|
���
ͳ ����, �� ������, ��
����. � ��� ��� �����. ҳ���� ����� �'��-
������� ���� ���� ���������, � ��� ����� ������
� ��� ��-
������� ��� ��. ����� ����� ���� ��'������ �
����� �����
� ���, ���� ����, �����, �����, ���� ����������
����� ��-
����� �� ������ �������� ���� �� ��� ������.
��� ���� ���-
�� ����, �� ����� �� �����������, �� ����, �������
� �������
� ��� ���� ������� ����� ��������� ���������,
����� �� ��-
��������� ���� � �� ����-��� �������. ���
��������� ���
����, �� �� �� �� ����, �� �������, ��
�������������, ��� ��-
����� ����������, ��� ������ � ��� �����, ��� ��
��� ����, ��
��� ���� �� �����, �������� �� ����� ���������,
� ������ � �����
����� �������� ��������� ���������� ������
���������, ����
����������� �� ��� � �� �����, � ��������
�������� ������
"�����".
�� ��� �� ���������
����� ��������� �� ������������ ����-
�� �������, ��� ���� �������� ��������� ��� ���
� ����, ��� ��
582
���������� �������
���� �������� ��� �� ���, ���������� �� ��
�����, ����� ������� ���� ��������� �����������
������������
������ � ��� �����, ������� ���� ������� �
�� ���������, �
�� ������ ���� � �������� ����. ��� ������� ��,
���������
����, ����� ��, ��� ���, ���� �������,
���������� � ������-
��, ����� � �������, ������������ � �����������
— ���� �� �� ���
� �� ���� �����?
�������� ����� �
�������, �������, ���볿, ������, �����,
������, ��������. ͳ�������, ������, �����,
��������, �����,
ͳ�������� ������� ���, ����������� ���
�������� ���������
�������, ����� ������� ������������ ������
���-�-��� � ����
���� � ����. ��������� ����� ��-������ �������
�����. ��� ͳ-
��� ����� �� ������� ����, ����� ������
�������, ��������
������� ��������� ������� �������. ��������
������������ ���-
��� ������. �������� �� ³��� �������� �������
��� ������� �
������� �����. ϳ����� ������������ � ������
���. ���� ���-
������ ������ ˳�����, ����� —
���������������� � ��� ���-
���� — � ��������� �������� ����� ��������
�������� 830 �����
�����. ̳���������� ������� ������ "��������
���". �����-
��� ���������� ����� ��� �������������
�������. �����������
����� ��� ������������ ��� ����� ����.
���������� �����
��������� ���� ������. ���������, �� �����������
���� ����,
���� ��� ������� � ������������� ���� ��
��������� ����, �����
�������� ����� ���� � �������������� ����,
����������� ���-
������� �� ������ ��. � ���볿 ������ ������
���������. �����-
���� ���������� �������� "����������",
���������, ������ ���-
��� �� �������� ��� ���� ������, �����
���������� ������-
���, � ����� ��������� ����� ��������, �������
ͳ�������� ���
���� ������ �� ���������� ���� — ���������
��������. ����-
���� � ���� ������ ����� ��������� ��������, �
���� �������
���������� ����� ����������� ������� Գ����.
����������� ���
���� ���������� ���� ���� � ����� ��������
���� �������.
�� � �����������
������ � �� ����� ������? ���� � ���� —
��������, � �� ���� ���������� 12 �������, ��
����� ��� � ����
������������?
� ������� ����������
����� ������� "��������� � ��������-
���", � �� ���� ���������� ³����, ���� ��������
� ��� �������,
������� ����� ����� �����: ������ �� ����� � �'��
������, �
������ �����: "� �����, �� �����! ��������, �����,
���, ��� �
���� ������ � �� ���� ��� ����. �� ����� �
����� — � ��������
�� �������, ������� �� ����, ����� ��������
����. � �����, ��
�����! ���� ���� ������, ������ �� ��������... ��
�� ���� ��-
����—��� �� ����� ��� ��������, ��� ����. ��
��� ����� �
��� ���� ��� ������ ������. �� ������ ��������
���� ���������
������, � ���� �������� ��� � ���� �������".
