|
���������
�����
����������
���� �� ����䳿 —
����� ���,
� �� ���� ��������!..
������ ��������
���� ����... ������� �,
�� �� �������,
� � �����, �������,
��� ��, �����,
��� ���� ��������,
������ ����
���������!.. �� �����...
�� � ���� ����
��� ����� ����� ,—
��� ��, ��� ����,
������� ���� ����,
ͳ�� ���������,
���������... ������� � —
ͳ���� �� ����...
���������... ����� ����� —
� ��� ���������.
������, �������!..
����
������� ���� ��; ��� ������;
��� ������� ��� ����
���� ���������� ����
����� ��������... ������ �������,
� ��� — � ��� �� ������
�������� ����... ��� ����!..
������, ����, �������,
������ ��������
��� ���� � ������,
������ ������
����������: "� ������
���� �� �� ���
� �� �� ��� ��������..."
� �� ����� ����,
��� ���� ��������!
� ���� ������
���� ���� � �� ����
������� �������!
��� ����� �� ������,
��� ���������,
���-�������� ���� —
����, ����...
��� ������; � ��� �������
� � ����
�� �����... ��-�� ������
� — ����� � ������!
� � ������ �������
ͳ ����, �� ����,
ҳ���� �����, � � �������
������� ����,
��� �������; � �� ��
��, ��������
� �� ������� ������� —
ͳ, �� ������!
�� ���'�� ���, ���������
�� ������ ����
�� � ����� ���������
�� ������ ���,
� ��� — �����, � ��� — ������,
� ��� — � �������
������ ��� �������,
��� � ���� ���.
�����-�� ���� ���,
��� � �� �������:
���� ����� — ���� �����,
� ������� �����.
�� �� ������ �����
� ������� �������� ����
����, �� �������� ����
������ ����� � ���� ���...
�� �� ����������� �����
����� �� ������ ������.
���, ���� �������, � �����,
�� �� ������� �� � �������,
ϳ� ����� � ������� ���
����, � �������� � �����,
������ �����.
"� ��� � ���!
(������ ����, ���������).
� ����� �,— ����,— � ����� �����.
� ����� ����: ���-��� ����
����� �� ���� �������
�� ��� �� ������,
�� � ����� ������... �����!
� �� ������?" — "� �� �� �����,
������ ��������, �����".
"� � � �� ����! � ����
������ ����, �� ���� ���...
�����, ���, �����!"
� �������� �� �������.
������ ���, � �����
� �������� ������;
������ ���, ���������,
������ ������.
"���� ���� ���� �� ����,
���� ���� ����������� ����.
���� ���� ������ �������,
�� ����� �� �����, �� �����.
�� ���, ����-����,
�� ������� ��������,
�� ����� ������,
�� ��� �� ���
� ������ � �������!"
"�� ���, ���������,
������ ����, ��������,
� �� �������,
� �������� �������".
"�����, ���, �����!"
� ������ �������,
�� �������, �� ���������,
�� � ���� ������.
"�� ���, �� �� ���,
������ ���������,
� ��������
����� � ���� —
���� ����, ���� ����!
�� ���, ����-���,
�������� �����,
����� ����
� ������
�� � ����� � ������".
"ͳ, �� ���� ���, �����������
����� ��� ����,
��������... � ��� �� ��
��� �����������.
� ����� ���! �� �� ���?
ͳ, ��� �� �� ����...
��������. ��� ������
����������� ������.
�������, �� ��� �����,
������ ���� �'����.
��� �, ����... � ��, ����,
�������� ����.
ѳ��� ������. �� �����
����� ������ �����
� ����������, �� �� �� ���
���������, �������.
�� � �� �����".— "�� � �� ���?
� ����� ���, ����?"
"�� �� �����, ������� ������.
�� ������ � ����,
���� ����, � � � ����
�������� ������,
��� ����: "� ��,— ����,—
������� �� ������?"
���� � ���. "�����,— ����
������� ������,—
���� �� �����?" ����� ����
�� �� � ���������
� ��������� ������...
� ����� ��������
��� �� ������. �� �� ��,
� ����� ��.
����� ���� ����� ������
�� ��-������ ����.
�� �� ������?" — "� �� ����,
�� � ����� ��..."
"�� ����� ������ ���?
� ���� �� ��,
���� ������, �������,
�� � � ����� �� �����.
� ���� ��, ����� ����
� �� ��� ����
����������, �� ��� ������,
�� �����,
�� �� �� ������� ����,
� ������ �����
� ���������� ����,
�� �� � ������, � ����� —
��� ����� �����.
