|
||
��������� ����� |
�в� ����������� |
|
|
|
|
(16)
�� ������ � ����� ������� �� ������ ����� �� ���� ��������� � ������� ���� ����, ���������� � ��� �� ��������� ������, �� ���������� ������, ���� ������� ������ ��������, ��� �������� �������� ���� � �������� ������ � ������������ ������, venite pur avanti, vezzose mascherette (1), ������ ʳ������� �������� ���� ������� �� ����, � ���� ��������� �� ��������������� ����� � ���� ������ ���� �� ����, �����, ���������, ���� ���� ��������� �� �� ������� ���������� �����, �� ���� ������, ����� �� ���������, ���������� ������ � ����� ������, ���� ���� ������� ��������� ������, ��� ʳ������� ������ ���� �� ���� ���� ���� "�� ��� ������� �� ������ ������ ���� ��� ���� ���������", ����� ���� ������, "���� ���������, �����", ������� � ������������ �������, ���� �� ��������� �������, ���� �� �� ����� �� ������� �� ���� � ���� �� ���������, �� ������ � �������� �� ��������� ����������� ����������, �� � �������� ������� �������� �������� ����� �������� �� �������� � �� �������� �� �������� ��������� ��������, ���� ������� ����� �������, �� �� ���� � ����� ������ ��������, ����������, ���� ������ ���������� � �� ��������� ����, ������� ������ ������������ ����� �, �������, ����������� �� �� ������ ���, �� �����, ���������� �� ������ ����� ���������� �����, ���� ������������ ������ �����, ��������� �����������, �������; ������, ����� ���� ��������� ��������, ������ �� ����� ����� ����� ��������� � ��������; ����� ��������� ����� �� ������� ��������� ������, ��� ���������� �� �������� ����; "1836 ���� ��� ����� �����", ������� �, "��� ��� ����������� � ���� � ���� ��������� ������ � 1792 ����", ������ �� �� ����������, �������� �������� �-�� ������� �� �������� ������� �����, ���� ���� ���� ����������� ����� ���������� ����, �� ���� ���� ���� ����, ������ ������ ��������� ����� ���� ������������ � ���� (� � ��� ���������� �� ������ ������� � ���� ���������� ��������, � ��� �������� ����!), ����� �� ���� �������� ������� ���� ������� ������� ��� "������� ��� ��� ������ �������� ������", ���� ������������ ������, ��� ������� ������� �� ���� ���� ��������� ��������� ����������� �������� ������ "�� ������" �� ��� � ������ ������������; �������� ������ �����, ���� ���� ��� ��� �������� ���������� �� ���� ��������; ����� ��� ���� ���� ������ ��������� ��������� ����� � � ������ ���� ��������� �� ������ �������, ������ �� ����� ������� ���� �� �� ������������� � �������� �����, � �������� � ������� � ���������, �� ������ ���� �����, �����, ��� ���������� "��������� ����", ����� ����� ���� �������� ������� "�������", ����� ������� �������, ����� ���������� �������, ��������� ������ ����� ��� �� ���: ����� ��� �����, ���� ������, ������� �����, ������� ����� � ������ ������; ���� ��� ������ �� �� ������ � ������ �� ������ �������, "�!", ������ ����������, ������ ������� �� �������� ������� �����, ���� ����� ������, ���� �������� �� ��� �������� ����� ������, �� ����� ������ ������� �����, ���������� ���� ��������� ������ ��� ����, ������� ���� �������� ��������, ���� ���������� � ������ ����� �������, �� ����� ���� �� ���� �������������, ��� �� ���� ������� ��������� ��������� � ������� ������, ��� �����, �� �������� �� ������ �����. � ������� � ������� ������ ������, ������� ������ ������ �� ����� � ��������� �� ��� �� ��������� �����, ������� ��� ���������� ���� �������� ��������� � ����������������� ������� �� � ������������, �������, ����� �������; � ��������� ���� � ��� ��������, ��� ��������� �������� ��������� ����, �������� "b�ll� ��ll�n�" (2), � ������ ��� �� ����� �������� � ���� ����� ��� ����� � ���������, ����� �� �� ���� �������� � ���������, � � ���� �� ���� ��������; �������� ��� � ������ ������� ������ ��������, �� ���� �� ���������� � ���, �����, ������� �� ���� ��������, ��������� �������� ������� �������, ������ �� ����� ������� ���� �� ����� ������ ��� ������������ ������ (����������� �������� ��������), �� �����, ������ �� ����� � ����� �� ��������; �� ���� ����� ��������� ������ �����: ����� ���� ����������� �����, ������� ����� �� ������ ��������, ������� �������� ³�����, ��������� �� ������������� � � �������� ������� � ������������� �������������� ������� � "г�������" � ���������� � "�������", ����� � ������ ��������� � �������, ����� ���� �������� � ����� ���� ��������, �� ���� � ����� ��� ���; ��� �� ��������, ����� � �����������, ����� ����������� ��������� �� ��������� ���������, ��� ������ �������� ������� ������� ��������� � ��� ���������, ��������� �����, �������� ����, ����������� ������, ���������� ����� �������� ��������� ���������� ��������� ���, ������ � ���� ������ � ������������, ����� ��������� ����� �� ������������, �������� ����� ����� ���� ������ ��� � ����� �����, ��� � ��������� ������������� ����, ���� ��� ���� ��������� �� ������� ����, ����� �����, ������� ��� �������� ���������, ���� ����������� �� �������� ����� � ������ (����� �������� ���� ����������� � �������� �������� ����������� ���������, ������ �� ��� ������� ������� � ������ �� ���� ��������� ����� �����); ����� ��� ��� � �������� ��������, ��� � ���� ��������� �� �������� ����, � ���������� ������� ��� ��� ����� ���������� � ��� ������ ����, ����� ���������� ������� ������ �� ��������� ��������� ��������� ���� ��������; ���������� � ����� �������� ���� ����� �� ��������� ������ �����, ���� ����� �� ������� ��������� ���������� � ��� � ���� �������� ���� � ������ �� �� ��������; ��� ����, ��� ����� ������� ����� � ������� ��������� �����, ��������� ���� �������������� ���� � ����� ����������, � ����, ��������, �� � ����������� (����� ������� � ���������), �� � ���������� � ��� ���������� �������. ��� ������ �������, ������� г���� ���� ���� ����������� ���� �� ������ ������ ����� � ��������, ��� ����� ����������� ������� ��������� ��������� ����� ���� ����, ����� ��������� ������� ���� ��� �� ������; �� ��� ���������� ������ �������� ���������, �������� ���� � ��������� �������� ���������, ���� � ���, �� ����� � ����� ��� � ����� � ���� �� ��������� ������� �������� � ���, ������� ��� �� ���� ����������� �� ���� ����������� � ������ ������ �� ������ � �������� ��� ������, �� � ������������� ��������� ����� �������� ������ ������ �� ������ ������� � ������, ����� ������ ��������� � ������� ����, �� ����� �����-������ ����� ��� �������� ��������� ���������; "�� ��� ����� ������ ������� � ����", ������ � ������������ � ��� �������, "� ��������", ���������� ���� ����������, ���������� ������ ������ ������� � ����� �����, ������ ���������� ��� �������� ������� � �������, ����� �� ��������� �� ������, �������� �� ����� �������- ����������� �� ��� ���������� �������� �������� �� ����������� �������� ������ ����� �������, � ������, ����� � ��� ��������� �� ������� � ����� ������� "���� � ������", �������� ���� ��������� ���� �������� �� ����� ������, � ������� � �����- �������� ������� ������ ���������� � ����������� ������������ �� ����� �����; � ����-����� ������� �� ���� ��������, ��� ���������� ������ �������� �����; ������ ���� ����� ���� �������� ������� ��������� ������, ��������� ������ ����������, ��� �� ���������� �����, �� �������������� ����� ����� ��������� ����� � �� �� ������ ����� �� ����� �������� г���, �����, �� ���� ���� ���������, �������� �� ����� �������� �� �, �� � ����� ���� �������. ���������� ������ �������� �������� ��������� � ���� ����������� ������������ ��� ���������� �� �����������, ����� ����, ����� ����������� ������������, ��������� ����� ��������� �������� � ������� ������� ������� �� ������� � � ����� ������ ����� �������� ������, �� ���� ������ �������� ��������� � ���, ���� �������� ��������� ���������� � ������, �� �� ������� ����������� ������, � ������������� ������ � ����������������� ������� � �������� ���� �������; ����� �� ����������� ��������� ������� ���������� � ����������� ��������, ������� ������ ��� ��������� ��������� � �����, ���� ����� � ��������� ������� (������) ����� ����� � �����-������� ������� � ������������� ������� � ��������� �������. ������ ���������� ������� � ����� ����, ��� ����� �� � ������������ ������ � ������� �, ��������� ��� ����-���� ��������� �����, ������ ���� ����������, �� �������� � ��������, ���� ����� ������� �������� ����������� ���� � ������, ���������� ������ ���� �� ����, �� ��� ��� ������� � �� �����, �� ������� ��� ��������� ����� ���� � ������, ���������� � ��� �� ��� � ������, ��� �� ����� ��������, ������ ���, ��������� �������� �������, ������� ��������� ��� �� ������� ������ �����, �� ����������� ������� ������� ���� ���������� ��������, � � ��������� ���, ��� �� ������ �� ����� ����������� �����������, �� ������ ����� ����� � �� ������������, �� ����������� ���� � ����� � �������� ���� ������ �����������; �� ���������� �� ����� � ���� �����, ����� ����, �� ���� �������� ���� ���� �� ���� ����������� ������� �� �����, ���� ���� ����� �'����, �� ���� ���������, ���� ������ �������, �� ����� �������� � ����� � ����������� ������, � ���� �����������, �� ��������� ��� ��������� ���� ���� �������� ������, ����� ���������� ������ �� ���� ���� ����� ����� �������� �����. ������ �� ����, "� ������ �� ���������� �����", ������ ������, "��� �� �� ���� �������� ����������", ������� �� ��� ����� �������� � ������� ���������, � ����� ����� ����� �� ������� �� �� �����, ���� �� ����� ������� ����� "����������", � ���� ����� � г�� �������� �������� ������ ������ � ����, ������ �������� �� �������� ������� ������� ����� ������ �� �������� ������ ��'���, � ���� ����� ����� �������� ������ ����� � ���������, ������, �쳿, ����������, ������ ����; �� ����� ������ �������� ���������� ��������� ��� �������� ������ � �������, �������, ����������� �� ���������, ��� ������� ��� ��� ������� ����� �����, ���� � ������������ ��� ����� ������ � ��, ����� � ������������, ����������� ���������� �� ������, ��������� ������ �� ��������; ����������� ���� ����� ���� ��������� ������������ ������� ����� � ��������� � ��������� ����� ��� ����� ������� ������, ���������� ������ � ����� ����� ���� �������� �������, "�� ��� �������", ������� ������ ���� ���, ������� �������, ��� �����-�������� ��� �������� ���� �������� �����������, �������� �� ���� ���� �� �����������, ���������� � �������, � ����� �� ����������, ������ � ��������, � ��������, ��������� � �������� ���� � �����������, �������� �� �������, � �����, ��� ������ "Cosi fan tutte", �� ����� �� ���������; ��� ������� �������, ��������� ����������� �������� ������ "�� ������", ����������� ������������ ������� � ������������, � ���-��������� ������ �������� ����� ������� ��� ����� ��������� �������� � ������� ������� "���� � ����� ���- �����", �������� ������ �������� ������� � �������� ��������� ������������ ���������; ���� ������� ���� ������� � �� ����� ���� �������� ����� (����� �������) ������������� ������� � �����, �� � �������� ���� ����� � ����������� "�����" ������ ������� ������ ���������� ��� ������� � ������ � ��� � ����, ���� ��������� � �����������, ������������ � �����������, ������� � ������, � ������ ���, �� ���� ����� ���� ����� �����������, ������������ ���, ���������� ������� � ��������, ������� ���� �����������, ���������� �������� ������ �������, ������ ���� ���� ������������ �� ���������, ���� �������� ���������, ������� � ���������� ������� ��������������, ����� ����������� ���� � ������, � ������ �������� ����� ������� ��������� �����, ����� �������� ����� ���� ������ ����, � � ���� ����� ������������, ��������� ������ ������ ����� ���������� ����, � ��� ��������� �� ����������� ����: ������, ����'�����, ������ ������� �������, ��� ��������� ��������, �� ������ ����� ���������� �� ����� �� ���� ��� � �� ��� � ��������� ������ � ��������� ���, � ���, ���, ��� ��������� � ������� ����� �� �������� � �������� �������, ��� ���� � �� ����, � ��������� ����������� � ����������� ���������� ������, ������ ��� ������� ����, �����������, � �������� ������ ������, ��� ������ �� ��� ������, ���� �������, �� �� ������� � ������� �������� ������, ��� � �� ���� �������, ��, ��������, ������ ����� ������ �� �� �������� ������, � ����� ���� �����������, ������� ���� �������� "���� ���������!", � ���� (����������) ���������� ���� ��� ������ �������: � ����� ���� ���� ���, � ����, ������ � ��������, � ������� � ��������� ��볺�, � ����� � ������, � ��� ������, ���������� � ���� ������������ �������� ������, ��������� �����, ���� ���� �������� ������ ������ ��� �������� �������, ��� ������� �������, ��� ��������� ����� �������� �������, �� ���� ���� ������, � �� ���� �����, ���� �� �������, ���� ���� ��������� ���� � ����� ������������� �����, ���������, ���� ���, �� ����� �� ������ � ������ � �� ����� ���� ��������� �� �����, � ���������� ���������� ������� ������ ����� ������ �, �� ������� ������ ������� ���������� � ���������� �������� � ������ �������, �������� ����� �� ��������� ��� "���������� �������" ����� � ���, ������ ��������� ������, ��� �� �������� �������, �� ��� �� ���� �������������� ��� ����������� ����� �������, �������� �'������� � �������� �����, ��������� ������ ������� ���� � �� ��������, ���� �������� ����������� ��� ������������ �������, ���� ���������� ��������� �� �� ���� � ������� �����, �� �������������, ���� ����� ������� �� ������, ������ ������� "bravo!", a ������ ������ ��������� ����������� 䳿.
� ����, �� ���, ����� � ����, ���� ����������
������, �� ������� � ��������� �� �����, �� ��� ����� ��������, ����� � ������ ������� �����������, �
������ ����� ���� � ��������� �� ���� ���������
���������� �� ��������, ��� ��� ���-���� ���������
�����������, �, �������, � �� ���� �� �� �����, ���
���������� � ���� �������� ������� �� ������
(3)
1.
���, �������, ����������� ��� ���� �������� � ���������� ����� �������:
"��������-�� ������, ������� �����" (����.).
|
||
|
||
|
||
COPYRIGHT ²��˲� ����� 2000� |