �� �������� ������ ��������������� ��������. ��� ����, ���������, ���� ��������� �������� �� �������� ������������ ������� �� � �����������.



����в�

��� 65.03 (4���)

����� ���
������ ���������� ����, ��������
���������� ������������� ������������

�������Ͳ �������� ������ί ����в� �������

���������� ������� ������� ����� ������������ �� �������� ��������� ������������, ��� � ��������������������� ����������, � ����� ��������� �������� �����, �� ������, ����� ������, �� ��������� ����� �����. �� ����������� ���� �� ������ ��������� ����� �������������� �� �� ��������. ������ ��� �������� ������� ����� �� �������������.

³� ����������� �������� �������� ���������� ������� �������� ���������� ������������ ����������� ���, �� �������������� ����� ����� ������� “��������� �������”, ��� ������� ����� ���������. ���� � ��������� ����� ������, �� �������� � ������� ���������� ������㳿. ���� ������� �����, �� ������������� ������� ��������� ����� ����, ������ ������� �������� �� ���, ����������� � ���� ������������� �������� �� ����������� ���� ������������ ��������, ��������� �� ������ �� �������, �� ���� ������� �������� ������� ����. ������� ������ ��������� �� ���������. ���� – ������, �����, �������������, ������ ��������. ��������� ���������, �� � � ����������� ���� � ���� �������, ���� ����, ����������, �’���������� � ������� ��� ������ �������� � ��������. ��� ��������� ������ ��� ��� ����� ���� �������������, ������������ �������������� ����� ��������� ���� �����������, �� � ��� �������� ���������� �� ���. ������� ������ ������ � ���� ���� ���������. ��������, ������������� ���� ����������� �� ����� ��������� ������� � ������� ����������, � ����� ��������. � ����� ���� �� ����� ���������, ��� � ��������� �����, �� ����� ������� � ������� �������, ��� �������� ����� �������������� ����. ������������ �� �����, �������, ��� ������� ������� ����� ��������������� ����:

- ������� ��������� �������, ������������� � �����������������, �������� ������;

- ��� � ������� ����������� ������� ������� �������, ��-������� �����������, ������������� ������������ ������ �������� ����, ������������������� ���������������, �������� ���� �����, ������� �����, �������� ����������� �����������, ��������� ��������������������� �����������, ������� �����, ������;

- ����������� ��������� ������: ��������� ���� �������������������� �������, ������������ ������, ���������� ������� ������, ��������� ������, ������� �����, �������������������� �����, ��������� ����������, ������� �������, ����������� ���������������-����� ��������. ����� ������������������� �������� ������ ��������� ������ �������� ��� �������������� ����������. ������� ������ �������� �������������� �� ������� ������������ ����� ������������ ���������, � � ������������� ������������� ������� � ��������������������� ����������, ��������� ��������� ����;

- ����� ����� �����, ���� ��������, �� ���� �������� ���������� ��������, ����������. �� ����, ��� �������� �������� ���������� �����, ���� � ������ �’������ � 70-� ���� �������� ��� ������� �������������� ������� �����, �� ����� ���������, ����������� �������. � ��� ��� �� ����� ��������� ������� ������� ���������, �������� ���������� �����, ���������� �� ����, �����, ���������� �����, ����������� �������, �����, ����, ����������, ������������ �������, ������ ��������� – ����� �� ����������, ����� ����������� ����� �����.

��������, �� ���������� ������ ������, �� ���������� ���������� ��������, ���� ��� �� ������ ����� – �� ���� ����� �������� ������� �������� ��������� �������.

����� ����� ������ ������� ����� ���������� ���, �� ���������� �� �������� �������� ������� ������ ����������� ��������� ������� 1917-1920 ��. ��������� ������������ ���������� �� �������� � ������� ������������� ������������ ����. ��� ������ ����������� ������������� ����, ���������� �������� ��������, ������������ �����, �������, ��������� ����������� ������ ���� ������� ����� � ����������� ����������� ����, ����� �� ������������ ������� ������� ������������� ����� ������. ����� ������, ����������� �� ��������������, ������� �������� �������� ������� ����� ����������� ������, ����� �������� ����� �� ��������. ��������� ����������� ��������� ����������� ������������, �� ���� ������ �������������� � ��� �� �������� � �����������, ����������, ���� ���������� �� ��������������� ���������� �������� ��������, ������������� ����, �������� ���������� �� �������� ���������� �����������. �� �� ���� ������������� ����� � ������� �.�������������� ��� ��, �� �� ������ �������� ��������� ������� ���������. ������������ ����� �� ��������� ���� �������. ���� ���������� ������ ������ �� ���������� �������� ��������, ������� �� �����, ���, �� ��������� ���� �������� ������������, ������� ������, � ��� ���� ���� ���� �������. ��������� ������� �������� �������������, ������� ������� ����-������ ���������� ����, ��������. ������� ����� ��������-��-������� ������� ���������. ����� ������� ������������ �������� ��������� ����������� �������. � ����� �, ������� ������������ ���� ����, ��� � ��� “��������”, �� ���������-����������, �� ������������ ������, ����� ����������� ����� ��������� �������� �������, ��, ��������� ������ ������ “�������”, �� �� ������� ������� ���� � ���������������, �����, ������, ������ �� ����, ��� ��������� ���� � ������� �� ����� �� ���������. ��������, ������, ��������� �� �������, ���� ������ ��������� �������� ���������, � ������� ���, �� ���� ����������� ��������� ����������� ��������, �� ���� ���������� ��������� �������.

������������ ����������-����������� ������������ ������ ����������� ������. ��������, ���� ���� �� ������� �������� ���-������ ����������, ��� �������� ������������ �������� ���������� ����, � ��� ��� �� ���� ������� ��������� ���������. �������� ��������� ������� ����� �� ��������, �������� ��������� ���� �� ��� ����������������� ��������. ����� ���� �������������� � 1956 �., ���� ������ ���������� �.�.���������, �.�.���������, �.�����, �.�.������, �.�.������. Ö³ ������ ��� �� ������� ���� ������������� ������� �������� ������㳿. ����� ���� ����� �������� �������, �� ���������� ������� ��� ������� ��������. ���, ��������� ������ ������� �������� ������ ��� ��������� ��������� �.�.������� � ���������� “������� ��������������-��������� ��������”. �������� ����� �’������� ����� �� ���������� ���������� ����� �.�.������������, �.�.��������, �.�.����, �.�.�����������, �.�.��������, �.�������, �.�.��������, �.�.��������, �.�.����, �.�.����� �� �����. ������ ������ ������ �.�.�������, ���� ��������� ���������� ����� �������� � ����� ������ ��� �������� ���������� ����������, � �����, ��������, ��������� ������� �������. � �������� ������� �� ���������� ������ ����������� �������� ����������� ����� ��������� ��� ��� (������: �.�.�����, �.���㳺���, �.�.�������, �.�.������, �.�.�����������, �.�.��������, �.�.��������, �.�.��������, ����). ����, ������ �������������� ����� ����������.

���� ��� �����������, ����������� ����� ���������, �������� �� ����������� ������ ������� ����� ������������ ������. ��� ���������� �������� �������������� ����������� ������������ � 1920-� ����, ���������� ����� �� ���� �������� ��������, ����������� �����������, ����� � �������� ���������, ������. ����� ������� ��������� ������ 1922 �. � ������� ���������� ���������� ��� �������� ����������� �������������, ���������� ������� ���� ������. ���������� � �������� ��������� ������� ���� ���������. ��������� �������� ���������� 1920-� ����. ����� ������� ��������-�������� ������ �������� ������, ������� ���������� ��������� ���������. Ö³ ������ ����������� ���������� ���� ��������� � ����� ������� ����, ��������� �� ���� �������, �������� ��� ����������� ����. ���� �������������� ����� ���������, �� � ����� ������������ ����� ������ �� ����. ���� ��� � ��� ������� � ����, ���� ��������, ������� ����� �� ��������� ������������� �������� �� ��������� �� ����� ��������� �����, ��� � �������� � �������. ����������� ��������� ������� ����� ����������� ����, ���������, � �������� ������������� ��������� ������������. ���������� �� ����� �������� ����� ���-������ ���������, ��� �������� ���������� �������� �������� ����. ������� � �������� ���������� ���������� ��� ���������� ���������� ����������. ��������� ������� �������� ��� ����������� ��������������������� �����������, ������� ������� �� �������: ���� �� ����� ��������� �������� ���������� ������ � ��������� � ��������� � 12 ���� �������� �������� ������������, ������, ������, ������� ��������� ������������ �������� ������������ �����������, ��������. ����� ������� ������� ��������� ����� � ��������� ��� ����� ������� ��������� �������� �����������. ������������ �� ����� ������ � ������� ����������-���������� ���������� ����. ������� ����� ������� ����� �������� ���, �� ������ ������ ���� � ���������� ������������ ��������, � ����� ��������� ��� ������� ������ ������ �������������������� �������� � ���� ����������� �� ������ ���. ���������� ����� ��� �’��������� � ����� �� �������-����������� �������. ������������ � ����� �� ���������� ��� ������� ������� ����� �����, �� ���������� ������� ������ � ���� � �����, � ��������, � ����������-�������� ��������. ����� ���� ����� ����� �������� �.�.����������� �� ���� ������. ���������, ������� ������ ���� �������� ��� ��������� ���������� ��� ���������� ����� �����.

��������� �������� ��������� ������� �����, �� ���� �� ������� ������������ �� ��������� ���������� �����������. ��������� ���� �� ����, �� ����������� � ��� ������ ������������� ����������� ���� �� ������ �� �������� ��������� �����������, �������� ����������� � �������� �������� ������� �������. ��������� �� ��� ���� ��������� �� ����������. ��������� ����������� ����� ��������� ���������, � ������ � ���� ����������. � 30-� ���� �������� ��������������-���������� ������� ���������� �������� ������� ������������. �������� � ������������ ����� ���� �������� ��������� � ���������. ���������� ��������������������� ������������ ���������� �������� ������ � ��������. ������� �������� ������, ���������� ���������� �������. �� ���������� ������� ���� ���� ���� ���������, �������� ������� ����. �� ���� �������, �����, ��� ������������ ���������� �������� ����������� ���� �� �����������. ³� ��� ��������� ���������� ������������ ��������.

���� ������� ���� ������ �������� ���� ���������, ����� � ���� ������ ����� ������, �� �������� �������������� ���������� ����������� �� ����� ����� ��������. ����� ����� ������� ����� �������� �� �������������, ������ ������, � ��� �������� �������������� ���� �����, ���� �����������. ������ ����������������, ������������� �������� ��������� ��� �������, ��������� �� �������, �������, ����� ������� ������������.

��������, �� �� � ���� ������� ��� ������� �� � ������ �� ������, ��� � ����������. ����� � �������� ������ ���� ������� ���� �������� ����������. ����� �� ���� ���������� ��������� �������� �����. ��� ���������� �������� ������� ���� ����������� �������� ������� �����, ��������� �� � ������������� ������.

������� ���� ��� ��� �������� ������ � ������������ ��� ���������� �������, �� ����� ������������� �� �������� ������� ��������, ���������, �������� ���� ������������ ������������ ������, ����������� �� �������� ������� �����. ��������� ����� �������������� ��������� � �����, �������� �������� �� ����������� �������� �������. ����� �������� ������� ����� ����� ������� ����� �� ���������� ����������� ���������; ������ �� ����� ��������� ���������� �� ̳���������� ����� � ����� � ����������� ��������� ������������ ���� � ������� �����. ������ ���������� ����� �������� � ��������� ����������� ����, �������, ���������, �� �������� ��� ���������� ������� �����.

��������� �������� ������� ����� ���� ������� �������� � �������� ������ �������� ��������� ������������ ������.



��� 63.3 (4���)51

���� �������,
�������� ���������� ����, ������ ���������� ������������� ������������

���������-���ʳ������� ������ ����� �.�.���������� � ����� ������Ͳ ղ� ��.

��������� ������ �������� ������� ��� ����� ���������� ������� ������� � ������. ��, �� ���� ������� ������, �� � ���� �� ������� �������. �� � �� �������� �� ������� – ����� ���� ������. ������ � ����� ���������� � ��������� ������ ����� ��������� �������� ��������� ��� ������� ����������� ����������� – ����� ��. ��������, ������� ��. ����� ����. ���� ��������� ������� ������������� �������� ����������� ���� ������� ���������� �����. ����������� ������� ����� ��� ������� ����� ����� ������� �����. ���������� �� ������, �� ������� ��������� � ������� ��������� ���� ����� ������������, �� ����������� �������� ��������� ����, ��������� � ղ� ��. ����� � ��������� � ������ ��� ���������-����������� �����, ����� � ���������� ���� ������. ��������� ���������: ���� �����, ��������� � 1897 �.; ��������� ����� ��������� (����������� ��������� ���������� ����� ������) �� ����� ��-��������� ������������ ������������ ������ (���’�����-���������� ������ ��������� �����).

�������������� ������ ����, �� �������������� � ������������ ���� ��������� �������� �� ������������ ���� ������� ��������. ����� ������ ������� ������ ���������. ���������� ���� ������� �������� �� ������� ղ� ��. ��������� – ���� � ������ ������ ��������� ������� ������������, �� ���� �������� ����� “��������” � �������� �� ������� ղ� ��. ����� ���������� ����������, ����� ��������, � ������ �������-������ �������� �����. “��������” �������� � 1652 �. � ������ ��������� ����� ���������� ����������, �������� �������� ��������� � ��������� ����������� ���� ���� ��������� �� ������ ������ �������������. �� ������� ղ� ��. “��������” ���� 640,5 ���. ���. ������������������� ����, 126,8 ���. ���. ��� �� 108 676 ��� ������, ����� � ���� ���������� � 15 ���. � ������ �.��������� “��������” ���� ������� �� ��� ������. ����� ��������� ������� �������� �� ��� �������� � �. �������. �� ������� ղ� ��. ��������� ������� ����������� � 7,5 ��� ������. ���� ����� ������� 82,8 ���. ���., �� – 14,9 ���. ���. ������������ ��������� 105,6 ���. ������.

���������� ������� �� ������� ղ� ��. �������� ������ ������������, ���� ����� �������, � ����� � ���� �������� ���������. � 1836 �. � �������� ������� ��������� ��������� ���� � ������ �������� ������ � ���. �������� ղ� ��. �� ������� ���������� �� ����� ��������� �� �����. ������ ��������� �������� ���������� ����������, ��� ���� �������� � �������� ���������, �������� � ������� ��������� ���� �� �������� �� ��� ��� ������ – �������� �������. �� � ���������� �� �� ������� ���� ��’������ � ������ ��������� �����. ����� �����, ���� ������ ����������� �� ������� ���������. �� ������� 17 ������ 1875 �. �������� ����� – ������ �������� � ����� �������� ����������� ����. ��� ����� ������������ “���������� ���������” �� �� ��� ����������� ����, ��� � � ��� ��������. �� �������� ����� ��������������� ����-�� �������� �����, � � ������� ���� �, �� ���������� �������� �����. ���� ������� ���� ������� �� 10 �� 100 ���. ���. �������� ���� � ��������� �������� �� 12 �� 200 ���. ���. ��� ������������� ���������� ����� ��������� �������� ������� ���� �� ���������� ������� ������ �� ���������� ����� �� ��������� ������� ��� �������� ������ �� �����. ������� ��������� ����� ������������. �������� ����� ��������� ��������� ����. ������� ����������� ���������� ��������� �����. ����� ����� ����� ������ 26,3 ���. ���. ��������� ղ� ��. ��������� ����� ��� ��������� �������� ���������� �������� ��������� ���������.

����� ��� ������ ������� ��� ������. ����� ���� ��������� ������� ��� �����: ������ � ������ ������� 0,5 ���. ���., ���� ����� – 15,5 ���., ����� – 0,1 ���., ���������� – 0,2 ���., �� – 3,7 ���., ������, ������, �������� – 0,6 ���. �������� ����� ��������� 20,7 ���. ���. ���������� ������� ���������� �: ������ � ���������� �������� – 0,1 ���., ���� ���� – 2,7 ���., ������� –0,2 ���., ��� – 2,1 ���., ������, ������, �������� – 0,3 ���. � ������ ���� ������� 5,5 ���. ���. ����, �������� ����� ����� ��������� 26,2 ���. ���.

� ����������� ������ ��������������� ������. �� 1875 �. ����� 74% ���� ���� �� 57% �������� ����� ����� ���������� � ������. ������� ������ �� ������� � ��������� ����������� ������������ � 80-90-� ���� �������� � ������� 1.



������� 1- ������� ������ �� ������� � ���������-������������ �����



58,3% �������� ����� ����� ��������� � ������. 74,6 % ���� ���� ���������� � �����. ������ ����� ����, �� ���������� � ���������� ������������� ��������, ��� ��. ������� ����� ��������, ��-�����, � ��������� ��������� ������� ��� ������� ������ ������������, ��-�����, � ���������� ��������� �� ������������ ���������.

������ ������� ����� � ������, ������� �� ��������� �� ��������. � ��������� ���������� �����. ������ � ����� ���� ����� ��� ������ ��������� ��������� (�������� ��������� �������). “��������� ���� ����� ������� � ������� ��������� ������� �� 8 ���� - � 1892 �. �� 1900-�. �� ����������� ������ ����� ����� ��������� ������� �� ������� �������� ����������� �� 10 ���. �� 1 ���. �� ��… ��������� �� �����, �������� ��������� ��������� ������� �����’������� ������� �� ���� ��������� � �������� ��������� �������� ������ �������� ���������� �������, ���������� ��� � �� ������� ������� � ���������, �� ������� �� ����������� �����…”. ����� ��������� ���������� ��� ������: �) ����� ������������ � ��������� ��������, ��� ������������ ��������� ��������; �) �� ���������� �������; �) �� ���� �������� �� ���� ��������, �� ���������� �����; �)���������� �������� ������� ������ � ���� ���������� ������ �� ����� 40 ���. ����; �) ��������� �� ��������� ������ � �������; �) ���� � ������ ������� �������; �) ������, �� �������, ��������� �� ���������; �) ������������� ���� ��������� ���������� ����, �� �������� � �� ���� ��������� ��������, ���� ������, ���� �� ����� ��� �������� ������, � �� ��� �������; �) �� ���������� ��������� �� ����. ��� ����� ������������ �������������� �������� �� ���������� �������� ������.

