|
���������
���������
����� ����
���I��� �������
����� ������ ���� � ������i. ����� �� �i���� ����
�� ����� i �i�� �� ���� ����������. ��i�� ������� ������� i
�i������ �� �� ��������� ���������. I ������ ������, �� ����
��������� �������� ����� �� �����. �i ��������, �� �� ����i������
�����, �� ���� �����?
���'����, �� � ���'����� ��������i � �i��i ���
������� ����� ���� � ������ ���i���� ���i���� � ����i� �i ����
�����i���. ��i ����i� ��i, ��i -- ���i, ����� -- ����, ����i����
����� �i���i �i� ����, �� �� ���������� ��� �������, �������� �
������, ����i�� �� i��i �����. ������� � ���� �i��i �����. ����� --
�� i ���������. ����, i������ � i����� ��i�i �������, � ���� ��������
��i�� ������ ����i�. ������ ����i� i �����, ���� �i����������,
��������� �����. ����� ������� ����� ��� �������� i ������ ��������
���� �� ������ �i����. ����� ��� ����i �i��i��� ���� ������.
��� ���������� �i���i���� ����, ������ ��
����������. �� �� ���� ���� �����i�� �� ����������? �i� ����� �����
����� ������������� -- ��i �����, ��i ���� -- ������������� ����
���������. �����i, ���������� �� ����� ���������. ����, �� ����� �
������. �������, � �����i, ������, � ����i, ��� � � �����i, �i���
������� ���� ����������i�. ���i�� ���� �������� �������i���
��������� ��� ��� �����������. � �������� ������i �� ���i����������
���i �����������. I ���i��� ���� ���� ����������, �� ������ �� �i�
���� �� ���i, � �i� ��������� �������� �������, ��i ��i���������� �
����� �����������. ����� ������� ����� �������� ���.
���'����, �� � ���'����� ��������i � �i��i ���
������� ����� � ����i� �i����i ���� �i�������, ��� �������� ��
����i�. I ���������, �� � ������ ���������� �����. I �������i� --
������ ����������. I ����� ��� ���i���� �� �����������. I ��������
���� ����� �� ��i��i, ��� ����� ��i��i��, i ����� �������, i ����
����� �� ����. I ��� ���� �������� �� �� ����i �� �����i���
���������� �����.
���������
���������
�� �I� ��I����I
***
����� ��i� ��������� �i� ������i���
����i�� �i�� ��� �����i� i ������� ����� ��i� ������� ��
�������� ���� ����� ��i�� �������i �i������ ��
��������� ����� ������ ������ ����� ��i� �������� ��������
������� ����� ����� �i� ����� ����� i��� �������i
�����i���i ���� �� �������� ������ �������� ��������i
��������� ���'���� ��� ������� ����� ���'���� ��� �����
������i �������� �i���� i ��i���� ��i� ������� �����'� ��
���������� ������ ��������� �� �i���� i ������ �����
���������� ���������� �������� � ������� ����i�'� �����i�
�����i� ���������� ������� �i�� ����� i��� �����������
***
������� �������� ����������� ��i��
�������� ������� ��������� �i�� � �������i �����i� �����
���� ������� � ���i ��� ���i��� � ����� �����i��
"����" �����i�� "������" �����i��
"��������" i ��� ���i� �� �����'��i� ���i ��i����� ��
����� ����� � ���i���� ��������� ���������� ���i������ �����
�����������i� ��������� ������� ������ �������� i �� ����
�������������� i ������� �� ���� ����� �����i������ �������
��������
***
������i ����� ���������� ����� �� ��i� ���������
���i������ ������� �������� ������� ������� ������ ����� ��
����� ������ ������ �������� ����i�� i ������� �������i �������
���� ����������� ������ �������� ����i�� i ������� ������ i���
���������� ������ ��� ������� ���� �������� �������� ����
�������� �����i� �������� ����i�� i ��i� ��i �����
***
�� ������� �����i� �� ��� ����i� ����i
��������� ��� ��� ����� ������ ��������� �����i��� ��
�����i ������ ����i�� �� �� ������ �� �� �i��� i �����������
���i �� �� ���� �� �� ����� �i������� �i���� �i������� ����� ��
������� �����i� �� ��� ����i� ����i ����i���� �i��
������i�� ��� ����� � �������
***
��� �i���� ������ ��, �� ������
�������� ����������... �����. ���i�����������. �� –
�������, ���� �������� �� �����. ���i���� ����i� ���������
���i��. ����i������� ������ � �i�� ����� i ��������
����, ���� ������� �'�������� � ����. ���, �� ���������i�
�����i, �� �������� �������, �� ������ �i�� (��������
����i���) -- � ��i��i, �� ������, ����� ����� -- �������i���
�i� ����� ��������.
