| �������
�������� | ��� ����� |
��� ��� | ��� ����� | ��� ��� | |
�����
������
(1937
� 1995)
�������
������ ������ � � ���������� ������ �����, � ������ ������� ����, ���
������� ����������� �� ����-�� ���� ����, ����� � �������,
��������.
��������� �. ������ 14 ���� 1937�. � �. ������� ������� (���� � ����������) ����������� ������ ³������� ������ � ������ �������� �������. ��� ���������, ����������� � �������� ������� ����������� ������� �����䳺� ����, ��������� ��������� ������ ���� ��������. �� ����� ���� ����� � ����� ����������� ���������� �� ����� ������ ����� ������������ �����.
�
1959�. �. ������ ������ ͳ�������� ����������, ������ ��� ������ � ���������
�����, ���������� ����������� ���������� (���� ����������� ����������), �
������ �������� ������������� �� ���������� ����������� �����. �������
����������� ����� 1960�., � ����� ��� ���� ������ ����� ����� �������� �����
����� �����. ������ ����� �������� ������� � ���������� ������������.
³���� ���� �� ����� �������� ��� ����� �����������: ������� � ��������
���� (1964), �������� � �������� (1965), �������� ����� �������� (1966),
������ ����� (1969) �� ��.
˳�����
������ �������� �. ������, �� � ����� ����� ��������������, ����� ������
�������� ��������. ������, ������ � ���� � �� �, ��� ������� ������,
��������� ����� ������-���������, �������� �������� ����� � ��������� ���������
��������� �����, ���� ����� �� ����� ������������ ������, �� �� �������� � �
��������� ������ ����������. ���������� ������� ��������������, � ����� ��� �
�. ������, ����� ������� ������������ ������ � ����, �� ���� ��������� ����
��������� �� ������� ������� � ������. �. ������ ��������� �������
����������, �������, ����������� ����� ������� � �����, ����� �������� ���������
��� ���� �������, ���������� ����� �����, �� ����������� ���������� ������ �
�����, ��� ������� ���� ������� ��������� ������ ���� ������ ����� (��
������, �����������, ������ ������, ������-�����, �������� � ��������,
������, ���� ��������, �������� ��������� �����, ������ �����, �� ���� ��
��𳿻).
���������
�� � ������ ���������� ����� ���������� ������ ������, ������� ������� �
������� �����������, ��������� �������� ����� �� ����������� � ��� ����
������� � ��� ��, ������� � ������� ������ �� �������� ���������, �����
������������ ������� � ����� � �����, ������ ������ ���� ���������� �����.
����� ����� ������ � ����� ����� ����� � ���������. �� ����� ����������� ��
������ ������������ ������� �. ������.
�
60-� ����, ����� �� �������� �����������, �������, ������������, ������� �
����, �'��������� ������ �� ������������� ����� �. ������ � ������� ����
(1967) �� �������� ������� (1968, ���� ����� � ����� ���� ����). ��� �, �
����� �������� 60-�, ���� �������� � ������ �ѳ����� �����볻, �����������
����� ������.
�
����� ������� ���� �������� ����, ��������� � 60-� ����, ������� ���� ��
���������� ����������� ���� �����. ������ ���� � �� ��, �� ������ �����������
������������� � �� �� ������������, �� �� ����������� �������. � � ���� ����
����������� ������, ���� ������ �� ������������, �������� ������, ��� ���� �
���������. �� ���������� ������������� ��������� ������� ������, ������ �����,
� ���� ����������� ����� ��������.
�����
������ �� ���� �������� ���������� � ������ � ����� �������� �� ����� ��
����� ��������� (1978), � ������ ��� ��������� ������� ��������� ��������
��. �� ����������� � ������ ���������� ����� � ��������� ����� ��������
�������, �������� ��� ������� �������� � �� ������ ������ ���������� �
���� ��������������� ���� ������� ����� ����� � ������ ����, ������ �����.
�������� ��� ������� ������� ������ ��� ����� � ���������� ����� ���� �����
�������� ���. ³��� ������� ������� ����� � ���������� � �����
������������� ������������� ����������� ��������� ������������
������㳿.
��
������� 70-� ���� �������� ������ �����-����������� ������ �ij����� ��
�������� (1971), ������ �ѳ����� �����볻 (1971) �� �������� ��� (1973).
����� � ����� �������� ������� ���� ������ ������� ��������, ������� ������
�������� ��������. ֳ �������� ������������ ������, ������ � ��䳿 �����,
�������, ���� �������� ��� ����, ��� �������� ���������� ��� ������ �
������������� ��������� ���������, ����������, �� ������, �� ����-���� ��������
���� ����� �������� ������. ����� ������ ������� ����� ������� � � ����
��������� ������ ��������, ��������� ��������� ����
�����.
������
���� �� ���� ��������, ����������� 1973�. � ������ �³������, ������ ��
�������� ��� ������� ���� �� ���������� �������, �� ���� ���� ����
���������� ����� ���������� �������. ���� ����� �� ����� �������� �
�����������-������������ �����, �� ���� �� ���� �������� � ��� �������
��������� � ������� ��� ����������� ���������: �����-������������,
������������.