583
� ������� ������� ��
��� ���������, ��������� ��� �'�������
� ���볿 ������. �� ����� ����������� ��? �� �
��� �����
������ ����������� ������������ � ������ ����,
������� �� ���
������� ����� �������� �������?
������ �� �������
���� ��䳿, �� �� �� ����� ��������, ��-
�������, �� �� �� ���� ��������, ���������
����������, ��-
������ ����� ���� ����, ��������� ��� ����
����, � ��� ��������
������� ��, ��� ����� ��� ��� ���������, ��
������ �����, ����
��� ����.
³������� ���� �
������ ����� ����������, ������, ��� ����-
������� �� �������, ������, ���� � �� ��������.
�������������
���������, ������, ���������, � ��� ����
������������ ��
����?
��̲��
������ ��� ���� ���
�������, ����� �������. ���� ��� ������,
� ���� ������� ���� �����'�����, ��������,
�������� �������
������� ����. ���� ����, �� ���� �����?
����������� ���,
���� �� ����������, �������� ����� � �����
����, ���� ������, ����� ��������� ������� �
����������, ��
�������� ������� ����: �������, ��� ���� ����,
�� — �� �����.
����� ����. ������� �� ����� ������� ������.
������� � ���-
���. ����� � ������ ������ ������ � �������
��������, ������
����� � ����������� � �������� �������, �
����������� ���-
����.
������ ����
����������, ���� ���.
���� �������� ����
����� �� �� ���� �� �����, � ���� ����
���� ����� �������, �� �� ��� ��, ��� ���
��������, ��� ����-
��� �� � �������� �����, ������� ������, � ��
�������������, ��
� ���� �������� ����-�����, ��� ������ � ���
��������� ����-
��� � ����, � ��� ������� � ����� � ����������
��� ������.
� ���� ����� ���
������� ��� � ��� �����. � ���, ���� ������
�������� �-�� ������ ������ ���������� �
������� ������ �����
� �����, �������� �� �����. ������������ �����
������� ��
�������, ��� ������� � ����, ������ ���
�������� �������,
����� ������������ � ��������� ��� �
���������� �� ��������
����������� �������� ������, � ��� �����������
� ������� ���-
��� ������ ������������ ������, ��������
����� ������ ������,
������� ������ ������ � �������� ��������
����. ����� ���-
�� — ������ �����!
��� � ���'����
�������� ���������, ����������� �����, ���-
����� � ����������� �������� � ������, ����� �
�����'�, ���-
������� ����� ������ �������� � ���� �������. ���
� ����-����
��� ������� ��������� �������� ����-�����
������� ����
����� �������, ������� � �����. ����, ��� ���� �
��������
584
�����, ��������� � ����
������ ���������, � ��� ������ ��� ��
����������� �� �����?
����� ���� ����-�����
��� � ���� �������� ���������� ����
� ������ ������ ���� ����������, ������ ��������
� �� �����-
����� � �� ������ ���-���� ����� � �����. ��
������� ��������
��������� ���� ����. ����� ��� ����� ��������
������ ���
�����, �� �������� � �������������, ��� �� ���,
� ��� ����� ��
����� ��� ���������� ���� ��������� � ��������
������� �����
������ ����������� ������.
�� � ���� �����������?
�����, �����, ���� ����� ������� �
�� ���� ���� ���� ����, ���� ������ �� �����
������� � ��'�
��� ���� ��������� ����� � ����� ����-�����,
���� �� ���� ��-
�����? ѳ� �������� ����������� �������:
�������������, ��-
�� �� ���� ����, ���������� ���� ������,
���������� ����� ��-
��, ��������� ��������������, ������ �������� ��,
���� �� ���-
��� ������, ������� �� ���� �����... ���� �����
���� �����,
������� ����, � ��� � �� ����, � �����, �������
���� �����. ���
�������� ������ ����� � ����� ���� �����, �����
���� �������
�������. �� ������ ��� ����� ��� ������� �� �����?
� �� ����
�� ����������? ������ �� � ��� �� �������, ������
�� �����.