����� ������ ����� ������� ��������� �� 5 �� 12 ����. ������� ���� �������� �������� 6,5 – 10,5 ���. ����� ���� ���� � ������ ����������� �������� ������.

������������ �� ����������� ������ ���� ������ ������: � 1887-1896 ��. – �� 35,1%. “���� �� �����쳿 ���� ������� ������������� �� ��������, ������������ � ��� ���������� � ��������� ����������. ����� ���� ���������, ��������� ������; ���� ����� ������� ���� � ���”����. ����’������ ������ � ����� ���� �������� ������������ ��������. ��������� �������, �� ��� �������, �� ����, ����� �� � �����������”, - �������� �.�.�������, �������� ����� ����������. ���� � 1895 �. ����� ������ �������� �� 45,6%.

� ����������� ��������� � 7-������ ������. �������� � ������������ ������� ��� ����������� ����� �� ����� (�� 530 ���.) �, �������, ����������� ����� ������. ������� ��������� � ����� ��������� 18,8 ���. ���., ������ ��������� – 69,8 ���. ���. ���� � ���� �������� ������������ � �����������, �������� ���������� �� �������� �����, �������������, ��������, �������, �������������. ��������������� ������� �������� ����, ��� ���� �� 25-30% �������� �� �������. ��� ������ �� ����� ������� ���. �� ���� � ������������ ����� ������� ���� ���, �� �������� ������� �� ����� ���� � ���� �����. ���� ������ � ������������ ������� ���� ������������ ���������� ������� �������� ������.

�������� ���������� �������� ��������� ������ ���������. ϳ��� ���������� �������� �������� ����� ������������ �������� ������ �������� 2,43 ���. �� 1 ����, �� �� ������������� ������ ���������. �� ����������� ���������� ����������� ����� �� ������ � ��������� ��������. ���� ���� ����������� ��������� ����� ������� ������ ������ �����, �� �� ���� � 1895 �. � ������ ������� ����������� ���������� � ������� ��� �������� �������. ����� �������� ����� ���� ���� �������: ����, ������, �������, �������. �� ��������� � ������� �����, ������ ��������� 50-72 ���. ���� 2-4 ���� ������ �� ��. ̳������ �������� – ��������� ������ - ������� �� ����� � 15 ������ �� 15 ����� ��� ������ ����. ������ �������� ��������� 10 ���., ������ – 7 ���. �� �����. ������� �������� ��������� �������� 6 ������ – � ������ �� �������. ������ ����� ����� ��������� 7 ���., ������ – 6 ���. ������� �������� ��������� �� �� ����������� � ��������� ��� ������� �� ��������� �� �������� ������. ������� ������� ������ ����� ���� �����: ������� – 27,5 ���., ���� – 20,2 ���., ������ – 15 ���. ��������������� � ������� ������, ��� ����������� ����� �����: �������� ������ �� ������ �� �������� ����� �� ������ – 3/4 -11/2 ���. �� ��� ����.

“���� (��������) ���� ������� ������� � ����� ������ � ���������� � ������� ������� � �������������� ���������� �����. �������� ����� ������ �� �������� ����� ���������� � �������; �� ������ ����� ������, ��� ��� �������� ������� ���� ��������, ������ ������ �� ���� �������� ��� �������� ���� ������”, - ��� �������� ������������� � ������� ����� ����� ����������. ���� ������ �������� ���� ����������� ���������� ������.

��������� ��������� (������� ղ� ��.) ���� ������������ ������ � ��������� ������. ϳ��� ����� (�� 1880-� ����) ����� ��������� ������ ����� ����� ���� �������. ³� ��� ��� ����: ������� ��������� �� ��������� �����������. �� ��������� ��������� �������: �������������, ���������, �����, ������ �����, ���������, ���������, ���’��-��� ���������. ���������� ����������� ���������� ���������, ������� �� ���� ��������, ����������, ���������� (�������� ��������), �������, ��������� �� ���������� ����, �������. ������� ��������� ������� ���������� 7 ���, ���������� ����������� – 31, ������ ������������� – 56 ���. ����� ������������ ������������ ��������� �� ���� ���������� �����. �� ���� ���� ��� ������� ����� ��� � ��������� ����� ��������� ������. �������������, �������� ������� �� ��� ������� ���� ��������������� �����. ��� �������, �����, ���-��� �� ���� �������, ���’����� ��������� – ������� ����� �� ��������� ��������� � ����� ������ ��� �� ����������� �����������. ����� ���������� ���� ����� ��������� ������. ³� ����� ��������� �������� � ������ �����. ��������, ��������, ���� ���� � �������������� (4800 ���. �� ��), ���������� (600 – 1200 ���.) �� ��������� �������� (1520 ���.). ���� ������, ����� ��������� ���������� �� � �����, ��� ������ ����� ������� ������. ��������� ����� ���� 10% �� ������� �������� ������������. �� ��������� ��������������� ���������� � ���������. ����, ���������� ���� ����������, ������������, ������ ������� ����’����, ������ ���������������� ����� ����������� ����� ����� ������ ������� ����� ����������� ������ �������������� ���������.

� ����� ����������, ���� ��������� ������������, ���������� ����������� ��������. �� ������� ����� ���� ��� ������: � �������� �������-�������, � �������� – ����������, � ������� – ����������. ������������� ���������� �� ��������������� ����� �� 1895 �. �������� � ������, ���� ���� �� ���� ���� �.��������� ���� ������� ����� �����. ������������ �� �������� 5 ������ �� ��, ���������� 13,9 ���. ���� ������, ���� ����������� �����. ���� ������� ��������� 85 ���. ��� ����� � ��������.

���� ������� �������� 82,5% ������ ������ (68,7 ���. ����), ���� �������� � ���� �� �� ����� ����� �����. ����������� ���� ��������� ������������ �����. ���, � 1896 �. ������ �������� �������������� ������ ����� 14,7 ���. ���. ������������� ������� ������ ������ ������� 100 ���. ���� ���������. ���� �����, ���� 13 ������� ������ �� 1 �����. ������������ ���� � ������� �����: ������ �������� ���� � ������, � ����� 24 ������. ��� ������������� ������� ����� ������볿 ��������� �������� �� ������� ��������� �����. ������ �������� ����� �������� � ������� 2.



������� 2 - ������������ ���������-������������ ����� � 1887-1896 ��. (���. ���.)



�� �����, ������� ������������ �� ������� ������� (���������, ���������� �����, ��) � 1887-1891 ��. ��������� ������ 78,3 ���. ���., � 1892-1896 ��. – 68,2 ���. ���. ���������� ���� ������� ����� ��������. ������� �� ����� �� ���������� ����� � 1890-� ���� ���� ������ �������� � ������ ��������� 1880-� ���� �� 9%. ��������� �������� � ��������� ������� ���� ��������� �� ������ ����. ��� �������� � “����������� �������” �� ������ �����, ������� � 1874 �. �������� �������� 69,3 ���. ���.

� ������� ��� ���������, �� ����������� ����� �.���������� – ������� �������� ����������� ������������ �������������� ����, ��� �������� ����������� �� �����. �������� ����� ������ ����-������� ����������� ������� ��������� �������� � ����� ������� ��� ������� � ����������� ����������. �� ������� ���� � ����� ������� � ����������������� ������� ������� ���� ����������� �����������.



��� 63.3 (4���)612

��������� ��������,
������� ������������ ������������ ������������,

����� ���,
������ ���������� ����, ��������
���������� ������������� ������������

�������� ������ ���������� ������ �������� ������� ������������ ��������� � ������ 1917 – 1918 ��.

�������������� ����������, ��������� ���� �������� ������������� ����������� �������� �� ������������ ��������� ����������� ������������ ������� �������� ������. ������ ���� � ������������ ���������� �������� ������ ������ ����� ����� ������������ ��������� �� ������������ (����������) ������� 1917-1920 ��.

��������, � ����� ������������� ������ � ���������� �����-�������� ����������, �������� ���� ����� ������������ ������������� ������� ����������� �������, ���������� ����� �������� ���. ���� ������������ ��������� ��쳿 �� ������� ������������� ������ �� �������� ���������� ����������, ����� ������������ ��������� �� ������ �������� �������� ������� ��������, ������������� ������ ��������, ��������� ������� ������������ �������������� ������������������ � ������� �� ��������� �������� ������� �������� ������. ��, �������, ��������� � ������ ������������ ������� 1917 – 1920 ��., ���� ������� ������ �������� ������������ ����������� ���������.

����� ����������� �������, � ��� ���������������� ���� “�������������” ���� ����������� ��������, ������ �� ��������� ���������� ����� �������� �� ������������� ������ � �������� ����� ������������ ��������� �� �����������-���������� ������� � ������ 1917 – 1920 ��. �� ������ �� ������������ ��������� ��������, � �� �����������-��������������� �����, �� ����������� ������ �������������� ��������. ���� ��� ��������� ���������� ������� ������� ������� ��������� ����������� �����, �� ������ � ����� ����������� ���� ����������� ������ ������� ������������ �� ��. � �������� �������� �� ��������� ������������� ������� �������� �� �������㳿 ��������� �������� ��� 䳿 ������� �� �����������, � ���� �� ����-���������� � ����� ��������� �� ������������ ���� ������������� ���� ����������� ��������, � ���� ���� ��������.

�� ������� �������� ��������� �������� ��� ������ ������ ������������ ������� 1917 – 1920 ��. � ����� ����������������, �������� �� ������� ���������� ��� ���������� �� ����������� ���������� ������������ �������� ����� �������� ���� ������� ��������� �� �� ��� ������� �������� ����, ��� � ��� ��쳿 � ������.

������������ ������ ���� ������ ���������� �� ������ �����: 1) ��������-���������� �������� ���������� ������; 2) ����� – ���������� �������� ����, �� �������������; 3) �������� ���������; 4) ������� ��������� ������������. ������ ���������� ������������ ������, ���������� ������� �������� �������� ���������� ��-������� ���������.

�������� ���������� ����� � �������� ������: ������������ ���������� ������ ����� ������� ����� ������; ������������ ���������� ������ ���-����-���� ��������� ������, ������������ ������ �������� ���������, ������������ �������� ������ �������� ���������, ������������ ��������-����������� ������ �������� ���������.

���������� ������� ������–�������� ��쳿 ���� ����� ������ ���� – ����� ���������� ������ �������� (���), ����������� � ����������� ������� – ������, ���� �������� ���������� �������������� ������� ��������� �� ������������ ���� � ������.

ϳ��� ���������� ���������� � ����� 1918 �., ��������� �������� ��������������� � ��������� ��������� �����, �� ������ ������ ����� ���������� ���� ������ ����������� ����� �������� ����� ��������������. ����������� ������� �������� �� ������� �������� �������� ���, �� ���� � � �������� �� �� ������������ ����. �� ������������ �� ����������. ������� ���������� � ���������� �������� ��� ������ – ��������� ����������� �����. ���� ����� ��������� ������� ��������� ��������� ���������� ������ ���������������� ���, �� ��������� �� ��������� ����� ���������, ������������ ������.

����� �� 2-� �� 4-� �������� 1 ��������� 1918 ���� �������� ���� ������� ��������� ���������� ������ ���� ������ � ������� ����� ������, ����������, ����, ��������� ������� �� �� ����� �������� ��’����: ��������, ��������� �������, ��������� ������������ ������ ����1 . ��� ��������� ������� �������� �����–������ ������. ����� ���� �����, ���������������, ��� ������� ������� �� ����–��� ������ �������� � ��� ��������–����������� �������� �� ������� ��������� ������������ ������� ��������������. ������–��������� ������� ����������� – ��������� ���� ���� ����� � ������, � ���� ��������� ��������� ��������� ������� ����� ��������� ��-������ ������� ��������� – ��������� ����������� ����, ��� �� � ��� ��� ���� ���������� ��� – ���� ������������ ���� ���������� ����������� ���.2 �� ��� ����� ������� ����������� ������� ������� ������� ��� ����������������� ���� ������� �������� (�������) �� ���������� (�����-�������) ������ ���������� ������ �������� �������� ��� ������–��������: ������ (�����) �.�����, ��������� (����-����������) �.������, �.��������, �.������, ����� (���������) �.������� �� ���������� (�������) �.��볿� �� ��� �� �������� (����������) �.³��������.3

�������� ����� ������ � ������ ���������� �������� ���������������� ����������� ��쳿 �������� ������� �������� ������ ����� �������� ��� ������–�������� ����� � ���������� ����������� �������� ����������� �������� XVIII – XIX ��.4 ���, ������� �� �������–������� ����� ��������� ����� ����� � ��� �������� �������� ���������� �������� ����������� � ������ �������� �� ������������� ��������.5 �� � ��������� ������������� (����������) ���������, �� � ����� ���������� �������� ������� ��������� �������� �����.6

�������� �� �������–�������� �������� ������� ���, � ���������� � �������� ������–�������� ��쳿 1909 �. (���� ��� � �������� ����� ������–�������� ������ ���������� – ���� �� ����� – ������� ����������� �������� ���� ��������) ��� ���–��������� �������.7 ��� ����� ��������� ����� ����� ����������� ����� � ������–��������� ������, ��������� �������� �� ����� ����� ��� ����� ����, �������� (�� ������� ����� ����� � “�������” ��� ��������� ������ ��������), ������� � ��������� – �� ������ �� �� �����. ����� – �������� - ������ ����� ����� �� ������� ������, �� ���������� �� 2 �������; ��������� – �����, �� ����������� � ������, ������� ��� ������ ������. �� ����������� ������ (� �������� – � ���������) ���������� ��� ������ ������, ��� ������ � ���������� ����. ѳ�� ��� ���� ������ ������� ������� �� ������, ���� ��������� �������� �� 2 �������.8 �� �������� ������� ��������� ����� ��������������� ������ �������� ������� – ������� ������� �������, �� ��� ������ ��������� “FJI” (�� ���� �������� ���������� ������ ������ I) ��� “�” (�� ���������� ����� I) � �������� ���������� ������ �������� ������–��������� �������� ��� �������������� ������ �������.9 ������ ������� ������ ��� ������ �� ��� �������–��������� ������ � �������� �� ������� ��������� �������.

���������� ������ ��������, �� �� ������� ����������������� ������������ �������� ��쳿 (���������� ���� �������� � 1867 ���� ������� �� ������ ��������� �������� ��� ������ – �������� �����), ���� ���������� ��������, ��� � ������� �����������. ���, �� ������ �������� ������ ������ ������� – ���� “IFJ” ��� ������ “IK” ���������� ��������� �������� ���.10 � ��������� ���� ����, ����� ����� � “���������” ������ �� ������� �� ������ – ������� ������ ����������� ���. � ��� ������, �� ������� �� ���������� ����� ���������� ��������, ��� ���� ��� ������� �������, � �������, �� ����������������� ������������ ������� (������ ���������� �������� ��� ����������’�������� ��������), �������� ������� ����� ��������–��� �����.11 ʳ������ ��������� ����� – �������� ���������� ������� �������� �� �������� ������� ����� �� ������� ���� ������.12

� 1915 �. �������� ����� ���–��������� �� ������������ (�� �� ��������� � ���������, �������� �� ���������� ����� ������������� ��쳿) ��������� �� ������� ��� ����� �����.13 ���� � ����� ��������, �� ���� ��������� ��� ��� ���� ���� ������–�������� ��쳿 1915 - 1918 ��., ����� ��� �������� �� ���� ������������ ��������� � ������. �������� ��������� ����� ��������� ����� �� ��������� ������ 1909 ����, �������� �����, ���� ��������� ���������� �����.14 ���� ����, ��� ��� ����� ���� ����������� ������ �� ���.15

������� ������� �� ������ ����� � ������ ��� ��������� ���������� ��������� �������� ��� ������–�������� ����� �� �������� 1909 �.16 ����������� ���� � �������� ������� �� ������� ������� �� ������-������ �������� �� ��������.17 ���, ������� ������� ����� ������ �� ������ ���� ������� � �������� ������� �����, ���� – �������� �������� ������ ���������� ������� � ������� “KS” �� ������� ������� �����. ʳ�������� ����������� ���������� ������ ���� ������ ������� � ������ “D” �� �������� ������� �����, �� ���� ���� ��������. ����������� ���� �������� ���� ������� � ������� ������. ������ �������� ���� ������� � ������ “S” �� ������� ����������� ����������. ϳ����� ����� �������� ���������� ��쳿, �� ����������� ��� �������� ������ �� ������������ ������ �����-����� ������ ��������, ���� ���� ���� ���������� �����, ����������� ������� �������� � ������� ��������. �� �������� ��������� ������� �����, �� ���� � ����� ��������� ����� ������� �����, ��������� ����� ��������.18