��� �� ��, �����, ����� � ����
�� ��, �� ��� ���
� �������;
���� � ��������, �� ����.
�� ��� �� �쳺 ��������,
�� ��� �� ������ � ������.
� �� �� �����, ������?
�� �����, ���� ����� �����,
�� ����� ����� ���������,
��� �� � ѳ�. �� ��� ������,
��� ������ ��� ����,
� �� ������ �����,
� ��� �����, �� ������!
���� �������� — ��������,
� ���� ������ — �������
�� �����, �� ��� ������
���������� ���������
�� ������� ����,
�� ������, �� � ����,
� ��� ������ �
� ����������� ��������,
�� ��-��������
����� ���� ��������,
� �� ��-�������
�����������. ����, ����,
����������� ����,
������ ��������,
�� � ����� � ������!
���� ������ �����������.
�� �� ���, �����,
������������ ��� ��-������?
�����-��, ����..."
"���, �������!" — ��������
�� ���� �����.
�� ������, �� �'�����, � ����� �� �'�����,
� ��� �� ������, �� ���� ������!
������ ������ ���� �� ������ ��������.
�������� ����� �� ������ �쳺����.
"�� �� ���� �����? ͳ ����, �� ���� —
ͳ���� �� ����! �� �� ���������?"
"������� �������, �� � ���� ������?" —
����� ����. ������� �������,
ͳ���� � �� ��. "�� ����, �� �� ����,
� ���� �����,— ������ ���������
ͳ���� �� ����.— ����� ��������,
�� �������, ����, �� �����������.
� ��, �������, ����� �����,
�� ������ ���� ����� ������
�� ���� ������".
"����������, ���������!
���� �� �� �������?
��������, ��������,
ճ�� �� �� �����,
�� � � �����? �����������
��� ��� �� ����
�� � �� ���� �� ��������.
�����, ��-����,
�� � �������� � ���'���...
�����-��, �������,
����, � ������ ��������?
� ���� �������,
� ����� �� �����...
����, �� � ��������?"
"ͳ, �����, �� �����,
̳� ������� ����!
� �� ���� ���, �����,
� .������ ������
���� � ������, �� ������
��-������ ������,
� �� ���� � �� ������,
�������, �����,
����� �����..." — "���������!
��-����, � ��������!
� �� ������? ��� � ��� �?
� ���� ��, ����!
�� ��� ����? ������ ����,
� �� ���������,
�� �� � ����. � ���� ��!
� ���� �������,
��� �쳺����. ����������,
ճ�� �� �� ����,
�� ��� ���� � �������
� ���� �� �����?"
"ͳ, �����, � �� ����,
� ����� ����
��������. � �� ��� ��
� �� ��� �����
� ���������� — �� �����
�� �� ���������...
�� �����?" — "�� ��� ���
� ���� ����������,
�� � �����!" — "�� ������,
��-����, �����,
�� ������!.." — "�� �� � ������
�� ������ �������
���� � ������? �� ������?
�����-��, �������,
ճ�� � ������ �� ������ �?"
"ͳ, �� �������,
�� �����!" — "���� � �� ��!
���� � �� �����?
���� � ���� �� ������
� �� ��������...
��, ��! �����! ���� �� ����!
����� ����! �����,
���� ������! �� �����-��!
��-����, �������".
� ��������� �����,
�� ��� ������.
� ���� ������ ����������:
"������! ������!"
�� ��� ��� ��� �����,
������ ���������,
��� ������ ������곿
� ����� ���������,
��� � ����. � �����
�� �����, �� �������,
�� ��������, ����������,
� ���� ����������.
���������, �� ���������;
� ������, � �����,
ͳ�� �������� ������,
������ ������ � ���.
� ��� ������, � �����
�� �������,— ����.
��� ������ �� �������
���� ������.
� ���� � ������ ������ -
ͳ�� �� �����
�� �������. � ��� �����
���������� �����
������ ����� �� ������,
��������, ��䳺,
�������, ���� �����
������ ����䳺.
�� � ��������. "���� ���,
���� �������!..
˳�� �� ����䳿,
���� �������!
�������, ��� �� �����,
������ �� ���,
������� ���� ��� ����,
�� ���� �������!"
��������� �� �������,
� ������ ����
����, ����� ��������,
� ����� �����.
� ����� �� �����,
�� ����� ����;
������ �� �����,
�� ������� ���.
� �������, ��� ������,
� ������-�������,
� ������� �����'�������
����� �� �������.
�� ������, �� �����;
� ������ ��������,
�� ������� �� �����
������ �����.
