��������
������� ���������� ����������
�� ������ 22 ������ 1838 ����
�
���������, ���������,
�� �� � ��������� ,
�� ������ — ��� ����,
������� ���� � ����.
������� ������ ��������,
�������� ����;
ϳ�� � ���� ����������,
� ������ ����--
���� ����, �� � ������,
� �� � ����� ����,
�� ������� �� ��� �����,
������ ��������.
����� �'��� �������,
���� ��� �� ��;
���� ����� �� ��������,
� ������� — ������!
��������� �, ���������,
�� �� � ���������,
�� ������ — ��� ����,
���������� ����.
�� ������� ��������
ͳ ������, �� ������,
�������� ���������,
�� ����� ���������.
�������� ��������,
� ������� ������,
���� ����, ���� ����
��� �����������.
����� ���� ��������,
� ������ �� ��;
�� ����� � ����������,
��� � ������.
�� �� ���� ��� ���
���� ��������,
���� ����� �� ��� ����
�������� �����.
����� ��� � ����
�� ������ ��������:
���� ������, �� � �� ��,
�� �������� ����.
������� ���� ������ —
� ����� ���������.
ϳ��� ������� � ���������;
������� �������.
���������, �� � �������,
�� ���� �������:
�� ������, �� ������,
���� � ��������.
������� �����������,
���� �� ������,
������� ���������.
���� ��������
���� ��� ���������,
���������� ����;
� ���� ��, ����� ����
�� ������ ��������.
�� �������� �������� —
�������� �����,
�� ������ �� �����
��� �� �������.
�� �������� �������� —
������� �������,
������ ����, �������
ϳ�� �� �����,
��� ������ �� ������;
������ �� �������,
����� ��� �� ������,
������ �����.
������, ��������,
�� ������ �����.
��������� — � ��������,
�� ����� �� �����.
�� �������� ��������
� ����� �� �� —
� �������� ����������
� ���� �������.
������� ��������...
������ ������;
�������� ���� �����,
�������� � ����.
������� ��������,
�����-����� ����...
�������� �� � ������
������ ������.
� ������ ���� ��������,
����� ��������,
�� ������ ����������
�� � �� �������:
"� ���� ����� ����������,
�� �� � �� �����,
� ������ � ������
������������ ����.
������������ ��������...
������, ���� �����..."
����� �� ���, ��������,
�� ������ ������,
�� �� ����, �� ��� �� ���
���� ��������.
��������, ����� ��!
�������� � �����!
�� �� � ��� ��������
� ����� �������?
��� �����, ������
��� ������ � ���?
������, ���� — ��� ����,
����� � ���� ����!
�������� ��������,
������ ��������,
������� �� �����,
������ �������;
������� — ����, ����...
�� �� � � �� ����?
ϳ��� � � ����� ���������,
��� ��������� ����.
����� ����� — ��������
�� ������� ������,
�� ��������� ������ ����,
����� ��������:
"���� � ������ ���������,
���� ����������,
� ���... � ���... ����, ����!"
�� � �� ��������.
��������� �� �������
������� �� �����;
�� � ����� ��������,
�������� ������.
������, �� ��� �� ����,
�� ����� ������,
�� ������� ��������
� ������ ��������.
�� ���� ����������,
����� ���� ����.
� ��� ����� ����������
������ ���� ���� —
����� ���� ������.
�� �� ������?
���� ����� �����������,
��� �� �������...
��� ������ �����������,
�� ��, �� ������,
�� ������ ������� ��,
�� ������� �����.
����, ������ �����������
�� ����� �����;
� ���� — ��� � ����������
������ ����!
ͳ, �������� �� ������,
³� �����, ��������...
� �� � ����� ��� ���,
��� ����� �����?
�� ���� ����, � ����������,
�� �� ���� ����,
���� ����� ��������;
�� ������� �� ����!..
���� ���� ����� ����,
��� �������,
�� �� ���� �� �� ���
�����-��� ����.
