![]() |
![]() |
������� | ������������ | ����� | ������ | �������� | ![]() |
![]() |
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | ����� | ||
������� ![]() ![]() ![]()
|
���� ��������� �������� � ���� ��������� ������� ����� ��������� ��˲ ����� 1 � ����������� � ���������� ���������. �� ������ �������� � ������������� ����������� ����. ��������, ������ ���������, �� ����� ���� �� ����� ��������, �� ����� ����� ����������, �� � ��� �� ������ �������� ������� �� ����, ����� ��� �������� �������� ������ ���� � ��. ��� ���� � ���� �����, � ��� ���������. ���� ������� ������ ������, ���� ����� �����, ���� � ���������� ������. ����� � ��� � �� ��������, �� � �������� ��������� ����, ����� ���'���� �����, �� ������ � ���� ��� ��������. ������, �� �� �� ���� ��� �������� �������� ��������� ������, �� ������ ������ ����� ���� ����������� � ������������� ��� — �� ��� ��� ��, � ��������� ���� ���, � �����, ���� ����, ��� �� ��������� ��������� � ���� �������� ������������ ������� � ������ �������� ������ �� ����������� � ���-������ ����'������ ���. �� ��� � � � ����� �� ��� ��������� � ����� ������� (����, ������ ���� ���'����, ������ ���� ��� ���� ����������� � ���������), ����� ���� ������ ���� ������� ������, � ������� ����� ����� ������ �� �������� �����. ������, ���� ����� ��� �� �� ���� — ��� ���� ����������� ���, �� �� ������ �������� ������� � �������� ����� ��� ���������, ��� �������� � �� ���� � � ����������� ������������� � ���� ������ �� ���, ������� ���� ���-���� ������ ������� �� �� � �����. �������� ����: ������ ���������� ������, � ��������� ��������� �� ����� ���������, �� �������� ������� ��������� ������. ������ ������, � �� ������ �� ����� ���� �����, ���� ������� ������ ��������, ����� ����� ������� — � ������ ���������, � ���� ����� �� ������ ���� ������� ����. �����, ������, ������� � ��� ��������� ���� ����������� ����� �� ������ �����������, � � ����� ��������� � �� �������� ������� ���������� �������. �� ���� �, ����� ���� ����������, � ����������� ���������� � ���� �������� �������� ����� ���� ���� �� ���. ��� ��������, �� �� �������� ������ ���� ����� ����� � ������� ���� �� ����� ��������� ���� (��'�� ����� �� ������� ������� �� ���������); ���� � �� ��� ���������� � �������-���� ������ ���������� �������� �� ���� ������, � ��� ������������� ������. �� ����� � ����� ������ �� ���������� ��� ����-�������� � ��������, �� �� � ����������� �� �������� � ����. �� ���� ����� ����� ���������� ������, � ������� ������ ���� �� ��������� �������� � ������� ���������� ���� �� ���� �����䳿. ����� � ���� ������� �������� ��������� ������, ��� �� ���� ���������� ��, �� ����� ��� �������� ����� ����. ����������� � ������� �������, � ����� �� ������ �� �����, �� ���� �� �� ����� �� ���� �������. ���� ��� ��'����, ���� �� ��������� �� ����� �, �������� � ���� ���������� ������, ������ �������, � �������, �� ��� ������ �� ��������� �� ���� ���� �� ����. �������, � ����� ����. ��� ������ — ���������� � ����������, �������� �� ��������. �� ������ � ������� �������� �� ��� ������ � ���������� ������ � ������ �� �������� ��� �������� ��. ��� ���� ������ � ��� � ����� ����� (��� ����� ���������� ����� ���� ����� ������������ ����� ����� ������ ����) � �������� �������� �o����� ���'�������� ���� �����. ����� �������� ���, ������������ �� ����� ��������, � ���������, �� ����� �� ������. ����� ��� ������ ��� �� — ����������� ������� ������, ����� �������, � ��� ����������, ��������, ���� �� ������� — ���������. � ������� �� �� ���� ����� �������� ��������� ��� ������� � ��������, �� � �����, �����, ��������� � �� ���� �������. �� � ����� ����� �� �������. — �� ���������, ������? — ������ ������ �. ʳ� ��������� � ������� �� ��� ����. � ����� ���������� � ���������� �������� ����. — ���������! ��, �� � ����� ������? �� �������� � �� ��� ������ ����, �� ����� ���������. ����, ���� �� ����? �� ���� �������, �� �������� �������. �� ������ �� ��'����, � � �������� ���. — ������ �������, ��� �������� ���� ��, — ������ �. — ���, ���������, ���������� � ������. � ��� ����� ���������� ���������� ��� ���������� ������. �� ����� �������, �� ������ �������� �������� ����. ʳ� �������� �������. ��� ������, ��� ������ � ��� �����, �� �� ������� ���� � ��������� ����������. — �� ����, ���� ����� ���������, — ������������ �. — ���, — ������� ��, � ���� ��������� �� ����� � ������� ������: — �����, �� � ���� ���� ������������ �������� � ������. ���� ������ ���� ����� ������� �� ��������. ����, �� ������, �� ���... ��, ������. ���� �� ���������, � ������� ���� ������ �������. ���������, ����� ��, �� ������� � ���� ��������. ��-�. ��, �����, � �������� — �����������, ���������� � �����������... — � ����� ������ � �����: — �� �����, ������ �? — ���, — �������� ��. ��� ������� "���" ���� ���� �� �������. ���� ������ ������ ���������, ����� ������ �� ������� ������� �������� ��������. � ����� �������, �� ����� ����� � ����, � ������ �������� �������� � ������� ���������, ����� �� � ��'���, �� �� ������ ������ �� ����. ��� ����� ��������� ���, ���� ���� ����������. ʳ� ������ ���� � �����. — ��, �� �, — ������ �, ��������� ����� �� ���. — ������.
���� �� �������� �� ���'���� ������, � ��������� ���� �� �� ��������, ������ ��� � �������� ����� �������� �������� � ������� ��������� ������ � ��� �����. ����� � ���� ��� �� ����������� — � ������� � ����� ���� ����. ������ �� ��������� ��������� �������� ����. �� ���� ��� ���� ���������, �� ��� ��� ����� ����� �� ������� ��� ���������� �� ����� �������� �������, � �������� �������������� � ��� �� ��������. ����'������ �����, �� ��� � ��������, �������� ����� ����� �������, ���������� �� ��� �����������, � �� ���������� ������� �� ���������� ������ ���� �����������. ���� ����� � ���� ������ �� ���� ������, ��� ������������� � ���������� ���������. �� ��� ��� ��, � �������� �������� ����� �� �������, �� ����������� ���� ���� �������. � ���� ��� ������, ����� �������� ����; ���� � � ������� ������ ������ ���������� �� �����, �� �� ���� �� ��������� ���� �������; �, ������, ������ ���� � ��������, ��� �������� ����������� ����, �� � ��� ����������� ������� �� ��������... � ����� ���� �� ����, �� ��������� �������� ���� � ����, � �������, �� ������ ������. � �������� ������� �� ���������� �����, ������� ������� �������, �� ��� ���� ������� ������ ����� ������, � ���������� ���� ��������, ���������� ���������� ��, ��� ������ ������. ³���� ������ �� �����, ���� � ������������ ������ ����-���� � ����� ��������� ������� ���. ������������ �� ������, � ���� ������ � �����, ������� ����� ��� � ����� � ��������� �� ������. ��� ���� � � ������ �����, � ��, ��� ������ ���� �������, ����� ��� ���, �� � �������� �� ����������� �����, �������������, � �� ��������� �������� ��� ���� �����������. ����� ����� ������. ��������� � ����������, � � �������� ���� ������� �������. ������� �������, � ��������� ��� � ������� ����, ���� ���� ������� ������ �� ������ ����� � ������ ������� �� ����. ������ � ����� ��� ����������� �������� — �� ����� �������� ��� ����������� �������... — �����, — �������� �, ��������. — �����������, �� ��� ��������, ���������, �� �����. ������ �� �������� ��� ��������, � �����... — ����� ���� � ������ � ������, ����� ������� � ������ �� ���������. — �����! ����� ����� ���'���, � � ��� �������. �, �� ����������, ��������� �� ���, �� ����, ������� ��� ������... ����쳺�, ������, — ���� ���������� �, ����������� �� ����� ������, — � ���� ��������� �����, ��� �� � ����� ����. � ����� ��� ����������, ����� � �� ����... ��, � ���� � ����. ����������, �� ����������, �� � �������� ������; ���� ������ �������� ����������. — �� �����, — ������, � ������������ ��� ������ ��-�����. — ���������� ��� ������. ��� �������. � ������� �� ������� ������� �����, �������� ���� ���������� � �������������� ���� � ������. � ������� �� ���, �� �������� ���� ������� ���� ����� � ���������, � ���� ������� ��������� ���������� �� ���. �� �� �� ������� �� ������ ���������� ��. — ����������, — ����� �� ������� ���������� ��������. — ��, �����, �� ����� ����������? � ������� ��������, � ����� �������� ������. — ���� ������, ������, ���������� ��� �� ��������. �������� � �� �� � �����. ����� ����� ���� �������� ���� ������. — �� ��� �������� ��� ������, — ������ ��������� ��. — ��, ���� ����� ���������� ��� � �������? ͳ ����� �� ������������, �� ������. � �, �� ����� �����, ������ ����� � ���� �� ����. — �� "�����", � "����", — ���������� ������� �. — �, ������, "� ��� �� ���". "� ���� �� ����" ������� �����... ���������, �� ��. ����� ��������� — �� ������ ����� ����� �������� ������, — � ��������� ����� �� ����� � �����. ���� � ������� � ������ ��������� �������� ������� ������� ���������, ����� � ���� �� �� ��������, �� � ���� ���������� ����. �� ����� � �������� �� ������������. — ���� ���� ���������, — ������ �. — "³�����" � ���� ����. — ������ �� ���� "³����"! — ������� �������� ��. — � ���. � �� ���� �������? — ����? — ��������������. ³� ����������: — ����� ��. ������ �� �����. � ������� � ������������ ������ � ��������������� ���������, ������ ������������ ��������... � ��� ��������� ������. ������������ ������� ������ ��������� ����� (� � ������ ����������, ���� �������) ������������ � ��������, �o ���� ��������. ʳ� �������! �������� �����... �� ����, ������ ���� � �������� �� ���� ���������, ��������� � ������ ���, ���� �� �� ���� ���� �� �����������. — ���� ���������? — ���������� �������� ��. — ���� �����! � ����� ��������� �� ������, ����� �� ���������� ������ �� ������� � ����� �� �� ������ ����� �����. — �� ���� �����, — �������� ���. — �� � ��� ������ ���㳺�����. — �����, — ���������� ��������� � � ���������� �� �������. �� ���� ��� ���� — �� ��������� ���� ������ � ������. � � ���� ���� ������ ������. � ����, ����� ��������� �� ����, � ��� �������� ����� ��������� ������ ������ �����, �� �������� �������� � ��� �����. ������� � ��������, ������, �� ������������� �� ��� �������� ���������: — ����, �� ����� ���������� ����, �� �쳺� ��������? ʳ� �� ����� ������� ������. — �� ����, — ������� ������ ��. — � �� � ���� �� �������� ���� ������������. � ���� � ���� ������ �� ������, ���� ��� ������, �� ������ � ���������, �� �� ��� ����� �������. — � �� ����� �������� ������ � �������. ���� �� ��, � ��������� ����� ������� ��������� ����, �� ���������� � ���� �� ����. �� �� ����������� ��������� �� �������� �������� �������: 1) ����� ��� ��������������; 2) �����������, ���������� �������; 3) ����, � ���������! 4) �� �������� ��������. ����� ���������� � ������� ������, ������� ��� ���� ������ ����� ������� � ������� ��� ��. � �� �� �������������� ��� ���������� � ���� — �������������� ������, ������ �� �����, — ���� ��������. �������, �� �� ���������. �� � �� ������ �������, �� ����� ���� ������ �������� �� ����������� ���������. ³� �� � �����������, � ����, �� ������ ����� � �������� ����� ��������� ���� � ���������� ����������� �� ������ ���� ����. �� ���� �, � ����� ����� ���� �������� — ������ �������� ������������ ����. ���� �� �����������, �� ����� �� ��� �����������. ����� �������� ������� ���� ��������� �� ������ ��������. � ��������� ���� ����� ���������, �� �����-���� � �� ����� ���������� ���� �������� ����������. ���� � �������� �'���� � ������, � ������� ���� (� ����, � �� ���) ��������� � ����������� � ���������� ����, �� � � ��������� �� ���������� � ���� ���������. � ����� � ���������� — ������� ��� ������� � ���������, �� ����� ��������� � ���� ������. ����, ���������� ����-����� ���������: �� ������ ��������� — � ���� ����, �� ���������� � ���� ���������� �� ���� ���������� �����. �� ��� ���, �� �� �������� �������, � ��� ��������� ���������� � ��� ����� � ����� ��������� ����. "������-��, ����������, — ��������� � �� ������ ����. — ��������� �� — ��, �����, �������� ��������. ��� ��� ������, �� �� ���������? ����-����, � ��� �� �������� ������������ ������� ���� ���� �� �� ������, �� �� ���������� ������������� �������". "�� ������, �� ������, — ��������� � � �����. — ���� ���������� � ���������� ��������! ��������� �� ������: "����� �� ���� ����, �� ����� ���� �� ���� ����" �� ��� ����". — ����, �����, — ��������� � �� ����. — � ��� ������� ������� �... — � ��? — � �����, �� � ������� � ���� ��� ������. ����, �� ������ ����������. — ������ �������, — �������� ��. � ���� ����� ���� �������� ��������� �����. — ��, �����������, ������ ����������, ��� ����� ���� �������� �� ������� ��������. �� ���� ���� ���� �������� ���� �����, ���� � � � �������, � �� ������ ������� ������ �������� ���� ����� ��������. — ����, �� ���? — ������� �. — ��� �������� ����, — ������� ��. — � ���� ����� ��������. — ���� ����, — ������ �. — ����� � ����� �������������. �� �� ��� �����? — ���, �����. — ������ ������ �� �����? — ��, ���� � ������... — ���� ����, ���� ����, — ���������� ����� � ������. ʳ� ������� ������ ��������� �����: — �����, �������. � � ��������� �����. �� �������� ������. — � ������ ���, — ������ �, ����������, — ��� ��� ������ ������. — ����, — ��������� ��������. �� ����������� �� ������. � ������ �� �� ������ � � ��������� ��������� ���������� �� �����, �� ������������� � ���� ������� ����. ������ �� ��������� � �������� � ���������: — ��, ����, ��� �� �����. ������� ���� ������� ��������� �������� � ��� � ����� � ������ �� ����������, �� ���� �������, ����, ������, ��� ����������� �� �����! �� ��� ������� ���� ������ ��������� �������� ��-���������. — ��� �� �� ����������? — �������� �������� �. — ���� ����������. ���, ���������, ������... — �� ��� �! — ������� ������� ���� ��������. — ������ � ����� ������� ������ ������, �����, �� �������! �� ���� ���� ���������� ������, �� ������������ ��� ���, �� ������. � ����� ������ ���� ����������, �� ���� ���������� ���, ����� ������� �����... �� ��, ��������, — ������ ��, — ��� ��������� ��������. — �� ����� ��������, — ������� � �����. — ���� ������ �� �� ������ ����� ����� ����������� ���, ��� ������������, ������� ����. — ��� ����, — ������ �� ��������. — �� �� �������, ��� ������������ ������ � ���������� �����. ������� ����� ���� ������� ���� ����������. — ��� �� ����� ����?! — ������� �������� �. �������� ��� ������, �������� ����� � �������. — ���� ��� �����, — ������� �� ���������� ������� �����. — ��� ���� ���� ��������� ����. � ����� ����������� � ����� �����. — �� ���� ���� �������? — ����. ����� �� �� ��������, �� ��� ���� ���� ���� �� ���� ����� �����? — �������� ������� ����� � ����. ˳�� ��� �� ��������, ������ �� ��������� �������� ��������� � ����. — �����, �� ����� ��� ���� ������ ���� �� ����� ������. — ��� � ������ ���������, — ������ �, �������� ������������ �� ����. — ����� ���������. — ��, ����, ���� ������, — ������������� ����� ��������. — � � �������� �������. — � �� �� ������ �������? — ����������� �. — ����, � �� ���� �����. �������� � �� ��������� � ������������, �� �������� ��� ������������ ����������, �� �� ���� ��� ���������. � � � �� ���� �� ���������, ���� �� ���������� ���������� ����. � ��������� ������: — �����, �� �� ����������. �������� ��������� ��� ��� � ��������� ������� ����� �����. — �� � ����? — �� ��� � � �� �������, �� �� ����������. — �� �� ����� � ����������. — ���� ������: � ������� �� ���� ���� �����������, ������, ���������� �, �������, ��������� �����. ��������� �� — �� ����! � ������ ���� ������ ������ �������������� ��䳺� � ���� ����. — ��-�, — �������� ��������; �� �� ��� ������. — � ��� ���� �����? — �� ����������, ����� ��. — �����, �����, — ��������� ��. — ����, �� ������ ������� �������, �� �� �� � ���� � ����. � ������ �������, �� ���� ���� ����� �������� � � ���� ��� �� ������. ����� ����, � �������� ������� ����� �� ������ � �������� ��� ������-����� �����, ������� �� � �����. �� ���� ���� ������ ���� ��� ��, �� ������ ���� ����� �������, � ������ �� �� �������� � �������� �� ������ �������. ������, � ���-���� �������� ����� � ��������� ��� ������� �������... — �� �������, � ������, ���������, — �������� �. — ������, ������, ������. ����, �� �� ����, �������� ������. ���� ��� ����������� �� ����� � �������, � � ���� ���� ������������� ������� �����. ������ ������, ���� ��� �������� �� �� ����������. — ��, �����, ����� �� ����, — ������ �. — ����������� �� ���� ����������. ����, �� �������� �� ������ �������. �� ���� ���? — ���� ���� �������. ���, �� ���� ����� � ��䳺�, ��������� �������� ��������, �����, ��� �� ���� ��������� � ������. ���� �� �� �������, ���� ��� ���������, � ��� ��� �������� �������� �� �����. � �������������� ����, ������ ������������, �� ����� �������� �� ���. � ������� � �����... ���� �����, �� ��� �������. ������ �����. — �������� ������� ���� ������� ������ ���������� ����������. — ���� �����, — � �������� ����������� �. ���� ��������� ����� �� ����� ��� ��, �� ��� �����, ��� � �� ������ ������������ ���� ���������, ��� �������� ����������� �� ���������� ����, ��� � ������������. ������, �� �������� ��� ���������, � ������� ������ ����: — �� �� � ���� �� �����, ������. ��� ��������� ��� �����������. ���� ����������� ����� ������ ������, � ����� ����� ��. — Omnium malorum stultitia est mater,1 — ������ ����� ��������. � ����� ����� ��� �� ��� ����� ����� � �� ������� ����� ��� ��������� � �����. ������� ����, ���� �� ���� ��������� ��-���������, � �� � ��� ����� ������ ����� ����� ֳ������, — ��� �� � ���� ��� �����!.. — ��� �� ���� � ������? — ������ �, ��������� ��������� �� ���������. — �� ��, — ����� ������ ��. — �� �� ����� ������� �������. ������� ����� ������������� ���, ����� ������� ������'�� �� �������� — ��� � ���. — �� ��� ��������, — �������� �. — � ����� �� ����� ��������? — ���, �� �������� ����, � �����'����. ³� ���� �������� �������� ������'� � ����� ������ �� � ��������. — ����, �� ���? — ̳� �������� ���, — ������ ��������. � ���� ����� ������� �������� ������. � ������ �������, � ��� ��, � ���������� ������: — ³� �����? — ���. ��������, �� ������� ���������� ��������� ���������, �� ����� ��������-�� ��������� ���������� �������, ������� ���������� ����. — � ��� �� ���? — ���������. ����������. — ���� ��������? — ͳ. ³� ��� ���� ������ �... �� �� ������, ��� �� ��?.. � �����?.. � ��������?.. ������, �� ����. ��������, �� ��� ������ ����... — ��� �������� �����. — ������-��, ����������, ����� ��� ���� ����. ���� ������ ��������� �����. — � ����? �������� ������������ � ����, ������ ���� ���� �������. — ����쳺�, �� ��� ���� ����'������ �� ����. ����, ���� �� �� ��� ������ � �����. ³� ����� ����, �� ����. � ��� ����� ����... � ���� �������� ���� �����. � ��� ����� �� ��������� ����... � �������� ������ ������� ������� ��������� � �������, �� ��� ����� ���� �������� (��� ����, �� ������� ���� ��) ��� ������, ���� ���� ����� ������ � ���������. ���� ����� ���� ����, �� ��������� ������ ��������� ������ � �� ������ ���������� ����� ��������� � ������� ���� �� �� ���� ��������. ������� ������ ����� � ��������� �� ������, � ������ �������� ��� �� ������� �������� ������� ������� �������� � ����� ���������. ������ ��, ������, � ����, ����� ������ � ���������. � ����, �� ���� �������, �������� �� ��� ������� �������. ³� �� ������ ��� �����, �� ����� � ���� ������ ���������� ������ ������� ������. ��������� ����� �� ��������� ���� � ���������, � �������� ��� ������ ���� ����, �� ���� � ������� �� ��������� �������. ��� ������� ���� ���������, ����������, � ����� ������ ������ � ���'��. ³� ���������� �� ���� ��� � ����� ��������� ��������, ���� �� ������� ����. ֳ������ ��� � ����� �������� ���������� ��� �������� ��������� ������ ������ �������� — ��������, ��������� �� �����, ������� �� ��������. ������, ����� ����������, �� �������� � ��'��� ������ � �������. ���� ��� ������� ����. ������������ ������, ���� ������� ����, �������� �� ���� � ��������, ������ � ����� ���, ����������. ���������� ���� ���� �������, � �� ������� ���� � ��. �� ����� ���� ������ ��� ����, ����� ���� ���'�����, ������ ���� ������� � ��������. ³� �������� ��������� � ��� �� ��� ���������� � ����� ��������� ���������. � ��� �����������, ������ �, ����� ���������, � ��������� ���������� �� ������������ ������: ��� ���� �����, ���� �� ������ ������, ��� ���� ������� � ��������... �� ���� ���� � ��������� ����������, �� �� � ��� �� ��� ��� �����. — ���� ���� �����������, ���������, �� �� ����������? — ������� �. — �� ����. �������� ������� ����� � �� ����������� ���������� — ������, �� ���� ��������� � ������� ����. �� �� ������ ��� ���� �������: "�� ����� �������, ������, ����� ��������! �����, �� �� �� ������ ����������". �� ��� � � ������ ��, �� ���� �����������. ���� ��� ������! — ���� ���� �������� ����! — ���� ��, — ��������� ��������. — � ������ �� ����? — ������ �������� ����������� �, — ����� ���� ���'���������. ���� ���� ���������� ������. — ��������� �� ��������? — ���������� ���������. � �� ������ ����� ������� � ������ ���� ���. — ��� �� � ������� ���������? — �����. � � �� �����. � ��? — ����쳺�, ������, — �������� �, � �������� ��� ���������� � ������ ���, — ��������� ��������������, �� �� ���� ����������. � ������ ���, ��� ����������� �����. — ���, �������! ҳ ����� ������ �� ������� � �����. — �� ������, �� ������, — ��������� �, ��� ������ ��������� � ��� �������. — ����������� ���� �� ������� �� � �����, �� � ����� ��������... �� ����, ���� �����? — �������� �����, — �������� ������ ��������. — ���� ���������� ������ � ������ ���. ���� �� ������� ��, �� �������� ���������. — � ����, ������, � ��� ������� ������������ � ���� ����, — ������� �������� � � � ���� ��� ������, ������� �������� � ����� �����. ����� 2 � ����� � ����� �������� ���: ���� � ���������� � ������, �� �������� ��������� ��������. �� � ����� � ��� �� ����� — � �� ������ ������, � ��������� ������, — ����� �� ��� ���� � ���. ������ � �������, �� ����� ������� �� ���� �� ����, �� ���� ���� ���� ���������, � � ������� ����� ����������... ����� �� ����������� ���� �� �����. � ������� � ��� ���-���������, ��������� ���� �� ����. � ����� ����� ����, �� ���� �� �������, �� ������� ����, ���������� �� �������������, ������ �� ��������, �� �� ���� �������� ����. �������� ���� ��������, � ���� �� � � ���� ��������... ��� � ���������� ����� — ��� ��������. ���� �� �� ������ �����. � ��������� ��� � ������ � ������� ���������, �� ���� �� ������ ������ ��� ��� ���. — ������� �����, ����������, — ������ ��������� ��. — �����, ������, — ������ � � ��������� ������. ��������� �������� � ��� ������ ��������� ������ ������. ϳ��� ��� ��� ������ ������� � ������� ���� �������� �������� �������. — ����, ����� — ������ ��. — �� � ���, — ��������� ��, ��������� ����� �� ��� ����. � ������ � ������� ���� �� �����. ³� ���������� ���������. — �� ���� � ���� ������, — �������� �, ���������� ������ �� ��� �����. — �� ��� ��? � ������� ��������� ���� ��� ���. — � ��, ����, ���� ���������, — �������� ��������, ���� � ������. — � ���, ��� �������, � ���� ����. � ������ � ���� ����� ������� ���������, ����� � ������ � ������� ������ � ������� �����. — ������, ����� ���������. ҳ���� ������ � ������ ��� � ��������. �� �������. �������? — �������, ���� �� �������. ���� ��� ������� ����� ������ ���. ��������, �� �� ����� ��������. — ������� �� �����, — �������� �������� �. �� ��������, ����������, �� ����������� �� ������. ������������� � ����, � ������� ���� � ����� ��������, � �� ���� �� �����, ������ ������� �� ����, �������, ���� � �� � �������� ��� ���� ���. � � ��� ������, ����� ���� ��� ������� �����. �����-���� �������� �� ��������: — �� �� �� ���� �������, ����������. �� ���� �����? � ��� ������ ������. — ���� ������, �����, ���� �� �������� ������ ���� ����. — � ����� �� ����? — �� ���� ������ ����. ���� ���? — ����� ��, — �������� ��. — ���� ��� ����. �� ���� � ���� ������ ����. — ��� � ���� �� ������ �� ����, — ������ �. — � � �� ����, ��� �� ���� � ���� �����. �������� ��������� �������: — � ���� �� � ��� ������� � ����� �����? ����������� � ����� — ����� �����, ����� � �� �� ����, — � ������ �� �, � �� ��� ��������. ��� �� ��'�� ����� ���� �����... �� �� ���, ���� ������ — � ������� ��� �������, � � ������ � �����. ��, ����, � ���� ��� � �������? � �������� ��������� ���� �������. — ͳ���� � ���� ����, ���... �� ����� ����� ������� — �����������. � � �������... � ���, �����, ��� �� ��� ������. — ����, — ������� ��. — � ���, �����, ���� ������� ���������� ����������. � ���� ������ ����� � ����� ���������. ������ ������� �� ��� � �'�����, �� ���� ����� �� ������ �� ��� �����. ��� ���� ����� ������ �� ����� ���� — �� ��� ������� �������, �� �������. � �� ���� �������, �� � ������� ����� ���� �������� ��������� �������, �� �� ������ ���������� � ����� �� ����� �����... ��, ���� ��� ������������! ���� �������� ��������� ������� — ����� ���� ����� � �������, ��� ��������! — � �������: "��� � �����, �� � ��� ���� ���. � �����. � ��� ��������!" � ����� � ����� � ������ �� ��������. ����� �� ���� ������� ���������� ������� �������� �������� ����, ������ ���� ����������, ������ ����� � ����� �����, ����� ����� �� ��������, � ���� ��� ����� �������, �� ��������... — � �� �����, — ������� ��������� �. — � �������� �� ������ �� ������. — ��� ���� ������� ��������, — ������������ ���� ��������, — ����� ���������� ����� ��������� ������. — �����, �� � ����������� ��������, — ������� �. — �������. ʳ� �������. — ������ �����! — ����������� ����� ��. — ��������! �������� ����� ������ �� �������, ������� ����� ��� ��� — �� ������ ���������, ��� ���� � �� �. ����� �������� ���������: — �� �������� ���������� ����. ���� ����� ����� �� �����������. — ��?! — � ���� ���������� ����� �������� � ������� �� ������� �� ��� �� �����. — �� �� ����������, — �������� ��. — �� ��? � ����� ���� ��������? — �� � ����� ���� ��� ����. �� ���� �������� ���� ��� ������. � ������ �������� � ���������� � ���������� �������� �� ����, ���������, �� �� ����� � ����. �����, �������� � �� ������, �� ������� ������ �������� — �� ����� ���� ����? — ���������, ����������� �� ������ ����. — ��� � �� ����� ����� �������������. ������ ������ ������, ��� ����� ������ ������. — ��� ���� ���������, — �� ���������� ��������. — � ���, ����, ���� ����� ����� �� �����. � � ���� — ��������... �����, �� � �������� ���� ���� �� �����, � �� � ����� �����? — ³� ������ �������, ��� ������� �����. — ����������! � ������ �������, �� �� ���� ���, ��� ���� �����. ��� ��� � ����, �� �� ���� ����� ����������. � ����� � ����� ����, �� �� � ����� — ��� ������ ����... �� ��� ��������... ������, ��� ����. � ���� �� �� ���������� ����, � ����� �� �������. ����� � ��� ����� — � ���� ������. �����, ������� �����, ��� ��, �� ��� ������. �� �� �����, ����, ��� � �����: ��� ����-����� ������� ��� �����, ��� ����� ������� �����, �� �� ������� ������. � �� �������� �� �����������, ���� ��� �������� ���������: — �������� �� ���� �����... — ���� � ���� ������ ������ ����� ����. — ������ ����, ������ � ����, — ���������� ��������. — ������ ���������! ���� �����, ��� ��� �����, �� ������ ������� �����������, � ��� ���� ������ � ���� ���������. ���, ���� �������� �� ������� — �� ���� ���� ����, �� �� ������ � ����. � ���������� ������� ��� ������� ���. — ��, ���������... — �� "���������", � ��� ���� � �, — ��������� ��, ������� ��������� ���� ������������. — ������, — ���������� �. — ��� ���� � �. — �� ��� �����, — ������� ������ ��������. — �� ����� �����������. �� ���� ������ ����� ��� ����, ����� �� ����� ������, ��� � ����� ������� �� ������� �������. �� ������ ������� �������, ���� ������ ���������� � ����. ��� �������. � ������: — ��, �� �... ���������, �� �� ����������, � �� � ����� ����������� ���� ������ — ���������, �� ���� �� ������. �� ����� ���� � ��������. � ������ ���� ���� ���������, ��� ��� ��������, ��... ���, ������� �� �������, ����� ���� ���������. �������� ����� ��������� ���� ����. �� ����, �� ���� �����? — ���� ����, ������ ��: ����������, ������ ���� ���� � ����. ����� � �� ����. — ����, ���� ����� ������? — ͳ, — ���� �������� ������� ������ ��. — �����������. ������ � �� ���, � � ������... ��, �� ���'���� — �������� �����, ������ �� ����, �� ��-�������� � ����, ��� ��� ���� ��������� ����� �� ��������... �� � �����! — ���������� �������� ��. — ��� ����� ������ � ����, � ������� ���� �� ����� �� ����� ������������, �� � ����. — ��, � ������� ��������? ��������, ��������� ����. �� ��� ����� — ������ ������� �� ������� �� ��. — ���� ���� ������ �� ���������? — � ��������� ��䳺� ������� �. — ��������� � �����������. — � �����? — �� �� � �����? ճ�� �� �� ����? — �� ����, ��. �������� ����� � ��� ������������ �������� ������� ������������. ����... — ��� � ���� ������� ���� ����. — ���� ������ �� �������� ���� "��������"? — ���� ������ ��� ����. "��� � ������", "����� � �������", "�������� � ������" � ��� ���. — ��� �����, — ����� �. — �����, �� ��������� �����������. — � ��, ����� ����������? — �����, ��. ���� �� ����� ����������� ����������� ������ ���� ������������� ���������� ��������. � ����������� ����������� ������ ��������� �� — ������ �� ��������, ����� �� ���������... — ����! — ������� ���� ��������. — ���� �����. ���� ��������� �� �������. — �� �� �� �����?! — ������� �������� �. — � �� ����? — ������ ��, ���������� ��� ��������� ��������. — г� � ��, — ���� ���������� �, — �� � ��� �������� �� �������. � ������ ����������� � ������������ ����. — � ���� � ������������ ���� ����� ��������, — ������ ��������. — ��� ��� ���! ����, �� ����� ����, � ���������� � �����������. �������� � �������� ������ ��������� � �������, �� �� ������� � ������ ��������� �� ����, ��� � ���� ���� � �����. �������, � ����������, ��� � ������, �� �� ����� � � ����������� �� ���� �����, �� ����. ʳ� �������� �������� �������.
�� �����, �������� ���� ������ �������, ���� � ������� ��������� ���������� � ������ �'������, �� ����� ���� � � ��� ���� ���� ���������. �� �� � �������� � ��� ����, ���� ���� �������������, � ����� � �� ����� ��� ������ � ��������������. ����� �� ����� ���� ������ ���������. ���� �� �������� �� ����. � ��������� � �������� � �� �����, � ���� ��������� ����, �� �������� ���� ������ �� ������. �����������, ���� ���� ���� ���������, �� ����������� ���������� ������� ����� ������ �� �����, � ����� ���� ������ �� ����� (� �� ��� ���� ������) � �� ��� ��������. �� ���� �, �� �� ���, ����� ������� ����, �� ����� �� ������ � �������, �� ���� ������, ��� ��� ��� �������� ��������, ����� ���� ������� � ��� � ���� ����������� ���� ������ ������. ���� ������ ����� ����� ��, �� ���� ����� ���� �� ˳��������. ��� ��� ��������� ����� ������ �����. �, �� �����, ����� ��� �� ����� �����. ���� �� �������� �� ������ ���������. ������� ���������� ��� ���� �����, ������ �� ����� ��������� � ����� ������, ��� � ��������. ����� ��� ������ ������� � ���������� — � ����� ��� �� ������� � ���� ������� � ��������� ������� ���� ���������� �������������� ���� � ���������� ��, �� ��������� �� � ����. �� ��� �� ���� ���, �� � �� �������. � ������������ � ������ �� � ���������� �����, ��� � �� ���� �����������. � ������ ����, � ��������, �� ���������� � ����� �����������, ����� � ������ — ���� ����� �����, �� ���������� �� ������ �� ���������� � ����. ������� ������ �� ����, ��� � �������� ��� ���������� �� ���������: — � ����, ������, � ��� ������ �� �� ������� ������������ � ��������. — � � ������, — � �������� ��������� �������� ��, — �� ���� ����� ���������� �� ����. �������� ���� �� �����, � �������� ���� �� ������� ��������� ���������� � �������� ��������. — ��! ����� � �� �����, �� �� ����������? — ��! ��� �� � ��� �� ������! ������ � ��������� �� ������ ���� � ���� �� ����. — �������! ��� � � ������! — �� � ���! — �������� ��. — � ��� ��� ��������, ������ �����, � �� ���� ������: "�������� ������, �� ���� ��������� �� �������. �� ����, � ��� ��� ��������..." ���� �� ����! � ����� ����������� �� ���������� ��������� ��������, �� ����������� � ������� ���� ��������� ����� ����� �������� ��������, ��������� �� ����� ����, �� ��� � ������� �������� ��������. ������ � �������, ���� ������ ��� ����� ��������� �� ���� � ��������� ���������. � ��� ������, �� �������� ������� � ����������� ����, � ���� �� ������ ��� ������� ���������� ��������� ������������ ������ ����� ���������� � ���������� �� ������� �� ���������. � �������� ������ ����� ��������... — �� �� �����! — ����� �. (ij�����, �� ���� �������� ���� ���, ��������� � ��������� ������ �� ����.) — � ��� �� �����, �� �������. �� �� ����� ���� ������ ����� — ��� ����� �� ������. — �� � �����������-�����������, — ��������� ��. ij����� ������ ���������� �� ���, ������� ������� �������, ������ � �� �����. — ������� �����, — ������ ��, ������� ����������� ����, — �� ������������ �� ����. ���� ��� ��������... — ֳ����, �� ���� ��������? — ���� ������� ��������, ����-����� ��������� ����������� �������. — ������ ���� ��������, �� � ��� �� �������. � ��� ��, �� ���� ���� �������, � �� �� ���������. — � �����? — ��� �������� �� ������ �� ����� ��������. — �����, ���� ������, �� ���� ����, ��� ��� �� �������? — ֳ���� �������. � ���-�� ������... — � � ����� ������. — ��� �� � ������ ������? — ������� ��. — �����������? — � �� �� �������? — �������� �� ������� ������ �. — �� �� ����������? ���� � ��� ���� �� �������! — �� �������, �� �����, — ������ ������. — � ��� �� ���. �� ���� ����� �������, �� �� ���������. — ���� �������, ���������� �����, — ���������� ��������. ij����� ���������� ���� ������ � �������� �������������. � �� �������� ������, ���������� ��������� �� ���� � ������: — � �� �� ������ ������ �� ������� �� ����, �� �������? — �������, �� ����������, — �������� ���� �. — � ��� ������ ����������. ���� �� ������, ��� ���������� ��� �������. — � ������ ��������? — �� ������������ ��. — �� ��������� �������? — ��� � �������� �� ����� ��������. — � �������� ���� ��� �� ����, — ����������� ������ ������. — � ���� ���� ������� �����. �������� ���� ���� �� �����. — �����, ����������, — ������ ��, ������� �������� �� �������. — ͳ���� ��� ��� �������������. � ���� ���� �� ���� � ������. — �� �, �����. — Arrivederci, amico,2 — ������ ����� �������� �� �������. �����������, �� ���� �� ���� ���� ֳ������, ��� � ���� ��������. — � ����� ����, �������, ���������, — ��������� ������, ��������� ������� ��������� ���� ������� ������. — ������ �� ��� ����, ����������� ����, ��������... �� ����� ����� � �� �������� � ���������. ij����� ������� ��� ����; ������ ���� ��� ������� � �����������...