��
� ����� ������ ������ ����� ����� �����������. ����� ����� ���� ������� �
�������� ���������������, ������������, ����� ����������, �� ����������� �
����������� ������� �������� ������ ��������. ��� ������� �������� � ��
����� ����������� � �������������� � ������ ��� �����, �� �� ��������,
��������� �����, ��� ����, ��������� ������������, �������
���.
�������
��� �������� ����������� ���� ��������� �� ������� �����. ������� ����������
������, ��������� ����� �������� �� ������ ������ (1982 � 1984) ���������
������������ ������� �������, �������������� �� ����������� ������. ��
������� ������������ ����������� ������ (���������� � ������� ��������㳿,
������'��, ��������, �������� ����) ������� ���� ��������� � ������ �������
�. �������� ����������� ���� ���� ��������...�.
�����
�����㳿 �. ������ ���� ������� � �������� ��������� �������� ������, �������
������������� ��� ������������� ���������, ���������� �������������
��������������, ���������� ������'�, ������ ���� �� �������. ������� ����
������ ��������� ����� ������� �����㳿, ����������, ��������, ��� ����
�������, ���������� ���������� ������� ����������� ��������� � �������� �������
�������� � ��������� �����. ���������� ������� ���� �� ����������� �������
��������� ��������� �����㳿, ����� �������� ������� ������� ����������� ���
� ���������� ��������� ������ 80-� ����; ��� ����� �������� ����� � ���������
� ���������: ����������� ��������� ��������� �������� ���� ��������� ��
����������� ������, �� ������� ������������� ���� ��������. ������, ��
������������� �� ���������� �����㳿 �� ���������� ����������� � ������������
�� ����, �� ����� ���� ������� ����������� �� ������ ���������, � ������� ����
�������������� � �� ������� ������������� �����.
����
������� ���������� �������, �� ����������� ������, ������������ ���������
(�Ƴ��� � ����, ��������� � ��������� �� ��.), �� ������ �� �����
���������� � ������ ���� (1980) �� ���������� ���������� ����� (1986). � ���
����������, ��������� �� ����������� ������������� �������� ��������,
�������, ��������, ������� ���������� ������ ����� �. ������ ��������
���������� ���������. �������� ����� ������ �������� ��� �������-������ �
����� ����� (1993), ������������ ���� (1993).
������
���� ����������� � ����� ��������, ��� ����� �������� ���������� ��������
���� ������������� ������, ������� � ���������� ����� ������������� ����
(1996) ��� ���������������� ������� ���.
�������
������ �������� ������� ����������� ���������� ����� ��� ����: ������ ������
(1965), �� ����� ������ (1969), �������� (1973), �������� (1980), ���������
����� (1984). �� ������� ������ �������� ������������ ���쳿. ������ �����
(������� � ������ ��� ���� � ������) �. ������ ��������� ���������,
��-���������� ������������ ����������� �������� �� ������. ���������� ������
��������� ���������� �������� � ����� �������-��������� ������, ������ � �
������ �������, ��� �� ������� � ���� ���������� � �������� (1982), ������
������ ���� (1985).
�
1981p. ������ ������ ����� �������� ����� �. ������ ������� ���볻. ���
�'��������� ������ ����� ���� � ������ (1983), ������� �� ��� (1984),
������������ ���������� ���� (1989). ��� ���� ����� �������� ���� ����
������������ ����� �������� ������ ������� ������ ������� �����������
���������� �� �����.
³���
����������� � �� ������� �������� ��� �����, ���� ����� � � �������� ��
�������, ��������, � �����������, � ���������� �� ���� ����� �����, ��������,
������� �������, ������ � � ��������� �������� �������.
�.
���������
������
��������� ��������� �� ��. � ��. 2. � �.: �����, 1998.
�����
������
(���������
14 ���� 1937)
�
��������Ҳ �����Ҳ
...������ ���������� � �������, ������ ���������� ����� �����������, �������������, ��������� ���� ������������� ������������� ������ � ����. ������ ��������� ����� ������ ����������� ����� �� ������� � ��������� �������� ��������� ������� � �� ������� ��������, �������� �������� ���� � �����, ����� ������ �������� ���, ���������� ����� �������...
��
� �����? ������� �������
�
���������� ���� �� ����,
������
���������� ������
�
������ ���������� �����, �
�����
����� ������ � ���� ����� ���� � ������.
���������
������, ������������ ������ � ��������� ������ ���� ������ � � ��� ������
������ ������. ���������� ������ �� ��������� ���������� �� �������� �������, ��
������� �� ��� ����� � � ��'� ������������ ����������� �� �������� ����������
�����, � ������� ������ ��������� �� ����� ������ ���� ���� ����, ���� ����
�������� ������������ ����� � �������� ���������� �� � ��� �������,
���������, �����, ���� � ���� �������� � ����. ³� ������ ��������� ����������
��� �������� ����������� � ����������� � �������� ����� ����� � ��������
���������� ��� �������, ��� ���� ����� �����. �� � ��� ������� ������� ������,
��� �������� �� ������� ������� � ��������� ��������� � ��� ������� �������
�� ³��������, �� �� ��������� 14 ���� 1937 ����, ����� �������� � ͳ���������
����������, ���������� ������ � ��������� �������� �����, � �˳����������
�������, ���������� ����������� ���������� (���� �����������
����������)�
�����
������ � ������� �������� ���쳿 ������ ����� �. �. ��������, ����������
���쳿 ����� ��� ����������, ���� ����� ����������� �������� ������ ����.
