��� ����������



���-����-����

��� ���������� ���� ��������� ����������� ������ ����. ��������� �� �� ����������� ��� ������� "����� �� ���������" ("�������", 1993, N1) � ������� ���������� ������ ������ ������� ��������������� �������, �� ���������: ����������� (�� ������ �����) ���� � �������� (����� � ���������); �� ���������� ������ � ���� ���� ���������; ��������� ��������� �� ������� �� ������������, ����������� � ��������������, ���������������� � ������������. ��� �� ���� ���� �������, �� ����� � ��� �� ������, ���� ��� ��� �� ����� ���������� � ����������� ����.

���� �� ������ "���-����-����" � ������ �������� �� ������� �� ��������������� ����� "�������� ������, �������� �����������" (�������, ������� 1994 �.), ���� ���� �� � �������� �� ������ ��� ������������ ��������� "������� ��������". ����, ������ ������, �� ������ ������� �� ������� ���� ���� ��� ����� ������ ������ �������, �� ������ � ������� ��� ����.

������ ����� ����������� ����� ��� ��� �������� ���, �� ����� � ��������� ��������� ������ � ���� "������ ���� ��������", ���������� ������ � �������� ������� � ������ ���'������ �� �������� �������, �� � ������������ � ����������� ���������� ������������� ��������� � ���� ����������� ����� ��������� ������ ��������� � ������ �����. ���� ���������� ���������� �� �������, �� ������ �� �������� ����� ���� "�������" ��� ������� �������������� �������� "����� ���'�����". ����� ���������� �� ���������, ����������� � ����������, �� ����� �� �� �������� ����� ���� ��������. ��������� �� ������� ��� ����� ����������� � ������� ��� ���������, ������� ������ �� ���������, ��� �� ������ ��������� �������� ��� ��������� ���� �������� ������� ����� ���� ����. �������, ���� �� ������ ��������� ���� �� ����������.

���������

1

� �������� �������� �������� ����������� �, �� ���������� ������� ���������.
���������������� �������� ��� ����� ����� ���������� �������� ���������� ������ �����-����� � ��������� ��������. ��������������� ������������� �������� �� ���������-�������� ��������� ��������� ��������� ������������, �� ������������ ����� ������ �������������, �� �� ���, ��������������, ���������� ������-���������� ����� � �������� � ������� ��������� �� �������� ������ ����������, ������, "�����-�����" ������� � �������� ��������� �������, ����� �������� ��������� ������� ��� ������ �� ��������. �������, ���� ����'������ �� ��������? ����������� ���� �� ������ ������ ���� ���������-����������� ���������� ���������, �������� �� ��������� ��������, �� ���� �� �������� �� ���� �� ��� �����������. ����������, �� ��������� � ������� ����� ����� ��������� � ����� ���������� ������� �� ���������� ��������� �������, ������� ������� ������ ���� ������� ���, �� �����, ������, ��������, � ��� ������ �� ������, ���, � ��������� ������� ����������� � ����������� � ���������� ��� ��������, ���������� ����� �������� ��� �� ������ ���������, ������ �������� ������, ����� ������, �� ��� ������ �� ����� �����, ���� � ���� � ������� ��������, ���������� ������� �� ������� �������. ����� �������. ʳ������ ������� ������� ���� ������.

��� ����������� �� ��������������� �����, ��������� ������-���������, ����� ��������������� ����������� ����� (���� � ���), �� ��� ��� ������ ������ �� ��������������, �������� ��������� � ������ ������� � �������쳿 � ����������� ������ ����� ����������. �� �������� �� ���������� � ���� �� ������� ����������, ��, ��-��������� ������, ���������, �������� ����������� � ������� ���������� �������. ������� ��������'�, �'��� ���������, �������� ����� ������ ������ ������� � ������� ������� �� ������. ������ ������� ������ ������ ��������� ������ ������������, ����� ��� �������� ��� ����������-������������ ��������. �������� ���������� ������ �����������, ���� ��� �������, ������ ���������, ����� �����������. ����� ���� ���������� ����� �� ��������, ��� �� ���� ����������, ��� ������� � �������. ���� ����������� � "�������������", ����������� ���������� ������� � ������������, � �������� �� ��������, ����� ���� � ������������ ��������. ����� �� � �����, �� ���� ���� ��� �������, �� �����'����� ������ ��� ������������� ����. ���� ���� ������� ���������� ��� ��������� ������� �� ������ � ���, ��� ��, �� ���� �������, ���� ��� ������ ���� � �������������� �� ������ � ������������...