� ��� ��� ��� ����� —
�� ����� �� ���:
���� �����, ����� ����,
��� ������ �� ���.
������ �� ��� �����
������� ��������,
�� ��������� ���������
������ �������.
II
������ ������ ����� �����,
�� ���� ��������;
�� �������� �� ��� �����:
����� ���������.
���� ���� ����� ����
������ �� ������,
�� �������� �����-�����
�������� ����:
"�� ������, ���� ���?
� �� � ���� ����?
�� ������� � �����������,
��������, �����?
� ����������, ���� ���!
��� � �� ������,
�� �� ���� ������ �����,
�� � � ���� ����.
��������� ���-����������,
�� �� ����������!
���� �����, �� ���� �����
���� � �������...
������� ��� � �� ������,
����� — ��������...
���� ���, ���� ���,
���� �� �������!
�� ������, �� ��������,
������, �������
�� ��������... ���� ���,
�� �� ��������?..
��������!.. ��� �, �����
� ����� ��������.
�� ������� ��� ����,
�� �� ��������.
���, ����, ����� ��,
�����, ���������,
���� ������� � ����� �����,
�� ��� �� ��������!
�� ��������, ���� ��,
� �������� ����...
� ��� � ��� ����������
��� ���� �����?
��� ������� ���� ����,
�� ���� ������?
��� �������� �� �����
������� ������?
��� ��� ���� ����� ����
�������� ����?
���� ���, ���� ���,
���� �� ����!
��� �� ���..."
�����-�����
��������������:
"��� � �����!" — ��, �� ������,
�� �� ����������...
�������� ������ ������:
"���� ����, ������?"
�������� ��������
�� ��� ���� � ����:
"������ ����, �� �������,
�� � ��������!
������ ����, �� ������,
̳� ������ �����!"
"����� ���� ��� �����
�� ���� ����;
������ ���� �� ��� ��� -
���� ����� ����".
����� ������, �����������,
������ ������ � ����;
�������� ��������
������ ������ � ����.
ϳ��� � ����� � ��������,
���� ����������,
����� ���� �� ������,
�� ����� ��������;
���������: "�� �������!
� �������� ����,
� ���� �����, ��� ����
���� ���������;
� �� �� ��������
���� ���� ����
�� ��� ����, �� ����,
����� ����� �����...
�� ��������, ����������!
�� � �� ��������,
��� ����� �� �� ���
���� �� �������.
�� �� ������... ��� ��� �����,
�� � ���� ����!
���� �� ��!.. ���� ��!
�� ���� ���������?
���������, ���� ��,
���� �� �����,
� �� ��� �� ��������
� ����� �������,
������������!.."
ϳ��� �����,
����� ��������;
�� ����� ����������,
�� ����� ������.
������ � ���� — ����� �볺;
����� ����������,
�������� �������
�� � ����������.
�� ������, .����� � ���
��� ���� �����;
�� ���� �� �� ���� �����,
�������� ������,
�� �������� �� ������
� ���� �� ������,
ҳ���� ���� ��������,
ֳ�� �� �����.
� ����, �� ���������,
ͳ���� �� ���,
���������� ��������
������ ����.
ѳ�� �����, �-�� ������
���� ��������;
��������, �����������,
ϳ���... ����� ��.
� ��� ����� ��������
������ ������,
�� �� ���� ��� ��� ����
ͳ ������, �� ����...
�����-�� �� �� ���
������� ����� ����!
���� �'�����, ���� �����,
��� ��� ���� ������...
� �� ���? ������ ���.
���, �����, �������,
�� ���� �� �����������
� ��� ��������.
���� ���� ���������
�� ���� �� ����,
� ������� ��������
��, �� ���������.
�� � � ����, �� � � ����,
�� ����� ���������
� ���� ����, �� ������?
�������, �������!
���� �� ��� ����,
� ��� �� ���?
���� �� ��� ����,
� ��� �� ��?