***
��i������ �i��� ����� ����
������ ���� �� ������� ����� ������ ������ ��i� ��
����� ���������� ���� � ���i����� ����� ������� ������ ��
������ ��� ���� ��������� � ���i� �����i��i ������i�� ���i�
���� ����� ����i� �� ����� i ��� ������ �� ����� �i���� �����
���������� ������ ���� �� ����i���� ��������� �� ����
����������� i ���������� � ���� �������� � ������ ���i������� ���
� ���������� ������� � �i����� ��� � ������i�� ��i��i�
������ ��� ���� ��i �����i ���������
***
�������i � ������ �������� � ����� ���i�
��������� ���i��� i ��� �� ��� ������ ��i� ������ �� ���
������� ����i���� �i� i ������� �������� �������i� ��������� �
������ ��������� i ���i���� �i�� �i� ��i��� ��i�� ������� ����
����'����� ��i ��i�� �� ����� �� �����i �� �����i ��� ����
���� ������ ��� �� ������ ����
***
��� ������� ��� ������i��� ����� �������, �����
��i� ������. �� � �� ���i� �� ��������� ��� ������i�, �� ����
�i����. ������������� ������� ��������� �����'��i ��������� ��
�������� �����i��i. ��� �� ����� ���������, ��� ��
�����������... i ���������� ���� �������i��� ��i���� ������� ��
��i �������. ����� ��������� �� ����i ����i���?
***
����i��� �����i�� �i� ������� ������ ����
������� �� ���i��i ����i�'� �������� ��i ��i�� �������
��������� �i����� �� ������� ������� ���� � �i������� ������ �
��������i� ������� �������� �� ���� � ���� �����i� ���� �
�i� ����� �� ���i� � �� ������� ���i��� � �i���� ��
������� �������i �� ������ �i��i ������ ���������� ����������
����������� ������� �� ������ �������� ���� � �� �������
�������� � �������� ������
***
����������� ���������� �i������ ������ ��
�����-������� ����i�; ���� -- �i� ������� ������ -- �i�
���������; �� ������� ���������� i�� i ����
������� �����i�� �������� ��������; �i����
�����i����� ���� ���� ����i� ��i�� ���������� �i�� �i�����
��i����; ���i� ���������� ������ ������� �� ����� �i���; �i�
����� ������ ��� ������ ����������� ����� �����i��� �� � �����i
����� ����� ����� ���� ������i���; i ������ �� ������
����� ���� ���������� ��������; � ��� ���� �� ��i ������
������ ��� i �������� �i ��i ������� ���� ����i����� ������i��
���������; ���i� i ������� ������� �i����������� �������� ����
� ������; i ���i �i�� ������� �������
���������� ����i������ ������������ ����'������ i ����
���������� ������� ����'������ �i������; i ������ �� ������
����� ���� ���������� ��������
***
���������i ������� ��i����i� ���������
����� �������� ������� ��������� ����� ���������� ���� ��
� ������i��� �������� ������i��� �� �� ����� ������ �������� ��
��������� �������i ����������� i �� ������ ������ � ����i �
���� ������ � �����i �������� ���� ��� ����i���� ������������� ��
����� ����� � ����� �� ����������
***
��� ������� ��������� ���������� ����i��i� ����
������� ��� ����� �������� ��������� ���� ��i����i� ������
��i���. �� ���� ��������� ����� i�� ������� �i��i � �� �i��
� ���i� �� ������� i �i���. ��������i ���i��i ����� ���������
����������� ����� i ������� �������i �������� ���� ���������
��� ����� � �������� ��������.
***
������ �i� �i�� ����� ��������� �����i� ��� ���
�i� ������� ���������� � ����i ��� ��� �������� ��
���������� ������ ����i ��� �� �� ����� ���������
�������� i ������� i �������� i ������� �i� ������������
��i� �������i� ���� � �i��� ������ ���� �i� ������ �����
�i��� ������ ������� �i��������� �i�������� �i������� ��i���
�������� i ����� i ��� ��-�� i � ���� ����i��� ��������
���������� ������� ���i������
***
� ��i� ������i� �������i �������� �������i
�����������i ���� ��i �� ������ � �i� �������� ���� ���� ���
������� ������i��i ��� ���� ��� ���� ������� ���� �����������
���i ����� ��� ���� ��� ���� ������ ���� ���������� ����������
����i� ����� ��i� ���i����� ����������� �������i� ��
����� i������ ����i� �� ��� ���� � ��� ����� �� ����i � ����
���� � ������� i ���i����� �� ���� �i� �i����� �i�
***
�� ����i��� � ��������i��� i ����� ����������
�i���� � ������ i ���i�� �i�i ����� i ���i
������-��i��� �'������� ��� ����� ��������� i ����� ������
���� �� ����i����� ���� i ���� ��� ����� ���� ����������
�i���� � ������ i ���i�� �i�i �����
***
�i� ������ ��i���� �������� ��i ������ ��� ����
����� i ������� � ���� ����� i ������� ���� �i� ����� ��������
���i� ������i���� ��i��� ��� �������� ���� �� ���� �� �������
������� �� ������� ���i������ ������ �� ��i� ��������
�� �I� ��I����I
���� �������� ���������� �i� ��������� �i�
����� i ���� ��i �i ��i��, �i����� �� ������ ���� ����� i
��� ������� ������ �i������. ������� �����i ���� ��� �����
�i���. I ����, i �i�, i ����� ���� �� �i� ��i����i. �� –
�������� i ���������� � ���� �i��,-- ����� ��i������ �������
������. �� �i� ��i����i ���� i ��� �i������� � ��i��. �� �i�
��i����i �i� i � ��������� ��i��.
