���������� ��������� ����
ar-buz.narod.ru - ���������� ����������

| ������� �������� | ��� ����� | ��� ��� | ��� ����� | ��� ��� |

����� ������

����� ������

(1937 � 1995)

 

������� ������ ������ � � ���������� ������ �����, � ������ ������� ����, ��� ������� ����������� �� ����-�� ���� ����, ����� � �������, ��������.

��������� �. ������ 14 ���� 1937�. � �. ������� ������� (���� � ����������) ����������� ������ ³������� ������ � ������ �������� �������. ��� ���������, ����������� � �������� ������� ����������� ������� �����䳺� ����, ��������� ��������� ������ ���� ��������. �� ����� ���� ����� � ����� ����������� ���������� �� ����� ������ ����� ������������ �����.

� 1959�. �. ������ ������ ͳ�������� ����������, ������ ��� ������ � ��������� �����, ���������� ����������� ���������� (���� ����������� ����������), � ������ �������� ������������� �� ���������� ����������� �����. ������� ����������� ����� 1960�., � ����� ��� ���� ������ ����� ����� �������� ����� ����� �����. ������ ����� �������� ������� � ���������� ������������. ³���� ���� �� ����� �������� ��� ����� �����������: ������� � �������� ���� (1964), �������� � �������� (1965), �������� ����� �������� (1966), ������ ����� (1969) �� ��.

˳����� ������ �������� �. ������, �� � ����� ����� ��������������, ����� ������ �������� ��������. ������, ������ � ���� � �� �, ��� ������� ������, ��������� ����� ������-���������, �������� �������� ����� � ��������� ��������� ��������� �����, ���� ����� �� ����� ������������ ������, �� �� �������� � � ��������� ������ ����������. ���������� ������� ��������������, � ����� ��� � �. ������, ����� ������� ������������ ������ � ����, �� ���� ��������� ���� ��������� �� ������� ������� � ������. �. ������ ��������� ������� ����������, �������, ����������� ����� ������� � �����, ����� �������� ��������� ��� ���� �������, ���������� ����� �����, �� ����������� ���������� ������ � �����, ��� ������� ���� ������� ��������� ������ ���� ������ ����� (�� ������, �����������, ������ ������, ������-�����, �������� � ��������, ������, ���� ��������, �������� ��������� �����, ������ �����, �� ���� �� ��𳿻).

��������� �� � ������ ���������� ����� ���������� ������ ������, ������� ������� � ������� �����������, ��������� �������� ����� �� ����������� � ��� ���� ������� � ��� ��, ������� � ������� ������ �� �������� ���������, ����� ������������ ������� � ����� � �����, ������ ������ ���� ���������� �����. ����� ����� ������ � ����� ����� ����� � ���������. �� ����� ����������� �� ������ ������������ ������� �. ������.

� 60-� ����, ����� �� �������� �����������, �������, ������������, ������� � ����, �'��������� ������ �� ������������� ����� �. ������ � ������� ���� (1967) �� �������� ������� (1968, ���� ����� � ����� ���� ����). ��� �, � ����� �������� 60-�, ���� �������� � ������ �ѳ����� �����볻, ����������� ����� ������.

� ����� ������� ���� �������� ����, ��������� � 60-� ����, ������� ���� �� ���������� ����������� ���� �����. ������ ���� � �� ��, �� ������ ����������� ������������� � �� �� ������������, �� �� ����������� �������. � � ���� ���� ����������� ������, ���� ������ �� ������������, �������� ������, ��� ���� � ���������. �� ���������� ������������� ��������� ������� ������, ������ �����, � ���� ����������� ����� ��������.

����� ������ �� ���� �������� ���������� � ������ � ����� �������� �� ����� �� ����� ��������� (1978), � ������ ��� ��������� ������� ��������� �������� ��. �� ����������� � ������ ���������� ����� � ��������� ����� �������� �������, �������� ��� ������� �������� � �� ������ ������ ���������� � ���� ��������������� ���� ������� ����� ����� � ������ ����, ������ �����. �������� ��� ������� ������� ������ ��� ����� � ���������� ����� ���� ����� �������� ���. ³��� ������� ������� ����� � ���������� � ����� ������������� ������������� ����������� ��������� ������������ ������㳿.

�� ������� 70-� ���� �������� ������ �����-����������� ������ �ij����� �� �������� (1971), ������ �ѳ����� �����볻 (1971) �� �������� ��� (1973). ����� � ����� �������� ������� ���� ������ ������� ��������, ������� ������ �������� ��������. ֳ �������� ������������ ������, ������ � ��䳿 �����, �������, ���� �������� ��� ����, ��� �������� ���������� ��� ������ � ������������� ��������� ���������, ����������, �� ������, �� ����-���� �������� ���� ����� �������� ������. ����� ������ ������� ����� ������� � � ���� ��������� ������ ��������, ��������� ��������� ���� �����.

������ ���� �� ���� ��������, ����������� 1973�. � ������ �³������, ������ �� �������� ��� ������� ���� �� ���������� �������, �� ���� ���� ���� ���������� ����� ���������� �������. ���� ����� �� ����� �������� � �����������-������������ �����, �� ���� �� ���� �������� � ��� ������� ��������� � ������� ��� ����������� ���������: �����-������������, ������������.