����� ���������� ���. ������� � ��� ������� � ����, ����������� �������, ������ ����� ������, � �� ���� ������ ������� ����������, ���� ����������� �������, ��� �������� � ������ � ������ �� ��������, ���� �� ���������, �������, ������ � �����, ���� �� ���������� ������� �������� � ����� �� �����, �������� ������� � ����� ���� �����-����� ������, � ����� ����� ����� ������ �, �� ��� ���� �������, ��������� �� ��������. �� ������� �������� ��� �������� � � ����� ���� ���������, ����� � ��� ��������� �㳺������, �� �� ������� �����, ������� � ����������� ����� ��� ��������� ����, � ����� ������ ������, �� ��� ���� ������ ����� ���������� ���������� � ��� ����, � ����� ����������� �������� �����, �� ���� ���'��������� ���, � �� ���� �������� � ��� ����������� ���볿, �� ���������� ������� �����. � ������� ��� ���������, ����� ������ ������, ������������ ������������ �� ���������, ������� ������� ������ � ������������ ����� � ����������� ������� ����� ��������, ������ � ����������, ������ �����, � �������� ѳ�������� ��� �� ������ ���� ����� ���� � ������� � ���, �� � ���������� ���� ��� �� ��� ���������� � ���������.

��������� ���������, �������, �� ������ �������, �� � ����� ����������� �� ���������� ��������� ���� �������. ����� � ������ �� ��������� ��'����� ���������� ��� � ���������� ������� � ��� ������� ����������� ����� �� ����� ������������� ������. ���������� ����� ������, �������� ��������, ���������, ������� � � �� ���� �������� ���'�������, �� ��� ���'����� � ��� ����� ������� ���������� ������������.
������� � �� ����� ��'����������.

2

��������� ��������� �������� �� ����� ��������� �������� ���� �� ������� � �� ��������, � ����� ���������. �� ������ ���������� �� ���� ��������� �������� � �������� ���������� �������� (� �������� � ���������� ����������� �������, �� �' ������� �������� �����), � ������������ ������ ���������� � ���� ��������� ���������������.

� ��� �������� ���������� ����������� ������, ����� ������ ���� ���� �������� ������-�������� � ���� ����� �����������-������������ ���������, ���������� ��� ������� ���������. �� ������ ��, �� �� ��� ��������� ������ � ������� ��� ����������� �������� �����������, ������ ������ ����� � ��� ��������� ���������������� ������� ������� �� ��������� �������� ������ ���������, ��������� ���������� ���'����� ���� ����������, ������� ��� �, �� "� �� ���� �� ������� �������". ��� ������� � �� ���������� ������ ������ �� ��� ���������������, �� ������������� �������� (�������� ����� �������� � ������ ������������ ���������-���������� "��� �� ���, ��� �� ���").

������� ������ ����� ("������ �����", �� ��������� � � �������� ��������) ��� ���� ���������� � �����������, �� ���� ������� �� � ���������� �����-������������� ���������� ���� ��������� ���������� ��������. �� �������, �������, � ����� �� ����, ����� ��� ��� �� ���� � ��������, ���� �� ����. ������� ���� � �� ���� ��������, ���� ������������, ���� ���� ������. �����, ��� ����� �� �� ���������� ��������, ����� ����� ����� �, ������������ �� �� ���������� ����� ��������,���� ���� ����� �������������� ��������� � ������ ��������������.
��-�����, ��������� ���� ��������� ���� ������� ��� ���������������� � ������ ������� ������, ������ � ����������� ��� ����� � ���������� ���� ���������� �������� ����������, ��������� "�����", "��������", "���������" � "����������", � ��������� ����� ���������� "���� �� ���� ������". � �� �, ���������� ����������, ����� �� ���� ��� ��� ����������?