������������ ������ ������ �����. �� �� �����, ��� �� ���. ����������������
���� ������ ������ ����� ������� ���� �� ��������� ���� ������ �������, ���
������� �� ��������� ������� �������� ����� � ��������� �����. �������,
���������� ������� ��������, ����������� � ���������� ��������, ���� �
����������� ����, �����������, ��� ������ ���������� ��� �����������. ���
����������� �������� ���������, �� ������ ������, ����������, �� ����� ������
������ ��� �������� �������. ��� �������� ������� � �������-������
�����-��������� ��������������� ���������� �������. ���� ������ � ���������
����� �������������� ��������� �����, ����� ������� ���������� ������� ��
������ � ������� ��������.
�����������,
�� �� ������, � �������� ������-��������. ���� ���� ��������? ���� � �������
���� ���������� ��������� ���� �� ����� ���������� ��� ����� ����� �������
���볻 (1981), ���� � ������ (1983), ������� �� ��� (1984), �������� ��
����������� �������-�����㳺� ���������� ������. �������� ����� ��������.
����� ������. ������, �������� ���糺� ��������� ������ �� ���� ��������
������� �� �� ����� ������ � ������ ����, � � 1985 ���� �'������� �����
�������� ���������� ���������� ����� � � �������� ���� �����, 1962 ����,
����� �������� ������ ������ ����� ����� �����. ͳ, �� �� ����� ��������
�������� �� ����� �������-��������������� ���������� �����������������, ��
�������� ��������� ���, �� � ������� ���� �������� ����� ������ ������. �� �
����� �� ������ ������, ����� �� ����� � ��� ���� �� ������ ������
���������, �� ��������� ������� � ���������� ����������, � ��������� �
��������, � ������� � ����������, � ��������� � ������������. �� � �����
��������� �������� ��������� ��������, ��������� ������ ������������ �������
������� ������, ������ ���� ����� ������� ����� ���� ��������� �����, �� �
�������� � ������������ ����� ������, � �������, �������� ���� � ������� �����
������. � ��'� �����.
�����
������ ������ ���� ��� ��� ��������� ��������. ��� ��� ���������� ���������
������ � ������� �� ��������� ���������, ���������� � ������� ���������
�����������, ��������������. �� ����� ������������� ������������, �� �����
������ ������� ����� ������� � ������� � ����� � ����� ���������,
������������� ���� ������� ������� �� ���� ������ ��� ���� �������� � ��������,
�� � ����� ������ ������� ��������� �������� � ������ �����. ��������, ��
��� � ����� ������� ��������� ������������� ��������� �����������; �� ���� � ��
� ������� ���� ����� �����, ������� �����������������, ������������. ��������
����� � ���� � �����-������� ���������� ������. �������� ����� ��������. �����
������ � ������ ������ ����. ����� ����� ������ �� �������� ���������, �
������� ������, ���� ����, ������ �����. �� ���� ��� �� ���������� �
������������ ��� ���� ������� ����, ����� �� ��� ���� � �����������. �� ����
����� ���� �� ����� �� � ����� 1983 ����, ���� ������ ������ �������� �����
������ ������ ���� � ������. ��� ������ �������� �� �������� �������
������� ���� ��� ������ ������������� ��������, ��'������� �������, �� ��� ��
������������ (��, �� ����, � �����) ������ ����������� ����������. ��
��������� ��������� � ���������, �Ƴ��� � ���� � ����� ����� ����������
��������� ��������� ��������� ����. ���������� ������� �������� ��������
�������� ������� ������ �� ������� ���������� ������� � ������� �������
����� ���� ��������, �����, ��������... �� ��� ��� ������� ����� ��������
���� ������� ������ ���������� ������, ��� ���� ������� � �������, ����
��������, �� ���������� ������ ����� �� ����� ����� �������������� ����������
��������� ������ � ����. ������ ����, ������������ ����������� �� �����������
������, �� ���� ����������� �������������� ������������� �������, � ���� � ��
��������� ����������� ��������� ������ ��������� ��������, ������ ����
����������� ���� ������� ��������. ��� ����� ���� ��������� ���������
��������� � ����������, ���������-�������� ��������, ������� ��������� �������
� ��������� ���������� ����� � ����� ��� (� ��� �����������) ���������
��������. ���� ���� ���� ��������� � �������� �������� ������, ��� ������� ���
������ ���������� �����, ��� ��� �������� �����... ֳ����, � �� ��� �����
������ ������ �������� ������ ��������? ���� � ������������ ���� �������. �
����� ��� ������� ���� ���������:
�
���� ��������� � ����� (� ����� �� � ������) � �� �������, ���������
������ �����, � ���� ������������ ����������� ������ �������, ��������
��������, ��������������: ����������, �������, ������, ��������,
������������, ���������, ����� �������, ����� � ��������� �������� � ��������
������ ������� � �������. �� ������������� ���� ������ �����, ���� ���� ����
�������� �� �������� ������������? � �� ������� �����-���������� ���������
������ � ���� � � ����� ��� ��� ���������?
