|
���'���-�������
������ �......��
�� ���'��� ����, �� ����� ������
³��� � �� ������
���� � ������,
���� ����, ������ �����
������������.
��� � ����: ���� ����,
���� ������;
���� ������, � �� �������,
� ���� �� ��� —
� ����� ���� ���� ���������,
�� � ���������, ����� �����.
���� ���� �����, ���� ������,
���� ���� � ������, ����� �� �����,
�� ����� ���� �� ���: "����� �������;
ҳ���� ���� � ���, �� ���� ������".
�� ������, ������? ���� ����������!
� �� �� ������ ���� ������,
�� � ��� �������, ������, ��������,
�� �������� ���� — ���� �������.
���� �� ��� ����, ��� ����� �������
�����, �����, ������ ����������.
� ��� �� ���������, �������, ��������,
���� �� ������ ������� ������.
1 �� �� ������. ������! ������!
� � � ��� �����, � ��� ������,
������� ������ �� ��� ���'���,
�� ���� �������, �� ���� ������.
������ ��, ������, ���� ����������,
� ������ ���'��� ������ �������,
����� �� ������� ��������, �������,
�, ��� ��� �� �����, ������� ������.
�����-���������,
������ 22, 1841 ����
�
� ����� �� ������
ij����� ������,
��������� � ���������,
���� ������ —
��� �������-���������
�� �� ���� ����,
��� � ������� �� ������-
��������, ������...
�� ��� ��� ��� � �������,
��� ��� �� ���...
�� ��� � ������� ������ ������
� ���� ��������.
� ����� ������, �� ������
������ �������
� �������; � ������!
�������� ������!
�������; �����-�����
���� ��������...
(����������� ��� ������).
��������� ������...
"������ ���! ������ ���!"
�� ��, �������,
������� ������, ������
��������� ������!
"ij��, �����, ���������,
������ ���-������.
� ���� ���".— "� — ��������".
"������, ���� �����,—
������ ����... ���������,
� �� ���������...
������ �� ��� ���-������".
"���, ���, ���...
������ ���, �� ����,
�� ����� �������.
������ �� ���, ��, ������,
������ ����... ������.
����� ��� �� �����,
����� �����������...
���������..." — "� ������ �?"
"ҳ���� ��� ��������".
"�� ��� �� ����� ���-������".
"�� �����... ��, ������!
� �� ����� ������-�� ����,
�� ��, ��� �� �����...
�����������, �� ���,
������ ��������.
������, ������". �������.
����'���� �������,
������ �����, ���� �� ���
������ �� ������.
"�� � ��� �������? �����������..
������� ���'���—
�� ������?" — "ͳ, �� ����".
"�������� �, ������,
�� �������... ����� ������
���� ��� ����,
��� � ������, �� �� �����;
�������� ������,
�� � �� �������,
� � ������,
� � ������,
� ����� ������.
����� ����� ���'���,
� �������, �� �����,—
�������
� ������,
��� �� ���� ��������.
����� ���� ������
�� �� ���� ������.
� ���'���
�� �� ����
�������� ������,
�� �� ���� �������,
�������, ��������,
� � ��������
� ���, � ���
�� ������ ������� —
����������,
���������,
��������, ����...
� ���� ���������,
�������, �����...
"���� � ������, �� �����?"
����� ������;
���� �����, ����������:
"� ���� �� ����..."
"����, �����, ������?
ͳ, ��� �������,
���� ������, ���� ������,
���� �� ������!.."
"ճ�� ���� ���� � ���,
���� �� ��������,
���������, �� �������
� ������ ��������?
ͳ, �� ����, �� ������.
�� ���, �� �������...
�� ������ ���������,
��, ���, �� ������,
�� �� ������, �� � �����
�����, ��� ���,
� ������� ���� �������,
� ������� ������.
�� � ����, ���� ����,
�������� �������...
�� �� ���� �� �������
� ������ ��������
��������; ����� ����:
"���� ����������,
����� ���� � �� �� ���,
�� �� �� ������".