���� ���� �� ��� —
������-������ �����,
�������, �������,
� ��� �� ������,—
ͳ ���, �� ���!
� ������� �� � �����
����� ��������,
� ������� — �����.
������� �����-�����
�� ������ �����,
� � ����� ������ —
���� ��������;
������� ������
������� ��������,
������� ������
������ ������!
��� � �������,
��� � �������,
�� ���� ���������
�� ��� ������!
III
������� ����, ����� ������,
dz������ �����,
����� ������, �������,
�������� �������.
���������� ���� ����,
�� ���� �������:
���� — �����, ���� — ������,
��� ����� �������.
��� ������� ����������,
�� ������ ����;
�� � ������� ����������:
�� � ��, �� � ���?
�� �� ��� �� �����
���� ��������,
�� � ����� �-�� ������
����� �������?
����� �� ���, ����� �����,
ͳ���� �� ����,
���� �� ��� ���� ����
����� ��������!
� �� ������ ���������?
���� ����, ����!
����������� ���� ����
� ��泿 ����;
����������� ���� ����...
� ��� �� �������,
�� ���� ��������,
������ ����?
� ��� ������ 6 ����������
�����, ����, ����:
³�, �� ����, ������,
�� ����, ����������...
��������, ������...
� ���� — �������
�� ��� ����� ��������
���� �� ����������.
������� ����, ����-�����,
���� ����, ����!
�� �� ����� ��������,
�� ���� ������.
�������� � � ������ —
��� ���� �� �����!..
�������� �� ��� �� ����,
�� �� �� � �������!
"�����,— �������,— �����-�����!
(��������, �� � ���),
� ��� ����� ��� ����
�� ����� ��������".
������ ����, ������, ����!
�� � ���� �� �����,
�� �������� ����� ����
���� ��������?
���� ����? � �������
� ����� ������...
��� �� ����!.. � ��� �����
���� ��� �������
�� ������, ���, �����,
���� �� ��������.
� �� ���� �����������,
��� ������ ����������!
����� ���� ����� �����!
����� � �������,
�� �� ��� ��������
� ������ ������.
�� �����, �� �� �������,
���� ������ ���,
����� ������ ����������,
������ �������.
��� ������ ��������,
������ ����, � �����.
���� � ������, ��������,
��������� ���?
� ������� ����������,
�� ������ �������,
� ���� �����, � �� �����
������� ������.
��������� � ��������,
������� ������,
��������: "���� ����,
�� ���� � ����������?"
"� ����������? ���� �����.
������, ������?"
"� ���� ������, ������ ����,
����� �� ������!"
���� ���� , �� ���������:
����� ���� �����!..
�� � �����?.. � ������?
���� � ���� ����!
���������, ���� ������,
� �������� �������7
�� ����� �� ������
������� ������.
�����, �����, ���������,
��� ���� �� ������;
���� � ����, �� �� �����
� ����� ��������...
���, �� �� ������� ��� �������:
��� �� ����� ����� ������ ��������!
����-�� ������� �� �������, ������,
��� �� �������� ������� ������,
��� �� ��������, �� ����� ����...
��� �� �������, �� �� ���� �����,
�� �� �� �������� � ���� ��������.
�� �������, ���������,
�� ���� �� ������;
���� ��� ���� �� ���,
�� � ���� �������...
���� �������, �� � ����,
���� ���� ⳺.
�������� ����� ������
(������, �� �� ��) —
���� � ����� ���������,
���� ���� ����,
��� ����� �� ������,
������ �� ������.
� �� ���, ���� �����!
�� �� ����� ������?
�� ������� ���� �����,
���� ������ ����?
��� �������!.. ����� ��!
�� ����, ��������,
�� ������� ����� ������,
����� �� ������!
� ��� ����� �� �������
� ������� ������� —
�� ���� ����� � ������ ��
������ ��������.
������ — �� ��������,
�� � �� ���������;
� ��������� ��������,
���� ������ �������.
�����-�� ����, ������, ������.