�
�� �������������? ���� �������� ��� ���� ���������� ��������� � ����, ���
���������� ��� �������� ���������� ��� ������ ����. ����, �� ���� ����������
�� ������. ����������, ��������, � ������, �� ����� � ������ ����, �����
�� ���������. �� ����� ����������� � � � ����� ��� �� �������, �, �������,
����� �������, ������, �������� ��� ��� �������� ����������� � ���� �����. �
��������, � ����� ������� (�������� � � �����) ���� ����� ������ ����
����������� �� ������ ��� �����, ����� �� ���� � ��� �������� ������. � ��
���� ������ ���� � ���� ����� ������, � �������� ��������� ������ �������� ��
�������������. �� ���������� ����� � ������, �������, �������, �������, � ���
��� �� ������ � �� �������� �������, ����, ���������, ���������, � �������
������. � �� ������� �����! � ������ ��������� �� ����� ��������� �� ���
������, �� ���� ��������.
��
���� ������? ҳ, �� ��������� ���������� �� ���. (������, �� ����� ����������,
�� ���� �������������� ��������� ����, �������������� �����). �� ��� �
��������, � ���� �������, ����� �������� � �������, ������ � ������,
���������, ������. �������, � ���������� �� � �'����� ���� ���� ���������
(��������, ��-������������) �³��� � ��� �. ��������. ��� � ��������� �����
���������� �� ��� ����� ������ ��������� ����������� � ���� ���������
����������� ��������. ���� ���� �����, ������, ���������, �. ���������� � �.
�. ������, ������������ � ��������� � ������������ �� ����, ��� ������ �������
�� ����. �� ���� ����. ���� �� ������ ������� ������ ���������, �� ��� ��
�'���� �� ������ ����. ³�� ��������� ��������� ������.
�
����������� �� �����, ��, ������, ����������������� ������ � ���� ���� ���
������� ����� �������� ����������� ����, ���� ������� ����� ������� ����,
�������� �������, �ѳ����� �����볻, �����������, �� ������ �� ��'�������,
���������� �����. ����� ���, � ������ ����������, ���� �����������, �� �
��� �� ����� ���� � ����� ������. ������� � ��������� �������, ��� �� �����
�� ������.
��������
�����-������������ ��������� ������ � ���� ������ �������� �������� ���
�����, ������� �������, ������ � ����-�� �� � ������� ��������� � ��������
(�������� � � ������) ��� ������. ��������, ��� ������� ��������� ������
�������� � ����������. ������, ���� ������� ������ �� ������������ ��� ���,
���� ���� ������ �� ���� ������ �������, ����� � �� ����, ����� � �����
������. � ����� �������� ���� ������ �� �������� ��� ���������
����������������, ��������� �������� ���������, ��������� �������
�����������. �� ��������� ��� ���� ������ �������: ��� � ����� ������, ��� �
�����, � �� � ��� �����. � � ���� � ������� ����� ��������� � ��������?
���� �������� ����������, ��� ������ ��� �� ��� �����, � ������ ����
����������, � �� � �������������? ��� ������ � �� � ���������� �������
�������, � ������ �� �������� ��������� �������� ����.
�������� �����-������������ ��������� ������ � ���� �������� �� � ��� ���� ���������, �� � ��������� � ��������, ����, �������, ���� �������� � ���������� � ������ ����� ������� ���볻, ���� � ������. � ������� ������� ����, �������� �������, �ѳ����� �����볻, ����������� ��� ������� ������ ��������, ���� ���� �������� ��� � � ������ ��������� ����� ��� ��������� �� �� ����� ������. ��������, �� ���-�� ����� ���������� �� ������ ���� � ������ ������.
� ������ ��������, �� ���, ������� ���� �������-�������� �������, ��������� ��� ������ ���������� ������� ���� � ������, �� �� �� �������������, ������ ����������, ���������� �� �������, ������ ����� ��� ���� �� ������ � ���. �� �� ��� ����� �������� ����� ����� ������� ���������� ������...�, ��������� ����� ��������, ������ ������? � �� �� �������� � �������� �������� ����� ������������ � ��� ���������? �� �� �� ������������ �����, ����� ��������� ����� ����� ������� �� ������ ������ ����?
�
� ��� ������ ���������� ����� �����-����� �������� � ����� �������, �������
������� �� ������ ���� ������, � ��� ������� ������� ������������� ����
������. ����� �� ���� ������� ��������: ������� ������� � �������� �����
������, � ������ ������� � �������� ����� �������. �� ������� ��������,
������, �������� ���������� ���������� ������ �����.