����, �����, ����������,
���� �������,
����� ���� ���������...
����... �� �����.
�� �����..." ��������,
��������, ������...
���� ���� ��������!
�� ��� ��� �����
��������� �����������;
�� �� �� �� �����!
�������� ���������,
� ���� �� �����,
�� ���'��� �� ������
� � ��� ���������?
"���� ���� ��, ������,
ͳ���� �� ���".
������� ����� ����,
�� �� ��� �������,
�����, ������, �� ������-��
���� �������.
������� ����: ���'���-������
�� ���, �� ����� �� �� ��� ����.
������ — �� ����, ��� ��������
� ������ �� ���������... ���� ������.
������, �� ����� ������ �������,
��, ���, �� ������ ����� ������;
�� ����� ������� ������� �����...
�������, ������, ������� �������!
� � ��� �����, �� �� ���� ����,
����� ���� � ��� ������ �� ����� —
����, �� � ����... ������, ������!
����� �� �������, � ��� �� �����.
����� ��� � ���, �� ������ ����,
���� ��� ������, ���� �� �����.
���� �, �� ���, �� ���� �� �����,
�������� ��� ����, ��� ��� ���'���;
� ��� � ���� ����, ���, ��������,
��������..." — �� � ��������.
�������� ������,
�� ������, ���� �����?
�� � ���� ������?
��������. ��������
������� �����
���� �����... "���������...—
���� ��� ���.—
���������, �� ���,
������ ������.
��� ��, ������, ���'���
� ������ ��������
�������� ����������,
� ���� �� �����,
����������, �� �� ����
���'��� �������?
�� �� �������? ���� ���� —
�� �� ������;
������ �����, �����������,
������� ����.
����� ����� ���������,
������� ����...
���� ������ �������,
������ — �����,
���� ������, �� �� �����,
�� � ����: "���'���!
����� ���� �������� �����,
��, ����, � �� ����!
�� ��� ������� �������,
��� � �������;
� ��� �����, ��, �����...—
������ �������,—
�� ��� � ����, ���� ��..."
"� �� ����, ����!?"
"��� �������, ���� � �����".
���� ���'���:
"����� ����, ��� ����,
�� �� �� �������,
����� ����, �� �����,
�� �� ��������.
����� ������ �������,
����� ��������,
� ������� ���� ������,
��� �� ����.
�� ����, �� �����
������ �������.
��� ����, ��� ����,
� �� ���������,
�� ������ ��� �������,
����, �������.
�� ����, �� ����,
�� ��� �� ��.
���� �����, ���� ���� —
�� ����� �����,
���� ⳿, ��� ���,
������� �����.
����� ����, ��� ����,
�� �� �� �������,
����� ����, �� �����,
�� �� ��������".
"����� ���, ���'���,
����� ���� �� ����,
�� ��������, ��������,
�� ������� �����".
"����, ����� ����,
�� �������� ������".
"�� �����, ����� ��������,
����� ���� ��������".
"ϳ�� � �����, ��� � ����,
� �� �������� �� ����".
"�����, ����� ���'���,
�� �������� ������".
���������, ��������
�������� ���'���.
"�� �������... ��������...
�� ������� �����..." —
���� ��� ����������,
� ���� �������:
"� ��, ����, �� �������,
�� �� �������.
�� �� ���� �� �������
������ �� �������,
ͳ ���� ����, �� ����� �����,
ͳ �� ���������,
�� ������ � ���������
��������, �������
�� ��� ����, ����������,
������ �����������:
"�������� ����� ������,
������������ ����".
����� ����. �����, ����!
���� ���� �����7
���� ����� ����������?
���� ��� ���?
�� ��� ����, ����� ���,
��� ���� �� �����!
���� � ���� ��������?
���� ���������?
���� ���� � �� �����,
��� �� ��������?"
�� ������� ����� ����,
����� ���������.
� ���'��� �� ��������
����� ������ � ����.