���� ���� ��� ����� �������� �� ��������� �� �������–��-������� ������� ���������: ����� (�������) ������ ����� ������� ��� ���� �����; ��������� (������ �������) – 1 ���������� ��� ������ �� ���� ��� ���� ������� ������� ���� �����; ������� (������) – 2 ��� � ������; �������� (���������, ���������) – 3 ������; ���������� (��������) – ������ �������� ����� �������� �� �� �������� ���� ������� ��� ����� �� 3 ���������� �� ������; �����-���������� (�������) – 2 ���� (13 �� �� 6 ��) ������� ������� ����� �������� �� �� ������ ����� ����� ��� ������� �� �����, � ����� 3 ���������� �� ������; ����-������� (��������): ��������� (���������, ��������) – 1 ������ �� �������� ������ � �������� ��������� � ���������� � �������� ������� (����� ��� ������); ����-��������� (��������, �����) – 2 ������ ���������� ���� �� ���������� ���� ������� ��� �����; �������� (������, ������) – 3 ������; ����-������� (������� ��������): ������� �� ������ ����� (3,3 ��) �� ���������� �� �������� ����� ����� ��� ������� �� ����� � 1 �� 3 ������� ��� ��������� ������, �� �������� ����������� ������� ������ (����� ������� �� ������� ������ �� �������): 1 ������ ��������� ������–����������� (������, �������), 2 – ������–���������� (������������, �������� �������), 3 – ������� (����������); �������� (���������� ��������) ���� ������� �������������� ����� �� ���������� �� �������� ����� ������� ��� ����� �� �� 1 �� 3 ������ ������� ��� ��������� ������: �������–����� (�������-�����) – 1 ������, �����������–��������� (�������-�������) – 2 ������, ��������������� (������� �� ��������, ������� �� ������, ������� �� �������, �������-������) – 3 ������, ����������� ����� ������ ����� �� ���������� �� �������� ����� ������� ��� �����.19

�� ���� ������ ����� �������� �� �������� ����� �������. � ������� (�������) ������ ���� �������, � ����� ����� – �� ������ ��� ���������; �� 1918 �. ��������� ����� ��������� ���������� �������� �������.20 ������� ������� �������� ������ ��� � ������ �������� �������� ������� �� ���� ������� �������� �������, �� ����������� �� ������� 5 �� �� ���������� ���� �����.21

�� � 1917 �. ���� ����������� ���� ������� ������������� ���� �� ���� �����.22 ����� ������� �� �����–������� (����������) �������� �� 5 ������ �������������� ����� � ����������� ������� �������, ������� ��� ��������; �� �� ������ ���������� �� ������ ������� �� �����, � ���� – �� ��� �����.23 � ������� (�������) ������� ���� ���� �� ���.24

������������ (���������) �������� ��������, ��������� �� ������� ������ ��� ��� �� ��� ������� ������������ �������� ���������� �����, ��� �� � ��������� �� ��������� �� �������–��������� ������ ��������� ��������, �� ����������, �� ��� ����������� ����, ������ ���������� ������� ������–�������� ��쳿 1909 �.25 ������������, ����� ���, �� ���������������� �� ��� ������������ ������� �� ������, ��������� ���� ���������� ������ �������� ��������� � ���–����������, � � 1915 �. – �����, ���������: ������������ ����� � �������� �� ���� ������ �� ������–��������� ������ �� ���� ������–��������, �� ������������ � ����� ���� ������.26 �� ����� ��� ����� ����� ��������� ����� ������ ���–���������� (�����) ������� ��� � ������� “��������” ��������, �� ���������� ��������� ��������, �� ���������� �������� � �������� �� �����. �� ������ �� �� ����� ����� ��������������� �������� ������. ʳ���� ��������� �� ����� ���������� ������� �� �� ������ �������� ��� �� ������� ������� ������.27 ³������� ������� – ����, �������, �� ������ ����� ��������� ���������� ���� ����������� �������. ������� ���������� �� ���� � ������ ����������� “��������” ������� ���� �����: ���� – ������, � ����� ������� ���������, ������� – �����������, ���� – ������.28 �� �������� ��� ������ ����� ��������� ������ ������–�������� �� ��������� �������� �� �������������. ������ ���� �’��, � ����� �� ������� �����, ��������������� �� ����� ��������. �� ������� ���������� ����� �������� �� ������ � ���� �������: ������� ��� ������ ���� ������ ��� ����–���� ��������; ������� ������� ���������� ����� ������� ���� (������) ���������� ������� ���� ������; ����� ��� ��� ����� ���������, �������� – ���.29 ϳ��������� ��������� ����� ������� ������ ������� ������� ������, �������� – �����.30 �������� ����� �� ������� �� ������ �������� �������� ���������, �������� – ���, ������ – ��� ���������; ����, �� �������� �� ������� ��������, ����������� ���: ������� ������� ����� – ������ ; ��� ����� ������ – ������� ������, ��� – ���������.31 ���������� �������� ��� ���� ��� ����� �������� ��� ������ ����� ���������: �������-����� – ���� ���� � �������� ��������� �� �������, ������� ������� �������; �������-������� – �� ��� �� ����� �� �������; �������-������ – ��� ����.32 ��� ������������ �� ������� ������������� ������ �� ����������.33

����� �����, �������� ����� ������ ��� ����� ����� ����� ����������, ������� ��������� ���� �� ��� �������������, ��� � ��� �������� �� ��� ��������� ������������. ϳ��� ������ �������� ���������� ������ �������� � ������ �������� ����� �������� �������� ��쳿 ������ �������.

���������

1. ��������� ��������� ������ ����� (����). - �.104. - ��.4. - ���.2955. – ���.14.
2. ��� ����. – ���.15.
3. ��� ����. - �.39540. - ��.1. - ���.34. – ���.23.
4. ��������� ��������� �����–���������� ����� (��²�).- �.2003. - ��.2. - ���.317. – ���.44.
5. ��� ����. – ���.47.
6. ��������� ����� �������� ��������� (����). - �.6. - ��.2.- ���.27; �.447. - ��.1. - ���.17. – ���.73.
7. ��� ����. – ���.77.
8. ��� ����. – ���.78.
9. ��� ����. - �.509. -��.7. - ���.4. – ���.11, 14.
10. ��� ����. - �.7672. - ��.9. - ���.1. – ���.18.
11. ����. - �.3948. - ��.2. - ���.350. – ���.7, 8.
12. ��� ����. – ���.19, 20.
13. ��� ����. - �.2234. - ��.1. – ���.15. – ���.40.
14. ��� ����. - �.2241. - ��.3. - ���.12. – ���.8.
15. ��� ����.
16. ��� ����. – ���.9.
17. ��� ����. - �.1245. - ��.2. –���. 8. – ���.19.
18. ��� ����. – ���.27.
19. ��� ����. - �.39321. - ��.3. - ���.4. – ���.7.
20. ��� ����. - �.37038. - ��.1. - ���.5. – ���.12.
21. ����.�.5. ��.7. �.38. – �.4, 5.
22. ��� ����. – �.6, 7.
23. ��� ����. ��.8. �.1. – �.4.
24. ��� ����. �.9. ��.2. �.1. – �.30.
25. ����. - �.3949. - ��.2. - ���.278. – ���.21.
26. ��� ����.
27. ��� ����. – �.22.
28.��� ����. - �.3952. - ��.7. - ���.4. – ���.18, 19.
29. ��� ����. – ���.21.
30. ��²�. - �. 2007. - ��.1. - ���.731. – ���.5, 6.
31. ��� ����. - ���.348. – ���.12.
32. ��� ����. – ���.14.
33. ��� ����. – ���.15.



��� 63.3 (4���)625

��������� ��������������
�������� ���������� ����, ������ ����������
������������� ������������

������Ͳ��� �� �������Ͳ ϲ� ��� ������ 1946-1947 ��.

����� 1946-1947 ��. � ������ – ������� � ������������� �����. ������ � ������� �������� ���� ��������� ������ � �����������, �� �������� ������� ��������� ��������. �������� �� �� ������� ������� ������� �� ��������� ���� ������� � ������� ��������� ������ ������ � ������. ���� ���������� ���������� �� ��������� �� ��� ��������� ������ ��������� �� ����� ���������.

����� ����������� ��������� �� �� ���� �� �� ����. ���� ����� ������������ ���� � � ������ ���������� ������ [1].

� ����� ����� ��������� �������� �������� ���� ���������� �� ��� ������ 1946-1947 ��. � ����� �������� (�������� ���������) ������. ��� ����� ����������� ��������� �������� ��������� ���������� ������.

����� ������ ������ ��������� ������. ������������ ������ 1946 �., �� �������� ����� ������ ������ �� ������� ���������� ����. “���������� ���������” – �������, �� ������ �������� �����������, – ������ ������ �������� ���������. �� ������ ��� ����, �� 20 ������ 1947 �. � ��������� ������ ����������� 120274 ������ �� ���������. �� ��� ������ �� ��������� �������� � ��������� ���� ³������� (159976 ���.). � ������ ���� ������������� 33928 ����������, � ������� �� ���������� ��������� 4384 ���. [2]. �������� � ������ ������������ ���’����� � ������� ������� – ���������, ���, ����������� �� ����. � ���������� ���������� ������ ���� ������� ����. ��� �� �������� �� ������ ��������� �������� ���������. ���� � 1945 �. � ������ ������ ������� ������� 16 ���. ���., �� � 1946 �. – ��� 22,7 ���., ��� �� 41,6 % �����, � � 1947 �. – 51,3 ���., �� ���������� �������� ������������ ���� � 2,3 ����. ��������, �� � �������� 1948 �� 1949 ��. ����� ��������� � ������ ���� ��������, ��������, �� 23,7 � 23,6 ���. ���. [3].

����� ��������� �������� ����� �������� �����, ������ �� ���������� ����� �� ��� ���� ������� ����������. ����������, �� ���������� � ���������� ����� �������� ������, �������: ���� � 1945 �. � ������ ���� ��������� �� ���� ������� 7,8 ���. ���., �� � 1946 �. – ��� 15,8 ���., ����� ����� �����, � � 1947 �. ��� �������� ����� 23,6 ���., �� ������������ ������� ���������� � ������������ ���� � 1,5 ����. ��� � 1948 �. ����� ���������� ����������� �� 22,6 ���., � � 1949 �. – �� 21,6 ���. ���. [4].

������ �������� ������ ���� ���������� �� ����� ������ ��’������� (�� �������� ���� �� ������ � ����� �����). � 1945 �. �� ������ � ��������� ������� ���������� ��������� 51,2%, � 1946 �. – 67,2%, � � 1947 �. – ��� 83,6%. �������, ������ ���� ���������� ���� ������ – �� ������, ������ �� ��������-�������� ���� – �������� ������������� [5].

���������� ����� ������ ��������� ������� ����������, �������� ������� �������� ����������. ��������� �� ������� �����, ���� ����� ���, �� �����. � �������� ���� ����������� ������ ��(�)� �� 31 ������ 1946 �. “��� ������ ���� ��������� �������� � ������ ����������� � ����� � ������� ��������� ������” �����������: “�������� ����� � ��� ��� � ������� ������ ���������� ������� ������ ������: �������, ������� ������������ �������� � ����������� �����, ����� ���� ������� �������� ����������� ���, ���������, ��������� �����������, ����������� ������������ ������, ��������� ������� �������� ������ ��������-������������ ��������, ���� �������� ��� �������� ������� ��������, �������� ���������. �������� ����� ������ ���������� �������� ������ �� ���, �� ��������� ������� �����������, ������� ����������� � ����������� �����, ������ “����������”, ���������������� �� ��.” [6].

ij����, ���� � 1945 �. ������� ���������� � ������ �� ������ ������� ��������� 3,3 ���. ���, �� � 1946 �. – ��� 7 ���., � � 1947 �. – 8,8 ���. ���. ��������, �� � ���������� 1948 �. �� ����� ����������� �� 536 ���. [7]. ҳ���� �� ���������� ������ 1946 �. � ����������� � ���������� ���� �������� 218,9 � ������������, � ����� ������������ ������ �� 656 ���. ���. [8]. � 1947 �. ����������� �������������� ������� ��������� ������ ������� ������� � ��������� 2,1 ��� ���., ������������ �� 145,3 ���. ���., � ����� ����� ������������ � ����������� ������ �� 1,2 ��� ���. [9].

��� ������� ������� �������� ������� ���������� ���� ����.

�������� ���������� ������ “����������” � ������� �.�. ������� ����� � ���� ��������� �.�. ����� �������� ������-������ 1946 �. ������ �� ����� 7,4 � �����, ����� ������� ����� �� ��������� ������������ �������������� ����������� ��������� ������� �� 54 ���. ���. ����� �� ������� ����� ���� ������� �� �����. �������� ���� ������ � ��������� �� �������� [10].

� �. ������ ���������� ������� ������� �������� ����� � ����� 16 ���, ����� ���� ���� ��������� ��������������� ��� �.�.�������� � �.�.��������, �������� ������ �.�.�����, ����������� �.�.������ �� ����. �� �’���������, � ��� �� 4 ��������� 1946 �. �����, ����� �� �������� ��� ��������, ������ ���������� � ����������� �����, �� � ������� “������� ����” ����-����������� ������� ������� ����� 2 � ����� � ���������� �����. � ������ �������� ����������� ��������� ����� “����������” � ��� ����� ���������������� ������, �������� � ��� ����� 2 � �����, � � ���� 1947 �. ���� ������������ ������� 5 ���������� � ������� ��. ������������ ���’�������� ������. �� ����� ������� 14 �������� ����� ���� ��������� �� ��������� ��’������� ������� �� 10 ���� ������ � ��������� ������� ������������� ���� �� ��� ���� �� ������������ ��������� �� ����� [11].

������ ���������� ���������� � ���� ������������ �������� ������������� ��������. ���������, �� ��� ������� �� �� ����� 1947 �. �������� ���������, ����������� �� ������� � ������������, �������������, ���곺����, ��곿��� �� ����� ����� � ������� ������ �������� � ������ ��� ��������� ������ 2392 ����� ����� ����������� ����� � ����� � ������ ��������, 507 ���. ��� ����������� ������, 352 ������������ ����������, � 4938 ��� ��������� ���������� �� ��������� �������� ���������� [12]. �������� ���������� ������ 1946 �. � ��������� ���� ������ �� ����������� ������ � ������� �� ����� ������������� ���� ���������� 141 ����� [13]. ���, � ������� 1946 �. ���������� ��������� ��������� ����� ������ ��������� �������� ���������� ����������-��������� ���������� ���� ������������ ������ �. ������ �������� ����� � ���������� ����� ���� ���������, ���� � dz������. ϳ� ��� ������ � ��� ���� �������� ���������� ������� �� 590 �� ����, 153 �� ����, 561 �� �’���, 438 �� �����, 248 �� �����, 1438 � ������ �� ����� ��������. ������ �� ��������, ����������� �� ��������� ���, �� ��������� ������ ������� �������� � ��������� ������������ ������ �� 400 ���. ���. [14].

� �������-�������� 1946 �. �� ������ ������ �� ������ ������ ������ ���� ��������� 854 ���., � ��� ���������� �������� – 58 ���. ����������� ����� �������� � ��� 332 ����������� �� 608 ������������ ������, � ����� ������ ������� ������� �� ������������� � ������ [15].

����� ��������� ��������� ��������� – �����, �������� �� ������������ � ����������. ���� �������� 1946 �. � ������ ������� 139 �������, � ������� � ������������� – 30, �� ���� �� ���������� ������ 1947 �. ������� ���� ������������ ��� 188, � ������� � ������������� – 81 [16].

� ������ ��������� ���������� ������ ���������� ������ ��������� � ������� ������ �������� ���� ����. ��� ���� ���� � ���.

� ������� 1947 �. ����� ���� ��������� ���� � �. ���������� �������� �������� ����� � ����� ���’��� ���: �.�.��������� – �� ��������, �.�.�㺺�� �� �.�.����� – �� ��’������� ������� �� 10 ���� ������. ���� ����� ���� ����� – �.�.������, �.�.������, �.�.����������, �.�.�������, �.�.������� �� �.�.������� – �������� �� ����� ����. ����� �� �������� ������� “�������” � ��������� ������� (��������� ����� � ��������), �������� ���������� ������ �� ��������� �� ��������� ���� � ������. � ������ 1946 �. �� ��� ������������ ���� �������� ��. ������ ������� ���������� �������� ������� ѳ���������. � ������ ���� ���������� ����� �� ����� �������� ��. ʳ����. ���� ������ �������� ��������� ����������� �� ������ �������� – ���� ����� �������� ���� � ����, �������� ���� �� ���� �������� ����������. � ���� � ����� ����� �������� ������� ������� �� ����������� ���. ������ ������� � ��������� ������� ������ ��������� ���������. �������� ��� ����� ���� ����� [17].

� ���������� ������ � ��������� ������, �� � � ������ �� ������, �’������� ���� ������� ��������� – ���������� � ���������. �����, �������� ������������ �����, ������� �� �� ��������� �������. ���� � ������ ������� ��������� � ������ ������ � �. ������� �����. ��� ����� ������ � ��������� ������� ���� �� ��������� ������ ̳���������� ��������� ����� ���� �� 15 ������ 1947 �. ������������, �� � ���������������� ������� ��� �’������ ���������� �. � ������, �� �� ��� ��� ��� �� ������ ���� ���� �. ��������� �. �������� ����������, �� ���� ����� ���� ������ ���� ������� �. ij����, �� ��� ������ � ������� ���� �������� ������ ��� �., � �� ������ �. ������� � �������. ���������, �� � ���� 1947 �. �. �� ����� ������ �� ������� ����� ������ � ���� ������� ������. � ��� ��� ���� �������, ��� ��������� �������� � ����, ��� ����������. �. ������� ���� ��������� �� ��������� � ���� ������ ���� ������� ������� �����, ��� ���� ����� ���������� ��� ������. ³� ��������� �. ����� �� ���������� � ������ ����� ���� �������, ��� ���� �� �’����. ��� ���� �� ������� ������ 11 ������. ҳ�� ������� �� ������ � ���, �� ���� �� �’������� �����. �������� ������� ������������ �������: “ѳ�’� ���� ���� ����, � ��������, ����� � ����� ����� ������ �� ����. �. �������������, ������� ��������” [18].

�� ������ ��� ���� �� 2 ����� 1947 �. � ��������� ������ ���� ������������ 11 ������� ���������. �� ��� ����� �������� �� ������ �� ����������� (53 �������) �� ����������������� (16) ��������� [19].

������� �������� �������� �� ���. �����, ���������� �� ������ ����� � �������� �������� �������� ������ �� ���������� ������. ���������� ������� � ��������� � ��������� ������� ������� ���� �� ���� �������. ��������� �������, �� � 1945 �. �� ����� �������� �� ����������� ������� � ������ ���� ��������� 821 �����������, � 1946 �. – ��� 1261, ��� �� 53,6% �����, � � 1947 – 2696, ����� ��� �������� ��� �� � 2,1 ���� [20].