���� ���� �� ������
�� ����� �����;
������ ������ ��� �����,
����� ����:
�� � ������ ���������,
������� ��������,
���������� ��������,
� ����� �� ��������.
"����� ���� ��� ���������!"
�� �� ����� �����,
������ ������, �� �� ���
����� ��������.
������ ������, � ������
������ ��������.
"�� ������, �� �������,
������ ����������!" —
������ ������. � �����,
��� ��� �����
��� ������, ����������...
������� �����.
ҳ���� ������ �����,
�� ���� �������;
�� ������ ���� �������
� ���� �������;
ͳ�� ����� ����� ����
��������, ������,
�������, ��������
ҳ����-����� ��,
�� � �������. �����, �����
������ �����
�� ��������, �� �� �����
����� ��������
�� ������. �� ������� —
�������! � �����
��������� ��������
�� � ���� ������.
������� ���, ���� ���,
������� ����, ���������
�������� �����, ��� ������
������ �� ����� ������,—
����� ������� �����;
���� ������ ������
�������� ����. � ��� ������,
������ ��� �������?
������ ������� ��������,
������ ��� ���� ���,
������ �� � ��������
������� ����� ������.
"� ���� ����� ��� �� ���,
���� ����� ����!
����� ���� ���, �� �����,
���� ��� ����",—
������ ������� � ������
���� ���������;
�� � ���� ��� �-�� ����
� ����� ��������.
� ��������, � �����,
� ������ �����
����� �����, ��� ������
� �������� ��;
� ������� ����� ����
���������-�����,
��� ����� ��� �������,
����� ��������,
� ����� ������ � ����
�� ��� ����� �������,
����� ������: ����������,
�� ���, �� �����,
��������, ��������,
�� ����, �� ����,
ͳ�� ����� ����������...
� ���� ����
� ���� ����� �����������
� ��� ��������.
�� ������ ��������,
����� ���������;
�� � ������� ���� ������,
������ ��������.
������ ������ ���� ��,
�� ���, ���������.
������� ��������,
����� ���� � ���
�� � ����� ����������,—
� ���� ��� � ����.
� ��� ��������
��� ������ �������;
� ������������� �����
����� �����������;
� ����� �������
������-��������,
��� ������ ���, ���� ���
�� ���� ����������.
�� ����������. ���������,
����� ������
���� ���. �� �����
���� ����������
����� ����. ������ � ����
�� ��� ����������
��������, �� �� ����
������� �������,
� �������� � �������
��� ���� �������.
� ������� ��������,
������� ���������,
�����-���� �� ������
� ����� ��������.
"��, �����, ��� ��������
���� �����
ϳ� �������; � ���� ���
ij���� � �������
�� �� ����. ��� �����;
���� ���������
����� ���� ������� ���.
������ �� � ��������
�� ������, ����� �����;
� �� ����� ������
����� ���, ���� �������,
��, ���, ���� ������,
��� ���� ��� ������
����� �� �������".
� ���������� �����
������ ���������.
��� �����, � ���������,
� �'���� ����
������� ��, � �������
����, ����.
� ��������-��������,
���� �� �����
�������� �� �������,
������� ������.
���� ����. � �������
���� �������
����������, ���� ��
����, �����
������ ������, ��� ������,
��� ����� ������ 6,
��� ������ ����...
ij�������, � ����
�������� �����������,
� � �������� ����,
�������, ��� ������,
ϳ� ����� ���.
������ ��� �� �������,
��������... ���� ���,
��� �� ����, �� �����
� ���� ����.
����
� ����� ������-����
���� ���� �����,
���������� ��������
�� ��� �������:
"����������, �������,
������� ��������,
�� �� ������ ��������,
����� ��������".
����� � ������� ��������,
��������� ���������,
� ���������� ����� �������� ���������,
����� ���� �����,
�� ��� �������
�� �������� �������� ��������,
���������.
���� ������,
������ ������,
��������-���������� �� ����� ���� ����� ����
� ����� ����:
"����� ���, ������ ����������, ��� ��������!" —
� � ����� ���� ������,.
�������.
ҳ���� ��� �����, ����� ����,
������� ��������,
������ ������� ��������,
���� ���� �� �������,
� � �������� ����� ����������
��� ������ �������.
���� ������ �������,
������ ����������� ",
������� ��������,
�����-������� ������,
� ������� �������,
� ������� ������,
� ������ ������ ���������.
�� ����� ��� ������������,
����������� �����,
� ������ �������
�� ������� ������
� ��������� �����, � ������ ������!