�� � ����� ������ ������ ����� ����� �����������. ����� ����� ���� ������� � �������� ���������������, ������������, ����� ����������, �� ����������� � ����������� ������� �������� ������ ��������. ��� ������� �������� � �� ����� ����������� � �������������� � ������ ��� �����, �� �� ��������, ��������� �����, ��� ����, ��������� ������������, ������� ���.

������� ��� �������� ����������� ���� ��������� �� ������� �����. ������� ���������� ������, ��������� ����� �������� �� ������ ������ (1982 � 1984) ��������� ������������ ������� �������, �������������� �� ����������� ������. �� ������� ������������ ����������� ������ (���������� � ������� ��������㳿, ������'��, ��������, �������� ����) ������� ���� ��������� � ������ ������� �. �������� ����������� ���� ���� ��������...�.

����� �����㳿 �. ������ ���� ������� � �������� ��������� �������� ������, ������� ������������� ��� ������������� ���������, ���������� ������������� ��������������, ���������� ������'�, ������ ���� �� �������. ������� ���� ������ ��������� ����� ������� �����㳿, ����������, ��������, ��� ���� �������, ���������� ���������� ������� ����������� ��������� � �������� ������� �������� � ��������� �����. ���������� ������� ���� �� ����������� ������� ��������� ��������� �����㳿, ����� �������� ������� ������� ����������� ��� � ���������� ��������� ������ 80-� ����; ��� ����� �������� ����� � ��������� � ���������: ����������� ��������� ��������� �������� ���� ��������� �� ����������� ������, �� ������� ������������� ���� ��������. ������, �� ������������� �� ���������� �����㳿 �� ���������� ����������� � ������������ �� ����, �� ����� ���� ������� ����������� �� ������ ���������, � ������� ���� �������������� � �� ������� ������������� �����.

���� ������� ���������� �������, �� ����������� ������, ������������ ��������� (�Ƴ��� � ����, ��������� � ��������� �� ��.), �� ������ �� ����� ���������� � ������ ���� (1980) �� ���������� ���������� ����� (1986). � ��� ����������, ��������� �� ����������� ������������� �������� ��������, �������, ��������, ������� ���������� ������ ����� �. ������ �������� ���������� ���������. �������� ����� ������ �������� ��� �������-������ � ����� ����� (1993), ������������ ���� (1993).

������ ���� ����������� � ����� ��������, ��� ����� �������� ���������� �������� ���� ������������� ������, ������� � ���������� ����� ������������� ���� (1996) ��� ���������������� ������� ���.

������� ������ �������� ������� ����������� ���������� ����� ��� ����: ������ ������ (1965), �� ����� ������ (1969), �������� (1973), �������� (1980), ��������� ����� (1984). �� ������� ������ �������� ������������ ���쳿. ������ ����� (������� � ������ ��� ���� � ������) �. ������ ��������� ���������, ��-���������� ������������ ����������� �������� �� ������. ���������� ������ ��������� ���������� �������� � ����� �������-��������� ������, ������ � � ������ �������, ��� �� ������� � ���� ���������� � �������� (1982), ������ ������ ���� (1985).

� 1981p. ������ ������ ����� �������� ����� �. ������ ������� ���볻. ��� �'��������� ������ ����� ���� � ������ (1983), ������� �� ��� (1984), ������������ ���������� ���� (1989). ��� ���� ����� �������� ���� ���� ������������ ����� �������� ������ ������� ������ ������� ����������� ���������� �� �����.

³��� ����������� � �� ������� �������� ��� �����, ���� ����� � � �������� �� �������, ��������, � �����������, � ���������� �� ���� ����� �����, ��������, ������� �������, ������ � � ��������� �������� �������.

 

 

�. ���������

������ ��������� ��������� �� ��. � ��. 2. � �.: �����, 1998.

 

 

 

 

����� ������

(��������� 14 ���� 1937)

 

� ��������Ҳ �����Ҳ

...������ ���������� � �������, ������ ���������� ����� �����������, �������������, ��������� ���� ������������� ������������� ������ � ����. ������ ��������� ����� ������ ����������� ����� �� ������� � ��������� �������� ��������� ������� � �� ������� ��������, �������� �������� ���� � �����, ����� ������ �������� ���, ���������� ����� �������...

�� � �����? ������� �������

� ���������� ���� �� ����,

������ ���������� ������

� ������ ���������� �����, �

����� ����� ������ � ���� ����� ���� � ������.

