|
||
��������� ����� |
�в� ����������� |
|
|
|
|
�� �����, ����� ��� ̳����, �� ���� ���������� ���������� ������ � ����������� �����, �������� �� ������������� ������� �� ����� ������ �������� ����, ��� �, ������, ������ ������ ����. ���� �� ����� ����������� ������ �������, ����� �� ����� ������ ��������� ����� �������. ��� �������� ���� ���� ��� ����������� �������, ������ ��� ��� � ���� ������ � ����� ������ ��������, ���������� �� ���� ���� � ��� ����� ������������ �� ���������. �, �������� �������� ������ ���� �� �� ������� ������� �� ������ � � ����� ������ ��������� �� ��������� ������� �� ��������� ������, ��� � � ������� ������� �� �� ����� ��������, ���� �� ��������� ������, �� ��������� �������� � �������. ���� ��� � ������ �� ����� ���������, �� ����� ���� ���� ����� ������� ������ ���'�� ��� ��������, ��� �������� ����� ���������. � ����� ���� ������ ������� ��� � ������ ���� �� ��������� ������, ������ ���� ��������, � ����� ��������� ����� ��� ��������� ������� �������� �� ����. �� ��������� ������� � ������� ��� �� ������- ����� ���������� � �����. ��� ����, � ��� �� ���� ������, ���� �� �������� ���������� ��������, ���������� ������ � �������. �� � ���������� ����� ��� (�������, �� ��� ������ ����� ���� �� �����������, ������ ������ ��������, �����), � ���������� � ������� �� ���� 14-� ����� �������� �� �����, ������ � 22-�� �� 34-�. �������� �������� �������� ������ ��� ���� �����: "I ���� �������� �����, ���� �� ���� ���������� �� �����. �� ��������, ³� ��� ��� ��� ����". ��� ����� �� ������ ������ �� ����� �������� �������� � �� ��� �������, �� ���� ������� ������ ����� �� ���� �� �������. ������ � ������ ����� ��������� ����� �������� ������, ���� �� ��� ̳���� �� ��������� ��� ����� ������. dz������ ��� �� �����, �� ����� � ������� ��������, ���, ����������, ����� � �������� ���� ����� � ��� ���� �� ���������. � ������� ���� �� ������ ��� �������, ��, ��������� � �������� �� ��������� � �� �����, ���� ��� ���� ������� ���������. ����� � ������� �� �������� ������� ����������� � ���� (��� � �����������, �� �� ��������), ������� ����� �������� ������. ���� �������, �� ���� ��� ̳����, � ����� ��� ���� ������� ��������, � ������ ��������� �������������� �������, ���������� � ���� ��������� �� �������� ����� ������, ����� ��� �� �������������� � ���������� ������������ �����������. ����� �������� ������ ���� ������������� ����� � �������� ���� ������� � ������� �� ����� ������ �����, ��� � ����, �����, ����� ������� � ���������. ̳� ����� ���������, �� �� ������������ ������� � �� �������� ������������ ������ ��������� � �� ������� ���������� �������. ������� �� ���'���� ����� � � �����, � ����� ������� � �������. �����, ��� ����� ������, ���� � ������� ��������� ���� � ���������, ���������, � ��������� ������������. �� �����, �� ��� ������ ��������� ������������. ���� � ����� �� ��� ���� ����� �������. � ����: ���� ������ ���� ���, ����� �� �������� � �� ��������� ���� ��, ����� ����� ���� ������������ ���� ������ �������� ���������. ��������� ������ �����! ����, �� �������, �� ��� �� � ���������� � ��� ���������� �����. � ������ ������ ����, ��, �� ����, ���� �� ����� �'�������� ���������� ���, ���� �� ���������, �� ���� ������� ����� ��������� �����. ��� ���� � �� ������ ����� ���������, �� ���� ������� ��� � ���� �������� �� ������ ������������� ���� � ��������, ���� � �� �� ��� ����������, � ������ ����� ���� ������ � ���������, �� ���� � ����� � ������������ "����� ����". �������� ������� � ����� �, ����� ���������� �� ��������, �������� �����������. "� ���� �� ������������, ���� �������, � ������� ��, ��� ����� � ������ ���� ����. � � ��� �� ������ �� ������ � ���� �� ���� ������ ���������, ���� �� ���� �������. ������ ��, ����!" ������ ��� ���� � ������������ � ��������������� ����, � ��� ����������� ���� ��������� ���� ������� ��������� �����������, ��� ��� �����: "����������, ���� �������, �� �� ����� � �� �������� ����� � �����?" � �� ����� ���� �������, ���������, �� ���� ���� ������������ � �������� ��� ���� ������� ���. ��� � ���������, �� ����� ����� ����� � ����������. "��� �, � ���, � ���� ��, ��� �� �� ��������!" � ������ ���������� ���������. "������ ��� ���� ������, ���� ��", � ������ ������ �� �� �, ��� ���� ���� �� ��������� ��� ������ � �������������� ������ �������. "������, ���� �������, �� ���� �������. � � �������� ��� �� ������ ��� ��������� ���, ���� ��������� �� �������, ��, �� � ��� �����", � ��������� �� ����� �������. "�� ���������? � ������� � �������. � �� �쳺� �� ��������� �� �� ��������� ���� ����, �� ���� �� ��� �����? �� ���� ��, �� ���� 䳺���� ���� � ������� ����� ����, �� ��, ���� � ����� ��������, �� ������� �� �� ���������� � ���� ������� ���������?" ³� ����� ��������, � ��� ����� ����������� ����: "� ������ ���, ���� �������, � ����� �� ������� �� ������� � ��������-����������� ����. � ����� ��� ���� ��� �������". "��� � ������ ���, � ��������� �, � �� ���� ����� ������� ���� ��������� �����. � �� �����. � �� �� ���������� ���� ����� � �� ������� ��������� �����". "��� ���� �������, ��� ���� ���������", � ������� ��� ���������. "��� ����� �� ����� ��� �� �� ������, � ��������� �. � ���������� ����� ������-����� �'������� � ����� � ������� ��, �� ���� �������". �� ��� ������ � �����, �� ������ ���� ���� � �� ������, �������� ��� ��������������, ��� �, �������� ������������� ������� ��������, ���� ��'�� � ��� � ������������ ���� ����������. ���� ���� ��������� ����� �� ���� � ����. ������ ���� ������ ���� ��� �������� ������� ��� ������� ��������. � ���� ����� � �� ����, �� ��������, �� � ��� ������� � ������ �� �������� ����� � �� �� ��������� �� ��������? "� ������� ������, ���� �������, � ����� ���� ������� ���������. � 3 ��� �������� ����� � �� ���������, �������, ���� ����. �� ���'���� �� ����������� ������, ����� ���'����, �� ������� ���� "�� ������". "�� �'��� �������, ���� ��", � ������� ���� �, �� �� � ������ �� �� ���� ��� �����. "�����, ����, � ��� �����, �� �'���, � ��������� ��. � ��� � ����� �� � �������� ������� ����� ��������!" �� ������� ���� ������������ � ���������� � ��� �������� ��������� � ��������� �����������. "� ������ ���� � ���� ������ �����. �� ������ � �� ����� ��� ��, ���� �������. ������ �������, �� � ��������� � ������ ������� ����� ��, ����� ������� �� ������ ������", � ������� ���������. ��� ���� �������, �� �� �� ������ ������ ������. "��� �� �� �����? � ���������� �. � ճ�� �� ��� ������ �����? ճ�� ����� ������ �� ����������� ���� � �������?" "ͳ, ����, � �����, ����� ����� �����, ������ �����!" � ��������� ��. "����, � ���������� �����?" � �������� � ��� ���� � ������� ������� ���������. "ͳ, �� � ����������, � � ����������� �����, ����, � �������� ���� ��. � ���� � ��� �� ��������� �� �����������". "�������, �������, � ����������� ���� � ��� ���'��. � � ��� ��� ��� ����! �� ���, �� ���� ����� ����� �� ���� �� ��������, ��� � � �������?" "���, ����, � �������� ��, � ���� ��� ������ ������ �����, �� �� ������� ����������� � ����� �� ���, ���������� ���� ����� ����� ������������ ������� ��������. � �� � ��� ������� ��� ������� ����, �� �� ���� ������� ������ �� ����� � ������ �� ������������ ����� ����, �� ��� �� ���� �� ���� ���������� � �������". �� ���������� ���������� ����, � � ������ �� ���� ��������� �� ���������� ��� ���� ��������� �����. "� �� ���������� �������� �� �������?" � ������� �. "���� ���� �� ����, ����, � ���� �������. � ��� �� ���� �� ����. ������� ����. ����� ������� �� �� ������ ���� ���� �� ������, ��� ������. ��������, � ���� ����� ����� ����, ��� � �������� �� ���. ���� � ��� ������ ����� ��". "� �� ������� � ��� ������� ������ ����� ������? � ������ � ������ �� ������� ����. � �� ����, �������� �� ������� ���'���� �������? ��, �������, ���������� ���� ���� ����- ����� ����������� г���� ����������?" "�� � ���� ������� ���� � ��������� ����, � �������� ���������. � ����� ���� ����� ��� �� ������� � ��������, � �� ����� �'��������� �� ��� ����� ����, ����� �� ������� �����. �� ������ ��������� ���� ���� ������, ��� �� ������ ���� ����'������ ����������, �� ������ ������ ��������, �� ����� ������ �������� ����� ������ � �������� � ���� ��� ���� �� ����� �������� �� ������� ������, � ����� �������������. ������, �� ����� ������� "� �������-�� ���� ��������� �������", ����, "�������-�� ���� ����� �������" � �� ����� ������� "� �������-�� ���� ������� ����", ���� "�������-�� ���� �����-������". "��� �����������!" � �� �������� �, �������, �������� ��������� ���� ������� �������. "��� ����, � �������� �� ���, � � ����-����� �� ����� �������� ���� ������ ���� ����� ����, ��������� ��� � ���� ��������. ��� ����, �� ����� ������ "����", � ����� "����", �� �������� ���� � ��� ������ ��������. ����� ������ �� �쳺 ����� ������ ������������ �� �� ���� �������� ������� ��� ����, ��� ���� ������� ���� � �� ������, ��������� ��, �� ���� ��������. ����� ������ ����� ������ ������� ����, �� � ��� ��������� "�������", ��, �� ������ ����������, ij�� ���� �������� ���� ������� �� � ������, � � ���������� ��� �������� �������. �� ��������� ����������, �� �� ��� ����������� ����� �����. � ��� ���� ������� ������������ ������, ��� �� ����������� ������ �� ���� ���� �� �����, � � ������ ���� � ����� � ��������. � ������� ����� ��������� ����������� ��������� ������ (��� ����� "������") �, ������� ���� �������� �������� �����, ������������ ���������� �� ������� �����, �� ���� ����� ������� �������� ������. ���� ������ ���� ��������, �� �� �������� �� ��������� ������, �� ��� �����, ���� �������". "����� � ����! � ��������� ����. � � ������, ���� � �� ���� � ��� ��� ���� ������. ̳� ������, �� ����� �����, ������� ���� ���� ����, ̳���� ���� �����, ���� �� ������ �������� ���볿, ������ ������� �� ���� ������, �� ��� � ����� �� ��� ����� ����. ���� ������ �� �������� � ������! �� ������� ��� �� ��'�, �������, � ̳���� ���� ���� �����?" "����� � ����� ����� ������� ���� ����", � ������ ������ ���������. ��� � ��� � ������ ���� ������������ �� ����� � ���� ���������� ��� ��, �� ���� ������. "�� ����� ���������� � ����� � ���������� ��� ����, ���� ��, � ������� �. � �� �� ����� ����� ��������� ��� ��� ������� � ������?" "� ������, ���� �������, � �� ������, ������� ����� ���������. � �������� ��� ���� � ���� � ��������� ��������� ���� ���. � ��� ����� �� ������, �� ����� �������� ������ �� ��������� ���� ���������, � ���� ����� �����������". "��� ������ ������, � ������ � ����. � �� ������ �������". "��� � ������ �� ������ ������� ������ ����� ������� �� ������, ���� �������", � ������ ���������. "�� ���� �� ������?" � �� ���������� � ����� ����������. "� ��� ����� ����� �� ����� ����� �� ������, � ������� ���������. � ��� ����, ��� �����. � � ����������". �� ����������� �� �� ���� ���������� ���� � �, �������� � ������������, ���� ���� ������, �� ������� ��� ����������, � ����� ������ ����������, ��������� ���� ������ �������� ����������. �� ����� � ����� ����� �� ���, � ���������, �� ����� �'��� ������ ��������������, ��������� � ��� ��������� ������� ������ �� �������� ����������� �������� ����� ������� �3 G-dur �����������, ���� ���� � ��� ������ ����������� �, � ������ �� ����� �� �����������, � ���� � ����, �����������, ������ "Per I'Elevazione"(1). "������ �������� ������ �� ���� ����������, �������, � ������ �, ���� �� ����� ����, ����������� ��� ���� ������� ������. � ���� ��� � ���� ����� ������ �����������, �� �� ��� �������� ��� ������?" "� ������ ������ � ������ ����� ���������� � ���� ������ �������. ���� ���� ������� � ������� �� ��� �������� ���� �����. �, ����, � �� �������", � ������ ���������, ��� �� ������ �� ����������. � ��� ���� ������� ����� ����. "������, � �� �� ����� ��� ����� �� ������? � ������������ �. � ����� ���� ������ � �����, �������� ������� �����, ������� �� ���� ����� ��� ������ �����. � ��� ��� ����� ���� ����������� ������, � ��� ����� ������!" "� �����?" � ������� �� ����. "�� ���� ������ ��������� � ����� ������ �����! � �������� � ����. � �� �� �����? �� � �� ��������� �� �������!" ��� � ������ ��������, ���� ���������� ��� ���������, � �� �������� ��� �� ��� ����� �� ����������, �������� ����������� ����, � ������� �������� ��� ������������, �������� ���� �� ������ ������� �����������, ����� ����� ����� ���� ���� ������, ����� ��������� � ������� ����� � �������� ����, � ���� ����� � ��������� � ����� ��������. "������, � ��������� � �� ����� � ��� ����������, �� ��� ���� �������, ���� ����, �� �� � ����� ��-����� � ����������. � ��� ���� ������������� (� ����, ����� �����) � ��������, ���� ������� ��������� ������� ��� �������, �, �����, �� ���, �� �� �� ��� ������ ��� ���� ��������. ����� ��� ������ ����� � ���� �� ������ �� ����� ����, �� ��������, �� ������� ���� ����, ������������, ������ ���� � ���� � ������ �������� � ����������, � ����� ����� � � �� ����� ������� ����. ��� �� �����, � � ���� ����� �������, � � �� ���� �������� ����, � �� ��� �������� ���� � �� ��������� ��� �� ������ � ���������!" ���� ���� ��������, � ��� � ����� ���� ��������� � ��� �� �������, ��� � ��� ������ �������� �������� ����� ������, ���� �������� ����� ��������� ����� ���, ����� ������ �� �� ������� ������� ������ ����� ������, �� ��� ���� � ������� � ���������, �� �� ������� ������ �����, �� �� ����� �������, �� ����� ��������, �� ������������, �� ���� �� �����, �� ��� � ����, �� �� ��� (�� ����, ����� � ��� �� ���� � �� ����). "����, �� �� ������ �� ������, � �������� � �� ����������, ��������� ������ ����, �� ��� ��� ���������. � �� �� �������� �� ���, �������? �� ������� ����?" "������ ����������, ���� �������, � ������ ��. � ���� � ���� �� ����, �� ��������, �� �����. ���� ����� ���������� � ������� ������ � �� ���� ���������� � ����� ������, ������". ���� ���� ������� �����������, � � ��������� ������������: "� ��, �� ��� ������ �������� �� ��� ��� ����?" "������ ���, ���� �������. � ���� �� �����", � �� ��� ������ �� ������� �-�� ������� ��������� ��������� �, ��������� ����, ������� ���������� �������� ��������� ������ ��� ����, ����������, � ����� � �� ����������, �� ��� ����� ���� ��������. "�����?" � ������ ��������. "�� �����", � �� ������� �. "����� ����, ���� �������, �� �� �� ���'���, � ������ �� ���� �������� ���������. � �� ����� ���, ����� �� �������� �����!" "���������, � ��������� �, � ��� �� �����. ���� ����� ��� � �������� � ��������� �����. �� ����� � �����, �� �� ��������� ���������: �������, �������� � �����. �� ��������� � ������ ������� �����. ��� ���'��� �� ���� �� ��� ����� ���, ��� �� �� ��� ������ ������ ������, ��� � �� ����� ���� � �����, �� ������� ����������� ������ ������. ����� �� ��� ��� � ��� ����, ��������� ����� � �������� �����, � ����� � � �� ����� ���� ������, �� �� � ���� ����������. ������ ��� ������� �� ����, ���� �� ����� ���, ������, ������, ������ � ��������". ������� �� ��� ������, � ������ ������� ��������, ���� ����� �� ������� �����-������ ������ � ���� ����������� ��� �����������. ��� ����� ������� � �������: "�� � ���� ����� �� ������ ��� �����?" "���� ����� � � �����, � ������ ���. � ����� �� �� �������� �����. ����-���. �����, ���� �������, �� ���, �� �� ���-���������. ������ �� �������� ���� ���� ������ � ������� .������.������ -.������.� .������� ������ � ������� ������. �� ������ � ����� ������ � ��������� ������. ����� �� ���� � ������� ������ � ��������� ������. � ��� ��� � �� ���� ������", � �������� ���� �� �������� �������, ��� ��, ����, � �� ��� �������, � ���, ������ �� ��� ��������� ������ ������ �������� ��������, ������� � ��������� ����� ������ ��������� ���������� "Si, si, ch'io v'amo!"(2), ��������� �������� ���'�� ������ ��������� �� �� ������� XVII ���. ����, ���������� ����, �� ������� ������� ����� ������� �������� � ������, � ������ ���� ����������, ���� ���-���� ��������� ������: �� � �� �� �������, � � �� ������ ���������. ��� ������� �������� ����� ��� ������ ���������� ������� � ��� ���� ������������ ����� ������. "�� ������ ���� ��������", � ����� ���������. "��� �� �����, � �������� �. � �� � �� ������ �������� ������� � �������, �������������, �������� � ��������������. ��� ����, � ������ ������� ����, �� ��� ������ ���������: ������, ���, ���� � �����. ����� �� � ������ ����, �� ������� ��� ������ �� ����, ����� ���� �� ���� �������� ���������������, ������, ����������� �����������, ��� ��� ���� ���� � �������� �� ��������� �������. �����, ��� �� ����������� ���� ������ �����, ���'��� �� � �� �������� ����������� �����, �� �������� ������������� ������ ����������: ������, ����, ���� � � ����� �� � ����!" ������� ��� ��� � �������� �������� ����� ���������� ���� ��������. ��������� �� ������������ �� ����� ����, � �������, �� ������� ���� � ����������� ���� ��� ������� �� ���� ����. � ������ ���������� ���� �� ����� �������, ��� ��� ����� � ������� � �������, ��� �� ��� �������. ���� �������� ������� ��������� ������ � �������� ��� � ����� ��� �� � �������������, � � �����, � �� ���� ��������� ������ �� ����������� ��������� ���������� � ����� ������ ������� ���� ������, ����� ������� ������ �� ��������� �����������, ��� �������� (��� ������� ����� �����������) "La venenosa" � ������ ���� �� "La lusignola" ������������ �������� �����. � ���� �������� ���� �� ����� ��������� � ���� ��������� �� �� ��������� ������, ��� ��� � ��������. "�� � ��� ����� � ������� ����?" � ����������� �. "���� ������� ���� ��������� ��� ����� �� ������ ��������. ���� ������ ���� � ����� ������", � ���� �������. "���� ���� ������ �� ���� �����?" � "���, ��� �� �� �������", � ���� �������. "��� �� ��� ����� ��������", � ������ �, ��������� ���� ����� ������� ������� �����. "���� �� �� �'���������, � �� ����, �� �� � ��� ��� ������", � ������� ����������� ���������. "��? � ������������ ���� �. � � �'��� ���� �����? � �'��� ����? � �'��� ������ ��������� ����, ��������� �����? � �'��� ����� ������, ����, ��� �� ���� �� ��, ����� ��������: ������� ��������- ������� � ���, ����� �������� � ���, ������� ������������ � ���, ����� ���������� � ������ � �������� ��������� � �'���, ��� ��� �'���� � ����������� ������?.." ̳� ������ ������� �� ����� ��������, � �� ������� ������ �� ���. ���, �� �������� �� ������ �� ����� �'���, � ���� ��������� �������: "�� ����, �� ����� ����, �������, � ����, �� ������ �������� �������� �'��� �������?" "� ���� �� �������, ���� �������", � ������ �� ������ ������� ������� �����. "� �� ������� ����, �� �������� ����� �� �� ��������� � �����, ���� ��� ��� ���� �������� �������� ����� ����������? �� ������� �� ����, �� ����������� �������� � ������� �� ����� ������ ��� ����� �������? �� �� � ���� � ����������� ���� �� ����������� ����, ����, � �� �����? ��, ��������� ������ �����, ������ ������ �������� ������ ����? ��, ����, ����� ���������? ����� �� ��� ���� ���� � ���, �� �� ����� �� �������� ����� ���-����������?" "��� ���� � ����� �� ������, �� ��'��� ����", � ���� �������. � ����� �� ����� ����������, ��� ����� �� ������� ������. ������� ��� ���������� ������ �������. ���� ���������� �������� ����� ��������� ��� �����'���� ������ � ����� �������� �� ����� � ������, ���, ���, ������, ����� ����� � ���������. ��� �������� ������ ����� �������. �������� ��-�� �����, �-�� ����� ���� ��� ��������������� ��� �������� ����. ����� ����������� �� ������ �����. �������� �����, � �� �������� ���������� � ��� �����. ³���� ���������� ����� �����, ������� �� ����� ����� ���, �� ����� ���� ������� �������� ����, �� �����, ������, ������, ������, ��������� ���� �� ������� ����. "�� ����� ���� �� ��� ����������", � ��������� ���� � ������� ���������. � ������ ����� ���� ����� � ������� �� ����� ������� � ������ ������� �� ��. "����� ��� ����, �� ����� ��� ���������", � ��������� � ����, � �� ������ ����������, � ���� ��������� �����������. "�� ������� ������� ���� � ���� �� ��������, ���� �������, � ����� ��������� �� ������ �������� ���� ���������. � ��� ����� ���, ���� � �������� ��������. � �� ��������� �������� �� ���� �� ����. � ��� � ��������� ���� ��������� ������ �� ������. ���� �������, ����� ������������� �� ���". "�������� ����� ��������� ����, �������������, ��������� ������� �� �����, ����� �� �����, ���� ���������� �����?" � ������ � �� ����� � ������ ����. "�� ����, ����. ������, �� ������� ����� ��� ���� ������. ����� ��� �� ��", � �, ������ �� ���� ��������, ��������� � ������� ��� ���������� �� ��� "����� ������" ���������� ����������� ������ � ��� �� ����� ����������, ��� ������ �������, ���� ������� ��� ����� ����������� ������� � ����������� ��������, � ���� �������� ����� �� ���� ����, ���� ��� ������ �������� ����. ������ � ��� ��� ������, ���� � �������� ������� ����� ���� ������ (���������� ������� ������ � ������� ��� � ��������� ���� ����), �� �� ������� �� ���� ��������� ����. ������ ����� ������ � �� ����� �������� ������� ������� �������, �� � ��� �����. �������� ������� �� ���� ���� ��� ����� ���������� �� ������� �������. ���������� � �����������, ���������� ��, ������� ����� ���������, ������. � ��� �������� ���� ������ ����� � �����������, ���� �������� �� ���� ����������� ����, ���� ������ �� ��������. ��� ���� ����� ������� ���������. ������ ���� ������ �������������, � ���� ��� ����� �� ����� �����������, ���� � �� �������� ������� ��������. "��� � ������ ��, �����, � ������ �� ���� �, �� ��������� ��� ���� ������, � �� ����� ���������� � ������ �����������, �� ������� ����� ������� � ������. ���������� ����, ��� �� �������� ���'�����?" "��� �� �����", � �� �������� ���������. "��� � ��� ���� ��� �� �� ����� � �� �� ���������, � ��� � ������ �������� ������. � � �� � ��� �� ������ ����, �� ���� ������� ����, �� �� ��������� ��� ���� � �� �� ��������� ��� ���; ��� �� ������� ��������� ������� � �� �������� �������; ��� �� ������ �糿, � ����, ��� �� ���� � �� ���������� �������; ��� �'��� ���� � �� ��� � ��� �� ������ �����", � �������� �. "� ����� � ��� �� ������� ����� ��������", � ������ ������� ������� �� ����. � ������� ����� ���� ����������, � ������� ���� �� �����, ��� � ����� �� ����� � ������. ϳ��� ����� �� ������. ���, ������������ �� ��� ��������� �������� �����, � ������ ������� ���� � ������� ����, ���� � ��� ��� �� ������� �� ���� ����������� ��������. � ������� ���� �� ����� "Che pena e questal cor", "Adiu, adiu" �� "I'vo bene" (3). � ������� �� �� ���������, ��������� �������� �� ����� �����, ��������� �������� "Dove", "Ahi! Filli" (4), ������ ��������, ���� ��������� � ���� �����������. "����������, � ��������� ������ �, � ����� ���� ����� �� ������, �� �� �쳺� �������� � �� ��, ������ � ��� ����� ��� ��������? �� ��� �� ������ ��� ���� ��������� ����!" "�� ��������� ��", � �� ���������� ���� ���� �������. "��������! � �������� � �� ����������, � ���� �����. � ����-�� ���� ������ ��� ����! ��-������ ������!" ��������� ����� ������ ��� ����� �� ����, ��������� ��� ������ ����������� ����� ��� ��������. ����� ���-���� ������ �� ����� � �� ������ �� ����� ������, �� �����, ����� ������ � ��������� ��� ���� ��������, ��� � ����������� ����� ��� ����. "�� �� ��, ���� ��������, ��������?" � ��������� ������� ��������. "���� ��������� ����� ������ ����� ����. ��� �� ����� ��������� ����! � ������� � �������. � ��� ������ ��������, �� �� ���!" ��� ��������� �������� ����� "�, come vaghi..." �� "�, viva fiamma!" (5), �� � ����� ���������� �������� ������ ����� ���. ��� ���� ���� �� ������, � ������ �� ������� ����� ����� � ����� ����� ����������� �� � ����� ��� ������ � �� ����� ���. "�� ��� ������������� ���������!" � ������ � ������, � ����, �� ����� ������������, ��������: "����� ���, ��� ������ � ��� ���� ����������, � ���������� ����������� ����, ���� ����. ����� ��� � �� ��������� ���� ��䳿, ���������� �� ����� ������ �������, �� ���� ����� � ��������� ��������". "�� ������ �����������", � ������ ���� ��� �������� ���������, ��� � ������� ���� ����, ������ �� ��� ������ ������ ����������� ������ �� ����. ���� � �������� ���� � ������ � ��������� ��������, ��� ������� ���� ������������ � ����� ��� �� �����, � ������ ������ ������� � ������ ������������ �����, � ���� �� ����� �������� �����, � ������� � ����� ���������� �������������: "�����, � ������� ���� �� ���� ������ ���, �� ����� � �� �������, ���� �� ������?" "ҳ���� �� ��, � ���������� ���������. � �� ������ �������� �������, �� ���� ������� � ���, ���� �������!" ������� ���� �����������, � ���� �����������. "�� ���� ������� �� ���� �������������! � �������� �, ����������. � ������� ����� ��� ���� ������� � ���������� � ������� ������ � �������������. ���� ���� �������������� �� ������� ���� ������������ � ����������, ���� ������ �����, ������������ �� ����, �� ������ ���������� � ����� �� � ��������� ������, �� ��� ���� �������? ���� ���� �������?" "�� ����, � ����, � ������ ������ �� ����. � ��. ���� �����. ����� ���", � ���� �� ��� ����������, �� �, ���� �����, ������� ����� ������ ����������� �������. ��� ���� ������ ��������� �������� � ���������� ��������. "�� �� ������?" � ����������� ��, �������� � �� ����������. "�� ������ �� ����쳺�, ������ ��������", � ������� ������� � �������, � ��������, ���� ���������, ������ � �����. "��� ����� �� �� ����� ������ � ����� ���� � ����� �����? � ���������� �������� � �, ���� ��������� �� ���� �������, ������� ��� ����� � ���� ����� ���'���. � ��� ��� ���� ���� �����. �� ���'����, ����� ����������, �� �������� � ���� ��������� �� ���� ����� ���? ��� ��, ���� ���, �� ����� ���'��� ��� ��������� � ����� �, ��� �������� �������! ���� �� � ����� ����, � ����� ����� ����, ��, ����������� �� ���� ��� ���'����, �� ������ ��� �� �� �������� ���� ����". "�� ��� ���'����!" � ������� �� ����� ��������� � ����������� ���� �������. "�� ���'��� ����� ������� ����, � ��������� �. � �� ���'��� ����������� �����. �� ���������� ������� ��������� � ������ �������. � ��� �� ���� ��� ����� ������������, ��� ���� ������ � �����: "������ ������, �� �������� �����, �� ���". ���� �� ������ ������, ����� �������� � ������� ������������� � ����� ��������� ������ ������������! �� ����� ������, ���� ������ � ��� �������� � ������������ ��������� ���������! �� �������, ���������� ������������� � ��� ������ � �������������� ��������� ����������!" ��������� �� ��������� ���� �������� ������� ���� �� ���, �� ��� ���� ����, �� �� ������, � �����: "����� ��������� �� �쳺 �������� �� ��� �����, ����� ����������, ������ ������ ������ � ����! � � ���� ����� ������!" � ����� ���� �� ����� �������, ��� �� ���� �������, �� �������� ����������. "�� �� �� ������?" � ��������� ������ �. "�����, �� ���� ��� ���� ���������� ���� ������", � ����� ������ ���������. "����-��!" � ��������� � ���� ������� � �� ������ �������� �����. ���, ���������� ���, ��� ���� �� ��� ������, ��������� �������� �� ����� � ��� �������, �� �� ���� ����������� � ���������, ��� ������ �������� "�g� amante e guerrer"(6). "���� ���� �������, ����� ����������, ���� �� ���������. ��� ���� �� ��?" � ������ � �'�������. "� ��� ��������� �������, ���� �������", � ���� �������. "�����?" � �� ������������ �. "��� ������ � �������� �����. � ������� ���� ���������. � ������� ��� �� ��� ������� ��� ��", � �� ��� ������ �� ������. "� �� ���?" � �� ������� ���� �. "������ ���� ���� ������ ���� ��� ���. ��� ����� ���� �������, �� ���� �� �������� ���������". "����, �� �� ������ ����� �������� � �� ����, � �������� �. � ������� ���� ����������, �� �� ����". "� ������ ��� �� ���, �� ��, � �� ���� ��������� �����. ���, �� ����� ���� ������, ����� ������� �� ���". "�� �������� �� �� ����� ���������, ������, � �������� ���� �. � �� �������� ����� ����� � ��� modus coiti (7). ����� ���� �����, �� ���� �� ���� ��������: � ���������, ��������� �� ���������?" "� ������ ��, �� �� �������� ���������, ���� �������", � ������ �� �� ��. "��� ����! ���� ������ ����!" � �������� ���� �. � ��������� �������� ������� ����: "�� ����� ������� �� �������?" "�� ��, ����, � ������ �� �� ������. � ���� � ��� ���� ������������. ������� ����� �� ���� �� ����� �� ����������". "��, ��� ��� ����� � �� ������! � ������ ��� ���� �� ����, � ������� � ����. � � �� ������� ���������, ���� ������ � ����� �������!" �� ����� � ����'������, �� ��� ������ �� ���������� ����� ������, ��� ������ ���� ��������� �� ����. "�� ������ �������� �����, � ����� �, ����� ����� �� �� ������� ����� ���� ��������� �������. ������ �������� �� �� ����. � �� ������ ��� �����������!" � �� ����� ������� ��������: "� �� ������ ��� �������������". ���� ����� ������ ���� �������� ����� ����������, � ������ �������, ���������� � ������� �� ������ �, ���������� ��� �����, ������ �� ��� ������ "Duolsi la vita", � ��� � ��� ����-���� �������� � "���� la primavera"(8). ����� ����� ������� ��� ��������� ���� ���������, ������� ����, �� �������� ������ ��������� � � ���� ������� ������, �� ���� � � ���������� �����. "� �����-��, ������, �����, �� �� ���������, � ��������� � ����� ������� �� �������, � �� �� �������� �� ���-������ ���� ��� �����������? ���� ���������� ���, ���������, ��� ���. ��� �������. ������ ��� �������! ������ ����� ��������� � ����� � �� �� ������. ³���� ����, � ��� ����� �����". ����� ��������� ���� ����� ��������� � �� ���� ������ ���������. "�� �� � ���� ������� ��� ����?" � ��������� �� ����� �. "�������� �� ����, ����", � ������ ��. "�� �� ������ ���!" � ������ � �����, � �� ������ ��������� ����� ������� ���� ������. ���� � ����� ���� ���� � ����'��� �� ����. � ������ ����, � �� ����� ������, ����� � ������������ ������ ���� ������ �����, � � �������� ��� �� ��, ���� ���������� ���� �� ����������� ���� ������� ��� (��� �� � ������ ��������, �� ������� "������ ���������� �������"). "������ ���������� �������", � �������� ��������� � �������� �� ������. � �����, �� �� ��� ������ ���� � ������ ������������, ��� �� ������� ��� ���������� ��-�������, ���� �� ���� ���������� � ����� ���������. ������� ��� �� ���� ����� � ���������, �� �������� ��� ����� ���, ��������, ��� ���������� ����������. ���������, �������, ��� ������� ���� ������, �� ������ �������� �� ����� �������, ��� �������� ����� ��� �����, ���� ����������� ��������� ������ "Ave Maria" �����������. � �� �� � ����������, ��� �� ��������� ���� ���� ����� �������� �������, �� ���� �� � ������ ������� ���� �� "���������", � "���������"? ���� ���� ������ ���� ������, �� ��'������� ��� ���, � ����� ������������� � ����������� ���. � ������� ����� �������� ������� ������ �� ���. � ��� ������ �� ���� ����� ��� ���������� � ������������ �����, ���� ���� �������� � ��� ��������� ����� ���� ����� ����� ����. � ������� ������� ���������� � ��������� ���� � ������, �� � ���� � ��� �������� ���������� ������� � ������ � ����. "�� ������� � ���������, � ������� ������", � ����� � ����������, ����� �� ��� ���� �������. �� ���������� ����� ���� �� �������. ����������� ����� � ��� ���� ����� ���� �� ����� ����������. "�� ���������� ������ ��������", � ������� ���� ���������. "� �� ���������� ����� �����, ����, � �� ���������� ���� ���������, � ��������� �. � �� ���������� ���� � ���������� ������, � ���������� �������, � ���������� ����, �� �� ��� ��������� ��������. �� ������� ������ ���� � ������� ������ �������, �� � ��� �� ����� ����������. �� ���� ����� ������. �� ���� ����� �����. �� ����� ����� ������. �� ������� ����� ��� ����������. �� ����� ����� ��������, �� �� ����, �� ��� �� ���. �� ����� ������� ����. �� ����� ������� ³��. �� ������ ������� �����. �� ���� ������� ���������. �� ������� ������� �������, ���� ������� � ����������. �� ��� ������� ���!" �� ������ ������� ����� �, ������������, ����������� ���� �����, ������ ������� ������� ����� �� ������. �� ������� ������ ������ �� ������'���� �����, �������� ��������� �� ��� �������, � ����������� ������� � ������ ��� ������. ��������� ��� � ���� ����� � ��� ����������: "�� ������� ������ �� �����!" �� ����� ���� ������, ��� �� �����, �� ����� ����� ������� ���������� �� ������� ��������, ���� ������ � ��� �� �����, ���� ������� �����. "ճ�� �� ������ ����? � ������� � ���� � �������, ���������� � ����� ������. � �� ����, �� ���� ������ ���������� ����?" ��� ������ ������ �� �� ����� ���� ������������, ��� � ����� ����� � ����� � ������. ����� � ������ ����� ����� ����������� �����, �� ������ �� ������ ����� ��������� ��, ��� ��������� ��� �� �������. ���, �� ���������� (���� ����������), ����, ������ ��� ���� ��������, �� � ����� ������ �� ���'���� � ������ ������ ��������� ����� � ������ ��������. ����, �� ������ ���� ���� ����� ���� �� ��� � ����. ���� ���� ���� ���������, ���� �������. ��� ����, �� ���-���� ������� ������� ����������� �������, � � ��� ������� �� ����� ������, ��, �� �� �����, ���� �� �������� �����, �������� �� ����� �������. �������� �����, �� ����� � �����, �������� �� ���� ���������� �������: "���'���� ��� ����!" � �� ������� �� ���� ���� �������: "����� ����!" � ����� �� ���� � �������, ����� �� ��������, ������ ������� ������.
|
||
|
||
|
||
COPYRIGHT VITALY ALIVE 2000� |