��� ������� �� ��� ����,
�������� �� ������,
� ���� ������ �� ������, �� ������,
ϳ� ������ ������ �������,
��� ����� ����� ��������,
�� ������, ��������.
� ������ ������ ������ � �����
���� ������ ������,
�������� ������ �������,
� ������ ��������,
� ������� ������ �����.
�����-����,
�� ���� ���� �����,
������� ����,
���� �� ������� ����...
��� �� �������� ����
�����-������� �������,
�� ������ �'�����,
��� �������,
������� ������ �������,
� ������� ������,
� ����� ��������
�� � ����������.
���� �� ����� �� �����
�� ������� ������ �����
� ��� ���������� �����.
�� ����� ������� ����� —
� �� ���������, �����.
"����������! ����������! —
�������, ������.—
����������, �� �����!
�� � �� �� �������?
����! ����! ���� ����,
���� ���������".
������� ������, ��������,
� ����� �������
�� ����, ���� � ����
������� �������.
"���� �� �� �����������!
��� �� ������!
�� �� � ��� �������,
���� �� ������?"
����� ������ �� ����,
� ������ ����� �����
���������� �����,
��� ����� �������.
� ������ ���� �� ����,
� ������ � ����.
� ��� ��������,
��� ������ �����.
� ������ ���� �����,
� ���� �����,
� � ������� ����� ���
�� ��� ��������,
��������, ��������,
�������� �����
� ����� � ��������
������ � ������� � ����.
����� ������� ��� ��������
�� ������� �����
������ ���� ��������.
� ����� � ���.
"ͳ, �� �����, �� �������,
�� �����, �����,—
������ ����.— � �������,
����� �������!
�� �� � ��� ����䳿
�� ��� �������
�� ������?.. �����!
��������� ����,
� ��� ������ ������
� ������� ����
� ��� ���� ������
�� ���� ����.
ͳ, �����, ��� �� ����
� ����� �������;
� � ��� � ���������,
��� � �� ������,
���������".— "ͳ, �������,
��� �� ������!
� ������� ���� ������,
�� �� ��� �������".
"���������, ����������;
���� �� ��� �������,
�� ��� �����: � �������,
� �� ����� ������
� ����� ���� ���,
������� �������.
�� ��� �� ���, ����������,
�� ����� ��� �����.
�� �������?" — "ͳ, �����!"
� ������ �������.
����� ������, ��� ���������,
�� �� ����� ������,
���� ��������� ��������
� � ����,
�� �� ��������... �� �����
�� ��� ���.
"������� � �� ���, �������,
��� ���� ������,
�� � � ���� ����� ������
� �������� �����".
"���� ����, ��� ������,
�� ��� ���������
� �����������. ����������
�� ѳ� ���������
� ���� ����� � �����;
� ����� �������
�������� �� � ������
�������� ������;
� �� ������ �����
��� ����������
ѳ������-���������
� � ѳ� ����������,
� ����������, � �������,
�� ѳ� ���������,
�� ������ �����, �����
� ���� �������
� ������; �� ������
����� ������
� �� ������ �����
����� ����� �����;
�� ������ �� ����
� ������� ������...
� ������������� �����
����� ��������.
� �� ������ � ������
����� ������,
�� ����� ��� ���������,
������ ���������.
� �� ����� ���������
��� �������
� ����� �� ������
��� �����������.
�� ������ � ����������
������ ���������
� � ������, ��� ������,
������� ������.
����, ����! � ��������,
�� ���� �� ���,
�� ������ ���� � ���
�� ���� � �� ����...
���� ���� — ��� �����,
���� ����������!..
� ������ � ��� �����
� ���� ��������.
�����-��! �����, ����,
�� �� ����
�� ������� ��������
� ����� ���������.
�����, ������, � ��������
������� �����
��������� �� �� ������
������� ��������.
����� ���� ��� ������!
� �� � ���� ����,
������ ���: ������,
�� ��������� ����".
���� ���� �� ���� �����
����� ����������
�� ������, � �����
�������������
�� ������ ���� �������...
���� � ��������:
�� ������� � �����
���� �����������
� ����� ����. ����-��
������� �� ���,
�� ��� ���������,
����⳿ ����.
����-��. ����������
�� ����䳿.
����, ���� � �� �� ����,
�� �� ��� ����,
���� ���� ���������;
г� ��� ����,
��� � ������. � ��������
����� �����
�� �������. ������ ������
������ ���� ����
�� ����� �����-���������
����� ��������.
[1845, �. ���'������ — 1858, �� ������ ����� 1859,
�.-���������] |