��������,
�� ����� ����� ����� ����� ��� �����. ����� ��� ��������� �������������� ����.
��� � �����, ������� �������� �������� ����� ���� ����� �� ����� ��������,
����� ���� ����� ���糿, �������� ��� ������� ����� ����� ��������:
����������� �� ������ ����� (����� ����������� �� ������ ���������� � ���)
� ������ ����� �� ���� (����� ��������� ���� � ������� �������, ���
�������� �������� ������� �� � ���� ��������������, � � ��������������
����). �� ���� ��������� �������, ��� ������� �� ����������, �� ��������� �
�� ����� � ������, ��'���������� ��'�����.
�������,
� �������� ��� ���� � ����������� ��������� ��� ���������, ������ �������
����, �������� ������� (����� ���� ����), �ѳ����� �����볻. �� �����, ��
���� �������������� �������� �����, ������� � �����, �� ���� ������� � ���
���� � ���� ���� ����������, � �� ���� � ���� ���� �������,
��������.
�
��� ������ ����������� �������...�, ��������� ����� ��������, ������ ������,
� �� �������, �� ������ ����. ³������, �� � ��������� (� �� ����� ����), � ��
�� ������ � ����� ��. �����, �� �������� ��� ���� � ������ ����� ��� ����, �
������ ������������ �� ���������� �������� ��������, �� ��������� ���������,
�� ������������ �����. � ��� ���� �� ��� ������ ���� �������� � � �� ��
��������� � ����� ���� �����, � ����� ��� � ���������� ������, �� �����,
�� �� ������ ��� ��������� �������� ���, �� �������� ������. ���� ����������
���� �������, ������������ � � � ��� �������, �� ������ ��� ������� ���� ����
��������� ����� �� ����. ����, �� ���� ���������� ����������, ��� ����������
�� ��������������� � ��������������. ����������� ������ ����� ������������� �
�������������� � ������� �������� ���������� ���� ����� � �����������
������.
�
��� ��� ���� ���� ������ ��������� ������� ��� ��������� �� ���糿 �� �'�����
������� ���� �����. ��� �������? �������, � � ����, �� ������ ����� �����, ��
������� �� �����, �� �����-���� ����� �� � ������. �������, � � ����, �� ���
�����, ��������, ��� � ������ � ���� �������������, � �� ���� ����������������
���� � ����, �� ����� ����� � ����� ���� ��� � �� ������ ��� ����. � ��,
�������, � � ���� �������, �� ��'�������-���������� ����� (������� ����) �
�������-������������ (���������� ������ �� ������ ������) �� ���� �� ������
������ �����-����������� ����㳿, � ���� (������) ���� �������� ������. �����
� ���������, ��� �� � ������. ����� ���� ������ ��������� � ������ ���糿, �����
�� ���, ����� � ��� ����� ������, ��� ���������� ��������� ���� �������� �
���, � ������, �� �� ����� ���� ���糿.
�����-�������
����������� � ������, ��� ����� �� ��� ������ ������ ��������� ��������.
����� ����� �� ���������� ����� ������ �������! ���������� ������� ��
��������� ���糿 � �� ������� ����� � ���������������, � ��������������, ����� �
��'� ����������: � �� ����������, � ���� �����.
�
�� �� ��������� �� ������ ���������� ���������, ���������� ��� ����,
���������� ����? ���� ����������, �� �� �� ����� ���������� �� ���������
����� ���� ����� � �������� �� ����������� ����� ��������� �� �����? �� ��
����� ���� ���� �������� � ��� ���������, � ��� ������ ����, �� �� �����
���� �����������? �������� �����������, �� ����, ���� � �������������, ����
������ ���� �� ���� ��������.
�
�� ������� ���������� ��������� �������� ������ ���������, ���� �������
������-���� ��� ��������� ���������. ����� � ���� ���, ���� ����������
������� ����� ��������, ���������, ������ ��������. ������� �����������
������� �������� �� ������ ������ ������ � ������� ������, ��������� ��
���������. ��� ����� ����������� ��� ���������� ����� ������ ����������
��������� � �������������, � ��� ����� ����������� ����� ���� ������
���������� ����, � �� �������� ������ �� ����������� � �� ���� ��������. ���
����������� �������� � ������ � ����� �������������. ����� ��������� ������
������, ����� ����� �������������� ��� ��������� ���� �� ������ �����, ���������
������ ���� ������� �����, ���� ����� � ��������� ���� ����� ����� ����
������... ���������, � ���� � ����� ��� �������� ����� �������� �����-���������
�������� ��������� � ��������� � ���������. ��� ������������� ���� �
��������������, ���� ���� � ������ ����� � ����. �� ��� �����, ��� ������ ��
���� � ��� �������, � �� � ����-���� �����.