����� ���� ������ ���� ������ �� ����� �� ���
���� ����, ��
��� ��, �� ������� ���������.
���� �� �����, ������,
���� � ���� �� ������� � ����, ���
�� ���� ���� ���� �� �� �������. ��� ����� ����� �
����� ��
����� �������, ������ ������� �����, ���
������ ��� �����,
����� ��� ������ � ���� �����, ��� ���� �� ���
������ ��� �
�����. � �� ���� ����? ���� � ����� �'��� �� ��
����, ��� ��-
��� ������������� ��� ������ � ���� ���
������. ������ � ��-
������� ������ � ������� � � ������� ������, �
�������� ��-
�������, �� ���� ���� ��� ������, � � ������
������� ������.
��, ����� ���, ��������� ������ � ������
�������� �� �����,
�������� �����, ������� � ����� � �����,
����������� �������
�� ������ ������ 1 .
���� ���� ������� ��
�����? �� ��� �� ������� ����� � ���-
������� �������, �� ����������� ������� ��
��� ������, ���
������ ��� �������������, � ������ �������� �
�����. ����� ���-
����� �� ������� ������, � ���� �������, ��
���-���� ������
���-���-��� — ��� �����. �������� � �����������
������ ����
�������, � ���� ����������� �� ���� ��������
���� ���.
�� ���� �� ������
������, �� �� ������ ��� ������ ����?
�-�� ������ ����� � ����� ������ ����������,
�� �����������
�� �����, ���� ���� ����������, ����� ����
������� ��� ����� �
��� ���� ��� ������������, � �� � �� ���� ����
��������.
����� ���� ���������
�� ����, ������ � ������ ���������-
�� ��������� �� �� ��� ��� � �� �������, ��� ��
���� ���������
����� �������, ������ ����� � ������ �� �����,
������ ����
1 ������
������ — ������.
585
������ �� ������, �
����� �����볿, � ��� ����� �� ���� ���-
����, ���� ������� ����, ���� ������� ���������
���.
������, ��� � �����
��� �������� ��������� �����, �� ���
�������, �� ����� ��� ������ �� ��'�, ������� �
������ �����-
�� � ������ ������ �� ���� ������. ������
������������ ��
������ ��� ���� �������� ����� �����, ������
�������, �����-
����� � ����, ��� ������� �� ���������� ҳ����,
������, ���-
������ ������������, ���� ���� �� ����������
���� � ����
������ ������, ���� � ������� ���� �����, � ���
������� ��
�������� ���� �����. �� � � ���� ��������
������� ���������
����� �����? ��� ��� ����������� � �����������,
�� ���������
����� ����� ������.
ϳ��� �� �����,
���������� ��-�����볿 � ���� ��������
�������, ��� ����� �������� ������ ���� �� ����
�����������,
��, �������, �������� ���������� � ����.
���� �� ������� ��
�������, �� ������. ��� ����� ��������
�� ��������� ����, ��� ��������� � ���� �����
������. ������
�� �������� ����� �������� ����� �������
�������, ��� ����
����� ����� ��������, ��� ��������� ��
����������� ����, ��-
��� �� ����, �� �� ������ ����������, ����� ��
����, ���� ����-
��� ������� � �������, ��������� �� �������� ���
������ ���-
���� � ����� ������.
��� ������ ����
������� ����� ��������� ���� ����� ���-
��, ����� ����� ��������, �����������
��������,— �� ����
������? ���� �� ��� �� ������ ������ �������
���� ������
���� ���������� ������ ��������� �������, ��
��������. ����:
����� �����, �������
���� ����� �������� — � ������� ����
��� ��������, �� � ������ �� ����� ��� ������
�� �����.
� ������ �������,
����������� �������� ������� �����������
������, ���� ����� ���������, �������� ���, ��
��� ������� ���-
�� ��, � ��� ��������� ������� �������, �� ���
���������� ��
��������� �������.