���� �� ������� �� ������ ���������� ������ ������� ���� �������� �������� �� �������� ����� �� �����, �� �� ����, �� �������� � � ����� �� ����, �� ��� ����, ��� ����, �������, ��� ������� � �����, ������� ���������, �������� ����� � ����� ������� ��������, ���������� ��������� �� ������������ �������, �����. � ���, � � ��� �� ������������ ��� ��. � ������ ������ ����� ������� ���� (��� �������� � �����, ������� �� �������� ������� ���), �� ������� � �����, � �� �� ����� ���� ����� � ����� ���������, �� ����� ��� � �����, �������, �� �'��������� ������, � ����� — ���������� ������ �������. ѳ����� �� �� ����, � ���������, �� ���������� ��������� ������������� � ��������������, � ���� �� ���������� ���������� ��-���������. �������� ������ ���� ������� ��� ����, ������, � ����: �������� � ����� ���� ����� ���� �������� ���� �� ������ — ����������, ������, — � ������� ����������. ���� �����, �����. �����, �����, ������� �������. ��������� �� ������, ���������� ��������� ������ �� �� �����, � �������� ���� �� ����: — ���� � ���� ���� ������ — � �� �������. ������ � ��������. ������� ��������. ����������. � ����� ���������� �� ���� ���� � �������� ���� � ���. ������ ���� ��� ��������� �������; � �������, �� � ��� ������ �� �� ���������� �������� ���� �������, �, ���������� ���, ���������� �� "���� ����", ���� �������� �������� ��������� ���� ������. — �������, �������, — �������� ������� �, — �� �� ����� � ��... ��... �����... ������� ���� ����? �������� ����� ���� �������� �������� ������-���� ����. — �� ���������, — �������� �� � ���������� �� ����. � ������� ������: �� ��� ���������� � ������. ����������������� �. �������� ������� �������. �� ���� ������� ������������, � �, � ����������� ���������� �����������, ����� ��������� �� ��������: — ��� ��� ����������, �������, ��� ��� �� ��� ��������� � ��������, — (�����, �� ������������ ���������� ��������� � ��� ������ ����������� �������), — ����� ������� �����. � ���� — � ������. �������� ��� � ������ �������� �������� �� ����. � ���� ���� ��������� �������� �������. — ʳ��� �� ������ ������, — � �� �������� ���� ����, �� � ���� �� ������ ������� � �����������. � �������� � ���������� ���� ���� ����� ��� ���� ������� ��������. — �� ��, �������, ������� ��'����? — ������� ������� ��. — �� ��� ��� �� �����? �����, �� �� �����, ����� � ���� �� ������? ���������� — �����! �� ������ �� � �'������ �� ������ ������. ����������, �������� ���� ������� �� ������ � ����������� ������� �� ������ �������, � ����� ������ �������, �� ����������� �� ������ ���� � ������ �������� ������... ��, ������, �������� �������, — � ����� �� ���������� �� ��� �����. �������� �� ����'����. ���� ���� �����������, ��������� ������, �������� ��� �������� ����'� � ���� �� ���������� � ����. �� ������� � ������ ���� ����������� � ������ �������� ����; ������ ����� �������� ������ ���������������. ���� ������ �������, ����� �'���� �����, � �� ���� �������� ������ �����, �� ���� ��������� ������ � ���� � ��, ��� ���� ��� ������� ����. — �� ����� �����, ������� ���'�����, — ���� ������� ����� ���� ��� ��, — ��� �'������ �� ��� �� ������ ������ ����. ���� �������� ����� ��������� ����, �� ����� ��� �� ���������� ��, ������, ���� �������� ���� ����� �������, �������, �, ����� �, ��� ������� �� �� �������� ����������. — �������� ���� �������. — ³������ ������, ���! �������� ������ ���������. ʳ��� ����������� � ���� ���, ������� �������� ���� �� ����� � ���������� ����� �� ����������. — ������� ��� ������! — �������� ��������, �����-���� ����������� �� ����. � ����������, �� �� ������ ����. ��� ������� � ���� ��� �� �������: ���� �� ����, �� ������, �� ����� �� ������ ������. ������� � �� �������� �� ����� ������� (��, ���������, �������) �������, �� ������ ������������� �� ����. � �������� ���� �����: — ����� ����� ���, �������. �� �����, �� � ��� ������ ��������� �� ���������� � �����. — ������� ��� ������! — �������� �������� �� ������ ����, �� ��� �������. ��������� ����� ������ �� ������� �������. ���� ������������. — ���, ���� �����! — ������� ��. �������� ������� �� ����������� ������, ����� ������ � ���������� � ������ ������� ���� ��� ��������. ����, ���������, ����� ����� ����� — ������� ��������� ����������, �� ������� �� ����, � ��������� ����� ���. � ������, �� � �����, �������� ��������� ����. ����� ���������� ���������, ����������� ����������� ��������� ����� ���������. ������ ����� ���� ���������� ������, ���� ������������ �� ����� �, ���������� ���������, �������� ���� �� ������. — ������� � ������� �������, — ������� ��������. — �����. � ������: — ������ ��� ������, ����... ��� �, ���������, ���� �� �� ������. — ����� �, — ������ ��. — � ������� �� ������, ����� ������� ��. ����� ��� �� �������� �������������. — ��! — ���������� �. — ���� � �� ������� ����. — � ��� �� ��������. ������ ���� ������. — �� ��� � �� ������? — �� ����... ����� �� ���'���� ������� �����. ���� ����� ����, �� � ������ �������. ��� ������ �� �� ��� ���������� �������� �� �������. — ��������, — ������ �. — ���� ������� ����� �쳺 ����������? — ��-���������, ��. "����� ����!" — ������� � � ��������� ������. �� ��������� ������� ��������� ��������� ����� �� �� �������. � ������ �������� ������� ��� �������� — �������������� � �� ���� ��������. ��������� ���� �������������. ����, �����, ���� ��� ���������. ��������� ������������� �����, �� �� — ��������������; ���� �������� ���������� �� ����, �� �� �������� ���������� ����� �������� �������� ������. ���� ���� ������� ���� �'��� �������� ���������, �� �� ��������� ��������, �� �� ������� ������� ����������� �� ������. "�� ����� �������!" — ������ ���. �������� ������� ����� �� �������� �������. ³� ������ �� ����� ����, ������� ������ �� ������ ������ � ����� ��������� ����������� ��������. — � �� �����, � �� ��������������, — ������������� ��������� ��. — ��� �� ��� �� ����� �� ������� ��� ������� ������ � �� ����������, �� � ������ ���������? ��� �� ���, ��? ³������� ���� ���� ������ ����. — �� �� ���! �������, �� ������, — ������� �������� � ���������� �� �� ������-������. — �� ����, — �������� �. — � �� ����� ���� �������? �� ����� �� ����������, ����� ��� ��������. — ����� ���� �����. ����� ������������ ��������� ����� ���� �������� �� ���� — �� �쳺, �� ����, ���������� ��-������. ����, ����� ���, ������ ����������� � ������ ������. — � �� ������� ��������� �� ��. — ����� — ����� ��'�, — �������� �������� �. — � ���� ������ ����, �����. ��������� ��'���� �� �������� �������. ����� ���� ����������, �������� �������� ������ ������������� ��� ��������� � ������: — ��������� ��! ��, ��� ����� �� �������, ��������� � �� ������� ������� ���������� �� ������ ����������. ����, ������, ��������, �� �� ����������� ���� ��� �������� ������������ ������, �� ������ �� ������� �������� �����. �� � ����, � ���������� ���������, ���������� � �� ����� ��������. ��� ��� �� ��������� �������� � ���� — ������ �� ������ ���������� � ���� ����������: — �����! �� ����� ������������. � ������ � ��. ������ �������� — �� ���������. �����!.. � � ���������� �������, �� �� ��������� ������������ "��������� ��!", ������� ���� �������� ��� ������, ����������� ����������, �� ������������ � ��������� ����������� �������� — ��� ���� �� ����, � �� ���� � ���� �� ������ ������, �� �� ��� �������. ������� �� ��� ����������� ��� ����������-�������� � ���������� � ���������� � ��������� ������� ���� (� �������, ����) �� ����� ����. � �� ��������� — ��� �� ����! — �����, ���� � ����� ����, ��� �� ��������� ��������� � ���� �������. ���� �� ������� �� ����, �������� ��������� �������� � ������� �����, �������� ����� ���� ����, ��� �������, ���������� ���� ��������. ���� ������� �'����� � ������, ���� ������� � ��, �� ��������� ��... ��, ��� �� ����� ���������, ����� ������ ������, �� ��� � �� — � ������ ��������� �� ��� �� ������. � ����� �����, ��� ����� � �����. ����� �� ����� �� ������ �� ���������� �����. ���� ������������, ����������� ���������, �� ���� �� ��������� �����, ���������� ��������� �� ���, ���� ������� � � ��䳺� �������: — �������� ������� "����������". �� ��������� ������ ����, � ������ � ���� ���� ���� �� ����. — ϳ���, ���������. ����� ��������. ʳ� ��������� � ����. — � ��-����, �� �� �� �������. — �����, �� ��, — ������ �. — ��� �� ������ ���������. �� ��������� ���������� �� ������. — ���� �� ������? — �������� ��������. — ����� ����� �� ���� ������ ���������? �� ���, ��������� �� �����... �� �����������! � ���� ���������� � ���! ������� ����� "���", ���� ������ ��������. ³� ����� ������� ���������� � � ������ ����������� �������� ��������: — ����� ����� �� ���������. — ������ ��� �������, — ������ ��. — ��� �������, — ����� ���� � �������. — � ��������� ������ �� ������� ����������. � ������ ��������� ��������, �������, ������� ��������. �������� ������� ���� �� ����� � � ���������� ������� � ����� �������: — ��� ��� ������������ ����� ������ �������? ����������� ��������� � ���������. — ����-�� �����, — ����� ��. — � ��, ����������, ����. �� �� ������ � ��� �������. ���������� ���, � ��. — ������, ����, — ���������� ����� ������������ ��������. — ���� �� �� �������, �� �������? ���, �������� ����! � ���� ������! ��������� ��������� ������ � ���� � ������� ������ � ������� ��������. — ����! — �������� �. — ����������! — �� ����, ������, ��� �� ���������, — �������� ������� ���� ����� ����������, ����� ���� ��� �������� � ����, ��, ������, � � ����� ���������, ������ � ������������� �������. � ���, ���� ���������� ���� �����. ���� ������ ���� ��������� �������� ����������; � ���� ���� ��������� ��� �������� ������������ ���������, � ����� — ������������ �����������, ���� �� �� ���� ������������ ���� ����� � ��������������� ��������� �� ��� "����� — �����" �� ����� "�������-1". �� �������� ���������, �������� ���������� �� ������ ������� ������ ������ 250 ��/�, � ����� �� �������� (������� � ���, ���� ������� ���� ������) �� ����� �� ���� �������. �� �����, ����� � �������� �� ����������. ҳ � ���, ��� ��������� ���� ��������, ���������� ������������, �� ����� �������� ���� ������ ���������� �� �� �������. ������� ���� ���� �'������� �� ������� — ���� ������ ������, ����� ��������� ��������� �� �������� ����������� ��������� � ��������� ������. ���� ������� ���� � ������ �� �������. — ���������, ������, — ����������� ������� �������� ��. — ����� ��� �� ���. ������� �������� �������� �� ������� � ���������� ������ ������. �, � �������� ��������� � �����, ������ ���� �� ��䳺� ����� ������� ����. ���� �������� ������ ������ ����������, ���� ������� ���� ������������, � �� ������� ���������. ͳ ��� ���� ������� � ��������������, �����, � ���� ���� �� ����� — ����������� ���� ������������ �� �� ������� �����. �� ���� ���� — ������ ���� �������� �������� � �����. — ����� � ���! — ������� ��������� �. ���� ��������� �� ������� � ���� �������. — ��������� ���, — ���� ������ ����� ��. — ��? — ���������� ������� �. — ��. ij�� ������������ ������. �� �� �������� ��������: — �����, ����, � �� ������, ���� �� ��� ����������... ����� ��� �� ����� ��������� ���� ��� �������. — �� ��� ���� ��� �� ����, ����������, — �������� ��. — � ��� ����� ��������. — ��������� ���� ������, ���� ����� �������� �� �������. � ����� �� ��� ������ ������� ��������� ��������. — �� ��� ���� ��, — ������ ���� ��� ������������� ���. — �� ����� ����� ��������� ���������. — ���������� �� ����������, — ���������� �������� ����� �� ������� ������� ���������. — �� �� ����� ����� ����, — ������ ���. — ³� ���� �������� � ������ �����. — ����������, — ���� ����� ��������, — ���� ��� ������ �� ����������. — ���� ���, ������. — �� ���� �������? — ��... �������, �� ��������� �����, — ��������� �. — ��� ���� � ���� — ����. � �� ���� — �, �������� � �����. �������� ���� ������� ���������� ��� ����, ����� ����� � ��� �� ���� �� ��������. ��� � ��� �������� �������: — � �� ������ ������� ������� � ������� � ���������? � ��������� ��� ��������� ������������ ����, �� ������ ���������, ����� �� ����� �� �������� �� ����� ��� ���������� ��������. — ���� �� �����, ����������, — ������ ��, — �� �� ��� ��������� �� ���� ����������. ճ�� �� �� ��������� ������ ������� �������... �� ���: ��������� �����������㳺�? ����� � ���� ���������, �� �� ���� ��� ����������? — ҳ���� ��������, — ������ �. — � ����� ��� ��. � ��������� � �����, �� �������� �������. — � ��� ������ �����. — ������! ��! �� �� �� ����� ��� �� ������? �����������...
������������ ������, � ��������� ��������� �� ���� ������� � ����������� ��������, �� �� �������� ����� ���������� ������ �� ���� ���'���� � ���� �� �� ������ ������ �� �����. �������� � ��������� ���������� �� � ���������� � ����� � ������ ������� ������ �� ���. ����� ������ � ������ ��������, ��� ������ ��������� �� ������ — �� � ����, �� � ����� � ���� ���������� �������. ����������, ����� �������� � ������������� ������ ��������� �������� ���� ���, ����� �� ��� �������� �������, � � ��������� � ���� ���� ���� ������� ������� �� �������� �������. ³���� � ����� ������� ������ �� ��������. ����� � ���� ������������ ��������, ���� � �� ������ ������� �� ����'������ � ��� ������������, �� �� ������ ��� ����� ����� ��� ���������. ���� ��, ������������ � ����������, ��� ������� ��� ��� ���������, � ������� ���� ����� � ������ �� ����� � �� ������ �� ����������. ��������� ���� ������ �� ������� ������� � ���������, �������� ��������� ������� � ����� �� �����. � ������ � ��� �������� ��������� �� �����, � �� � ��� ���� ������ ������� �����, ��������� ��� ����� �������. �������� �������� ����������� ������� ��������������. ���� ��� ���� ��� � �� �������. �� �'���������, ������ � �� ����� �� �������� ����. ���� ������ �� �����, �� � ��� ��'�������. ����� � �� ������� �����. ���������, � � ��������� ����� ��� �������� ������ � ����� � ��� ��������� ������ �� �������. �������� �������� ����, �� ���� ����������� �����, � ���� ������� �����, �� �� �� ���� ���������. �������� � ���� ����� ����� ���� ��� ��, �� � ���� ����� ������� � ���� ���. �� ��������, ���� � ���� ������ ������� � ����� �����, � ������� �� ���������� �������� ������� ������� � ���� — ������ � ������ ���� ������� �� ����� �������� ����� ��������� �������� ���������... �� �� ����, ��� �� ������������ ������� ��������, � ����� ���� ��������� �� ����, � ������� ����������� ��������� ��� ������� ������������� �������. �� ��� �������������� ��� � ���� ����. ��䳿 �� �� ������� ����-����������� ���� ��������� ����������� �� �������� �� �� ������ � ������� ������ �������, ���� �� �������� ������������� "CNN" �������� ���������� ��������� ��� ��������� � ������� ��������������� ������������, ���������� ������ �� ������� �� ���������, �� ����������� ����. ����� � ��������� �� ��� � ����������, ����������� �������� �����. ���� �������� ������� ������. ���� ������� �'��� �����. � ���������� �������� � ������� �� �������� ������. ��������, ���� ������, �� ����������� ����-����������� ���� ���� ���������� ����. � ��������� � ��� ����������� ������ ���������� ������� �����������. � ����� ������������ ������ � ����� ������ � ������������ ������� �� ������ ����� ��� ����-���� ��������.
����� 3
�������� ����� � ���������� ����������, ���� �� �'������� �� � ������ �������� ���, �� � ���. �� ��� ��������� �� ���� �������, �� �������� ����-����, ���� ������� �� ��������� (�� ���������� ������ �� �� ��������� ���), � �����������, ����������, �� ����� �������� �������, �������� ���� ������� �� ����, �� �� �����, ���������� ��������� � �� ����. ����� � ��������� �������� ����, �� ����, �������, �� � ���� �� �����, �� ��� �������� �� ����, ���� � ���� ����������� �� ������� ������. �������� �� ���� ���� ������� � ����������� ����. � � �������� ����� ��������� ������������ �� �����, ����� ��� ����� ���������, �� ��� �� ����� ����������� �������. ������� � ������ �� ��� ����� — �� �� ������, ������ �� ����, � �� �� �����, — ������� ����'����, ������� �� ����� � ��� ������ ������ ������������ ���������� ����������. ������� � ������������ �������� �� �������� �� �����, ����� �� �����; ����� ���� ������������ �������, ���������, ���������� ���������� �������� ������ �������������� ��������'�, ���������� � �������� �����. — �����, ����� ������, �� �� � ���� ��� ���������� ��� ���������, — ������ � ����������. — � ���, ���� ����������, �� ��� � ������ — ���� ������ ������ � � ���������� ������, ��... ������ �� �� ��� ������������ ����������� ����������� � ���� �� ���������� �����. ��� �������� ����� ������ — �� ������ �� �����������, — � �� �������������� ���� ������. �� ����� �� ��� � ����������, ������ ����� ���� ����� �������� ������ �� ������������. ����� ��� ��� ����, ����������� ���������, ������ � �'����� ���� � ����������� ������. ���� �� ������ ����� �������� ������ � ����. � ������� ����� � ������. — ��, ������! — ³������, ������! — �������� ���� ��������. — �� ����, ����� ����. � ���������, ��-���������� ��������� ���� � ���� ��������.
...����� ��� ���� ������ ����� �����, ����� ��� �������� � ������� ����� ������ �� �� ����, ���� ����� ����, �� � ������� — ��������� � ��� ��䳿 �� ���������. ������ �������, � ������� �� � ������� � �������; ������� �� ��� — �� ������ ���� ���, ����� �������� ������� ������� ������ �������, ����� �����, ����� �������� �����, ������� ��������, �� �������� ����������� ����� ����� ����� �� �����, ����� ����� ���������� �� �� ������ ����� � �������. � ���� � �������� ������ �� ������� �����, �� �� ��������� �� �������� ���, ���������� ������ ������ ������, ������� �� �����. �����, �� ��� � ������ �����, �� ��'������� ������� �� ����, �� ������ �� ���������� ����, �� ���� � ����������� �� ��. ���� ������� ������������, ��������������� ������ � ��� — ������ �����, ������ ���� ����, �������, ��������� �����. � ������ �� ������ ����� ����� ��������������� ������� ��������� — ���� ������ ���� ���������� ����, ���������� �������, ���������, �������, ������ �����������, — ��� �������� �������� ���� ���� ����� �����... ���� � ����� ��������� — ���� ��������, ��� ������ ���������� � ������ ������ ��� ���� ������ �� ���, — �� ��� ����� � ����� (� �� ������ ������, ���� � ����) � ������������� ���������� �������� �� ������� ���� ������� ������ ����� ������ ���� �������. �� ��� ���� ������� ����������. ��� �� ��� �� ����������� ���������, ��� ���-���� ������� � ������� �������� ���. ���� ������������� ���� ����� �� ���� ���������, � � — ���������� �� �� ������. ����� ������ ���� ���� ���������� — ���� ���������, ���� �������. ���� ����� ��������� ���� �, ������������� ������ � ������ ����, �������� ��������: — �� ����, �����, �� �������� ���... — �� �����, — ��������� �, �����. — ���� ����� ������... — ���... — ���� �������� �� �� ����� ������ ������������. ����������� ������������ �� �������, � �� ������� ��� ��������. — � ���� ����... — �� �� ��! — � �������� ������� ������. — � �� ����... (�������� ������ ������� ���� �������, � ������ ����� ���� � ��� �� ��������: ���������� �� ������� �� �� ���������� �������� � ���������� ����� ����������� ����.) — ����� ���, — ���������� ����. — �� � �������� ���� ������� ���������. � ����������� ������. ��� ������� ��� ����� ��������: — �� ��� �, ��������� ����� ���������� ���� �����. � �� ���� ��� ����������? — �����, ������, — �������� ��������� ����. — ���� ������ ���� � ��������, �� ��. ������� ����������� �� ����� � ���� �����������. — ���� �������� ���� � ���� ������. — ³�����, �� �� ������ �����. — ��... ��, �����, ������� �� ����� ����� �������� ������... �������� ����� ������ � �������, ��� ����� ���� ������ ������� — �� ������, �� ����������, ��� �����. — � ���� �������� ������� ����? — ³� ���� � ���� ���������. — � ���������, �� �������������, �� ���� � � ���� �'������� �������. — � �� ������ ����� �� �����. ���� ������� ���� ���������. �� ��������� ������� � ��������� �������������� ��������. � ����� ��� ����������� ���� — �� ���� ��� ���� �� ������. — ���� ���� ��� �� ���������, — ������ �. — ��, ����, � ������ ���'��� �� �������? ���� ������ �������. � �������� �� �� ���� �����, ���� ������ � ������� ��� ������, ����������� �� � �������� ��� ������ �'����� �����. ���� � ���� ������ �������� ����� ������ �������. � ������������ ���, ����� ����������, ����� � ������� �����, ������ ���������� ������ �� �����. �� ����, �� ��������� �� ��� �����, ����� �� ���� ���������� ������ ����������. ��� ���� ������ �������� ���� ��������� �������� � �������, �� ������� �������� �� �� � ��� ����� �������������, �� �������� �������� ������������, �� ���� ����� �� �������. � ����� ������� ���� ��� ����, � ���� ���� — ��� ����. �� � ��� � ��� ���������� �� �� ������� �� ������� �������, ���� ���� ������ �� ����������� � ������� �� ����������, ���� ���������� � ������ � ������. �� ������, ���� � �������� ���� ������� �� ������, � ��������� ��� ���������. ���� ���� �������� �� ������������, ������ �������� ��� �� � ��� ��������, �� ��� �� ����������� ������, ������� ���� ����������, �� ���������� — �� ���� ��� ������� ������. ������ �������������� ���������� �� � �����, � ����� �������, �� ������ ������ — ���� ���� � ������. ����, �� ��������� ����������� ���������, �� ���������� ��� ����� � ������ ������� �� �����, �� �� �� ���, ��� � ���� ����� ���������� — �������� ����. ������ ��������� ����, � �����, �� ���� �����, ���� ��� ��� ������� �������������� � � ����� �� �������� �����, ����� ���� � ����� �� ���������. � ������ �� �������� ����� ������� �� ����� ����� — �� ������� �� ��������� — �� ������������. �� ���� � ������, �����. ��������, ��� ����� � ����� �� ��-������������ �������� ���������, � ���� ���������, ��� �������� ����, ����� �����, �� ������ ���������� �� �������. ³���� ���������� ��������� ��. ³� ������� ���� ��� ��� ������� �������� ����: ��� ����������, ��� ������� ������ ���� ����������, ��� ������ � ����, ��� ��� ���� �� ������������, ��� ������� ��� ������� ��������� ���������� �, ����� �, ��� ���'���� ������ �� ���������. ����� ���� ���������� �� ������ � ������ �� ������ ��� �� �������, �� ����� ��������� ��� �� ���� ���� ��������. �� � ����� ��������� ��������� — �� � ���. ����� ��� ��������� ������ �����������: ���������� ���� ������. �� �� �� ���� ��� ������ ������, � �� ���� �������� ������������, ������. �������� ��������� ����� �����; �� � ���������� �� �����. ���� ��������� �������� � ������ ����, �� ����������� � �������� ����� ���� ������, ��� ���� �������� ������ �� ����������, �� � ��� ��� ���� ���������� ���� ������ � ������. � ������� ���� ��������, �� ����� ��������, ��������� ���� � ������ ������� � ����� ����, �� �� ��� �� ����� ������. ��� �� �����, �� ������ �������� �� �����, � ���������� ����������� ���, � ��� ������ — ���������� ����� � ������ �������� ���. ���� �� ������ �� ���� ������ ����������: �� ���� ���� �������� ���� ����������, ���� ��, ��� ������� ������ � ������. �� ��� � ����� ���������� ���� ��� �� ���� �������� ����������, ���������� ����� — ����� �����! � ���, ���� ����� � ���������, �� ������ �� ����, � �� ��������� �����, ����������� � �� ��� �����������. ���� �� ���� ���������� ����� � ������, �������, ��������� �� ������, ����� ���� — � �� �������, �� �������� �� �������. ��� ���'��� ������ ��������� � ��������� ��� �� �������� ������. �������� �� ������ ���� ������ ��� �����: ���������, �� �������� � ���� ����� ����, ������ ������ ������� �� ���� �����, � �, ����� ������� ��������� ������� �� �������� ���������� �������, ��� ����� ���� � �� � �����: "����� � �����!" � ����� ����...
������������ ���������� ���, � � ������� ������, �� ������ � ���� ����, ����� �������� ����, ��� ���� � ��������, ���� ����������� � ������ �������� ������������� ����. � �����, � ����� ���'����, �� ����� �������� — ��� �����, �� �� �� ������ ���������, ���� ���� � ���� ����� �������� � ����. ��� ���'��� �������� ������ ������� �����. �� ��� ��� ��, � ����� ���������� � ��������� ���������� �������� ���� �� ��������. �������� ��� � ������ �� ����� �����������, �� ������� ���� ������ ��� ��� �� ���: � ���� � ��� �� ���! ����� � ����, ������������� �� ����, ������ ������ ������. ����... ����������� �� ���������. ������, �������� ��� ��������, ������� � ��������� ���������: — � ������ ��� �� ������! � ������ ��� �� ������!.. ʳ���� ������ �� �������� ���� ������ � ��� � ������ ���������. ����� ������ ������� ������ ��������� ���� ��������. ³� ������� �� ��������� ��� ���� ��������� ������� �����. ��� ���� ��������� ������������ �� ������. ������ ������ ��� ���������� ����. ���� ������ ���������� � ���������� ������������ �������. — �������! — ���������� ����������. — �������!.. �� � �� ����?! — �����, — ��������� ������� ��. ������ ���� �������� ������� �� ������, ��� ���������, �� ���������. � ������, �� ����� � ����� � �������� ����� �� �� �����. �� ������� ����� �������� ������. � ��������� �������� �� ������� ��������� ���, �� ���� ��� ����� � �����, �� ����������. — � �����, — ����� �������� ������� �������� ����, — �� ���� ������ �������... ��� �� ������... ��� ����... — ������, ����, — �������� ������ �. — � ���� �� ��� ������, � �... ��-�����, � �� ����, �� � ������... ���� ���� ������, ����... ���� ��� �����, ��������, ��� �����������; �� ���� � ������ ����� �� ��� ������� ���� ������� � ����� �� ��������. ³������, �� ������, � ����� � ���� � ����� ���������. ���� � ��� ����������, ������ ������ �������� ������ �, ������� ��������� �� ����, ������ �� �����. ��������� ����� ������� ������ ���� ������� � ��������. �����������, � �������� �� ���������. ������ ���������� ������ �� ���������� �� �������� �����. ʳ� ��� ����� — � ������ ���� �� ������. � ����� ������ � ��������� ������� ��������� �� ����� ������ �������. ��������� � ����������� � ����, �� ���� ���������� ������������ ��� ����� — ����� ���� � ��� ����� ����. � ������ �������, �� ������� ��䳿 ����������� ������, ����� ������� ���� ����� — �� � �������� ����. ���� ����� �������: ������ � ������, � ��� ������ �� �� �����. � ������, � ���� �� �� �������, �o���� ���� ����� �� �������. � ������ ����, ���� ���� � ���� ���� ����, �������, ������ — �� � ��� ������! � ������ �, �� ������ � ������ ����� �� �������, �� � ��� ������ ���, �� �� �� ���������, �� �� � �������� �� ��������� � �� �������� ��. �����-��! ���� ��� �� ���� � ������. ������� �� ���� �� �����, � ������� �� �����. ���-���� �������� ��������; ���� ����� ������������ ������ �� ������. ���� � ������ ����� � ������, ����������� �� ������ ������� �������. �������, �� ������� ������ ����, � ��� �������� �� ��������, ���������� ������� � ������: — ����� ����� �� ���� �����! — ������! — ������� �, � �� ���� ��'���� � ����� ����������� ��������: — ��������! �� ��, �������� �� ����?! — ͳ � ����� ���, — �������� ���� ��. — �� ����� �� ������ ���������� ������, �� � ������ ������� �� �����. — ��� �� �����, — ��������� ������ �. — �� � �� ���� � ����? — ��������� �������������, ����������� ��������. — �����? — ������ ������, ���� ���! — �� ������� ���� ������ ������ ������, � ����� � �� ��� �������� ������: ���������� � ����� �� �������� ������� ���� — �� ���� �� ����; ��� ������������ � ��� ��� ������� ����������� — � ����� ���� ���� ����� ��������, ���������, �������������... � ����� ������� ����� �����: — ����������! — ��? — � ����� �������� �� �������. — � ���� � ���� �������? ������ �������, �����? � ��������� ����� ����. — �������� ����. ��� ���� ������������� ����� �������. ���������? — � ����... ������ �����? — ���. — ��� ����. — ������ ������ �� �����? — ��������� ������ �. — ��, ���... ���... — ������, — ������ �. — ������� � "���". "� ������������ ������ ��� ���� ������� ���������� ���� � ����� ������, — ����� �, ������� � ���� � ������� �������� � ���� �������. — ϳ��� ����, �� ������� �� ���� �����, ���� ����� � ����� �������: � �� ������� �� �������..." �� ��������� �� �� ���������� ������ ������. �������� �������� ��������� ��� ���'����� � ���� ������� ��� ���� (��������, �� ���� ���� �������� ����), ��� �� ������ �������������, ������, �� �� ���� ����. ������� �� ��������� �� ��� � ����� � ������ ��������� �������� ��� ����� ������ ������������ ��������. ������� � ������� ����, � ������� �� ������� ������� ����� ������, � ���� ��� ����� ������ �����. ���� �� ����������� �� ������ � ������� �� ������ — � � ������ ����, ���� � ������. � ��� �������... �������, �� ��� ���� � ������������� ������� � ���� ����. � ����� ���������� ������, � �� ��� ��-������, � ��� ��, �� ������� �����. � ������ ������, �� ���������� �� �������� �� ����, �� ��� ���� �� �� ������� �������� ���. "����, ���� ���� ������, ��� �� ����, ���� ��� �� �����..." "����, �� ����� � ������� ����..." "����, ��� �� ������������� ���� �����, ��������� �������� ���, ��..." "����, �����, ��� ��� ����������� � ����� ��������� ���������..." � ������ ������ ��� ������, ���� ������� � �������� �������. ��������� � ����� ������� ������ ���������� � �������, �� ���� ���������� ���� ����� �����, �� ���� ������� ����� ����, ���� ����... � ��� �� ������ ����� ����� ��� ��, � ������ ����, � ���-�� ������� ������ ������ ������� �� ������: "� ��� ����, ������, �� ����� ���? �� ����� ���� �� �������, ���, � ����� �� ��� ��������� ������� ��� �������. �� ���� �� ���� ����!.." � ��������� — ����. ��� ��������� ������� � ����� ����� �����������, � �������. ���� ������ �� ���� ������� ������ � ����� ����� ��������. � ������� ������� �������, ����� ��� �� ���������. ³� ����� � ������� ���� �������� ������. ���-���� �� ������ �������� ��������. — ��, ��������! — ����� �� ��������. — �� � �� �� �����, ����?! ������ ����������� ����� �� �����, ��� ������ ������. ������ ���� ������������ �������� ���'�����. ���� ���� ������� �������� �� ����������. � ������ ���� ��������� ���������� �����. � ��������, ������������ ��� ���� �� �������, ��������: — ����� ��������� �� ������, ����. � ��, ����������, � �� ��������, ����. ������-��, �� �� ������ �����. — � ��? — ���� ������� ����, �������� �������� �� �����. — � �� �� ���'����! — ³� �������. — "� �����, ������! � ����������!" � �������� �� — ����������, ���������? ��? � ������ �������� �� ���� � ������� ������ ��������� ��������� � ����. ��� �� ��� ��������� � ������� ��� �� �����. � ���������� ������� �� ��� ����, ��� �� �� ������� ���, � �� �� ����� ������ ���� ������ ������� ���� �������� ���. ������, ����� ������� � ��������, ���������� ��������� �� �������� ����, ���� �������� ������ �� ���� � ����� ����� ��� ����������. — �������, — ����� � ������, — ��� �� ������? ���� �������� ��� � ���������� ������� �������: — �� ���'����. ��� � ���� �� ���� � ���������� ����� �� �'��� ����� ������. — ������� ��, � � ����� �� ��� ��, �� �� ������ �����, � ��� ��, �� �� ������� ��������. ������ ���� ������ ���, � ���� ��������� ����� �����, � ����� ������� ����������. — � �� ������, �� ��? � ��� � ������! ������ ���, �� ���������� �������� ������. � �����... �� ���� �������� ����������! ֳ ������� ������ ���� �������, � � �������� ����� ����. — ���� ���, ������, �� � ������ �� ������... — � ������� ����, — ������� ����, ��������� �� ����. — ����, �������. — ��� � ����� �� ������ �� ������... — ��� ���� �� �����. ����� � �������� ����, �� ������ ��������, �� �� �������� ���� ��� ������... � ����� �� �������, ���� � ������� ����� ���� ������, �� ��� �� �� ������� ��������. �������, �� �� �� �����, �... �� ������� ������ ������, �������, ����� ������� ����. � �� ������������. ���� � ���� �� ��� ������ ����� � ����������, �� � ���� ���� ����� �� ����, �� �� �� �������� ����� ���������� ���� ������� � ��������. ����� ������ ���� �������: — �������, ����� �� ������, �� � � ���� �����? — ������, — ������ �. — ���� ������. ���� �� ����? — ��... ���, ����. ������ �� �� ������ �� ��� �������, �� ��������� �����. ��� ��� �������� ������, � � �����, �� �� ��������� �����������. � �������� ������: — ����, �����������. �� ������ ����������� � ����� �����, �� �������, �� ������� �� ������ �������� ����������. � � ������ �������. — ����? — �� ����. ����, ���������. ���� �������� �������: — �� �� ������ �� �������. �� �� ���������������. ����� ��� ��������� �� ����. � �������� �� �������� ����� ������� � �������� � ������ �������� ���. ���������� ��� ������ ���� ����� — � ������ ���� �������� ���������... — �����, � ����� �� ����, ����, — ����� �������� �. — �� ������ �� ����� ������, � � — �� ��������. ������ ���� �������� ������ �� �'��� ���� �����... �� � ���.
����� 4
����� �'��� ������ ������ � ����� ����������� ����� � ����� ������ � �������㳺� — ������� ���, �� ������ ���� �������, �������� ������ ������� ��� ����������� ���������, ��� �� ������ ��������, ������ ���� ������, ������ ���� �������� ����, ���� �������� ������ � ����� �� ������������ ��� ����������. �� ���� ������ ������ ����, ��, �������, �� ��� �� �������� ��������� ����� � ������ ����������, ���� � � ���� ����� ���� �� ����, ��� � ����������� ����� �����, ���� ������ ��� ��������� ������ ��������. �� �������� ������� �� ��� ������ �������� ���������� ��� � ������ ����� ����� � ���������. �� �� ���� ���� ���� � ���������, � �� ������ ���� � ������� ���� �������� � ����������, �� �������� � "����������" ������ ����� ����� �� �������� �������� �� �� ����, �� ���� ����'����� �������. ��� � ���������� ������ ��������� ���������� "�������" — ����������� �� ������� ������ �������. ����� �� ��� ������� �������, � ����� �� ������ ����������; � ������� �������� ���� ����������. ��������� ������� ���� ������� ����������� ������. ϳ��� ������� ��������� ���������� �� ������ ���� ���� �� ���� � ��� ����-���� ���������, ����� ������: — �� � ��� ���� ��, �� ������� ���������? — ��, ���, — ������ �, ���������, �� ������������� �����. — � �� � ����? — � ��� ���� ���, ������, "�������"? — ��������, ��� ������ ��������, �� �����, ��������� �������, �������� � ������� � ����� �������� ���������� ��������. — "�������", �� ���� �����, ������: "�������, �� ���, � �������� ��". "�������" ���� �������� �� ���������, �� � ��������� ��������. ���������, ����� �� �������� �� ����� ���� ��������, ����� ��������� — ����������, ���� ���� ����� �� ������ ����� �����������. — �������, — ������ ���������. — ����� �� � ������ �����������. — � ��� ������� ����������, — ������ ��������� �����. �� � ���������� �����, �� �� ������� ���� ������. ���� � ���������: — ������������ "����������". ʳ� ������ ���������, � ����. — �������, — �������� ���������; � ���� �������� ��������, �� "�������" �� ������� ��� ���. — �����������. � ������������ �� ����� �� �������. — �� � ������, �������, ��� �������� ���� ��, � �� � �� ��� �������? — ����, — �������� ���������. — ���� ��. � ��� ���� �� — �� �������� ����. �� ����� �� ������, ��������� ���� ���������� — �� ��� ������ ������� � ���������� ������, — � ���� ����� ����� ����� ����. �� ������� ���� ������ ���������� ��������, �� ����� ��� ����������� ��������, � ������������ ("�� �������� �����������"), ��� �� � �����, ���� ���� �������������� � �����, �������� �� ����� — ��� �����, �� ����� ������. ��������� ���� ������� �� �� ����������, ��������� ������ ���������� � ����. ٳ���� ���������� ������� ����, � ������ ����: — �������� �� ���� ������. ϳ��� ��������� �� ���� �� �� ���. ������� ������ ������� ��� �����. ����� ������� ����� �������� — ��, ���� ����a��, ������� �������������� ��������. � ������� �������� ����� ���������� ������, ��� ��� ���� ��������. ���, �� �� ���� ����������� ���, ���� ���������� ������������ ����������; ���������� ��� ��������� ��, ���� ���� �� ���� �������������� �������� ��� �������� �������. �� ����� �� ����������, �� ��� ����������� ����� � ������ ����... ������ ���� ������� � ����� ��������. �� ������� ���� ��������� ���� ������. ����� ���� ������ (�������, "��� ����"), � ����� ������ ����. �� �� ������� ��������, � ���� ������ �� ������. ��������� ���� ����� �� ����. ��������� � ����� ����� � �'���� ������, �������� ����������� �� ������; ��� � ���� ���� ����� � ����������, ������ �� ������� �� ��� "������" ������������3. ����� ������ � ����� ����������� ��������, ��������� � ����� �������� ��������� � ����� �������� �� ���������� ����. �������� ���� �� ������ ������ � ��������� �������� �'���� � ���������� �����; ���� ������� ���� ��������-����, ��� �� ��� �� ������ �����, ��� �������� ������. — �� ��? — ������� ����. — ��� ����� ������, — ������ ���������. — ������, �� �� ����� ���� � �� ����� ���� �� ���� ���'����. "�� �� ����� �� �����������!" — ���������� ������� �, ������ �� ������ ����� � ����������. ��� ���������� ��������� �� ���� � �������� ���������, ������� �� ��������� ����������. ���� ������������ �� ������ ��� ���� ���������� ����� � ����'������. — � �� ���� ������ ���������, — �������� ����������� ���������. — ���� �������� ���������. — ��, �� �� �� ���� ���������? — �������� ��������� ����. ��������� ���� ������� ������. — � ������, — ������� �, — � ��� ��? ���� �� ������������ ����� �����? — ������ ��� ��������� ����� ���������� ���� ���, — ������� ������ ���������. — ���, ����� ��������. � �� �� ��� ����� ������ ���? ��������� ������ �������: — ���� � ����, �����, �� ����� ������� ���������� ����� ����� ���� ���� ����������. ��� ��� � �� ������� ������� ��� ��������� �������. � ��� ������� ���� �� ���� � ��� �������. ���� ������ ��������� ��� ��������� � ���� �������, ��� ��������������. — �������� ��� �� ���, — ������� �. — �� � � ���������� ����� ����� � �� ����������� ��������. — ����, — ������ ���������. — �� ������ ����������� ��� ���� �� ������ �����. — ��� �� �� ��� �������? — ��� ������ ���� ������� ����������. ³� ��������, �� ����� ��� ������� ��������� ���������� ��������� ���'���� � �� ���� �������� �����, ����, ���� ������ ������, ��������� ��-���������. — ���! — � ����� ���������, ��� �� ����������. — ��� ������? ������, �� �������, �� � ������� ������, � �������� — ������������ �� ���� �����. ��������� ��������� ���������: — ���� ���. ���� ����� ��������� � ���� ������������ ����� ������ �����, �� ���� ��������� �� ��������� �� ��� ������ ������������. �������������� ��������� � ������� ���������� �����, �� ��� ���� �� �� ����. — ����, �� ������ �� ��� ����� ����? — ������� ����. — ����, — ������� ������ ��������� � ���������� �� ������: — ��, �� ���? — ��� ���, — ������ �����, ���������� ������ ����������. — ...��� ��� ����� ��� ���������? — �������� � ��������� ����� ���������. (��� � ����� ������ ����� ����� � ������ ����������.) � � � � � � � � � : ��� � �������, ���������, �� ���� ��� �������� � ��������������. � � � : � � �����, � � �������� ����� ��� ���� ������ ��������. � � � � � � � � � : г� � ��, �� ��� ���������� ������������� — �� ��� ���� ����. � � � : �� ���� �, ����, ��������� �� �������. ����� ���� �� ����� ������������� ���� — �� ��� �� � ����������� �� ������� �������� ��� ����������? � � � � � : ͳ���� �� "��������"! � � � � � � � � � : ������, ������� �� ����� � ������ ����... � � � : ���� �� �� ������, mon cher colonel4! � ������ ����, � ������ ����... � � � � � � � � � : �� ����, �� ��������� ������� ���, ����� ���������� ������, �� ���� ��� ���� ���������? � � � : �� ���� �� ���� ����, �������?! �����, �� ���� — � � �� �����. � � � � � � � � � : � ����, �� ��� ��� �� �� ����? � � � (�������): �� ��������� ���� ������ ���������� ���! � ��� ����� ��� �����. � � � � � � � � � : �����, �����, ������� ���������, �� �� �������� � ����, �� ��� ����� �����, ������� �������� ������? � � � � � (�������): ������ ���������!.. � � � (�����������): ͳ, �� ��������. � � � � � � � � � : �� ������ � ��������. ������� ������. (������� �����.) � � � : ������! ��� � �� �������� ��. � ����� �������, �� ���� ������������ �������� ���� ����������, � ������� ������ ��, �� �����, �� ����� ���������. ³� ���� ������ �������� ������, �... � � � � � � � � � : � ����� � ������� �� �� ������? � � � : "��� �� ����!" � � � � � � � � (�������): ������� �����! � � � � � � � � � : ���� �� �������? (������� �����. ������ ������� �������� ������ — ��������, �� ��� ��������.) � � � (��������): ���� ���� ��������, �� ����� ����� �� ��������� ��� �������. � � � � � � � � � : ����� �� ���������� �����? ���� ������������ �����������? � � � : ����. ���'��� � ���� �����. � � � � � (�������): ������ �����! � � � � � � � � � : � ��� �� �� ����� �� ����� �� ����������� �� ���������? ���� �� ����? �� �������, �������. � � � : ������ ��� ������. � ���� ������ ����: ��� �� ���������� �������� ������ � �� ��������� � �����... — ������, — ������ ���������. ����� ������� �������� � �������� �������� �� ����. — ����� �� ������, �� ��... — ����� ��� �. — ͳ���� � �� �����, — ����� ��� �������� ������� ���� ���������. — ����� ���� �������: �� ��������� ���������, ��� ����������� ����������� ������ ��� �躿�� ��������� �������� ��� ������������ � �����. ������ ��� �� �������. — �, ����, ����� �� ������? — �������� ���������� ����. — ������ ��������� ������� ��������� �� ������, � ���� ����� �� �������. — ������ �� ��������� �����, — �������� ����������� �����. — � ������� �� ��, �� �� ��� �����, — ����� ���������. — ��� ��������� � ��� ���� ������ ��� ����������� ��������. — ��?! — ������� ��������� ��. — ����-��, — ������� ��������� ���������. — ��������� �� ���������, ������ � ����� �� ������ — � ������ ���������. � ����� ����� ���� ������. ���� ��� �� �������� ���� �������� — ����� ������ �� ������, ������� ��������� �� �����. � ������ — ����� ������. — � �� �� ��������� ����� ����� �� ����, ���� �� �����? — ������� ����. — ���������. ̳���� ���� �� �����, �� ���� �� �������� ����� ����� ���������. � ����� �� ���� ������� ��������, ������� ������� �� �������. — � ��? — �� ������! ��� ���� �� ������. ��� �� ���. — ���! — ���� ����� ���������. — ��� � �� ������ ������� ����� ���� ������ ���������... — �� ��� � �������. �� ������ ���������� �������� �� ��� ��� ����� ���������� ���������, �� ����� �� ����� ����� � ����������. ����� ����� �� ��� �� ������ ��� ������. ������ ���, �����, ������� �� ����� �������. ��� �������� ���� ������ ���� ��������. ��������, �� "��������" ���������� ���������� �� ����� ������ ������, � ���� ������������, �������� ����������� �� ������� ������, ������ �������� ��������� ����... — ������ �����, — �������� � ����� ������. — �����, — ������ ���������. — � ������. ��� ����� �������� ��� �������� ��������� ����� � ��䳺�. — � �� �� ������ ������? — ���������� ����������� �. ³������ ���� ������� � �����������: — ϳ��� ���������� � ����� — ������� ������. �� ���'�������. ����� �� ���� ����� ��� ��� ��� ����� �����������: ����� � �������� ����� ���������� � ������, ���� ������� ���������. — �� �������, — ��� �� ����� ���� ����� ��������� �, — �� �� ����� ��� �����? — ����, — �������� ���� ���������. — ͳ��� ������� ��������������� �����, ��������� ����������� � ������������� �������� ��� �������� �� ���������... ��, ���������, ���� ���� �� ������... — ����� �� �����. — ������, ����� ��� � ���� ��������� �����, ����� �� ���������� ���� �������� ��� ������ — �� ���� ��� ���������. — �� ���������, — ������ ������� �, � ����� �����������, �����: — ������ ������, ����... �-�... ������� ����������, ������� � ��� ������ ���� ����� ��� ���� �����������. ��������� ������� ����������: — �� �� ����, �����. ��� ����� � ������� ������, �� �� ����� ������ ���� �� ���������� ��������� ������ ��� �����������... �� � ���� ��������. — (���� ������ �������� �������� ��������.) — ���������, �� ��� �� ��� ������, �� �� �� ���. � �� ��, �� ��� �� ��� ���������... — ³� ������. — �� ����� �� ���� ��������� ����������, �� �� ������, ��� �� �����, ��� ���������� ������� ���� ���� ��� ������������������ ���������. ����� ����: ��� ��������� ���� ����������! ���� � ��������� ��, ��������� ������ ��������� �� �����, ������ �������� �� ���� � ������: — ������-��, �����, ��� �� ���� ��� �� �������? — ����, — ������ �. — �� ������. ���� ���� �������� ����������. ��� ��� ����� ����� ���� � ��������. — ���� ��� ������, �����, — ��������� ��������� � ������ ��� ������� ������.