�˳��������
��� ���� � �� ������������, �������, �������� ����������� � �������
����������. ������� ��������: � ������ �������� � ��� ������� � � ���������
��� ���� � ��������� ��� ����? � ������� ������������� � ������ ��������� �
��� ����? � � �. ������, �. ��������, �. �������������? �� ��������� �� ��� ��
��������� ���������� ������ ��������. � �� � ��� ����� ������ � ����������
��� ���� � � �� ������� ����� �� ��������. �� �� ������� �� ����, �� ��
������� �� ������� ����, ��� � ������� ������������ ����� � ����? �� �������
���������� � ����, � ��������� ����� � ��������� ������, � ���� � � �����
�����������, � ����� �������� ���������� ��'����, � ������ ������ ��������
����'����� �� ����� ����������� �����, �� ����� �������� ���������� ��'����.
��������, � ����� � �������� ������������� � �������� � ������� �����������
������� ���������� �� �������� �� �����, ����� � � ���������� ���
����.
����������
���� � ����� �� ����, �� � ���������� ���������. ���� �� ���� ��������� ����,
�� ������'�, �� ���� ����� �� �������� �� ���������� ���� � �� ��� ����
����������, ��� ����, ��������, �� ���� �� � ���������. � ������ ������ �����
��� �������� �������� � ����, �� �� � ����� ���������. ���� � �������� ��
������� ��� ��������, �� ���� ������� �� �� ���� ���������� ���� � �����
��������������? ���� ������� �� � ������ ������������� ���������. � ��� ���
������ ��������� ����� �������������, � ��� �������, �� ��� �� �������� �
��� ��������, ���� �� ���������� � �����.
�
������ � ������, �� ����� �������� �� ����������� ����� ������� ����� ��
�����. ������ ���� ��������� � ����� ����, � ���������� �� ����������
������������� ��� ����-����. � ����� ����������� ��� ����������� ����� �����
����� ����� (��� ���������� �����) �� ��������, � �� ��������� ����� ����������
��-������. �������, �� ���� � ������ �������� � ���� ���������, � �������
����, ���� �������������, ���, ���� �������, ���� ���� ���'����� � ����������
�����������, �� ������� ��������������� � � ���� �����������, � � ������.
���� ������ ����㳺� �� ��� �������� �� �������, ����㳺� �������� ��
����������, �� ������ ��������� � ����� ���� ������ ���� �� ���� ������,
���������� ��������� ����� ����.
���������
��������� ������ ���� �� ���� ��������, �������� ����� ������ ���� ����, �
�����������, �� ����� ����� ���� ������� ������-���� ��������, ��������
������, ����� �� ��� ����� ��� �����. �� �� � ����, �� ������ � � ������
��� �� ���� �������� ������ ������������� ����������, ��������� ������� �
������ ����������, � � ������ � ������������ ������ ���� ������, ���������� �
����������� ��������� ���� ����� �� ������. ���� ������� ��� ���� � ��
��������������� �����, �� �� ����������� �� �������� ��������, � �������� ���
� �����������, � ����������, �� �������� ����������� �������� �������
�������� ����� ����������� �����. ³� ����������� �� ����������, ��� �� ����
�� �������������. �� ���������� ������������ ����������� �����, ���� ������
�������� �� ���� ��������� �������, ����������� ���������� �� �������
���������. ������ � ������, �� �� ������ ���� ����������� ���� � ����
�������������. ����� ������ ����� ��� ��, �� ���� �� ���� �������� ��
�������� �������� ���������, ��� ����� �� ������ �������� ��'�������� ���������
���, �� ������� �, �� ����� ������ ������������.
�
�������� ���� ����� �������� ���, �ѳ����� �����볻, �������� ������� �
��, � ������, ������ � ����� ��������� ��������� �����. � ��� ����������
����� ��������-������ ��������. ��� �� ������ �� ���� �� ����������� �
�������� ���������� ��� �������, �� �� ��������� �� ������? �� ���������
��������� ��� ��������� ��� �������?
�
��, ������ �����������, ����������� ����� ������� ��������� � �����
��������� ���������. ���� ����� � �������, ������� ��� ����. � ��� ��������
�������� � �������� �� ��� �������, �������� � � �� ���������� �������, ���,
������ �'�������� � ����������� ������ � ������ �������, ������ ������ ��
����� ��� �������, �� ��� ���� ����� ����� ���� ����, ����� ������ ��
��������� ������. �� ��� �����, ������-������ �������� ��� � �ѳ�����
�����볻 ������� ������� �������� ��� ���� ����� ������ ���� ��������� �
������ �³������ (�� ��� ��� ��� ���� ����� ������� �����-����㳿
��������� �����, ����������, � ����� ������� ����������). �� ���������
��������: �� � �� �� ������� � ����� ��������� �����, �� ����� ����
���������� ������? ���� �� �� ������� ������, �� �� � �������� ���������, ��
�� ����� � ����� ������ ��� �������� ������ �������. � ���� �� ������ �����
��� ������� (�� �������� �������), ��� ��������� (�� �������� �������) � ���
���� ��. ��� �������� ��������� � �������� �������� � �����, �����'��,
�������. � ��� �� ����� ����, ��� �� ��� �������, ��������, ������, �� ����
�������� ������������ ����� ��������. � �� ��������� �� ������ �������� ��
����� �����? ��������, ����� �� ������������ �� ��� ������, ����� ��������
��� � �� ���������, ���� ������� ���� ���� �����. ��� ������� �����������
���� �� ��� ���� ������� ������������ � ��������������. � ���� ���� � ���� ���
������ ��� ��������� �� ������� ���������, ��, �� �� �����������, ����� ��
������, �� ������� �������� � ������ ��.