��-����, ���� ������� ��, ��� ��������� ���� ������, ������� ��������� � ������� ������ �� � ������ �� ���������� � �������������. ����� ��� ���� ������������ � ��������, ����� ����������� � �������� � ��������� �� ������ � ��� �� ��� ���� ����� ����� ��������� "���� �������", ������ �������� ������ � ������. ���� ������� ���� ������ ��� ���� ������� � ��������, ����� �������� ��������� ��� � �� ������ �� �������������, �� �������� ������ �� ������ �������� ������������� ����� � ������������� �� ��������, ������������� �� ��������� �������� ���� ������ ��������, ������, ������.

��-��������, ���� �������� ��� ����������� � ������, ����, �������� ������ ����, �������� ����� ������� �� ���� ������, �������� ���� ���� ������ �� ������ ����������� ����� �� ���������� ��� ���������� � ������� ����� �� ���������� ���-���� (����� �����!) ����������� �� ����������������, ������� ���� �� ��������, �� � ���� ����� ����� �� ����������� �� �����.

������, ��-�'���, � ���� ������� ��� ��� ��� ����������� ���������, �������� �������� �� ����� � �����'� �� ���� ������� ���������. �������� ����� � ���� � ��� ����, ���� �� ���� �������� �� ������� ���������� ��������� �� � �������� � ���������, � � �������� �� ³�����! ������� � �������� ���������� � �����, ������ �� ��������� �� ��������������. �� ������� ������� � �� ���������� �� ��� ��� ����, ���� ��������� � г���� ���, ������, �������� ������, � ��� ����, ���� ���� � ������ � ������, ����, ��������� �� ����, ������� ��� �� ����� ������ �� ��������� �����. ���, ��� � ����� �����������, �������� �������� �� ��� ��������� ���� ���� ���������-����������� ���������� ���������.

���� ������, �� �� ������, � �'��� �������� ��� �� ������ ���� ������-�������� �����. �������� ��� ��� ���� ���� ������ �����, �� � ��� ���� ������ ���� �������� � � ���� ������, ���� ���� ��������� � ����������. �� ����� ����������.

�

���� � ������ ��������� �������� (�������� � ���� ����, � ����� �������� ����� ��������� "���� �������� ���������") �������� ����. �� ������������ ������ ������� ���������� ������� � ��������. �������� �������� ����� �������� ������������ ���� � ������ ������ ������������. ������� ������ ������� �� ���������-������������ �����, �� ����������� ������� �������� � ��������� ����� �����������, ��������� ����� "��������� ����� ��� �������". ��� ������� ��������� �� �� ������������ �� ������ ��������� �������� ��-�� ���'� �� ��������� �����. ��� �� ��������� ���� �������: "���-����-����, ��� � ���������!"

� �� ���� �������� ��������������� ��� ��, �� �� ������������ ������ ������� "���" ������ ����� �� ��� �� ����, � ���� ������ ������ � ��������. �, ��� ����, �� ������ ����������, �������� ������� ����������� ������������ ������ ���� ��������� �������� �����. ��� � ���� ����� ���� �����������: � ������ "���-����-����", �� � �������� ����������, �������������� ����� �����: ��� � ��������� ��� �����������, � ���������� ��������� �����������, ����������� ����������� � ��������� �� ������ � �����������, � ��������� ��������, ���� ��� "�����������". ��� ��� ���� �� �� � ������. � ����� � ���� ������ �������������, �������� ���������� �� ����� ������ � �������������� ������ ��� � �����, ���������, � ����� �������������� � ����������� ������, �� ������ � ��������, �������, ��������. �������� "���-����-����", �� � �� ������.

�� ����� ������� ��������� ����������� � ��� ���������. ��� ��������� �������. ��� ������������� ��������. "������ �� ������ ������ ������ ����", � ����� � � 91-�� ����, �������� ���, �� �� ���� ���� ��� ����� ������. ���� � ������� �� �������� ������ �������������, ��� ����� ������ ������������, �� ��� ��� ���� ������ ���������� ���������� ���.