— ij�� ��!—������
�������.—��, �� �� ������, ������� ��-
�������� ��� �����. ͳ��� ��� �� ��� ��� ����
�������, �� ��
����� �������� ������� � ������� �� � ��� �����,
� ��������,
� ������� � � �����. � ��� ��� ����� ���� ��, �
����� �� �쳺
����������� �� ���� ��� ������ ������, ���� ����
������� ����
������. �� ������� ��� �������� ����, ��������
����� ��� �
������, �� ����� ��������� �� ���� ����������,
��� ��!
³��������� �������
������ ������� �������: "� 559 ���� ����
�������� ��������� ���� �� ������ ������ ����
�� �����
��� �����. ���� �������� ����� �� ����� �� ��
��������, ���-
�� ��� ���� �� ���� � ������ ������..."
������ ����� �-��
�����, ��� �� ��� ����� � �� ������. �� ���-
����, ��� ����������, ���� �� �������. ����
�������� �� �����,
������ ����� � ������ � �����, �����������
������� �� �������
������, ����������������, ��������� �����
��������, �������-
���� ����� �������, ��������� ���� ����������. ��
���� � ��
586
�������� ��
��������� ������ ���� ���������� �����, �� ��-
���� ������� �������� � ���������� ��������
������ �������
������ ����� ����� ����.
� ��� � ��������
������ ������� ����������� ������ .��� ��-
���� �� ��������� ���-����.
���� ������, ��� �
���������, ��� � ���� ��� � ���.
ʳ�� �� ��� � ������
��������, ���� ������, ������ � ������-
��� � ����, �� ����� ������ ��������: ���� ��
����� ���
� �� ������ �� ����� �����. ���� ����, �����
��������� �����,
������'�, ������ �� ������. ����䳺 �������
��������� �������
� ���� ������� � �������, ��� �����, ����
����, � �� ���������,
������ ����. ������ ������ ����������� �� ��
�����: �� ��
�����?
����� �� ��� ������
��� ����� ����������, ������������
����. ������ �� ���� ������, ��� ������ �
�������, ��������
����� �� ���������, ���, ��� �������� �����
������������
���-����, ���� ��� �� ��������� �� �����. �����
��������������
��� � �� ���� ����, ���������� � �� ���� �����,
�� �� ����
��� ���� �����, �� �� ������, ������� �
����������? ������ �
��� �������. � ������, ��������, ����������.
��������, ���-
����� �����, ��� �� ����������, �� �����������
������ �� ��� ��
����. ͳ ������� �����, �� ����������� ������.
��������, ����-
����, �� ������, �� ��������, �� �������� —
������ ����� � ��-
�����.
����� ���������
�������, ���� ����� � ��, ���� ��������
���� � ������� �� �����, ������� ���������
������� � ��������
�����.
���� ����� �����
�������� �����, ����� �� � �����, ��������
��� ��� ������������ ���������? ϳ���� ����
������. ���� ��
����� �������� �����, ���� �� ��� ������
�������� � ����, ����
����������� ��� ��� �������, ������ � ����, ���
�� ��������-
����� ����, ���������� ������ ���� ������ �
��������, ��������
� ����������� ��������, �������������� ����
���. ��� ����-
������� �� �����, ������� ����� ��� ����.
������ ����� ����-
��, ������� �� �� �����, ������� �� ����,
���������� �������
�����, ����������� ������� ����, � ��� ������� �
���� � ������,
�� �������, �������, �� ����� ���� ������
��������� ����
������, �� ���� � �������� ����, �����������
��'� �� �� � ��
������, ������������� ���.
����������: ��������
������� ������ ����. ֳ ������������,
�����, ������� ����� �� ������!
�� ������ �� ��
����-������, �� ������ ������ ���� ���� �
�����, ������ �������� �����? ��� �� ������
������ � �����,
���� ��� �������� � �������� � �������? ���� � ��
���������
���� �����.
������ ������: �����
��� �������, ������'� � ����� — ��� �
��� ����� ��� ������. ����� �������: ����� �����
���, �� �
��䳿. � �����䳿 ������ ���� �� ����. ���� �
����� ����� ���
587
�������, ��� ����� ����
����������. ����������� ������� ������-
��� ���, ��� ������ �������, ��� ����������, ���
���� � �����,
� ���� ���� ������ �������, �� ����� ���� ������
�쳿, ���
�������� �� ������. ��� ���� �� ����� ����,
������� � ����
����, � ����� ���� ����� �������� ������ ���
�����,, ��� ���
� ��䳿.