***
��� ���� ������ ����� � �� �� ����� ��'������; ��
�����i ��������� ��� �������� ���������; ���� ��������
�i��� ��� ������� ������� ���i ������ i ���� �������� ����
����������; ��������� ����� i ������ �� ��i i���� �
��������� �i����; ������� ������ ���������� ����� �����
�i��� �� �����;
***
���i������i� ������� ���; ����i �� �������
��i�; �������� ����i� ������; ���i������� ��i�����
�����; ���������i��� ���������� ��i��; ��� ���� ��i�, ��� �
����� ����� �� ��������; i �������i� ������, �� �������� �
�����; �������i, ��� �������� ���� ������, �����
�������� ����i��i ����� ���������� ��i��, ���� �i��� �� �������
�i�����i���
***
��� ����� �i����� �������� �����������
�'��i� ����������� �� ����� ����i� ������� � �������� �
����� � ������ ������� ���i��� ���� ��i��� i ����� �� �� ���
����i� ���� ������ �� ��i ��������� ����� ����������� ����� ��
����������� ������� �i���� ����������� ������i � ���i ���i
����i ������ �� ������������ ������� � �������i ���i� i
������� �i�� ���������� ������ ��� �� ������� �� ����i���
***
����� ������� ����� �'������ �i�� ������
�i���i� ������������� ����� ����� ���� ���� ����� ����i���
����������� ���� ���� ���� �i���� �� �����'������� ���i��
����� ������� ������ �������* �� ��i ��� �����i �i��� ����
��i������ �� ����� �i���� ����������� ������� ���������
�������� �i���� � �i�� ����� �i���
*������� -- ��� � ����������� ������i.
�I� I ����
������� �����i� ��������i �����-����� ���i�����
�i������ ���� ���� ����� ���� i �i ����i��i ����� ���i�����
���� i��������� ������ (i ����������� �i���� ��� ��������i
�����) ��� �� ��� ��������� �� �������� � ����� ��� ����
���������� ���������� i���� ������� ������ �� � �� � �����i
��� ������ �� ���� ����������� �� ������� ������ �i��
�� ������� � �� � ���� ���� �i� ��� � ���� i ����� ���
�������� ���������� ��� ���� �� ��������� ����� ������
��i� �� ������ �� �����
***
������ ��������� ���������� ����� ���� �
������ ���� ����� ���� ����� ����� ����� ��
������ �����'���� �������� ������ ������ � �� ���������
�������� � ��� ��'��� �� ��� � ��� �������� ������� �
���� ������ ��� �� ������ ����� ����� � ������� � ����
������ ��������
***
���������� ������ ��� ����� ��� ���� ������� i
�������� ���i������� ����i� ���� �i� ���i���� ������
��������� i ��������� ��������� ������� ���i ����
������ ��� ��i ���� (�������� �i���) ����������
������ ����� �� ������i� �� ��i �� ����� �
����
������ �I��� ������
�� ���i��i��� �� ������������ ���i ������� ���i� ��
��������� �i��i ������� i ���i�� ����� ��i� ����������� ��
���i��i��� �� ��������������� ������ �� �i��� ������� ���� �
��������� ���� ������i��� �������� �������� ���� �� ����i �
������������ ������ �� ����� ���� ���������
***
��i���i� ���� ��� �������� �����i ��������
�������i� ���i��� ����� ������ ��� �i���� �� ���� i ��� �
�� ������� ������� ���������� �� ���������� ������� i �������
�����i ���� ������� ��� �i���� �� ��������� � �i� ��� ���� ��
�� ��������� ����i��� ���i� �� ����������� �����i��� ��i�
����i���� ����i���� ���� ���'�����i ��� �� ������ ���i��� ��
���� ������ ��i������� �i �� ������� �� ���� �����i� ����i�
�� �������� �i��i i ���� �� ������� �� ��� ����i� ��i �i���� ��
������ �������� ����� ����i��� ������i�� �� ������
��i���i ����� i ������� �i���� �� ������ �i�
�I�������I �����������
������ ��� � �i������ �� �� ������� ����i� i
����i �� ���������� ������ ��������� �i������ ����� ������i�
�����i��� i ����'���� ���i�i �� ����� ����������� ����� ��
����� �� ������ ������� ����� ��� ��������� ������� �� � ��
����� � ��i� ������i��� �i� ������� �i������
***
� ���� ��i ������������ �������� ������� ���
���� �������� ����������� �i� ���� �� �i�������� ����������� �
����� �� �� ��i �� �������i ��������i �����i��� ������
��������� ���� ����� �i���� ��������� �������� ����� ���i��
�i���� ��������� �������� ����� ���������� ��������� ����i �����
���i����� ���������� �������� ��i �������i��� ���i��i ����i i
��������i ���i���� ���������� ����� i �i�� ������ �����
���������� � ��������� ������� ������ ����������
��������� �i�������� ������� � ���i �i� ��i�� �������
���� ����� ������������ ���� �� �������i ���� ������������
������ �������
��� ����� ������ ����� ����� ����������
������i� ��� ���� ���������� �� ����� ����� �� ���i ���
������ ���� ���� ������ � �������� ������ i ���� �� ��'����i
�i �������� ��������� �������� ��� � ���������� ���� ���� �
���i ���i� ��������� ��� i�� � �i���� i ��� ����� ��� �������
����� ����� �����
***
��������� �� ���� ���� ������i� ���� �������
��������� ���������� ����� �� ��� � ��� ������ ����� i �'���
���� ��������� ����� � ����� ����� ����� ��i ����i ��i��� i
��i������ ����� ���i� ���i�������� ��� ������� ��i��������
��i� �� �i� ���� �� �� ���� i ���� �����������
����� I��Ӫ ���I���
��������� ����'����
������ � ������� ��� ��i� i �i��� ������ ������
�i� ��i����� ������� ���� ��������� ����'���� i ������� �������
�� �������� ����������� i �i���� ��� ���������� ���� ���i���
���i�� ����� ��i���'� ���� �i��� ��������� ����i i ���i������
���i� ����� ���i���� i ���� ����� ��������� ����� ������
�������� ����������� ������ ���������� ������� �������
��i� ������ ������� i �i����� � �����i ��i����� ��������
�����i� �������� �� ���� �i� i ����� �������� ���� ������� �
����� ���� ������� ������� � ����'���� ���������
� ��I���I
�� ���������
� ��i���i �� ��������� � ���������� ����i ��
���� ������ �i���� ����� � �� ������ ��������� ��i��
��������� i ���� ������� �����i� ����i �i�i ����� �
����������� ������� ������ � �������� i ���i ������� �� �� �
�������� ��i���� �i���������� i ������� �� ���� �������
�������� ��� ��i ����������� �� ����i � �� �i� �i����
���������� ��i� ��i�� ���� ����������� ������ � ���������
�������� ��� ������� � �����-�i��� �i����� �� �i��i����i ��
��i� �������� ��i� � ���i ���� �� ���i ��i����� �i� �
������� �� �� ��-��i� ��-���� i ��-�i�
��������
��ͥ�
��� ������i���� ���� ������ � ���i���� �����
���������� �i�� ������� ��������� ������ �i��� �i���
�������i� i ��i�� ��� �� ���i��� �i�� ������������� �� ���i ��
���i�'�� ����i������ ����� �� �i��������� �i��� ��
������������� ����i�'� ��i���� �������� ��� ����� �i��� �i���
�������i� i ��i�� ����� �i��� ��i��
�����
� ������ ��������i��� ���� � ����� ����������
����� ���i��� ����� �������� ��� �� ���������� ����������
������
�� �i��������i �������� ������ �������i �i�i�
��������� ������ ��i�������� i �� ������ �i����� �� �����i��
������ ����i ��
���� ��
���� ��
�����
***
���� ������� ��� ������ ����i� ������ ���������
���������� �i� ���� ��i�� ���������� ���� �� ����i��� i ��
����������� ������i���� � ������i� ����� ������ ���i ���������
����i�� ���i ������ ���i���� ���� ���i ������ ���i� �� ���
������������ i ��������� ���� �������� � ���������� ���i���
***
�i� ������ ����� ����� ���������� ��i���
����� �������� ��������� �����i��� � ��i� �i�� ���� �
������ �� �������i ��������� ����� �i��� ������ ��������� �
�i��� �������i� �i� i �� ������ ��������� �����i��� i �� ������
�������� �������i ������ �i��� ������ �i� �������� ������ �i�
������ �i����
***
� �������� ����� �������i ���� �� �� ��������
i������� ����� ��� ������ ������ � ��� ��������� i ����������
�� ��i�� �� ������i �i������ �� ��i �� ���� ��������i �
������� i ������� ��i� ���i� �� �������i
***
� ��������� �i���� �������� ������ ��� �������
��� ����������� i ������ ������ ����� �i��� ���� ���� �
����� ������ ������i� �� ����� � �������i �i��� ���������
������ ���������� �������� �������� �������� ������ �
��������� ���������� ��������� ���������
������I�
� ���'����, �� ��� ����� �����, ��� ���� �i��� ��
�����. ��� ����� i ����������� -- �� ��������� ��� �����. ����� ��
���i �������� i ����i� � ������� �i��� ������ �����i. � ��������, ��
��� �i������ ������� �����i �� ���i� �� ���������i. ��� � ��� ����
����������? ��� ����� i ����������� -- ������ ���� � ������,
��������� ���� ��� ������� i ���������� �����������. ��� ����� ��� ��
��� �i��i ������� ������i. � �� ���'���� ���, �� �� �������
���������. ���� ���'��� �i��� �� ���, �� ���� �� ������ �i����.