��
�������� �� �����? ���, � ����������� �����, � ��������� ���������, �
���������� ���� ������ �� ����������� ��'���������, ���������� ����� ���
����������� ���. ��� ������������ ���� ������ �� ����� ���� �������� ��������
���. ����, ������������ � ����� ����� ��������� � ���� ��������� ��������,
����-�� ���� ���� �� ������ ��� ������������ �������, � ���� �������� ����.
���� ������� � ����, ��� ������� ���: �� ���� � � ���� � �� ����� ���� ��
����� ����� ������ ������������, ������ ���� � ��������, �����, � ������� � �.
�., � ������ ���� ���� ����� ����� � ������������ �� ���� ������... � ����,
������� � ����������� ������, ���� ������������ �������, �� ������ ������ �
� ���� �������� ���������� �����, ��� ���� ���� �����, �� ���� ������ �����,
����� ������������, ����� �� ��� ���� �� ������ ��������
������.
��
����, �� ����� ��� �������� ��� ������ ������������� ��� �������, � ������
������� �������� ��� ������ �� ������, �� ��'��������� �����. ������, ��� ���
��������� ������� �� ������ � ��������� ������������, ���� �������� �������
���������� � ������-������������� �����.
����,
�� ���� �������� � �������� ���������� �� ������������ �����������, �
������� ����������, � ��������. ������� ����������� ����� ���� ��� ������
� ���'��, �� ��� ���� ��������� �� ����... ��� ��� ����� � � ������������.
(�� ���� �, ��������, ���������� ��� ������� ������ ���� �� � �����-���������
����, ��� ������ ��������� �� ���� ���������� ������������, � � ����
�����������, ����� ��������� ���� ���� �� ��������, ��� ���� ����
�������������� � ����� ��� ������).
�
�� �������� ����� ������ ��� ����� ������������ ��������� (��������� �
���������, �Ƴ��� �� ����), ���� ��������� � ����, ���� ������� ��������,
����������� ����� ����� ��������� ��������� � ��������� �����������, ���
������ ��������. �� ��������� �������� ��� ����� ����� �������� � �����
���������? ����� ����� �� ��� ��������? � ������� ���������? � ������?
����� �������� �������� ������ �� ������? � �������, ��� ���������� ���
�������������� ������������������ ������� �����?
�
��� ����� ������������� ���������� ����� ������ � ��� ������ ���������� �
������ ����, ��� ���������� ���� ����������� �������. ��� ��� ����� � ����,
�� �� ��������� � �������� ������ �� ��������������� ������, �������
��������� � ������������ ���� ����� ����������� ������ ���������� � �����
����. ������� ������������ ��� ��������� �� � �������� ����������������,
��������� �������, �����������, �� ����� ��������� ������ � ����� �����, �,
�������, ��� ������������ � �� �� ������ �������, ������ �������� �����, ��
����������� �������� � ����� �������� �������, � �� ����������
������������. �� �� ��� ������� �������, �� ����������, � � ������
�������������, ��� ������� ������ ��������� � ���� ����������, � ���
��������, �� ���� ����� ��������� ��������, ������, ����, ����� �� ������������
����. ������������ �������� �������� ��������� ������� ������� �
����������� �������������. ������� ������� ����������� ������ ���� (� ����
��������) � ��������� ������. ����������� ����������� ���� ��� ����, ���
��������� ��������� � �������� �������, ����� ����� ������������ ���� ��������.
� ������ � ������ ����� ������������ ����� ������� ������, �������� � ����
������ ����� �� �������. �����, ����������� ������ ����� �����������
��������, ����, �� ��������. ͳ��� � ��������� ������� �� ������ ������
���������� �������� � �������, ���, ��������, �������� �����������, ���
����� �� ������ � �������� � �������� �������� ����, ���, ��������, ����
�������������. (���� ���������� ����, �� �������� � ���� ������ ����������
������ � ������ ������� �� ������ � �� � ��������� ����������� ����. � ����
� ���������, �� � ���������?!)
³���������,
�� �������� ����� ������������� ���� ������� � �������� ��������������
���������, ���������� �������, ������� �� ��� � � ���� ��������, ��� �� ���,
�������, ����� �������. � ���� ������ ������ � ������� � ������ ����������,
�����������, �����������, � ������ ����� �����������, �� ����� �
������������ ���� (������ �������������) ������, ����� ������. ������
��������� ��������� ��������, ������������� ��������, ���������������
����������. � ���� ����� ���� ������� �� ����� �� �'������� ���������
���������� �. ���������, �������� ������� ������, ������ ���� ������,
������� � ��������� �. ����������. ���������, ������ �����������, �� ����
����� ������� ����������� ������� ����� �������� ����� �� ��������� ��
������� �������.