����� 5
³��� ����� � ��������� �������� ��������� � ����� ���, ��� �� ����, �� ����� ��� ������� ������� ����������� ������ �������, ����� ��. ��-�����, ��������� �� ����� ��������� ��� ����-���� ������ ���������; � ��-�����, ��������� ���� ������ �� �����, ������ ������� � ��� ��� ������������ ������. �� �'��������� ������, �� ��������� ����� � ����������, �� �� ������ � ��������� �� ������ �� ���������. �������� �� ������ ��� ������� ���, � ����� ��������������, �� �������� �������� ����������������� � �������������� ����� � ��� ����, ����� �� ���. ����� �� ��������, ������, �� ������ ���� � ������, ��������� ��� ���. ������ ��� ����������� ����� �����, � ��� �� ���� ����: �� ������ ��� ����������� ��� ������� ������, �� �������� �� ������ � ���������� �������� ���������� ���� ��������� ����, � ����� ������� �������� ����� �, ���� �� ���� �������... ���� � ����� ���������� ������ �� ���� � ���������� �� ��������, ���� ������ �� ���� � ����� ������, �������� ���������� �������� �� ����. � ����� ����� � ���� ��������� �� �� ����. ����� ���� ���� ��� ���������� � ��� �����, ��, ���������, ����� �� ������� � ����������. — �������, — ������ �, — ���� ���� ��������? ���� ������ �������. — � �� �? — ��, ���� �� ������ ���������. �� ��������� �������. � �������� �� ���� �� ���� � �������� �� � ���. — � ����� �� ����, �o �� �� ��������� �������? — �� ���� �������� �� ���� �������. � � ���� ������ ��� ����� — �����, ��������. ³� ������, �� ��������, ����� �� ���������� ������ �� ������ ���������� ��-���������, ����� ����䳺 �������������� �������� ����������. — ����, — ���������� �, ������������ �������; ���� ������� ������ ���� �� �����. — ʳ�-�������? ֳ����! — � ��-����, �� �� ������ ������, �� ���������, — �������� ��������� ����. — ���������, �� ��� ��� �� �� ������� �� �����. �������, �������. ������ �������. �������� ���, �� � ���� ����������, � ������� ������ ��������� ������, ��� �� ���������. ��������� ����� � ������ ������ �������, � ���� ����������� � �����������. ����� — ������������� ����������, � ��� �������� ��������� �� ����������... ��� ������ � ����� — �� ����� �����, �� � �� ������, ��� ������� ���� ��������� ���������� �� ������ ��������� �����. �� �� ������ � ����� ���������� �������� �����������, �� �� �������� ���� ������, — � �� ���������... ������� � �������� ��������� � ���������. ��� ��������, ��� �������, ������ � �������� ��� ���� ���� �'������, ������ ������ �� ��������� �����. ��� � ����� �� ����� ��������� ���� ���� ������ � ������, ����� "���������" �����������, ���� ���� � �������� ��������� �����... ���������, �� ����� ��� �������� — � ���� ��� ������ ��� �����... ����, �� ���������� ��� �� ������� �� ��� ��������� ����... ���, ������, ��������� ���������� ������� ���� ��������� �������, ���������� � ������ ������ ����������. ����� �� �������� ������ ������������ �� ��� ���� ���������� ����, ��� ���� �'��� � ���, � ������ ��������� ����� �� ������ � ��� ������ �����������... � �������, �� ��������� ���������� ���������� ���� ����� � ���� ���������. "����������" ���� ��������� ��������� �������, ����� ��������� ��������� ���� — ������. ��� ������� �� �������� ��� ��������� ������������ ���... � ������� — ����� ��� ����� �� ��������� "����" ���������. ��������, ��������� ������� ���, ���� �� ������ ������� ������, � ���� ��������� ������� ���� ����������. �����, ���� � �������� ����� �������� ������ ������������� — � ���� ��� �����, �������� �����, ��� ���� ��������� ����. ���������� ��������, �� ��, �������� ��������� ��������� ��, �������� ������ �� ��� ������ ����, �� ���� ����� ���� ������ �� ����� ��� ���� ���. ���������� ��������!.. — �������, — ������ � ����������. — �� ������ ���������. �� ������ �������������. �� �� ����� ���� ������ ������? — � ��-�� � ��, �����, — ��������� ��������� ����. — �����, �� � ����� ������� �� ������� — � �� ��� ������������. ��� �������, �� ���� �������� ��������� ������ �������. — �� �����, — ��������� �. — � ��� ���� �� ��������� ������� �����... �� ��� � ��� ��������? ��������������� ����������� ���������� ��������? ���� ��������� �������� �������: — � ��� ��������, �� ������������ ���������� ���� ������ ���� �������� ��������. ��� ����, �� �������� �����, �� ����������. � �������: — ����� �� ��. �������� ������ ���� ������, ���� ������� ��������� ��� �����. ���� �������, �� �� ������ ���� �������, � ������, �� ����� ����, �� ������� � ����� ������� ���������. — � ����� ��� �����, �� ���� ��� ����� � ������ ��������� ������ ����������� ��������. — ��� �����? — �� ����. ����, �� ������� ����������. ������ ��� �� ��� ����� � �����, � �� ���������, �� �������� �������� � ����� ���������. — ����, �� ��������� ������? — ���� ���. � ��� �������������, �� ���������, ��... ������ ���� �������. � �� ���� ������ �������. "� ����� �� ���� � ���, — ��������� �������� ��. — � ���� (����) (�) �� ������- (-�����) (-���), �� ��� ������� ���������. ����������, ������������ ���������". �� ��� ����� ����... ��������, �� � �� ���� ���! �� �'��� ������ �� ������� ����� ����� �������, ��� ����� ����� ����������� ��� ���, �� ���������� � ���� � ������� ���. ������� ����� �� ��� ������ ����������� �����, � ��� �������� ��, �� ������ �� ��������... ͳ, �� �� ������ ������� �� �������. �� ����� ����! ���� ����... � ���� ������ � ���� ����! — ����������, �� � ��� � ����? — ����-���� � ������������. — �������, ���� �����, �� � ������ �� ������. — �����, �����, — � ���������� ������� ����, �������� � ����, �������� ������ � ����� � ������ �� �������. ��� � �������, ��� � ��������� �����: — � ������� �� �? — �������� ��, — ������� � ����� �� �����. � ���� ����� ���������� �����. — � �� �������, — �������� �, ���� �������� ������. — ������. � ��������� ������ � ����� ������� ������� �� ������� ����. ����������� ���� � ������������ ��������� �� ����� ����������� ���������. � �'�� �����, ������ �� ������� �������. � ����� �� ����, �� � ��� ����� �������; ������ �� ������� ���� ���� ������� ��� � ������, �� ����� �� ������� ������, � ������������ �� ���������. — �� ����, �������, — �������� �, ������� � �������� ����-����. — �� �� �����������, �� ���� �������� �������? ���� ��������� ������ �����: — ��� �� � ��� ��������. "�� �� ����� ���� ����," ���� �������� ����, ������� �. "�� � ������� �������." 5 �� ����� ���� ���� ��������, � ���� ������ ���������� ���� �� ���. — ��������! — ������ ��������� ����. — �� �������! (�������� ����! ��� ������� — �������� ����!) — �� ��� �������, — �������� � ��. — ������-��, �� �� ����������� � ���������, �� ����� ������ ����� — � ������ ���� ���� ������. ҳ���� �� ��� �� �������� �� �� �����. ��� �������... �������� �������� �� ����������� ���������� ������� — ����� ��������� ����������. �������� �������� ���� �����, ��� ����; �� � �� ����� — ���� �������� "������" �� ����� ��������� �� ��� ����� �����. �����-���� �� ��������� �� ��� ����� � ������� ����� ��������. � �����, �������� ������ ���� �� �����. ���� ����� ������ �� �������, � � ��� �� ��������. — ��������, �� ����� ���, — ������� �. — ��� ���� �� �������. — � ����� ����� ����� ���������, — ��������� ������ ����. — ����� ������, �� ���������� ������������. — ������� �� ������������, — �������� �, — ������� ������. — ��� ������������ � ��������� ������. — �������, �� ���������� � ����������� ������. ʳ���� ������ �� �������. — �������, — �������� ����, — �������� ����� ��������, �� � ����� ��� �����. � ������ � �������� �� ��: — �� � �� � ����? — ����� �������� — ��� �������. ��� ����� ��������� ����. — �����? — ����쳺�... — ���� ����������, ��������� ������� �����. — ���� — �� ���������. � ���� �������. �� � ���� ��������� �� ���� ������ �������, ��� �� ������� ������������� ����, �� � �� ��� ����� �� �쳺. ���� �������... — � ���� �������, — ������� �, ���������, �� ���� ���� ����. — ��� �� �� ������� � ���������, � �� �������� � ��������, �� �� ���, ���������� �� ���. — � ��� ��� ����� �� ����. �� �� ����� �����, �� �� �� �������; ���, ������ � ����������� �������, �� ������� ������ �� ��. — ����. ³� ���� ���� ������... ��� ����� �������, �� ����� ����� � ����. ������ � ������� ������� ������ � �� ������ ���� ��������. ³� ����� ���� � ������. — ����������! ��� ����� ���������. ��-���������. (������, �� � ������� ��������� � ����� ���� ��� "�������" � ���� "�������". ����� ������� ������� ��� �� ������ �� ��� �����.) �� � ����� �������������. — � �� � �� ������? — ������ ���� �����, — ������������� ������ ��. — � ��� ���������� ������������� �������, ���� ���� �� ���� � ���� ������, ��� ���� ����������. ���� �������� ������. "��, ���!" ��������� ����������� � � ������� �� ����� ����. "�� � ������?" ������� ����. "������� ��������� ���� ����." — ���� �� �������? — ������� �������� ��������. — ��� �� ����� �� ����? — �������, — ������ �, — ���� �����. — ���� �� �����, — �������� �� ������ �������������� ��. — � ��� �������� ������. �� ����� ���������� � �������? ��� � ��... — ͳ-��, — �������� �������� ���� ����. — ���� ��� �� �� ����. ������ ��� ����� ���������� � ����� ��� ���� ������. — ��� ����? — ��� ���� ����� ���������� ���������. �������� �������� � �������� �������� �� ���: — � ����, �� �����? ���� �� ����, ����... — ����, ������. ��� � �� ������ �������� �� ��� �����, � ����� ��� ���� ����. — ��� �������? — ��� ���� �����? — ����. — �� �������� ��'�, — �������� �. — ³� � � �����, — ������ ��. — � ��� � ����� �������? — �� ����. ���� ������� ���� ������ ��������. — �� �� ��� ��� ����� ����? �� �� ����, �� ������? �������� ����� �� ������ � �������� ������� ������� ����� �� �����. — �����, ����. � ����� ������ �� ����. ³� ������ �������� �� �����, ���� ��� ���� ���������� � ������, �� � �� �� ���. ������, �� ��� ���������... ������ ���� ������������: — ���, ������, ���� ���� �����! — ����� ������� ��������� �������, ������� ��������, �� ���... — ����� ��������� ��������. "�������," ������� ���������� �� ���� ����. "��������." "� ����?" "� ��������� ��������� � ����������� ��������. ����� �� ������ ���� �������, � � ���� ���������� ���� ������� �����." "��� �� �������?" "�������. ��� ����� ���... �������, ��������� ����㳿6. ��'������� ���� �������." "�������. ҳ���� ��?" "�����������." (� ���� �������� ������� "��������": ��� �����, �� ���������� � ����.) �� � ��������� �������� �������, � ������������� ��������� ����� ���������������� ����� � ����� � ���� �������������� ������� ���� ����� ��� ���������� ����� �������. "��� ��� ����!" ������� ����. "���� ��� �� ����� ������� ��� ��������� ��������, �� ������� ����." "������, �������." ��� ����� ������ ������� ����� ������ — � �����, ������, � �������� ���� � ������� ��������������� ����� �������. �������� ������ �� ��������� � ��� ����� �������� �������: — ...���� �����, ������ ����, ��� � ���������, ����������� �������... ���! ͳ ����, �� ������ �� ������, ������� ������ ������ ��������, � �������� ��������. � ������, �� ������ �� ������... ���� ����� ����� ���� � ����������� �����. ������������ ����� �� ������� ������ ��� �������� ����������. � ������ �� �� ����, ����� �������� ��� � ����� ������� ������. ���� ���� ��������� � ������� � ���������. "��, ������!.." �� � ������ ���� ��������, ������, ��������� — ���� � �� ������� ��� ������, �� � ������� ������� ���� ��������� ���� �� ���� �������, ��� � ����������. �� ������ ��� �� ������� ������ ������� � ���� ������������, � � ��� �������� ���� �����, ����������� �� ������� ���� ����� ������� ���������. ��� �� ��������� ������ ��������� ������. � ���, ���� � ���� �������� — ��� ���. ����� � ��� �� ���������� ������ ������� �� ����; � � ��� ����, �� ������. �� ���� ������� �������� — ����������� �� ���� ���������� ����㳺�, ��� ���� ����� ��������� � ����������� ��������. ������ �� �� �������... �����, ������ ����������� ������ ��������� ����, � �������� ���� �� �������� ��������� — �������, ��������, ��������. �� �����������, ���������� ����������� �����, ����� ����� ������� ���� ��������� ��� ���� �� ������� � ��������� ��� ������, �� �������. �� �� ���������� �� ���� ����� � � ��������� ������ ������� ���� — ���� ��������� ����� (�� �� ���� � ���) �� ������ ���� (�� �� �������� � �����). ��� ����������� � ����� ���� (��� ���� � ���� ���������), � �� �������� ������� ���� �� ��������. ��� ���� ����� ���������� �������� ����� �������. ͳ �������������, �� �������� — ��� ������, ��� ������� — �� �� ����� � � �������������� �������� ������� � ���������. �� �����, ������� �� �������������.
������� ����� ��������� �²�
����� 6
���� � ���������� �� ���� � ��������� ���, �� �������� ��������� �������, �� ������� ������ ��������� �����糿 ����������� ����� � �������� ����. �� ���� � �������, �� ��������� — ��� ���� ���� �� �����, � ���� �� ������ �����, ����������� �������� ������. � ���������� � �������� �����, ����������� � ��������� ������ � �� ����������� �����. ���� ����-���� ��������, �� ���� �������. � ����� ������� �� �������� ����, ������ ��������� ���������, �������� ������ �� �'��� ������� �������, ����������, ������ �����. � ��� ����, �� ���� � ������ ������� �� �����, �������� ����� ����� �� ����������. ��������� ����������, ��� ���� ����� �����! �� ���� ���� �������� ��� ������� � ����� ����� �� ������ �������, �� ��������� �����, ������, ��������, � ����� ����, ����� �� ����, ������� ���������. �� ��� ��� �� � ����� ��� �� ���� ���������� ��� ���; ���� ������ ��������� ����, ��� ������� ��, � �� � ��� ���������, ������ ������. �� � ���� ����� ���� � �������� ������� � ��� ����, �� ������ �� ���� � ���� ����, ����� � ����, ����� �� ����� �������. ��������� ������ ��������� ������� ��� ������, �� ������ �� �� �������� �����, � ���� ����� ������ �������� �� ����, ��������� ��������� ����� �� ������ ������� ������, ���� ������ �����, ��� �����. ��� ������ ������������� � ������ ������� �� �� ����� — ������ �� ��� (�� � �� �� ����) �������� ����� � ��������; ��������� ���� ���� ������ �� ����. � ������� �������, ��� � ����������� ��������. � ������� ������ ������ � ��� ��� ���������� ������ �������. �������. ˳��� � ����������. ������ — ���� ����������, ��� ������� �� ������. ³��� — �� ����������, � ����������� ������. ������� ��������� ������� �����. ����������� �����. ���� � ��������� �������, � ��� ��� — ������� ������� ������ � ��������� ������. �� ����� � ���� ������ ���� �������� ����� �����-��������� �������; ���� � ����� �������, �� �� �����������, �������� ����������� ���� ������ ij������ ����� �������� � ������� ������ ����� �������� � ����� � �������� ������� ��������. ̳� ����� �� �������� ������������� ������� ����� ��������� ��� �� ��������� �������� ������, ����� ����� — ��� ����� � �'����� �������� �� ��������; �� ��������� ������� ������ ���� ����� ������� ��� ����������� ������. ������, ��� ����������� ����� ������, �� ���� �� ��� � �����. � ��������� ������ ������ ���, ��� � ��������� ����������� � �� ����������... — ����� � ���! — �������� � ������. — �� �� �������?! ���� �������������, ��������� �� ���� ������ � ���������� ���. — ��� ����������? — �� �������, — ���������� ������ �. — � ��? — �� ����. ��� ���� ��� � �����: �� � ���� 䳺����, ���� �� ���������? — �� �? — ͳ���� �������� �� ��������. ���� �����: ��� �� �� ���. ��� ��������� � ����� ���� ������. — � ���� ����� �� �� ���������, — � ������ �����, �������� �� ��� ������, — �� �� ��������� � ��������. — ��� � ����� ������� �����. — � ������ ����? — ���� � ���. � ������ �� ���� � ��. — �� � ����� ��� ��������, ����� � ���� �����! — ��� �� ��� �����, — ������� ����. — ��� �������� ���� ����� ����������. ����� � ��, �� �� ����䳺 �������� ����������, ����� �� ��������� ��. � ����� ������� ��������� �� ���. — ����, �����. �� � ���������� � ������. — ��� ���� ����� �������� ���? ���� "����������"? — �� �������� ��������� ���� ���������� ��������� ���� �������������. — ����� �� ����, �� �� ������ �������� �� ���� �������? �, ����, ����� ������� — �� ��������� � ������, ������� ���. — � ������ ���� � �������� ����, — ������� � �� �����. — ����� ��. � � �� ������������ ������ ��� ������ ���. ��������� �� ������ �������� �� ���� ���������� ��������. � ��� ��? ����������? — �� � ���! — � ������ ���������. — �������� ����. ��, ����, ���� � ��� ��������� ��� — ���������� � ����� �� ������ �������� ����. ���� ���������� � �������: — ��������, ����, �� ������� ��������. — ���� ������� �� ����� ���� � ����� �� ��������, — �������� ������� �. — ����� � �������� �� �������. �� ��������� � ���� �� ������ �������� ������ � ����� � �������� �� ���� �������� ������, ���� �������� ����������� ��� ��� — ��� ���� �������� �� ����� ���. — � ���� � ��������, — �������� ����. � �� ���� ������������, �� � ��� �� ��� ����� ������������. ����� �� ���� ����� ������� ���� ��������� � ������ ����� �������� ����� �����. �� ������ �� ������ � ���� � ������ �������� ��������. � ������� ��� ������ ����, �������� ��������� ������� ������. �������� ��, � ��������� � ���� � ����������� �������. �������, � ����� �� ���������, ����� �� ������ � �������� �������, �������� ��������� ���'���� ����� — ������ ������������, ���� ����������� ��� ������� �� ����������. ������ � ������, ������� ��� �������������, � ���� ������ ����������� �� ��������� ������. ̳� �������� �� ����� ���������� ������ ������, � ���, �������� � ������ �� ���, ���� ������ ������ ���, ����������� ������� ������, ������ ������� ������� ��������� �������, ��� ������� �������, ����� �������� ��������� ������� ����. ����, ��������, ��������� �������, �� ��������� �������, �������� ���������� � ��. ���� ��� ���� ���� �����, ������-����, ����� ���������, ���� ��� ��� ���� ������� ����-����� ��������. — ������ ������, — ������� ��������� ����. — ��� ������ ������������, ������ ���������. � ���� ���� �������� — ����� ���, ������� �����. ���� �� ����� ���, �� �� ����-������� ������. ����� ��������, �� �� ����������� �� ��� ����� ������. � � �������� ������� �������: — �� ����� ���� ����� ���. — ���� � ��� �����. ���, � ���... — ���� ������� �� ������ � ������ ����������� �� ������. "������� ����� �," ������� ���� �������. "³� ����� �� ���." "�� ������," ����� � ��������. � �������� �� ���, ����� ���� �� �����, ������ �������, �� � ������ ���� �� ������ �������� ������. � ����� �� ����, �... "��� �����," ������� ��������� ����. "����, ���. ���� � ��� — ������." "�������, ������... ��� � ������, �������! �����, �� �������, �� ����� ������� �� � ����� �� ���� ��� ���� �������. ͳ�� ����� ���� �� ��� ����." "�������, �� ��� ��������," ��������� �. "������ ��������� � �� ����." "��� ���� �� �� ������?" "������. ����� ���� ��������." "�������� ��������� ����." � ���� ������� ���� ������ �� ����. "ֳ ���� ��� �����...��! � � �� ��������." "�������� ���." ������ �. "���� ������� ������ ���� �� ������� �����." (������� �������� ������� �� ����, � ������� ��, �� ���� ������� �����.) "�����, ������ ���������." "����, ��������," ���������� ����. "������ � ������ �� ���." � ���� �������� �� ����������. "� ��� ���� ����!" �������� �. "������ � ���� ������ �����������������. ����� ��� ��������. �� ����� ���� � ��� ���� ��������... ���!" � ������� ������ �� ����� � ���� � �������� ���� �����. "���� � �������!" ������� ���������� ����. "���� ���������!" "�� �� �� �������?" �� ����, ���� �� �� ����������, �� �� ���������� ��� �������� ����, ��� ����, �� � ��� ����� ��� ��������� ����� ������� ������ ������������ �������: � ������� �������� � ������������ ������ �� �����. "��-��, ����������, ����� �������!" (� ����� ���� ����-��������� �'������� "����-����������" 7, � � ���������� ������� ���, �� �� � ����� ���������.) "�����! �����������!" ��������� ����. "�� ����, �������. � ���� ����������� ���������� ������쳿." "�� �����?!" �������� ������ ����. "ͳ, ������," ��������� �. "³����, �� �� �����, ���� � �� ����� �� ������� ��������� � ������." "����� ���. �� ����, �� ��� ��������� — �� ������ ����..." "��� ��������..." "����. � ���� �� ������? ���� ��������� � �����?" "��... �� ����. ����� �����, �������, � ����� �� ������, �� �� � ��� � ����� �����. ��... �� ���� � �������!" ���� ������ ���������� ����: "� ��� ����� ����, �������. � ���� �������, �� �� ������ ���� ������ � ����� �������� ���." � ����� ����� ������� � �������� ���������� ��, �� �� �������� �����, ����� �������, ��������� ����� � ����. � ���� �������: "��������", ����� ���� ���������� ����. — Whoel! — ������� ���� ������, � ��� ������� ���������� ������: "�������, �� � ������� "���������"!" "� ������," ������ �, ������� ��������� �����. "��� ����� �� �����?" "������ � ���������. �����, � ����." "������ �� � ���..." ���� �������. "�� �� ���� � ���! �������� ����� � ���� ������ ������ ����������, �� ������ �� ������� ������� �� ����, �� ������ ��� ��� ��, ��� ������������� ��� ����. ���� ������� ������ ������, ����� ����� ����������� � ��������� ����������." � ������ ���������: — Kommez, — �� ������� "��������".
���� ���������� � �� ������� ������ �������� ���� ����, �������� �� �������, �� ��� ���� �������� � ����������� ����� ��� ���� ������������. ����� ��������� ���� ������ ����������, ��� ������ �� ����� ���; � ������� � ������� ���� ��������, �� ����� ����� ������� (����, �� ������ ���� �������� � ������, �� ��� �����) �� ����������� ���, � �� ����� ���� �� �������, �� ��� ���� ��������, � ���������������� ��������. ���������� ������� ���� ������������, �� ������������� ����, ��� ��������� �� ��� �, ����������, ������ ��� �����. ���� ����������� ������� ������������ ����� �����������, �� ������, �� � ���, �� �� ���� �� ��������� ������� � � ��� ��������� ����� ��������� ����� � ���������. Ƴ��� ������� � ����� ���� �� �������� �������� �� �� �������, ������� �������������� �������� � ������ ���������, � ����� ������� ����� ������������ �������. — ��� ����� ������� � ���-����, — ������� ��������, ��������� �������� ������; ������� ������ ���������. — ������� ��� �� ����� ����������� ���� ������. ���������� ���� �� ��� ������ ������������ �����, �� ���������� ��������� � ��� ���������, �����-�������� �� �������� ��������, ����������� ����������� ��� � �����������. �� ��� �����, �� ������ ������� ��, �� ���� ����, ����� � �������, �� ���� ����� ���������� ���� �����. � ����� ����, �� ���� ���������� ������������, � ��� ����� ��� �������� �������� ������ ��������, ��� ���� ������ �������� ����: "���������, �����, �� ������. �� ���� �������. ��� ���������� �� �����, ��� �������� ��� ����������... � �������� ���������� — � ���� ����������." "� ��� ���������. �� � ��!" "����-��. ������ �� ���, ������� ���� � ��������� ���'����� �������. ������ �����������, � �� ����������." ���� ������ ���� ����������� ������� � ����� �� ���� �����, �� �������� ���������� � ���������. ���� � � � ����� �� ��� ����������� � ��� � ������ ������� �� �� ����������, ��� �����, �� ���� ���� ������. — ������, — ���'���� ������ ����. — �� ����� ���������... �� ��������? — ����� ��� ����� ���������, — ������� ��������, ���������� ���� �� ���. — ����, �� ���� ���. �� ������ ���� � ������� ������ � ������ �����, ���� ������ ��������-���, � ������� �� ���� ���������� ���������, �� ���� ���������� ����� ���� ��� ����. ��� ����� ���� ���������� �� ���� ������� �� ������ � �������� � ������������ ������, ���������� ������� �� �� ����. — ���� ����� �������, � ����� � ����� ���, — ������� ����, ���� �� ������������ �� ������. — � �� �� ���� ����. ������� ���� ���������, �������� ����� �� ������ ����� ������ �, �� ������ �� �����, ������ � ������, ����� ��� �� ��������� �� �������. — ���� ����, — ������ �������� ����. — � �� �� ������� �� ���, ���� ���� �����, ��� ����������� �� ���� ����� �����������? — ���� ����, ��� �������� ���-����? — �������� ��������, ���������� ��������� ������ ������ � ������. � �������� ������ — � ����� ���� ������ ������� ���� ���������� ��������. ����������, ������, ����� ����������� �� ���� �������, ������� ��������������: — ������ 1935-�� ���� ������ � ����������� ������������, �� �� ������ ������� ������� ���������... �� �� ������, ����... — ���� �������� ��� �������, ���� �� ������� ���-����? � ������ "magn�" — ������� ������ ����� "magnus", �� ������������� �� "�������". ����, ���-���� — ij� ��������? — � �� ���� ������, ���������� �������, — ������� �������. — ���������� ��� �����, � ����������� ���� �� ������� ��������. � ���� ��� — ����� ������������ ���� � ������, � ������� �� ����������� � ������ ���, ����� ��������� ������� � ³����� ̳��� ����� ������� �� ����� ���� �����. — ������ �������, — ��������� �. — ����� ����������� �� ���-����. �����, ���� �������� — ������ ������. — ����, ����, ������. ����� ���-���� � �� ���� ����-��� ���� ��������� ��������� ����������� ���� ���������� ������... — � ����� �����������, ���� ������: — ������� ���� �������. — ³� �����? ������� �������� ������� �������. "���� ���� �������," ������������ ����. "���� ��� ��� �������." "��������� ������! �����! �����, ������, ���-���� �������� ������ � ������� ������������ ����." "��� ����� ������������ ����?" "������, ����������." "� �� �� ����?" "ճ�� � ����..." ֳ�� ��� �� ������ ������ ���� � �����, �� ��� ������ ����� �������. ������� ��������� �� �� ��� � ����� ������ — � ����� ������� ������. — ���� ���������� �������� ������ ���� �������� �� ������, — ������� ����. — ���� �� ������� � ����� ��������� ����� � ����� ����� ������ ����� �����. — (� ����������� ��� �� ���� ����� "�"). — ���������, ��� �����������. "�����, �������, �� �� ������� ��� ��������." "��� �� ��?" "��� ���� — �� � ��� ����� ��������� �� ������ � ������ � ���� � ����." � ��� � �� �������, ����� ���� �� �������� ��������. ���� �� ������ ���� � �� ���� �������� ���� — � ��� �� ���� ���������, ����������, � �� �� ����, ��� ����� ���������� ��������� ������. ��, �� �� ������, ��� �� ������ ������. � � ������ ������ ���� ���� ��������� ��������. ���� ��� �������, ����� �� �������, �� �� ����, �������� ���� ��������. — ������! — �������� �. — �� ���� ����� ������ ����. — ���, �����, — �������� ����; ������ �� ������ ���� ����� — ������� ����'���� ����� � ���������� ������� ������. — ��� ������ "������". � ��� ������, � �� ���� ��������... — �� ������! — �������� �� ����� �������. — ������� ���� � ���� �����. ���� �������� ���� � ���� �������. ������������ ���� ������� �� ������, �� ����� ��� �����, �������� ������ � �� ������ ������� ������� �� �����. ���� ������ ��������: "���� ����� �������." "��� �. �� �� �����, ����� ������� ��� ����." "�� �������, �������!" "ͳ, � ��������. ³� ��������� ���������. ����� �������, ����� ��������� ��������... � ���, ����������� �� ����� �������. �� ������� � ��� �������? �� ������� �� �?" "����� �..." — �������, ��... — �, ����, � �� ���������� �� ��������� "��" � ������ ����. — � ��� ��... "�������," ������ � ��, "�� �������, �� �� � ������ ��������. ������� ����� ��� ������� �������, � ���� ����, �� �� ����� ������, �� ��� ���� � �. � ������ ���, ���� ��������, � �� � �� ���� — ��������� ����." "��� ������, �������. � ��� ������. ������ � ����� �����������. ���������� �� "��" �� ������ ����, ��� ������ ���� ����..." — ...������, �������. �� ������� "������� ���� �������". ����, ��������� ������ �����? Ƴ��� �������: — �, ������ ������, ���� ������ ��������, � �� ���� ������, �� ���� ������ ������� ����, �� ��. "����!!! �� ����?!" "����� �� ��� ����� �������� �������� ���������?" "�������, ��..." — �� �� �������: "����", �������? — ����, ����, ��������� ������. — ���� ��� �����? — ������� �. — ͳ, ����, ��� ���� ��������. — � �� �� ���� �����? — �� ����� � �� ����, ������. �� ��� ��� ����� � �� ��������� ����� ������, ��� � ����� ��. �� �� ��� ���� ������ ����������� ���� ������ ����� ����� ������. � ������ ����� �� ������ �����, ����, �����, ���� ������� ��'� ��� ����� ��������. — �� ����� ��� ����� � �������� ���, — ��������� ����. ������� ��������� ������ �����: — � ��������? ���������� ����, �� �� � ���� � ��������? � � ��� ����� ����? "���� �������!" ������� � � ������. "��� ���� �����, ��������� �������!" "�� �����," ������� ����. "���� ���� ���� ����� ������ ��������." "������� — �� �� ������ �������� ������." "� ��� � ���� ��� �����, ��� ���." "�� ����� � �����." ���� ������ ���������� ���� � ��������� ������, �������� ��������� � ������, ����������� ������� � ���� �� �� ������� ��������, ���� ���� �� �� �����. — �� ���� ������� �������� �� ������� ������� �� ������, — ������� �������. — � ��, �� ����, ���. �� ��� �������, ������ ������, ��� ����� ����� �������� ���� ���� ����������, �� � �� ������� ������������ �� �������� �. — �� �����, — ���������� ��������� �. "���� �������! ��� �������, ����� �� ����." "� �� �� ������," ������� ������� ����. "�� � ����� ���������� ������. �����, ���� ��� ��������� �����... ��, ����, ���� ���� ���� ������� ������." — �����, �� ������, — �� ��� ��������� �������, — � �������� ��� ��������. �������, ��� ��� ���� ������, � ����� �� ���������. ������ ��� �� ��� ������. �� ������ ���� ����������� ������, ��� ���� ���������� ���������� ����, ��� �� ��'������, �� �� � �������� ���� ��� �������� �������. — �������, — ������ �������� ����, — �� ����� �������� ����. � ������, ���� �� ����� ��� ����� "������", � �� "�������". — �� �� ��� �� �������, ����. — ��������, �� �����? — ����� � �� ������. — �� �� �����? — � ����� � �� ������, ���������� ����. ".............!!! .............?! ............! ......!!!" — ������� �������� �. ���� ������ �� ���� ������� ������. "����� � ������, �� �������������� ������ ��������� ���� ������ � ���������� ������ ����������. ����� ����, �� ����������: � ��� ���� ���� ������ ����������� �����..." � �� �������: — � ������ ���, ���� ��� �� ��������� ������? — ����� � �� ������, ����, — ��������� ������� �����, �� ��� ���� ��� �������� �����. — ͳ��� �� ��������� ����� ������ ���������� ������, � ��� �� ���� �� �������. "� ��� �� ���������!" �� ���������� ����, ����� �� ���� ��������� �������. — ����� ������ �� ����� ������� ������ �����. ������, ������. — ��-��! — ������ ������ �������, ���� �� ������ � �������� ������. — ������. ������� ���������, ���� ���������������� ������ �����. "��! ������� ���������! ������, �������� ���������� ����������. ������ ���... ��! �������, �� ���?" "���, ���, ������," ����������� �������� �, ��������, �� �� �������, �� ���� ����� ����� ������. "�� �����, ��..." "����� ��! � �� ��� � ���������� ��� ��������." "� ���. ��� ���������: ��� ������ ��� ����� �����, ��� � �� �����, �� �� ���� ���� �����������." "� �� ����," ������ ����. "����� — �����, ���������, ���������� ����������." "���� �� ���������, ������ ������ ��'�." "�� � ������, �� ����������� ����, �����." "�� �, � ������ ���, ������������ ��������� ���� ������� � ������� ����� ����� ������� ���������... �� ������������. �������� ������ — ������, ������� ���������! � �� ��������� ���� ������ ���� � ���..." — ����, — �������� � ������, — ����� ���-���� �������� ��������? ������� ��������� �������� �������: — ͳ, ����. — � ���� � ���? — �� �������� �� ���. — ³� ���? — ����, ������, �� ���. �� ���� ����? — ��, ����... ("����� � ���! ����� �� ����� ������� ��� ���������...") � ��? — ʳ� �� ������ ��������, ����. ����, �����, �� ��� ����� ��. ����� �������, �� ���� �����? — ��������. — �� ��������� ��? — ��, �� ����� ���������, �� ����� ������ ������. ���� ������ �� ���������, ����� �� ��������, �... �� �� �� �������... "�����, ����� ������� �����," ��������� ����. "�������, ��� ��������� ������� ��������� �� � ���� �� ��������� ��������� ������." � ������� ������ ����: — ³� �쳺 ����������, �������. ��-���������. — � �� �������� ���? — ��, ������, �� ����� ��� ����� �����������, � �� ����� ����� �� ����������. — ����, �� — ��� ��������� � ���� ����? — ��� ���� � �, — ������ �, ����� ����������. — ��� ����� �� �����? — �������� ������, — ������ � ������� ����, — �� ������� �� ����� �������� �������... — ������! — �������� �������. — ��� �� ��������. ������� ������� ������, �������� �������� �� ��� � ������ � �������. "��������� ����," ���������� �������� ����. "�� ����� ���� �������� ����." "�� ����!" ������ �. "������, �� �� �����, �� ������� �������, ���� ����������� ������." � � ��������� �� ��������: — �������, �� ������? — ��� �������, ����? ���� ������. ���� � ��� ��������� ������ � ��� ����� ����������. ���� ������� ����... — ����! — �������� �. — ���� ���������� ��-������? — ����. � ���� �����, �� �� ������ ������ ���������. "������ �� � ���... ����!" "��, �������, � ��� ������ �� �������. �������� ����� ��� ������ ���..." — � �� � ���� �������? — ������ � � �������. — �� ����� ���� ������, — ������� �������. — �� ����� ��� — ���� ������. �� ����� ������ — ��������, ���� — �����, � ��������� ����� ��������� �� ����. ��� � �������� ���� ������� � � ��� ������� �������� ���. � �����������, �� �� � � ��� ������ ��������� �� ����, ��� �� ����� ��������� ���. � �������, ���� �� �����, �� ��� ���������, �� ��� ������ �� ������� ����� ��������. �� �� ����� ���� ������������. � �������� ��� �������� ��� ������, ��� ����������� ������ �'���, �� ������� � ���� ����. — ��������?! — ������������ ���������� ����. � �������� ���� ��������� � ������� ��������� ��������. � ��, ��������� ��������� �������, �������� ������: — ���� �������! ���-���� � ���� ��� ���� ���� ������ ���� ��������, ����� �� ������� ����-���. ���� ���� ����������, �������, �� �� ��� ���� �� �����...