�i������� �� �i��� i ��i��. �i���� ������� ��� �� �������, � � ����
������� ����� i �i� �� ���� �����i, ������� i �������� ��i����
������, � ����� -- �����: �����i�i� � �i���, �i� ���i���� �����
��i���, ������� �i� ������ ��i��, ��� ������� �����������, ����
������������ ���� � �����i i � ������ �������� �����, �� ������� �
��������� ������i ���������� ���������� ����; � ���i� �i���� ��i�
������ i �������� � ����i ����� ����� i ������� �����, �� ���
������, �� ���� ���� �����, �� ���� �i��� �� �����, �� ���� �i����.
����� ���I����
�i��� �� �i���� ����� ������ �� �����i, ����i����
� ����� ���� ������ ����������, �i������� ������, ����� ��
��������� ���� ���������� ��� ������� ������ ������� ��������
�i��, � ������� �� � ��������i �i� ������ ��� ���� ����i, �i���� �
�� �i����, �� ������i�� �������� ��� ����� ���i���� ��������
������ ��� ���� ��i�� �� �i������, ���� ������ ������ ������
������ �i���� ��i� ������ �����i�, ���� i ���� ������ ��- �����,
���� ��������� ������� �������� ����, ��������� � ������� ���
����������- �� � ��� ��� ��������� �����, �� ������ ���
�����i������ ��������, � ��������� ��- �� ������� ���i���� ����
������� ���� ��- �i���� �i��� ���� i� �����
������ ������I�����
�i��� �������� �� �������� ��i�� � ������������; �i
�����i ���� ���������i � ������� i ��������� �����i�; �� ������
���������� ��i��i ������� �i����i ���������; � ��� �� ����i���
������� i�� ���� �i������� � ����� �i��; ����������� ��������
������i��� � ������ ����� � �����; � ������i ������� ��������� ���
��������� ��� �������� �����; ������� �i� ������ ������� i
���������� ��� ��� ������� ��� �������� ��i �������i ���i; �������i
������ ��� i ��������� ��������� �������� �� �����i; ��������
�������i ���� �i����� � ������ ���������i� i ���i�i� �������; i �i��
���� ������� ���� ��� ��������� ������i� i �������; �������
���������� ���� ����� ���� ���������� ����� (���'��� � �� �������
���������� � ����������)
***
��������� � ��i��� ���� ��������
�����i i ��������� � ����i ������������ �i��� �����
i
��������� ���i����
�i�i� ���i� i
�������� i ������ ��������� �����
�� �������� ������� ���������
����� ��������
������i��� �����
������� ���� �� ����������� ��������� �������� �� ��������
���� ����� �� ������ ������ �i��� i ��i��� �� ���������
������ ������ �� ����� ��i���
������I� �I�� �I���� ������
����� ���� �i� ����� ����� �i�������� ������
������� ����� ��� ����i������ �� �i�� ����� �� ������� �i���
����� ����i ����� �� ����i ���i��� ������� ������� �� ������
�i���� ���� �i��������� ������ ����� ������� �����
����������� ��������i� i �i��������� � �����i � ���������
������� ��i� �������� ��� ����i��� ����� ����� �������i
���� ��i� i ���� i��i������� ���i�
������
� ������� i� ���� � ���i����i���� ��i����� i
��i���� ���� i�� �� ������� ��i����� �-�i� �������� ����
����; ���i������� ������ �i����� �� �����������
���i �����i������� ������ ������ i ���'��� ���� �i���
������� ���� ������ �i��i������ ����� ��i�� ��������
������������ ���� � �i������ ���i���; i ���������i
������� ����� ��� ������ ���� i �i��i �� ������ ������� ����� i
�� ������ ������� ���� ������ � ���i����i���� ��i����� i ��i����
���I ������
���i ������ ������������ ����� ���
���������� �������� ���'��� ��� �������� ����i������
���i��������� �� ��������� �����'� ���� ������ ����
���� ��������� ��������� ����� ���� ���� ����
***
����� �����i i� �i���� ���������� ���i�
������ ������� ����� ��i��� � ��� ��������� i ���
���i��i ��������� ����������i ������� ��i�� ����i i �����
��i� � ������ �� �i����i�� ����i���� ������ �� ����� �i�
�����������
***
�i�� ���'��� ��'�������� ������ ���� i