�� ����� �� ���������� � ���� ����������, �� ��������, �� ���������� ��������� ������ �� �����, �, �� ���, ����� �� ��������, ��������� ���� � ���. ���� ������� ������� � ��� � ������ ��������� ��������� ��������, ��������� ��� ������������� ������������ �������.

“������� 1947 ���� ������� � ���� ������, �� ��� ������ �’������, �������... � ���� ������� ������� �� ���� ������ ��������� �����. � �� ����� ����! ������ ���� ��’������ ������, ������ �� ���� �� ������ � ������ ����. ���� ������� ������� �� ����, ���������� ����������, ����������”, – ��������� � 1991 �. �.�.�������, �������� ���� ������� ����’�������� ������ [21].

“�� ����� ���� �������, ����� – ��� ��’������� ����������, ��� ����� �� ������ �������. ����� ����� ������ ��� �� ����. �� �������� �����, �’���, �������, �������, �� ������� � ������� � ���”, – �� ��� ������� �.�.�������� � ���� ����� ���������������� ������ [22].

ij��������� � ������ ������� ��������, ���� ���������� ��������� �����: ��������� �������� ������������ ����� �� �������� �� ��������� ������ �������������, �� ������������, �� �������� �������� ��� �� ������������ ������, �������������� �� ��� ���� ��������� ������� ����. �� �� �� ����� ������� ������. ���������, �� �������������� 73 � ����� � 387 � ������� (�� ��������������� ����-��� ������ ����� �� ��������, ������� �� ���������������� �������) �� 7 ���� ��’������� ��� ���������� ������ �������� ��. ��������� ����������������� ������ �������� [23]. ����� ����� ����: �� 1946 � ����� ������ 1947 ��. � ��������� ������ �������� 694 (!) ���� �������� [24].

������ ����� ���� �������� ������ ������ �������, �� 14 ����� 1947 �. �� ���(�) ��� �������� �������� ��������� “��� ���������� ����� ����� ����� � ��������������� ��������� �� ���� ���� ��������”. ��������� �� ���������, ���� ����������� ������ ���� ������� ��������� ���� �������� �� ����� ������������� “����� ���� �������� �������� �� ���� � ���������� � ������� ��(�)�”, ��������� �� ������ ���������� � 1946-1947 ��. ���� �������� � “����� ������ ���� ��������� �� �� �������� ���, �� ���� ��������� �����������” [25].

������������ ���� ���������� ��������� ��������� �� 7 ������ 1932 �. ��� “�’��� �������”. ���� � 1946 �. ����� ���������� �������� ��� ��������� 64 ���������� ������, ���’����� � ���� ����������, �� � 1947 �. – ��� 152, ��� � 2,4 ���� �����. � 1948 �. ������� ����� ����� ���������� �� 92 [26].

����������� ���������� �����������, ������� �������� ���� ���� 4 ������ 1947 �. ������ ���� “��� ���������� �������������� �� ������� ���������� � ������������ �����”. ����� � ��� �������, ������������ � �������� ���������� ����� �������� ��’�������� � ��������-��������� ����� ������� �� 7 �� 10 ���� � ������������ �� ��� ����������� �����. �������� �������, ����� ������ �� � ������� �������, �������� ��’�������� �� ����� �� 10 �� 25 ���� � ����’������� ������������ �����. ���������, ����� ���� ������� �������� ��’������� – ��������, �� 5 �� 8 ���� � �� 8 �� 20 ���� – �������� ������� �����������, �������������� �� ������ ������������ �����. ������� �� ����������� ������� ����� ��� ������� ����� ���� �������� 2-3 ���� ��’������� ��� �������� �� ����� �� 5 �� 7 ���� [27].

ϳ� �� ����� ����� � ��������� ������ ��������� ���� �� ��� ���������, ���� � ����� �������� 1947 �., �� ��� ������, ������� ���������� �� ��� ������ ������ 4312 ���, � �������� ������ 1948 �., ���� ����������� ������ ����� ��������, ������ ����� – 3505 [28]. �������� �����, �� ��������� �������� ���������� (�� 70 %) �������� ����������� � ��� ����� “�������� ��������”, ����� ���� ���� ���������, �������, ���� ����. ���� ��� �������� ����������� �������� �������� ������� �� ������ ���� ������ � �������� �������� ���� ����� 1947 �., �� ��� ������� “���������� ��������” ������� ���� �� �� �������� ������� �� ���������.

��� ���������� ����������, ���������� ����� � �������� �������� ����������� ���������� � ����������� �� ������� ������ ��’������� �� ������ �� ����� ������� �� �� ����� �����, ��������� ����������� �������� ����. ������� � ��� ����������� ��������� ���� �� ����� ������ 1947 �. �����������: “����� ���� �������, ���� ����� ������ ���������� �� ���������� ������������� ����� � ������ �����䳿 �������� ���� ���� �� 4 ������ 1947 ���� ���, �� �������� ����� �������, �� ��: 200-300 ����� �������, �������� ������� ������ ��� ������, �� ��: �������� 2-3 ������� ��� �������, ������� ������-��� ����� �� ���� �������� � ��������� �������, � ������� ���� �������� �� ������ �� ����� �������� � �������� ��� ��������� �� 10 ���� � ����� ����������� ���. ����������� �� ������, ������ ������ ������� ���� ��� ����������� ���������” [29].

� ��������� ����, � �������� ����� 1947 �., �������� �� ����� ������� ���� �������� ��������� ���, �� �������� �� ����: ���� � ��� ������ �� ������, ���������� �����-�� ��������� ������� ��������, �������� ������ �����. � ��’���� � ��� � ������ �������� ������� ���� �������� �������� ��������� ��� �������� ���������� ���������, ���� �����’���� ���������� ������������ ��� � ������������ ����� “����� �������� ������ ���� ��������� �������� � ������������ ������� �� ����� �������� ������� �� ������������� ������� �������� � ����������”. ��������� ��������, ��� ����� ������� � ����� ����� ��������� ������������� � ����� � ��������� �������, � ������ ������������ � ������� ������� [30].

4 ������ 1947 �. � ������� �ñ³º¿ ����� � ������ ���� ������ ���� �����䳿 �������� ���� ���� “��� ��������� ������� �������� �������� ��������”. ����� � ��� ������� ������� ���������� ����� �������� �������� 5-6 ������ ��������-�������� ����, � �� ���������� �������� ����� ����� �������� �� 20 ���� ��’������� � ������������ �����. �� ����������� ������������� ����������� ��� �� 1-2 ����, ��� �������� �� ����� �� 4 �� 5 ���� [31].

��� � ����� �������� 1947 �. �� ������ � ��������� ������ ���� ���������� �� ������������� 2790 ���, � �������� 1948 �. – �� 1991. � ��� �������� ���� ��������� 4573 ���., ��� 95,6 %. ������� �� ���-���� ����� �������� – 3219 ��� (70,4 %), �� �������, ������� �������� ��� ��������� ������, – 1126 (24,6 %), �� ����� – 66 (1,4 %), �� ����� ��������� ������, ����������� ��� ����� � ������’� ���������, – 162 �����, ��� 3,6 % [32].

����� �����, � 1946-1947 ��. �� ��������� ������ ������ ����������, ���������� ������� ������� ������ ���������. ����������� ���������� �������� ����� �������� �����, ������� �� ������ ��������� �� ����� �������, ���������� �� ����� ��������. �� ������ �������� ���������� ����������: �����������, ������, �������. �’������� ��������� � ���������� �� ������� ����� �������� ��������� ���������. ������������� �����, � ����� � ��� ��������� ����� �� ��� ���� ����� ����������, ����� ������� �� ������� ������� ������������ �����, ������ ������������ ������� �� ������� ���, ���� ����� ���������� ������. ̳���� ������ ����� ���������, ��������� ������������ ��������� �������������, ����������� �� ������� ������ ��’�������, ��������, ����������� �����, ������� ����� � ���������� ���������� ������ ���������� ����� – ����� ����������.



���������

1. ������������� �.�. ����� 1946-1947 ��. � ����� ���������. // ����� �������� � ������� ��������: ������. ��. 2. – ������: ������, 1992. – �. 119-120; �.�. ��������������. ����� � ����� ������: �������� ����� (�-�� ��.). – �������: ���������� ��������������� �����, 1999. – �. 29.

2. ����� � ������. 1946-1947: ��������� � ��������. – �.; ���-����: ���-�� �.�.����, 1996. – �. 247.

3. ��������� ����� �������� ������ (��� – ����). �.� – 4249, ��. 1 ���., ���. 355, ���. 2.

4. ��� ����. �.� – 6792, ��. 1, ���. 2, ���. 2, 3, 6, 16; ���. 4, ���. 3, 7, 10, 17; ���. 7, ���. 3, 5, 7, 13; ���. 11, ���. 3, 8, 12, 15; ���. 14, ���. 1, 5, 7, 9 (ϳ��������� �������).

5. ��� ����. �.� – 6792, ��. 1, ���. 2, ���. 2, 3, 6, 16; ���. 4, ���. 3, 7, 10, 17; ���. 7, ���. 3, 5, 7, 13 (ϳ��������� �������).

6. ��� ����. �. �. 326, ��.4, ���. 251, ���. 2.

7. ��� ����. �.� – 6792, ��. 1, ���. 2, ���. 2, 3, 6, 16; ���. 4, ���. 3, 7, 10, 17; ���. 7, ���. 3, 5, 7, 13; ���. 11, ���. 3, 8, 12, 15 (ϳ��������� �������).

8. ��� ����. �.�. 326, ��. 4, ���. 252, ���. 21.

9. ��� ����. ���. 816, ���. 124.

10. ��� ����. �.�. 3410, ��. 3, ���. 3, ���. 78.

11. ��� ����. ���. 4, ���. 153-154.

12. ��� ����. �.�. 326, ��. 4, ���. 665, ���. 1.

13. ��� ����. ���. 252, ���. 24.

14. ��� ����. ���. 24-25.

15. ��� ����. ���. 25-26.

16. ��� ����. ���. 816, ���. 121.

17. ��� ����. �.�. 3410, ��. 3, ���. 4, ���.128.

18. ����� � ������. 1946-1947: ��������� � ��������. – �. 180-181.

19. ��� ����. �. 248.

20. ����. �.� – 6792, ��. 1, ���. 2, ���. 2, 3, 6, 16; ���. 4, ���. 3, 7, 10, 17; ���. 7, ���. 3, 5, 7, 13 (ϳ��������� �������).

21. �������������� �.�.����� � ����� ������:�������� �����(�-�� ��.).– �. 68.

22. ��� ����. �. 78.

23. ������� �.�., �������� �.�. ����� 1946-1947 ��. – �.: �-�� “������” ����, 1991. – �. 39.

24. ����. �.�. 326, ��. 4, ���. 740, ���. 47.

25. ��� ����. �. 48-49.

26. ��� ����. �.�. 3410, ��. 3, ���. 3, ���. 64, 77; ���. 4, ���. 152, 203; ���. 5, ���. 60, 79, 91 (ϳ��������� �������).

27. ������. – 1947. – 5 ����.

28. ����. �. � – 6792, ��. 1, ���. 7, ���. 8, 12; ���. 11, ���. 4, 9, 13, 20 (ϳ��������� �������).

29. ��� ����. �.�. 3410, ��. 3, ���. 4, ���. 218.

30. ��� ����. �.�. 326, ��. 4, ���. 711, ���. 8-9.

31. ������. – 1947. – 5 ����.

32. ����. �.� – 6792, ��. 1, ���. 7, ���. 8, 12; ���. 11, ���. 4, 9, 13, 20 (ϳ��������� �������).



��� 63.3 (4���)622

������ �����,
�������� ���������� ����, ������,
��������� ������� ����� �� ��������������
���������� ��������� ��������� ����� ��� ������

���� � ����� ����������� ��������� ������ � 1932 – 33 ��.

��� ������� ����������� ����������� ��������� ������ �������� �V��� – ղ� ��. ���� ������ ������. � ��� �� ���, �� ������� ���������, ������� ���������� ��� ������� ������������ ����� �� ��., �� ��� ����� �� ������ �������� ������������� ��������� �������� ������� ��������. � ��� ���������� ������������ �������� ����� ��������������� ���� �������� ���������.

���� �� ������ �������� ���������������� ����������. �������� ��������� ���� � ������� ��������� ������������������ ��������� �������� ������ � �������� ������.

����� � ����������������� ���������, ���������� � 1897 ����, ��������� ��������� ������ �� ��� ��� �������� �911133 ���.[1].

����� � ������ ��������, ����������� ��������� ��������� ������ �������� 49,7%, ��� 949833 ���., � �������� – 39%, ��� 745341 ���.[2]. 

� ������, ������������ �� ������ ��������, ������� �����-������ ��������� ���������� ��������� ������������. ���, � �����������������, ��������, ����������� ������ �� �������� 81,1%, ��� 702931 ���., ������ - 12,5%, ��� 108443 ���.[3].

���������� ������������������� ������� ����������� ����������, ��������� �� ����������� �������� ������������ ������, � �� ������� �������, �� ������ ������� �������� ���� � ���������� ������� �������� �� ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½». ��� ���� ��������� ����� �������� 1897 ���� ������ ���������� ������ �������� ������� �� ��’����������. ���, ����� �.����� � �.���������� �������, �� �� ������ �� ������� XX ������� ������� �������� �� ���� ��� 60% ���������[4]. 

������� ���������� �������� ��������� ������ ������ �� �������� ��������� ��������� ����. ѳ������������������� ������� 1917 ���� �������, �� ��������� ������ ������ �� 2415089 ���. � ��� ������� �������� 56%, � ������ – 36%[5].

��� ��������� � ������������ ���� � ������ ����� XX ������� ������ ���� �������� �� �������� ����� ��������� ������, ��� � ������ �� ������ ���������� ���������������� ���������.

��������� ���� � ���������� ��������� ������ ���� ��������������� ������� 1926 ����. �������� �� ���� ����������, �� ������ ���������� �������� ������� �������� �� �� ϳ�������� ������, ���, �������, � �� ������. �� ��� ��� �� ������ �������� ����� �������������� ����. ϳ� ��� ���������� ������������ ������-��������-���� ������ � 1925 ���� �������� ������� ��������� ��������������� ���� ������ �� ���������, ���������� �� ���������� �����. �� ���� � �� ������ ������� ������ ���� �������� ��� ��������� �������� ������ - �������, ���������� �� ������������. ����� �� ������� ����� �������������� ���� ��������� ���������� ������� �������� ������ �� ������� ���������� ����� ������� � �������� ���������� ���������� (������� ����� - 74,2% ��������. ��������� ����� – 78%, ������������ – 85%, �� ������ �� 1926 ��[6]). 

��� ���� ��� ��������� ������� �������� ������ �� 1926 ��, �� �������� ���� �� ���������, ����������, ���������� �� ������������ �������, � ����� �� ����� �������������� �������. �������� � �����, �������� ������� ����������� ��������� � ���������� ����� ��������� ��������������� ���� �� 1926 �� �������� 1644380 ���., ��� 54,1% �� ������ ���������. � ������ �� ������� ������������ ������ - ������ ���������� �������������� ³����� (��������� ������, �������, ����������, ������������ ������) - ������� �������� ��������� �������� - 1110352 ���., ��� 73% �� ������ ���������[7]. 

����� ������� ������ ������� �������� ����� ������� ���������. � ������ ���� �������� 27%, ��� �535�7 ���. � ������ ����� ���� ���� ������ ������� - ��������� - 30%, ������� ���� – 35%, ����������-�������� - 64,5%, ������ – 32,5%, ����� - 41,6%, �������� – 57%[8]. 

� ������� �������� ������� �������� ������ ����������� � �� ������ ������� 69,5%, ��� 1490063 ���. (�� ������ �������������� ³����� – 76%).

� ������ ������� ϳ�������� �������, ����� �� ���������� ������, �������� � 1926 ���� 3106652 ���., ��� 37,1%, � ����� ��������� ��������� – 41% � ��������� ���� ����� (45,9%) �������� ����������� ����� � ϳ������-����������� ���[9]. 

������� 1926 ���� ��� ��� ������ �������. ��� � 1927 ���� ��������� ���������� ����� ����� ���� – ������ «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ���» �������� ����� ������ ����� �������������, ���� ������ ������� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �������» �� ������. � ��� ������� ���������� ��������, �� �� ��� �������� 1926 ���� «ï¿½ï¿½ï¿½ �������� ����, ������� � ������ ������������ �� �������». ���� ������� �� ��������� ������� ������������� � ��������� ������ � �������� �����: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ������� �������� � ����� �����? – � �� �������� �� ������. - ����� ��? - � ���, ������������ � ������������... � ������� �� ������, � ������ ��� ������������”[10].

� ��’���� � ��� ������ ���������� �������, ���� ��� � ��������� ��������� �������� ������� �������� ������ ����������� �� ������ �������?

��� ����, ��� ��������, ��������� ���������� ����� �������������, �������������, ������� ���������� � ���������� 1929-1933 ���� �� ������� ��������� ������.

����� ���� �������� ������� ���������� ������������ ����� ��� ���������������� ���� � ��� ���, �� ������ ������ ���� ��������� �����, �� ���������� ��� � ��������� ����� ����������� ��������� ������.

������� �������� ����������� �������� ��� ������� ��������� ������ � 1929 – 1933 �����, �� � � ������������� ������, ���������� ����’�������� ������ ��������������� ����[11]. ���������� �� ���, �� ������� �������������� ��������� ������� ��������� �� ����� ������� ������.

³��� ���� �������� �923 -�926 ���� ���������� ���������� ��������� ������� ���������, ���������� ��������� �������� ������ �� 11,5 % �� 1929 ��.