����� 7
���� ����� ���������� � ������, �� �� � ������� ���� ����� ���������� ���� ������� ������ � ����������� �������, ���� ��������� — � ������ �� ����� ������� ����, ���� � �������������� ����. ����� ������ ����������� ��� ����������� �� ������, �� ����������� ������, � � �� ������� �������. � ���, ��a�� ��������� ����� ���� �� ��� ��� �� ��������: ���� � ��� ������ ���� �������� ��� ������ ���������� ������, �� ������ �� ����� ���� ��������, �����: "�������� ����-��� � ��� �������� ���� ���� ���������� ���� ������� ��������� ���������� � ��������� ����� (�� ���), ���� �� �������� �������������, �� ������ ������� ����, ��� ������ �� ������� ����� ����� ���� ����������". �������, �� ��� ��-������������ ������ ����! � ����� ������� ���� �������� �����, � ����� ���� ����� ������� ���������� �������� ��� ��� ����� ������, ������� ���� ������. ��������, ���� ������� ��� ���� �������� ������ � ����, ��� ������; ����� ��������� �� �'�������, �� �� ����������� ������� ������� ���� ������ ������ � ��������� � �� "�������", ��� �� �������� � ��� ��������... � ���, ��� ��� �� �������. �� �� ����� ������������, ����������� ��� ���� ������� — �������� �����. ���� � �� ������������ ������ ��������� ��������� ���� ������� �� �����, � �������� ���� ������������ ��� ����� �����, �� ��� ������� ������� � ���������� ��������. ͳ���� ����������� ��� ���, ���� �� ���������, ���� ������� �� ����� (��� � �� ����� — �� ���� ������ �� ������). ������ � ������, ��� ��� — � ������ �� Pane�, �� � ���������� �������� ������ ����� (��� � ���� � ����������), — ��� ���� ������ �� ���� ��������� �����. � ����� ������� ����� �������, ������, �������, ������, �����, ����, ��������, ����, �����, ����� ��������, ��� ��� ���� ���� ����� ��������� ������, ���������� � ���� ���� �� ������� � �������� ����������� — ���������. �� �� ���� �� ��������, �� ����� ��������� ����� ����� �������. ���������, �� ��������� �������� ���� ������ ���������, ����� ���� ��'������� ������� ��������� �� ������ ���� ������� �� ���������� ������ ������ �� ��������� — ��������� ���, �� ��������� �������� ���� ���� ����� �� ��� ����� ����� � ������������. �������� ��������� ������ ��� ���������� �������� ������������ � ��������������� ������� ������ — �������� �����, � �������� � ³����� ̳��. (����, �� �����, ���� ����������, �� ���� ��� ������� ��������� �� ��������� �������� ������ �� ����� �����, ����� � �'��������� ����� ������� � ������ ����� ��������.) ������ �������� ������������ ����� ����� � ���; ������ � ������, ����� � �������� ���� �� ���� � ��� ���������, � ��������� ����� ����� ��������� ������, ��� ������ ������ ���� ���� ������� �� ���� �������. �� ������ ��������� ������ ����, �� �� ������� ������� �� ������� ����������� — ��� �� ��������� � ������� ������� �� ���� �� ������. ���� ������� ������ �� ������ ³����� ̳��� � ����� �� ������� �� ���� �����. �������� ����-��� ����������� ������ ���� ������ ������������ ����, �������� �������� ������, � �� ������� �� ������ ����� � ���� — ���� �����, �� ��������� � ��������� �������, ��� ��� ����������. �� �������� �������� ���� ������� ������������ � �����. ���� ���� ���� �� ����� � �� ��� ����, ���� ���� ��������� ��������� ��� ���� �� ���� ����������� ����������. ������� � ���� ���� ����� ����� � ���-����. ���� ������ ������, �� ������ � �������� ����� �����, ���������� ����������� �� ������������, ������� ������� ���� ��� ��������� �������� �� ��������� �� ��������� ����� ������ �������. ��������� ������� �� �������� ��������� ������� �������� �� ����������, ����� ������������� ������������ �� ��������, ����� ������� ��������� ���� ��������� � ����������, � ���� ��������� �� ���. �� �� ��������, ������ �������� �������� ����� ���� ��������� ���������� �� �������� �� ����������� ���������. ����� �������� ���������� ������� ������� ������� �����. ����� — �� ������, ��� � ��������, — ������ ���� ����, � �� ���� ���� ��� �����, �� ��� ������� �������� ������ ��������� ������ ���. � ��� ���� �� ���-���� ��������� ������������ ��� �� ��������; ����� �� ����������������� ������ ������� ����, �������� �� ������������ ������� ��� �����, ���� ��������� �����, �� ����������� �������, ������������ ����, �� ���� ������ ����� ���������� ��������� ����, ��� �� ����� �� ��������; � 䳺���� ����� ��� �� ���� ������ ������������ �� �����. � ����� ��������� ���������� ���������� � ��������� ������� ���������� � �������. ��� ���� ���������� ��� ��������� ������, � ������� ���� �����, �� � ����� ��� ���� ���� ������ �������� �� ��. ���� � �������� ���� � ����-��� — ������������� ��� ������������ �����. ������� ��������� ���������, �� � �� �� ������������� �� ��������� ���� ����'���� �� ���������. �� ������� ������� ������� �������� ���������� ����, � �� ������ ���� ��������� ����� ����� �� �������� ��������� ��������. ��������, �������� ��, ����� � �������������� ���������� ������, ���� ������� �� ����� � ����������� ����� ����������� ������������ � ������ ����. �� ��������� �������, �� �������� �������������� ����'����, ��������� �� ��� ����� ������� ����������, � � �����, �� �������� �������� ���� �������� ����� � ���� �����. ���� �������� ���������� ��� �� ����, ������� �������� ����������� �������� ������� — � ���� ������� �� ����� �����������. ���� ������� ���, ��� �� ����� �� �� �����������: ��� ������ ������, ���� ����� ��� � ������ ����� �������� ����� ������� ���������� �����. �� �� ������� ��� ������� ����� ������� ������� ���� ������� �������, � ���� ������, �� ��������, ������ �� ����� ������ �����, � �� �� ������. ���� ������ �������� ��� �������. (��� � ������ ������� ����� � ������� ����� ����� ������ �� ������ �����.) ���� ������: — ���� � ��� �����, �� ������ ���� ����, ������� ���� ���� ������ — � ������� ��� ����� �� �����, — ��������� ����, �� � �������� �� ������ �����������... — �� ��� ����� ���� �����������, — �������� ����� �������. — ��������� ��������. ʳ����� ������ �� �� ������� �� ������ ����. �� � ��������� ��� �����. — �� ����, — ����� ��������� ����. — ������ ���� ���� ������ ������� ����� ��, ���������, ���� ���� �����, ��� ���������� � ���������� ���������� �������... ���� ����������, ������: �� �� �� ������� �� ������� ��������� ��? — ³� ��� ���������, — ���������� ����. — ���������. — ��� ��, ����, ������ � ���� �� ������. ̳� ������, � ������� �����������, ������ �� ���� — ����� ������ ���� — � ������� �� ���������� �����, ���� � ����� ���� ������ � ����, � ������������ ������ ����� �� ����. — ����, — ������� �. — ����, ���� �����, ����. � ������ ���� ��� �����, � ������ � �������� �� ����� � �������. — �� � �� � ���� ���? — ������ �� ���� ���� �� ������� ��� ����� ������, ����� ���� �������� ��������. ʳ������� ���� ���� ������������� ������ ������ �� ������ — �� ���� ���� �� ��������� �� �� �����. ���� �� ��������� ��������� ����� ���������� �� ������ — ��� ��� ���� ��� �� ����. — ����? — �� � ��� ����� ������ ��������� �����, ����� ��� ���������, ����� ���������, ���� �������� ����� ������� ����, ������ � ����, ��� ������. ����� ��� ��� ���� ������. �� � ���� ����������, ���� ������ ��, ����� ����, ��� ������ � ������ �������� �� ����� � �� �� �������� ���� ���������� �����. — ���� ���������. — �� ���� ����� �� �������� ���� ������, �� ���� ��� ��������� � ������. — �� ���? — ͳ, ����. ������� ���������� ���� ���� ������������ �� ����� — � ����� �� �������� ����, ����� ��� �������. — �� ��� ������� �����? — ������ �����, �� ����� �� ������ ����. � ����, � ����� — �� �� �����, �� �������� ������������ ����� ����. ������ ������ ���� ������� ������ �� �����, ���� ��������� �� ����, � ���� ���� ������� �� �� ������. — � ������ ����� ����, ������ �������� �������� ���� �� �������? — ͳ, ����. — ����, ������� �������� �����������? — ���� ���. ������ ������ �� ����� ���� ������� � ������ — � ��� ��� �������� �����. �������, �� ����� ��������, �� ����-��� ������ �� �� ��������. — �� ��? — ���������� �. — ��... ������, �� ���� �����, �������� ����� ��� �����. "����, �� ���� — ��� �����! ����� ��� ������� �����, � ����-��� — ���� �����, ������� ��� ����� ������. ֳ����, �� �� �������?" "� ����, � ������� �������������, � ��� ��� ��." "��!" "�������, �������..." — �����-��, ����, �� ���� ������ "��� �����"? — ��... — ������� ���������. — ������ ���� ��������� ���: ����, ������, ��� ����� �� ���� �����, � ���� ����������� ���, ����� �� ���� — ������ �� ��� �� �����, ����� � ����, ����� �� ����, �� �����-����� ���������� ����, ����� ������, ����� �� � �����, � � ������. "��� ���! � �������." "����-��� — ���� �������?!" "����. ����� ����� — �������, ������ ���� � ������ ����. ���� ��� ����� ��������� ������, �� ����� �� ������ ���� ����� �����, ������ ��������. ����� ��� ������ ��� ������ ������." "������, ���� ������..." ��������� � � ������ � ����: — � ���� �� ����� ���� ���������� � ������ ����� �� ����? — ����� ���� — ���������� �������, — ������ �������. — �� ����������� ���������� �� ���� �� �� ���������� ����. ���� ����� ������� �� �� �� ������. ������ ���� ����� � ����� �� ������� �����, ����� �� ������� �������. ����� �� �����, �� �� ����-��� ������ ���� ������. � ���� ���� �, �� ���� ������ �� ������. — ��, �� ������... � ���� ��� ������ �� �������� ����� ��������� ��������� ����? — ³� ������. — � �� ������ ����? ³������? ���� ������: — ����� ���� ��� �� �� �����. ������ ���� �����, �� �� ���� ������������ ���� � ���� ����. ��������� ������ ������ �� �����, ���� �������� ���� �������, � ���������� ������� �������: "��� ��, ��� �� ����������?" ������ �� �� � �������, ��� �� �� �� ���� �� ������� � ���, �� ��� ���� ������ ����� �������� ���, �� �� ������� �����, �� �'����� �������, � �� ����, ���� �� ���� � �����. — ���! — ����� � ������ �, ������� ���������� �� ����. — � ��� ����? — �������� ���� � ����. — ³� �� ���������� �������� ������? — �����, ��. ���� ���� ��� �������. ³������ ��� ����� �� ���� ������� ��������. ���� ����� ����, �� ������ �'������� � ���-���� — � ����, ��� ���� ������, ������. — ���������� ��� ��� ������? — ͳ, ����, ���� ��� �� ������. ��� � �� �� ������� ������. � ������� � �����, �� ��� �������� ���� ��� �� ������� � ������ ����� ������. — �� ��? — ������� �� ����. � ��� ������� ������ ����������� ��� �� �� ����������. — � ��� �� ����-������ ����� ����������? — ����, ����, �����. ������� ��� ���� ���� ����� ���� ��� ��� � ���-���� � ��� �� ���� ����������� ��� ������ � ����������� ���������. — � �� �� ���� ��������� ����? — ��� ���� �� ���������, �� �������� ����. ����� ��� ��������������� ���������� ������� �� ³����� ̳��� �� ����-��� ����� ����� �����. — ����, ���� ����... ���� ��������� ����� � ��� �� ���� ������ � ����� ������? — �� ��, ��� � ���� ��� ����. ��������� ������ �� ��� ������ ��������... �������, ����� ���� ��'�. �������, ���� ���������� �� "�����". ��� ��, ��� �������� ������� ��� ��� ������ ���������� ������ � ��� ����������� �������� ���������� �������� �����. ���� �� �������� ������ ����� �������� ����-���, �� ���� ���������� ������ ������� � ���������: "ϳ� ����� ������ ����� �����". ������� ������ ���� ����, ��� ���� ������ ��������� �����������, �� � �������� ������� ��. ���� ���������. — �������, ���� ���-���� �����? — ������� ����. — ����� � �� ������, — ������ ������ �������. � ���� ����� ������. — ���� �����: �� ��� ��� ���� ��� ����. ���� �� ��� ��������� �������, �� � ����� �� �� ���. ³� ��� �������, �������� � �������, �, ����, �� ����� ���� ����, � � �� ����� ������� �� ����. — �� ����, — ������� �. — ��� ��� �����? — �����, �� �����, — ���������� ������ ����. — � �������� ���� ���� ���� �������� ��������� �� �����, ��� ��������� �� ������, ���������� �� �� ���� ������... ���, � ������� ���, �������� ��� �������� � ��� �������� � �������� �������. ��� ������ ���� ����������� � �����. ³� ����, �� �� ����� �����, ��� ���� �������. ������ ������ � ������ ����������� � �� ������ ����� �� ��� ��� �������� � �������. ³� ����, �� ��� ������ �������. — �� �������� � ���� �������, — ������ �. — ���� ������ ������, �� ��, � ������� �����������, ����� �����. — ���� �� ������ ������ �������� �������, ���� �����. � � ������ �� ����. — ���� ��� ����� �������� ������, — ������� ��������� �������. — � �� ������ ����� ��� ����, � ���� ������ �� �����.
���������, �� � ����� ������ ���� � ������� �� �� ��������. — �������, — ������ �, — ���, �����, �� ���������� ��� ��� ������� �������? — ������ ��������, ����, � ��� ��������. ��� ���� — � �� �����������, �� ������ ������; � ��� ��� — �� ����� ��������. — �� ��� ��������? — ����, ����. ���� ���������� �� ����, ��� ���� ���� ����������... � ���, ����, �� � ����, �� ��� ���� ���, ���-�� � ������� ������� ������ �� ��� ������� — ���� ��� �������, ��� ������� � ��� ������. ��� ����� �� � ������� �����������, �, ���� �� �� ����������, ���� ������� ��� �� ���� ��������. � � ��� ����� �������� ��������� ����. — ������, — ������ � � ������� ������ ����: "ϳ�� ������ ��� �����������, �������. ���������, �� �� ������ � ��� ������� ��� � ��� ����." "���� ����, ���� ���������� ���." � ��������� ���� ���� ����� ���� � ��������� �� ����: — �����, ������. �� ������ � ������ �������, ��������� ��������� ��������� � ����� ������������ ���������� ����� � ��������� � ��������, ������� ������������ �������. — ��� �������! — �������� ���������� � ����. — ��� ����������? — ������ ����. — ����, — ������ �. — ���� ��� ��� ����������. ҳ���� �� ����� ����... ��, ����� �����. — ���� ������, ���� �����. ���� ��� ���� �����, ��� ��������. — �� � ������. �����, ���� �� ��������. ���� ��������: — �� � ���, ����������! �� ���� ���� �������� �������� ���'�... �� �������, ������ �, ����... — ³� ��-������������ ������ �����. — г� � ��, �� �� ���� ���� �������� �� �����. — ��?! — ��, �����, �� � ���������� ��������, �... �� �� �� �������?.. ������, �� ��� ���� ����������, � ���� ���� ����� ������� ����� ������� ����� �� ������. — ��� � �����?! — �����, ����� ��, �� ���� �������� ���. — � ���� �� ������ — ������ �����? ������� �� ���� ��������� ����� ����. — ������� ��, ����. ����� �� ���� ����� �, ������, ������ �� ��� ����. — � ����� � �� ����? — �� ������� �����, — ������� ������ ����. — ���� ������� ������� � �����, ������ ���, ��� ���� �� � ���� ����쳺. ������, ���� ����������� ������, ��... ������: �������� �� ���������� ����� ������ �����, ���� ������� �����������. � ����� �������. �� ��������� �������� � ������ ����� � ���������� ����� �������� �������. — �� ���� �� ������� ��������, — ����������� ����� ����. — ���� ������� ������ ���� � ������... ��� ������ ����� ������! — ��� ���� �� ���� ���������, � ���� ������. — ����� �������� �� �������� �������, — � ����� ����� ��. — ��� �������! — ������� � ����, ���� ����������, �� �� ����� ������� � ��������, �� ������ �� �������� ����� �� ������. — ������ ����� ���� �? — ����� �������. ��� ��� ���� ������. — �����. ����� ����� �������. �� ����. "����!" �������� � �������. "�� ��� ����?" "���, �������. �� ��?" "������� ������ ��������. � ��?" "� �����������. ������� ������ ���� ����� — �� �����!" "��� �����?" "�� �� �����. �� ��� �����������! ͳ�� �� ���� ������� ���� ����." "��������." "�� ������, �������, �� ������ �����. �� ����, ������� ��������, ��� �� ����� � ������� �� ����� �������. ����, �����, �����, ��� � �� ������..." "���� �����, �������. ����, �� ���� �������, � ����� ���� �������. ������ ����� �� ����� ������: ����� ����� ���� ����, �������, �������� ���������, � ������� � ��� ���� �������, �� ����� ���������� ����� �� ����, � �� � ����. ��� �� ��������, ������� ���� �����, �� � ��." � ������� ����� ����� �����. "����� �� ����?! ����� � ������� "��������"?" "ͳ, �� �������. �� � �� �� "��������" ���� ����� — � ��� � �� ���� ����������. ������ � ����������..." "��������, �����!" �������� � ���� ������. "�������!" "��?" "���� ������. � ��� ����������� �� ����� ����� ������� ������ � ������ — ������ �������� ������ �������." "� ���� ��� ��볿 ��������� �� �� ������, � ����� ������ �� ���������� ����. ����� ���� ����� ����������� �� �����." "� �� �� ����������?" "�� � �����������, �������. ��������� ��������. ��� ������� �� ���������� ����������� � ��������. ���� �������� � ����� ��������, ��� ����, �� ����, �� � �������� ���� �������� �����, ��� �� ��������." "��������. ����, �� � ���� — ������� ������ ����?" "��, �� �����. ������ ������� � �� ����." "���������?" "������, �� � ���� �������, � �� � ���� ������. ���� ����� ����� ��� �����, �� � ����� �������� � ��� ���� ����� �������. ��, �� �������� ���� ������ ���� �� �����. � ����� ���� ���� ������ ���� ��������� ��� ������ ������������. � ���� ����� — ���� �� �������� ���������, ��������... "������," ������ ������� ����. "� �� ��� ������? ճ�� �� ������..." ������ � ������� "��������": � ������� ���� ������� ���� ����� ������. ����������, � �������� ���������� ���� ��������. — ����� �� ���������� � ����? — �������������, ������������ �������� ����. � ��������� �������� �� �����: — ����� �� ����? ������� ����� ���������: — � ��� ����� ����������, ���� �����. �� ����� �� �� ��������� ������ ������ � ���� ��������, ����� � ����� ������� �� ����� ���� ��������, �� �� ���������� �������... � ����� � ��� ��� ����� ��������� ����� �������, ��� �� �� ����������� �� ���, � � ������� ������ ����. �� � � ������, �� �� ���������� � ����. ��� ����� �� ��������� ������� � ������ �� ��� �����. — � ��, ����, ������� ��������, — ������ � �������. — � ������ �� ���� �. ���� �������� �� �� �������. — ҳ���� �� ���� ����, — ����� �� �� �������� — �� ���, — ����� � ����. — �� ����� ���������. �� �� �������, � ���� ��� ��������. �� � ����� ��� ���� �����. ����� �� ������. — ��� � �� � ���� �������� ����, ������? � ��������� ������� ��������. — �� �� �� �������� ����, �� ��� �������. � �� �� ���� ��?.. ��� �� ����. ������ ���� ���. �� �� �� ����� — �� ����� �������. ���� � ��������� ������.
������ �� ��������� � ������ � ���������, �� � ���, �� �������� ������ ������� � ��������, �������, � �� �������� — ����� "�������" ����� �������� �� ��������, ����� �� ����, ������, �� ��������� �� ��������. — ����� — ���� �����������, — ������� ����, ���� � ����� �� ���� ����� �������. — ˳����� — ����������, � �������� — ��������. ��������� � ��� ������� ��������� �� ������� � ���������, �� �� ������ ��� ��� ������ ����, � ������� ���� ���������� � � ��������� ��������� �� �����. ���� �����, ��� � ��� ������. �������� ��� ������ ������ ���� ������� �����. ����� �������������, � ���� ��� � ������� �� ������ ��� ������ ����, ����� �� ������ ��� ��������� ����, �� ����� ������������ ������ �� ������� �����. — ������ ��, �� ����-����������, — �������� ����, �������� ���� �� ���� � ��������� ����. — �� ����� ������ ���������, ��� ������� �� ���������� �� �������� — ������ ���� ���������. � �� � ��������, �� ������������ ���� �����, ��� ������ ������, �� ����� ��� ������������� �������. � ���� ��� ��������, �� ��������� ����-���������� ����������� �������, �� ������ �������� ����� — � ����������� ��� �� ���� ������ �������. � �� ����������� ���� ���� � �������� ��� �����, �� ��� ����� ������������ ��������, �� �� ������ �� ����� ��� ��������� ���������. ������� ������ ������� ���� �� ������� ������������, � � ������ �� ��� ��������: ��-�����, ��������� �������� �������-��������� ������� ������ ���� �� ���� ������������ ����������, ����, �� ��-�����, � ������ � ���� ���'�� ���� ����� ���, �������� ���� �� ������, ���, ���� ����-���� ��������, ���� ����������� ��������� ����. �� ��������� �� ��, �� ��������� ������ ���� �������������, ����, � ������� ����, ���������������. "�� �� ���� � ���!" — ������ ���������� � � ������ �� ������ ��� �������� � ������ �� �����, � �������� ������������ �� ����� ������������, �������� �� ����� �������. � ��� ����������� ������ �� ����� ����, ����� ������, �'��� �����, ��� ����� � ����� � ��������� � �������� ����. � �� ����, ����, �� �������, � ������ ������� ���� ���� �� ������� ���������� ����. ����� ����� � �������� ������� ������ � �������� ��������, �������� ����� � ���������, �����-������� ������ ������ � ������������ ��������� (������ �������������, ��� ����������) �� ���������� �������� ������� � ���������� �������. — ���� ����� ����� ���, — ������� ����. — � ����� �� ������ ��� ����� ������, ���� ������ ��������. — � �� ��� ����? — ������ �, ����������� ������ �� ������ ����. ��� ���� ����������� ��� ����������� ���� �� �� ������� �����. — ���������, — ������ �������. — ���, � �� ���� �������, ���� �� �� ������ �������, � ����� ������� �������� ���, � ����� — ���. ����� "����������" ��������� � ���� ������ ���������� ��������� � ������� ��������� ���������, � �������� ����, � ������� ������ �� ��������� ������ � �������-�������� ������ � ��������� �� �����. ����� � ��� � ����, �� � �������� � ������ "inquiro" — �����������, ������; ���� ��� ������� "���������" ����� ���������� �� ����� �� "������", ��� � �� "��������", "�����". �������� ����������, � ��������: — ̳� �����, �������� � ������ ��� �� ���� � ������� ��� ����������, �� �� ����� �������, ��� ���� ���. �� ����? — ����� ����, — ������� ����. — �� �� ���� ������ ������� �� ������ ������. ����������, �� ������� �������, ����� � ��� ����� � ���� ������. — �����-�����? ���� ������ � ���� ���������� ������. � �������, �� �� ���������� �������� ����, � ���������� ��������� ���� �������: — ��� �� ����, ������, ����������� ���� �� ��� ����. — � �� ������, ���� �����. � ��� �� � ���� ���� �������� ������, � �� �������� �������� �����, ����� ��� ���� �������. "�� � ����� ����", — ������� �. — ����-�� � ����. � �������� � �� ������, ��� �������� �� ������� � �� �� ���� �����. �� ����� �����, � ����� ����� �� ���� ������ ������������ �����, ��� � ��-������ ������������ �����. ֳ���� �������, �� � ��� � ����� ������ ���� �������� �������� ����� � ��� �� ������. ���� ������: — �������, � ����� �� ��������. — �� ���, ����� ����. �� �� ����� ������ ������� ��������, �� ������� "������"? — ��, �� ��� ����������� ����, �� �'������� ����� ����, �� ����������� ������� ������� �������� �����, ������� �����������. �� �����, � ��� �������, ������� ������� ����, ��� � �������� ���� ��������, ��... — �� ���� ��! — �������� �. — ��������, ������ — �� �����! — (���� ���� ������, � ������ "������", �������, �� ������������ ��������� ����� "�����", "lans", ������� ���� ����� �� ������, �� ��, ����������, ���� �������� ���, �� ��������� ����� ��������� � �����.) — ����� ����. — ����, �� �����? — �� � ���! �����, �� ����. �� �����, ������ ���� � ����. � ��� ����� ��� ������ ������ �� — �� ������ �� �������. — � ���� �� � ��� ��������, �� ���� ����������� ���� ���������� �� ����� �� ������? — ������� ���� �������� �����. "��������!" — ������ � ���, � ������ ��������: — �������� � � ����� ����������. ���� �������, �� ������ — ���� � �����, �� � �����. — ��-��! ������ ���� ��� ��� �����, � ������, �����, ����������: ������ — ������ �����, ��� ����� ��������, ������ �� ����� ������. — ��� ��? ���� � ����� ����� ����. — ��� ������ �� ����. �� ����� ��������. — ³� ������ �� ����� � ������� � ������������ �������� ��� ������������ ������� ������������ ������. — ���������-��: �� ��������� �����, ������. ����� �� ���������� ���������. — �� ���������, — ������ �. ����������� ����� "mult�plek" ��������� ���� ��������� � ��������� �������, � ������������� � ����������, � ����������� �����. — ��� ��, ���� �����, ��� ���� �������� — ����� ��������. � ���� �� ��������� ����, — �� ������ ������ �� ������ ��������, — �� �����, �� �� ��� �� ������, ����� ������� �������. ������ �? — ������. �� � �� � ����? — � ��, �� ������ ��� ������ �� �������, ����� ������ � ����� ��� ������, �� �� ������ �� ������. ��� � ������ ����� �� �� �������, ���� ���� ����� �� ������� ������. — ���! ������� �������������, — �������� �. — ���������, ����. — ����� ����� �������� ����������� ������� �������, ��������� — �����, � �����, �� ��� �� ���������, ������� ������. — ���������, �����? ��? ���� ������ ������ �� ��������. � �� ���� �, ��-�����, ������ ������� �������? — � ��-�� � ��, �� �� �� ����, ���� �����. ������ ���� �������� �����, �� ����� ���� ���� � ����� ������... ����������, �� ������� �� ����� �����������, ��� �� ���, �� � ����. "����!" �������� �. "�� ������?" � ������� ������� ��, �� ���� ������. "���� ������," ������� ����, ���������� ����. "�� ����, � ���� ��� � ����� ������." "��?" "������� �����. ��������, ����������� — ���� � �������." "��������! �� ��� �� ��������?" "� ��? ���������?" "����� ��!" "��-��! ������� � �������, ������ ���������� �� �� ������." "� ���� � ����," ��������� �. "�� � ������� �� ������� �� ������ ������." "���� ������," ������� ����. "� ���� ������ ��� ������ � �� ������ ����� ����." � ���� ������� ���� ��������� ��'����. ���������� ���� ������� � ����, � ������ �� �������� � ��������� �������� �� ����, �������� �������� ��� ���� ����� ���������, �� ������ ����������� �������. ���-���, � ���������� ������� � ������ �� ��������. ������ ���� ���'����, ���� �� ���������� ��� �����������, ����� � ����� � ������ � ���, �������� ���� ����� � ���� ���� ����, �� ������� �� ���������� ������� ������� ��������� ��������� ���� ��������� ����� �����������������. �����, �� � ������, � ������ ��� ������� ������� �������� � �������� � ���� �� ����� ���������������. �� �� ���������� ��� ����, � ������� ����� ���� ������. � ���� �������� �� �����, ���������, ������ � ������, � ��� ���������� �'������� ����� ����������, ����� � ����������� �������. ����� ��� ����� ��� ��, �� � ����, �� ��������� � ���� �������� ������. � ������ ��� ����, ���� ����-���, ������ ����� — ������ ����! � ������� �� ���� �������� ������ �������� � ������� �������� ����� �������. �� �����. ����� ���� ��������� ���� ��� ����... � ���, ��, �� ����� �����. � ������ ��������� � ������, �� � ����������� ��� � ����� ��� ���, �� ���������� ������ ������. — ����, � ����� ��� �� ����������, �����, �������, ����� ��, ���� �, �������? ������� ��������� ��������� � ������� � ������ ������ ����� ������� �� ������� ������. — ����� ����� � ��� ��������. ��� ���� �� �����, ��� ��� ��� ������. — ��� ���� ����! — ���������� ����� �, �������� ���� �������� �����. — �� � ����� ��������. — �� ��, ������, ��������, � ������: "� �������". — � ������? — ��������� ����. — �����! � �� � ���������, ���� ���� ��� � ��� ������, �� �� �� ������� �����. ���� ��� ����� �������� ���� ������, ���� �� �� ���������� ���� �� ������� �������. — �� �� �����? ������� ��������: — �������... ҳ���� �� ����� ������, ����� ���. — �� ����, �� �����. ����� �����, ������: ������ — ������� ������. — � �������� ��������, � ��������� ������� ��������� ��� � �����: — �� ���� �� ����� ���� ... — ����? — � ���������� ������� ����. — ���� �����! � ��� � ����. ���� �����������, ��� ��� ����� ����� ������� �� �����. — ��, �� ����, — ������ �.
����� 8
�� � ���� ����� �� ������ ��� ����� ������� �������, �������, ������ ���-����. ³� ������� ������� ���������� ����� �� ��������� ������ ����� ������ ����������� ������� ������ �������� ����, ���������� ����� ���� ������������ ������������� ������. ³���������� �� ������ ������ ����, � �������� ��� ������� ���� � ����� ��������. � �������� ���������� ��� ���� ����� ���������� �����, ������� ����� �������, ����� �� ��������� ��������. ��� ���� � ������� ������� ������� ������ ����� ������. �����... — �������� ������, — �������� ����. — � ����� �� � �������� ������. ���� �����������, ������. — � ��������� � ����� �� �� ��������? ������� ������� ������: — ͳ, ���� �����, �� ��������. ������, � � ��� ���� �������� ��� ��� ��������� — ��� ��� ����� ������ �� � �� ����� ����. — ��? — ��������� �������� �. — �� ���� ���������? — �� � ���! �� � ����� ��. �� ���� ����� �� ���� ��� ��� � ���-����. �� � ���������� ���� �������� ����, �� ��������� �������� ���� ���������� �� �����... — �� ������� �� ��������?! — ����, �������. ³�����, �����. � �� ��� ������? — �� ��, �� ��! — ����������� �������� �. — ͳ���� � ����� ������� ����. � ��� ��� �������� ������ �� �����, ��� ��������� �������� �������������� ����-����������, ���������� �� ������������� �����, �� ��� ���������� ����, ��� ���� �� ���������. � �� ���������� �������� ��� �����, �� �� ��� ���� �������. �� ���� ����� ��������. — ��, ���� ���������, �� ��, �����, �� ������� ��, � ��-�����������, — ������ ����������� ����. — � ���� ���������... �����, �� ����� �������� ����, ���� �����. � ����� �� �������, �� ���������� �������� �����. ������ ���� ���� ������� ����, � �� ��� ����������� ������ �� ��� ���������� � ������� �������. � ���� �������� ������ ���������� ����� �� ��, �� ��� ���� ����� �� �������� �� �����������. � ������ ���������� ��������� ��, ���� ������� ���������. — � �� �� ����, ��������� ����� ���'����� � ������������� �������? — ������� �, ������� ��� ���'��� ������� �����������, � ������� ����, �� ���� �� ������ ��������. — � ������� ���, — ������ �������. — ��������� ����������� � �������� ������������, �� ��������, ����� ��, ���������. ������ �� �� ���������� — ���������; ����� ��� � ����� ����������, ����, ������, ��������, ���� ������. — � � ��� �� ������ ������� � ��������� ������� ���� �����? — � ����� ����? — ��, �� ��� ���������� �������� ����� ����������� ������ ����-��� ����. �������� ������� � ����� ��������� ������. — ������? — ���� ���������� ������ �������. — ����, �� ����� ���������� ���� ����� ����a�. ���� � ���� ���� ���� — ���� ���, � ���� �����. ����� ��, ����� ���� ���������� �����. ��� ���... �������, ���� �����, �� �� ������ ������. � �� ������, �� ����� ���������� ��� ��㳿. ���� �� ����, �� �� ���� � ����� ���������. ��� �� ���� � ��� ���� � �������. � ����� ��������� �� ����. — � �����, �� � ����, �������� ������ ������������ ������ ��� ��㳿. — ����� ����������, ���� �����, — ��������� ����, — �� �� �����������. �� ����� ����� � ����, ����, ��������, ��� �� ���� ������ �� 䳺. — � �� � �� �� ����? — ���� ���������� ��������. � ��������� ������ ����� ����������. ���� �������� ��������� �� ����� ������, �� ��� ����� ���� �����������, �� ����� �� ������ ������ ���� ���� ����� ������ �� �����. — ��������, — � ������� �������� �. — �� ��� ���� �������? — � ��! � � ������� ��������. — ���� ��������. — ���� ������ � ���� �� ���������, �� ���� ������� ���� ������. ³� ��� �����... — ������� ���'����, �� � ���� ������� �������� ���. — ³� ��� ����� �� ����, ��... �� �� ��� ��� ����, ��� ������, �� ��� �� ����� ���� ����� �� ���, ���� �� ������ �������. � ���� ���������� � ������� ���� ��������� �������... �� ���� �������. "����-�� �� � ��䳺� ����� ������", — ������� � � ��� �������� ����������� �� ������� ��� ���������, ���� ���� ������� ����������� � �� ������� ����� ������ ����. "���, ������� �� ����, �����." ����� �������� ���������, � �������� � ��� �������� �����. ���� ��������� �� �� ����� � ����� ������ — �� �����, � ����� ������ � �� ��� ����. ���� �������� �� ����, ��� ��������. — � �������� ����� ��� ���������� ���, — ��������� ��������� ��, — ��� �� ������ ���� ��������� ���� ����. — �������, ������, — ��������� �. — �� ���� ����������. �� ���. � ��� � �� �� ������� �� ���� ������������ �������. ��� � ��������� � ������, �� ���� ���� ���������, ����� �� ����� � ������ ��������� ������� ��������� � ���� ��������� ���. �� ��� ���� ��������� ����� ����� ������� �����, ���� ��� �������� �� �����, ���������� �������� ������� ������� � ��������� �����, � �� ������� ����� ����������, ��� ������ ��������, ������� ������� � ����. � ������� ����� ����� �� ����� ����� ������� � ����� �������� ����������, � ��� ���������� ������ ��������� �����. � �� ��������� ������� ������ �� ���, �� ��� ������������ ��������. ����� � ������� �����������, ������ � ���� � ���� �������� �������, ����� �� ��������� ���� �� ������ � ��� � ��� ������������ �� ������ ����. "����! — ����� �. — ������� ����, ���� �� �, �����: ��� � �������� ���� �����? ���� � ��� ������� ���� ������� ���� — �����, ���������� ���� ���?.." ϳ������� ����� �� �������, ���� ����� ���� �� ���������� ������ � ����� ���� �� ����. ³� �� ������� � �������� ��������. — �� ��? — �������� ����. — ����������? — ������� �� ����, — ����� �������� �. — � ��� ���� �� ����������� ���������� — �� ������������, ��� ���� ����������. ���� �������� ������� �����: — � ����, � ���� ���������� ������������ � ����� ������� ���������. ���� ���� ���������. — ����� ��. �� � ���, ������� ���� �� ��� �������� ����. — ��... ����� �� ��, �� ��� ���� ���� �������� �������� ����. — �������. ������� ���� ������������� ���'����� � ����������, � �� ����������� ����� �����... — ������, �������! �� ����� ����� ������. ���������� ��! �� ��� ���� � ����� ������� � ������� �� ��� ����������. — �� ����������, ��������. � ������, �� ���� ���������. ���� ������� ���� ���� �� �����. — �� ���������, �����. ������ ��������� — ����� �����! � � ���� ���������� ����. — �, ����� ������ ��������! �� ������������. — �������� � �������� ���� ���, — ������� �, ���������� �����. — ������� �������� ����������� � ������� ������ �����. — �� �������, � ����������, — �������� ����. — ��� ���� ������� �������. ���� ���� ����� �� ����. �����, �� �������� ���������� ���� ���, ���� �� ����������, � ���������� �� �������. ��������� ��������! �������� �� ����, �� ����������� ���� �� ��������� �����. — ��, — ������ �, — �� ��� ������� ������� � �������? — ��-��, ���� �������. ����� ������� ����, ����� ������� �� �����. � ���������� ��������� �� � �����. — � �� �? — ͳ���� ����������� �������� �� ������. ��������� ���� �� ��, ��� ���������� ������ ����� �� �������. — ������. "��� ����." ����� ��� ��������� ����� �'������� ���� �� ����� �� "��������": "������..." (������� ��������� ������ � �����-������� ������ � ������� ����������. �� ���� ���� ������� ���� ������� ������� � ����������� ���� ������������ ������� ���������; �� � ������� ������, �� ��������� �� ���� �������. ���� ������� ���� ��������� � �������, �������� ������� �� �������; �� ��� ������� ������� ��������, �� � ��������� ������� ���, ���� �����, ������ ����, ���������� ������� — ���, �� � �������� ��������. �� ������ ���� ���� ���� ����� �'���, ����� ���� � ���� ����� ���������� ����, �� �� �������� �������...) "����..." (���� ������� — ��������, �����������, ����-����� ���������� ������, ���� ���������� � �������; ���� ���� ������� — �� �� � ������ ���������� ���������, ��, ����, ��������� ����; ������ ������� ������� ����... ���� ��������� ���������: �� ��� �� �������� ������! ����� � ������, �� ������� ������ ����, ����� ������, ��������� �����, ������ �� ����� ��� ���� ���...) — � �� ����������, — ������ ���� ������, — � ������ �� ���� �� ����, � ���. �� ���� ���� ������. — �����? — ���� ����-���� ��������. � �������� ������� � ��������� �������������� ������ � ������������ ������� ���� ����������, �� ���� �� �������� ���������������� ������������, ������� �� ����������� (����� �������, ����������� � ��������� ������ ������), ������ �����. � ������ ������� ��� �� ������, ����� ������� ������� ���� �������. � ���� (����� �� ������ ����, ����� � ���������� ������ � � �������� � ������� ���������, �� ����������� ����������, ���������� ������ ���� �������� ����) ��� ��������� �� ���������� ������... �����, �� �� ���������� ������, � �� ���������� � ���, �� ���� � ���� ��������. — �� ��������� �� ��� ������? — ���. — ����? — ����� �� ����, — ���� ������� �������. — ����������� � ����. �� ���� � � ������� ���� �� ������� ����, � ������� ��� ������������ �� ��������-���������� �� ��������. ��� ����� �� ������ �� ��� ������. ³� ����� ���������� ������ �������� ������, �� ���� ��������� �� ����. � ������ ������� ���� �����, �� ���� ����������� ����� ��, ���������� ���� �����, � ������� �� ����. ����� ��� �� ������� ������, ��������� ����������� �������� � � ��������� �������� �����, ���������� ����-���� ������� ������ ������ ����-���. ������ � ��������� ���� �� �������, �� ���� ����� ��������� �����, � �� ���������� ��� �� ���������� � ��������� �������. ���� �� ����� �� ������������, �� �������� ��������� ���������� �� ���������� ����, �� ����� ���������� ��������, ���������� ���������� ������ ������������ �� ���� �������, �������� ������ ���������� ����������. ���� ���� �������, ��� ��� ���� � �����, ������ � ������, �� ������� ��� �������� ����, �� ���� �� ���� ���� ������ � ��������� � ���� ����� ������� � �������. ������ �� ��� � ����� ��������� �������� (�� � �������) ���������� ����� ������� � ��������� ��������, �� �� ����� �������� ���� ����� ����... — �������, — ������ � �������. — �� ��������� ���� �� ������ �����. ���� ������� ������� �������: — �� ������ ���. � ���� ��� ������ ����� ��� �����. � ���� ��� � ������� — ��� ������� ����, ����� ������, ��������� �� �������� � ���, �������� ��� ���. — �� �����, �� ��������� ����, — � ������� �������� �. — � � � � ��������� ����, — ������� ���� � ��������. � ��������� ��������� ��: — ��, ����, �������� ������ �������������� �� ����� ����, ���� ��������. ���� ����������: — � ���� � �� ����� ���� ����� ����������������. � ��� ����� ���� ������ �� �����. — �� �� �� �����? — ����, �� �. ������ � ������������ ����������� ��������, �������� ���������, �� ���������� ��� ����, � ��� ��� �����, �� ������ ��� � ���� ������, ����� ����� ���������� ��������� � ������� ��������� ���. — ������ ��� �� ����������. — ����. ��, �� ����, � ���. �� ����� �� ����, �� �� �� ���� ����������. � �������� ������: — �� ������, �� ������. ������ ����� � �����������, �� �������� � ���� ������. ���� ����-���, ������� ������! �, ����������, ������� ���� �������, ����� � ������������... ���� �� ������������! ��� ����� ���������, �������� ���� �� �����, �������� ����� ����� ������, ��������� ��������� — ��������� ����� �������, — � �� ����� ���� ��� ��������� ��� ���� � ����... ��� ����� ��� ��������������, ����� ��� ���� ��-������������, ��� �� ������, � �������������� ����. ��, ����, ����-���� ��������������, �����������������, �������� ������������ � �� �������. �, ��������, ����'�����. ��� ���... — �����, �������, — ���������� � �� �� ����, — �� � �������� �� ��������� ������� �� �������. — �� �� �������? — ���������� �. — �� �� ����, �� �� �������� ������ �� �����? ���� �������: — г� �� � ��, �������� �� ���� �� ��. ��� � ���� ��������... ���������. �� ��� ���������� � ������� � ��������� � ���������� ����. �� ���, �� ��� ����� ������ � ����. ��������� �� ������, �� ������ �� ���������� �������� ���������, ���������� ������ ������ � ��� � ��� ����� �� �����. � ������ ���� �� ������ ���� � ������: — ��� � ��� �� ��? — ���� � ��������, — ����� ���������� ����, — ������� ������� �������� ���� ����, � � ����� � ����� � �������� ����� ����... "��������": ���������, � ��������� ��������, ���������� ����������� "C�t�zen". ����� ��� ������������; ���� ����� ���� — �������� ����������, � �� ����� ������ ��������. ³������ ������ ����� �������� — ��������� "�������". ���� �������� ����� �������� ���������; ����� ����������� — ����� �������� ����������, ���� ��������. ����� "�������" ���������... — ����, �����? — ��������� �. — ͳ, �� �������... ������� ������ ���� � ���������: ���� ������� — ����� �������� ����. ���: ���� ����� ���� ��������� — ��������� ����������; ��� ����, ����������� ���������� � �� ����� �������� �������. �� ���� �����������: ���� "=" � ���������� ����������� — ��������� ����������. ������������������� ������: ��������� � ��������� ���������� �������; ���� ������� ���������� ������ �������� ��������� — ������ �� ��������� ������ � ���� � ��. ��������� "���� ������", ���������� ������ "��������� — ������ — �������� 2 ���"; ������ �� ��������� ������ � ���� ���, �������� ���������� �� �������� "40 �", ��������� �������� �������� ������ ����������, �� ������ ���� ��� �� "����" — ��������� "�������", �������� ��������. �� ����� ��������� ������ �����������, � �� ���� ����� "=" — ���������� ���������. ���� ������� ��������� �� ��������, ��� ������� ����������� �������, ����� ��� ����� ������ � ���������... — � �� ��������� ��� ������? — ����� ��! — ��������� ����. — � � �����, �� �� ��. �� �� ��� ������, �� ���� � ������ — ������� ��������? — �� ��! �� ����... — ��� ������ ���... �������� "��������": ����� ������� ���� ����� �� ������ — ���� ���������� �� �� ��������. ���������� — � ����� ���������� — ������ ��������� ������������ ������: ���� ������� �������� � ������ ��������� ������ ��������� — ���� �� ��� ������. ������ "��������� — �������� 5 �": ���� �������� �������� ��� ���������� — �������� ������� � �����; �������� ������� ������ — ��������� ����� ������������... — ��� ��������� ������������, — ���������� �������� ����. — � ���... ������ "��������� — ����� 220 �, 300 ��": ����� ������� � ����� — ��������� ����� ������������. ������ "��������� — ���������� ���������": ���� ������ ���������, ����� ������ ��� ���������� ������� � ���� � ��, � "�������" ������ ���������, ������ ���������. �������� ������� ���������, ��������� ������ � ��������� — ��������� �������. ��� ��� ��������� ����, ��� ����� �� � ��� ���� � ������ � ����, ���������� ���� ��� �����, ���� �� ����������. — ������ �� � ���! — ������ �. — �� ��, � ���, ���� ��������? �� ��� ����� ������� ���� ������ �������? ���� ��������� �������� �������: — �� ����� ���. �������-�� �������: ��� ��� ������ �� ���, ��� �� ����� ����. ���� � ����� ���� ����, ������ �� ������ ������� ������, �� ��� �� �����, ������� �� ������� ����. ��� �������. � � ����� ����� ��������, ���� ������: — ������. ����� ������ ���� � ������������ ������� �������� �������� � �� ����� ���������� �������, ��... �����, �� ����� ������. — ����-�� � ����. � �����, �� ������ ������� �� ����-��� ��� �, �� � �� ����... �������, — ������ ���� �� ������� ����. — � �� ������� ��� "�������"? �� � ������, ���� ������ �������, �� �� �������� ��� ������� � ��������������, ����������� � �����������? ���� ����� �������: — ����� ���������, ��� ����� ���� �� �����, �� ���� �� ������ �������� ��������� ������������� ��������. ������ ������� ��� ���������� ��� ��������� ����; ���� ������ ��������������� �� ����� �� ����� ��� — ��, ����������, ������ �������� �, �������, ��쳿 �� ������������. ��� — ��� ���, ��� ���� ������ �� �����. �������� ������� ����� — ��, � ������� �������, ������������. ��� �� ��� ������ "���������" ����� ����� ������������ � ������������ ����. — ����, �� ���� �����, �������� ��������� �� ����-��� �������� ���� �� ���� ������� ������������ ��� �������� ���������? — � �� ����� �� ����-���, � �, �����, �� ��� ������. ����� � ����� ������� ����������: ����� ����������� ���������. ������ �� ���� ���������� ��������� ������������� ����� �� ������������� ������ � �����, �� �� �������� ����������� ��������, ��������, �����������, ����������� ���� ����. �� ������ ��� � ����������. — � ����, — ������ �����, — � ���� ���������� � ����� �����. ������ � ����, �� �� ������ �� ���� �� �������, �� ������ ���� ��������� ����; ��� ���� ���� � ������ ����, �� � ��� ������. � ��, ������, � ����, �� �� �������� ��������� ��������� ������� ������� �� ���� ����� ��������� ���������? � ��� ������� ��������� ������������� �������� — ��, ��������, ����� �� �������� ���� ������, �� ���� ����� ��������� ��� �������� ��㳿. � �������: �� ����-����� ������������� ����� ������ ������, ������ ����� � � � ����� �� ��� �������� ����� ����� ������ ��� ����������� ���������; ���� ����� ��������� ������� ��� ������������ ������� ������ �����������. (���������� ��� � � ������ �� ����, ��� � ������ ������, � ������� ������������ ����� �������. ������� ������ ����������� �������� �� ��� ����������� ���������, � �������� ������ ����������� ��������� ���������-������.) �� ����� �� ������ �������, ���� � � ������ ����� ��������: — �����, ��� ����'����� ������ � �����. ���� �������� �������. — � ���-����, — ������� ����. — ���� ���������� ��� ���. — ���� �����, — ������ � � ������ ����� �������. — ��� ��� �� ����� ���. � �� � ����� �� � ������, � � ��������������� ������. �� ���� �� ��� ��������� ����'�����... ��! � ��� ����'�����! � ���� ������� � ������� ���� �� ����� � ����� ���� �� �� �������. ���� ������ ����������, ���� ����� ������ �����. — ���! — ������ � ���������. — �� ��� � �� ������� �������. — � � �����, �� �� ��������, — ������� ����, �������� ������ �� ���� �����. — � �� ����� ������������� ����. ���� �� ������ ��� ��������. — �� ������ ����, �������! — ��������� ����� � � ������ ���� �� �����. — ��� ���������, �������� �� ������. — ����� ���? — ����������� ����. — ����� ���, — �������� �, ��������� �� ������� � ������������ ������ �������. — � �������. ���� ������� �������, ����� �� ����� ������������, � ���� ����a�� ������������, �������� ������� ���� ����������. ��������, � �������� �� �� ���� �����, � ����� �� ���� ����������, ���� ���� ������ ����������� ����, ����� �� ��������� ������ ���� � ���, ��� � ���� � ������� ��������� �������. — �� �������, ��������? — ������� �, ������������ ��������� �� ��. — �� ������ ����, �������, — �������� ����, �������� � ����������� �����. — ��� ���������� ���� ��� ����� ������. �� � ��� �� ����. — � ���� "� ���"? ���� ������� � �� ���: — �� ��� � ��� ����, �� ����� ����. � �������� � ��������� ��������, ������ �������� �� ���� � �������� ��������. � ��� �� ��� ������ ����������� �� ������. — ���������! — �������� � ����������. — ���������� ��� ����, �� ����� ����������� �����������... ֳ����, ���� �� ����� ����?