����, ���� ���� �� ���
�������, ���������, ����� ���� ��-
������� ����, ��� � ����, �� ������� ����. �����
��� ����� ���
� ���, �� ������� ��� ������ ����� �������
���������, ��
���������� � ���, ����������� �� ����, ���������
���� ��������
���� ���������� �������, ��� ����� �� ����� ���
�����, �������,
�����������, � ����������� ���� �� �� ������
���� — ������,
� ��� �� ���� ������ ������ ����, ������
���� ���� ��������.
³������ �� ����, �
������ ���������� ����� ���� ������. ³�
����� ������������� ������� ����� ����,
������������� �������
���� ����� ����� � ������ ���� �� �����,
����� ����������
����� � ����� �� ��� ���������� ������. ������
�������� ��-
������� ������ � �������� ������. ����� �����
�� ������ ����-
�� ������, �� �������.
ϳ��� ������ ������ ��
���������� ��������� ��� ���� ������
������� �� ����������� � ������� �� �����
�����, �� �����.
����� ���� ������
������ ������ ���������� �����. ������
�� ���� �������� ������� ����� ������� ����
����� � �������
�� ������, ��� ����� � ������, ��������� ����
��� �������
������� � ��������� ���, �� �� �. ��� �� ���� ��
�����, � �
������� �� ���� ���� ��� ���������� �� �����,
�� ����� � ����,
�� ����� �� � �����. �� �� ��� ������
����������, � ��, ��� ����
��� ������� ���������, ��� ���� ��������� �� ��
����.
����� ��� ������
������ �� ������, ��� ������ ���� �����-
��, ��������� ���� ������, �����, ������, �����
����� � ������
���� � ����� ������ � �����, ���� �������
������� �� �������
��� �����, ������������ � �����, �� ���� ����.
����� ������� �
�������� ������ ���� �� ������. ��� ����-
��� ����� � ���������� �������� ����� �������.
������� �����,
���� � ����, ����� �������, ������ ��������
�������, ��� ��-
�'������ ������ �� �������� �� ������ ������.
�������� ����
��� � ����� �� � ���� ҳ����. ������� �������
������ � ����-
���������� ������, ����������� ������
���������, �� �����
���������. ���-���� ���������, �� ��� ����
��������� �� ����,
���� ������� �� ����, �� ������������ �� �����
������, ���
����������� ���� ��������� �������. ����
�������������� ���-
��� ����� � ����� ����� ������ � ��������, �
�������� ������ ��
������, ��������, ��� ����������. � ����,
�������? ��� ������-
����, ��� �� ���?
����� ������� ��
������� ����� �������� � �����������
������, � �������� ����������� �� ������, �
��������� ������-
���� ������ — �������� ������� �������. �����
���� �����
���������, ������� � �����������. ���������
������������ ����
588
������� � ������. ��
��������� ������� ������ ��� ���������
���� ������ � ������� ������.
����� ����� �� �����
������ ���. �� ��� �� ���, �� ������,
�� ������, �� �� ������ � �������� ������. ��
������� �������
�������� ����� ������, ��� ������� �����, ������
����� ���-
����� ������� ����� ���� �������� �����.
������ ������ �������
���� ����� ����. ������ � ���� � ����-
���, ���������� �������, ����� ���� ������� �
������ ����. ���-
����� �������, �� ����� ������� ������
���������� �� �'��-
�������, � ��� �������� ����� — ����, �� ��
������, ������
����������� �������� �������� �����. ����������
�����-�����
�������� ���������� ���� ����� ���� ��������� �
�����������
���� � ����������� � ����������� �����
������-�����.
�������� �� �������
����� �� ���� �����, ��� ���� � ����-
��� ��� � ������ ����������. ������� ��������, ��
�� ����-
��� — ��� �����, ������� ��� ���������. ���
������ ���������
���, ��� ���� ���� ��� ����, ���� ����� ����
����������.