�������� ����� ������� �������.
������ �� ������, � ��� �� ���������,
� ���� ��� ������, �� ����� �� ����:
"�����,- ������,- ���� ������ ������,
���� �� ����� ���� ��������".
��������� �, ���, � ������� ������,
��� �� �������� ������� ������.
�� � ������� �������?
��������� ��������,
�������� ��������,
�������� � ����������;
�� ����� — ���� �����.
����� ����� ��������,
��� ��������
� ������� — ���� �����! —
� � ����� �������.
��� �����, ��������;
�������� — ���� ��...
������, ����� ���������...
����!.. ����� �볺-
�������, ���������,
����: "�� ����
���� ����� ���������?"
� �: "��� �� ����".
�, ��������, �� ������,
�������, ��������:
"�� �� ����! �� �� ����!
���� �� ������!"
���������� ��������:
"� ��, ����, ����!
�� ����, ����, �� ����!
�� ����, �� � ����.
ϳ�� ������ — ���� ������..
� ����, � �������;
����� ����, �� ������,
� ���� ������".
����, ������ ���������,
������, ����� �����;
����� ����� ����� ����,
���� ������� ����.
��������� ��������,
��-�� �����;
�� � ������� ��������,
�� ��� ���� ����.
���������� �� ������:
����� �������,
��������, �� �������
������ �� �����.
���������� ��������,
����� ����������:
���� ����� — �� ������
����� �����������.
������ ������ ����������;
������ — �� ������,
� �� ����, ���� ������,
������, ����� ��.
"����, ����, ����������,
���� ������� � ����;
� �� �������, �� � ������
����� ��������.
ϳ� ����� �������,
���� �� �����!
�� � �� ����� ��������,
�� ���� �� �����?
� ��������, �� �������,
������� ������!
������ ��, ���������,
�� �� ����������,
�� ��������� �������...
� ����� ���� � ����...
����� ��� ����������!
�� ���� ������?"
������-������ �� ���� ����,
�� ����� ����� � ��� ������;
���� �'��� � �����, ������� � ������,
�� ����� ��� ���� �� ��� �� �����,
� ����� ��������, ������� ��������,
�� ������ �� ���� ������ ������.
�� ���� ������ �� ����� �����?
��� �����, �������� �� ����� ������?
��� ������ ������? ������ ���������...
���� ���� ���� — ����� ���������,
�� � ��� ���� ����� �� ����� ������.
IV
���� �����, ����, �����,
��� � ��� ���������,
���� � �����������8 ������.
� ��� ������, ����� � ���,
������ �� ������ � �����
� �������� - ���� �����...
��� ���������- ��������,
���� ����� - ����� ���������.
������� ����; �� ��⳺ —
���� ������: ����� �볺...
�� ����� ���� ������.
����, ����� ��������.
�� ��� ������;
�� �� ����, ��� ����
������ ����������.
������ � ���� ����������,
��� �� �������,
�� �� ���! ���� ����,
�� �� ����� � ����.
"���, ����, ��� ����!
��� �� ���� � ����!
ϳ�� � ����... �� ��� ����?
�� �� ��������!
������� �� ���������,
��� ������ �� ����.
��������!������ ������,
�� �����!"
"��, ������?.. �� ������?"
"�� ��? ���������!"
"�� ������, ��������?"
"�� ��, ��������".
������� ��������
� �� ��������.
"������, ����� ����������
� ����� �� ������!
�� ����� ����� � ���,
�� ������� �����".
����� ������, ��������,
������, ����� ����,
���� ����� ����� �����,
�������� ��������.
� ������ �� ��������,
�� ����, �������.
"���� ��! ���� ���!"
�� ��... ���� ����� —
�������� ������� ���.
"����� �� �����!
����� �� ������!
�� �� ��� �������?"
�� �� ����... �� ��������...
� �� ���������,
�� ������� ���� � ����.
"���� � �����?
ճ�� ����� ��������?
ճ�� �� �����?