ʳ������ ��������� �������� ���������� � 1932-1933 ����, ���� ����� ����� ����� �������������� �������. �������� ���������� ��������� ����’�������� ������ ��������� ������, ���������� ���� ������� ��������, ������ 57,3%, ��� ��������� 80500 ������. � �929- �933 ��. ����’������� ����� ������� �� �������� ��������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», ����� � ����� ���������� �� �����, �� ���������� �������� ���, � ���� ���������, ����� �����, ���������� �� ������� ������. ������� ����������, ��� ������� �� ����� ������, ���� �������� ��������. ������, �� �� ������ ���� �������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», �� ������ �’������� �������� ������� ���������� � ��� ���������. �� ���� ������: ��������������, ����’�������, ����-����������, ������������, ����������, ����������, �������������, �������, ��������������, ������������, �������������, �����������, ������-����� � ������������[12].

�� ������, ��������� ��� ��������� ������ � ������, ������� ����� �������� ���������, ��������� � ���������� �����. �� ���� � ��������� �� ���������� ������� �������� ��������� ��������� �������� � ����� ������ ����������. �� ���� �������� �������: ������-����, �����������, ��������, ��������, �����������, �����������, ��������, ����-��������������, ���������’��������, ����������’��������, �����������������, ������������[13].

���� �������� �� �������� ����� ���������� ��������� �� ����’�������� ������ ��� ���������� ��������� ��������� � 45,8%, �� �� ��������� �������� � ���������� ������� ��������� � 1963700 ������ ���� ��������� �� ���������. ����� ����� ��������� ������� ��������, ���� �����������, �� �� ������� �� ������� � 1926 ����, 1133700 ������, ��� 57%.

�� ���� 1933 ���� ��������� ����������� �� 1064300, ���� � �� ������� �������, �� ���������� ���� ������ �����.

�������� ��������� ������ ��� �������� ������, � ������� ��������� ��������� ������� � ����� ������� �� 25% �� 70-60%. ̳��������� ������� ��������� ������� ������������ �������, ���������� � ���������� �����, ��� ���� ���� ������������� �� ��� �������� �������, �� � ���������� �������� ��������� ������, �� ������� �������� ���������, �� �� ������, ��� ��������. ���, � 17 �������, �� ���� �������� �������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����», 11 ���� ��������� ��������� ���������, � ����� ������� �������� ��� ��� ������ �������. ��� ����, �� ���������� �������, ���� ���������� �� ���������� ������� ���������� ������������� ���/�/, ���� � ���������� �������� ����������� ���������. �� 80-90% ��������� ��� ������� ���� ������� ��� �����������, ���� ������� ��� ������� � �� ������� �� �������, ��������� �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ �����» /�����������, �������� ����/. ���, � ��������, �� �� ��� ������ ��������� ������� ��������������� ����������� � 14000 �� 1000 ������, ����� �� 93%, ��� � ���� � ��� ������� ���������� �� ij�����. � ������� ��������� � 24000 �������� 14000 ������, ����� 58,3%, � ������� ��������� ����� ��������� ��������� � 7000 �� 3500, ����� �� 50%[14].

� ����� ������ �����, �� ��������� ������� ����-��������� ����������� � 24000 �� 10000 ������, ���������� - � 6000 �� 2000, ������� - � 3000 �� 1500 [15].

��������� ����� ���� �������� ��������� ��� ϳ�������� �������, ��� ����������� � � ���� �������� �����, ��� ��������� ��� � ����. ���, �� ����������� ������, � 230000 ��� ��������� ���������� ������ 40000 ������, � ��������� � 140000 ������ ������ 50000[16].

���� ���������� ����� ��� �������� ������ ����������� ��������� ������ � �930-�93� �����. ���� �� ������� ������ ��������� ��������� ����� ������� ������ �������� �����, �� � 1932-1933 ����� �� ϳ�������� ������ �� ���������� ������ �� ����� 1000000 ������. ���, ���� ����������� �������� � ��������� �� ��� ��������, ���������� � ������� ������ ������, �� �� ������� �������� ����������.

�� �������� ���������� ���� � ��������� ������� ����� ����� ����������� ��������� ������ � � ����.

���� �����������, �� ����� � ����� ��������������� ����� ������, ����� ���� ������� �������� ��������, � ����� ������� �� ������������ ���������� ����������, �� ������ ����� �������� ϳ�������� ������� ���� ������ �������, ��� ����� ������ ���������. ���� �������, �� ��������� ������ � ����� ����� �������� ������ ������, �� ��� ������ ����� ��������� �������� �� ����� 50-60%. ��������� ��������� ������ �� 1929 ��, ���������� ��������� ������ � 11,5%, ������� ���� �������� ��������� 4070000 ������. ����, ���� �������� �� �������� ����� ��������� ��������� 55%, �� � 1932 �� 1933 ���� �������� ��� ���� ����������� ��������� 2238500 ������. �� ������� �������� � �������� ��������� ��������� ������ �� ϳ�������� ������ �� ������. ���, ����� � ������ ��������, �� ����������� � ����� ������ ��� �������������� ����������� ���, � 1932-33 ����� � ������ ���� ����������� ��� ������ �� ������ 2 ��� ������. ���������� ��� ������ � �’������� ������� 250 ����� ������ [17].

����� ���� ��������� ����� ��� ������� ������������ � ������. ³���� �����, �� � ���� �� ������ 1933 ���� ��������� 1-� ������ ������� ��������� ����� ���� ���� �������� �� ϳ���� 100 ���. ������ [18].

����� �����, �� �������, �� � 1929 �� 1933 �� �� ������ �� ����������, ����������, ��������� ����� �������� ������� 2 ��� 250 ����� ������, � ��� �������� �� 300 ����� ������. ��� � ������� ����� ��� �������� �������? ���� ���������, �� �� ������������� ��������� - ���������, ������ - ���������� � ����� ����� ���������� �������, � ���� ������� �������� �� 30% /����������� �-�/ �� 87% /���������� �-�/, � ������� � ������� ��������, ��� ���� �������� �������� �����������, 66,6%, �� � �� ������� ����� ����� ������������� ������� ������� 70%, ��� 1 ��� 575 ���. ������.

����, ��������� ��������� ������ �������� � 1929 �� 1933 �� ���� �� ����� 1 ��� 575 ���. ������.

�� ����� �������, �� ���������� ���� �������������� ������� ������� �������� �� ������. ϳ� ��� ����������� ���������� � ������� ���������� �������� ��������� �� 20 ������ 1932 ���� �� �.�.�������������, ���������� ������� � ��������� � �������� �����, � ��� ������������ ������ ��������� ����������� ���������� ������� � ������, � ����� ����� ������� ����������, «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ � ���������� ��������� ���������� � ��������� ����������� � ����� ����������� ... � ����’������� ������, ��� � �� ����� ���� �� ����� 45% ��������� � 20% ������������». �������� ��������������, �� «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ϳ�������� ������� � ������ ���������� �� ���������»[19].

����� �����, �������������� ������� ������ ��������� ������ �������� ������ ��������� ����������� ���������. ���, ������� ����������, ��� ����� �� 100% ���� �������� ���������, � 1933 ���� ���������� ���������� �������������� ��������������� � �����-����������, ������������, ������������ � ������������ ��������� ������. ������� ������������� ���� �������� 22 �������� �������������� � ����������� ������, 31 - � �������������, 270 - � ���������, 65 - � ����������, 4�- � ����������[20].

��������, �� �������� � �����, �������� � ������� �� ��������, � ������������ �������� � ����������� ���������� �����. ���������� ����� �������� ��������. ������� ���������� ���� ������������� � ��������������, � �������� - � �������������. ��� ���������� ���������������� �������� �� ������.

������ ������� – �������� ������� ���� ���� ������ ������� ������� ϳ�������� ������� � �� ����� ������� ������� 30-� ���� �� ���� – �������� �������� �� �������� �������� ��������� ������[21].

���������� �� �� ����������, ������ ������, ��������� ������� �������� �� ������ � ϳ�������� ������ ��������� ������ �������: � ������ �� �� ϳ�������� ������, ��� � ������ ������� ��������� 50,5%.

���� ��������� ��������� �������� ����������� � ������ ������������� ��������� ��������. ���, ��� ���� �������� 1939 ���� ���������, �� �������, �� ��������� �����������, ��������� �� ������ 4,3%[22].

�������� ������� �������� ������������� �������� ���������� � �� ��� �������� 1959 ����: �������� - 3,9% -145592, ����� - 89,4%[23]. �������� ������� 1989 ���� ������� �� � ��������: ������� – 195883 /3,8%/, ����� ��������� ������  [24].

����� �����, ����� ���������� ��������� �� ��� ��������� ��������, ����� ��������� ����� ���� ������� �������� ϳ�������� ������� � ����� 1932-1933 ��. � ��� �� ��� ����� �������� ���������� �� ������ ���������, �� ������� ������� �������� ��������������� ���� � ������� ���� �������� ���� �������� ����������, ��� ���� 1933 ���� ���������� �� ������ ��������� �������� ������������ ������㳿 � �������. �� ����, ������� � ��������� ����� �������� ����������������� �������, �� ���������� �� ������ � ������������ �����, ���������� ��� ��������.

˳��������

1.��������� �.�. ��������� ��������� ������� �� ������ ������ ����������� ������ �������� �897.-������������,1907.-�.546.

 2. ��� �� –�.570.

 3. ��� �� –�.571.

 4. ���������� �. ������ ������������� ������. -�����, 1923.- �1.—�.232.

 5. ��������� ����� ��������������� ����.- �.�-234.-��.�.-���.73,-���.73.

 6. ����������� ��������� ����� ����������� ��’������ ������. (��� - ������) - �.�. - ��.20. - ���.2894. - ���.79.

7. ������.- �.�. - ��.20. - ���.2894. - ���. 68 - 82.

 8. ������.- �.�. - ��.20. - ���.2894. - ���. 70 - 82.

 9. ������.- �.�. - ��.20. - ���.2894. - ���. 82.

10. ˳����� II. ������ “�������� ���.” -1927.-� ������, 18 ������.

11. ��������� ����� ��������������� ���� - �-580. -��.�.-���,52�.- ���.26.

12. �������� �. ������ �����//������,- 1969. -  7. - �. 55.

13. ������ �. ����������� �����// ���,- �99�.-7.-�.�4�.

14. �������� �. ����� ��������.-�.,1993.- �.312.

15. The Foreign Office and the Famine. – Ney York, 1988. – 86 p.

16. ��� ��... - �.301.

17. ��������� �. ����� ����// ������.- 1990.-  28.

18. ������ �. ����������� �����//���. - 1991.- 7. - �.�43.

19. ������ �. ����������� �����//���. - 1991. - 7. - �.�45.42

20. ������ �. ����������� �����//���. - 1991. - 7. - �,�44.

21. ������� ��� ������ � ������� ������� ������ ������� ������ � ����� �� �������, ������� ��� ����� �������, ���������� ��������, �� � ���������� ����� �� ������� ������.

22. ��������� ����� ��������������� ���� �.�-�547.-��.�.-���.4,-���.3.

23. ����� ���������� �������� ��������� 1959 �.41.,1962 - �.120,124.

24. ��������� �. ������ ��������� �������.-����, �992.-�.75.



��� 63.3 (4���)

������ ����������,
�������� ���������� ����, ������ ����������
��������� ��������� ����� ��� ������

����������� ���’���� ������� �������� �� ����������� ��������������� ������� � ������

��������� ��������� ��������� �������, ������������� � ��� ������������ ����������� ������ ��������� ����� ������ 24 ������ 1991�., �������� ����� ������������ ���������� ������ ��’������� ��������� �� ����������.

ϳ��� ������������ ����������� � ������ ������������ ������� �������� �� ���������� ������� �� ��������. ��� ���� ��������� ����� ���������� ������� ������� � �������������� ����������. �� �������� ������ � ��������, ������������� ��������� ��������� ����������� ������� �������. ��� “������ �� ����������� ��� ���������, �� ������������� �� ���� ����������� � ����������� ������������� ������” [1]. ���� � ������� ������ ������������ ������� ������, �� �� ����� ����������, � � ���� �������, �� ������ �� ������� �����, �� ������������� �����������, ������, ��������� �����, ������� ���� � ����� ��������������� ����, �������� � ����� ���������� �������� ���’����, ������ ����������� ����� (� ������� 2002 �.) – �������� ���� ������ �� ����� ������� ��� ���� ��������� �����, �� �������� ���� �������� ����������� � ������.

����������� ���������� ���� �� ������� ��������� �����, ���������� �������� ����������� ������, ���� ������� ������ �� ���� ���������� ����������� ����������������, ��� ����� ��������� �������� �� ����� �����, ��� � ��������� � �������� �������.

“������ ������” – ����������� ���’���� ����� ������� �������. ���������� ����� ��, ��������� � 30-� ����� XI ��. � ������ � ����� �� ������ “������ ��������”, �� ��� �� �����. ����� �����, �� ���� �������� � ����� �������� XI ��. ��������� �� ������ ����, ��������� ��� ����� “������ �����������”. ����� ����� 106 ������ “������ ������”, ��������� � XIII-XVII��. ���� ���������� ���� ����: ���, ������-������, ������, �������, ��������� ����. “������ �����������” XIII-XII��. ������ ���� �������� �� “������” � �������������: ����������� �����; �������� ��������; �� ������: ����� �� 5 �� 80 ������ �� ��������; ����� �� 3 �� 12 ������ �� ���� �������. ������������ ������� ���� �� ������� ����� ����� � ����� ����� (�� ���������) [2].

������������� � ������������� �������� ����� (� 988 �. ������������ ������������) � ������ ���������� ��������������, � � ������ �������� �������������� – ����������� ������ ������ �� “��������” ������ �� ���������. ����� ������� ����������: �����, ������������ ������������, �������� ������, ������ (��������� ���).

“������ ������” � ������ ������� ����� �������� ��� ���� ������� � ����, ���� ������� ������� � ��������� �������� ����. � 1468 �. ��� ���� ������ �������� – ����� ������ ������������������ �������, ���� ��������� ��������� ������� ������������ ����� � �������. �������� XVI ��. ���� ������ ��� ������� ������� ������� �� ������ ���������� �������: ������ ������ (1529) - ���������� ������ �������; ���������� ������ (1566)- ������� �������� ������, ����� ������ (1588) - ������� ��������� ��������-��������� �������.������� ��-��������� ������ ������ ������� � ��������� ������ ������ ��� ������������ ���������. �� ���� ������� ����������� �����. �������� �������� ������������ ����� ���������� � ����������. ���������, ���� ������� ������� ��������, ���������� ������� ���������� ����. �� ������� ������, �������� ���� ������ ������, ������ ������� ������� �������� �������. ���� � ������ ������ �������� ��������, ���� �������� �������. �������� ����� ���������� ����, ��� ����� ������ ����������� ����� ����� ��� ����; ����(1589) - ������� ��������;(1578)- �������� ��������:����� ����;�������� ����;������ ����; ������ ����; ���������� ���� [3].

����� �������� � �������� �������������� ���� ��������� � �������������� ����, ��� ������� � ղ�� ��. � �. ���������.�� ������ �� ����� ���� � ��������� ������ ���� ��������-����������� ��������� (1339�.) �.�����, � ����� ����, ������, ���������, ������ �� ���� [4]. �������������� � ����� ������: ������������� ������� ������, ������� ������� ��������������, �����������, ��������� ��’������, �����, ���������� ������� ������, ����, �����������, ��������� ��������� �� �������, ����������� ��������� � ������, �������� �� �����, ����������, ������������. ����� 500 ���� ������ ������ � � 1831�. ���� ��������� (� ��� � 1835 �.). ������������� � ������ ���’���� �������������� �����: “������� ��������” (1536), “����� ������� ���������” (1584), “������� ���� �������� �������������” (1557-1559), “�������� ����� ��������������” (1557). �����-����� ����� ������������ ����� ������ �������� ����, ������� �����, ������� ���, �������� ��������.

�������������� ������� ������ �������� ���� ���������� � �������� �����. ���������� ���� � ������ ������� ���� ����� ������ �������, ���� � 1648 �. ��� ������ ������������. ³� ��������� 27 ������ 1595 �. � �.�������� � ��’� ������� ����������� �������� ������� �������������,���� ��� ������������ �����������.������ ������ ����� ����� – ������ �������� � ��������� ����,���� – � �������� �������� ���� �� ��������,��� �������� �������� �� ��������� ���,� ������ ������ ��������,���������.

������� ���������� ��������� ����������� �������� � ����������� (1649 �.) �� ��������������� (1651 �.) ��������� �.������������� � �������.��������� ��������� ��������� ���� �� ������ ��-����� �����, �� ���� �������� �.������������, � ������� �� ��������. ���� �������� ���� ��������, �����������, ��������� � ������ �����. ����������� ��������-�������� ������� ���� ����’������� �������� ����, � ��� ����� ����� ������ ��� ������. ����� ���� ��������� ����. � ��’���� � ���, �� ����������� ������ ������� 200 ���. ���., � ���, �� �������, ����� ������ � ������� �������, �� ����������� �����, - ���� ����� ��������� ���� ������������.

����� 䳺��� � �������� ������� ����� ���� ���� ���������� ��������. �� �� �������: �������, 2 ������, 2 ����, ����������� �����, ������ – ����� ���������� ��������, ��������� � ��������. ���� ���������� �������� ������� ������� ����� ������ ��������� �����, � ����� ��� ����������� ������� ������� �������.

��� �������� ������ ��������� �� �����, ������� ���� � ��������� �� �������� ���������� (� 1648�. – 40, � 1649�. – 16, � 1650�. – 20). �� ��� ����� ����� ����������� ��������� ��� ������� �������� ����� ���������. ���� �������� ��� ������� ����� �� ������� �����. � ����������� ������� � �������������� ������� ���������� ����� ������� ��������: �������� �����, �������, �����, ����� � �.�. ����� ������� �� ����� �� ��� � �������� � ���������� �������� ���������. � ����� ����� ���� �� 20 ������. ����� ������� �� ������ (�� 20 – 30 ������ � �������) �� ��� � ������� ��������. � ����� � ����� ��������� ���������� �������, � � ���, �� ���� ������������ �����, - ������� �� ��� � ������.