���������� � �������
��������� ��������. �� ������ ��� ���-
��� �� ������, ����� ������� ������� � ������� �
� �����-����,
� ��� ���������� ����� ������������ ����
��������� ��������
���� � �������� ����� � ������, ��, ���� �� ����
�������� �����
��� � ���� �����, �� �� �� ����� �� ��������� �
�������, ��-
������ ��� ������� � ������, �� � ����� ������ ���
������� ��-
�� ��� ������.
������� ������� ������
� ������� — ���� � ���� ����� ����,
������ ������ ����� � ������� �������� ��������
���� ����� �
������� ���� �����.
�� ���� ���� � ������
��� ѳ�����, ��� ����� ������������
� "���-����" � �������� � �����. ѳ����, ���
���� ������, ���
�� ����� ������ �� ����������� ���� ��������.
��� ��� ���� �
���� ���� ������, ���, �������� ��������,
������� ѳ�����.
�� ���� ��� �����
���� ����?
��� ����� ������� �
������ ��������� � ������ �����, ��-
����� �� �������� ��������, ��� �� �� �� �
���� ������� ����
� ������.
�� ���� ������, ��
������ �������� ������� �� ���� ����
����� � ������� ������ ������.
������� ������� �����
� �����-���� � �� �� ���� ���������
���������: "�� ��� ���� ���� ����".
����� ����������� �� �
���, � ��� ����� ������� � �������,
����� �������� �������, �� ����� ������� � ���,
������� � ��-
������� ����� � ���������� ����� �����, �� � ���
������ ������
�� ���������.
������ �� ��������
���� ������, ���� ������� �����, ��� ���-
��� �����'���� � ���� ��������, ���� �� ����
����� ����� � ����
��������� ������ ����������� ����, ����������
����� �����
�� ��������.
��� ����� ����� �
�������� � ���� ���� �������� � ������-
589
����� ������, ���
������ � ����, ���������� ����������� � ���-
���������, ������ ���糿, ��������� �������� �
���-���� ���
������ ����. ����� �������� ���������
��������, ���� � �����-
�� ��������� ������, ������� ������ ���,
��������� �������
����� � ��� �� � ���������. ������ �� �����
������. ���� ���
������ ��������, � �� ������ ����������� �����
����. ��� �����
�� ������� ��� ����� ������� ����� � �������
������ �������.
��� ��� ��������� ���������: ����� ����
�쳺���� � ����, ���
������ ����� �����������.
��� ��������
����������� ����� � ������, �� ������ ������
�� ������� �� ������� � ������, ��� ��������
���� ��������
�������. ��� �� ����� �������� �������� � ��
���� �������
��� �����. ���� ��� ���� ��'��� ���-���� � ����
�����, �����
������� �� � ��� ����, ������ � �����
�������,— ��� ���� ��-
������� ������ �������� � ������� �������.
���� ������� �������
������� ������ � �������, ������
�������, �� ������ �����. ���� ��������, �� ����
������� ��-
.���������, ���������� ���� ��� �� ��� �� ����,
���� �������
�������� ��������.
³� ���� ������� ����
����� �����, �� ��������� �� �����-
�� �������, �� � ��������, �� ������ ������ ��
������� �� ���-
������ ������, ��� ��������� ������, ��
������������� �����,
�� ��������� ���� � ����� ����������, ��� ����
���������� ��
��������� ���������, �� ������ ����� ��������
�� �����, ��
�������� �� ��, �� 䳺���� �������, �����������
���� ������
�������.
�� ���� �����, ���
���������, ���������� ���������� ������-
��� � �������, ������������ �������. ������
�������� ��� ��-
�����, ��� ���� ��������� ���������. ��� � ���
���������: ��-
��� �� ������? �� ��� �����������, �����
�������� � ����
����������, ������� � ����� ����, � ���� ��, ����
��������, ���-
��������� �� ������, �� �����. ����, � ��, ������,
��� ����, ��-
���� � ���������� �����, �� ������, �� ����
�������, �� ��������,
� ����� ������ ��� ����� ������? ���
���������, � ����� �����,
�� ������ �� ��� ��� �� ������.