��������� ������, ������������ ������ � ��������� ������ ���� ������ � � ��� ������ ������ ������. ���������� ������ �� ��������� ���������� �� �������� �������, �� ������� �� ��� ����� � � ��'� ������������ ����������� �� �������� ���������� �����, � ������� ������ ��������� �� ����� ������ ���� ���� ����, ���� ���� �������� ������������ ����� � �������� ���������� �� � ��� �������, ���������, �����, ���� � ���� �������� � ����. ³� ������ ��������� ���������� ��� �������� ����������� � ����������� � �������� ����� ����� � �������� ���������� ��� �������, ��� ���� ����� �����. �� � ��� ������� ������� ������, ��� �������� �� ������� ������� � ��������� ��������� � ��� ������� ������� �� ³��������, �� �� ��������� 14 ���� 1937 ����, ����� �������� � ͳ��������� ����������, ���������� ������ � ��������� �������� �����, � �˳���������� �������, ���������� ����������� ���������� (���� ����������� ����������)�

����� ������ � ������� �������� ���쳿 ������ ����� �. �. ��������, ���������� ���쳿 ����� ��� ����������, ���� ����� ����������� �������� ������ ����. ������������ ������ ������ �����. �� �� �����, ��� �� ���. ���������������� ���� ������ ������ ����� ������� ���� �� ��������� ���� ������ �������, ��� ������� �� ��������� ������� �������� ����� � ��������� �����. �������, ���������� ������� ��������, ����������� � ���������� ��������, ���� � ����������� ����, �����������, ��� ������ ���������� ��� �����������. ��� ����������� �������� ���������, �� ������ ������, ����������, �� ����� ������ ������ ��� �������� �������. ��� �������� ������� � �������-������ �����-��������� ��������������� ���������� �������. ���� ������ � ��������� ����� �������������� ��������� �����, ����� ������� ���������� ������� �� ������ � ������� ��������.

�����������, �� �� ������, � �������� ������-��������. ���� ���� ��������? ���� � ������� ���� ���������� ��������� ���� �� ����� ���������� ��� ����� ����� ������� ���볻 (1981), ���� � ������ (1983), ������� �� ��� (1984), �������� �� ����������� �������-�����㳺� ���������� ������. �������� ����� ��������. ����� ������. ������, �������� ���糺� ��������� ������ �� ���� �������� ������� �� �� ����� ������ � ������ ����, � � 1985 ���� �'������� ����� �������� ���������� ���������� ����� � � �������� ���� �����, 1962 ����, ����� �������� ������ ������ ����� ����� �����. ͳ, �� �� ����� �������� �������� �� ����� �������-��������������� ���������� �����������������, �� �������� ��������� ���, �� � ������� ���� �������� ����� ������ ������. �� � ����� �� ������ ������, ����� �� ����� � ��� ���� �� ������ ������ ���������, �� ��������� ������� � ���������� ����������, � ��������� � ��������, � ������� � ����������, � ��������� � ������������. �� � ����� ��������� �������� ��������� ��������, ��������� ������ ������������ ������� ������� ������, ������ ���� ����� ������� ����� ���� ��������� �����, �� � �������� � ������������ ����� ������, � �������, �������� ���� � ������� ����� ������. � ��'� �����.

����� ������ ������ ���� ��� ��� ��������� ��������. ��� ��� ���������� ��������� ������ � ������� �� ��������� ���������, ���������� � ������� ��������� �����������, ��������������. �� ����� ������������� ������������, �� ����� ������ ������� ����� ������� � ������� � ����� � ����� ���������, ������������� ���� ������� ������� �� ���� ������ ��� ���� �������� � ��������, �� � ����� ������ ������� ��������� �������� � ������ �����. ��������, �� ��� � ����� ������� ��������� ������������� ��������� �����������; �� ���� � �� � ������� ���� ����� �����, ������� �����������������, ������������. �������� ����� � ���� � �����-������� ���������� ������. �������� ����� ��������. ����� ������ � ������ ������ ����. ����� ����� ������ �� �������� ���������, � ������� ������, ���� ����, ������ �����. �� ���� ��� �� ���������� � ������������ ��� ���� ������� ����, ����� �� ��� ���� � �����������. �� ���� ����� ���� �� ����� �� � ����� 1983 ����, ���� ������ ������ �������� ����� ������ ������ ���� � ������. ��� ������ �������� �� �������� ������� ������� ���� ��� ������ ������������� ��������, ��'������� �������, �� ��� �� ������������ (��, �� ����, � �����) ������ ����������� ����������. �� ��������� ��������� � ���������, �Ƴ��� � ���� � ����� ����� ���������� ��������� ��������� ��������� ����. ���������� ������� �������� �������� �������� ������� ������ �� ������� ���������� ������� � ������� ������� ����� ���� ��������, �����, ��������... �� ��� ��� ������� ����� �������� ���� ������� ������ ���������� ������, ��� ���� ������� � �������, ���� ��������, �� ���������� ������ ����� �� ����� ����� �������������� ���������� ��������� ������ � ����. ������ ����, ������������ ����������� �� ����������� ������, �� ���� ����������� �������������� ������������� �������, � ���� � �� ��������� ����������� ��������� ������ ��������� ��������, ������ ���� ����������� ���� ������� ��������. ��� ����� ���� ��������� ��������� ��������� � ����������, ���������-�������� ��������, ������� ��������� ������� � ��������� ���������� ����� � ����� ��� (� ��� �����������) ��������� ��������. ���� ���� ���� ��������� � �������� �������� ������, ��� ������� ��� ������ ���������� �����, ��� ��� �������� �����... ֳ����, � �� ��� ����� ������ ������ �������� ������ ��������? ���� � ������������ ���� �������. � ����� ��� ������� ���� ���������:

� ���� ��������� � ����� (� ����� �� � ������) � �� �������, ��������� ������ �����, � ���� ������������ ����������� ������ �������, �������� ��������, ��������������: ����������, �������, ������, ��������, ������������, ���������, ����� �������, ����� � ��������� �������� � �������� ������ ������� � �������. �� ������������� ���� ������ �����, ���� ���� ���� �������� �� �������� ������������? � �� ������� �����-���������� ��������� ������ � ���� � � ����� ��� ��� ���������?