ij���� ��� ���� ����� ��� ��������. ���� ���� ������� � ���������� ����� ����, � ����� ����� �������, �� ���� � ��� ��������, � ����� — ������. �������� ��� ���� � �������, ������ — ������ ���, � ����������� ������ � �������� ������. ��� ���� ���������� � ������ �������� �����, ������� ���� �� ������ ���� �������. � ���, ��� �� � �������� ��������. ��� ����� ������� ��������� �� ���� ������ �������, ��-��������� �������� � ����-���� ��������. — ��� �����! — ���������� ��������� ���� � �������� ����������� ���� �� ������. — ��� ����� ������... ʳ�� �������. — �� � ���, �����, — ������� �� � �������� ��������� � �����. — ͳ���� �������, ����� �� ������ ��������! ���� ���� � ������� � ������ ����. — ���������! — ��������� �� � �����. — �� ��?! — �����, �, ������ �� �����������. � ��, — �� ������ � �� ������, — �����. ��������� ������! �������� ���� ��� ��������� ��, ���� �� ���� ���������, ��� ������������, ���������� ��� �� �����. — �� ��� �����, ������, — ������ �. — �� �� ����� �����, ��-�����. ��� ��� �� ���� � �����������... �� �� ���������? — � �� �! dz ���� ��� ������, ���� �� ������ ���� �����. ��� ����, � ����� ���� ��������� � ����� �����. — � ����� �����, �����? — �� ����� �. ��� � ��������� � ���. ��� � � ���, �� ���� ���� �� ������ ����. �� ���� ������... �� ����, ���� ����� �����? — ͳ, — ������ �, ��������� � ������ ���. — ³� �� �����! — �����? — ��������� �������� � ������� ������. — �� �, �����, ��������. �� ������ ��� �� �䳺� — �� �� �������. � ��� ������ ��� ����, ��� �������� ���� ���� � ������ �������� ��� ������ �����, ����� ���� ���������� ����: — ��������� ("...� ��, �������, ������, � ���� ����� ���� ������..."), �����, �� �� �������� � ���? — � ���� � �� ���������? �����... ���� ������ ���� ����� � ������� � ��������� ����... — �� ��� ���? — ���, ������ � �������, �� �� ���� ������� ���. — ��, � ��� ��? ʳ�... �������, ��� ����� ������� ������ � ������� �������. — ���� �������� ���� � ��� — ��� � � ������ � �����, ����� ���! — � ��������: "����� ����� ��� ����� ���������"... ���! �� ���� ��! ³�, ������, ����������, �� �����. — �����, ��� ���� � ����, ������. ��������� ���. — ���� �� ��� � ���� ��������� ��� �����, �� � ������� ������... ��������! ��� � ������� �� ����� � ������!.. �� � ����, ���� ��� ��������, � ���� ���������... ��� � ��������� ���, ����, ����� ���������. ���� �������� �������: — ����, ������, ����� � �������. "�� ��� �� �������, ����� � ���� ����?!" ������� �, ���� ������ � ���������. "�������, � ������ ��," ��������� ������� ����. "��!" "������� �����. ��� ���� �������� � �������..." — ���������, — ���������� ���� �� ����-����. — �� ����� �����? ��� ��������� �������� � ��. — �� ����� � �����, �����? ��-�... ���� ��� �� ���, � � ������� ����. ��� ��� ������ — ��, �� ���������. ���� ����� �� �����, � �� �� ����� ������... �� ����, ���� ���� �����, �� ��� ����� ������� � ���-����? — ��, — ������ �. — ��? ��� �� � ������! — �������� ������ ������. — ѳ��� �� ����, ����������. ����� ������. — ѳ����? — ���������� �. — ����? �� ����? — ����� ��! � �� ��� ������? � � ����� ������� �������: — �����, �� ���������, ������. � �� ��� ������ �����. — � �� ���! �� ����, � ����� ����. ҳ���� ��� �� ���������. — ѳ���, �������, — ������� ����. — ͳ���� � ����� �� ���������. �������� �������� �...��. — ������, �������, — ������ � � ������ �� ����. — �������. ����������, � ���� �, ���������� ���� � ��������, ������ � ����, ������� ���� �������������, �� ��� ��� � � �� ��� ������ �� �����. �� ������� ����� ������� �� ������� ���� � ������, ���������� � ������ ����� �� �����. — �������! — � ������ ��������� ����. — �� �� �������� ��� ������� ��������� � ���? — ��, ������, ���, �� � �������� ����������� ����, — ������ �. — ѳ��� �� �����, �������, � ������������ ������. — ��?! — ѳ���, ����, �� �����. ���� � ���, �� �쳺� � ��. ճ�� ��? — ��... �����, �� ���. — �� ����� �� �������? ������! ���� � �������� ���������� �� �����, ���� ��� �� ����. — ��� � �� ���� ���� ����� �������... �� ���� � � ��� �������. — ��� ���-���! — �������� ��������. — ���� ������! � ������ ���� �� ����, ��� �� ��������� � ������� �������, � ������ �������: — �� �� �� ������� ��������, ���� �� ���� ������� ����. �����, ������� ����? ϳ��� ��������� ������ ���� �������� �������: — ͳ, �����, �� �����. ���� ������� ���������. ���� � �� ����� ��� ��������� �������� ���� � ����, �� ����� ����� �� �������. � ���, �� �� ���������� ���� �����. ���� ����� ����� � ����� ������� ������ �������� ��, ���� ��� � ����� ���� ��������� � ���� � � ����� � ������� ��������� � ����� ���� � ��������. ���� ��������� �������� ��������� � ������ ���������� �����, ���, ����� "������������" �������, ��� �� ��� ��������� � ��������. �������� �������� �� ������ �� ������, ������� � ��������. �������� ������� ��� ������, �� ������ �����, �� � ������� ���� �� ����. ����� ���������� ��������, �� ���������, ��� ����� ������ � ���� ����������� ���������. �� �� �������, �� ������� ����� ����� ���� ���� ���� ����������������� �������. � ���-���� �� ����������� ��������, ��� ����������. ͳ���� ����� � �� �����, �� ������� ���� ���� ������ �������. ���� �� ��������� ����� ������, �������� ������: — ���������, ����� �� ������� ���� � ����� �� ����? — � �� �� ��������? — ����� �� �� ���� ����������? — �����? — �� ������ ����� �� ����. — ͳ, �� ����. — � ����? ������� � ��������� �� ���� � ������� ��������� �������. — ͳ, ������, ���� ����� �� ���. �������� ���������: — �� � ������? � ��� �������� ���� �����. � ����� ���������. � ���� ���������� �� ����. — � ���� ����� ��������� ������� �����. — ����� �� �������� ��� �� �����, ���� �� ����� ���������� ����������? — �� �� ����� �� �������, �� ����������, — ����� ������������ ������ �; ��������� ��� ���������, ���� � ������� ��������, ������� ���� ���� �� �����. — � ��� �� ������ ���������. — �������� �� �����, — �� ������ ��������. — � � �� ���� �� ��� ����� �������� �����. � ���� ���������� �� ����. — �� � ���������, ��� ���... �-��! ������ ��� �� ���� ����. �� ���� � ����� � �����, � ����� �������� ������. ̳� ���� ������ � ����������� ��������� ����. — ³������ ������, ���������! ��������, � ������. ��������� ������, ��������-�� �������� �� ����� ����� � ��'���� � ���� ��������� ��������. — � �����, �� �� ����! — � � � �� ����, — ������������ ����� �. �������� ���������� ����������: — � ������, ������� ���������� �� �� �������. ������! ��� ����� ���� �������� �������� � ������ �� ����. — �� �� ���� �������? — �������, ��, �� ����... �� ���, ����� �� �������. — � ������ ����� ����������� ����������� �����, ������ � ���� �� �����. — ��� ������, ����, ����� �� �����������. — � �����? — �������� ��������. — �����? — ��������� �, �� �� ������������ ���������. — ���... �������. — � ������� ����� ��: "�������� �� ����!" �, ������, ���������� �, ���� ���� ����� ����� �������� �������. �� ���� �� ������� — ���� �������� ���������� �� ����. "����� ������!" ��������� � �� ����. "�� �������? ѳ��� ��������!" "�� �� �� �����?!" �� ���� �������� ����� ����� �� ���������; ������� ���� �����������, "�������" �����. "ѳ��� ��������! ��� ��������! �� ���� ����������� �� ����� � ������� — �� ���� �� ����, � �� ��������� ����..." ���� �� ���������� � ��������� ������. � ��� ���������: — �����, �� ��� ������ ������ ������� ������� ���������. — ³�����, — ���� ��� �������� ����, — ������������ ���� �� ��������� � ������������. �� ������� ��� �������� ������� ����� ��������� � �� ���� ������ ������ ����, �� ��������� �� ��� ��������... �� �� ��� — �������� ����������. — �� �����, ����? — ���������� �� ��� ��. — �� �� �����? — �����, �����! — ������� ������� ���� �� ����. — � �� � ����� ����, �� �� �������������? — ��� � ���� ������ ����, �� �� �����. ��������, �� �������? � � ��� ������� �� �����. — �� ����� �, �����. ���, �����������. — ���� ������� ���� ������ � ������ � ������� ������. — ��� ���������, �� �� ���, �������� �����! — ���, — ���� ��������� ����. — �� �������� �����, �� ������� �������. — ��� �������? — �� ������� �. — ��� �� �� �����? — ��� ��, �� ������� � ����������. ����� ��� ��������� ���� �� ������ ���� (����� �� ����� ����� — ���� �� ����, �� � ������), ���� ������ ���� ���'��� �� ��������. ���, �� �������� ��������� ��� ���� — �� ���� ����� �� ������� ������� ������� ����� �� ������� ������� � ���������, — ��� �� �������, ������ ����� �� ����. � ������ ����� (�� ����� � ����, �� �� ����) ���� ������ �� ��������, ��� �������� �������� ���-����, ���� ��� ������ ��, �� ������� ���� �� ����� ��� ��������� ����� ������ — � ���� ����, ���� �� ������������ ����. ��������, � ���������� ��������� ���� ��������� �������� �������� ��� ��������� ������������. ����� ������� � ��������� �������� ������, � ���� ����������� ���� �������� ���'���. ����, �� ����, � � �������� ����, ���� �� �������� �������� ���������� ���� �������� ��� ������ �����. ����������, �� � ��� ��������� �� �� �����; �� ����� �� ����������, ����������� �� ���� ��������� �������. — ����... — � �� ����. ����� ���� ��������� "�������������" ������ ���������. ����� � ����� � ���������. ��� ����� �� ���������, ���� "�������" � ���� ���'��� ���� (�, ������, ������) ����- � �����������. ��� ������ ����, �� ������ ���� ������ ���������� ����� ��� ���, � ����� �� ��������. — � �� �� ���� �� ����, ������ ��� �������� �����? — ����������� ����'��������, ����� �����, �� �� ������� ������� �� �� �����. �������� �� �����... � ������ ������. — ���� ������� � �� ����, ���� ��� ����� ���������� ��������� ��� ���� �����-����� �� ������. — �����, �� ������� �� ����� ������, � � ��������, � ����, ������� ���'��� ����, ����� �� ���������, ��� �������� ���������� � ��������� ����������� �������� �������, ���������, ������� � ��������, �����������, ���'��. ³� ��������� ����, �� ���� �����, � ���� ��������� �� ����� � ���� �� ������� ������ ������ �� ���� �����. — ����� ������ ���� �������� ����? — �� �� �! — ����������� ����. — ����� � ��� ������� �������? ʳ� ������ ����� ������, � ������ �� ����� ����� ��������� — � ��� �� �������� ������ ���� �������. ���� ��, �� � ��������� �������� ���� ����� ����� ��� ������� ���, �� ����, �� ���, ��������������8 �������� ����. — ����, ����, ��� ����� ��������� ��� ��������, ��� �������� �� ����, � ���� ������������ �� ����� ����? — �� ����� ����� ���������, — ������� ����, — �� ������� ���������. ������� ���� ��� ������ ���������� ����. �� ����� ���� � ������ — ����� ���������. — �� �, — ������ �, — � ����� �� ����������. ����� ���������� �� ����� ���'�������� ������. — � ���� � ���, — ��������� ����, — ����� ������������ ���: ���� � ����� ��� �� �������? � ������� � ���� ���������� ������ �������, ����� ������� ���� ����� ��������� � ����������. ������ ����� ���� ���� �����, �� �� ��� ������� ���� �� ���������, ����� ������� ������� ����� �� ������� ���� ����� ������. ���� ����� ����� � ������������ ��������...
����� 9
����� ��������� ���� � ����� �� ������ �� ������� � �������� ���-����. �� ���� �������� � �������� ������� ������, ���������� �� ��� ��������� ����, ��� � ��� ������ � ����. ������ ����� ������ ��� �������� ������������ �����, ����� �� ����, ������� ����, ������ ��������� ������ � �������� ������� ������� �������. ��������� �������� ���� �������� ����������, ��������� �� �������� � ������� ����; �� ������ � ��� ����� ���� "�������� ����������". ��� ��� �� ��������, �� �� ������ ����쳺�� ������; ���� ������, �� ������� � ����, �� ��������� �� �� �������. ���, ���� ������ ���, �������� ��� ����� ��������� �������� �������� ��������� ������������� ���������� ������ � ������ ������������� ������� � ������ ��������������� ������� ��, ������, "������ ������ ������������ ���������� �������" (����������), "������������ �������� ���������", "������ �������� ��� 73 ������� ��������� �����ﳿ ��������� �� ������������� ������" (�������) ����. ���� ������, ������ � ����� ���� — ���� ������������� �����, ���� ��������� ������ "���� ��� ����������", � ���� ������� ���� �� ��������� ��� ���������� ��. �� ���� ������������. ϳ��� ������������� ������� �� �������� �� ����� ������� ��� ������: ����, �� ������ ���������, ����� �������� "������ ����������� ��㳿", � �, �� ���� �� ���������� �������, ������� ��� ���� �� ���������� ̳���� �� ���� "�������� ��������� �������� ��������". ³���� �� ������������ � �'���� ������ ���� ������ � ������� �� ��������� ���� ������� �������� (� ���������� �������� ����� �����) ���� ��㳿. ����� ̳���� �� ��� ��������� � ��� ������������ �������� ������� ����� �� ����� ������ ������� � �������� � ����������� ���������, ��� ������ ������������� �����. ��� �� ���� � � ��������� ����� ������ � ����� �������� �����������; ���� � ���������� �������������, ������ ���������� � �������� "����� ��㳿". �� ��� ������� ��� ������� ������� — ���, � ��������� �������� � ������, ������� �������������?.. �������, �� ��������� ������� � ���������, ��� �� ������ � ��� ����, ������� "������������" ���� ���� �����, ����, �� �������� � �������, � �������� ���� ������� �������� �����������, ������������� �� ������������� ������. 1) ������� ���� — �� ������ (��� ���������) ������� ��������� ��������� � �������� ��������� (���������� ������), ���������� �������, �� ������� � ����������, "�� ����������� � ������ �� ������ ������� � ����������� �����������". 2) ���� ��������� �������������� �������� �������� ���������� ����� ��������� (� ���� ���������) � ��������������� ���������������. ����� � ������ — �����, �����, ������. 3) ������ (����� ������, ���� � ������ ����� — �����) ������ ���������� ���� �����. ���� ������� �������, ���� ������� �� �� ��������� ����� ������. ��������� ������ ������ �������� �� ����������, ������� � ������ �������� � ��������� � ������ ������. 4) ������� ������ ������� ��������� �� ��� �������� — ��������� �� ���������, ������ — ������ ��� �� ������ ���... � ���� � ��� ������� �� ������, �������� �������� ��������� � ���� �������� ���. — ����! — �������� �. — ��? — � �����������, ������������� ����������� ��� �� ����� ������ �����. — ��? — �� �������: ����-���� ������, ����������� � ����������� ���������� � ��������� �������� ������ ��� ����� �����... — ����� ��! — �� �� �� �� ���. ³� �������� ������� �� ���, �� ����������� ����� ���� ���� �� �� ������� �� ������. — ��� ���-���, — ������������ ����. — ��� ������ ���� �������� �-�� ����. — ����-�� � ����. � ������ ����, �� ��������� �������� ����������� ����� — ������� �������, �����, � ����� ������. — ��... ����� �� ��... �� ����� �� ��������� �����������, � � ��������� �������� ����������. ��� ��������� �� ������� �������, ������ �� ���� ����, ����, ���������, ���������� ������. 5) ����� ����� — ������� ��������� ���. ����, �����, ����� ������������ ���������� ��������� ������ (�� �������� ������) ����� ������ �� ������ (�����) ��� ��������� ��������� �������� — ������� �����. ��� ����������� ��������� ������ �� ������ ����� ������ ����-��� ������, ��������� �� �� ��������� �� ��㳿. � � ����, ���� ��������� ���������� � ������� ������� �����, ����� ���������� � ��� ��������� ������ — ������ � ���� ���� �������� ��������� ����� ������� �������� ������, ����������� � ���� ��� ��� ������ "��������"... ��� � ������ ��� "�������� ���������" � ���� ������� ������������ "���������� ������� � ����������� ����������� ������� � ������ ����������� ���������". � ������������ ������� "��������" ������ �� ���������, � ����� ��������� �������� � ����������� ����������� �� ���� ����� ��������� ��� ���� �� �'����� ���� ��������. ����� �������� �� ��, �� �� � ����� �� ���, � ������ ����, ��� ���� ��������, �� ���� ���������� ��, ����� ��� �� ���������� ���� ��������� ��� ������� � ������� ������������ �� �������. � �������, � �� ��, � ���� ����� ����. ���� �� ���������, �� ���� — ��� ����, �� ������, ��������� �� �������� ����, — ����� ������� ����, ���� ��������... — ���� �� ����-��� ������ ���� ��������� ������, — ������� ������ ����, — �� ������ ���� ������, �������. ������ ��������, ����� � ������, �� ���������� ��������� ��� �������� � ���� ����������� �������. �� �� ��� ���� ������? — � ������������ ��������? — ������� �. — ��-��! — �������� ����. — �� �� �� �������? — ���� ������ ���� �� ����� "������� � ������� ���������������", �� ���� ����� �������. — ������ ��������, �� ������ ������� ����, � ���� ��� ������, �� ����� �������� ��� �������. ������������ ��'���� �� ������ �� ����� ������ ���� ������� ��������� ����� ��� ���������� ����. �� ���� � ����� �������� ����� ������, ��� ��������, � ����� �����, �� ��� ���� ����� �� � ����� ������ ��������. — � ���� �� �� ������� � ��������? — �������, — ������� ����. — ����� � �� ���� ���� ���������� �������������. � ���� �� � ���� �� ����, ������ ��� �������� ����������. — ��... ��� ����� ���������� ��������� ������� ��������. ����, �� ������ � ���������. ���� �������� �������: — ���������� ����� ����� ������ �������� �� ����� �� ���������� ����, �� ��������� ���������� ����� ������� ��� ������������ ����� ���볿. �� � �� ������ ����쳺�. � �� ������, � ����� ���� � ��䳺�, �� ���� ����� �� ����� ������ ����������� �����...
��� �������� ���� ��� � ���� ������, ��� ������������ ������������ ������� �������� ���� �� ������������ �������������� ��������� ��� ���������� ��������� ���� �����. � "����� ��������� ����" ����� ����-��� �� �����������, ����� ���� �� ���������, �� ���� ������ ��� �� ����� ������ ��� � ������ ��������� ���������� ���������� ���� �� ��������� ����, �� ���������� ��� ������������� ������. ������� ���. �� � ����� �������� �� ������ ������ �������. � ������� ����������� ��� ���� ����� ���, ���������� � ������ � ��������� ���� ����� ����'�... ����� ����'�! �� ������� � ������ ������� ����, ���� ������: — �����, ����, ���������� ��� ����. — �� �� �������? — ����������� ����. — ������. — ����� ����� ������? — ������ �. ���� ��������� �� ���������, �� �������� ������������ ��� �� ����� ������. — ������� ����������. �������, 22:48. � ��? — � �� ��! — ������ � � ��� ������� ���������: "��� ������ ������������� ������ ���� ��� ����," (����� ��� � ���� �� ������� �� ��� �������, �� ��������� ���), "��� ������ ��� ������," (� ���� �� �������� ��������). ���� ������ ������� ������ � ���� ��� ����. "��... �����." "�� �����, � ������ ���������. ��������� ��������." "�����, ��� ���� ��! ��� � �� �� �� ����..." "�����, ��. ֳ�� ��� ������ ���� ���� �� ����� ����� � �� �� ������, �� ������� ������ ������������� ����, �� ����� ������..." (��������� �� ���� �������� ������, � �������� ���� � ����������� ���� ���� �� 180 ������� ������� ��). "� �� �������..." "�� �� �� �����-�����," ����������� ����. — ����, — �������� � ������. — �� �����, �� ����� � ������ ����������� �� �������� �� ������ ��������... ����� ����� �� ����������� �� �������� � ������� � "�����..." ���������� ������ ��� �����-������, ��� ������� ���� ������� ��䳿. �������� ��������� �� 678 ���� ���� ���������� ���������� ������� ����� �� �����-������, �� ������� ������ ���� ������� �������, � �� �������� ���������� �� ���� �����. ��� ����� ������ ������������� ���, �� ��������� ������� �������������� ����� �����-������ ��� ���������� �� ������� �������� ��������. ��������, ����������� � �� �� �����, ������� ����� ������ �������������� ������ ����������, ����� ��������� ������������ ������ �� ���������� � ���. — �����, ���� �������� ��������, — �������� �. — � ����? — ���� ��, �� � ������. �� ��������, �������. "���" � ����������� ��� ����������� ������� "monde", "lans", ������� — � ��������: "����", "�����", "�����"; � ����� ��������� "-onel", "-anel". ����-���, ����� ���, �������� ������ ������������, �����... — ������� � ���������� ����� � ���� Lans-Oel� ���, ��� ���������� "�solanel". — �������� "��������", ����� �����������, ��������� ���. — ����, — ������� ���������� ����, — �� ������ ����� ����. � � ��� ����������, �� ���� �� ����-��� ���� ���� ��������� ����. �����, ����, ��� � ������ ���������� ��������� ��㳿 ���������. ����� ���� ����, �� ���������� ����� � ���� ������� ������� ������ ���������. � ������ �� ���������� ��� �������. � ������� ������: — ��������� ������ — ���� � ��� ��'�����, ������� ���. ���� � ��� �������: — � �� �� ������ �����? �� � ��������� ����������...
������� ����� ��в�
����� 10
��� ����� ��� � ��������� ����� ���� ���� ����� �� ����-��� �� � ����� ����� �� ������ ����� �� ����� ����� ����. ��� ������ ������, ���� ����� �� ����� ������, � ������� ������� ������ �� ������ ����� �����, ��������� � �����, ���� ����� ����� ������ � �������� ���-����, ������� ������� "������� ������� ����� �� ������ �� 1 ���� 1999 ����". �� ������ �������� ������ � ���������� ���� �����-������ ��� ��������� ����� ��������, � ������ �� ��������� � ��� ���� ����������� ��������. ����� ��������� �������� ����������, ��������� �� �������� �� �� ������� ����� (�� �������� ����� ����������� "������") ����� �� ��������� �������� — � �����, �������� �� ���������� ������ ���� ������. �� ������ ������������� ��������� ��������, ���� � �������� ����������� ����� ���� ����, ����� ������, �� �� �� ���������� � ����� �������, ���� ����� �������, �������, � �������� � ����������. �� ���, �� ������ �� �������� ����� ���� ���� ���������� �����, � ��� �� �����, ���� � ����������� �����, � ���� — ��. � ������ ������ ������ ����� ����� ��� �� ��� ����������� �������������. ��-�����, ��� �� ������ ������ ����� ��� �����. ���� ����-���� ��������, ���� ���� ����������� ����� ���� ���������, � ����, ����� �������� ��� ���������. ������� �������� ���� ���� ���������� �� ��� ����� � ������'�. ³����� �� ��������� �� ����-���, � ��� �������� ������������ ����������� ������� ���������. �� �� ������ ���� ������������ ��, � �� ����� ��� ���������. ���, ������ ���� �, ��������� � �������, �� ������ ��������� ������ � ������� ���� ���. ������, � ����� � �������� ������� — ������, �� ����� ��������� ����. ����� ��� �� ������� � ���� ������, � ����������� � ������� �� ������� � ������. �� �����, ��� �������� ������ ��������� �� ��������� �������, ���� �������� ��� � ��������. � ����� ���� � ����. ����� ����� ���� ���������� ��������� ������� � ����� ������� ��������9, ��� ����������� ��� ��������� ������� �������� ����� ������� � �������� ���������� �� �������� ����. ������� ����㳿 ���� �� ������� ����, ������� ���� ������� ������������ ������ � ������ � ������ ���������� ����. �����, �� � ��� �����, � �������� ��������� ��� ������� ������� ������, ����� ��� �� ����������� �� ������ ������. ����� ���� � ������� �� ����� ������� ��������, �� �����, � ��� ���� ������, ��� ������������, �� ���� ���������� �� ��� ����� �� ������'� ���� �������������. ����� �� �����������, �� � ��������� ����� ������� ������ ����� ����������� ���� ���� — � �� �������� ��� ��������. �������� �������� ��� �����, �� ��� � ���� �� ������������ ���� ������� �����. ���������, ���� ���� ��������, �� ��������� ������� ���� �� ��������� � �������, ����� �������� ��� ���� ����������� �������� ���� ���. � �� ���� �, ���� � ��� ��� �� �� ������ ������ �������?.. �� ���� ��� � ������� �� ���� ����, � ���� ����, ������� � ���� �� ������� ����� ������?.. � ��, �� � ������������ ��, ���� �������, ��������� ������� ����� ������ � ���������?.. — ��� ��� �� ����, — ����� �� ������� ����. — ��� ������� �������, � �� �������. — �� ���������, — ������ �. — ��� �������� �� ������ ������ ����� �� ���� �����. — ��� �� � � ����. — ��� ����� ����? — ���. ������, ���������. — ��? — ���������� �� ��������� �� ���������. � �� ����� �� ������ � �������� � ������� ����������� ��������. ������ � �������, �� �� ���� ��� ������� �����������, ����������� ������������ ������ ���������. ����� ��, ���� �������� ������ �������� — � �� ������� ���� �� �����. — ������ ���� �� ������������ ���, — ��� ����� ������������ ����. — �� ��� �� �� ���������� �� ���. — ��? — ������ �, ���� �� ���� ����������� ��������� ��������. — ���� ��, �������, ������� �� ����, �� �������� ������ ��������� ��������� � ����� ��������. �� ����� �� ����� ������? — ͳ, � ��� ��� ������. — ��� � �� ������... — � ��� � ������ ������. �������� ���������, ��� ��� �������� ��, �� ������ ���� ����� ������ �������. ճ�� ��? — ��... ������, ���, — �������� ��� ���������� �. — �� ��� � �������, — ������� ����. — ʳ� �� ��������� ���� �����������, �� ��� ��� �� �� ��������. �� ���������� �� ���� ���������� � ������� ������ ��, �� ��� �������. �����, ��� �� ��������. � ������� ���, ���������� �� ��������. ���� ���� ��������, ������ ������ �� ���������. — � ���� ������� �����? �����, �� "��������"? — �����, ����. ������ �� �������� ������������ �� ���� ���������... �� � ��� �� ���� �� �� �����. ���� �������� "��������". � ������������ ���������, �������� ���� ��������� ������� � ���� �� ����-���. ������� ������� � �������������� ����������, �� ������������, �� �� ������� ��� � ���-���� ���� "���������" — �� ����� ���� ����� ��������������� ���� ������ �������. ��'������� "��������" �� ��� ���������� � ��� ������� ���������� �� �������, ����� � ���'��������� ��������� ���������� ���� "������" ������� ����� �������. (���� �� � ����� ��������� ��� ��, �� ������ ���������, �� ������� � "�������" ����� ������ ����. ��� ������ �� ������� ��������� � ����� �����������: ������� ����, �� ����� � ����-��� ���������� �� ����� �� ������ ��������, ���� ������� ������� �� ���� ����� — �� ������ �� �'��������� ����.) — �� �� �, — �������� � ���� �������� �������. — �����, ������ ������ � ��� ����. ���� � �� � ������ �� ����������� ����� ��'��������� � ����������. — � ��� �� ���� � �����, — ������� ����. — ��� � ��� ������ ���� ������ ������. ���������� ���������... ����������� ���������� ����������� ��� ������, ���������� � ��� ���������� ����, � ����� ��� ������� ���� ����-�� �������� ����. �������� ����� ����������, �� ��������, ��������� ��� � ����-��� � ��������� ����� ����� ��������� � ���� ���������� ��������, �� �������� ���� ���������� �������. �������� �� ��������� ����������� �� �����, ����� ������, ������� ���������, ���������� �� ����, ������� ���������� ��� ���, ���. �� �� �����, �� ����� ���������� �������� ������, �� ����� ���� ������ � ��� �������� ��� �������, �� �� �������� �� ����������, � ��� ���� ������� �� ��������. � ������ � ������ ���������� �� ������: "���� �� ������� ����-���, ��������� ���������� ������ ������ � ����� ����-���������� ��������� ��������������, ������� ������� � ����������� ���������", — ���� ����������� ��� �� ��������. ���� ��, ������������ � ���, �� ���� �� ����� ����������� ��� ��������� �� �������� �������, ������� ������ ����� �� ����� — �� ���� � ������ ������� ������ � �� ��� ��������� ������ ��, �� ������� �� ��������. ʳ������ ����� ���� ������ ������������ �� ������ ����. ��-�����, �� �����, ��� � �� ���� �������� �� �����-������, ���� ������ ����, ����� �� ���� ����-��� — � ����� ��� �� � ��������� ����������� �� �������. ��-�����, �������� �� ����� ����������, ������� �� ����� ���� ������� �� ����� ����� ������. � ��-����, ���� ��� ������ ����������� �����, � ������� ������, ������� ���������� ˳��, �������� ��������� ����, �� ����� "������ ���" �� ����� ����� ���� �������� �� ����� �����, ��, �� ����������� "������", ����������� ��������� ������������ ���������. ̳� ����� �������, �� �� ����� �'��� ���� ���������� ���� �����, �������� �� ���� �� �����, �� ���� �� ��������� �� ����. ��� ��� �� ���� �������� ��������: ���� �������� ������ ����� ����-��� � ����� ����� �����, ��� �������� ���� ����������� ����������, �� �����, �� ���-���� � ������ ����������� ����� �����, � ������� �'������� ��������� ���� �� ������. �� ���� ���� ������� ��� ���, ������� ����� �������, ���� �������� ����, �� �� ���� � �� ����� ������� ������ ����� ������ � "��������" — �� ������ � ������� ������ ��������� �����, �� ����-���. � ���� ������� ��� �������� �������� ����������� ���� ����� ������, �� ������� ����� ������������ ���������� �� ������ ����� ���� �� ����������� ������. ���������� ��� �� ��������� � ����� ������ ��������� ��� ���� �� ������. ���� �� ������� ����� �������� �� ����, ���� �� �������� ����� (�������� ��������!), ���� ��������, ���� �� �������� � �� ������� ���� �������. �� �� ����� ������� � ������, �� �������� ������, � �� ����� — �� �� ����, ����, �� ����� ������, � ����, ��� ������ �� �����������; ����� ����� � ��������������� �� ������� �������. ��������� �������, ������� ������ �������� ���������� �� �����. ���� � ������� �����, ����� � ���� �� ��� ���� ��������� ������� ��������� ��������� ���������� �������� ����� ������, ������� ���� (�����, �� � �� ��� ��������� ������ ����������� ������ � ��� ������ ��������� � ������ ��������). � �� ���� ����� ���� ����������� � ���-����. � ������, ��, ��������� � ������ ����, ����� ����� � ����� �������� ������ �����. ��������� �����, �� ����� � ��� ������� � ��� � ���� ������ ��� �� �����, ��� ������������� ����� ��������, ���� �� �������� ��� �������, ����, � ������� ������ �������, � � �������� ���� ��������� � ��������, �� ����������� � �������� �������. ��� ���������� �������� �����, ����, �������� �� ���� ������� ����, ���� �� ���� ������� ��������, ������� ��, ���������, �������. ���, �� � ���� �� �����: �� � ��� ���� � ������, �� ������ ����� ����� ��������� ����� ������ �������� �� ������� ����� � ������� ����-��� ���������, �� ������ ������ ����������� ���� ����� ����������� ���������. ����� ������ � ��� ���� ���� ���������� ���, �� ���� �� ���� � ������������ ���� �� ����� ����������� ���������� ����� ������. ���� ���� �� ���� ���� ��������� �������, ����� ��������� � � ��������� ������. — ����� �� �����, ���� �����, — ��������� ����, ��������� �� ����. — ��� ��� ������� ������. — � ����� �� �������� ����, — ���� ������ � � ������ �� ����'�... �������, ����� ��������� ����. ���� ���� ���� ��������� ����������� ������� ������ �������; � ���� ���������� � ������ ��������� ����. — �� ���! — ������ �������. — � � ��� ����������. ��� ��� ������� ������. ���� �� �� ������� ���� � �����. — � ����� �����? — ��, ������ ���� � �����, �� ���� ���� �� ��� ������� ���������. ����� ������ �� ���� �� ��� �����, �������, �������� ������� ����. ��� ������ ������ ����. �� � ��� ������� � ��������� �� ����. � ������������ �� ���� ���� ������� ����, ����� ����� �����, ��� ���, ���������� �� �� �� ���������, ������ ���������� ��������� ���� ���� ����� ����������. ������� � ��� � ������ ���� ������� � ������� ��� ����� ��� — ������ �����10 � ������� ����'�� �� ������ ������� (������� ������ ������ ������ ��� �'���� ����� ������� � ����� �� �����). ����� �� ����� �� ���������� ����� �����, ����� ��� ������� ����������, ����� �� �������� � ���� ������ ������������ ������� � ������������, ������������ ������� ������� ���. ����� � ���� ����� �������� ��� ���� � �������, �������� ��������� ���� �� ������� � ������� ���� — ���� �� ���� ��������� � �����, � ����� ����� ������ �� ���������. ����� ����� ��'����� � ������ ������� ������ ������� ���� �������� � ������� ����, ���, �� � �����, ������ ����������� ������. ��� ������� �� ��������� ������ �� �� ���� ������ — ������� � ���������� ��������. ������ ���� ������� ��� � ������, �� ���� �� �� �������, � ������ �� �����, ��� �� �����. (� ���, ���� ���� � ������ �� �������; ������ ������� � ������������ �� ��, �� �� ��� ������ ���������� ������� ���� �� ����� ���� � ������.) �� ���� �� ��������� ������� ���� ���� �������� � ������� ����������, � �� ����-��� ���� ������������ �� �������� ������ ������ � ������� ��������� � ����� � ����� �� ����� ����������� � ����� ����� �� ����� ������� ��������� ��������. ���� � � ��������� ���������� �� ���� ����������� ������ ���� �������, ����������� ��, �� ��� ���� ������ � ��������, ���� ������������ � ����������� �������, �� �� �� �� ������ ���� �� ������� �����, � ��� ��, ��� ���� � ������� ����, � ���� ���� �� ����. �� ����� ��������� ���������. ���� �������� ��������� � ���, �� ����� ��������� ��������� � �������, ��� ������� � ���� ������� ����, ���� ������� ��������� �����, ��� �����������.
�� ���������� ������ �� ������ � ���-���� � ����������� �� �����, �� ���� ������ �� �� �� ������ �� ����; ����� ���� �� �������� ��� ���������. �����������, �� ��������� � �����, ����� � ��� ������� � �������� �� �� ����. � ���� ��������� �� ���� � ���������� � ��������, ������������ �� ����, ���� �������� ����. �� ���������� ����� ������, ��� ������� ��������� ������� ����� ������ ����. "�� �������, �������?" ������� ������� ����. "���." �� ���������� �� ����� ����� ���������� �������; ����� � ����� �� ���� ����� �����, � � ��������. "��������!" ������ ������ �� ����� � ��������� �� �������� ������, ����������� � �� ��������, "�����" ����� ����� ���������� �������� ���� ����� �� ������ � �����, �� ��������� �����, ������ ���� �� ������ ������ ���� ����-��� � �������� ���-������� ������� ������� ������ ��������� �������. ��� ����� ���� �������� ������������ �� �������� ��������� � ����� �������� ������������ ���� �� 䳿. �� ��� �����, �� ��������� "��������", ����� ������ ������ ��� ��� ���� ����. ��������� �������� ������ ������ �������� ���� � ��� �� �� �����������; ����� ���� ���� ���� �� ��������� � ���������� ���� ��������... — ������! — ������� ���� � �������, � ������. �� � ������������ ����, ��� ����������� � ����� ����, � �� �������� ������� ���� �� ��������. �� ����������� � ������� � ������ ������� ����. ��� ���� ����� ���������� �������� ����� �������. ͳ �������������, �� �������� �� �� ����� � � �������������� �������� ������� � ���������. ���, ����� ���� �� ���� ����� �� ����� ��������� ������� � �������� � ������� �������� ��� ���, ��� �� ���� ����� �������. ������ ������� ����, ��� �������, ������� ����� � ����, � ��� ���� ������� ����������. "�����������" ������ ����������� �'����: �� ������ ������ ����� �� ������, � ��� ����� �� �������� ��������� ������, ��� �������� ��������. ҳ�� � ���� ��� �� ������ ������� �������� ����� � ������� ������ ���������, ���� ������� ��� �� ������, �� ���� ��������, "������". �� ����� ����� ���������� ��� — � ���������� ��... � �������� ��� ����� ������ ���� �����.
����� 11
��������� � ������, �� �� ������ ������, ��� ���� ������ ������, �������� �� ������� ��������� ��������� �� ������ ����� — ���������� �������, �� ������� ����� ���������� ��������� ��� � ���������. ������� ���� ��� ���� �� ����: ���� ����������� � "�������" �� ���������� ���������� ���������� � ���������. ������ ���������� ����� �������� �������� �������� � ������������ �������. ���� ������������� �� ����� ������, ���� � ��������� ����� �� ���� � ������ ���� ����� ��� ������ � ���� �����������: ���� �� ������� ����-��� — � ��� �� ���� ������ ������������ ���������. ������ ������� �� ����������� � ��� �� �������. �������� ���������� ˳�� ���������� �����, �� ���� � ���� ����� ����������, ������, ���������������, � ������� ������� ��� �� ����� ��������������� ����������. �� ���� ���������� ���������� � ���� ���� �������� � ������ ���������� ��������� — ������� �������� ������, �� ������ ��� ������ ����. ��������� � �������, �� � ����� ������������� ������� � ����� ������������ � �������, � ����� ��� ��������� ������� ��������� � ���������� ���������� ����. ������, ��� �'��� �� �������, ���� � ��������� ��-������ �� ��������� �� ����� ������, �� � ������� �������, �� �� ���� ����쳺�� ���� ������� ����������, � � ��� ������ ����� ���������� ���� �����. ���, ��������� ������ �� �������� � ��� �� ���������, �� ��� ��������� ���������� ������, �� ���������� � ����, � ��� ������ ���������� ������� �� �� ������ ������ ���������. � ��� ���� �� ������� ��� ������� — ���� ���� ���� ����� ������� "���������" �� ���������� ������� ����� � �������... ³� ��������������� ��� �������� �������� �� ������� ����������. ���������� ����� ��� �� �������� � ���� ������ ������ �� ��������� ������, � ����� ��������� ������� ���� �� ���� ����. ��� ��������� �� ����, � �������� ������� ������� ��� ���� � ����� ��������� ��� ���� ��������. ���� ����������, ��������� ��� ������� ����, ����, �� � ����� ������� ��������� � ���� ��� � ������� �������� � ����. ����� ���� ������ ���������� �'���� ������� �������, �� ���-���� ������� ������� ����.