4

���������� ���� ���������. ���� ���� �������� ���� ������ � ������� � �������� ������ �� ����� ��������, ����� � ��������쳿. ��������� � ������� ������ ������������ �������� (���������), ���������, ������ � �������� � ���������� ������, ���'���� � ������������ �����, ������� � �������� � ��������. ������: �����-���������� �������, ����-���������� ����, ���������, �����������, �������� � ������� ������ � �������������� ����. Գ���� ������ ��� ����� ���� �� ����� ����������, ���������� �� ����� ������� ����� � 1742 �. Գ���� ������ ��������� �� ������ ��� ������ ���� 1730 �. ��������� ���'����� ������� ������ �. ̳���� �������� � ���� �� 8 ���. ���� ���� ���������� � �����. �����: "�����", "��������", "������", ��������", "�������". ������������ ���� � ��������� �������. ����������� � ������ � ˳���������, ��� � ������ � ������� �� ������� ����� ����� ����������� ���������.

� ����� �� �������. �� ���� � ��������� ����������� �������� ������� �������. �� ���� �����, ��� � ���� ������� ����. ���� ��������� ������� ������.

̳��� �� ����. ���� �� ��� "����" � "�������". ���� ������ ���� ���������� � �����, ��� ������� ������� ������� ������� �� ���-�����.

���� ���� ��� ����� �� ����. ���� ��������� �� ����� "�����", ������������ ��������� ���� ���� �������� � �������. ���� �� �� ���� �� ������ � �����, ��������� ����, ������, ������� � �������� �����, ������ ������ �� ���������� ���� �� ������.

���� ������ ��������� �������� �� ��� ��� � ����� � � ������� �������� ���'�����, ���� � �������� �� ������ ��� ����� "������" ���������� ��������� ���� ����, ��������� � ������� �����, �� ������ ������ ������� � ������� ��������, �� ������ �'��� ���� ���� � ����� ������ ����, �� ����� ���� �'���, � ��������� ������� ��������� � �������...

�������� ���� ������ ���������. �������� � �� �������� ����, � "�����" ��������� ������������������ ���'�����, � ������������ ���������� ��������. �������� ���� �������� ����, ���������, ������ ��������� ������� � ����������, ����������� � ����������, ��������� � �������, ���������, ��������� ����� � ������������ ����������� ����������� ������, ����� ������� �� ����� ��������� �������������� ���������� � ������, ��� �� ��������, ����� ��� ��������� ���������� ������, �� ����� ��������� ������ ��������� � �����������, ���������� ����� �� ����, ����� ��� ���������� ������ ��������� � ������������.

��� ��������� �� ���������, �� ���������� ����� ���'������� � � ������� �����'�������� ���� ���. �� �� ����, ���� � ���� ��������� ������� �� �������� ��������. �� ����� �� ���� ��������� �������� �� ����� ������� � ������. �� ������ ������� � ����� � �� ������ ��������� �������, �� ������ ��� ����������, ����� ����������, � ������� ��������. �� �� ������ �� ��� ���������� � ������ �������� � ����� ���� ������� ��������� ��������� �����������...

�� ����� �������������-������ ������������� �������� �� �������� �� ���� �������. ̳��� ���������� �� ���� ������ ���������. ����� ���� ����� ����������� ��������, �������� ��� ����� �������� "��������" ���� �� ������ � ������������ �������� ��������� � ����������. ������ ������ � �����������, �������-�������� ������������ ����������� ��������� �� ���� ������ ����� ���������� ������������� "�����" � ��� ��������������, ��� ������������, ��� �����, �� ��������� � �������� ������ ����� "���������".

����� ������ �� ���� ������, ������� "�������������". ������ ������������� ����������� ����, ��� � ���� �'��������� ������ �� ������ ������� � �������� ���� �������� ���������� � ������ ��������������� � ���, ������� ��� �������, �� �������� ��������� ������, � ��������� ��� ��������. �� �������� ����� �������������, �������, ���� �������� ����� �����, ���� ����� � ��� �������� ����� ������� � ����������. � ������ ����, ���� ����, �� ������ �����������, ������������ �� ���������� ���������� ������ ����� ��������. � �������� �� ���� ���, ����� �� �� ������, ��� ��� �� ������, �� �����. ��� �������� ������ �� ������.

�� ���� ��� �������� � �������, �� ����� ��� ������, �� ��������� � ������� � ����������. ������� �������� �� �������� ������� ������ ��������� �������� ���������� ��� "�������� ������". ����� � ������ �� ���'���, �� � ���� ��������� � �������� ������� ������� �������� ���������������� ����� ������ ���������� � �����-��������� ������ �� ������� ���� �����-������� � �����. ����, �� � ��������� ���� ������� ���������� �����, ���� ����������� � ��������-"���������" � �������� � ��������� ������.