����� ������ �� ���� ����� �i����� ��� �i���� ��i� i ����
����������� ������� ��������� ��� �i���� �i���� �� ������� ��
����� �� ������ ��� ������ �� �� ���� ����� �������i
������ ���� ���i������ ���� ���� ������� ���� �������
�������i� �� �������i ���� ���i� �������� �i��� �������
��i��� ���� ����� ��� ���� ����������� �� �i� ����i� �������
��� ������� ��� �� ���i������
***
�������i�� ��������� ������ �i�� ������ ��������
������� i ������� �������� �i����� � �������� i ���i� �� ���������
������ �� ��� ������ ��� ��������� �������� ��i����� ��������
������i��� i ��� ���� � ��������� ���� ������� ���� ���i ��������
���� ����� ���i�� i �i������� ��i� i ��� ��� � �i �i���� ��i���� ��
����������� ������ ������ ������������ ������� i ��������� ���� ��
�����i i ��������� ����i�� ���� ��� ������� ����� �i� �����
***
��� ��� �������� �� ������ ����������� ����� ��
i ����� ����i ��������� ����� �� �����i ����������
������� ���������� ������� ���������� ������� ���
��������� ������� i ������i��� ������ ����� i ������ ��
���i������� ���� ����� �i���� � ����� ����� ����� ��� ����
���� �������� (���� �����) ���� ����� ��i��� �������� �
��������i �i����� ������ ��������i �������i�
***
���� �������� �������� ���������� �������� ���
������ ����������� ��������� �� �i� ��� ����� �������i�� ���
����� ���� �����i ��� ����i ��i ������i ������� ���� ����i ��
������� ���� i ���� ������� ���� �� �������i �
�������� �i������ �������� ���� i �������� �i������i ������� �
���������� ����� ��i� ���� ���� �� � ���� ��� ���� ������
������� ������������ �����
����������
��������� ��i� ��� ����� ����� �������� ����
��������� ���� ��������� ������ ������� i ���� ������ ���i���
���� ���� ���i���� ������� �i���� �������� ��� �������
������i� ���i� -- ��� ��i��� ��������i�� ���� ������� ������ ��
�� �������� �� ���� �i���� �� ����� ������ �i��� ������i�
�������� I��� �� ����� ��� ���� ��� ����� ��������i ��� ������
��i� ������ � ������� ������
���������� ������
�������� �� �i��i� � ������ ��� �i����� ���
������� �������� ���� ���������� � �����i ���'���� ����i����
�i�� �� ������ i ����� �� ����� i ������ ������� ����
������i ����� �� ������i � �����i �������� �� �i��i� ���
���'��� ��� ���i��� ����i����
***
������� � ���i i��� �����i��� ��������
�������� �i������ � ��������; ����� ���i� � �������
������� ����� ���������; �i��� ��i����� �i�� ������
�i������� �������� ���������� �����; �i����� �������� �����
������� � ����i� �i��i� ��������� ����������
�����i��� �����i�; ���i��������i ����� ������i��� �
����i ��i���
��� ����������
��� ��������� �����������
�i����� ������� �������������� ��i���� � ���'��i �i������
����� ������� ��������� ����� ���i� �i������ ����� �i�
�i���� ��� ����� ��-����� i �����i������ ���i���� i
������������� �������� ��������� �i�� � �i� ����� �i� �
�i������ ��� �������� �� ������� �� �� ������ ��������� ����
������ ���������� ���� ������� ������ ���� ��������
���I���
��������� ��������� � ���i ����� ���'��� ��������
��������� ��������� ������ i ����������� � ����� ���� i ����
i��� ���� �� �� �� �������� ������� �� ��i�� ���������
���� �i��i�������� �i� ���� ���� �����i��� ��������� ����� �
����i��� �i�� �i��� � ����i ������� ���� �������� i ����i����
***
������ ���� � �i��� ���������� ����� ����
i��� ���'������ ���i��� �����i� � ����� �����i��� ������ ����
��� ��������� ������i�� ����i����� ���i� ���i� ����� ��
����� ���i�� �� ���i�� ��������� �������� �i���� ����� i
��i��� �������������� ��i�� ������ �� �'��� �����i� �� ������
�����i� ����� � ���i – i��� ��� ���i��� –
������ ������������� � ������ ����i ���� ��� ����������� ��
�����i �i��� ���������� � ����� ��� ������ i ������
��������� ��� ������ ����
���������� ������� i �������� ����� ������
���i�� �� �������� ����� ���� ������� ��� ������� ���� �i�
���� �� �� ������ �������i �����i� i �i��� � ���i�� ��
��������� ������ �������� ���i������� ������� ��������� ������
���� ����������� ����� ��� �i������ ����� ������ ��i�� �
����i i ������������� ���i�� �� �i���� �� �������� ������
���� ���'����� i���� �� ��i� ������� �� �i���� ���i � �����
***
�i� ���������� ������ ���� ��������
���i��� �������� ��i��� �������� ���� ������ ���i� ������ �
����� ����� ��������� �������i �����i ���� �� �i���� �� ���i ��
��i �������� � ���� ����i��i��� ��i� ����������� ����� ����
��i����� ������� �� ��� �������� �������� ��� �i�� (����
��� ���������� ��� ���������� �������) � ����� � ���i�� ����
�������i��� �������� ������ ����������� ����� ��������
***
����� i��� ���i��� ��� ��� �� � ������� ���
���� �i��� ������ �������� �� �����i �i���� ������ � ������� i
���� ���������� �i������� �� ���� �� ����� ���� �i���� i ����
������ �i��������� �� ���� ��� �����i �� �� ��i��� ����i�� ��
����� ����� i ������ ���� ������i� ��� ����� ���i���
��������
��������
�������� i ��i�� �����i �i����i��� ����������
������� ��i���� ���������� i �i������
��i���� ���������� ��������� ������ �������� ��i��
������� �� ���� ���� � ���� �����i �i��� ��
���i�������� �������� i ��i�� �����i �i����i��� ����������
������� ��i���� ���������� i �i������ ��i����
���I��� ��I����
�� ��������� ������ � ���������� ���i���� �������
���� �� ����� ���� ���� ����� ����i��� ������� ���� �������
�i������ ����� i ������ ������ �� �� ���� �i����� �� ��������
�������� � �i������� �i��� �� ������� ����������� �� ����� ��� ����i�
��������������� ������ � �i����� ����i��i��� ��� ������ �i����i���
�� ���� ������� ������ i ��������� ����� ���� ����� ������ ��
�����i��� ����� �i���� ��������� ����� ���i��������� � ������� �i��i
�� ����� i ������ ���� �i��i i ���� �������� �������� ��������� �
������� � �����i �� �i������� �� ��������� ��������� �� ��� ����i� i
������ �i����������� ������ ����-����i� i �i����������� ������ ���i��
�� �� ���i� �������i� �����i ��i��� ����� �i������� ����� ���i����
�����i� ������� �� ������� ������ ��i ����������� �i��� ���
��������������� ��i������� �� ��� ������ i ����i� ����������i
��������i ������� �����i� ��� �� �������� �������� ��������� �
������� ������ ��������� ���i� ������ ������ �� �����i�i ������� ��
����� ������� ������� ��i� ���� ������� �� ��i��� �� ��i�i� ����� i
����� �i����� ���� �� ����� i ������ ������ �������� ���� �� ����
����������� ��������i� ���� � �����i� ����� ������ �������� � ���i�
���� ����� ��� �� �i���� ������ ��� ������ i ����i� ����������
������ ���� �� ����� ������ ����� �� ���� ������
�i�� �� ����� ������ �i�� �� �����
�̲��
����� ����
������ �������
�� ֲ� �²���Ͳ
"����� ���..." "�������
��������..." "������� ����� ���������� �����..." "��
������� ������ �� ��� �����..." "��� ����� ������
��..." "�������� ����..." "�������� �
������..." "��� ������� ��� ����������..." "�������
��������..." "����������� ����������..." "���������
������� ������..." "��� ������� ���������..." "������
�� ���� �����..." "� ��� �������..." "��
������� � ������������..." "�� ������ ������..." ��
��� ������� "��� ���� ������ �����..." "������������
������� ���..." "��� ����� ������..." "�����
�������..." ³� � ���� "������ ���������
����������..." "���������� ������..." ������
���� ������ "������ ����..." ̳�������
����������� "� ���� �� ������������..." ������
������� "��������� �� ���� ���� �������� ����..."