� ���� ��� ���������
�� ��� ��������. ���� � ����! ����, ���
���� �����! ������ ������ ��� ��������,
�������� �� ���� �
�������, ������� � ����, � ����� ���
��������� ���� ����
��䳺�. ��� � �������� �������! ����!
������ ������ ������ �
��������� ��������� ����� ���� ���.
������ ���� � ��� �� �����, �� ������ ���� �����
�����.
���� ����� �������� ��
��������, ��� ������ ��������� � ��-
������� ����� ���������� ������, ��� ���������
��� �� ������-
�� ��� ����� ���������� ����.
�������� � ��������
�� ������������ ������� �� ���������
�����, � ���� �� ����� �� ��������.
590
����
���, ���� ����� ���
���� �������. ���� ���!
�������� ������� ��
��������� �����, ���� ������� ������.
���� ���, ���� ����, ������ �������� ��������
���.
������, �������
������� �� �� ���������, �� �� ����������-
�����.
�� �� ��? �����
����� ����. � ��������� ��������� ����
� ��� ������� �� �����. ������ �������� ����
���� ������, ���
���� �������� � ���� �����. ³� ������, � � ���
���� �����������
�������� ��������� ������ � ������� ����
�������. ���� ��
������ �������� ������ ������� � �����, ��� ���
����� ������-
���� ���� ����������� ���������, � ������-���
�����, � �����,
� �������� ���������� �������� ����� ���, � ����
������� ����-
����� �� �����, ���������, ��� ����� ������,
�������� ��������,
� ��� ������ � �� ���� ���� ���������, �� � ���
�������. ���� ��
����� ��������� � ������� � ��� ��������� ��
������.
��� ��������� ����
������. ������� ������ ��� �� ������ ���-
��� ������������ ������. ���� ��� �������� �� ��
������� ����� �
���� ���� �� ����� �� �������� ����? ������
����� ��������
�������, �� ������, �� ����� ������� ������,
�������� �� �����
������ �����, �� �� ����������, �������
��������:
— ������! ������!
� ���� � ��� ������
����������, �������� � ���, ��� ���'����
����, � ��������, �� ���������� ���� �� �����,
�� �����, � ���-
��, ������, �� �������, � ��� �����: ��
���������.
��� �������� ��
��������.
����� �����������.
����� ������ � �� � ���� � ��� �� ��-
���� �����������. ������ ������� ����� ��
����� ����������
� ��������������. ����� ���� ������� �������
��� �� ����, ����-
� ���� ������ ��������� �� ����� � �������
�������� ����� —
���� �������� �� ����� ���, ���� ���������,
���������? ��������
���� ����� ������ � ���������, ��� ������������
— ���� ���� —
��������� �� �����. �� ��� ������� ��� �
�������� ����: ����
�����, ���� ����, ��� ������, ��� ����.
��������� �� ��� ���-
�� ����� �� ����� ����, ���������� ������
������ ����. �� ��-
���� ���� �� ����� ����.
������ � ������, ����
����� ��� ������. ͳ���� �������. ��-
�������. ͳ�, �������� ���� �������� �� ��, �
����� ������
��������� ����� ����������� �� ��������.
��������� ����
��������� � �������. �������� �� �������
�� ��������, �������, ����, � ����� �����
�������� �������-
�� ����� � ���������, ��� ������ �� ��������
�����.
�������� ������, �
������� ���������� ������ � ��� ��������
�������� �����!
���� ���� �� ��
�������� ���, ������� �� �� ������, �����
���, �� �����, �����, ����� — ���� �����
�������, ������ �����-
591
��, ������� ������
������� � �������� ����, � ����� ����� ���-
��� ������ �� ����� ������������ ��� �������� �
����� �������
����. � ��� �� ���� ����� ��� ���������� �������
����� ���, �
����� ����� ��������, �� �� ����� ���� � ����� ��
����� �����,
� ���'��� ���� ������ ���������� ������
����������, �� ��������
�� �����, �� ���������, �� ����, �� ����, �����
�������, ������� ��-
���� � ����� ������. "�� ���������� �� ����,
����������! — ��-
������� ���������� ��.— � � �� �����! � ���� ���
�� �����, �-
��� � ��� ����..."