�������,
���������� ��� �����������, ����������� ������������� ������ �. �������
�������� ���� ��������, �������� �������� �� ����, ��� ������� ������� ��
��������. ���� �������� ��� ���� ������, �� � � ���� �� ����� � �³�������.
���������, �� ����� �������� �� � �� ��� ���� ���� ���������� � ������
������� ��� �������� �����, �� ���� � ���� ��������.
�
��������������� ������������������� �������� ������� �������� �� ��� � �����,
�� ����, ��� ������ ��� �� ������������. ��� ������ �� ���� ���� ������
��������� � ������ �������� � ����� �������, ���� ��������� ��� ����������
� ���� �������� �. ������, �. ���������. �� ������, �� �� ����� ������
�������, ������ � �� ���� ������ ����, �� � ��������... �� � �������� � ����
� ������� ���� ��� ������ �������������� �����, � ���������, � � ���������
�����, � ������������� � ������������ �������. ������� �� ������ ��
����������� ����������� ����� �� �� ���������� �� ����, �� � ���� ����� �
������ �� ��������� �� ������� ������ ����� �� ����� �������� �����, � ������
����������� �������������� �� ����� ������ �������, ��� ������ ��� �� �...
�������, ���������� ������ � ��� ����������� �������� �������� ������
�����.
�
�������� �� �������������� � ���� ��������? ���������, ������� ����, �����
� ����. �� �� �� ������ �������� ����? � ������, �������� ������ ��� ���
���������. � ��������, ��� �� ������, ���������.
�
��������������� ���� �����, ����� �� ������. ���������, ��������������� �
�������� ������� ����������, � �����-��������� ������ ��������� � ���������,
���������. � �� ��� ������������� � � ��� �������� � � �������� ������
���������� �������� �����. ��� ���� � ������ ���� �������������� � �������
������� ���� �� ����� � ���� � � ����� ����� ������ ������� ������� �
������� �������� ��� ���� ���� ������ �� ³��������. ������� ���� � ��
�������� ��� ��, �� ����� ������� ����� �������� � ����� ���, � ����� � ����
� ��� ��䳿 ���������� ����� ���� �� ��������.
���
��� ��������� ��������� � �������� ����������, � ����� �������� �������,
����� � �ѳ������� ���������, ��������� ��᳻, �� �� ����� ������. �����
�������, �� ���������� � ����� ��������, �� �� ���� ������, �� ������������ �
������ ����������. ������, ����� �������, �� ��������� � ���������� ����, ��
����, ���� �������� ����� � �� ��������, ���� ����, �������, ��� ������ �����,
���� ���� �� �� ������ � ���� ������� ������, ���� ���� �� � �����������
�������, ���� ������� � ������� ����. � ��� �� �������� ����� ����, ���
������� ��������� � ����� ���������� ��������� �� ������� ����� �� �����
����.
������
� �� ���� � ����� ����������� ������� ����������� �����, � ������� ������ � ��
��� ��������� �� �������� ���� ����������� �������, �� ���������� ���������.
� ���� � ����� ���� ����� �������, ���� � � �� �������� �������� �� �����
�������, ��� ������ ����� ������������ ���� � ���. ������, ��������� � ��
������ � �������� ����, � �������� �����.
����
����� ����� (�� �� ������ ����� ����� � ������ ���������, ����� ������
���������� ������) �� ������� ������? � ����� �������� � ������� ��� �����
(�����-���������, ���� �����������, ����� �������� ���������� � ����� �����, �
����� ����� �������� ������, � �������-���������� (��� �� �� ���������,
��������������, � �������, ��������-������������� ������ �� ������ � ���). ��
�� ������ � ��, �� �� ���������� � ��� �����, ��� ����� ���� �������� �� ���,
��������, ������� ����������.
�
��������, � ������ ���� ��������� �� ��������� ����� ������ ���������. � ���
����� ����� ����, �� ������ �� ����� ������ ��������� �� ���� ���� �����������,
�� ����� ���� �������������. ����� ��� ������� ���� ��� ��������� �� �������
������� ����, �������� �������, �����������, �ѳ����� �����볻 �� �� �����
������. � ����� �� ������� �������� �� ����� ������ �����, ��� �� �����
��� �����, ���������� � ������ ����. ��� � ������ ���������� ����� ��������
������ ���������� ������ � ����� ����� ������� ���볻.
�
���-���� ���� ����� � �� ��, ������, ������ �����. ��� ����� �� � ����
������, ���� ���� �������� ���. ���� � 1966 � 1967 ����� �� ������ ��������
��� ��������, � � �� ���� �������� � ����������� �������, ��������� �
��������.
˳����-���������
���� � ��, ������, ������ ������� � �������� ����, �������� � ��������, ����
������ �����, ��������, ������ ����⳻.
����
����������� � ������� ����, �������� �������, �ѳ����� �����볻, ��������
���, �����������, ������ ��������.
�������-����������
� �� ���������� ������, ��������� ����� ��������, ������ ������, ����
���������... (...)
�������
� ������� ������� �� ������ ����������.
1983
� 1986.
(��
������ ���������� ����� � �. 3. � �., 1994.)