� �� �������������? ���� �������� ��� ���� ���������� ��������� � ����, ��� ���������� ��� �������� ���������� ��� ������ ����. ����, �� ���� ���������� �� ������. ����������, ��������, � ������, �� ����� � ������ ����, ����� �� ���������. �� ����� ����������� � � � ����� ��� �� �������, �, �������, ����� �������, ������, �������� ��� ��� �������� ����������� � ���� �����. � ��������, � ����� ������� (�������� � � �����) ���� ����� ������ ���� ����������� �� ������ ��� �����, ����� �� ���� � ��� �������� ������. � �� ���� ������ ���� � ���� ����� ������, � �������� ��������� ������ �������� �� �������������. �� ���������� ����� � ������, �������, �������, �������, � ��� ��� �� ������ � �� �������� �������, ����, ���������, ���������, � ������� ������. � �� ������� �����! � ������ ��������� �� ����� ��������� �� ��� ������, �� ���� ��������.

�� ���� ������? ҳ, �� ��������� ���������� �� ���. (������, �� ����� ����������, �� ���� �������������� ��������� ����, �������������� �����). �� ��� � ��������, � ���� �������, ����� �������� � �������, ������ � ������, ���������, ������. �������, � ���������� �� � �'����� ���� ���� ��������� (��������, ��-������������) �³��� � ��� �. ��������. ��� � ��������� ����� ���������� �� ��� ����� ������ ��������� ����������� � ���� ��������� ����������� ��������. ���� ���� �����, ������, ���������, �. ���������� � �. �. ������, ������������ � ��������� � ������������ �� ����, ��� ������ ������� �� ����. �� ���� ����. ���� �� ������ ������� ������ ���������, �� ��� �� �'���� �� ������ ����. ³�� ��������� ��������� ������.

� ����������� �� �����, ��, ������, ����������������� ������ � ���� ���� ��� ������� ����� �������� ����������� ����, ���� ������� ����� ������� ����, �������� �������, �ѳ����� �����볻, �����������, �� ������ �� ��'�������, ���������� �����. ����� ���, � ������ ����������, ���� �����������, �� � ��� �� ����� ���� � ����� ������. ������� � ��������� �������, ��� �� ����� �� ������.

�������� �����-������������ ��������� ������ � ���� ������ �������� �������� ��� �����, ������� �������, ������ � ����-�� �� � ������� ��������� � �������� (�������� � � ������) ��� ������. ��������, ��� ������� ��������� ������ �������� � ����������. ������, ���� ������� ������ �� ������������ ��� ���, ���� ���� ������ �� ���� ������ �������, ����� � �� ����, ����� � ����� ������. � ����� �������� ���� ������ �� �������� ��� ��������� ����������������, ��������� �������� ���������, ��������� ������� �����������. �� ��������� ��� ���� ������ �������: ��� � ����� ������, ��� � �����, � �� � ��� �����. � � ���� � ������� ����� ��������� � ��������? ���� �������� ����������, ��� ������ ��� �� ��� �����, � ������ ���� ����������, � �� � �������������? ��� ������ � �� � ���������� ������� �������, � ������ �� �������� ��������� �������� ����.

�������� �����-������������ ��������� ������ � ���� �������� �� � ��� ���� ���������, �� � ��������� � ��������, ����, �������, ���� �������� � ���������� � ������ ����� ������� ���볻, ���� � ������. � ������� ������� ����, �������� �������, �ѳ����� �����볻, ����������� ��� ������� ������ ��������, ���� ���� �������� ��� � � ������ ��������� ����� ��� ��������� �� �� ����� ������. ��������, �� ���-�� ����� ���������� �� ������ ���� � ������ ������.

� ������ ��������, �� ���, ������� ���� �������-�������� �������, ��������� ��� ������ ���������� ������� ���� � ������, �� �� �� �������������, ������ ����������, ���������� �� �������, ������ ����� ��� ���� �� ������ � ���. �� �� ��� ����� �������� ����� ����� ������� ���������� ������...�, ��������� ����� ��������, ������ ������? � �� �� �������� � �������� �������� ����� ������������ � ��� ���������? �� �� �� ������������ �����, ����� ��������� ����� ����� ������� �� ������ ������ ����?

� � ��� ������ ���������� ����� �����-����� �������� � ����� �������, ������� ������� �� ������ ���� ������, � ��� ������� ������� ������������� ���� ������. ����� �� ���� ������� ��������: ������� ������� � �������� ����� ������, � ������ ������� � �������� ����� �������. �� ������� ��������, ������, �������� ���������� ���������� ������ �����.