�������-�������� ����� ��������� ������� ��� ���������� ������ � �������� ���������� ���������, ����������� ���� ������. ���������� ���� ���� ��, �� �� ������� ��������� ��������� �� ���� �������� �����, ��� � �������������� � ������. ������ ���������� ���� ���������� ������� �����,��������������� ������ ���� ����������� �������, ���� �� ���� ��� � �����. ��������� ��� ������ ���� ���� ��� ��������������, ��� � ����� ������.

���� �.������������� ��� ��������� ����� ������� �� ����� ������ ��� ������� �������, ��� ���������� � ����� �������� ������: ������� (�� ������� “����” – ����), ������ – �� ������, ������ – ������� �� ���� �������� (�����, �������� � �.�.). ��� ����, ����� ���������� �� � �������� ���� �� ����� ���������. � ���, ��� �������� ������� ����, ����������� ��� ����� �����������. ������� ��������� ���� � ���� �� �����. ������ (�� ������� ���������, ��� ����������� � �������� �����) ���������� �� �������. �� ������� ������ (�� ������� 1650�.), �.������������ ������� 5��� ������ ��������. ���� ������ ������ �� ������ ���� ������� �������.

���� ��������� ������� ������������ �� ����� ������㳿 ��������� �������� ����������, �� �������� �������� ��������� ������� ���� ����� ��������. ��� � 1649 �. �.������������ ������ ���� ��������� ���������, ������� (��’������) �������� ������ � �������� �����. ³� ����������� ����� �� ������� ����������� ���-���� ���. ������� �.������������� ����� ������������ �� �������������� ���������. � 1650 �. �� �������� ������ 200 ���.��.��, � ��������� – 1,5 ��� ���. ����� ��� ���������, �� �������� ������ �� ���� ��������� �������� ����� ����������� ����.

����� �. ������������� (“�������� �����” – 1654 �.) ���������� �������: ��� �������� �������, ��� ������ �������, ��� ������� �� ��������, ��� ������������ ��������, ��� ��������� ��������� ����� �� ��������� � �� ��������� ������, ��� ������������ ����� ��������� �����������, ��� ������ ���������� ������, ��� ������� ������ �������� ������� �� ���������� ���� � ������, ��� �������� ��������� ������� �� ������ � �������� [5]. ��������� ������, ��������� ������� ������������ �� �����������, ��������� ��������� ����� � ������, � ������ �������� �������� ������� ����������� ������ ������.

� 1687 �. ��������� ������ ����� ����������� ������ (1687 – 1709 ��.). ³� ��������� � 1640 �., ������ � ����-����������� �� ���������� �������. ���� 7 ��������� ���.

�.������ ������ ������ ��������� ��� �������� �����, ����� � �������� ������, ���������� ������ ������� ����� �� ���������� � ������������� ����� � ��������� (�� ���� ���� �������� ���� ���������� 20 ������ � ���������, �������������� ���� ����� �����), �� ���� ������� ��� ���������� ���������� ����� ����������� – “������������� ������”. �� ������� ����-��������� ����� �� ��� 73���. �������, ������� ���� �������� ����-����������� ������ �������� ������ �����쳿 � ������ � � ���� ���������� �����������-�������-�����.

����� � ���, � 1701�. �� ����� ��������� ��� �������� ������� ��� ����� ͳ��������� �����, �� ���������� ��������� ��� ����������� ��������� ˳���������.

�� ���� ������ �� � 1708 �. ����� � ������ ������ ��������� ����� �������������� (1708 – 1722).��� ����������� � ����������� ������ �������� ���� ��������� ������ ������, ���� ������� ������ ����� ����������� ������. ��������� ������� ��������� 21 ������ 1672 ���� � �.����� ����������� ����� �� ³��������� � ��� �������� �� ������������. �������� � ����-����������� �����쳿. ����� ��������� �������, �� �������������� ���� ����� � ��������� ��������. ����� ���� ����� �������� � ��� ������ ���������, ����� ����, �� ����������� �� ��������� XVII �������, ������� ��������� ���������� �� �����㳺�, ����������� �� ����� ������� ���������� ���� � �������� ������� ����������. ��� ������������� � �������� ����������� ��������, ������ ������� ������ ���, ����� �� ����� ������: ���������, ��������, ������������’������, ������-����, ��������, ���������, ���������, ��������, ��������, �������������, �����������, �������, ��������.

ϳ� ��� ������� ������ ��������� ���� �������� ���� ����� �����������. �� ���� ����� � ��� �������� �����������, ��� ���������� ������������ �� 65 ����! ����������, �� ����������� ������ �� ����� ������������� ������ ��������� ��������� �������, � � ��-������ ������������ � ����������� ��� ���� ���� ����� � ���������. � ������ �������������� ��������������� ���: �� � � ���� ������� �������������, �� ��������� ����� ���� ������� ��������, ���������� ��������, ����������, �������. � ����� ���� ��������������. ������ ����� �������� � ����������� ����, ���������, ������ ��������, ����� ����������, � ���� ����� ������� ����� ���� ������������. ��������� ���㳺� ������������� ���������’�, � ������� ��������� ���� ����� � ������������� �������������� ������������ ���������, ���������� ���� �������� � ���������� 15 ���� ����� ���. �������� �� ���������� ���� ���� ��� ������������ ������ �� ���� ������� ������ �� �������� ���������� ���������. ���������� ����������� ���� ������������, ����� �� �� ���� ��������� ���������� ���� � ����� ������� � ������� ��������, ������������ ������������ ³�����. �� ������ ���� ���� ���������, ���������’� - �������� ���㳺�. ����������� ����� ����������� ��������� �����, ���� �� ������� ����������� ��������, � ������� ������� ��������. ������������� �������� ��������� ������, �� ����������� � ������������ ��������, ������������ �������� �� ������������ �������, ���������� ������ �������. ����������� �.������ ���� �������� ������� �������������, ����� �������� ����������� �������� ����� ���� ����. ������ ����� ������ ��� �� �����������, ��� ��������� � ������ �������� ������� �������. ����� ���� �� ����, �� ����, ������ � �����. ������� ��� �� ������ � ���� �����������, � �������� �����. ����������� �.������ ����� �������� ����������� ��� ����������� ���, �������.

ϳ��� ���������� ����� ������� �.������������� ��������� �� ���� � ��������� ���������� ����� � �������� �����������. ��� ����� I �� ����� �� ��������� ��, ��� � ����� “����������� ����” 1709 �., �� ���� ������� ������, �� � ������ ���� ����������������� ����������� ���������, ���� ����������� ���������� � �������� ������. ������� ���������� ����� �������� ����� ����������� �� ������ �������� ���������. �������� ���� ������ ��������� �������� ���������. ���������� �������� ���� ���������� �� �.�������, ������ �� ���������� �������. ��� “������������” 2 ������ �����.

��������� ����� ��������� ����� �������� ����� ��������� � 1722 �. ������������ ����㳿 � 6 ������� �� ��� � ���������� �.�����������. �� ������������� ���, �� �� ������ �������� � �����, � �������� �������, �����������. �������� �� ��������, �� ������-������ ������ ��� ����� ������������ ������� �����������. �� ������ ���������� ������ ���������� ����������. ϳ��� ����� � 1722 �. �������������� ��������� �� �������� ������� ������ ��������. ��� ������, �� �� ������� ������������� �� �������������� “��� �������� ������� �����������”, � �� �������� �����. ��������� ������������, � �� ����� � �’������ � ��������� � 1724 �.

������ ����� ����� I, � ���� ���� ����� II �������� ������ ��������. �� �� ������ ������ ������������� 73-������ ������ ��������, ���� ������� � ��’� ���������� � ��� � 28 ���� ���� �����������, ����������� ���� �� ��� ����� 45 ����. ³� ��������� �� ���� � ��������� �������� �������� ������, �� �� �.�������������. ���� ������� “������������ ��������” 1728 �., ���� ���� ������, �� ���� ��� �� ��� �� �������� �������, � ��� ���� ���� ���� ������� �� ����������� [6].

��� �������� ������� �������� ����������� ����������� �����. ϳ��� 15-���� ������ ����� ���������� ������ – “�����, �� ����� �������� ������������� �����”(1744). �� ������ ���� ����������� �����. ������ ��������� ������ �����, �������� ��������������� ����� ��������, �������� �����-�������, �����, ���������, ������ ����. ���������� ����� ���� ��������-�������� ��������, �� ���� ��� ������������ ��������� ���� ������� �� ��� ����������. ������������� ������ ������� ���� (����� ��������, ����������� ������) � ������������ (�������������, �����������, ���������, ����������...). ��� ���� ����������� ���� ����� � ����������� ������� 1588 �, �������������� ����� �� ������ �������� ������. ����� �����, �� ��� ������������ �� ��������, �� ���� ����������� �������� ������. ������� ���’���� ��������� �������� “�������� ������������� ����” 1786 �. ���� ����������� ������� � �������� � ������ ��� ����������� ������������. ������� ��������� ���� ���������� � ������������ ����, �������� ����, ��������, �������� ����.

�� ������� �������� 1760-1763 ��., �� �� ������� �������� ������� �.������������, � ������ ��������� �������� ��������, �����-����� � ������������ ���� �� ������ �������, ����������� ����������� ���������. �������� � ��������� ������쳿 ������ ������ � ��������� ��������� ������� ������ – ��������� ������ � �������� �������� - � ����������� ���. �� ��� ��������� ������ ������� ������� ����� � ������� �����. ��� ������� �� ���������� ������������ ������, ����� �� ��������� ���� [7].

ϳ��� ����� �.�������� � 1734 �. ������ ���� �������� �� ��������� ������� ������ ��������. �� �� ������ �������� ˳���������� � ���������� ������� ���������� �������� ������������� ����� � 6 ���., � ���� ��� – �������� ��������. ��� ��������� � ����� ���-����� ��������. � 1735 �. �������� ������� �������, ��������� ������ �� �� �������: �����, �������� ������ (�������) � �� ������ ������ ��� �������� ����������� – ����������. � 1754 �. � ����� ����������� 175 ���. �������� � 190 ���. ����������.

� 1750 �., �� ��� ��������� ����� ����� I ���������, ���� ��������� ������� ������ ��������. ��� ���� ���� �������� ����������� ������ ������������ (1750-1764), ����� ��� ���� ���� 22 ����. ����� ������� ������� ������� � �� ���������� ��������� ���������, ������� ������� ������ � �������. ³� ����� ������ ������� � ����������� (1760 �.): �� �������� ������������ �� 20 ������� �����, �� ���� ��� �������� – ��� �������� ����� � ��� ������������ – ��� ���������, ��� ������ – ��������� ����. ��� ����� ������� �������� ��������. � 1754 �. ���� ��������� ����� ������� �� ������� � ����, �� �������� �������� �� ������ �������� ������쳿 ������.

�� ��������� ������������ ����� �������� II, ���� �������� �������� ������������ �� �������, ��������� �������� ������, ������������ �� �� �������� �������� ���. �������� �����, ��� �� ����� �������� �� �����, � ��� “���� ����� �������� ������”.

� ��� ��� ��������� �������� ������ ���� ���������� ����� ��������. ij�������� ��� ��, �������� II ���������� �.������������� � ����, ����� ���� ���������� �� �����������. ��� ���� ��������� �������� ������, ������� ��������� ����������.

� ˳���������� ������ ���� �������� ������������ �������-��������������, � ��� ��������� ������� – ������������ ������ � 4 ��������� � 4 ���������� ������.

4 ������ 1775 �. �� ������� �������� II ���� ���������� ����-������ ѳ� – �������� ������� ��������� ����������. �������� II �� ����� ������ ��������� �������� ��������� � �����, � �������� �������� ���������� ѳ� ��� ��������. ��������� �������� ������� ѳ�� ����� �������������� (���������� �� ��, �� �� ��� ������ �������-���������� �������� ��쳿) ���� ������� �� �������, �� �� ������� 28-���� �������� � ����� � 1803 �. � ��� 113 ����. ������� ���������� ������������ � ������� �����, �� ��������� ����������� ѳ�.

������ �������� ��� ������� ����, ���� � �������� ����� ����������� �������, ��� ����������� ��������� �����, ��������� ����� � ���� ������� �� ����� �������� ������ �������� �����.

��������� ������� ��������-������������ ������� ���� ���� 1917-1920 ��.

� ������ 1917 �. ���� �������� � ������ ���������� ���� ������ – �������� ���������� - � ����� 12 ����������� �������� ��������� �� ���������� ����. ����� �����, � ������ ����� ��� �����, �� ���������� � ���������� ���� �� ������.

� ����� 1917-1918 ��. ���������� ���� ���� ��� ����������. 1-� ��������� (VI. 1917 �.) �������� ����� ��������� �������� ��������� �����������. II-� ��������� (VII. 1917 �.), � ����� ������������, �� � ��������� ���������� ���������� ���� � ���������� ���� ������� ���� ������. III-� ����������� (�I. 1917 �.) � ��’���� � ������������ ����������� ���������� ���� ����������� ��������� ��������� ������� ��������� � ���������� ��’����� � ����. IV-� ��������� (I. 1918 �.) ���������� ������������ � ������������ ������. ³� ������������ ������� �����, ������� �����, ������� ������������, ������� �������, ��������������� �����, ���������� ������� ����, ������� ��������� �’�����, 8-�������� ������� ����.� ��������� ���������� ��� ����� ������������� ��� �� �������� ��������� (����, �������, ������, ��������, ����������). ����� ���������� ��������� ����� ���������� � ͳ�������� �� ���������� �� �������� � ���� ���. ������������� ������������ ���� � �������� �����, ������� ������� ����� ������� ��� ������, ����� �� ������� �������� �����, ������ �������� �� ����������� � ������� ������, �������. ����������� ���������� ������������� � ���� �������� �������. ��������� �������� �V ���������� � ����, �� ������ ��������������� ���������� ���������� ��������, � �� �������� � ������ ���������� �� �������������-������������� ������� � �������� �� ������������ � ������ ����������� ���������������, ���� �������� ��������� �������� ������� ��� ����������� ��’���� � ����������� �������� �������� ������� ���������� ���������� ������. ���������� ���� ������� ���������� �������: ���� 16 ������ 1918 �. ���� ��������� 1 �������. ������, ��������� ���� ���������� ��������, ���� ������� ��������� ������ ������, �����-�������� ��������� – �������� �������. �������� ��������������� ���� ������ �� 32 ����. ���� �������� ������ ��� �������� ���� ����������� ��������� ���� �� ���������� �����, �������� ��� ������ �� ��������� ��������� �����. ������� ������������ ������������ ������� ����� �� ���, �������� �������� �� �����, �� ��������� ������������� �������� �����. ���� � ������� � �������� ������ ��������� ������ �� ��� ��������� ������� �� ������ � ������糿.

29 ����� 1918 �. ���������� ���� �������� ����������� ������. ������ ��������������� ����������, ����������, ���������� ��������. ������������ ������� ����. ��������� ������� ����� ���� ���� ���������� �����, �� �������� ������ ��������� �� ������ �����. ���� ��������� ����� �������� ��� �������� �������, � ������ ������� ������� � ����������� ��� ���. ̳����� �������������� ������������ ��������� ������ � �������� ������, �������� � ������. ���� � ����������� ���� ������� ����� ������ � ������� �����, �����, �����, ������� ��� �������� ��������� �� ����������, ���, �������������, ��������� �����. ��� ������� ���� ����� �������������� ����������, ��� ������ ������� ���������� ������ – �.�.������������.

29 ����� 1918 �. �� �’��� �������� (6500 ��������) ���� ������ �������� ������, ���� ���� ����� �������������, ������� �������� ������ ���� ����� � ����� ��������������. ���� � ��� ��� ����������� 45 ����, � �������� �� ��� ��’������� ���� ����� ��. ������� �������� ��� ������������ “��������� �������” (�� ����� �� “��������� ������� ���������” ���������� ����).

������������� ������ ���������� ���� ���� ������������� ������� ����� � ��������� ������쳿. ��������������� ��������������� �������� ��������. ����� ����������� ���������� ������ ��������: �������� ��������� �����, ������������ ������������ ����, ����������� ������� (������) ���� �������, ��������� ���������� �������� � ���������� �������� (������� ��� ��������� �������). ����� �������� ����� ���������� �� ����������� �������� ����������� � ������������� �����, � ����������� ���������� �������� � ������������� ��������� ��������� �������.

14 ��������� 1918 �. �� ��������� �������� ����������� ������������� ����� ���� �������� ��������� �� ��� � �.�����������, ��� ����� �� ���� ������� ������� �������� ����� ������������� ������. ������� ���� �������� ����� � �������, �� �����’��������� ��������� �� ������������ ����� � ������ � ���� �� ���������� � ������� � ��������� [8].

������������� ��� ���� ��-����, ��������������� ���� � �����������, �� ���� “������� ����� ���� ���������� ������ ���”. ������ ������������� “������� ������ ��”. ����� �����, ������� ��������� �������� �� ������ ����������������� ���������� ���, ��, �����, ���� �������� ����. �� �� �������� ���������� ������ ��������, �� ��� ������������ ������� ������.

14 ������ 1918 �. ������������� ����� ����� � ����� � ���������� �������� ����� �� ������. �� ���� ���������� �’����� ���������. 26 ������ 1918 �. ���� ����������� ��� ���������� �������� – ����������, � ��� ������������� �������� ������������� ������ � ���������� ��������� ��������� ������� ���������. ����� � �������� �������� ���������� ���� ������� ������������� ��������, �������� �� ����� �������� ������������� ��� �� ������������ ����� �����. ��������� ����� ������ �������� 8-�������� ������� ����, ���������� “������� �����”, �������� ������ �� ��������� ��������, ����� � ���������� ���� ����������� �����. ����� �������� ��� ��-����� ��� � ���������� �� �����. ��������� �������� �������� ��-����� �������� �� ����� �� ³��������� � ��������, �� ������ ���������, �� ���������� � �������� �� ��������� ����� ������. ��� �� ����������� ��������� ������ ������ �����.

