![]() |
![]() |
������� | ������������ | ����� | ������ | �������� | ![]() |
![]() |
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | ����� | ||
������� ![]() ![]() ![]() ![]()
|
������� ���Ͳ���, �.�����.�.,
��������, �����Ͳ ��������ʲ ���������Ͳ ������ֲ�������� ����������� �����, �������� � ���� �������� ���������� ���� � ������������ ���� ���������, ����� �������� �� ����� ��������� � �����������, �� � ��������� ��������� ������� ���������� ����������� ���������� � ����� �� ����������� ������������ � ��������. ����������� ����� ������� � ����� �������� ����� �����, �� ���’����� � ���������� ��������� �����������. � ���� ���������-����������� ��������� � ����� ���������� ������������ ������� ���������� �������� ������� ��������� ������� ��������� (���. ������� ����������, �����, ������� �������, �������� �� ��.). ���� � ��� ��� ���������� ��������� ������� ��� ��������� ��� ��������, �� ���������� � ���� �� ������ ���������� �������� (���’��� = �����, �������� = ��������). ���� ���������-����������� ��������� ��������-�����������, �� ������� � ���� 19 �������, ������������ ����� ��� ������, �-���� ���� ��������� ������� ������������ ����������� ���� ����, ���������� ����������� ��������� ������� � ��� � ������� ���� � ���� ��������� �������� �� ��������������� ������� (�.�� ����� �� ��.). ������� 20 ��. ������ �� ����� ��������� �����������, ��� ������������ ������� �����䳿 ������ � ��������, ����������� � �����, �� � �������� ��������� ������������������ ������� ��� ������� ������������ ����. ����� ������� ��������� �������� � ��� ��������� ����� �� �������� ���������� ����. ���������-������������ �������� �������� ��������� �����-������������, � ����� ����� ����������� ����� ����� (��������� ������������ ������������� ��������, ������� �� �����������-������������ ������ � ����������� ������������ �����������-����� ������������� ������� �����). �������� ���������� ����������-����������� ������ �������� �������� ���������-������������ ������, ���� �� ������ �������� ����� � ���� �� ��������� ������������ (�.�.����������, �.�.��������-������������, �.�.����������� �� ��.). ���� ����� 19 ��. ������ �� ����� ���������� ������������� ������ �� �������� ������������ ����. ���� �������� ���’����� � ��.’�� ���������� ������������ �������� �.��� ����������, ���� ������������ ����������� ���������� ���� � ��������� �������� ������, ������� ���� ����� ������� ������ ����, ���� – �� ��� ������. ���� ��� ����� ������� ����� ���������� ��� ������� �.�.�������, ���� ������ ���������� ������������ ������� �� ���������� �������. ����������-������������� ������� ��������� ������������ �� ���� �������������� �������: 1) ����� ��������; 2) ���� ����������; 3) ���� ����������� ����. ����������-������������� ������� ��������� ������������ �������� ���������� ������� � ���������� ������������� ����������, ���� �������� ���� ������������� � �����������. �������� ������������ ���������� ���������� ������ ��� �� ����� ������� �������������, ����������, ���������� ����, ���������������� ��������� ����� ����. ������� ��������� ����������� ����� ������� ����� �����, �� ������������� ���’����� � ������ �������� ��������. � ������ ���������� ���������� �������� ���������� ���������� ������ ����, ������� �������� �������� ����������� ������������ � ������������ ��� ����. � ����� ���������� ����� ����� �������� ������������ ��� (��������, ��������, ��������, ���������� �� ��.). ���, �.������������� � �������� ������� ��������� “� � ��� � ��� � ���������” � ����� ������ ������� “� ���� ���� ������������” (������ �����), “� ���� ���� ��������” (������ �����), “� ������������” (����� �����). ����� ��������� ����������� ���� ����� �������� ���������� �� ����, �� ��� �� ����� ��� �������� ��� ���������� “�� ����������� ������� ��� �������� ����� ������ �� ����′�� ���� � �� ���������� ������� ����� ��������”. ����� ����� �������� ��� ����� ������ ���� ���������� �� ���’���� �����, �������� ����� � ���������� �������������� �������. �������� �.