��������, �� ����� ����� ����� ����� ��� �����. ����� ��� ��������� �������������� ����. ��� � �����, ������� �������� �������� ����� ���� ����� �� ����� ��������, ����� ���� ����� ���糿, �������� ��� ������� ����� ����� ��������: ����������� �� ������ ����� (����� ����������� �� ������ ���������� � ���) � ������ ����� �� ���� (����� ��������� ���� � ������� �������, ��� �������� �������� ������� �� � ���� ��������������, � � �������������� ����). �� ���� ��������� �������, ��� ������� �� ����������, �� ��������� � �� ����� � ������, ��'���������� ��'�����.

�������, � �������� ��� ���� � ����������� ��������� ��� ���������, ������ ������� ����, �������� ������� (����� ���� ����), �ѳ����� �����볻. �� �����, �� ���� �������������� �������� �����, ������� � �����, �� ���� ������� � ��� ���� � ���� ���� ����������, � �� ���� � ���� ���� �������, ��������.

� ��� ������ ����������� �������...�, ��������� ����� ��������, ������ ������, � �� �������, �� ������ ����. ³������, �� � ��������� (� �� ����� ����), � �� �� ������ � ����� ��. �����, �� �������� ��� ���� � ������ ����� ��� ����, � ������ ������������ �� ���������� �������� ��������, �� ��������� ���������, �� ������������ �����. � ��� ���� �� ��� ������ ���� �������� � � �� �� ��������� � ����� ���� �����, � ����� ��� � ���������� ������, �� �����, �� �� ������ ��� ��������� �������� ���, �� �������� ������. ���� ���������� ���� �������, ������������ � � � ��� �������, �� ������ ��� ������� ���� ���� ��������� ����� �� ����. ����, �� ���� ���������� ����������, ��� ���������� �� ��������������� � ��������������. ����������� ������ ����� ������������� � �������������� � ������� �������� ���������� ���� ����� � ����������� ������.

� ��� ��� ���� ���� ������ ��������� ������� ��� ��������� �� ���糿 �� �'����� ������� ���� �����. ��� �������? �������, � � ����, �� ������ ����� �����, �� ������� �� �����, �� �����-���� ����� �� � ������. �������, � � ����, �� ��� �����, ��������, ��� � ������ � ���� �������������, � �� ���� ���������������� ���� � ����, �� ����� ����� � ����� ���� ��� � �� ������ ��� ����. � ��, �������, � � ���� �������, �� ��'�������-���������� ����� (������� ����) � �������-������������ (���������� ������ �� ������ ������) �� ���� �� ������ ������ �����-����������� ����㳿, � ���� (������) ���� �������� ������. ����� � ���������, ��� �� � ������. ����� ���� ������ ��������� � ������ ���糿, ����� �� ���, ����� � ��� ����� ������, ��� ���������� ��������� ���� �������� � ���, � ������, �� �� ����� ���� ���糿.

�����-������� ����������� � ������, ��� ����� �� ��� ������ ������ ��������� ��������. ����� ����� �� ���������� ����� ������ �������! ���������� ������� �� ��������� ���糿 � �� ������� ����� � ���������������, � ��������������, ����� � ��'� ����������: � �� ����������, � ���� �����.

� �� �� ��������� �� ������ ���������� ���������, ���������� ��� ����, ���������� ����? ���� ����������, �� �� �� ����� ���������� �� ��������� ����� ���� ����� � �������� �� ����������� ����� ��������� �� �����? �� �� ����� ���� ���� �������� � ��� ���������, � ��� ������ ����, �� �� ����� ���� �����������? �������� �����������, �� ����, ���� � �������������, ���� ������ ���� �� ���� ��������.

� �� ������� ���������� ��������� �������� ������ ���������, ���� ������� ������-���� ��� ��������� ���������. ����� � ���� ���, ���� ���������� ������� ����� ��������, ���������, ������ ��������. ������� ����������� ������� �������� �� ������ ������ ������ � ������� ������, ��������� �� ���������. ��� ����� ����������� ��� ���������� ����� ������ ���������� ��������� � �������������, � ��� ����� ����������� ����� ���� ������ ���������� ����, � �� �������� ������ �� ����������� � �� ���� ��������. ��� ����������� �������� � ������ � ����� �������������. ����� ��������� ������ ������, ����� ����� �������������� ��� ��������� ���� �� ������ �����, ��������� ������ ���� ������� �����, ���� ����� � ��������� ���� ����� ����� ���� ������... ���������, � ���� � ����� ��� �������� ����� �������� �����-��������� �������� ��������� � ��������� � ���������. ��� ������������� ���� � ��������������, ���� ���� � ������ ����� � ����. �� ��� �����, ��� ������ �� ���� � ��� �������, � �� � ����-���� �����.