� ������ ��������� ����� ���� ��������� �������� �������, � ���������� � ���� ����� �� ����� ������� ���� �������� �������� ����� ��������, ����� �� ����보�����, ��� ����� ����������������� ��������. ����� �������� ���� ���� ���������� � ���������, ��������, ����, ������ �������� ���. ����������� ������� ��������� ������� ��� ����� �������� ������� – ���������� ��������� � ��������, ����� � ������� ����보�����.

����� ���������� ��������-�������� �������� ����� ������ ����� (������ ����, ��������, ������ �����) ���� �� ����� � �� ������. ������������� �������� ���������, �������� �� �������� ������.

������� ����� �� ����� �������� ���������� ��������� ������ - �������� – ������, ���������, ����������. � �������� ������� �� �������� �� �������� ��������� ��������� ������� ������ �������.

��������� ��������, ��� �������� ��������� ���������, ������ ������ �������� ���� ��������� ���������� ������ 8 ���� 1919 �. � ������ ������������� �������� �������� �������� �� �����, ��� �������� ��������� ��������� ������� ������������� ������������, �� ���� ��� ������� ����������� �����. ������������� �������� � 15-��������� ������������, �� �������� ������ �� ������� �������: ���� � ��������� �������� �����? ��� �� �������� �� ������������ ��������� ��������� � ������� ����� �� ����������� ������� ������������ ���� ���������� �������� (“�����”).

�������� ��������� � ������� ���������� ���������� ����� ���� �������� �� ����� � ������ �� ����������� � ����������� �����������-�������������� ������ � ���� ��������.

� ����� 1919 �. ���� �������� ��������� ���� �������, � ������� �� �’������� ����� �������� �� �� ���������.

������ ������-�������� ����� ��������� �������� �� �� �������� � �������� ������. �� ������ �������� ������������ �� ������, ��� � �������, �� ���������� ��������� ��� ���� �������.

28 ������ 1918 �. � ������ ���� �������� �������� ���������� �����, ��� ���� ��������� ����� � ��� �������� �� ���������� ������� � �������� ������� �� �� ������.

9 ���������, ���� ����, �� �� �������� ���� ������� ����� ��� ���������� �����, ���� ���������� ��������� ���� ������� ��� ����������� ���������� �� ��� � ������ ���������. 13 ��������� ���� �������� ����������� ���� ������� – �������-��������� ������� ��������� (����). � ��’���� �� ����������� �������� ������ ������� ���� ���������� � ���������.

���� ������� �������� 70 ���. ��.��, ������� 71% ��������� ��������� �������, 14% - ����, �������� ������� ��������� �������� 4 ��� [9].

22-26 ��������� �� ������������� �������� ������ ���� ��������� ������ �� ��������� ������� ����, ���� ������� 150 ��������. �� ������������ ������� ���� ���� ����� �������� ����������, ��-����� ������, ���� �� ����� � ����� ������ ����������� ������. ����������� ��������� ���� ������ ���� ����� ����������. ������ ���� �������� ������ ���������� ��������������� ������. ������������ �������� ���������� 30% ���� � ����������� ���������.

������ ���� �������������� ������� ��� �� ������� ���. �������� ������������� ����� � ���� ��� �������� ������, ����� ��������� ��������� �������� ��������� �����. ³� ��������� � ���� � ������� ����������� �������, ���� ���� �� �� ���� ������ ����������, �� ���� ������ – ������������ �����������. � ��� ������ ������ ������ ��� ���� �������� ������ ����������� ����, � � �������� �� ����� – ��������� � ���� ����. ������ �� ��� ����������� �� ������� ���������� � ������ ��������� �����.

� ����� 1919 �. ���� �������� ��������� �����. ³� ���������� �������� �������� �������������, ��� �������� ������ ����������� �������� ���� ����. ��������� ���������� ���� �������������� � ������������ �������.

���� ������������ ������ �������� ��������, � ����� ������, �������, ������. 4 ����� 1919 �. ���� ������� � ��� ���� ������ – ������ � ����������. ����������� ����������� ��������� ����, ����’�������� �� �������� � ��������� ��������� �� ����������� ������������. ����� � ��� ����������� ������� ���� � �������� ����� ����������� � ���������� �������� ����� �����.

������������� �����. ������� ����� ������������� ����������, � ������ – ���������� �����������. ��������� ���� ����� �������� � ��������� ������, ����� ����������� ������� ���� ����� ��������� ����� �����.

22 ���� 1919 �. � ��� ���� ����������� ��� �����, ����� ��’��-�����, ��������� ������, �� ���� ���� ������������� ������������.

���������� ��������� ������� �������� ����� ���������� �������� ����, ��� � ����-����� 1919 �. ���� �������� � ��������� ��쳺�. � �������� ������� �������� ���� ������� ������� � ������� ���� ������� �� ������ ������, �� ����� ������ � ������������ ����.

ϳ��� ������� �������� �� ������-�������� ������ �������� �������, ����� ��������� (�������, ������ �� ��.), ������� �������� ���� �����������, � 30-���������� ����������� ������ – �� �������. �� ����������� ���������� ���, �� ������� �� ������ ��������������� �� �����, �� �������� ������������ ������� ������� � ���������-���������� ���� (�������� ������� �� ��.), ���������� �������. ����������� ���� �� ������� ������ ��������. ������ �������� ��� � ��������� ������ – ����� ��������� � �������� ������ ��������� ���.

����������� ��������� ������ (1919, 1929, 1937, 1978) ��������� ������������� ������ ���������� ��������, ����� �������� � �������� �������, �������, �������� ������, ���������, ��’���� �������� �� ����������� ������, ��� ����� � ����� � �� ����� ���� ����������� � ����� �������� �������. ���� �� ���� �� ��������, �� ������������� ��������, ���������� ����������� �����������. �� ��� ���� ���� ���������� �������� ����. � ����� � ������ ����� �������������� ������������ ������ ������ ���������� ���������� ������� �����. ����� ������ ���������� ������ �������� �� ������������� �����.

� 1991�. �������� ���� ������ �������� ���������� ��� ��������� ����������� ������. ���� � ���� �������� ����� �� �������� ������� �����������, ��� ���� �������� � 1996 �. �������� ����� ������ �������� �� ��������� ����������� ������, ����������� �� ����������� ������������� ������, ��������� ���������, ������������ ������� �������. ���� � ������� ������ ������������ ������� ������, �� �� ����� ����������, � � ���� �������, �� ������ �� ������� �����, �� ������������� �����������, ��������� � ������ �����, ���� � ������������� ������� �������. �������� ��������� ������� ������� � ���� �����, ���� �������� ������ ���� � ������ ����������� ������ ����������� � �����䳿 ���� �����.

����������� ����� � �������, ���� �� ���� � ���������� ��������� ������������ � ������� ������ ��������, ����� ���������� � ���������� �����, ������ �� � �������, ������������ ���� � ��������� ������� ���� ������������ ������. ������������� ������ �������� ��������� �����, ���, �� ������������, � �������� � �������������. ������� �������� ��������� ����� – �� ��������� �������, �� ������ �������� ����. �������� ���������� � ������ ����������� ������ � ����� ���������, ��� ������ ����� ���� ���������� � ���� ���� �� ������ �������. ���� �� ��������� ����������� � �������������� ����������. �������� ������������ ��������� ��������������� � ������������ ���� �������� � �����䳿 �� ������ ����� �� ���� ����������� ����������. ������� ���� �� �������� – ����������� ����� �� ������� ������: ��������, ���������, ���������, ��������� �� ����, �� ������������ ������������ ����� �� ���������� ��������������.

�� 10 ���� ����������� � ��������-��������� ����� �� ����� ��������� ������, �� � � ����� ���������� ������, �������� ��������� � �������㳿 ������� ������, �� ���’�������� �������� �� �������� ��������-������ �����, �����. ���, �� ����, �� � ���: ������ ������������ ��’������� �������� ������������ �������, �������� ���� ������ ������� ��������, ��� ��������� ��������� � ���� ��������������� � ���������� ����������� ���������� ���� ������. � ����� ��� ���� ������ XXI ��. “���������” ��� ����������� �� ���������� ����, ���������� �� ����������� �� �������������� ������ ������ ����������. ���� ��������� �� ������� �����������, ��� ������� �������� ������ �������� ������������ ��, ��� �� “� ���� �������� ��������� ����� ����� ���� ���������� ������ �������� �������� �������� ��������������, ���������� ������, �� ������������� ��������� ������� ��� � ����� �������” [10]. ��� ���������, �������� �� “����� ��������” �� ������, �� �� ��� ����� � �������� � �� �� �� ����������� ����� �� �����, “������� �������” �� ���������� ������, “������� �������” ������� ������ �� ��������� ���������� �� ����������, �� ������, �� ����� ����������� ������.

������ ����� ��������� �������� ���������� �� ������������ ���’���� ������� ��������, �� �� ������� ����������� ���� ���� � ����� ������ ������� ����� ���������� ������� � ���������� ������� ������㳿 �������������� �������. �� � � ��������, ��� � ����� ��������� �������� ������ ����� �. ��������: “� ������ ����������, � ����� �� ���������”.

˲��������

1. ������������ �. “������� ����: ����� ���������”. ������ “����”. –  5 (42): �. 49.

2. ������ �. “�������� ����”. - ������, 1952.

3. ������ ������� �� ����� ������. ���., 1996, �. I �. 56-58.

4. �������������-������� �. “ͳ������ ����� � ������ �� ����”/������� ��� ���� � �������� �� ������ – ���� � XV-XVIII ��. – ����, 1903.

5. ����� �., ��������� �. “������������ ������ � ����� �������� XVII-XVIII ��.: �������� ����������������” ���, 1993.

6. ������ �. ������ ������� �� ����� ������ ���, 1999.

7. ��������� �. “�������� �� ����� ����������� �����” (����). ���, 1929; �-1.

8. ���������� �. “��������� ���������, ��������� �� ������������” (1918-1920 ��.). – ���, 1999.

9. ������ �., �������� �. ������ ����. ���, 1992.

10. ����� �. “�������� �������������� �� �� ����’������ � ������”. ������ “����”, 5(42) 2001 �. �.4.



���������� ���� �� ˲��������

��� 81.411.4

������� ��������
������ ����������� ����, ���������
���������� ������������� ������������

���������� ���� �� ��������: ������������� � �����Ͳ���

���� – ���������� � ����������� ������� ������� ����������, ������ �� ��������, ��������, ����������� ���� �������� � ��� �� ������������ � ��� ����������� ������. ���� ���� ����� ���������� �� �������� �������� ������������� ���� �� �� �������. ���� �� ���� �������� �� ���������� � ������� ������������ ���������� ������� ���’������� �� ������� ����������, ������� �� ��’������ ������� ������ ������, ���� � �������� ���� ��������� � ������� ��� �������� ������������ ������������ ���� � ��� �������� (�� �.��� �����������).

��� ������������ �������� ������� ���� (�� ����� �������� – ������������, �������������, ���������� – � �� ���� ����, � ��� ����� � ���� ����� ������������ ������ �� ��������������, ����� � ��������� ��������� ���������, ���������������, �������, ������������� ����) �� �������� �������� ��� ���� �� ��� ���� ��������� � ������ ����㳿 ������, ������� �� ���������� ����� ��������� � ������� ������� ��������, ��’������� ����� � ����������� �� ������������� �����, ������ ���� � ��� � ������ ���� ����� ����. ��� �� ���������� ��� ����������� ����������� ������ �� �’�������� ��������� ���� � ���������� �������� �� ���� �������� �� ����. ����������� ������� ������ ������� ������� ������� ���� ���� �� ������ ����������, ����������� ��� ����� �� ������ �� ������������ ���� ����������. ���� � ����� ��� ���� ������������ � �������������� �� � ���������� � ������ �������� ����������, ���������� ������������ ����. ����������� ������� ������� �� �������� ���� � �������� ��������� ����������, ���� ��������� ����������� �� ����, �� ���� ������ ����� � ��� ���������� ������ (�� �.��� �����������). �������� ������ �������� ������������ ���������� ���� � ���� ������� �������� �� ������ � �������������� ���������� �����, ������� �� ����, ����������� ���������� � ����������� ����������� / �������� ������������� �� ���������������� ������� ����� ���� � ������� ������ �� ����� ����� ����.

��������� ���� � ����� ���� � ����������� ������� ���������, ���� ��� �������� ������ ������������ ������� �� �� ������, �������� � ���������������, �������� �� ��������, �������������� ����. ���� ����� ���� ��������� ���� �� �������� � ������������, �� ����� �������, �� ���� �������� ���������������� ����������� ������� ������������ ��� ����������������� ������ � �������� ����������� �������� (��� �������� “��������” �������� ����� �������� ����������, “���������� ������”, “���������� ������” – �������� ��� ������ �������� ������), ������ ���� �� �������������� � 20-30-� ���� �� ������� � ��������� ���������, �� ���������� � ����� ����, ������� ������ ���� ���� �������� �������� ������������� ������� �������� ����. ���� � ��� ��� �������������� ���� ����������� ������ ���������� ��������� ����, �������� �� ������ ����� �� �������������� ��������, ������� ���������������� ����� ��������� ����� �� ������������, �� ��������� �� �������������� ������� � �� ����� (��� �� �������� �� ����� ������������� ��������� ���� � ����� �������, ���� �����, ������� ���� ���� ���������� ���� � �� ����� ������ ����-������ ������ ��������). ����� � �������� ����������, �� ���-���� ����� ����������� ���������� “�����������” 20-30-� ���� �� ��., ���� �������� �������, � ��� ��������� ����보����� (�� ������� �.���������, “��������보�����”) ��������, ���� �� �������� �� ����������� � ����������� �� ������� �������� �� �� ������ ���� � ����������� ����� ����������� �����������-������� � ���������-������������� ��������. ���� ������ ��������, �� �������� �� �������� ��������� ������ ���� ��� � �����-��������� ��������, � �� �� ��������� ����� ������ � ���. ����, ��������� ���� � ����������� ���������� ��������� ����� ��-����� – ���������� ���� ���������� ��������� ����, ���� �������� � ��������� ���������� ��������� ������������ ����� ��������.

�������� ���� �������� �� �������� �������� �� ����������� �������� ������ ����� ����������’������� ��� �� ������������, �� ������������ ����� ���� ���������� �������� �������������� �� ��������-����������� �����. ����������� ����� ����� ���’�������� ������ ����������� �������������� ��� ���������, �������� � ��������� ���, ��������� �-���� ��� ����������� ���, �� ������ � �������� (����������� ������� ������ �� ����� � ��������� �-���� ��� ��������, �������� �� ������� ����� ������ ������� ���� 䳺����� (��� �������� ����� ������������� ����), ���������� ������������������ ���������� ����� � ����������� ��� ���������� ��� ������� ������������� �������� (��������� ���� �������� �������� �������: ������� �� ���������� ����� � �������� ��� �������� �������� ������� � ������������ �����, ��������� ������������� ������ ����� ������������� ��������, �� �������� ���������� ������ ���������������� �� �������� �����������, ����� ���� ��� “������������” ���� ������ ������������� � ���� ����������� ������������). ��� �� ���������� �� ����������� ����������� �����������-����������� ����� � �������������, ������������� ��� ��������� ���� � ���’�������� ����� ��� ��������� ����� ������� ��� ��� ������� ����’��, �� � �������� ��������� ���������� ����������� �������: ����� ������� ��������� ����? ��� ������ ���� ��� ������� – ������������ ����� ������� ������������ ��������� �����, �� ���� ��������� ������������ ������ ���� ��������. ������� ���� ������ ��������������� ����� ���� � ������, �� ���� ������������� ���������� �������� ��� ���������� ��������� ����, ����� ���������� ��������/���������� ���� ����. �� ��������� ������� ���������� ������: ������ ��������������� ���� � ������ ���� � “�� ������� �� ���� �����������” (�� ��� �� ���� “�������� � 50-������ ������”, ������ ������� �������� ���� ���������� ������������� ������������ ��������� Գ�����). ����������� �������� ����� ����������� ����������, �� ������� ��� ���� ����� ����-����, �� �� �������� ���������� ���������� ����. ���� � ��� ��������� ���������� �� ��������� ���� � ����������� ����� ����������� � �� ����, ���� ��� ����� ��������� ������ ���������������, ������� �� �������� ����� ���������� �����. ���� ��������� �� ������ ������� �� ������ ���������-������������� �������� � �� ����������� ��� ��� ��������. �� ���� ���������� ��� ��������� ��������� � ��������� �� ���, �� ��� ����������� � ������ ������� ���, �� ��������� ������ ������ ����������� � ���������. �� ����� ����� ������������� � ��������� ������� ���� � ����� ������� ��������, ����������� ���� ���������� � ������� ������� ��� � ��� ������ �������. ����������� ���� ���������� ���� ��������� ���������� �������� ���� ������� ��������� �������������� �������� ���� � ������� ��������� ���� ��������� �� ���� ������������ �� ������ ������� ��������� �����. ���������� ���� ������ ������� (�� � ����� ��� �� ��������) ����������� ���� ��������� ��������: �� �������� ���������� �� ������: “���� ������ �����������, ��� ���������� ������ � ���� ����� ����������, � ����, ��� �������� ���������� ����� �����, ����� � ��� ��������������. ��� ����� ��������� �������� ���� ������, �������� ����������� ����������� ���� � ������ � �������� �� ���������� ���� ��������. ��������, � ���� �������� �������� ������ ��� �� ����� ������� �����” (�����. – 2001.-  37) ��� ������� ���������� ����� ��������, �� � ��� �������� ������ ������ ������������� �����, �� �����������, ���������� ������ �����������, ���. ����� ����� ������ � ���� ������������ ������ ����� ������: “���� – ����� �������, � �� ������ ����� �� ������ ����������” (�����.- 2001.-  36); “�������: � �� ��� ��� �������� � ������������ �������� �����” (�����.- 2001.-  37), � ��� ��� � ����� ����� (“�������� ����”), �� ����� ���� “������� ������������� ������”, ������ �������� ������ ����� ������� �� ������� “���������� ��, �� ��� ������, ����� ����� ��������, ��������� � ������� � ������� ��-154, � ��������� ����� �� ���������� ����?”, �� ���� � ������� – ����� �����’�� (������ ������-���������� ����) ����������� �������: “������ ����� ����� ����� ����� ��������� ���, �� ������� ��� ��������������� � ���� ������ �������� � �������� ������������ ��� ����������� ������������. ��������� �� – ���� ������ ���������������... ��� ������ ����� ������� ��������� �� ����� � �������� �����. � ����� ��� ����� � �������� ����� � ����� �������������� ������ ���� �������� �������” (�������� ����.- 2001.-  31). �� ������ ���� ���� ����� ����� ��� ��� �� �����������, ���� ��� ��������� ���� ��������������� ��������� �����, �� ��� �������� ���� ����������� �������� � ����������� ������������, �������� � �������� �����.