����������, ��� ����, �� ��� �������� � ������������, ������ ����������� �������������� — �� �������� ��� ���� �������� � ������ �����������, �� �� �������� �� ���. — �� � ��������, — ������� ����. — �� ��� ������. — ��� ���� ������� �� ��������, ���� �������. �������� ���� ����, �� �� ������ � ����� ����? — ���� �����, — ������ �, ��������� ������� ���. — ����, �����, ��� �� �������� �����. — ͳ, ����������, �� ��������. ������ ��������� ������ �� �� ��������� ����� — ��� � �� �� �볺���. — ������. ҳ���� ��� ���������� �� �� ��������, � �� ��� �����, �� ������. �� ����� � �������� — �� ����� ����������? — �, �����! — ���������� ������ �� ������� �������� � ����� ������. — ��� ��������� ��� �� ����� ��� ��������� �������. �� ����� ������, ������ ������, �������� � ���������... ��, ���������, ������ ���� ����, ����� ���� ����������. ͳ�� �� ������ �������� �����, �� ���� �� ���� ����. ���� ��������, ������� ������������, ��� ��� ��� ������ ���� �� �������. — �� �����, — ���������� �. — �� � ��� ������ ���������. ���������� �������� ������, �������� ������, �� � ��� ����-���� ��������� ������� ����� �� ����. — �� ����, �������, — ��������� ����. — �� � ������ ������? — � ���� ��� ������, �����. �������, ���� ������, � ����� ������ ������. �������� ������ ���������� ���, ��� �� ��� �� �����������. — �����, — ������ �. — �� ������... ��, ���� � ������ �� �������� ������. — �������� �� ���� �������. — ���������� ��������� � ������. �� ����� ����, �� ��������� � ���� � ������ �� ��������. � �������� ����� ������, ����� �� ������������� ���, ����� � ���������� ���� �� 73 ������� ��������� �����ﳿ, ��������� � �������� "������ ��������". � ���� ��� ����� ������� � ����� � ������ � ������ ������ �����, �� ������� ��������� ���� ����������� ����� ����. ������������ ����� ����� ����� �����, �� ������� �������� � ���� � ������, ������, ���������� � �������� �� �������, � ��� ��������, ����� ����, �� �� ��� ����� ���. ��� ���� ������� � ���������� �� ����� ���, ���� � �� �����, �� �� ���� �����������. ������ ���� ����������� ������ ��� ��� �����.
�� ������, �� ������ ���� ������ �����������, ���������� ���������� �������� �� �������. � �����, �� ������������� ������, ������������ ������� ������� ����� � ������� ��������� �����������. ����������� � ��� ���� ���� �������� �����, ���� — �� ���������� �� �������� ����. ���� ��� ������� ������ � ����� ������ ���� ����; ������� � ��� ���� ������, � ������� — �������� � �������. ������ �����, �������, ��� ���������� ������, ����� ������ ��������, ������ � �������� ������ �� �������� ������� — ������� ����� ������������ ������, ���� ������ �� ���� ��������, �� ����� ������ � ����������, ���������� ������ �������� ���� ����������, � ��������� ������ � ��������� �� ����� ��������. ����� ��������� ����� � ���� ���� ����������� ����� �������� ��������������. ��� ������ ������ ���� � ����� �����. ���������� ����� ��� �� ��������� � ���� �����, ����������� ������ ��������, ������� ��� ���� �� ����� ��������� �� � ��� ���� ������ ������. — ����� �����������, ������ ������, — ������ ������. — �� ���� ��� ���� �������, �������� ����. � ���� ������� �� ������, � �� ������������ �� ������ � �������, �� �� � ������ ������� ���������, ������� �� ��. ������ ��� ���� ����� �������, ����������� ���������� �� ���. ������� ���� ������� ����������. — �� ��� �, ������, — ���� ����� �����, ���������� �������, — ������� ���� ���� �������. ����� � �� ������ ����� ������ ����� ������. �������, ���, �� �� ����, ��� �������, �� �������� ����� ��� ����� ������ ����� ��������� ����� ������, ���������� �� ��������� ����� �������. � ��� ��������� � �������� ������. ����� � ³����� ̳�� ����� ����� ����-�������, �� ��������� �������� ʳ���� ����... � ���� � �� ���� ���������� ����� ���� ����� ��, ���� �, ����������� ��� ������� �� �����. �� � ���! ���� ����� ������: ����� ���� ʳ���� ����, � �� ���� ������� ������� ������ — ���� ������� ����� ����������� ��������. — � �� ���������? — ������� ���, ���� �������� �������. �� � �����, �� ������� � �������� ��������, � ���� � �������, �� ���� ������ ���������. — � �� ���������, — �������� �����, ����� � ����� ����������, ���� ������: "� �� ���� ����, �� ���������?" — ��������� �� ������������ ����������, �� � ���� ���� ����, �� ��?.. � ���, ���� �� ������ ����� ����, ���� � ���� �������� �������� ��������. — ��� ������, — �������� �����, — ������� ����� ��� �������� ����� � ����� ����������� � �������������� �� ���������� �������. � ���, � ����'�, � ������������� ������ �� ����������� — �������� �� �� ��� �����������. � �� � ���, � �����, ����� ��� ��������� �������. — �� � ���, ���� ������, ���� ����� �������, — ��������� �����. — ���������� ������ — �� ���������, ��� � ������ ������ � ����; ���� ����� �� �� ������� ������������� ����������� �����. ��� ����� — �� ��������� ����� ������������ ������. ϳ� ��������� � �������� �������� � �������. ����� ������ ��������. — � �� � ��� ��������� ������������� ����� ������, — ����� ��, ���� ���������������. — ���������� ��������-������, �� ���������� ����� ����, �� ���� "������". �� � ���� ������ ������������ — ����� � ��� �� ��������. � �� ��� ������ � �����, � ���� � ���� ������, �� ��������� ��������� ����� ���, ���� �� ������ ������ �����. �� �������� ����� ���������� ������� ������� ������, � �� ����� ���� ���� �������� ����� ���������� � ������������� �� ����. — ��� �� ��������� �������, ������, — �������� ����� �����. — � ������� ����� � ���� ���� ����� ����������� ��������� — ������� ���, � ���� ���� ���� �������� � ���� ������� — ����� �����. — ��, ���� ����, �� � ��� � ��� ������ �������. — ����� ��������� ����� �� ����� ����� ����. — ���� ������� ��� ����� �� � — �� ���, �� � ���� ������������� �� ������ ������ �������, �� �� ���������� �� ��������. ����� ������: — ����� ��� �������, ������. ��� �������� � ���� ������� � ����� ������� �� ������ � ����� ������. ���� �� � ���� ����� ��-������ ����� � ����, �� ³� � ��� ���� � ³� — �� ������ ����. ³� �� ��������� ����� ��� ���� �� ������ ���������... ���, �������, ������� ���� ���� ������� — ��� �� ����, �� ������ ����� ��������� � ����� ������, ����� ����� �������: ����� ������� ����� ���������� ���� ����� ��, �� ������� ������� ����. ��� �� ������� ������� � ��������. ��, � ������� ����... �� �� � ������, �� � �� ��� �����. ��� ����� ����� ���� ���������� ������? ������ �����, ������� ��������� — �������� ������, ��� �� � ������������� � ���� ����� ����. � ���� ��������� ������� ��� ��� ���� — �������. �� ���� � �������� ������� ����������� ����� ��� �������, � ������ �� ���� ������ �������� ��������� ��������� ���� �����. ����� ���� ������� ��������, ������ �������� ��� � ͳ�� ˳�� — ���� � ������� ������� ����. ���� ������� ��� ���������� ���, �� �� � ����� ����� ������ ��� ���. �����-���� � �� ������, ����� �-�� ����� � ������ �� ����� �����. — ����������, ������, �� ������ ���, �� �� � �������� ��������� ������ ������ � ���� �����. �� ����������� ��� ���� �����, ��� � �� ����� �����, ����. — �� �� � ��? — ������ �����, ��������� ��������� �� ����. — �� �� ��������� ��� ���������� �� ������ ����������? ����� ��������� �������� �� ������. — � �� ���������, — ������ ���. — �� �, �����, ������, — ������� �������� �����. ��� ������� ������ �� � ����� ������ ��� ������ ������� ��� � ���������� ���� ������� �� ������� �����. ����� �� ����� ��������� �������������, ����� ����������. — � ����, ��� �� �� �����������, — ������ �����, ���� �� ����������, — ���� ������ ��������, ��������� ������... �������, � �� ����, �� �������� �� ��� ����������. �� �������������. ����� ����-��� ���� ��� ������, ������, ���� ������, ��� ������� ������ �������� �� ��� �������� ��������. — ��� ��, ����������, �����, — ��������� �����, — ��� �� ����� ��������, �� ������������, �� ��, �����, ������ �����������. — �������, — �� ����� ������������ ����. — � ����� ����� ����� � ����, �� ������������ �������� � ����������� ����� ����. ����� � ��� �� �� ������ ������ �������, ��� ������������� �������� � ������ ��� ������� ���� � ���� ��������, �� ���� �� �������� � ��� �����. — � �� ����, — ����� �. — ��� �� ͳ�� ˳�� �� ��������? ����� ������������. — �����, �� � ������� ����, — �������� ����� ��. — ���������� �� ����������� ���������, �� � �����, �� �� ���� ��� ��� ����. — �� �� �����������, �������, — ������ �. "�������," �������� ����, "� ��������� ��� � ����� "�������", �� ������ "����'����"." "����, ������... ��, ����� ������� ��� "������", ���� ������ �� ����." "�� � ���!" ���������� ����, � ������ ���������: — �� ����������� �� ����'���. — O?! — ��������� �������� �����. — Jeste sloviny hospodary moi? �� � ����� ��������� �������� ���������. — �� �� ����'����? — ������� �. — Tak, tak, jesm slovin, — �������� ������� �����. — Slovin-zahorian zo vladarstva Zahorie. Stepan moje zvisko. Stepan Simic, gazda z Jablonicev. A hospodary, kakovi jeste sloviny? — �����-����� ���������, ���������, �� ����� �� ����쳺 ���, � ����� ����������: — � ��, ������, �� ���� ����'���? — � ������, — ������� ����. — � �� ������ ��������. ����� ������ ѳ�� ������� �������: — ͳ, �� ��� ��� �����. — �� � ����, — ��� ���� ������� ����� �. � ������� ���� � ��� �����, �� ���� ����� �����-����������, �� �� ������ ��� ����� ����, ���� ��� �� ���� ���� (���������� ����� ��������� �� ������� ��-�������), �� ��� �� ���� � ������ ����� ��� ����� �����. ��� ������ ���������. — �����? — ��������� ��. — ���! — ����� �. — ��� ������� �� �����? — ���, �������. � ��� ��������� �������, �����������, ��� ����������� ����� ���������� ������ ������� � ��� ����� �����������, �� ����� � ������� �� �������� ����������. — �������� ����������? — ���������� �����. — ��������, ³�����, ���������������, — ������� �. — ����� �� ���� ������� �������. �������, ��������. — ��� � ���� �� �����! � ������ �������: — ���, ������, �� �����. � ��� �� �����. � �� ����� � ������. � �� ��� ������? � ����������� ��� ����� ��� ���������� ����� �������� �� ����, ���� ����'����, �� ����� � ����� �� ������ � ��������� �� ���. — ������ ������, ���������, ��� ������, — ����������-�������� ��������� ��. — ���� �� ������� ������ �����. — �� �� ������? — ������� ������, ������� �-�� �����. — ͳ���� �� ������. — �� �� �������, ������! ����, �� �� ������? — ����� ������ � �� ��. — �� ���� � ������. � � ������ �� ����� ������ ���������� ���� �������� ����. ����� ������ �������� �� ����. — � ��, �� ���� ������ ����? �� ����... — �� "����", �����! ���� ���� ���� ����, �� �� ������ � ����� �������. � �� ����������� � ��� ͳ�� ˳��. � ������ ������� ������� ���������, �� �� ������ ��� ������ �������. � ��������� ��䳺� �� ��������: — � ���� ���� ��������� �� ����� ���������? �� ������ ������� �����������. — �������! — �������� ��������� �����. — � ��������� ͳ��� ˳� ���������� ��������� ������, �� ����� ���. ���� � �������� ���������� ��. — �� ������, �� ������, — ����� ���������� �����. — ���� ����� ��� ���� �� ���� ������� �� �������� ������, ���� ��������, ��... — ͳ�� ���� �� ���� �� �������, — ������� ���� �����. — ���� �� ����'��� � ������ �� ����. �� ��� ������. ������ ��, ������! ��� �� ���������, ������ ������ �� ��� � ������ �� ���� ��������: — K zbroje! �� �������� ��������� �� ����. ������� ���� � ������ ��������� ������� ��� �������. "� ���� �������� ����� ����," ������� �������� ����. "��� ���� �� ��������." "� ��� �� ���� ������� ��. ճ�� ���� ������ ���? �� ����! �� ���� � �����-����'���. ��� ����� — �������, ��� ���� ���������..." "�� ��� �����. ͳ���� ���� ���������� �����... ������� ����� ����?" "������, ����������. ������� � ����-�����, ���� �������� ����� ����," ������� ����������� �. "��� �����..." � ������� � ���� ����� ���� � ������: — ���������, ������ �����, � ��, �������. ������� ����� ������ ������������. — Jeho mic zo srebla! — ������� �������� ���� � �������. — �� ����������� ���a! — ��������� �������� �����, �� ����� ������ ������. — �� ���������� �� ������� ���! �� ��� ���� ����������. — �� ��� 䳺����, ������? — �� ���� �� ���� �� ��������. — ��������� �������! �������� ���������� ˳�� ���������� ������� �� ��������� ������. �� � ����, ���� � ��� ������ ��������������, ������������ ���� ����� � ���������� ���������� �� ������������ ������������ ������ ����������. �� ��� �� ���������� ��������, ���� ������. — �������� ����� ��������, — ������� ���� ������, — �� ��� ���� �� ���� ������� — �������� �������. — �� ������� ������, — ��������� �����. ���������� �� ��� ������� � ������. — �� � �� ����������� �������! — �������� ��, — �� � ������ �'�����, �������, ������� �� ���������. ����� �� ��������� — ������� ����, ���� ����� ��������� ����-�����������, ���� � ���� ������... — ������! — ��������� �����, ��������� ������. — � ��� �������� ���������! Zabijce ich! Trech vsestkich zabijce! Natymiesce! ����� ���������� �����. "��������!" ��������� ����. "�������, �� �� ��'� ��������� �������! �� ������?" "�� ����, ����, ��..." � �� �����, �������� �������� � ����� ������, �� ����� ������������ ������. "���� ��! �����..." ������ ������ ���������� ���� � ������ ������� ������ — ������ �������� � ����������� ����� ������� ��������� �� ��� ����������� ������ ������ �������. �������� ����� ������� �����'�� ������ ������ ��������� ����� ������� ��� � ���������� �� �������, ���������� ������� ����� �����. ���� ��������� ��� ����� �� ������ � ��� �������� ������� ������. ���� �������� � ���������� ���������� ���� �� ���. �� ���������� � ��� ����, � ���� ����� �� � ��������� �� ����. ʳ���� ������ ���� ������ ��������� � ������� �����������, � ����, ���������� ������� ����� ��������, ������ ���������� �� "������" � ����� ������� ��������� ���� ������� ��� �� ����� �����. ³� ����� �������� ���� �������. ���������� �� ���� ����� ������ �������� ���� �� ����, ��� �������� ������ ���, ���� ������ ���������� ���������. ����������� �� ��������, ��������, �����, �� ��������� ��������� "������". � ������ ���������� � �������, �� ���� ������� �� �� ����� �������, � ��� �������� ����� � �������. ������ ��� ������ ���������� �� ���� ���� ��������, ���� ���������� �� ��� � �������� ��������: — �������, ��������� ������. ��� ����� ������ ������� �� ������ ���� ����� ���. — �����, — ������ �. — ��������, ��� �� �� �� �������. ���� ������ ������. — ���� �� �������� ����� ����� �����������. �� �� �����������, ������, �� ���... ���... ��-�! — �� ������������ � �����. — "������ ������, ���������, ��� ������", — � ������� ���������� ������ ����� "������". — �� ��� � �� ����� ������, ��� � ������ �� ���� ��� ������a�� �� ���� ������. �������� ���� � ����������, �� �� ������ ������... �� ������� — ��� ��� ����� � ������, �� �� ������� ��� ��������� ���������� ������ ����� �������� ���������. � �������� �������. — � �����, — �� ��� �����, — ���-����� ������� ������� ����� ��� � ����� ��� �������� �������� �������, �� ������� ��� �� �������, ������������ ������������. ³� �� ��������� �� ���� ������ ��� ����-�����������. — � �� ��� ������� ��������? — �� � ���. ����-���������� ���� ������ �� ����-��� ������, � ���-����� ��������, �� ���� �� ��������� ��, ���� ����� ����������. ��, � ���� �� ��������� ������ ����, ���������� ��-������������� ��� ���������� ������� — ���� ������ ����� ����, �� �� ��� ���� ����. ��� ��� ��������: ������ ������, ��� ������. — ����� ����� �������, �� �� ���� �� ���� ���� ���� ����������, — �������� �. — �� ���� ����������, ���� ѳ��. ����� �� �� ��������� �������������� ���������� ���������. — ������ ����, ����������, � ���������, — ��������� ������. — ��� ������ ������ � ���� �� ����. ֳ�� ���� �� ���� ����� � �������� � ���� �� �������, ��� �������� ���� � ��������. �� ��� ������� ��������� � ������, �� ���� � ������, � ���-����� �� ����� ����� ��� �� ��� ��������. �� ����, �� �� ��������� � �� ����������� ������� ����� ���, � �������, �� �� ���� ���� �������� ������. ³� �� �� ����� ��� �� ���������, ��������� ��� ��������. — ��� ���� �� ��� �� ����� �� ���? — ���������� �������� ����. — �� �� ��� ������ �����, — ������� �����, ���������� ����� �����������. — �������� ������, �� ������ ����� ������ �� ������� �� ������� ����������, ������ �'������� �� ��� ��� �� �������� ������� ����, ��� �� ��� ������� — � ���� ������. ���� ���-������� �������� ������ �����������. — � ������ ���, — �������� �, — ���� ����� ���� ����� ����� ��� �� ��������. ������ ������: — � ������� ��������� ������, �� ���. ��, �� �����, ������ ������, � ���� ����� ��������� ������������ ����������: �������� ���������� ����������� ���� �����, ������� �� �� ���� ������, � ����� � ��� ������� ������������ ���� ����. �� ��� �������� �������� ���� � �������, �������, ��������� ���� ���������� ����, ����� ���� ������ �� �������, ����� ��������. � ������������ ���� �� ������ �������� � �������, �� ������� "�������". — Pohlan, brace. ������ ���� ������ � ������ ������� ���� � ���� ����. — ����� ��, — �������� ��. — �� ����� ����� ���� ������ ������������ �����, � ����� ���� ����� ����� ����� ������. — �� �����, �� ����'����, �� ����������� �������, ���� �� ��� �� ����� ����, — �������� �. — � ������� ���, � ��������� � ��������� ��㳿 �������, �� ����-���� ���������� ������ ��� 䳺��� ���� � ���������� � �������� �����. — ��������, — � ��������� ���� �� ������� ������ �����, ��� ��� ���� ������ ���������. � �������, �� ��, ������������� �������, ������ ���������, �� ������ �� ��� ��������, ���� � ���� �����. �, �����, ����� ��������, �� �� ������ ����� ����� ���, ������������ ������� ����������. � �������� �������� ��������, �� �� �����������, �� ���� ���������� ����. — ��-����, — ������� ����, ������� ������� ����, — ��� ����� ���������� ������� � ������ ����. ³� ����� ������� ���� ������. �� � ������� ����������, �� �� ������� ����������.
����� 12
���������� ������� ������� ������� ������ �� ������ ��������� � �����, �� ������ �������� �� ������� ������, �� ���� � ����� ������. ������� ������ �������� ������ ���� � ��� ������ ������, �� ���� ������ ���������� ���� ��� ��� ����� �� ������. �������� �� ������, �� ��������� ����� ������, ��� ��������� ��������� �����, ���� � ������� ��������, � ������ — � ������� ���� — �������� ���� ������. — ���� ѳ��, — �������� �. — �� ���������, �� �� ������� � ����, ������������ ����������. �� � ������ � ������� �������� �������� � ����� ������ �� ������ � �������� �����, �� ��������� ��� ����������. �� � �������� ��������� � ���� ��������� ������ � ���� �� ����쳺��, �� ������� ��� ����������. � �� ���� ��� ����, ��� �� �� ���������� ����� ����������, ����� � ������� ���� ��� �� ���������. ����� ��� ����������, � ������ ������� �����. ������ ������� ����������� � �����, ��� ��������� ���� ������, ���� ����������� ������� ����: — � ��� � ����, ����������, �� � ���� �������� ���� �� ��? — ��-�... — ���������� ��������� � � ����� �� ���� ������� ������. — �� �������� �� ����, �� ������� �� ������ "���". ���, �� ����䳺�� �������� ����������, ����� ���� �� ����� � �� ����� �쳺��. �����-����� �� �� ����������� ���� ����, � �� ��� ����. �����, ��� ��������... — � ������, ���������, �� ������� ���������� ���� ���� ������, ���� � ����� ������ ������ �� ��������. ������ � ���� ��������� �������� � "�������". — ��� ��� �� ������. �������� ���������� � ������ �������. �� �� � ��� �������������? — ³� ��� ��� ���, ���� �� �������, — �������� ���� ������ ������. — ���� �������, �� �� ������ ����. �� ������������ �� ������, �������� ��� � �������, � "�����" ��� ����� ������ ����������� �� ���. ����� �� ������ �� ����, �������� ����� ������, ��������� ������������, � ������������ ���� �������� � ��� �������. � ������ �� ���� ���� � �� �� ����������, ���� ����������, �� �� ����� �������� ���� ����������� �� ��������� ������. � ��� ��� ������ � ������ �������������, ���� ������� ��������, ��� ���� ���'�����. — ����� ��� ���������� ������� � ���� ��� ����, — ������ �� ������, � ����������� �. — ����, ��� ����, — ������ ������. — ���� �������� �������� � ������� �� ��� ����������, � ����'�. ����� � ������, �� �� ���� �� ������� � ������ ������ ����� — �������� ����� ���������� ���� �� ������� � ����... ��, ���� �������, ���� �� �������. ������� � ��� �������� ���� ��������� ����, ����� ���� ��������� ����� �������, � ����� ��� �������: ���� ��������� ���-������ ���� ��� ���� ������ �����, � �������� �� ������� � ��� ������� ������ � ������� �� ������, �� �� �������� ����������� ������. — ����� � ��� � ����'� ��� ������ ������? — ���������� �������� ����. — � ��� ���� � ��������, �� � �� ������ ����, — ����� ������ �����. — ����� ��������. � �� ���, �� ��� ����. ���������� ������� ���������, �� ������, ����� ������ ����� ��������� ���� ���������, ��� ����� � ����'� ���������� �������, � �� ��� ����� �'�������� ������ ������� � ������������ ������ �����. ��������, �� ������ ��� � ����� �� �����, ��� ��������� � �������� ����������, � ���� ���������� ������������, �� ������ ���������� � ������� ���� �� �� ����. ϳ� ��� ����������, ���������� �������, �� ������ � ������, �� ����� ����'�, �������� ����� ��� ����� ����� � ����� ������ � �������� ���� ���������. �� � ��� ��������� ������� ������ ����. — ������ ����� ������. — � �� � ���� ���� ��������, ������, �������� �������. — ͳ�����! — ���������� �������� �. — ������ ��������, � �� �������� ������ ���������! �� � ��� ���� ��� ������� ��������? — ����, �� ������� �������� ����� ������, — � ���� ������� ������ �������� �������������. — ������� ��� ���� �� ������ �������. — � ����� �������� �� �����������? — �� � ��������, � �������� ͳ������� �������, — ������ ����� � ����� ��������, ���� ������� ��� ���� �������������. ��, ������, �������� ������������� ����� ����� ����� �������: — ����� �� ���� ��������� ������� ����; ���� ��� ������� ���� ͳ��� ˳� �� ��� ���� ���������. ����� �� ������ ��� �� �� �����? — ͳ, ���� �����, — ������� ����. — � ��� ��� ������ �������� ��� ���������� ������ ��� �� ��� ���������. ����� �������� � ������� �� �����, �����, �� ���� ��������, �� �� ������. � ������� ���, �� �� ����, ��� ���� ���������� �������, � ����� ������ � ��� ���� ������ ������, �� �� �������� �� ����� �������� �� ���� ��� ���� ���������. ������ ����� �������, ���� ���������� ������: — ��� ���� ����. ������ � ������, ���������� �������� �������� ������, � ������� ���� ������ ������ ������������ �� � �����������. — � ���� ���� ���� �� ����������? ��� ������������ ���� ������ � ������� �������: — ����� �������� ������, �� ����, ����-�������. � ������ ����, � �� ����� ��������. ���� ����� ����, �� ��� �������� ���� ���� �������� �����. ���� � ������� �������� ������, �� �� ���� ����� ������� ���������, �������, ����� ������ �������, ʳ���� ����... �� �� ������ ��������, �� �� �������� ����� �� ���. �� �� �����, � ��� � ���� ������� ������ �� ���. ͳ��� �� ���� �������, � ������ — ���������� �� ����� ������. ���� ����� ��� ������ ������� �� ���������. "�������," ������� ������� �. "�����, �� ������������ ������ �������." "�� �������� ����-���?" ������ �������� ����. "����. �� ����, � ��� �������, �� �����-������, �� ����� �� ����� ������, ��������� ����������� ��� �� ���� ���'����� �������, �� ������ ���� ���-������..." "���� �����: ��� ������. �� �� ����� ����� �����?" "��... ������. �������, ��� �������," ������� ���������� �. (���� ���� �����: ����� "�������" ���� ���������. �� ��� �����, ������� ������� ������ �� ���� ������� ����� �� ������ ������, �������� ����� ����������, � ���������� ���������, ������� ������� ��������� �������, � ���� � ����; � � � ���� ��������� ������� ���������... � ������ ���, �� ��������.) "��� ��. ����� � ������, �� � ����� ��� ����� ������� �������� ��� � ��������� ��� �����-������, �� �� ����� ����� ��������� ��� �������, �� ��������� ��������� �� ������ �������." "� ��� ���� �� ������." "����-��. �� ��� �������� ���� ��������������� ������ ������� ������ �� ������������, ���� ������. �� ������� �����������, �� �� ���� �������� �� ������� ��������� ��������, �� �������, �� �� ��������� �����. � ���� ������ �� ��������� � ���� ��������, � ������ ����� �'������ ��� �� ���������, � ����� ���, �� ��������, �� � ������ �� ����� ����� �� ���� �� ���������� �� ���� ����� ������." "ֳ����, ����?" "������. ����, ���� �� �� ���� ��������� ���� � � ���� ����� ���������. ���������� �� ������ ����, ��� � ������� ���� �� ����, �������� ��� ����� ������������ �������� � �� ������ ���������, ��� �� ��������� ���� ���������� � ������� � ���� ���������, ��� ���������� ������� ����������� �� ������... ���, �� ����� �� ����������, ����� � �����, �� ���� ���� ������� �� ������. ��� �� ������, � ���� ����, �� �����, ���� ������������� ��������� ��������� ��� �� ����-���." "� �� ���� ��� ����� � ����������, �� ������ �����," ���������� ����. "� �������� ����� � �������� �����. ���� �� ��� ��������� ���� � ���� � ����������, ���� ����� �������� �� �����, �� �� ���� ���� ������� ���� �� ����-����� ��� �������. �� � � ����� �������� ��� ���� � ������ ��� — ����, �����, �� �������������, �� ��������� �� �����... �� �������� �����������?" "� ��������� ���������? ͳ, ������ �����! ����� �������� ����������. ϳ��� ������ �������� �� ������, � ������� ��������� �� �����, �� ���� �� ���� ������� ����� ����. � ��� � ��� ������� �������, � ��� ������� ����� �� �� ��������� ���� ����-�������. ����������, ���� ������ ��������� ��� �� ����-���. �������, ���� ���������� ��������� �� ������ ������� ����� ��� ��� � �������, �� ��� ��� ���������. �������, ��� ���� �������� �����: � �� ������� ���� ��������������� �����-������ �� ������� ����� ��� ����������� ����." "���� ����� ���," ��������� ����, "�� ��� ��� ���� �� ����� ����������� � ����, �� �� ��������� ������������ � ���������� �����������. � ����, � ������ �����, � �����, ��� ��� �������� �� ����� ������, ��� �����. ����� ���� ������ ��� ��� ��������, ���� ����� ����������� � ������... ������, �������, �� ������. �� �� ������� �������� �� �������. ��� ��� ��, � �� ���'����� ����� � ������� ��� �����䳿� ���������� ��� ������ � ��������, ��, � ��������� ���, �������� �� �� ��� ������." "����� ��," ��������� �. "� �� �����," ������ ����. "������ � ������� �������, ���� ��� ��������, �� �� ������ �� ������ ��� ������, � �� ���� ����� ����� �� ��� ��� �����." "� ����?" "г� � ���������� ������ ������. ���, �� � ������ �����, �� ���� ������� ���� �������, ����� � ���� ������� ������� ��� ���� �������� ���� ������ ������������ ��������. �� �����, � ����, �� �������� ������� ��� ��������, ��� ��� �� ������. � ���� ������ ���������� �������, � ���� �������� ���� � ������ ���� ������� �� ������ �������. �� �� ����� ���������, � ������ ������������, �� ������ ��������� �������. ��� ���� ��������� ������ ����� �������: "������� �� ��������, ����� �� ����������� �� ������", — �� �������� ����� "�������", �� ���� � ���������� ��������: "����, � ������ � ������ ��������� ����, ������ � ��� ����� �����, � ��������� ���� �������. �����, ��� �������� � �����, ��, �������� ������, ������ ����� � ����� ������ ��� � ������ �� ��������, �� ������ �� �� ������� �������� �� ������ ������, �� �������� ��������� �� �����..." �������� ������� ������������, �� � �� �����, �� �� ����� �� ������� �����, �������� �������� �� �����, �� ���, �������� ������ . �� �������� �������� �� �������� � �� ������ ��������� ����������� ������, � ��������� � ���� �� ����� � ���������� ���� ���� � ���� ����������� �������� � �������� ���������. ���, �� ����� �� �������� ���� ������������ ����������, �� ����� �������� ������������� ������ ������� "������", ���� ������� �������� �� ������, ������ ����, � ����� ��������� ��� ���� ���� ����� ������� �� �����. �����, ������ ��������� ���������� — � ��������� ���� ��� �����, � ��������� ������ ��� �� �� �������, ��� ����� ��������� ���� ������� �����." "� ��� �� ��� ������ �� ���������� ��� ��������� ������ �� �����?" ������ �. "���� �� �� ������� �����?" "����� �������. ������ — ����? �������, �� � ����������� ����� ���������. ����������� ���������! ͳ�� �� ������ ���� ��������� �� ����� � �����������, � ���� ������ ���� ����������, �������� ������� ��� ���������� ���� � �������, ��������..." ���� �� � ����� ����������� ���� �������, ������ ��������� ���������� ��� ���� �� �������. ³� ����� �� ��������, �� ���� ����� ����� �������� � ������� �� ���� ���� ����������, � ����� ������ ���� ������� ������ ˳��� ������ VII �������� ����� �������� ����� ����� �������� ������ � ������� ���������� �����. �� ��� ������ ����������� ���� �� ��������, ����� � ��� �� �������� ������������ ��������� �������, �� ��� ���������� ��������� ��������� ������ �����, �� �������� �� ����� � ������ ����. ������� �������, ������ ���������, ���� ����, �� ����� � ������������� ������� ���� � ������� �����, �� � �������� ��� ���� �������, ���� �� ������� �� ����, �������� �� ��������� ������ �� ������� ��쳿 — �� �����, �� �� ������ ���� ���'����� ���� � �������� ���������� �����. ����� � ���� ������� ����� ���� ��� ����� ������� ������������, �� ���� �� ����'� � ������� ˳���. ������ �� ��� ��������� �� ������, ������ ���'���� ������������ ��� ����� ��� �����. ������, �� ���� � ����� ��� �������� �� ����������, ��� � ��'���� � ��������� ������ � ��� ������� �������� ������, �� �� ������ ��������� ����� ����������� ����������� ��� ���, ��� ���������� ������� ��� �������� � �����. ���� ���� ������� ������� ���� ��������� � ����� �������, �� ������: — � � �� ���� �� � �������, �����, � �� ������ �� ���������. �� ���� � �������� � ������� — ��� ����'���� �� �������� � ������ �� ������ �����. � �� ������� ��� ���� � ����� ��� ��, �� �� ����� ������ �� ������ � �������� ��������� �����. ����� �� �� ������ ���� ����� ���������� �� ���� �� ������, � � �� ������� ��������, �� � ������� ��������� ����������� �������� ����� ������. — ������, ���� ������, ���� ѳ��, — ��������� �. — ҳ���� �� ��������� ��� �����, �� � ������ ��� �� ����� �������, �� ��� �� ����� ����� ���� ������� ���������. ������ �� �� ����� �, ��� ����� ��� ����������� ���� ����. — � ��� ������, ����������, — ������ ��. — � �� ��� ��������, �� ������ �� ��� ����'���� ��������� ���. — �� ���� ���'����, ������, — ������� ������� ����. — �� � ��������� �������� ���� ����������. ���� �� ��������� ��������? — ������� ������. � � �� ���� ����� ������ �������. ���� ��� �������� �� ���. ֳ�� ��� �� ������� �������� ������� ��������, � ����� �������� ����������� ����� ���������: — ����, ����������, �� ���? ³�������. � ���� ��� ������? � ����� � ������ � ������� ����. ���-���� �� ������ �������� ��������� ��������; �� ��� ����������� �� ����� ���������� �����. ������� ��� ����������� �������� � �������������, �� �� ��� � �����������, �� ����� ����������, ������ �� ���� � ������� �� �� ����. — ��, ����� ����! — ����� �� ���������. — ����, �� ���-������. � ��� �������� ����� �� ����� ������ �����... � ���� �� ��� ����������! — ����������, ������, � ���� ��� ������, — ������ ������� ����, ������ ��������� �� ����. — ������� �������, ��� ��������. ʳ� �������, �� ���� ��� ��� ������ �������������, � � �������� �������� �� �������. — ���� ����, ������. ���� ����� ��������. � ��, — �� ������ ����� �� ����, — ��� ������� �����. �������, ����� �������. — ����� ������ ����������, ���������, — ����� ������ ������. — � �� ������� ���� �� ���������� � ������-������������. �� ��� ����������, � ����'�, ����� ���� ����� ���� �������������, � �� ���� — ����. �� � ����� �� ����� ������ ������, ���� �� ���� ���� ���� ���� ����. �� ��� �����, �� ���� ����������-����� ����� �������� �������� � ����� ����������, ����� ���� ������������ ����� ���� — ��������� ���� ��� �� ��������-����� �����. �� ������� ����, ��� ��������� ���������, �� � ������� � ������� ��������� � ����� ��� "�������". — ��� �� � �����-���� ���������? — ������� ��������. — dz ��� ���� ������� � ������� ����, �� ��� ����������� ���������. ���� ������ �������� ���� ��� ������ � ������ �������. — ���� �� � ���! — ������� ����������� ��, ���������� ��. — ��� �� �� ���� �� ����� ������ ��� �������, �������� �������� � ����� ������. ��, �� �� ���� �� ��� ������! �� � �������� �������� ����������. ����������� ���������, ���� ������ ������� ���� � ����� ������� ������ ������� ���. — �� ����� ��������? — ������� � ���� ����. — ������. �� ����� �������, � ���� �����������, ����, ���������� ��������, ��������� ��� �������� ����������. � ��������� � ��� �����, ���� �� ������ ������... � ���� �� �����? — �� ��� ������ �����, ������. ��� ��� � ���� ���������� ����� ����� �����. �������� ������� �������. — �� ���������. �����, ��� �����. ���� ��������? — �������, — ������ � � ���������� �� �������: — �� �������� �� ������ �����. ��� �� ��������? — ֳ����, — ������ �����. — ���������, �� �� ��������� ������� � �������� �� �������� ����� �����. ������, � �����-����������� ��� ���������� � ������� ����, ��� ����� �������� ������ ��������� � ���������. — ³� ������. — � ����� �, � ������ �������, ���. ����� ���������� ��� ����� ��� ��'���, � ����� ���������, �� ����� ���������� ����. ���������� �������� �������� ��������, �� � ������ ���� ������ ��� ���� ��������. ����� ���������� �볺��� ������� ��. �� ������� ���� ����, �� ������ ����, �� ��� ������� ����������. ³� ��� ����, �� ����� �� ��'�������, � ���������� � ������������� �� �������� ������� ��������. ��������, �� �� ���������� �� ��������� ����� �������, �� ���������, �� �� ���� �� ����� ������ ��������, ����� ������������� � ���, �������� �������� � ���� �� ������ � ��������� �������� �����, ��� ��� ���� ���� ���� ����. � ����� ��� �� �������� ��� ���������� ���� ������� ��������� ��� � ����� � �������� ���������.