�˳�������� ��� ���� � �� ������������, �������, �������� ����������� � ������� ����������. ������� ��������: � ������ �������� � ��� ������� � � ��������� ��� ���� � ��������� ��� ����? � ������� ������������� � ������ ��������� � ��� ����? � � �. ������, �. ��������, �. �������������? �� ��������� �� ��� �� ��������� ���������� ������ ��������. � �� � ��� ����� ������ � ���������� ��� ���� � � �� ������� ����� �� ��������. �� �� ������� �� ����, �� �� ������� �� ������� ����, ��� � ������� ������������ ����� � ����? �� ������� ���������� � ����, � ��������� ����� � ��������� ������, � ���� � � ����� �����������, � ����� �������� ���������� ��'����, � ������ ������ �������� ����'����� �� ����� ����������� �����, �� ����� �������� ���������� ��'����. ��������, � ����� � �������� ������������� � �������� � ������� ����������� ������� ���������� �� �������� �� �����, ����� � � ���������� ��� ����.

���������� ���� � ����� �� ����, �� � ���������� ���������. ���� �� ���� ��������� ����, �� ������'�, �� ���� ����� �� �������� �� ���������� ���� � �� ��� ���� ����������, ��� ����, ��������, �� ���� �� � ���������. � ������ ������ ����� ��� �������� �������� � ����, �� �� � ����� ���������. ���� � �������� �� ������� ��� ��������, �� ���� ������� �� �� ���� ���������� ���� � ����� ��������������? ���� ������� �� � ������ ������������� ���������. � ��� ��� ������ ��������� ����� �������������, � ��� �������, �� ��� �� �������� � ��� ��������, ���� �� ���������� � �����.

� ������ � ������, �� ����� �������� �� ����������� ����� ������� ����� �� �����. ������ ���� ��������� � ����� ����, � ���������� �� ���������� ������������� ��� ����-����. � ����� ����������� ��� ����������� ����� ����� ����� ����� (��� ���������� �����) �� ��������, � �� ��������� ����� ���������� ��-������. �������, �� ���� � ������ �������� � ���� ���������, � ������� ����, ���� �������������, ���, ���� �������, ���� ���� ���'����� � ���������� �����������, �� ������� ��������������� � � ���� �����������, � � ������. ���� ������ ����㳺� �� ��� �������� �� �������, ����㳺� �������� �� ����������, �� ������ ��������� � ����� ���� ������ ���� �� ���� ������, ���������� ��������� ����� ����.

��������� ��������� ������ ���� �� ���� ��������, �������� ����� ������ ���� ����, � �����������, �� ����� ����� ���� ������� ������-���� ��������, �������� ������, ����� �� ��� ����� ��� �����. �� �� � ����, �� ������ � � ������ ��� �� ���� �������� ������ ������������� ����������, ��������� ������� � ������ ����������, � � ������ � ������������ ������ ���� ������, ���������� � ����������� ��������� ���� ����� �� ������. ���� ������� ��� ���� � �� ��������������� �����, �� �� ����������� �� �������� ��������, � �������� ��� � �����������, � ����������, �� �������� ����������� �������� ������� �������� ����� ����������� �����. ³� ����������� �� ����������, ��� �� ���� �� �������������. �� ���������� ������������ ����������� �����, ���� ������ �������� �� ���� ��������� �������, ����������� ���������� �� ������� ���������. ������ � ������, �� �� ������ ���� ����������� ���� � ���� �������������. ����� ������ ����� ��� ��, �� ���� �� ���� �������� �� �������� �������� ���������, ��� ����� �� ������ �������� ��'�������� ��������� ���, �� ������� �, �� ����� ������ ������������.

� �������� ���� ����� �������� ���, �ѳ����� �����볻, �������� ������� � ��, � ������, ������ � ����� ��������� ��������� �����. � ��� ���������� ����� ��������-������ ��������. ��� �� ������ �� ���� �� ����������� � �������� ���������� ��� �������, �� �� ��������� �� ������? �� ��������� ��������� ��� ��������� ��� �������?

� ��, ������ �����������, ����������� ����� ������� ��������� � ����� ��������� ���������. ���� ����� � �������, ������� ��� ����. � ��� �������� �������� � �������� �� ��� �������, �������� � � �� ���������� �������, ���, ������ �'�������� � ����������� ������ � ������ �������, ������ ������ �� ����� ��� �������, �� ��� ���� ����� ����� ���� ����, ����� ������ �� ��������� ������. �� ��� �����, ������-������ �������� ��� � �ѳ����� �����볻 ������� ������� �������� ��� ���� ����� ������ ���� ��������� � ������ �³������ (�� ��� ��� ��� ���� ����� ������� �����-����㳿 ��������� �����, ����������, � ����� ������� ����������). �� ��������� ��������: �� � �� �� ������� � ����� ��������� �����, �� ����� ���� ���������� ������? ���� �� �� ������� ������, �� �� � �������� ���������, �� �� ����� � ����� ������ ��� �������� ������ �������. � ���� �� ������ ����� ��� ������� (�� �������� �������), ��� ��������� (�� �������� �������) � ��� ���� ��. ��� �������� ��������� � �������� �������� � �����, �����'��, �������. � ��� �� ����� ����, ��� �� ��� �������, ��������, ������, �� ���� �������� ������������ ����� ��������. � �� ��������� �� ������ �������� �� ����� �����? ��������, ����� �� ������������ �� ��� ������, ����� �������� ��� � �� ���������, ���� ������� ���� ���� �����. ��� ������� ����������� ���� �� ��� ���� ������� ������������ � ��������������. � ���� ���� � ���� ��� ������ ��� ��������� �� ������� ���������, ��, �� �� �����������, ����� �� ������, �� ������� �������� � ������ ��.