³� �� ��������� ��
����, ���������, �� �� ���������� ���-
�� ��� ����������, � ���� �����볺, � ����
��������� ��������-
��, � ����� ���� ���� ������� ������������ ��
���� �������� ���,
� ���� � ��� ���� ���� �����, ������ � ���������,
��� �� ���.
� ��������� ���
�������� ���� �����������, ��� ���� ���� ���-
����, �� �� ����� ����� ������� �������� ���
���� ��������� ��
�����. �����, �� ������ �� ���� �������
�������, �� ������-
�� ������� ����������. ������������ �-�� �����,
������ ����
�����, ������ ͳ���� �� ����� �� ������, ��
����. �������� ���-
���. ������, ������, �� � ������ ����� ���� ����
�������� �
������ ���������. �� �������. ����� �������
���� ̳����� —
��! ���� ��, ������, �� ���� ��� ��������
��������, � ���� �
���� ��, �� ������ �� ���������� � � ���� �����.
��� ������,
��� ����� ����������! �������� � �� ���� �
���������, ���� ��-
�� ����, ��� ������� �� ������ ��� ������� �
�������� �����.
������ ���� ����
������ �� �����! ���� ���. ��� ����� � ���
�������! �� ���� ���� �� ������ ������, ��� ����
���� ���...
�������� ������� �� ����� ���� ���������...
��������� ��������
���, ��� ��� �� �������� �� ���, ����-
���� ���������� �������. �� ��� ������ ���
������, �� ��������
������� � ���, ��� ��������� �� ���� ���������
�������, �����-
������ � ������� ������� ������, � �� �� ����
��������, �� ���-
�� � ������ �� �����, �������� ��, ����� �
������ ����� ������-
������, ��� �� ����������� ����� ��� ����.
������-������, ��-
���� ���� ������... � �����, �� �� �����
������������ ���� �
�������, �� � ��������� �����, ��� ���� �
������, ��� �����-
���� �� ���� � ���� ��� ��. ���������� �����
�����, ����� �����
�'���... ���������� �� � ����������. ���������
��� �������, ��
����� ��������� �����, � �� �����������
�������� �� �� �-��
������� ���, ����, ��������� ���� ����, �������
������, �����-
�� ����, � � ���'�� ��� ������� ����� �
�������,— �����
���� ��� �� ��������� � ������. � ���� ��� ��
���� �� ������
���'�� � �� �������, �� �'������� ����� ���'���
��� �� � �������
��� �� ������� — � � ����� ��� ���� �������� �
������� ������,
�� ������ ��������� �� ����� � �� ���, ���
����� ��������
��� ���.
����� ����� ��� ���
�����, � ���� �� ����, �� ������ �� � ��-
�'�� ������ � ���������, � ��� �� ����� ���������
� �����, ���-
������ ��������. ���-�� ������� �� ��� �����
���� � ������ �,
592
�� � ������ ��� �����,
��������� ��� ����. �� �� ��� �����
��������� �� ���� ���� ������?
�������, �����, �� ���
����� ��� �������, ��� ���������, ���-
�� � �������, � �����, � ���������� ����: "����,
������� ����
������!"
���� ������� �� ��
����, � �� ���������.
������ ����� ��������
��������� ��� ������ ����� �����-
����� � ��� �� ������� �������� �������
��������. ���'���
������������ ������� �� ����������� �����, ���
��������� ��
������ � ����� ������� � �������. �� ��������
�������� ��-
��������� ���������� �������� ����� �������
���'��� ��������,
������ ���� ������� �����. ���� ���������
����������� ����-
����. ���� ������� — �����, �������� ������,
��������, �������,
���� � ����� �� ������� �������. ������ �����, ��
������, � ����
�� ������� ���������� ������, ��, ��
����������� ���������.
ҳ���� ���� �� ����
������������� ������ �� �������� �� ��-
�������� ������� ���� �����, ����� �������� �
�� ����� ��-
��, ��� �� ���������� � �� ��������� ����� � ��
�������.
��� — �������,
1978—1979
593
|