����� ���Ӫ ��²���
�������� ����'���� � ������ ��
��������� �������� ����� ����� "���� �������
���..." "�� ������ �����..." "� ��������
����� �������..." "� ��������� �����
��������..." ������� ����� �������� ������
����������� "��������� � �����..." �������� ���
̳���� ������ ������ ���� ������ "�����
�����..." "��� ���'���..." "����������
���������..." "��� ��� ��������..." "����
�������� ��������..." ���������� ����������
������ "������� � ���..." ���
��������� ������ "������ ����..." ��������� ���
������ ���� "�� ���������� ������..." "�����
���� ������..." ��������
������ ������
��������� ��������� – ����, ��������,
����������� ������. ��������� � ��� 1975 ����. ����� ������ �����
"���� ����" (���, "���������", 1998). �������
̳�������� ���쳿 ��������� ��� ������� ��������� �� 1997 ��.
������ ����������� � �������� ����������� ���������. ������� –
� "���������", "������", "�����������
����", "���������� ���������", "���"...
�������� ����� ��������� ��������� ������ 1995–1999 ����.
������� ������� "�����-97". ���� ����������� �����
����������� ������.
������ ������
���������� �� ����� ����� ���������� ����������
"���� ��������" (������� � ����������), �� �������� ��
�����
����� ����� ���������� ���������� ���� ����
(���������, 1998) – ���������������. � ��� ���� ���������
����, ����� ������, �������� ������, ���� ���������� ������� ��
������ ���� �������� ������. �� �������� ���������� ��� �����:
������� �������� �� ������� ������ ����
������� �� ������ �����'� �������� ��
���� ������� ��������� ������ �� ������� �������
���� � �������� ������.
�� ������, ���� ������� ��� ��������, ������ ��
��������� ������� �� ����������� �������, � ��, ����� �� �������
�������������� ���� ������ � ������������ � ������� ������������
������, ���� �� ������������� �������� ���� �����. � ����� ����
�����������, ��� ������ ������ ���� � ��������.
����� �� ����� ������ ����� ����� ���������� ����
�������� (������� � ����������), ����� �������, �� ���� ��
����� ����� ������� ��� � ������, �� ����� � ����� ������:
����� ����� �� ������ ���������� �����
������ ������� ����� ������.
�������, � ����� ����� ���� ������������ ��
���������� ���������� � ������������� �� ����������. ��� �� ��
�������, �� �� ����������� �����������, �������, ����������� ��
�������������� ������. ֳ �������� ��� �������� � ���� ������, ���
���� ������������ ������������ � ������.
��������� ���� � ��� ����� ��������. ��������
���� �� ���������� ("� ���� ����������� ������ ����"), ���,
� ������� �������, �������� ����� �������� �� ������� �
������������ ������������� ("������ ��������� ������� ���������
�����"), ���, ���������, �������� �� �� ���������� �����������
��������� � ����������� ("���� ������ ����� ���� � ����").
����������� ����� ������� �������������� ����������.
� ����� ���������� ��������� �� ����� ������� ����� ��������� �
���������� �����, – �� �� ������� ����������� ��� ("��
������ ����������"), �� ��������� ����������� ��� � ������:
������� ������ ������� �������
�������� �������.
����, ��������� �� � � � �������� ��
��������� ����������� ����� ��� �� ������ ���.
� ��� ����� ���������� � ��� �������� ������, ��
����� ��������� � ������������ � �����������, � �� ������ �
���������� (���� � ������). ������ ����� ����� ������� � ��
������������ ������� ("������� ���� ���������� ����") ���:
...������� ����� ��� ������� � ���� �����������
�������� �� ������� ��������.
�� �����贳�������� �������� ������ � ����������
���, ���� ���� ������ � �������� �����������:
� ������ � ������ ����'���� ����
����� ���� ������ ����.
��������� ���������� ������� ����� �����������
������ ("������, �� ���� � ������� ���� ������ ������")
�, ������ ��������, ����������� ������������ ("���������
������� ����"). ����������� ���������� ���� ����������� ���,
���� ��������� ���� ������ �������:
������ � ��������� ��� ��� ���� � ���
����� ��� ����� ������.
�� ��������� � ���������� ���� ��� ���������, ��
��������� ������ ������� � ������� ���� ������ � ����� �����. �� ��
�� �������, �� �� ��������� ������� ����, �� ��������� �������� ����
�������� ������ � �������� ������������. ͳ. ���� ������ ������� ����
�����, ��� ������ �� ��������� ������������, ������ �����������
���������� ���� � �������� ���. ��� � �������� ������ ���
����������.
���-����, �������� 2000 ����.
|