�� �������� �� �����? ���, � ����������� �����, � ��������� ���������, � ���������� ���� ������ �� ����������� ��'���������, ���������� ����� ��� ����������� ���. ��� ������������ ���� ������ �� ����� ���� �������� �������� ���. ����, ������������ � ����� ����� ��������� � ���� ��������� ��������, ����-�� ���� ���� �� ������ ��� ������������ �������, � ���� �������� ����. ���� ������� � ����, ��� ������� ���: �� ���� � � ���� � �� ����� ���� �� ����� ����� ������ ������������, ������ ���� � ��������, �����, � ������� � �. �., � ������ ���� ���� ����� ����� � ������������ �� ���� ������... � ����, ������� � ����������� ������, ���� ������������ �������, �� ������ ������ � � ���� �������� ���������� �����, ��� ���� ���� �����, �� ���� ������ �����, ����� ������������, ����� �� ��� ���� �� ������ �������� ������.

�� ����, �� ����� ��� �������� ��� ������ ������������� ��� �������, � ������ ������� �������� ��� ������ �� ������, �� ��'��������� �����. ������, ��� ��� ��������� ������� �� ������ � ��������� ������������, ���� �������� ������� ���������� � ������-������������� �����.

����, �� ���� �������� � �������� ���������� �� ������������ �����������, � ������� ����������, � ��������. ������� ����������� ����� ���� ��� ������ � ���'��, �� ��� ���� ��������� �� ����... ��� ��� ����� � � ������������. (�� ���� �, ��������, ���������� ��� ������� ������ ���� �� � �����-��������� ����, ��� ������ ��������� �� ���� ���������� ������������, � � ���� �����������, ����� ��������� ���� ���� �� ��������, ��� ���� ���� �������������� � ����� ��� ������).

� �� �������� ����� ������ ��� ����� ������������ ��������� (��������� � ���������, �Ƴ��� �� ����), ���� ��������� � ����, ���� ������� ��������, ����������� ����� ����� ��������� ��������� � ��������� �����������, ��� ������ ��������. �� ��������� �������� ��� ����� ����� �������� � ����� ���������? ����� ����� �� ��� ��������? � ������� ���������? � ������? ����� �������� �������� ������ �� ������? � �������, ��� ���������� ��� �������������� ������������������ ������� �����?

� ��� ����� ������������� ���������� ����� ������ � ��� ������ ���������� � ������ ����, ��� ���������� ���� ����������� �������. ��� ��� ����� � ����, �� �� ��������� � �������� ������ �� ��������������� ������, ������� ��������� � ������������ ���� ����� ����������� ������ ���������� � ����� ����. ������� ������������ ��� ��������� �� � �������� ����������������, ��������� �������, �����������, �� ����� ��������� ������ � ����� �����, �, �������, ��� ������������ � �� �� ������ �������, ������ �������� �����, �� ����������� �������� � ����� �������� �������, � �� ���������� ������������. �� �� ��� ������� �������, �� ����������, � � ������ �������������, ��� ������� ������ ��������� � ���� ����������, � ��� ��������, �� ���� ����� ��������� ��������, ������, ����, ����� �� ������������ ����. ������������ �������� �������� ��������� ������� ������� � ����������� �������������. ������� ������� ����������� ������ ���� (� ���� ��������) � ��������� ������. ����������� ����������� ���� ��� ����, ��� ��������� ��������� � �������� �������, ����� ����� ������������ ���� ��������. � ������ � ������ ����� ������������ ����� ������� ������, �������� � ���� ������ ����� �� �������. �����, ����������� ������ ����� ����������� ��������, ����, �� ��������. ͳ��� � ��������� ������� �� ������ ������ ���������� �������� � �������, ���, ��������, �������� �����������, ��� ����� �� ������ � �������� � �������� �������� ����, ���, ��������, ���� �������������. (���� ���������� ����, �� �������� � ���� ������ ���������� ������ � ������ ������� �� ������ � �� � ��������� ����������� ����. � ���� � ���������, �� � ���������?!)

³���������, �� �������� ����� ������������� ���� ������� � �������� �������������� ���������, ���������� �������, ������� �� ��� � � ���� ��������, ��� �� ���, �������, ����� �������. � ���� ������ ������ � ������� � ������ ����������, �����������, �����������, � ������ ����� �����������, �� ����� � ������������ ���� (������ �������������) ������, ����� ������. ������ ��������� ��������� ��������, ������������� ��������, ��������������� ����������. � ���� ����� ���� ������� �� ����� �� �'������� ��������� ���������� �. ���������, �������� ������� ������, ������ ���� ������, ������� � ��������� �. ����������. ���������, ������ �����������, �� ���� ����� ������� ����������� ������� ����� �������� ����� �� ��������� �� ������� �������.