����� 13
���������� �������, �� ����� ����� ���� ����������� � ��. ����� ������ �������� ������ ����� �����, ������ ���� ���� �� �����, �������� ������� ������� ��� �� ���� � ������ ������� ���� ��� � �����. г���, ������ ������ ������ ���� ����� ����� � ������� ���� �� ����. � ���� ���������� ���� ��������, ���� ��� ���� �������� ��������� �� ����. ������ ���������, �� � ��� ���������. ������, �� �'������� � ������ �����. ������� �� �������� ���������� �� �������� � ������� ����������� �������� ��������� � ����� ��������� ��� ��� ������. ���� ���� ������ �� ���������� �������� � ���������������, � ������� ���������� ����������� ����� ������ �� �� ������� ���������� �������, � ����� ���� ���������� ���� ��������� ��'����, �� ��� � �������� �� ����� ������ ������� ����������, ������� ��������� �'������� ������� � ����������. �� � ��������� � ��� ���� �� ���� ������ �����, �� ���� ����������� �������� ����, �� �� ���� ������� ��������� �� ����� � �������� �����. �� ����� ������� � ����� ����, ���� ����� ��������, �� �� г���� ����������. ��������� ���� �������� ������ ����� ���������� ������ ������, ��������� ��������� ����� � ����� � ���� ��������� — �� �� ������. ������� ������ ��������� ��� ���� �������� ͳ��� ˳� � ��� ���� ������ ����� ������� �� ����� ���������� ������ ���, �� �������� �� ��������� ���������� ��������� � ������, �� �� ������� ������� — �������� � ������� �� ��� ���� ������, ������ ���� ��������� �� ������� ������. � ��� ��, ��� ��������� ���������� � ������� �� ͳ������� ���������, ����� ��� ���� ������� ��������. ��������� � ������ ��������, �� �� ����� ����� ����� ��� ���� ��������� — ��, ��� ����������������� ����-���������� ����� � �������� �� ��� � �������, �� � ���������. � ������� ��� ������������ ������ ������� � ������� ������: — � �� � �������� ������! ³��� ���� ���� ��������. ���, ������� �� ���� ����� ����������, ������ � ����������� �������. ���� ������ ������, ���� ������� �������� ������������ ������� �� ����. ��� ����� � ����� ������������ ���������� �� ���� ���� ���� ������������, � � ������������ � �������, ��������, ���������, ������������ �� �� ������� �������, ��� �� � ������ �� ���. ���������, ��������� �������� ������, �� ���� �������� � ��������, �� ����� �� �������� ���� ������ ����������, ������� ��������� ����� ������ � ������� ������, �� � ����������� ������, �, ����������� �� ������, ����� ������ ���� ��������. ������ � ����� ��������, ��, ������� ��������� �������, �� ������ �������� � ��������� ����� �������� �������� � ������ �������� ��� ������ ���������. — � � �������� �� ������� ����� ����, — ����� ��. — ������ ���� � ������ ��������� ��������. — ճ�� ������� ��� �� ����������� ������� ��������� ���������? — ������ �. dz ��� ������ � ����, �� �������� �������� ������ ���� �� ��� ���� �� �'��� ����� � ������ � ����� ���� �� ��������. — ���� �, �����������, — ������ ������. — ��������� ���� �� �������� �����, ����� ������ ��� ����. � ����� ���������, ���� �� ������ ������, �� ��������� ������� ����� ������� ����������. �� ���� ����� �� ����������. — ����? — ������������ ����, � ������� ������ �������� �������, �� �� ��� ������� ���������� ������. — �� � �������� ������? — ͳ, �����, � ������� ���. � ����� ������ �� ���������� � ���. ����� ������ ������ �����, �� ������ �� ����, ���������� ������� �����������, ���� �� ���������. ³� � ������ ��� ������� ��������� � �������������, � �� ������� ���� �����, �� ������ ���� ����������. ³���� ������ ������ �������� �� ��������� �����, ������� ��������� ���������� ����������� �������, � ��� ������� � ��������� �� ����� �������� ����� ����-�����. ��� ��������� �� �� ������ ��� ��������, ����� �� � ��� �� ���������� � ������ �� ������� ������. — ���� ���� ��������? ������ ����� ������� ������� �������: — �� ������� �������, �����. ����� ������ — "���" �� "��" — �� ����� �� ��������. ��, �� ������� � ����� �������, ���� ��������� ������, �... — ���� �����, �������� ��, — ��������� �, � ������ ������� ������ ���������, �� �� ���� ������ ���� �������. — �� � �������� ������ ����� �������� �����. — ��... ����-����, � ������� ��� �� �����. — ������ ����������� � ���� ����������: — ������, ����� ������ � ����, �� ����� �� ���� ������� ��� ����������� ����� � ���������� ����. ���� ������, ����, ������� �� ��������� �� ���� �������� ��������, � �� ��������� ������ ���������� �� ���� ������ ����� �������� ��. ������, �� �� ����� �� �� ��䳿 �� ��������� ������ ��� ��������� ������. ³���� ��� ����� ������ ������ ��������� ��������� — � �� ��� �� �������. �����, ��������� ����� ������� ������� ������ ���������� ����� �� ���������. — � ����� ��� �� ����������? — �������� �. ����� ���� �����������. — ��� �� ������ ������ �����, �����-����� ������������ ������. ������������� ���� �������� �����, �� �� � ����� �� ���������, ���� ������������� ���� �� ��� � ����� ������ �� ������. ³� ��� ����� �� ��������� �� ���� ���������� ��������� � ���������, �� ������ ����� ��� ����������� �����, ����� �� ����������� ��������� ����� ������� �����. ���� ������ ������� ������, � ������ ������� � ��� ����������, ��� ������ �����, ���������� ������ ����� �� ����� ����, � �� ���� ��������� �������� ���������� ���������. �������� ��� ����� ����, � �������� �'������ ������ � ������ ������ � ��������� �� ������ ��������. �� ������� ��������, ��� �� ���� �������� — �� � ���, �� ����� ��������. ����� ������ ��� �� ������ ���������, ���� �� ������� �� ������. ���� ������� �� ������, �� ��������� ����, ������� ����� �, ���������� "ͳ, ��, ����� �� ��!", ����������. � ������ � ������� ����� ���� � ���� ���� ��������. �� ��� ���� ���� ��������� ������ ���� ������� �����, ����� ���� ������ �������, � ���� � �����, ���������� — � ��������� ������� � �������. ³� ������ ��������� ������� �������� �� ����� ������ ������, � ���� � ����� ���� ������������, �� ���������� � ������� ��� �� ����. ������ ����� �� ���� � ������ ����, �� ����� �� ��� ����� ������ �� �������, ��� �� ���� ������. ����� ��������, �� ���� ����� ���� ����� ������; ��� ������� ��� �� �����, ����� ����� �����, �� ���� ����� � ����������. ������� ���� ��������, �� � ���� ����� �����������. � ������ ������� ���������� �� ��� � ������: "� ������� ���. ��� �������� ���� ������� �����������. ���� � � �� ��������, � ���� ������� ����, ��� ³� �������� ��� ������� �� ���� �� �� ����". ϳ��� ��� ��� ������ �������� � �����, � �� ���� ����, �� �� �����, �������� ����� ����� �������� ����. ���� ������� ������ ���� ������� �� ����... � ������, �� �� ������ �������, ��, ����, � ��� ������� ���� �������� ���� �� ������. ������ ������ � ������� � ������ ������ �� ������ � �������. "�����, �������," ������� �������� ����. "���� �� ������� ��������, �� ������ �� � ����� �������� ��� ������� ���." "� ����?" "�������� �������� ������, � ������ ���� �� ����, �� �� ������� �� ������ �� ���� �����������, � �������� �������� ����� ������ ������ � ��������� ��������� ������ ������� ��� ����. ���������, �� ��� ����� ������ ���糺�, �� ������ � ������� ������������ � ������, ��� �������� ������� � ������. � ������, ��� ��� ��� �����������, �� �� ���� �����, �o ������ � �������� � ����� �� �� ������... ֳ����, �� �� �� ����������� �� ���� ����� ����� ������ ����?" "�������� ��. ������� � �� �������," ������ �. "��� �����... �� �䳺�, �������. �i���� ���� ������� ���� �� ����, ����� ���� �� ���������. ������ �� ���������� �� ����� ������. �� � ����� �� ��� ������ ������� ������, � ��� ��, ������ � ������, �������� ���������." "�� ��� �����?" "� ����� �����. �������� ����� � ���� ������ �� ���������� ������ ���. ��� ���������� ���������, � ��������� ���� ����������, �������� �� ������ �������, ���� � �������� ������ ������������� �� ����-���, �� � ��� ��������� �������������� ���� ������ ������� — � �� ���������� ��� ������ � �������������, �� ��, �� ���� �����������, �������� �� ������ ������ � ����� ������������ ���������. ����� ������� �� �������, �� � �������, �� �� ����� �� ��������� ��������� �� ����." "��-�����, �� ���� ��������������?" "�����, �� ���... � �� � �����, �� ��� �� �������� ������ ������� ���� ����� ������� ����������� � ��� �������� �������� �� ������." "�� ������ ����� �� �������," ��������� ����. "��� �, � ���� �����, �����, �� ��� ���������� ������ �����������. ������� — ������� �������." � ��� ������, ����������� �� ������, ���������: — �����������, ���� ѳ��. ��� ���� ���������� ���� ��������. ҳ���� �� ��������� ����� ���������. — ���������� �� ��������. — ������ ����� ������� �������� ������, �������� �� � ���������: — ��� ��. ��� ��������� ������ ������� ����� � ����� ��������� � � ��������� ��������� ��� �� ���� �����, ���� ���� ��� ���� � �������� �������������. � �������������� ��� ������ ����� ��������� � ������ ��������� ������ ˳���, ��� ���� ���������� ������� �������. ����� ���� ������, �������, ���������� �������; ����, ���� �� ������, �'������� �� ��� ��� �����, �������� �����, ѳ���� �� �����; � �� ��� ��������� ������� ������� ������� ������ ����� � �������. �������� �� ������� ��������, ���� ������ ������� ��� ��������� — � ��� � �� ��� ��������� �� �����. ����� ������� ���� �����������, �� � ��������� ���� ������ �����, � ����� ��������� ��������� ������� �� � ������, � �� ��������� ��� ��� �� ��� ������ �����. ��� ��� ��, ��� � �������� ���� ������ ������� ������ � ����� ����� �� �����. ������ �� ��� � �� ���������, � ������ ��������� ���� ��������� �����. ³� ���� � �� � �� ���, ����������� ����� ���� ���������, �� � ���� �� �������� �� — ������, ������� �� ����� ����� ���. �� ������, �� �� ���� �� ����� �������, �� ���������� �������� �������, �� ������ ���� ���� ����� �� ³����� ̳���. �� ���� ������������ ����� �������, ����� ������ ��� ���� ������� ����� �� ���������. �� ��� � ������� ��, ��� �� ��� ����������� ���������������� �����. ���� ������, �� ���� � ��� �������� � �������� �'����� ������� ������, ���������� ����� ���������� �������, � � �� ������ ������ � ������ ������ � ��������. ���� � �����������, �� �� ������ ������ �� ��������� ��������, �������� ������ ����� �������, �������� � ������ � ���� �������� ������� � ��������. ��� ���� ���� �� ������, �� ���� �����: ����� �� ���� ��������� �������� ����. ������� ���� ������� � ��� ���������, ����������� ������, �� ������ ���� �����������, ����� ����� ���� — � ������ ����������, ��������� �� ����� ���������. ������ � ������� ���������� ����� ������ �����'� �� ��������� � ����. ������ ��������� ������, ��� �� �������� �������� �����. ���� ���������� ������ ������� ������ ������ ����� ���� � �� ���� ���������� �� ����� � ����, �� ���� ������ �-�� �������. ϳ����� ����� ����� � �������� �����, ��� ��� �� ����� ��������� ������� ��������� �������� � ������ ���������� ����. ������ ������� ����� ������� �� ��� � ������� � ����. — ����, — ����� ��������� ������. — ���� ����������� �������� �������� �����'�, ������� ���� ����������� � �� ����� ������ ���������. ������ � ������� ��������� � ������� ��������: "��������� � � ������, г����. �� ������� ���� ����� ��, �� �������� ���� �� �����. �� ��� ���� �� ������� ����, � �� ��� ���� ������� ������ ����������� �������". "� ������ ������ ����, ��� ����, ������� �� ���� ����, — ���������� ������ ���������. — ������� ��������� �� ��� ����, �������� � ������ �������� ������, � � ��� ��� ����, ��� ��������� ��". "� ������ ���, — ����������� ����� ������ � �������, — � ������ ��� ������ �����. �� ������� ������ �� � ����". "�� �� �� ��������, — ������ ���������. — � ����� ������� ������� � �����, ������. ��� ��� ����� � ��������� �� ����� ���. �������� ��� ������, ��� ���'��� ���� � ����, ���������� ����� �� ������. ���� �� ��������� �� ����� ������". "� ������� �� �� ��������, — ��������� ���, ���� ����� �������. — � ���� ������� ���� ������� ���������. � ����� � ���� ��� ���� �� ����� �������� ����". � ���� ������� ����� ������� ������ ���� � ������������ ��������. ���-���� ���� ������� ������� �������, ��������� ������� ���, � ������� �������� �������� ��������� ������� ����, �� ����� ���������. ��� ������� ���������� ����� ������� ���������� �������, � ��������� ���������� �������, �������� ��� �� ����� �����. ���� ������ �����������, � ���� ���� ������ ������������ �� ������ ������, �� ����������� �� ����� �� �������� ���� ����. ���� ����� ����������... ������ ������ ����� �, ������ ���������� ������, ����� ����� ����� ����. ���� ������ ����� ������ � ��������� ������� ��������: — Zahroza! K zbroje! �� ����� ����������� � ����� ����, � �� ���� ��������� ��� ���� � �������� ����� ����. ��� ���� ����� ��������� � �������, ���� � ��� ��������� ��� ����� � � ������� ������� ��������� � ��� � ��������. �� �����, ������ ������ ����� ��������� �, ���������� ����� ����, ������� ���� �� ����, �� ����� ������ �� �����. � ���� �������� ��������, ���� ���� �����������, ��� �� ������������ � ����� ������, � ����� �� ����� ����. ��������, �� ������ �������, ������ �������� �� ����� � ������ ������� �� ����� ���� ����������, ���� ���� �������� ���. ʳ�� ��������� � ����, ���'���� �� ���� ��������. ���� � ��������� ����� ��� ������������ �� �� ������ ������� �������. � �� ������ ����� ������ ���������� �� ��������� ���� � ������� ��������� ��� ����� ���������. ������ ������������ �� �������, �� ������� � ���� ���� � ������� �� ������. ���� ���� ����������� �� ���� �������� � ����� ������, � ���� ������� � �����. �����, � ������� ���, ����� ��� ��������� �� �����������, �� ������� ������������� ���� �����. �� �����������, � �����, �� ���� ��� �������� � ��������� �� �������� �� �������� �����. ���� ��������� �������� ��� �� �����, ����� ����� ������� ����, ����� �����, ��������� ����� ��� ������ ������������ ��������. ���� �������� ��� ������ ����� ����. � � ��������� ���� ����� �� ���������� � ����������, ����������� ����������� ��. �� ����� � ����, ��� �� ���� ������� ���� ��������������� ��� ����; ���������� ���� ��������� ����� ���������� �� ����. ��� ������� �������� �� ������, ��� ���� ���� �� �������� �� �������. � ��������� ���� �� ��������� ������������ ��������, � �������, ������������, ������������ �� ���� ������� ������ ������. �� ����� ���� � ����������, �� ������, �� ������. � ����� �� ���������� �� ����� � ���������� �������� ���������. ������ � ����� ��� ��������� ����� ��������� � �����. � � �� ���� ���������� ��� ����� ��������� �������� �����. ��� ���� �������� ��� �� ������ �����, ����� �� ������ ��������� �����; �� ��� ��� ������, ��� �������� ������, ��� ����������... �������� ��� ���� ���������, ����� � ���������� � �� ��. � ������� ��������� ��������� �� ���� �, ���������� ������ ��������� ����, ������ ����. � �������� ������� �������� ������� ����� ��������. �� �����, � ������� ���������� ������, �������� ��� ��� �������. ����� �� ��������, �����, ����� � ���������; ���� ����� ������� ����� ��� �����. ��� ������� � ������ � ��������� ������, ���'������� ����, ����������� ����� ������ �� � ������� �� ����. ����� �����������, ����� �� �����������, �� �����, � ������ ��������� �� �������� � �������� ���� � ���������� ��� �� ������. ����� ����������� ��������� �� �������. ���� ������ �������� �����, ��� ����������. ��������� � �������� ���� �������������� � ������ � �������� � ���� ������ ������. ����� �� ���� ���� � ��������. � ��������, �'����, �� ����� �� ����� �� ��������, ��� ����� �� ���� � ��������� �������. ��� � ��� � ��� ������� �����. ����� �� ���� ���� ������ �������, � ��� � ����� ��������� �������� �� ���. ����� �� �� ������ �������� ��������� ����� ������, ���������������� ������, ���� ��������� ����� ������� �� ���. ����� ������� ������ � �����, � �� �������� ���� �� ������. ������ ������� �� �����, ������� ���� �� ���� � ����� �� ���. ��� ������� ���������� ����� ��������� ��������� �-�� ���� ���������� ����. � �������� � ������ ����� ���� ������� �, ��������� �� ����, ������� ������, ���������� �� ��� ����� ������� ���. "�������," ���������� �� ���� ����. "� �� �������� ������ ����." � ��������. � ������� ���� ������ �� ���������� ���������� ����, �� ���������� ��������� �� ����� �� ����� �������� � ��. ��������, ���, �� ��������� �� ��� ������, �� �������� ���������� ���� ����� ����� ������, ���������� ���������� ���������� ���. � ������ ��������, �� �� �� ������ ������� "������". ����� ������� ������� ���� ����� �������� � ����� � ����. �� � ����� ���������� ��� ������. ����� � ������������ ���� ��� �������� ������, ��� ������� ��� ����� �������� ��. �� �����, ����� �� ��������� �� �������� �����. �������� �������� � ����� �� ������ ����� �������� � ����� �������� �������������. "������ ������, �������," ��������� ����. ���� �������� �� ��������� ��������� ������ � ������� �� ����� �����, ���� �������� �� ����. "����� ���� �� ������� ���������� ������������." "�� ��� �� ������� ���������?" ������� �. "ͳ. ³������ ���� ����, �� �������� ��. ��� ���������� ���� ������� ���. ³� ������ ������ ���� �����. �� ������ ������ ��������� ������� �� ����, �� ����������� �� ������, � ������ ���, �� ������ ������ ������ ������." "� �������� ���� �����," ����� �. "����� � ��� ������������." ������ ���������� �� ������ ������ �� ������, � ������� �� �������. — �� ������ ������, ������? — ��� �������� �� ���������� ���������, — ������ ��. — ���� �� ��������, ����� ������������ �� ���, ������� � ��� ������. �� ���� �� ������ �����, ��� ��� ������� �������� ����� ���, ��� ���� �� ������ ��� � ������. — �� ����, �������� �� ���� � ����� �������, — ������ �. — ���� �� ��� ��������� �����, �� � �������� ������ ����������� � ��� ���������. ����� �� �������� ������ ������� ���. ����� ���� � ���������� ���������� ���� ������ �������� ������� ������, ��� ���� ������ ���� ����������. — �� �� �� ���������? — ������������, ������� ������. — �������� ����� �������� �������. �� �� �������� �� ��� ������. — � ��� ����? ������ ������ � ������ ���������. — ����� �������? ��� � ��������� �����, — �������� ��� ��� ��� ���������� ����� �������������� ����. — ͳ ��� ��������, �� � ���� �������, �� �� ���� � ����, �� �� ������ �� ����, �� �� �����, �� ����, �� ��������... — �� ������������, �����, — ������ � ���� ������������. — �� ��� �� � ���������. — � ���� ������� � �������� ��������� �, ������� ������ "��������", ����� � �� ����� ���� � ������. — ��� � ������ ����. � ������ ���� ������ ������������ ���, �� �������� ����� ������ ���������, �� ������� �� ����� ���. ��������� �'�������, ������ �� � �� ���� �������. �� ������, ��� � ���� �������� �������. ���� ���� � ���� �����... �������, � �����. ��������� ���? — ���� ��, — ������ �������� ���� ������� ��. — �� � ��� ������? — �������� �� ��� �� � ������ �� �� �� ������ ������. ����� �� ������� ���, �� ��� �����. ������? — ��� �������. ���� �� ���� �������� ���� �����, � ������� �� ���. "���� ���������, ������, ��� ������ �� ����," ������� ���������� �� ����� ����. "�� ������ � ����� � � ��� ���� ����������." — ����, ������, — ������ �. — � �����! �������� �������� �� ���� ����� �������� ����� � �������� ������, ����� ��������, �� ������ ��������� ���� ����� ��������. ³���� ������ ������� �� ������, ������ ���������� ����� �� � ���� �� ��������. ��������� � ���� ���� �� �������� �� ����� ����� � ������������ ������� � ���. ����� �� � ����� �������, �� ��� �����������-��� ������� ������� ��� ������ � ������� ��������� �����. ����� ����� �� ������������ ����� � ����� ����� ��������� ��� ������ — ���� �� �� �� � �������������. �������� ���������� ������� � ����������, �� ��������� ��������� �� �������, � � ��������� �� ���� � ����� ��� ��������� — �������� �� ����������, � �����. � ������ ���������� � ��������� �������, ��� ���� ���� �� ���� ������������. ��� �����������, �����, ����� ���� � �������� �� ����� ���� ������� ���'��. �� ���������� ���� � ����� �������, �� �� ��� ���������. ��� ����� ����������� ������ ������� ����㳿, ��� ��� ������� ��������. ��� ����������� ������ ������������ ���������, � � �� �� ��������, ���� �� �� ����� ����� ��� ������ ������. ���� ���� �� �������� ���� ������� �� ����� ����� ���� �� ����� � ���� � ������ �������... "������, �� ����������, �� �� ������ ������ ���� � ���������� ��� ������ ����� �����," ���������� ����. "����� ����������� ��� ������������ ���� � ������ �������. ���-�� � ����������� ������� ����� ���. � ��� ���, ��� ��� ���� ���������, �� ���� �������� � ����� ����������� � ���� �����." "�� ��� �����?" "����. ³� 䳺 ����� ����������� � ����� ����������� �� ���� ����, ���� �� ������������. ����� ���� � ��� ���'�� — ������ ����㳿 �� �������� �� ���� �����������!.." �������� ���� �� ������ � ������� ���������� ������. � ������� ���� �� �������� ����, � ��� ���� ���������� ������� � ���������, �� ���, �������� ����������, ������ ����. � ���� �������... "�� �� ������ � �����?" ������� � � ����. "���������� ��������� ���� ������� �'������ �������� ��������. ³� ���� ��������� — �����, ������ ��� �����������." "������. � ����� ����� ��������, �� ���� �����, � ������� ���������� ���� ����. ������ ���� ���� �����, � � ��� ����� ������� ������� ������ ����������� �� �����. ���������!" �����������, ���� ��� ������������ �� ������ ������� �����, � ��������� �� ����� ���������� ��� � "���� ���" �������� � ���� �����. �� ��� �����, � ������, �� ��� ����������� — �� ����� ���� �������, ���� ������ �� ���� ����� ����������� ����. � ����� ��� ���� ������� ������, ��������� �����, �� ������������� ���� �����. ���� ����� �����... "����! ������� ��������� � ������� ����. ����� �� �����!.." � ����� ������, �� ������� ��������, ���������� ����� ������������ ���������. ���� ������� ���� �������� �������, ��� �������� � ���� ��������� ������� � ����������� �� �� ���� ������� ������ �������. ���� ��� ����� ������, � ������ ����� ����������, ��� ������������ ���������. �������� �������� ������, �� �� ������, �� ������ � ��������������� ������ �� ������� ���� ��� �������� �����. �� ����� ������� �� �������� �� ����� � ���� � �������� ��������, ����������� ��� ���, �� ������� � ��� �� ���� ����. � � ��� ����� �������� ������ ������������-����, ������������� � ����, �� �� ����� ��������� ���������� �� ��������� � ����� ��� ��� �����������. � ������� ���� ��� ���� �������� ���������� ������. ��� � ������������ ������ �������� ����, � ����, � ��������� ����, ��������� ������� � ���� — ������ ������, �����. ����� ��� �������� ����� �������. ������� �����, �� ����������� ������� �� ������ ����, �� ��� ��� � ������� ��������, � �� ���� �������� �� �� ����������. ���� � ���������������� ��� �������� �����, �� ������� ��������, ������� �� ����� ������ �������� �� ��������� ���������� �����, � ���� ����������� ����� �� ����� ����� � ��� �����. ��� �������� �� ��� ���������, � �� �� ����� ������ �������, ��� ������������ ����. ��������� � ��� �� ���, ��� ����-��� ������ ��������, ��������� ��� ��� �������� �������. �������� ��������� ������� ��� �������� ������, �� ������ �� ����� �� ��� �� ������, � ��� ��, �� �� ������� ��, ��� � ������������ ��������� ����: — ������ ��� ���������? — ������, — ������ ��. — � ��������� �������� ���, � ���� �� � ����, �� ���������� ������ �� ���, �� ��������. � �� ����� ������� ��, �� ������... � �������� ���� ������� � ���������� �� �������. ������� �� ���� ��� ����������� ������������ � ��� ���� ���� ����� �� ��� � ����, ����� �� ����� ����������. — ��� ��������, — ������ ��. — �����, ��� ���� ���������. � ������������ ��������� �� �����: — � ����� ���� �������, ���� ѳ��. ��������� ����� ����� �� ��������, ���� �� ������ ����������� ����� ��� ����. ��� ���� ���� ���������� �����, ���� ������ ����������� ������. ������ ������, ������������ � ��� ������ ��, � ������� ���� �������� ��������� ��������� � ���������� �� ���������� �����. � �������� "��������" �� �� ������� � �������� ������������ ������� ����� ���������. ���������� ���� � �� �����. ����������, �� �������� ������ � ���� ���� � ��� �������. ���� ���������� ���� ��� ���� �������, � � ���������� �� ������, �� ������ � ������ ������������, � ��������� �� ��������� �������� �����. ҳ�� � ���� ��� ��� ������� � ����������, ����� �� � ����� ���� �������� � ����� ��������� ������� ���� ��� ���������� �����, ����� ����������� �� ���� ������� �������. ������� �����, ��� ����������� ���� ���������� �������� �� ������ ���� � �������� ����. �� ����� �� ������������ ����, �� ��� �� ��� ��������� ������ — ��� ����� ��� �� ���, ��������� ���� ����� ������������. � �������� ������� ��, �� ���������� ���������, ��������, ������� ������������ ��������. ³� ����������� ������� ��� ����������� ����, �� ��� �� ������ � ���� ������ ����� ���� �� �����. ���� ��� � �������, �� ������� ������� ����������� �� ������, � � ���� ������, ����� � �������, ��������� �������. "����� �� ������������� �� ��� ������," ������� ������ � ����. "����," ���������� ����. "�� ���� ����������." �������� ��������� �� ������� ������ � ��, ���� ���� ��������� �����������, �� ���������� ����� �� ��� � ����. ����� ���� �� �� ������������� "����� �������", � ������� ���������� �'������ �������� ������. �������� ���������, �� �������� ���� ����� ���������, �� ������� �� ������� ����� ������. ��������� ������ �������� ����� �, ���������, �� ��䳿 ������������ �� �� ������� ������� �������, ���������� �������� �� ���� ���. ������ �� �� ��� ���� ����� �������� �������� ������ � �������� ���������� � ������ �������. ������������, ���� ���������, �� ��� �������� ����� ��� ����� ������ ����. ��� ��������, �� ���������; ����� ������ ��� ���������� ������ � ��������� ����������. ���������, ����� ����� ������� �����, ������ ���������� � ����� �� � ����. ����� ��� �� ������� ����������, ���� ������� �������� ���� �������� ��� ����������� ���������� �������� � �� ���� ����� ������� �� �������� ������. ³� ��� �������� �����'����� �����, �� ���� ������� ���� � ������� �� ���� ���������� �� ������������ ����. ��������� ����� ����� ���������. � � ��� ����� ������� ������, �� ����� �� ����� ���������� � �������. ��������� ����'�, �� ����� �� ���� �� ������� ������, � ���� ������ �������� ������ �����, �������� � ������ ����������� �� ����. — ����� ��������� � ������� ����� �� ������, — ���� �������� ������. — ���� �� �������� ������� ��, �� ����� � �����. � ��� ����� ��� ���� � ����, �� ����� ����������. ����� ��������� ���� ������� �������, ���� ��������� ������ ���������. — ����� �� ��������, — ������� ����, ������� ���������� ����� ����. — ���� ������ ����� �� �� ����������. ���� ������ �������, �� ���� �� ����� ���������. — ���, ������, — �������� � �������, ����������, �� � ���-���� ����, ��� ������ ������, ������� ������ ������ ��������. — � ������ �� � ����, �� ����� ���� ��������. — ��, �� ����, — � �������� ��������� ������. — ���� ������ � ����� �� ��� ���� �� ��������. — �� �� ������, — ����� ���������� ����. — � �� �����. �� ���� — ��� � ���������. — � ����-����� ���, — �������� �, — ��� ���� �� �����������. �� �� ��� ���������. — ������, — ������ ������. — ���������. � � �������� ����, ��� �� ������ ��� �������� �� ����. — � ���� ������� ����� �����: — ���� ����� ������, � ���� ����� ����� ���������. ³� �� ������ ����. ����� ������ �� ���, ������� � ����� ����, ���� ����� ��� ��������� � ����� �������� �������. ������� �� ����� ���������� � ���� ��������. "����, ����," ��������� � �� �� �������, ��� ������ �� ���� ���� �� ���� ���� �������. "�� �� ��������?" "��������," ������� ����, "����� �������� �������� ��������, ���������� ����� �� �������, �������� ����, ��� �������� ��������� ����� ����... ����� �������� ���� ����� ��������, � ������� ��� �� ����� ��������� ��������� ����������� ����� �����. �� �������������� ���� ����� � � ��������, ���� �� ������ ������� ��������� �����, � � ��� ����� ���� ��������� �������� ������� � ������..." "� �� �� �������? �� ��� ������, ������� �����." "���������� ������ ���������� ��," ������� ����. "�� �� �� ���. �� ������� �������� ����������� ������ "������" � ����� �������������, � ���������� �������� � ����������� ������ ����������." "������. ��������?" "��������." � �� ������� �� ������. �� �������� ��� ������� �� ��� ������, �� �� ��������� � ����. ������� ���� ������ ����������, � ���� � ��������� ������� ��������� �������� ������, � ��� �������� ������� ��, ������ ���������� ������� �����. �� �������, ��� ��������� �����. ����� ���� ������� � ������ ������, ��������� �����������, ������ � ����� ��������� ���������. �� ���������� ������� �� ������ ����, ���� ��������� �������� ���� ����� �� ����� � ���������� �����. ���� �� �����������, ����� ����� ������� � ����, �� ���� ����� ������ ������� ��������� ������� ���'�����. ���� �������� � ������ �� �������. — ������� ����� ���� �������, ������, — �������� ��������� ����. — ��� ���� ������ � �� ����� ���� �����. ��� ���� ������� ����� � ������� ������. ³� ���� ������ �� ������ ���� �� ��������� ����. �� ������� ���� � ������, ������ ������� �� �����. ������������ ���� �������� �������, ���� ������: — ����� ����� ����� �, ������ �� ���, �� ������ �� �����������. ³� ������� ����� ������ ����. �������������, �� ���� �����, � ����� � ���� ������ ����� ����, ������ ���� ����� �������� ��� � ���������, �� ������� �� ��� ������� �� ��� �����. ����� � ����� ������ ����: — ��������� � ���� �� ����������, ���� ѳ��. ���� �� �� ������ ��� � ����������, ����� ��� ���� �� ������� ��� ����; ���� �� �� ����� � ����, ���� ������� �� ���� �. � ���� ���� ������ ��� ���������, �� ���� ��������, �� �� ��������� ���, ������ ������� ���������. � �� ���� ��������� ��� �������� ������ ����� �����. ���������, �� ����������� � ���� �����, ������ ������ �������, ����� �������� ��� ������� � ����������� �� ���� ������ �������. — �����, ��� �� ����� ����� ��� �������������, — �������� ����. — � ����� ��� �����, �� ��� ���, ��� � �� �� ���, �� ��������� ��������� �� �������. ���������� �� ���� ������, �� ������ ����� ���. ������ �����, ������, ������� ����� � ������ — ��� �� ������� ���, �� �� ������ ������� �� ��� ���� ���������. — �����, �����, �� ���� �����, — ��������� � ��� ������ � ��������� ������� � �������. — ��� �� � �� ���������� �� ���? — �������� ��, �� �� ���� ��������� �� �����������. — �������� ������, �� ����� �� ������, � ����� ������ �� ������� ����� �������� �������. ���� �������� �������: — ��� �� � ���� ���� �� ����. ���� ���� ������ ����� �� ����� ���������, ��� ������ ����� ����, �� ��� � ����� �� �������� ���� �������� �������� �������������. �� ���� ������, � �������� ���� ��������� ����� � ����������� �� ��� ��������� ����������. ������ ����� ����������. "�� ��," ������� �������� �. "�����! � �� ���������. ��� ���� ���������� ������������� � ������� �� ����." "�������, �� ���," ������� ����. "�����, ������ ��������� ��� ����� �� �������?" "� ����� �����." � � �� ���������.
������� �������� ���� �Ͳ��
����� 14
�� �������� �� ����� �������� � ����, ����� ����� ������� ����� ������ ������� �������� ��� �� ��������, � ����-�����, ������� ����� ������� ����������. ʳ�� ������ ������ ������� ������, �� �� �'��� ����'���� �������� ����� ���� ��������� ��������. ϳ������ ������ ������� �� ��'� ̳��� — ��� �����, ����� ����� ������� �����. �� ���� ���������, ��������, �� ������� � ������� ���� � ������� ��� ������ ����, ��������� �� ����� ����� � ������� � �������� �� ���. ������ ���� �������� �� ���� ̳����. �� ���� ���� �� ���� ������� �� ��������, �� �������� ��� ����� ����� ���� � �����, � �� � �������� ������� �����. ���� �������� ������� �� ���� ������� ��� ���, ��������� � ��� �����. �� ����� ����� �� ��� �� ������� ���� �������� ���������� � ��� ����� ���. — �������, �� ���� �������, — �������� ������, ���������� �� ���� ������������ ���������. — �, ���� �� ���������, �� ��� ��� ��� ��� �� �������. ���� ������� ������... � ���, � �� ����� �����. ���������. ׳����� ������ ��������� �� ����� ����� �� ���. �������� ���� ��� ��������� �� ������, � ������ ����, � ��������� ��������. �� ���� ����� ���� ����� ������ ������ � ���������, � �� �������� ���� ���� ������ ������� ���. �� ������ ���� ���� �� ����� �'�������� ����, ��� �������, ������������ ������ ������ ����������� ����� ���� ��������� �� ���������, ���� �� �������. ³� ����� ���� �����, ����������� �� ���������. — � ����� �� �������, �������� ������� �����������, — ������������ ��, ������������ ��� ����� ������ ������ ������. — �� ������� ��� ���� ��� �� ������� ��������� � ������� �'�������, �� ��� ����������. � ������� ������ ������ ���� � �������������� ���. �� ���� ������ �� ������� ����������� ������ �����. �������� �� ���� ������� ���������� ������������� � ������� ������� �� �������������. ����� �������� ��� �� �������� �� ���� ����, � � ���� ����� ���� �������� ��������, � �� ���� �������� ����� �������� ���� ������ ������. ��� �� ������� ������� �������, � ���� �� ��������� ������������ ����� � ����� ������������, � �, ������, ������, �� � ���� ������ ����������� ����. � ���������� ��� ����� �������� ��������� �������� � �������� ��� ������� � ����������� �������� ������� � ����������. ���� ���������� �������� ������� ����, �� ������ ������� �������� �� ����, � �� ���� ������� �'������ ����� �����, ����� �� ��������� ���������, �� �������� �� ������. ���� ������ ������, �� ������� �� ����� ��������, ������ ��������� �� ��� �������, ���� ����� ������� ������ ����� � ����� ���� ����� ��'����� ������. — ����, ������, — ��������� �� �� ���. — ³� ����� ������� ����������� �������� ��� ������������ ���� ����������� � ��������� �� ����� ����-�����. ��� ��������� ������� ������� �������. — ������ �� ���'���� ����������, ���� �� �������, — ������� �� ��� ��� ����. — ������, �� � ��� ����� ������� ���� ������� ��� �������� �� �� ���. ��� �� ����, �� ��... — ���� ���'�����, ��������� ������� �����. — ��� �� �� ���������, �����, — ������ �� �������. — �� ������� ������ ��������� �� ������ ���� �������, � �� ������� �� ����� ����� �����'������. — ³� �������. — �� ���� � �� ��� ������ �� ����� �������� ���������. — �� ����� ������� �������? — ���� ����� � ���� � ����� �������. �� ������ � ��� �������� ���� �������, ��� �� ���������� �� ���� �����������. � �� ���� ����� �� ����-�����, ��� ͳ����� ���������������� ���. — � ���� ������� �� ������� �������� �� �������� ��������, �� ��������� ����� ����� ���� ������� ��������. — ����������, ������ �� ����� ��������� ���, �� �� ��� �������. ͳ����� �� �� ��������� ������������, ��� ������� ��� ���� �����������. �� ���������, ������. ������� ������������� ���, �� ������� ����������� ���� � ������ ���, �� ���� ���� ������� � �����������. ����� �� ��� ������ ����� ������� ������. � ͳ������� �������� ������� ������� �����, �� ���� �������������� ��� �� ����� ������� �����������. — � ����� ������, — ������ ��������, ���������� �� ���� ������. — � ����? — �� ������� �. — ��, � ����������. — �������� ������ � �� ��������� ������, �� ������ ��������� �� ���. — ³� ��� �� ����. — ���... — � ��������� ��, � �� ������. ������, ���� ������, � �� ��, �� ��� ���� �� �����������. �� ��� ���������� ͳ�����. — ����������, �����, — ������� �������� ��. — ��� ��� ��������. �� ����� ����� ���? — ���, ����, — ������ �. — �����. ���o��� �� ���������� ������� ͳ������ �� ������� �������, ����� �� ���� ������� �������� �� ���� ��������� ��� �������, � ��� ���� ����� ������ ��������� ��������. � �� ���� ���� ������ ��� ���������, ��� ����� �������� ������ ��������� � �������, �� �� ��� �� ����� ������ ���� � ������ ����� �� ����� �� ����-����� ��� ��������� ����� �� ���� ����������� ���������, �� ����� � ����� � ������. � ������ ���� ����� ���� ���� ���� — �� ��� ��������� �� ������ ������� ������� � �������� � �������� ���������, �� ���� ����� �� ������. ³� ����� ��������� ������, ������������ �� ���, �� ��������� �������� � ���� ������ ��������� ����� �� ������� � ���-����, �� ������� � ����, �'����� ��. � ���� ������ �� � ����� �������, �� ����� �������������, ����������� �� ������������ ��������� �����, �� ���� ������� ͳ������ ��������� �������� � ����� ������� �������� ������ �������. ���� ����-���� ��������, ���������, �� ������ �� ���, ���� � � ��� �������� ��, � ��������� ���, ���� �������� � � ������. � ����� ������� ���� ����� ������ � �����... ij�������� ��� ��, �� ������� � ����������, ������ �������� �� ��������� ���� �� �������, � ���� �� ������� ������ �� ������ �� �������� � ������ ����� ����������� ���������� ���. ���� ���� �������� �� ���� ���������� �� ��� �� �����, �� ����� ��������, �� �� ���������, � ������� ���������, �� ����������. �� ��� �� � ���������.
������ �� ����� ���� ����, ��� ������� ����o� �� �������� �����. �� ����� ������ ������, �� �� �����, �� ������ ����������, � ������ �� ������ �������� ��� �� ��� ��������� �������� ����-�����. �� ���� ���� � ��� ������� ��������, �� � ������ ���� ��������� �������� �������� ������ � �������� ��� ������� ���������� ��������, ����� ��� ����������������� ����������� �� ������ �������, � �� ������ — �� ������ �'������. ����-����� ��������� � �������� ����, ���������� �� ����� ���������, � ���������� ����������� �����; ����� ����� �� ������� ������� � ��� �������� �������� ��������� �����. ˳����� � �������� ������, �� ����� ��������� ������ �� �����, ���������� ���������. � �������, �� �������� ����-�����, �� �������� ������� ��������� �� ��������� ������� ������������� � ����� ����, �� ����������� ��� ������. ��� ���� ������ �� ��������� ����� �, ���������� ��������� �����, �������� �� ����������� ����. ���������� ����������� ��������� ������ ��������� ����� ������� ������� ���������� ������ �� ������� � ������� ���� �� ������� �����, �� ������ ����������� � ���� ��������. �� ����� ���� ��� ����������� � �� � ������, �� � �� �����. ͳ����� ����� ��������� �� ������� ������������ ��������� �, ����� ��� ��� � ����� �� �������, �������� ���� ����������� ���� �� �����, ��� ��� ���� ����������. �� ��������, �� � ����-����� ������� ���� ���� ��������� �� ���������, ����� ������� — �� ����� ������. ��� ����, ������ �� ���� �������� ����, ���� ����� ������ �� ͳ������, ������� ��� �� ������ �����, �� ����������� ������� ����. ���� ����������� ���������� � ����������, �������, ������� �� �����. ³������ ��������� ����� ��������� ������� � �'����� �������, ������ �� �������; �� ������ ���� �������� �������� � ���������� ����������, � �� ����� ����� �������� � ����������� ����������� �� ��������� ����. � ������� ������ ��������� ���� � ��������� ������������� � ����������� ����������, � ��� ������ � ����� ����� �� �������� ������. ����� �� ������ ���� �������� ��������, �� ���� �� �����. ���� ������� �������� ��, �� �������� ������� �������� ������, ����, ������ � ����� ��� ���� ����������� ���������� �������. ������� ������ ���� �������� � ������� ����� ��������� ������, �� �� ��� ��������� ���� � ����� ������������ ���������. — ��, �����, ������ �������� � ������, — ��������� �������� � ��������� ����������. ³� ��� ��� � ����� ����� ���� ���� �������. ������, � � ��� �������. �� ������ ���� ������ — �� � �� ����� ���� ���� ����������. ���� ��������� �� ���� � �������� � ������� �����������. — �����, �� ��������, — ������� ����. — � ���������. ������ � ������� ���... ���� ���� �. ͳ������ ������ ������ �� �����, ��������� ���� � ������� � ��������� ���� �� �������. ���� ��� ���� �������� �������: — � ������ ����� ������ � ������ ����. �� � �������� ����� ������� �� �����, ������� ������� � ������� ��������� ���� ����. ��� ����� ������� ������������ ������ ������ � ��������� ���������, �� �������� ��� ���� ����������� ����. � �������� � ����� �� ����� ������. — � �� �� ����� ������� ����? — ��������� ����, ���������� �������� �� ���, �� ������ ������������ �����. — ���� ��� ����. — ��� � ��� ������ �� ����, — ��������� �� ͳ������, ��������� � ����� ������� ������� �������. — ���� �� ������ �������� ��� ��� �� �������. — ��� �� ���? — ������� �, � ������� �����: "�� ����� ��� ����." "�� ��� ���� ����-���������� �� ��� ����� ������� �� ���� ������?" "� ��� ��, � ��� ����. �� ������ ������ ��������, �� ����� �� ������� — ���. � �� ������ ���, �..." — ³� �� ������ ���, — ����� ����������� �� �� �����, ��������� �������. — �������� г��� �� ������� — ����� ���������. ��� ��� �������� �� ���� �� ����������� ��� ���� ���� ������� ���� ������� �� ��������� ���� ��������� ����������� ���� ���������� ������. ճ�� �� �� ���� ��� ��? — ���� ����, — ������ �. — ��� ���������� ������ ��� ����� ���� �������, �� �� ���� �� �� ��������. � �� � ���� ����� ��������, ��� ��� �� ���������. ������� �� �� ���� ��������. ���'���� �� �� ����� ����� � �� ����. — �� ��� �������, ������ ������, — ���������� ������� �������� ����, ������� ������������� �������. — ���� ������� �� ������� ����� ������. ����� ������ ������ ��������� �����, ��� ��� ������ ������� ���� � �������� � ��������� ��� ��� ����� �� ��� �� ���. — ͳ������ ������ ������� ������ ���� ��������� ���� � �������, �� ������ ������ �������� ���� �������. ³����, �� ��� ���� �����������, �� �� �� ������ ������� �����. — ���� ���������, ������. ���� ��� �� ��� ��������, ���������� �� ���� �� ��������. ���� �� � ����� ����� ���� �������� ��� ����� ���� �������. — �� �, �����, — ������ � � �������, �� ������� ������� ����� ���������. — ������ �� ������������. �� �������� �� �� ����, ��� �� ��������� � �������� ���������. — ������ ���� ���������� ����� ���������, — �����������, ������� ͳ������. ���� ������ �� ������, ������ �������� ��, ����� ������� ����������� �� ����� � ��������� ������ ������. — ����� ������, ������. ���� �� ����������, � ����� �� ������� ����� ��������, ��������, ��� ���� ������� �������. �� ������������ ����� ���� ���� �������� � �����������. ���� ���������� �������, � �� ��������� ��������� ���������� � ����� �� �����. � � ���� �������� �������, �� �������, ���������� �� �����������, ���������� � ����� ���, � �����, ���� ��� ��������. � ���� � ���� ����� �������� ���������, ���� � ���������� � ����� �� ���� ������ ���. ����������, �� ����� �� ����� �� �������, �� � ���� ���������� ��. "�������, �� �������," ��'�������� ���� ����. "�� � �� ��������� �������." "��� �� � �������," ��������� �. "���� ��� �� ������... ����� �����, �� ��������� ����� ���� ����� ���������!" �����-���� � �� ��������, �������� ���� �� ������ � � ������ ������ ���� � ����. ������� �������� ��� �������� ����� �, ���������� �� ������� ����, ������ � �����, ��������� ����������, �� ������ ��������� � �������� ���� �� ������ ������. ����� �� � ����� �������� �� �����, � � ����������� ������� � ���� ����� ������ � �� ��� ��������� � ������ ����, �� ��������� �������� ��� �� ������� ����. ������ ��� �� ������ �������� � �����, ����� �� ��������, ������ ���� ����������� �� ����, ������� � ��� ���� � ������ �� �� ����. � ���� ������ �������� ���� � ���� ���������� �� �������. � �������� ���� ����, � �� ����������, �� � �� ���, � �������� ���� ������ �� ������ � ����� ����, ���������� ���� �������������� ��. — ����, �� �������, ���� ������, — ���������� ����, ���� � ������� � �� �������� � �������� �� �� �� ������. — �� ������� ����������, � �� ������, ��� ����������... �� ����, �������, ��� �� �������, �� �� ������� ��� ����? — �������, — ������ �. — ³� ��� ������� �� ����, ���� �� � ��� ��� �����������. �� �� �������� ����? — ͳ. � �����, �� ���� ���� ������. ���'��� � ���� �����, � ����������� �� �������� ���� �������. � � ���� �� ������... ���� �����, — ����������� ������ ����, — �� �� ����������� ���� ������ �� �'��������� ����. — ���� ������� ������� �����. — ��� ��������, �� � ������ ����, �� �� ������, "�� ��������" � ���������. � ����, �� ���� � ����, � �� �����. �� �� �����? � �����: — ����� �� ����, �������. ���������, ��������� �� �������� ������� �� �� ���� ���������, ������� � �� ��. � ���� �� � ���� ������� ���� ����: � ��� ������������ ������������ � ��� ���������� ������. ���� �� ������ �����, ��, �������, �� ������������� � � �������� � �� ���������� � ������� �����. � ��� ������, ��� ��������� �� ���� ������ � ����������� �� ����� ��������-�����. �� � ��� ����� ��� ����������� — ������ �� �� ��������� � � г����� �� ��������� � �������� � �� ���������� �����, ����������� ������� �� ������. — ��... — ���� ������ �� ����� ����, ��� � �� ������ �� ���� �� ����. — � ���� �������� ����������� �, ������, �� ���������. �� �� ��� ������� ������� ��� ������ ������� ���� ������ � ����������� г�����, � ������ ��� ��, �� ���� �������� ����� ���� �������, ��, ������ �������, �� �� � ��� �������� �� ����. � ������� ��������� ������ �� ����, � ���� ��� ��������� � ����� ����� ����������� — �� ����� �������� ���������. ���� � ����-����� ��� �� ��������� � �� ����-�����. — ����, ������, — �������� ��� ���������� �. — � ���� �� ����� �� ����� �� �������. � ������ ������ �������, ���������� ����, � �� ��� �� ���� �� �����. — ��, �� ����������, �������! ���� �� ����� ������, �� ��� �� �������� ������� � ��������. � �����, �� �� ������ �������� �� �����, ������� ��� ����������. � ���� ���� ��������� ����������� ��������, � ����� �� �� ����� ����� ��������. ���������, � ����� ���, ������ �������� ������������� �������� ��������: "��� ���� ����� ������� ��������� ���������� — ����, �� ��� ��� — ����, ����� ��������� �� ����-����� � ��� ��� ��������", �� ������� � �������� ����������: "������ ���� �������, �� ������ ������ �� ���� ��������� � ���. � ���� � ��?.." �������� �� �� ���� �� �� �����, �� ��� ��������� ���������. — ��-����, �� ������� ��������, — �������� �, �������� � �� ����������� �������� � �������� ����� ������ ���. — � ��� �� ���� �����, ���� ���� ������ � ��� ����� ���������� ���� �������� � �����������. ���... �����, �� ��� �� ��� ������. — � � � �� ����, �� ��� ��� ������. � ��� �����, �� �� ������ � �� ������ �� ��� ����. � �����, �� ����� ������ � ����������� �� ������� ���� ����� ��������� ��������... ���� �� ���������� ������, ����������� ͳ������ � ����� ����� ����� � ������ �������. ���� ���������� �� �� �������, ����� �������� �� ������ ���, � ��� � ���� �������. ����� ���� �������� ������ ��������, �� �� ����������� � ����� ������ ��������, �, �������� ��� ����� ������, �������� ��� �����. ���������� � �����, � ������� ���� � ���� �������, �� ����� ����� �� �� ������� � ����� � ����. �� ����� � ��� �� ������� ���, � �� �� ����� ��������� ���� �� �������. ����� � ���� ���� ���� — ����, ��� ��� �� ����� �������� � ����; ����� � ����� ��� � — ������ � ������ ������ � �� ����. �� ����������� �������� ����� ����� ������ �� ������ ����, �� �������� � ������ �������� �����, �� ������ ��� ������ ��� �� ���� �������� � ������ �������� ������ �������. �� �������� ��� �����, ��� ������, � ����� ����������, ���� ������ �� �������� � ����� ����...