��, �� ������� �� ������� �'������� ����, �� ����� �������� ����� �� ����� ����������, ��- ��������� "����������� ������* 1868 �., ���� ����� �������� ���������, �� �������� �� �������� ����� �������� ���� � �������� �����'�� ��� ������� ������ ��. ������, ������ ���� �� ���� ����.
���� ���� ����� ����� �� ����. � ��� � ����.

5

̳� ��������� ��������, ������� ������� ����, ������� ���� ������ ������ ���������� �������, �� ������� �������� ���� "�������" �� ����� "������ ������� ������������". ��������� �������� �� ����, � �������, ���� ���� ��� ���. � ������ ���� ��� ��������, �����������, �� �� �� ���� ��������� �� ����� ���������������. ����:

���, ���� ����� � �� ����.
� ����, �� ���� ���������
����� ����� �����.
� ����, �� ���� ���������
�����.

� ��������� ������� ����, � �������,
���� � ���������, ��� ���� ����,
������� �������� �� �����.
ѳ� ���� ���������� �� ������ � � �����.

������ ��������� ������, �������
������� ������ � ������.

"�����������, ���������, �������", �
�������� ����� ������,
�� ���� �� ������, �� �������
������,
�� ����� ���� ��� �� ������...

� ���������� �������� ��������� ���, ��� ���������� �����. ��������, ���� �������� � ���� ���������� ��������� ����� (� � ��� �� ���� ����� ��, �� ������ � ������ �������� � ����� �� ����� ������, �� � ��� ���������� ��������� �� ������ ������) � ��� ��, ��� ��������� ����� ������ ����������� ���� ������������, � ������, �������� � ������ �������� ����'��, ����� ��������� ������, ����������� �� ������ �� ��������� ����� ������ ����. � ��� �� ������� ������� ������ ����� ����, ����� ��� � ����������� ���� �������� � �������� �� ���������:

"�����������, ���������, �������...' �
�������� ������ ���������,;
�� ���� �� ������,
�� ���������� ������,
� ����� (����) ����������...

����� � � ����� ������� ����. ��� �� ��� ������, �������� ������� ���� ����, ������� � �����: ������������ ���'���, �������, �����'���, ���������������� � ���������, ������� ��� �������, � �������� ��������� ���'���, ���� ��� ���� ���������� �������� �����������, ���������, ������� (�� �, �������, �������� �� ���������) � ���� ��������� ���������, �� ��������� ���������� �� ������� ����������� ������ � ����������� ���������� ������ "semper fidelis".

� ������� ����, �� �� ��� �� ���� �� ������ ������� ������������ ������糿. ճ�� ��, �������, � ���� ����� �������� �������. ����� � ������� ������� ���� ���������� ��������� � �� �� ��� �������� ����� �� ���� � ����� �������� ���.

��� �������� ���� �� ���������� (�� � ��� �����, �������� ��� �����) � ������ ����� ������ �� ��� ���� ���, ������� �����, ������� � �������������� ����. ��� ����� ������ � ��� ����: ��� �����, ��� �������� ��� ��������, ��� ������� �� ����������� ������ � ��������� ��������, ��� ����� ������� �� ����� ������� � �������� ������ ��������� ��������, ��� ������� ����������� ���, ��� � ������� � ����������: "���-����-����". � � �� �����, �� ���, ��� ���糿 ��� ���� �� ��� ���������� ���� �������� ���������� �����.

�������� ��������� � ���� �� �� � ������ �, ������, �� � ��������. ��������������� ���� "������ ������" ������������� �� ������� ������� � ����� �� ���������� �������� ��������� �� ����� ����� ������� ���������� � ��������� ���� � ����. ������� �� ������� ����� ������ ������ ������� ���������� �������� � ���� ��������, ��� �� �������. ���������� �� ������ ����� � ������������ � �������� ��������. ���� �������� ������� �������.
�������, ���� ���, � ��� "�������� ����*, � ����� ������������� ������� �� �������� ������� �� �������, ��� ��� ������ ������������� ���� ������?