�������, ���������� ��� �����������, ����������� ������������� ������ �. ������� �������� ���� ��������, �������� �������� �� ����, ��� ������� ������� �� ��������. ���� �������� ��� ���� ������, �� � � ���� �� ����� � �³�������. ���������, �� ����� �������� �� � �� ��� ���� ���� ���������� � ������ ������� ��� �������� �����, �� ���� � ���� ��������.

� ��������������� ������������������� �������� ������� �������� �� ��� � �����, �� ����, ��� ������ ��� �� ������������. ��� ������ �� ���� ���� ������ ��������� � ������ �������� � ����� �������, ���� ��������� ��� ���������� � ���� �������� �. ������, �. ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½. �� ������, �� �� ����� ������ �������, ������ � �� ���� ������ ����, �� � ��������... �� � �������� � ���� � ������� ���� ��� ������ �������������� �����, � ���������, � � ��������� �����, � ������������� � ������������ �������. ������� �� ������ �� ����������� ����������� ����� �� �� ���������� �� ����, �� � ���� ����� � ������ �� ��������� �� ������� ������ ����� �� ����� �������� �����, � ������ ����������� �������������� �� ����� ������ �������, ��� ������ ��� �� �... �������, ���������� ������ � ��� ����������� �������� �������� ������ �����.

� �������� �� �������������� � ���� ��������? ���������, ������� ����, ����� � ����. �� �� �� ������ �������� ����? � ������, �������� ������ ��� ��� ���������. � ��������, ��� �� ������, ���������.

� ��������������� ���� �����, ����� �� ������. ���������, ��������������� � �������� ������� ����������, � �����-��������� ������ ��������� � ���������, ���������. � �� ��� ������������� � � ��� �������� � � �������� ������ ���������� �������� �����. ��� ���� � ������ ���� �������������� � ������� ������� ���� �� ����� � ���� � � ����� ����� ������ ������� ������� � ������� �������� ��� ���� ���� ������ �� ³��������. ������� ���� � �� �������� ��� ��, �� ����� ������� ����� �������� � ����� ���, � ����� � ���� � ��� ��䳿 ���������� ����� ���� �� ��������.

��� ��� ��������� ��������� � �������� ����������, � ����� �������� �������, ����� � �ѳ������� ���������, ��������� ��᳻, �� �� ����� ������. ����� �������, �� ���������� � ����� ��������, �� �� ���� ������, �� ������������ � ������ ����������. ������, ����� �������, �� ��������� � ���������� ����, �� ����, ���� �������� ����� � �� ��������, ���� ����, �������, ��� ������ �����, ���� ���� �� �� ������ � ���� ������� ������, ���� ���� �� � ����������� �������, ���� ������� � ������� ����. � ��� �� �������� ����� ����, ��� ������� ��������� � ����� ���������� ��������� �� ������� ����� �� ����� ����.

������ � �� ���� � ����� ����������� ������� ����������� �����, � ������� ������ � �� ��� ��������� �� �������� ���� ����������� �������, �� ���������� ���������. � ���� � ����� ���� ����� �������, ���� � � �� �������� �������� �� ����� �������, ��� ������ ����� ������������ ���� � ���. ������, ��������� � �� ������ � �������� ����, � �������� �����.

���� ����� ����� (�� �� ������ ����� ����� � ������ ���������, ����� ������ ���������� ������) �� ������� ������? � ����� �������� � ������� ��� ����� (�����-���������, ���� �����������, ����� �������� ���������� � ����� �����, � ����� ����� �������� ������, � �������-���������� (��� �� �� ���������, ��������������, � �������, ��������-������������� ������ �� ������ � ���). �� �� ������ � ��, �� �� ���������� � ��� �����, ��� ����� ���� �������� �� ���, ��������, ������� ����������.

� ��������, � ������ ���� ��������� �� ��������� ����� ������ ���������. � ��� ����� ����� ����, �� ������ �� ����� ������ ��������� �� ���� ���� �����������, �� ����� ���� �������������. ����� ��� ������� ���� ��� ��������� �� ������� ������� ����, �������� �������, �����������, �ѳ����� �����볻 �� �� ����� ������. � ����� �� ������� �������� �� ����� ������ �����, ��� �� ����� ��� �����, ���������� � ������ ����. ��� � ������ ���������� ����� �������� ������ ���������� ������ � ����� ����� ������� ���볻.

� ���-���� ���� ����� � �� ��, ������, ������ �����. ��� ����� �� � ���� ������, ���� ���� �������� ���. ���� � 1966 � 1967 ����� �� ������ �������� ��� ��������, � � �� ���� �������� � ����������� �������, ��������� � ��������.

˳����-��������� ���� � ��, ������, ������ ������� � �������� ����, �������� � ��������, ���� ������ �����, ��������, ������ ����⳻.

���� ����������� � ������� ����, �������� �������, �ѳ����� �����볻, �������� ���, �����������, ������ ��������.

�������-���������� � �� ���������� ������, ��������� ����� ��������, ������ ������, ���� ���������... (...)

 

������� � ������� ������� �� ������ ����������.

1983 � 1986.

 

(�� ������ ���������� ����� � �. 3. � �., 1994.)