��������, �� ������,
�������� �� ����:
� ������� ���� ����.
���� ���� ��������?"
� �� ���� �������,
ͳ���� � �� ������.
"��������� ��, �� ������!
������ — � �� �����.
�� �� ����� ����, �����?
�����, ��������,
�� �� ����, � �������!"
"����, ��������!
�������� ����� ��������!"
"���� ��! �����!
� �� ���� �������?
� �� � ����������!"
"�������� �����! ��� � ��� �����?
"����? ���� �����?
�� �� �, �����, �� ������?
���� ��� ������
���� �����, �� �� ����
� ������� ������,
���� �����, �� ��� ����
���� ��������?
̳� �������, �� �������!
��� �� �� �������!
��������� ��� �����...
� ������ �������...
� ����� �����... � ������,
�� ������ ��������,
�� �� ���� ���� ����,
��������� �����...
���������... ���� �����!
� �� �� � ����!
������ ����, ������ ����,
�� �� ����� ����.
�� �������?.. ����� ��,
�� ����� �� ����...
� ������ ��� ����".
������ ��������
�� � ������. ���������,
���� ���� ����.
���������, ���������
�������� ������.
"����� ����, ��������!
�� � ��? ���������?
���!.. ����!.. ����, ����
������ ���������!
���� �� ��!.. ���� ��!
�� ����� � �����?
���������!���������!
������� �� �����;
�� ���������, ��������:
���� ��������;
������� ���� �� �������
�������� �� ����,
������� ����... �� ������,
�� ������ �������,—
����� ���� �� ������
����� ������!
����� ���� �� ��� �����
���� ��������;
�������� �� �� ��� �����! —
�� ���� ��������.—
��������� ������ ������,
� � ��� ������".
�� � �� � �����, �� ������!
� ���� ��������,
����� ����... � ��������
�������; ������.
���� � �����; �� �� ����
˳����� ������.
���� ����� ���� ����,
���� �� ��������;
�� �������� ����� �����,
�� �����, �� �������.
����� �� �������;
������ ����������
�� � ��... �����... ����� �����
������ ���������.
"������, ����, ��� ����,
� �� — �� ���!"
�������� � ����!.. ���� ������
���� ����������.
���������� ��������
������, �� ������.
����� ���� ����� ������ —
� ���� �� �����.
�� �� ����, �� �� ������,
�� ���� ����;
�� �� ����, �� �� �����,
�� ���� �����;
�� ������ ��� ���,
�� ������ �������:
�� ��������� ����� �����,
������ ���������.
��������� �볿 ����
���� ��������;
���� ������ �� ������ —
��������� �������.
� ����, ���� �� ���,
�� ���� ���������,
���� ������ � �� �����,
���� ����������?
�� ��������� ����������?
��� � ��� ����������?
ͳ ������, �� ������;
�����, ����, ����...
������� �����, ����� �����..
����? ��� ������!
����������, �� �������...
����� ��������!
V
���� ������ �� ����
�� �� ���������,
���������� ��������
���� ���������.
���� ���� ���� ����
�� ����� �����,
� ��� ����� ������ ������
� � � � � ����.
��� ���, ��� — �� ����:
��� ������, ��� �����;
��� �������, � ������
����� �������.
����������� ��������� —
� ����, � ����.
"����,— ������,— ���������,
�� �� ���� ���!"
��� ������ �� ����
������ ���������,
� � ������� ���������
� ����� � ���'��.
�������� ������ ������� —
������ ����.
���� �����, �� � ������
����� ����.
�� ����� ������,
�������� ����.
� ��� ������... ����������..
ϳ����, ����������,
ϳ���� � ��� ���,
����� ���������...
ϳ���� ������ ����� ����,
�� �� ���� �����.
���� ����, �� ��������?
"�����",— "����� �����!"
������ �����, � �����
������ �������...
�������, �� �������,
������ �������,
���������� �� ���� �����,
ϳ��� ����� ������.
[1838, �.-���������] |