������������� ������� ��������� ����������� ������������, ������������� ���� �������� ���� ��������� ��� ��, �� ������� ��� � ������� �������� �� ����� (������������ �� �����-������������ �������), ������������ ���� � ��������� ������ (���, �� �.�������������, ������� ��� �������� ���� ��������� �� �������� ��������). ���� �� �.�������������� � �������������� ���������� �������� ����������� �������������-������������ ���������, �� � ����� ����������������� ����� ������������� �����, ���� ��� ����� �������������� � �����������: ��������� ��� ���������� ������ ����������� ������, ����� ������ ���� � ��� ���������� ������������ �� ������������ ����. ��� ��� ����������� ������������ �����-����������� ����� ����������� ������������ ���� �.������������� � ���� ������� �������� ������� ��������� ��������������� ����������. ������ ������ �������������� ������� �� ������� ��������� ����. �� 2-� ���. ղ� ��. � ����������� ��������� ����������� ����� ������������ �� ����� ��������� �������� (“����, ������� ���������, ��������� �����������” (�.�������������)). ��’���� � ��������� ��� ����� ������������ ���� ��������� �� ������� 20 ��. (�.�����-���������, �.ѳ�����, �.�������, �.�������� �� ��.). ����� �������� ղ� ��.. ���’����� � �������������� ������������ �����. ��� ������ �������������� ������������� ������ �������� �� �������� ������ �� ����������, ������� ������ ������� � ����� ��� ����������� �������������, � ���������� ������� �������������� �� �������������-�����������. ������������� ������� �������� ����������� ������� � ����������� �������������� �������� ��� ����� ������� (�.���������, �.����� �� ��.). � ���� ղ� ��. ������ �������� ������ ���������-����������� �����, � ����� ����� �������� ������� ����� ����� �� ������������ �� �������������� ��������. ���� ������ ����������� ����� ����������� ��������������� �� ���������� ���������� �-���� ������������ ������� (�.�.�����������). � ��������� ����������� ����������� ����� ����������� ����� ������������ �������, �-���� ���� ��� �������� ���������� ���������-������������. ����������� ���������� ���’����� � ��’�� �.�.���������, ���� �������� ��������� ���������-������������ ���������, �������� �� ����������� � ���. � ���� ������� ��� ������ ��������� � �� ����� �.�.����������, ���� ��� ����� ������� ��������� ������������� ���� �������� � �������� �������������. ���������-������������ ������ �������� ��������������� ����� �������� ����� ����� � ���������� ���������-�����������, ������-����������� ��������� ����. ������������ ����� �������� ������-����������� ����� �� �������� ������������ ����, ����, ��������, ���� ���������������� � �������� �����������. ���� ������� ������� ���’����� � ����� ���������� ���� (����������� ���������), ��������� ��� �� ����� �������� �������� �� ������� �� ����������� ������� �������������, ������� ����. �������� ������������ ��������� �������� ��� ����������, ��� ����� ������� ���� ��� ������� ��� ���������� ���������� �����������, � ��� ������������� ������������ ��������� �������� ���� �� ������ ��’��������� ������, ����������� �����, ���� ���������� ������� ���������� �� ��. �������� ���������� ������ ��������� ������� ����� ������ �����, ������� �������� ����� ��������� �� ����� ����� ������������ ������� (����� �����������), ��� � ����� ��������� ��������������� ������� � ����������� ����� ��� ���������� ���������� �������������-��������������� ������ �� ���������� (������������� �����������). ������� ������������ �������������� ���������, ��� ����� �� �������������� �������� ������ �� ���� ���������� ������� ������� ������������� �� �������� ������� ������� �������� ����������. � ���� ����� ����� �������� ��� �������������-����������� ���� �������, ������� ��������: 1) ������������ ����� � ������ ������������ ����������, 2) ������������� � ������ �����������, �� �������� ���� ������ �������. ֳ�� ����������� ��� �������� ����� ���������� ��� ���� ������� ��������, ������������ ��’���� ��� � �������� ������� �������������-������������ ����� �������� �������������� ������� �� �������������� ���������. �������������-����������� ���� – ��������� � ����’������ ������ ������� �������. ��� ����� ���� ������� �� ������� ����������. ϳ������������ ����� ���� ���� ������ �� ������������ � ��������� ���������. ����� �����, ����� ����� ���������� ������������ �������������-������������ ����� ������� � ������������� ���� ������ � ������ ������� �������� � ���� ��������. ������������� ������ � ������ ����� ����� ������������� ���’����� � ��������� ������������ � ������� �����, �������� ���� � ����� ����� ������� ����������. ³������� � ���� ������ �� �������������-����������� ������ ��� ������� �������������. ����� ������� ���������� � ��� �� ����� ����������� �����, �� ���’����� � ������ ��������������� ����������� �������������� ����������. ��������� ���� ����� ��������� � ��������� ��������� ���������. ��� ����� ���� ������� ���� ��� �� ����� ��� ������������ ����. ���, ��.����� ��������, �� � ��������� ��� ���� ����� ������ 䳺��� �� ����� ������ ��� ������������ �������� ���������� ��������: to accuse, to bet, to bless, to boast, to entreat, to express intention, to tament, to pledge, to postulate, to report, to request, to vow, to welcome �� ��. �������, �� � ������� ��������� ���������� ������������ ����, ���������� � ������ �������������� ��������� �����. ���������� � ������ �� ������ ����������� ��������� �� ��������� � ����������� 䳿, �� �������, �� ������� ��� ������������, ������ ������ �������� ������� � ����� �����. � ����� ��� ������ ��������� ����������� ���� �� ���� ����������� �����. ��������� ���� ������� �������� � ���� ����������� ����. ��������� ����� ����� ��������� ���� ������� ���� ���� ���� ������ ������ ���� ������, ��� ����� ��� �������������� �� ������. � ��������� � ���������� ��������� ������� ������������� ���’����� � �������� ���� ���������� ����. �������� ��� ������������ ���������� ���� ��������� ������� �������� ��� ������������� ����� �������-�����������. ���, ������������� ������� ������� ���������� ������� ���� �������������, ���� ����� �������� ������������� ���������� / ��������� � ��������� / ��������� �� ��. �������� ��� ��������� ������� �� ���� �� ������ ������������� ���� ������� �������� ������������� ����������. ���������� ���� ���� �������� � ����� �� �������������� ��������� ��������. ���� ������������� ���������� ���� ���� ������ ���������� �� ���������� "� (����� �����, ���) + 䳺�����, �� ������� ���������� ���� ����������� + �������". ij������, �� ����������� ������������ � ������������ ��� ��������� �� ���������� � ���������, ������ ��������� ��������������. ����� ����������� ��� ��.����� ��� ���������� ����� ������-����������, ������ ���� ����������� ��������� 䳿, ������� � ����������� ������ 䳺����� 1-� ����� ������ ����������� ���� ��������� ����� ����������. ���, � �����, �����, ���� �� ��. � � ������ �������, ������, ���������. ��� ������������ ����������� �� ����������, �� �������� ��������, ����������� ��� ��: � �����, �������, ���� �� ��. – �� ����������� ��� 䳿 �����. �������������� ����������� 䳺����� ���������� �������� � ���� 1-� ����� ������ ����������� ����, �� ���������� ���������� ���� �������-�����������. ��������, ���������� ����� ���������� ����� ������������ ���� ������: 1) ���������, 2) �������, 3) �������, 4) ����������, 5) �������� (��’������ � ���������), 6) ��������. � �������� ���������� ������������ ������ ��������� ����������� ����� �������: 1) ����������-������������ (���������� �����-���������� ������ ������� � ������ �� �������� ��������); 2) ����������-������������� (������� ������������ ����� ������ �������� � ����������� � ���� �������� ������������ � ��������������� ����������); 3) ��������-���������� (������� ��������� ����� ������������ ������, �� ������������, ��������� ���������� ����� �� �’�������� �� ���������); 4) ���������������-��������� (������� ���������� ����� ���������� ��������� ��������� ����); 5) �������������-��������� (�’���������� ���������� ����� ������� �����������-���������� �������� � �������); 6) �������������-������������� (���� ��������� ������������� ��������� ��������� ���������, ��������� �� ��������� � ������ ���������� ����������� (�����������, ����������, ����������� �� ��.). |
![]() |
|
||||
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 22.05.2003 17:50:32 |