II
"�� ��� �� ����,
�� ����� ����,
�� ������� �� ��������,
�� ����� ������,
� � �����
�� ����
� ����� ����� �����.
�� ����� �� � ����,
��������� � �����,
1 � �����, � ������
� ��������� �����
���������,
���������,
��������� �����.
�� ��� �� ���� —
������ ����
� ������� �� �������.
�� ������� ����.
����, � ���
����� �����.
���� ���� ����.
����� � ���� ������, ����!
� �� ���� ����� ����,
� �� ����
�� �����
ϳ�� � ����� �� ������.
�����, ��������!
����, ���� ���������!
�������� ����������:
���� ������� ������".
���� ����� ���� ������� ,
������ �'���; � ���'���
���� ��� �������� �� ��.
�� ����������, �����
� �����, ����� ��������.
����-�� ����, � �� ��,
�� ���� ������. �����, ���,
³� ��������� �������,
� �� ����, �� ����,
������ � ��� ��������.
������� �� ����: � �������� ���.
���� �� �� �����, ���� �� �� ����.
ͳ �� �� ��������: � ��� �����...
�� ������... ������-��... ���� �� ������,
� ����� ������ �� ��� � � �� ���,
� � ����� ������ ����� � ��� ����.
ϳ� ����� �����, � ����� ���������,
����������� ���� � ���� �������
� �������� ������ ������� �����.
�������, ����, �������� ���
����, ��� �� �� ������ ������.
�����, �� ���, ��������� ������,
ͳ� ������, �� ������, �������, ������,
ֳ�� �� �����, �������� � ���...
� ����! �� ����! ����� ����
������ �� ��� � ���� ������".
������� ������, ��������
������ �����.
���������� ������:
��� ������ �� �������,
� ��, �����, ��������,
��� ������� �����.
�� ���������, ������,
�� ���� ������
��� ������. �� �� ����
������ ��� �����
�� ������� � �� ����
���� ����� ������.
����������. ������ �����
��� ��������.
"�� �� ������ ���'���
� ������� ���
����������; ������� �������,—
���� ���������
���, �� ���� �� �����
� �� ���� �����,—
� �� �������, �������,
�� �'��� �������
���� �� �����, ������.
"���'���, ���'���!
��� �� �� �����! ��� � �� �������!
��� � ���� ����� ������� ����?
�� ������ � ����, �� ����� ������,
� ��� ���� ������. ������ � ����,
���� ����� �����; ���� � ���� ����
������, ���� ���. � � ���� ������
������! ������! ��� ����� �� ����,
��� ����� �� �����, �� ���� ����,
��� ����, �� �����,
��, ��� ���'���.
��� �� �� � ��� �������,
��� � �� � ������?"
� ���'���, �� ������
��� �����, �����.
����� ����� ���� ��,
ͳ���� �� ������ —
ҳ���� ������ ���'�����;
� ������ �����
� ����� ��� ���� �������.
� �� � ����� ����?
"�� ����, �����, ���� � ����
� ����, � ����,
���� ����, �� �����,
����� ���� ����.
�� �������� ������,
�� �������� �������,
�� ������ ���,
�� ���-�����
����� ���� ����!
�� � �������, � ��������
�� ���� �������,
�� � ���'��� — ����� ������
������� �������,
����������, ������� —
���������, ����!
� �� ����, ���������..."
"����-�� �� ����?"
"������, ������, ��� �����,
������ ����� ����.
��� � ����, ����� �����.
� � ���� ������
����� ����� ��������
����� ��������,
��� ��� ���� ���������
����, �������.
����� ����� ��������".
"ճ�� �� ��� �����?
ճ�� �����?.." — "� ������.
����� ������
ͳ ������, �� ������ —
ͳ��� �� ����".
"� � ����, �� ���� �����".
"�� ���� ��������.
����������, �� �����,
���� �� ����.
���� � ����� ���������?"
"� ���� �� ����".
[1841, �.-���������]
|