���� �������� �������� �� ����������� ��������� ���� �� ��������, �� ��� ���������, �� �������� � ��������� ������ ������������� �������� ������ �������� ������������� �������� ��������� ������� �������� ������� ����������� �����, ������������ ���� ��� �������� ������ ����’������� ������, ���������� ����������� �������� �� ���������� ������� �������� � ���. �������� �� ������� ������������ � �崳����, �� ������ ������� ��������� ��������� ��������, ����������� ��� ��� ������ �������� � ��-������� �����. ������������ ���������� ���� �����������������, ���� �� ��������� �������� �������� ���� ���������� ����� ��� ����������� ���������� ������ � ��������� ����������, ������� � ������ ��� ���� ������ ��� ������ �������� ���������� ����������, ������ ���� � �������������� ����� � ������� ������ ��������� ������������� (“�����������”). ������� ���� �������� �� ���� ������������ �������� ������ ���������� � ������. ����-���� � ����보���� ��������� ������������� � ����������, ���� �� ������ ����������� ������������ ��������� ��������-������, ��������-�������� ���� ���������� �����. �� ��� �����, �� ���������� �������� �����, ��� ������ ������ �� ��������� �� ��������, ����������, ��������� �������� ���������������, ���������������� ����.

������� ���������� �������� � ������ ������� ��������������� �������������� �� ���������������. ��-�����, ������� ������ ���������� ��������� ��������� ���������� ��������������� ��� �����-���� ����, �� ��������� �� ��������� ��������������, �����������������������, ��������������������, ���������������� � ���������� �������� ��������� ����, ��-�����, ������� ������������ ��������� ���������� ����� �������, ������������ ���� ��� ������������ ������������� ���������� ������� �������� ���� �� ����, ���� ������������� �������� ��������� �������, ��-����, �������������� ������� ��� ������������ ������ ������� �� ����� � ��������� ��������� � ��������� ����� ��� ����������� ����������� ������������ ��������� ���� � ������������ ��������� �����������, �������� �����, �����, ��������, �� ������ ��� ��� �����, �������, ��������� �� ������������� ������, �����������. ��� ����� ������� ���������� �������� ������������ ����� �������� ���������� ���������������� ���, ������ ����� �������������� ������� ��������� ��������� ������� ����������� � ��������������� ����� ���������� �������������, ���. “����� ��� �� ������ ������������ ���������� ����� �� ��������...” (�������� ����.- 2001.- 31).

����������� ����� �������� �� ����� ��������-������������ ����������� ��������� ����, ������� �� ��������, ��� � ������������ �� ������������. �� ������� �������������, ������� ���� �������� ������ ���� �� ����������� ��������� ������������ ��������� ����, ������� ������������ �� � ����������� ���������. �������� ���� ����� �������� ���������. ��������� �������� �������� ������������������ �� ����������� ����- � ������������, ����������� ������ ��� �������� �������� ��������� �����. ֳ��� ��������� �������������, �������, �� ����������� “�����”, �� ���� � ���������� ������ ����� ���� ��� �������� ���������� �����. ���� ����� � �������� ���������� �� ��� ������� ������� ���� ���������� �����, �� ������� �� � ����� ��� �� ���������� �� ���������, � �������� ���������� ���������, ������ ����� ����������� � �� ���� “HIT-FM” �� �� �������� �����. ��� ����� ������� ���������� ������� ��������-���������� ����� � ���������� �������������� ���� � ��������������.

����’������ ������������� ������ ������� � �������� ��������� ������� ���������� �� ��������� ������������ ��������� ���� � ������� ���� �����, �� ��������� ����������� ���������� �������� �� �� ���� ���� � ��������� ������� ��� ���� ���� � ��������������� �������� ������. ��� ����� ����� ���’�����, �� �������� ���������, �������� �� ����� ���� ����������� ��������� �� ������������� �������, �� ��� �������� ������ ������ ������� ����� ���������� �����, ������� ������ ������� � ��� ������������ � � ����, ���� ��������� ���� �� �� ���� ���������� ���� ������������ � ����� �������� �����. �������� �� ����������� �������� ���������� ������������ ��������� ����� ���������� ������. � ����� � ���� �� �� ����������� – �� ���������� ��������� ��������� ��������� ���, ���������� ��������������� �������������� ���������������� ����������. ������, �� ������������ ��������, ���� �� ���� ���’����� � ���������� ��������� / ������������ ��������� ������. ���� ���������� ���������� �� ����������� ������, ��� ���� �������� �� ��� �������� �� ������ �����������: ��� ������� ���� ����, ��� ���� ��������. ��������, ����� ������������ ��������� ���������� ���������� ��� ����. ��������� ��������� ����������� ��������, ���� ������������� ��������� ��������� ����, � �� ����� �������� ����� �� ����� ������� ������� ������ ��� ������� ����� – ���������, �����������, ������, ���������� �������������� �������� �� ������-�������� �������. �� �������� � ���� ���� ���������� � �������������� � ����� ����������� ��������������� (�� ������������� ������, �������, ����������), ��������-����������� (“�������� �����”, “����” �� ��.), ���������-���������� (“1+1” ����) �� ����������� (“��-1”, �������������� ������ “ѳ����� ���”, “��������� �����”, “˳��������� ������” � ���.) ������������. ������� ������� ��������. ��� ������� ����������� ��� �������������� ��������, ���� ����������� �� ���������� ��������������� ���� ��������� ����. �� ������� ����������, ������� ���, �������� � ������� ������, ���� ����� ��������� ���� ������� ����������� ������, ���� ������ ���� ��������� ���������, ������� �������� ����� ��� ����� �������������� ����������� ������� ���������� ������� ��������, ���� ���� ��������� ���� ���� ����������, �����������.

������������� ����� �� ���� �������: �������� ���������� ����������. ��� ����� ������� ���������� ����������� ���� ������� ������� ��������� ���� �����, ��� ���������� ����������� ���� �� ����� ���� ����������� ��������� ���� ��������� ���. �������� ������ ���������, ������� ���� ��������� ���� �� � ��������� ������� ��������� �������� ������ �������� ���� ����� �� ���������� ������ ������������ (���������� ����������� �������������� �� ������� ����� ���, ��� ������������ (20% -30% - 40% - �� ��� ��� � ������)). ���� ���� �������� ������� ����� ���’��, �� ������� �� �������� ����������, ����� �� ������ ������, ������ �� ����� (�������� ����� ������ ����� �, ��� �쳺 �������� ������ ����), ���������� ��������������. ���������� ����’������ ������ ������, ����������� ���������� ������� ��������� ���� � ��� ������ ����� ������, ���������� �� ��������������� ������������ � ����� ������ �������������� ���������� ����������� ������ �������� ���� ��������� �������, � ��� ��������� ������������ ���� �� ����� ���� ������, �� ��� �������� ����� ����� ����� ����� ������쳿, ��� � ������� ����� – �������.

����-���� �����, � ���� ���� � ����� ��� ���� �� ��� ����, ������ ��������� �� ���볿 �����. ���� ������ � �������� ��, ������������� �� �������� ��������, ������ ���������� � ��������, ����������� �� �������������� ���������, �� ������. ������, �� ������ ���� ������� ����� � ������ ������ ������� �����, ���� ������� ������������ ���������� ������� �������� ��������� �������, ��, ��������� ���� � ����������� �����, ������ ��������� �������� ��������� �� ����, ������� ���� ���������� ��������� ���������� ���������� ��� ��������������� ������ �����������, ���� ���������� ��� ���������������� ���������, � �������, �� ������, �� �� ���� ������� � ������ ���� � ���������������� � �������������. � ������ ��������� �������� ����� ��� ������ �������� ����, � ����� ����� ������ ��������: “Przepisy ustawy dotycz ochrony jzyka polskiego i u|ywania go w dziaBalno[ci publicznej oraz w obrocie prawnym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej”, � ��� � ����� ������� ����� ����� �������������, �� “Do ochrony jzyka polskiego s obowizane wszystkie organy wBadzy publicznej oraz instytucje i organizacje uczestniczce w |yciu publicznym”, � � �������� ����� ������� ������ ����������� ������������: “Jzyk polski jest jzykiem urzdowym: 1) konstytucyjnych organ�w paDstwa, 2) organ�w jednostek samorzdu terytorialnego i podlegBych im instytucji w zakresie, w jakim wykonuj zadania publiczne, 3) terenowych organ�w administracji publicznej, 4) instytucji powoBBanych do realizacji okre[lonych zadaD publicznych…” ���������� ���������� � ��� ����� ������ ������. ���, ������ ����� “Przepisy og�lne” ������ �������� ��������� ������ � ����������� ������ �������� ���� �� ������ �������� �������, ������ ����� “Ochrona prawna jzyka polskiego w |yciu publicznym” �������� ������� ������� ������������ �������� ���� � ���������- � ����������� ��������, ��������� ���� �������� ���� ���� �������� �����, ����������, ������� �������� �� ��., ����� ����� “Rada Jzyka Polskiego i jej kompetencje” ����������� ������ ���� �������� ���� ���� �� ��������� � ����������� ���� �������� ���� �� ���������� �� �������, ��������� ��������������� ������� ���� ����, ��������� ����� “Przepisy karne” ������� ������ ��� �������� ������ ��� �������� ����, �� ��������� ���������������� ��� ������� ���������. �-���� �������� �������� ����� �������� ������ 15, �� ������: “Kto w obrocie prawnym na terytorium Pzeczypospolitej Polskiej stosuje wyBcznie obcoojzyczne nazewnictwo towar�w i uslug, ofert, reklam, instrukcji obsBugi, informacji o wBa[ciwo[ciach towar�w i uslug, warunk�w gwarancji, faktur, rachunk�w i pokwitowaD, z pominiciem polskiej wersji jzykowej, podlega karze grzywny”. � ��������� ������� ����������� ������ ��������� �� ����� ������������� �� ��������� ��� �� ����� ������ ������ ��� ������ �������� ����. �������� �’���� ������� “Zmiany w przepisch obowizujcych i przepisy koDcowe” ����������� � ���� � ���������� ������� ��� ����, ������� �� ����, �� ��������� � ��� � ��’���� � ���������� ������ ��� ������ �������� ����. ��� ����� ����� �������� ��������� ������������ ���� ��� ����� ���� �������� ������, ���� ���� ������, ���� � ���������. � ��� ������� ������ ������������ ����� ��� ��’���������� ������ �������� ����, ������� ���� ������� ����� ��������������� ������� �������� ����.

�������� ����� �����-����������� �������� � ������ � ��� ������ ������ ���������� ������������ ����� ��������� ������ �������� ���������������� � �������������������, ����������� ������ � ���������� ����������� �����, ���, �������� � ���� ��������� ������ ��������� � ����� �������� ������� ����’�������� � ������’�������� ������, ����� �������� ������ ���� � ������� ����� ������ � �������� ������ �������� �������� ������ � �������� ������������. ���� �������� ���������� ����� � ������ �����������, ������� ���� ��� ���� ���������� �� ������� ��� ��������������� � ��������������. ����� ����� �� �������������� ��� ������ �� �����������-�������, �����������-����������� �������� ������ ������ ���� ��������� ���� �� �� �����������-�����, �����������-��������� ���� ���������� ����������� ���������. ����� ����� ������������ �����������-����� ������� � ����� ���������� ���������� ������. ���� �� �� ������� ���� ���������� ������������ ������ �ñ³º¿ ���� ��������� ������� ������ ���������� �� ������������ �� ��� ����.

��� 83.3 (4���)6

³�� ���������
�������� ����������� ����, ������ ����������
������������� ������������

˲�������� �������ί ����

�������� � ����� ���
� ��������� ����
�.������.

“����������” ������ �.���� ��� ����� ������ � ������� ��� �����������-��������� �������� ����������� ������ � 1918-1920 ����� � �� ������� �������, �� ����������, ��� �������, ��������� ���������� � ���������� ������ ������ �����������. ³���������, �� ������� ������ ������� ������������� ����������, �� �� ���� � ����� ������������ ���, ��� ������ �������� � ��������������� ������. ϳ������ ��� � ����� ��������, ���������� �� ������ ���’������� ���� ����� �����, ���� ��� �’������� ���� ���, �� ������� ����. ���� ���� �������� - ���� �� ���������, � ��������� �������� ����. “��������� �����-�����, �� �.�����, - �������� �.������������, - �� ����������, �� ���� �������� ��������� ��������, �����, ��� �� ����� ����� ���������…”[6, �. 47]. ��� �������� ������ �� ������, �� ������������ ���� ������� – ���������� �������� �������.

dz ������� ����� �.���� �������� �������� ��䳿, ��������� �� ��������� ���� ��� ��� ����������, ���� ���� ������ � ������� ��� � �������. ����� �� ���� �����������, �������� ����: �.���� ��� ���, �� �������� �.������������, “������ ������� ���� � ����”. ������� ������ ���������� (�� ������ �� ��������� ����, ��� � �� �������� ������), �� ���’������� ��������, � �����������, ������ �������.

������������� ����������� ������������� ������ �������������� ����, � �� � ���� 䳿, �������� ��� ���������� ���, ������� ��� �������� �.��������������, �.�����. � “���������” �������� �������-������� �����������, �������-����� �������:

“� ���� ��� ���� �������� ������ – ������ ������ �� ���. ���� ��������, ���� ����������, ���� ��������, - ���, �������, �� ���� ����� ������� � ����, �� ����, ������ �������!” [3, �. 9]. ������� ��������� ���� ��� ������������, ���� ������� �� ��� ������������-������� ���������, ������� ���������, � ��� ��� ������ – ������ � ����, �������� �����’�� ��������.

�����������-��������� ��������� �������� � ��� ������� ������ ����������� �������, ���� ������� ���� ��������� ������� ������������� ��������� � ���������. ����� � ������������ ����� ����� ��������� ����������, ������� ������ � ���������� �� �������. � ���� �������� ����������� ��� �������, ���� ���, �������. ���������� � ���������, �� �� �������� ������ ����������� ����������� �����, ������, �� �� ����� ����� ��� ��������. ��� � �� ����� ������ ������, �, �������, ������, ��������� ��������, ����� �������� �������: “ ��� ������ �������� ������ ������ ����������, � ��������. ��������, ��������� ������� � ������ �� � ��� ���������� � �������� �������. � � �� � ���� ������� ��� � ������, ����� ����� ������, �� �����” [3, �. 19]. ���� ����� - �������� ��������� �������� ���, ������� �� ������ ������� �������� (�� ��, ������, � �� ���), ������ ��������, ��� �� �����.

������ �������� ������������� ������, ����� ������� ��� �� ���������. ����������, ������������ � ��������� �� ���������, �� ��� ����� �� � �������, �� ��������-�� ������������ ��� ��������� ��, ��� ���, �� ������� �� ���� ����������. ij�������� ��� ����� �� �������� � ���������� ���� ���� ������ �����, �� ���� ������, ��� �� ���� ��� ��������. ���� �������� ������� ����� � ����������. ����� ����������, ����� �������� ������������ ����, ��������, �� “ � ������� ����� ���� � �������� �����” [3, �. 56].

� ���� ��������� �������� ���� ��������: ������������� � ������������-����������������. ���� �������� ����� ���������, ������ ������ “���� ������ – ���������!”, ������������ ����� �� �����������, �������� �������. ���, �� �� ���������� � ��������������� �����, ������, �� ���� �����, ��������. ������, � ���� ���������, ��������������, ��������������� � �������������� �������.

��� ������������ ���������� ���������� ��������� ����������, ��� ���� ������������ ��� ��������� ������� – ���������, �������, ������������. ������� ���������� ������, �� �� ���, �����, �� ��-������, �� ���������. ������� � ��������� ���� ����� (��� � �������������) ����������� ���������, ���������� ���� ���� �������, �������� ����� ����� ����.

����� ����������� ����������� ����� ���������, ����� ������� ����� ����, �� ������� ��������� ��� ����� �� ����㳿, ���������. � ��������� “������ ������”, ���������, ����� ��������� ��������, ����, ���������, �� �� ����������� ���, ���� ������. ���� ������������������, ������ �� ������� �����, ��� ������������, ��������� ������������ � ������ ��� ������. “���� � ���� ���� �, �� �� �������, - � � ��� �� ����. ��� �� �� ����� �����, - ��� � � ������. �� � ��������� �������� �� - ���. ����� ���� ������- �������� ��… ���� ����� �������, �������� �� ���� – ������. ������ ����� ��?”[4, �. 8] - ��������� �� ���� ���������� ����, ��������������.

������ �������� ������ �� ������� ���� ��� ����� �� ����������, �� �� ������ ��� ��������� ����� ������� � ��, �����. “������” �.�������� �������� ������� ����, �� � ���������� ������ ��������� ������. ������������ ��������� ������� ���������, ��������� ������� ������������ ��� �� “��������”, �� ��������� ��������������� ���. ����� �� ���� ���� �� ������ �����, ��������� �� ������ ����� ���������, �� ���������� ��� ��������� ������: “������ �������, �� �