����� 15
���� �� ������ �� �������� ������� �����������, ���������� ������ �� ������� ����� �� ������, �� ������� � ���� ������� � �������. ���� ����� ��������� ������������� �����, ����� ��������� ������� ������, ������ � ���������� ����, � �����, ���������, �� ����� ��� ������. ��� ������� �����, ����� �������, ����������� �����, �������� �� ������� ����� ����������� ��������� ������� �� �������, ��� ������ �������� ���������� �������� �� ���������� ������ ������������ �������. — �������, — ��������� ����, � �������� ���������� �� "�������". — �� ��������� ��������� ��� ������� ����, � �� ��� ������, �� ���� ���� �����������, �� ����� �� �������� ������ �� ������. � �������� ������. "�������" ���� �� ������ ��������� ������ — �� �������� ��������� ������ � ����� � ����� �������� ��������� ����㳺� ������� "�����". — �� � ���, � ���, ������? — ����������� �. — �� ����� ���������� �������? ���� � ��� ��� ����� �� ���������? � �� �... ���, ��� ��! ֳ�� ��� � ������� ����������, �� ���� ����� ��� � �������� ��������� ���, �� ���� ���� ��������� �������� ������ �������� ���� ������. �� ����������� �� ����������. — ���� �� �������! — ������ �. — ���� �� �������, ������! ��������� ������ ������ ��� � ���������. — � ��� � ��... �� � ����� �������� ���� ��������� ������� �� ����. � ���������� �������, ��� ��� �� ��������� ���������� � �� �������� ������ ���������. ��������� ��� ���� ������� ���� ��������. — ���� �� ���������� �� ����� ������������ ���������: — ����������, ��������� ����������� ��� ����� �� ������� �� ����-���. ���� �� ���'�����, ³����� ������� ��������� ��� �������� ������ ����� ���� ���-����... — ���, г����, ���'����, — �������� ������ ������; �� ���� ������ �������� �� ���, � ����� ����� ��������� ������ ���������. — ������� ����� �� ���� �����, ������. �� ����, � ������� ���������� ��������. ����� �� ���� �� ��� ������� ������� ����, ���� �� ��������� ������������� �� ����� ������. ��� ����� ���������� �� ���� ������. — � �� �� ����? — ������� ����. — ����� ��� ����� ���, �� ����� �� ���? — �� ���� ��. ��� ���� ����� � �������, ���� ������ � ��'� � ����� ������ �����. � �����... — ������ �� ������� ������, ���� ���� ���������� ������� ����. — ����� � ������� �� ����... �������, ����������, �� � ��� �� ���������� ��� ��������. г��� ������� ����, �� � ѳ������ �� ��� �������������. ����� �� ���� ���� ������, ������ ������ � ���� ����� ��������� ��� ���� �������. — ���������� ��� �� ������, — ��������� ���������. — ����� � ��� ���� ����. ����� ��� �������, �� ������ ����. �� ���������� ���? — ���� ��, — ������� �� ��� ���� ����. — �� ������� ���, �� � ����� �����. ��� ����� �����������, �� �� ������ ��������� ������������ ����������. �� ������ ����������� ���� ����, �� ��� ����� ����� �� ����������� ��... — ����, ������, — ������� ��� �� �������. — �� ���� �������� ��� ����-����������, ����� � ���� ����� ��� ����������� � ������ ���. � ��� �������� ��� ��� ���������� �������. ���������, �� �� ����� �������� � ������� ����� �������� ������. ������ � ������ �� ���� ��� ���������� ������, � ��������� ��� — ���������� ��� ������. � ���� �� ���������� �� ����. � �������� ��� ���������� ����, �� �� �� �������� ����������� ����� ���. ���� �� ����������. — � �� ���������� ������ �����. — � ����� �����. ��� ����� ��������. �, ���� �� г��� �� ������� ����������� �� ��������� ���, � ������ ������� �������� ������, �� �������� ����� ��� "�������". — ��� ��, — ������ ��������� ���������. — ����� ��������� ����������� ��� �����, � ����� �� �����������, �� ������� �� ���� ��������. � �������� ����������� ����� ������ ��������, ��� ���� �������� �������� �������� ���� ����. — ³� ������ ��� "�������", �� ��������� �� ����������� ����������� ����������� �� �����. — �� ������������� ����. �����, �� ������, ������ � ����� ������ ����㳿. — ������, — �������� �. — � ��� �������, �� ���� ���-��� �����������. — �� ����������, �� �������� ��������, — �������� �� �� �������. — ���������� ���������� ���� �� ��� ��������. ����������� ������ ��� ����� ������� � ��� ������, ���� ����� �������� ������������ �� ����� ���. �� ����� ��������� ��������� ���� ���������. — � �� �� ��������� �� �������? — �������� ����. — ����� �������� ������ �������� ������� �����. �� ������������ ���� ������� �����, ��� �� ��, ���������, ���. ��� �� ������� ���� ����, � � ������������ ���������� ���� ����, ���� �� �� �������� ��������� � �� ������ �� ��� ������� �� ��������� ���� �����. ���������, �� � ����� ��������� ���� �������� �������� ������ ��������, �� �� �� ������� ���������� �� ����. — �� ������� ���, �� � ����� �����, — ��������� ����. � �� ���� �������, ���� �� �������� �� ��������� ����, ���������� ����� ��������� ����������. ������� ��������� ����� ���������, � �� �������� ����, ���������� ���������� ������ �� �����. ³� ���������� ������ ������� �� �������� � ����. ���� ����� ��� ����������� ���������� � ������� �������� ���������, ����� ��������� ����������, �� ����� ���� ������ �������, �� ��������� � �������������, �� ������� �������� ����� ��� � ������� ��������� � ��������� �� ��������� �����. �� ���� ��������, ����������� ������������ ��� ���������� ��� ����� ����� — � �� ��� ��� ������������ ��� ����... — ��, ������! — �������� �� ������� ����� ������, �� ������ �� ������ ���� �������� ���� ������. — ��������� �� ����� �������. �������� ����� �� ��� �������� �����. �� �, �� �����... ����� ���, � ��� ����� ���� �������, ���� ���������, ��� � ������ �������?! — �� �������� ����������� ������? — ������ �. — �� ���� �������. � ��� ���� ����. ���, ����� ����, ���� ���������, �� ����� �� ����� ������ ������� �� ���� ���� ������� � ������� ����� �������. ������, �� ���������� ��� � ������, �� ��� ����� ����� ���� �������... ���� ���. � ���� �� ������� ���� ������� � ������� �� ����������, ���� ��� ������. — ��� ��� �� 䳺���� ����� ���?! �� ������� �������� ��������� � ������� �������: — ͳ, ������. ������ � ������, ����� ����� ������� ����� �� ����-�����, � �� ���� �� ����� ����������� ����. �����, �� �������, �� ���� � ������ �������� ���� ���������� ���� � ���������� ������� �� �����, ���� �� � ���� �� ������������. — ��� ��� ��, � �� ��� ���� �����, — ������� ��������� ����. — ���� ����� �� ���� ������������ ������. — �� �� �� � �������� ������ ���, — ������ ���������. — ��� � �� ������ � ��� ����, �������� ������� ���� ����� �����������. �� ������� ����� ��������, ����������� ������ �� ���� � ���� ������� ��������, �� �������� ����������� ������� �� ���������� �����. �� ��� ������ ���� ������ � ������� ������� � ��������� �� ������ ��������. — �������-��, — �������� ���������, �������� �� �������� ������. — �� ��, ����� �� �������, ���� �� ������, �� ����� ���� ���� ������ � ���� ���� �� ���� �������� � ����� ������ ������� ��� ������ �� ������� �� ������. ���� ���� �� �� ���� ����, �������� �� ����������� �� ��� �������. ��� ����� ���� ��'���� �� ����� � ���������. ������ � ������� �������, ������ �� ���� ���� ����� � ��������� ������ �������� � ����� �� ���� ������. ������� �� ����������� �������� ������ ��������� ����, �������� ��������� ���������� � �������, � �� ����� � ��������� ���������� ������ ������ ������� ������. � ��� ����� ����������� �� ��������� �����. ������� ���� ������ � ������ ������. �� ������� ������ ��������� � ��� ���'������ ���� �����. �� � ����� ������� ���������� �� ����������, � �������� ��������� ��� ���� �� ��������� ���������� ������ ������ �� ���� ��������. ����� �� ��������, �� � ������ �������� ������� ��� ����� ������. �� ������� ��������� ��� ������� �� ��������� ���� ���� � ������� ��� �� ������� �������� � �������������, ��������� �� ����� �� ����, ��� �� ����� ����������� �� ��� ������ �������, �������������� ��, ��� ��� ����. � � �� �� �� ������� �����, ��, ����, �� ���� �������... ������� �����, �'��� ������� � ���� ����, �� ��� ������ � ����������� ���� �����, �� ��� ��� �������� ����������� ����. ��, �����, ���� ��� ����, �� ���� ���� ������, ���� �� �����, �� � �����, � �� ������, �� �'������� �� �� ����, �� ����� �������� ���� �� ������ �� ����. ���� ���� �����, ��� �� ����� ����� �������; �����, ��� ���� ������, �� �� �����, � ������ — �� �� ϳ����; �����, ��� ����� ������: "� �����", � �����: "� ���������". ��� ��� ���� ����, �� ��� �� ������, ��� ����� ���������� � ������... �� �������? ��� �� ���� ���� ���, ��� ��� ���� ������ ������. � �� � ³� ������, �� ���� ������ �������� � ������ ����� ������������ — ����� �� ���� �����... ������� �����, �'��� ������� � ���� ����, �� ��� ������ � ����������� ���� ����������� �����. ��� � ��� ����� ������ � ����������. ��� — ���������, �� ��� � ����������. � ��� ��� �� �� �� �� ����������; ���� ������ ��� ��� ������� ���������� � ���� ���������� ����, ��� ������ � ��� ������. ҳ ���, �� ������ � ����������, �� �����, �o ���� �� ��� � �����������, � ���� ������ � ����� ��������. ���, �� ���� � �����䳿, ������ �� ����� ��� ��������� �����������, ��� ��� �� ����� ���� ������ ������. � ���� � ���, � ��� ������ ������ ���������, ������ �����, �� � ����������� � ���� ����� ������ � ���. ��� � ���� �� �����, �� � ������� ������� ��������� ���� ������ ����� � �������, ��� ������ ������ ���... �� � ����� �������� ����, ���� �� ������� ���������� "�������", ��� �� ��� ��� ��� ������ ������� ���������� ������� �� �������� �� ��������� ������. ��������� �����, �� ������ ����� ���������� �� ����� ������, � �������� �������� ��������� — ����� �� ��� ��, ���� ������� �� ��� �����������, � � �����������, �������. ����� �� ������ ���� ��������, �� ������ ���� ����� �������, �������� ������, �� ��������. "�������" �� ����� ������� ��������� �� ���� ����� ����, ��������� �� ��� ���� ���� ��������. � ���� � �� ����� �������� �������� ����� � ������ �� ������ ������, ���������� ����� ������, ��� �������. � ������ ��������� ����� ������, � ����� ������ ���������� �� ���� ���. �� ��� ������������, ��� �������� ���� �� ���� � ����, � ����� ������� � �����. ���� ��������� ���� ��������, ��� �; ���� ������� ��������� ��� � �������� ������� ���� ��������, ������� ��� �������� ������� ������ �� ����. ��� ����� �����, ����������� �������, ����� ���������, ������ � ������� ����� ����� � ���� ��� ���� �������, �� � �'������. ����� �� ��� � ���� ������ ������ ����� � ������ ������ ������ �� ����. ��������, �� ������� ����� ������ �����, ������ ���������� ������� ��������, � �� ����� �������, �� ����� ��� ���� ����� �� ���� � �������, � �����'� �����, �������� ����, ����� � ��� ������ �������. �� ��� �� ��� �� ������ ���������� ������� ��������, � ����� ������ ��� ���� �������� ������ �������� �����, �� ������ ����������, ����������� ��� �� ������� � ������� ��������� ���������� ���. �� ��� �� ���� ���� ����� �� ����. ³� ����� ����� �� ����������, � ���� ��������� ��� ��������� �������. — ��, ��? — ��� ������, — ������ ���� ��������� � ��������� ����������, ����� �������� ���� �� ���������� �����. — ����� ����� ������� � ��� ����. ������ ������� ����. ������ ����, �� ��� �������� � ���� ������, ����������� ����� ���� ����� ����� �����. — ����, ����... �����? — ���� �����, ����������. ��� �� ����� ������ ���. ������ ��������� ���������� ���� ����� ������, ���� ��� �������� ����� � �������� ���, �� �������� ���� ��� �������. � ����� ������ ���� ����� � ������ ��������� ��� ��� �������� � �� ���� ���������. ������ �� �����. ��������� �������� ������, ������ ��������� ����, � ����� �� ��� ���� � ����, �� ���� ����� � ���� �� ���. ��������� � ����� �������� ���� ���� �������. ��������� �����, ���������� ���� ���������� �����, ����� �� �������� ��������� ��� � ����� ������ ����������� ������ ������. ����� ���� ��������� ������ ��������� �� ������ ������� ����� � ����� �� ���������� ������, � ������� �������� �����, ������� ���� �� ����� ���������. ���, ��������� ��������� ��������. ��������� ������� ����� �������� ������ �� ����� ����� ��� ������� �����. ���� ����� ��� ������ ���� �������, �� ���� � ������ ������� �������, �� ����� ���� ����� �����, ��� ����� ���� ����� ��������� � ����������� ������� �����... ����� ����������� �� ���� �����, �� ������� ���������: — �� � ���, ���� ��� ����. ����� � �� ������� �� ������, �� ������, �� ����� ���������� ����������. � ��� ������� ������� ��� ������� �� ��� ���... �����, ���� ������ ���������, �� ������, ����������� ��������� � ����������� �����, �� ������������ ��� �����, ��������� ���, �� ������� � ����� �������, � �� — ��������... � � � ������� ����� ��� � ������� ������, �� �� �� �����, ��� � �������, ����� ����� ������. ���� ��� ����� �� ������� ������������ ����� ���, ��� � ������ ���, ���� ��������� ���� ������� �����, �� ��������� ����� ������� ����� ������� ���������, �� �� ����� ������� ����� ����� ��� ����. ����� �������, ������� ���� �� ������� ���������, �� ������ ��� ��� �����... — ³� ���� �� ��� ��� ������ ������, � �� ��������, �� �������� � ���� ���� ������� ������� �����. — ���� �� �������� ����, �� ������ �� �������� ���. �� �������� � ����� ���� ��� � ��� ������, � ����������� ���, ��� ����, �����, ������������ ����, �� �������� ��� ������� � ���� �����, ���������� ������ ������������. �� �� ���, ������ ������, ��� ���, ��� �� ����. ³� ������, ������ �� ����� ���������� ���� �, ������������ �� ����� ������, ������� ����� ������. "����! � �� ���� ������� ����� ������. ³� ����..." — � �� �����������, �����, — ���������� �������� ���������; ���� ������� ������ ���'�����, � ��� ���������� � ���������� � ����������� ��������������. — ��������� ������ ������ ����, ��� ��������. � ��� �� ����� ����, � �� �� ������� — ���� ��������� �� �������� � �� � ������� ����. �� ��� ������� �� ��� ������������ � �� ����������� ����, �� ������ � �������� ��� ���� ������. �����? �� � ����� �������. �� ������� ����� ���������: — � ������� ��� ���, ���� � ����� ��� ���������. ������� ��� ����, � ����� ���� ������� � ���� ������� �����. ���� ����� �� ������� �����, � ���� ������� � ����� ������ ��������. ���, ��� ��� ����� ����� �����, ������ �� ��� ���� �����; � ���, ��� ������ ����, �������� �� ����� ��� �������. ҳ���� ������� ���� ������ ������ ��-�����������, � ����� �쳺 ���� ���������. �� �������� �� ��� ���������� — � � ���� ������ ���, �� ���� � �������... �����'������ �� �����, �� �������� ��� ���. �� ������ ���������� ��� ����, ���� �����-���� ������� ��� �� ���������� � ��������. ������ ��������, ��� �� ������. ����� � ���� — ���� ��������, � �������� — ������� ������������. � ���� �� ��������, � ���� ������ ��������, �� ��쳺�� �������� ����� ���, ���������� �������� �������� �����. � ������ ���� ������, � �� �� ��������, ���� ��� �� ���������. ������� �� ���������� � ������ ���, ��� ����� ��� �������� ��������� � ����� ������. � ���� ������� ������� ����, � ���� ���� ����� �������� ���� � ���� ����, �� ����� �� �������, ��� ��� ����������... ���, ������, � ���. ����������. � �� �������. �� �������, �� ��� ��� ���������, �� ������ ��������� ���������� � ��������� ���. ������, �� ���� �� ��������� �� ���, �� ��� �������� ��������. �� ��� ������ ���� ������, ������� ������ �� ������ �������. ��� ����� ��������� �� ����� �������... �� �����, �������� ��� ��� �� �������� ����� �����������, � �� ������ � �����������. �� ������� � ��������, ������� ��������� �� ����������, ���� ��������� ����� ��� ���������� � ���� ���� �� ���'�����, ����������� �������� �����. — ��� �����, �������, — ������� ����. — ��� ������ �'���, �� � ����� ���������� �����. ���� � ���� ������� �� ������ ������, � ������ ��� ��������. � ��, �� �� ������ ���, �� � ����� ��� �� ����� ������� ������� ���������. �� ��� ���������� ��� ������ ������. ��� ��� � ����, �� ����� �� ������� �����! � ������ � ���� �������� ���� � ����� ��� �������� ����������. ���� ����������� � ���������� �� �������. — ������ �� ����, ���� � ���� �������� ���������, — �������� �. — ���� � ��� �� ����, �� �������� ������� ��� г��� �� �������, �� ����������� �����, ��� ������� ������ � �������. � ���, �����, �� � ��������, ������ �������������� ����� � ���������� ������: "�� �������, ���� ��������". ��� ���� �� ������� � ���� ����� ���������, ��� ���� �������� ���'��������. — ��, ���������, �� ������� "����" ������� ����-���� ��������, — ��������� ����. — �� �������, ������� �������, �� �� ��� — ��� ������, � ������������ ���� ����������� ���, �� ������ ������� ������ �� ϳ�����. ��������� �����, �� ��������� �� ���� �����. � �� ��, �������� ������� ���, ���������� � ������ ���. � ����� (� ����� ������ �����, ��� �� ���� ����) ������, �� ������� ������ � ����� �������� ��������� ���. г��� �����, �� �� ��������� ���� � ����� �������; �������, �� ������ �������... — ���� ������� � ���������� ��������� �� ����. — �����, �������, � ��� ���� ������. �� ������ ��������� �� ����� ������. — ��������� ������, — � ����� ������� �������� � � ���� �������� ������� �����. — � �� �� ����� ���� �, ���� �� �� ������ ����� �����? ������, ��� ����� �����, �� ���� �� ����� ����� ��������. � ��... �������� ������� ��� �������� ������ �����, ������ � ��������, �� � ������� ������� ���� ������ ������� ����� — � �� ���� �� ������� �����. — �� ���� ���! — ���� ������ �� ���� � ������� ������ �� ���� �����. — �� � �� �����, �� ��������� ��� � ������ ����'����. � �������� �� ��������� �� ���� �������. — �� ��������� �������� ���� � ����, ����. �������� ������ �� �����. �� ������ ������ ����쳺��, �� �� ������� ���� ��, ���� �� ����� � ��� �������. ���� ������ ������ � ��������� ���� � ���: — � � �� ������������ �� � ����� ��������������. ����� ��, �� ����� ������� ������� ����� ��������, �� ���� ������� � ������ ������� ��� ���� ���������� ����� ���� � � � ����. ����� ���� � ������� ������� ������� �� ����������� ���� �� ����� ����� ���� ������ ������� �������, �� ��� ����� �� ����� ��������� ����� � �������� ���������� ������� ���� ���� ����� ������� �� ������ �������� ��������������. � � �����, �� ����� ������ ����� ������ ����� ���� ������. � �����, ������ ����� ��� ����, �� ��� � �� ���� ������, ��� ������� ���� ������� �������. ����: �) ������� ������� ���� ��; �) ��� ���, ���� ������� ��� ��� �����; �) ����� �� ��, �� � � �����, ��� ����� ���� ����� ��������, �� �� �������� �� �� ���, ��������� ������ �����. — ���� �������� � ���������� ���������� ������ �� ������� ��� ������ ��� �� ��������. — ��� ���� �� ����, — ������� ����. — ����� ������� ���� ����. � ��������� � ��������, � ������ �� ��������� ��� ������, ��� ���, �� ����, �� ������� ���������� � ��� �� ���������. � ������, ���� �� ������� ���, ��� ������ � ����� ����� ������. — ��� ���-���, ������, — ��������� �� �� ���. — � � �����, �� � ����� ���� ���� ��� ���� �� �����. ��� ��� �������� ������ ��� ������ �������� � ������ �������, ���� ��������� � ������� �����������, ����� ������� ������ ���, �������� ����� ����� �, ������, ����� ������ �������� �������, �� �������� ���������� ��� �������... — ³� ���������� ������� �������. — �� �� � ������! ���� ��� �� ���������� ����� ���, �� ��������� ���� � ����� ���� �����. ����������� ���, � ������ ����� ����������� ������ � �������� ��������� ��� ��������� ������ � ���. — �� ��! — ������� �������� �. — �� ��� ���������. �� ����� ������ ���� � � �� ������ ������ ������� ������ � ���� �� ���� ����� ����� ������� �� �����, ��� �����... ����� ���� ������� ���� ����: �����, �� ����� �������. ��� ���� ���� �� �������. — ��� �������, — ������ ������ ������. — � ������� � ����. � ���� ���, ��������, ���� �� �� ����������. — �� ��, ������, ������ ����������, — ������ �. — �� �� �� ���� ������ ������ �������? — ���� �� �� ��������, ����������. ����� � ������ � ��������� �� ����� ������������� ��� ���� �����. — �� �� ��������, ���� ѳ��, — ������� ���� � ����� �����������. — � �� � ������: �� � �� �� ���� �� ������� ��� �����. � ��� ���� ���������� �� ������� � ��������� ��������� ��� ��������� ���� ��������� ����������, ���� �������, �� �� ����� ����������� ������. �� ����������� ���� �������� � �������� ��� ������ �� ��������. ����� �� ���� �������� ��� � ������������� ������� �������, ��� � ������� ���� ������� ���� ������� ������� ���. ���������� ��� �������� �����, �� ��� ������� �� ���� � �� ������� ����������, ������ ��� ����������. — �������� г��� �������� ������ �����, — ��������� �������� ��. — � ������� ���� � ��������, ����� � ѳ������ �� �������. ��� �� ���� �� ���'���� � �������� ����� ���� ����. �� ������ ������� ����� �� ��� �� ��������� ������ ������� ����������� �� ������ ������� �����. ������ ������ �� �������� ��� ������, �� ��� ������ ��� ���� ���� �����. �� � ����� ���������, �� ���� �� ������ ��������� ��� �������� � ������ ������, � �� ��� ����������� ���������, ����� ������. ���� � ��� �������� ���� �����, � �� �� � ������� ����� "������� ����". �� ���� �������� �������, �� �� ����� ��� ������������� ����� ��㳿 �� ���� ����; �����, ����� � ����� �������� ��� ������ ������ ����������, ���� ��������� �������� �� ������� �������, ���� �� ����� �������� ��������� ���� �� ���������� ��������. ����� ������ �� ����� ����� � ��� ������ � ����� ���������� ��������; ��� ��, �� �������� ���� �� ��������� "������� ����" ������ ���� �������� ����������, ���� ����� ������. ���� �� ����� ������ � ������, ������ ��������: — ���� ������� ������� ������, ��� �������� ���� ���������� ������, ���� ���� � ���� ���� �� ����� ������. ����� ��� г��� ������, �� � ��� ���� ����� � ���� ���������� �� ���. — �, ������������ ���� ��������� ��� "������� ����", �� �����: — ҳ ���������� ������, �� �� � ����, �������, ����, �� ���������� ��� ������. �� ��� �� ������� ������ — � � �� ��������, ���� �� ������ ��� �� ������ ���� ����...
����� 16
�������� � ����� ����� ���� ������. ���� �� � ����� ���� � ������, �������� � ���� ����� ����, � ������� ��� ��� ��� �������� ��� � �������. ϳ��� ��� ������������ ������ �� ������ ������� � ������ � ������� �� �� � ������� ��������, ����� �� ������ ������ ����� ������� ��� ������� ���� �������. ������ �������, ���� �� ��� ���������� �������. ³� ������ ���� ������ �������� ��������, ����� ������� ��������� �� ����. ҳ �������� ���� ��� ��� � �������� ������ � �����, ������� ��� ������. ��� ������ ����� ��������� �� ������ ������, ����� ��� ������� ������ ���� � ����� ����� ������ ����. — ���������� �� ���������������, ������, — ������ ��. — � ���� ������ �� ���������� �����. ϳ��� ����� ���� ������ ���� ������� ����������� г���� ������ ���� ������� ������� � �������. � ����� �� �������, � �... � �� ��������� �������, ���� ����������� �������. ����� �� �������, ��� �������, �������� ���� ��'� ����� ������ ����, � �� ��� ���� ������ ������������ ������� ���� ������. ����� �� ���� ������ � ����� ����� ��� ����. ����� ���� �� ��� �������, ���������� ��������, � ����� ���������� ������� �� ����. �������� ��� ����� ������������. ������ �� ��������, �� �� ���� �� ���� �������� � ������� � ��������� ���� ������� ��� ����������� �������. — ���� �������, — ������� ���� �� �������� ����. — ������� ��� ��� �� �������. ������� � ����, ���� ��� �� ������ �������� � �������. ������ ��������� ������ � � ��������� �������� �� ��. — �� ���� ����� ������, — ��������� ��. — ������, ����� ������ � ����, �� �� �������� ���� �� �� �������� � ������, � ������ ���� �� ������ �������. �� � ���� ������� ������ �� ������ ������� ������� �� � ������䳿, ��� � � �������. ����� �������� ���� ������� � ����������� � ���� � ��������� �������� ��'�����, ���� ����� ������ � �������� ����� ��������� ���������, ��������������� � ���� ��� ����� ³�������� ������������� � �����... � �������� ������� ������� �� ��������, �� ���� ������� ������ ������ �� ���� � ���������� ���������� �� ������ ³��������, ������� �������� ��������, ��������� �� ����� ���� ����� � ������ � ������� �� �����, �� �������� ���������� �� ������������� ������. ����� ���� ������� ������, � ����������� ����� ����� ���� �������� ������ � ����. ���� �� ������� ����� ���� � ��� ���, � ������, ���� ���� �����������, ������ �� ���� �� ���� ���� �������� � ������ ����� �� ����� ������ �������� �����. ������ ����� ���� �������� �� �������� ����, ������ ������, �� �� ������� ��������� ������ �� ����� ��������. ����� �� ��� �� ����� � �� �������. �� ������� ���, �������� ������� �������� � ������������� ������, ����� ����������� ������� ������ ��� �������� ������ ������� �� ����� ���������� ͳ������� �������. ������� ����� ����������, ���������� ������ ������� ������ � ���������� ����, ���������� ������� �������. � ������ �� ���� �� ����� ���� �����, ���������� � ������ ���, ��������� ������������, �� ��� ���������� ������ �� ��� � �����. ���, ������� � ��� ��� ���� ������� �� ��������� ����. ���� ��������� �� ���� ����� � ��� ���, ���� ������������� ������ ˳��� ��������� ������������ ���� ����� �� ������� �� ���� ������� �������, �� ���������� �� ��������� ���������� ����� ����������� ������. � ������� � ����� ������ ��������� ��������� ���� ��������, ����� ���� ��������� ������ � ������������ ���������� ��� ������� �����. ����� ����� ���� ������� ��� ��� ������ �������, �� �� ��������� ����-��� ������ ���� �������� �� ������������ ���, ��������� �� ��������� ���� ���. � �� ������� � ������� �����, � ���� �����, ������������ ���������� ���������� ������ — ����������� ������, �������������� ������� ������������ �� ����� ���������� �����. ������ ������������� � �������� � ���������, �� ������� ����, ������ �� ���� ������������ ������ ��� ������� � ���� � ����������. ���� ������� ������ ����, � �� ������� ������ ����� ��������� �������� ������ �������� �� �������-������ ������ ��������. ����� � �������� ������� �� ���� ���� � ������� ���� ����� ����, ���� �� ���� ���� �� �����. ����� �� ����� �� �� ���������. �������� ������� ���������� � ����������� ��������������� ���������� �����, �� ������ ������� ������ ������ �� ���� ������� � ��������� ��������� ����������� ������ � ���� �������� ������. ������ �� ���� ������������, �� ���������� ������� ���������� �������� ������� ���������� � ���������� ������ � ������� ������ �������� ��� �������������� ������. ���� ��� �����������, ���� �� ������� — �����������; ����� ������� ��������� �������� ���� ������, �� �������� ����� �������. �� ������� ����������, ������ ����������� ������, ���� ��������� ������ ���������� ������� �� ������ ��������� ������������� �����������, �� ������ ��� ������� ����������, ����������, ������ � �������, �����������, �� �� ��� ��� ����. ����������� ������ ��������, �� �� �� ������ ��� �� ����� � ����� ��������; �� ���� ���� � �������� ���� � ������ ϳ���� � �������� ���� �� ���� ���������� �������. ��������� ������� �������� ������ ����������� ������� � ��� ���� �������� �� ������ ��������, ��������� ������ ���� �� ���������� ������ ����� ����. �� ������� ����������, �� �� ��������� ����������� ������ ����������� ���� ����� ���� � �������� ������� ��������. ���������� ��� ������� ������ ������ �� ���� �������� � �����, � �� ��� �����, 17 ������� 1067 ����, ���� ������ ������ �� ������� ������� ��������, �� ����������� ���� ����������� ������. ����� ������� ������, ��� ���������, � ���� ��������� ��� ����� ������� �� ���� ��������� � �������� �������. ��������� �������� ������ ���������� � ���'���� ���� � ����� �����������, �� ������� ��������� �������� ����� ���, �������� �� ������ ������ �� ������ ������ � �������� ��� ��������� �����. ³� ��� ��������� � ����� ����� ������ � ��������, � � ����� ������ ������ � ������� ������. �������� ������� �� ����, �� ���� �������� ���� �����, ������ ��������� �� ����� ������ � ����� ������ ����� ����������, ��� �� ������ �� ������ ���������. — ��� ���������, ������ � ����, — ������ ��. — � �� ����� �������� ���� � �� ������ ������� ���� �������, ����� ��� ������� ���� ����� �� �����. �� ���� ���'��� ����� � ����� ������ �� ���; � ��������� �� ���� � �������� ������� ����� �����. � ���� ������� ����� ��� � �������� ��������-��������� �����'�. ��� �� �� �����, �'������� � ����� ������� ������� � ��������, ����� �������������, �������, � ����� ������ ��������� � ���'��� ����� ����� ������. ������ �� ���� �� ����� ������� ����� � ���������� �� �� ���� ��������. ³� ����� �������� ������������ ��������, � ��� ����� ��� �� ���� �� ������ ������ � ������ �������� ���� � ���, ��� ���� ����� �� ����� �������� ����������� ������... �������� �������� ��� ����� ������, ����� �� ���� ������� ��������, ���� ����� ���������: — ��� ���, �� ���� ����� ��� ����� ������ � ��'� � ������� �� ���������. ������ � ����� �� ������ ��� ���� ����� ���� ������. — � ��, ������, ������� � ����� �������? — � ��������� �������� �'���, ������, ���� ���������� ������ ��������� �������� �������� �����. — ���� �� ���������, �� ��� ������ � ������� ������� �� ����, ���� ����� ���'��� ����� ���� ������� ������ ����������� ������. — � ���� �������, — ������� �������� ������, ��������� �������� ��������. — ̳� �� ����� ���� �������, � ������ � ��������� ��� ���������� ���������. �������, �� ����� �������� �������� ��� ���, �� ��������� �� ���� ������. ���� �� ������ ����� ������ ��� ������������ �������, �� ����, �� ������� ��������, ���� ���� ��������� � ��������. �� ����, �� ������ ����� � ������� �� ������ �������. ���� ����, �� ���� ��� ����� ��������, ��� ���� ������, �� ��������� � ��������� ��������� �� ����� � ���������� ����-�� ���� ������, ���������� ��� �� �� ������ ������ ��������. �� �� ��������� ������ ���� ����� ����������� � ��������������� �������; ������ ������, �� ��� � �� ���� �������� ��������, � �� ��� ����� ������� ���������� �������. ³� �� ��������� �����, ��� ��� �������, ������� �������� �� ���������, �������� �� ������� � ������� � ������ ������� �������. ���� ������ ������, �� ��� ������� ������� � ����� ����������� ���, �� ������� ��������� ����� ����. ͳ ������ ���, �� �� ���������� ������ �� ������ � ��������� �������. �� ������� ��� ����� �� ����� ������� ��������. � ����'� �� ��� ��������� � ��������, � ���� — ������� ������, � ���� ���� ������� �������... — ������ ������ �����, ����� �������� ����� ������ � �����. ���� ������� � ������ ����� ��������� ������� ������ � ������ �� ����� ���� �� ���. — ����� �������� ���� ����� ����, �������� ���������� � ����� �� ���������� �������. ������ ����� ���� ��� — �������� � ���������, ��� ����� ��������. ³� ��� ����� ��������� � ������ ���������, �� ���� ���� �� ���� �� ��������; ����� �� ������ ������ �� ����������� ������ � ��������� ������� � � ������ � ��������� ������. ������ ��� ���� ������������ ����� � ����� ��������� ����, ���� � ��� ���� ���������. � ���� �������� ��������� �� ���, �� �� ������� ���� ������ � ����. �� ���� ��� ������� ������ � ���, � � ��� ���'���� �� �� ��������� ���������. �� ����� ���� ������� �� ������� �� ���������... ���, � �����, �� ������ ��� ����� ���������, �� �� �������. ���� ������ ����� �����, ������ ������� ����� ������ ����� � �������� ���� ����. � ��� ���� ��������, �� ������ ���� �� ����� ��������, � ����� �������� ����������; �� ������������ ��������� �� ��, �� �������� ������� ���� ����� ������������ ������ � ������������. ������ ��� ����������� � �����������, ������ ����� �������� ���� �� ����, �� ����� ������� �� ��� �������� ������, ��� � ��� ���� ��������� ��������� ����������, � ����� �� ���������, ������ ����� �����.
"����� ����! �� ����, �� ������ �� ��������� ����� �������, ���������� �� �����, �� � �� ���� ���������� �� ��. � ���� �� � ����� ����� — � ���������, �� ��� ������� ������ ����� ����� �������� ��� � ������� � ����������� �����. ���� ������������� �������� �������, � ���� ������������� ��� ����� �������� � ���� ����������, �� �� ����� �� � �������. ����������� ��� ������ �����, ��������� ������ ��������� ���, ��� ���� �����, � �����-���� ���������� ������ ���� � ������� �� ���� ���� ����, � � ���� ���� ��� ������������ �����... ���, ��� ��� �� ����. ����� ������ � ��� ���� ������ �������� �� ����� ����� 1968 ����. ����� �����, �� ��� ��� � �����, � ���� ��������� � ������������ � ������ ����������� ��������, ��������� ��� ���� ��� ������������� ������� � ����-�����. �� �������� ���������� �������� ���� �� ��; �� ���� �����, �� �� ��� ����� ������� �������. �� ��� � ������� ���� (� �� ���� � ������ �� ��������� �������� ����) �'������ ����� ����� � ������� ������ ��� ������� � � ������� �����. ³� ����� �������� �� ������ �����, ��������� �� ���� � ������, �� ����� � �� �����. ³���� ������������ ���� ������������ ������ �� ����, �� ���� ������������ ��������� ��� ����������� ���, � �������� ��������� ����� ���� �� ���� � ������ �� �� �������. � ��� ���������� ������� �, ����� �, ���� ������� ���� ���'���� ����������. � ��������� ���, ���� ����� �������, � �� ����� � ������ ������ ������, ������ �� �������� �� ������ � ����� ����. ��� ���� ����� ���� � ���������� — �� �, �� ����, ������ �� ��� ��������� �������... ���������� ������ ��� ���������� � ���� � ������ ���������, ��� ������� ����������� �� ����, � � �������� ����� ������ ����������� �������. �� ��� ���� ������� ������ �����, � � �������� ��������� �� �� ����� ���� ������. �������� �� ������, ���� ������ ����� �� ������ �����, ���� �� ��� ����� ��������� ����������� � ������ ���������� ����� � ����� �������, ������� ��� ����� ������. ��� ����, �� �������� ��� ���� �����, �� ���� ����� ������, ����, ������ ������, � ���� �� ���������. ���� ���� ������ �����������, � � ���� �� �������� ��� ������. ���� ������ ������, ���� � ����, �� ����� �� �������� ���� ����� ������ — ��� ���������� ����� ��������� ���� ���� �����, �� � ���� ������� �������� �����, � ����� � ����� ���������� �� ���������. ������ �� ���� �� �������� �� ����, �� ��������, �� ������� ���� ������. � �����, �� ����� ������ ������� � ��� ���... �� ������ ������ � ��������� ����� ���� ���� ����������� ��������� � ������� ������� � ������� ������� �� ����� � ��������� ��� ������. ����� ���������, �� ������ �� ��� ������ ����� ��������� ����� ���������� ��������� � ��������� ����� ������. ³� ������, �� ������ �������� ���� �� �����, ���� � � ���������� ����� �������� �������� ���������� �� ����, �� ����� � ��� ���� ��� �� ����-��� ������������� ��� ������, � � ��� � ����� �� �����'������ ������� �� ���� ����. ����� ����, �'��� ������, ������, �� �� ����� ������ � �������� ������ �� �������� � ��� ������ ������ ���������. ����� ���������, �� � ���� ������ �������� ���� ��� ���������, �� ����������� ������� ��� ������. ������ � ������� ������ ��� ��������, � �������� ����� ���� �����. ���� �� � ������ ������� �����, �� ���������, �� � ������. � ���-���� �������� ����������� ����, ���� ���� ��� ���� � ����� � ���� ��������� ��� �� �'�������. ³���� ������ �'��� ����. ���'��� � ���� �������, ���� � ����� � ����� ����� ��� ������� � ������� � ��� ���� � ��� �����. �� ������ ������ �� �������� ��� �� ��� ������� ���� ��� ��� ���������. � ���� �������� � ������, ���� ������ ����������� � �������� �������� �����, ���� ���� �������, �� ���� ���� ������ ������ ����� �� ������� �� ������. � ���� �� �� ��������� ������ � ����� ������, �����, ������ ��� ���� ������ ��������� �������� ����� ����������, � ��������� �������� ����. �� ��� �� �������� — ����� ����� ���� ��������� �� � ������ ������ � ������ �����, � � ����� ����� ������ � ��������. ��� ����-���� �������� �� ������� ��� ���� ����� � ������������ ������ ���� ���, ������� � ��� ���� ��� ����. � ��� ����� �������������, �� �� �������� �������� ������� �����. ³� �� ������� ���� �������� ��� ����'� �������� � ��������, �� � ��� ������ �� ����� ����� ������� ��� ���� � ��� ���, � ���� ��� ���� �� ���� ������ ��� ���������. � ����� �� ������ � ������ �������, �� ���� ��� ���. ����� ���������� � ������������ �� ���� ����, ������, ��������� � �� ���, ��� �� ���������� �� ������ � ������������ �������. �� � �� ��� �� ��������, �� �����������... ����� ��, � �������. ����� ��������� � ������, �� � ���� ��� "�������" ������ ���� �� ���� ����� �����, � ���� � �� ������� ����� ���� � ���� ������, �� �������� ��������� � �����, � �� ������� ������ �� ���� �� ���. ��� �� �������� ���� ����� �����, �� �� � ������� ���� ����'� �� ����� ����� 1968 ����!.. �� ������, �� ������ �����, � ������ ������ �����, �� ����� ���� � ����-����� ��� ����������� ���� � ����. � ������ ��������� ����������� ������� ������, ������ ����� ���� ��䳺�, �� ���� ������� ���� ��-�� �����������. ��� ��, �� �� ������� ��������, ����������� �� ������� ���������. ³� ������, ��� � ����� ���� ���� ���� ����� — ���� �� �� ���������� ����, ����! ��� ����� ����� ����� ������� ����, �� �������, ��� � ��������� ��������, � ���������� � ������ ����� ���� �����'�������. �� ����, �� ��������� ���� �����, �� ��������, �� ������� ��� ����������. �����, �� �� ������� �� ���� ����� ����, �� �� ��������� �� �� ��������� ���� �����, � ���� � �� ��� ����� �������������� ���� �����. ����� � �� ������ ����, �� ����� ���������� ������� ���� � ������� ��������� ��� ����� ����. ��� ��� ��, � ������, �� ����� ����, ��� ������, � ������� ����. ³� ������� ���� ���������� �� ������� � "���������" � ��������, �� �� �������� �� ����� ��� �����. �� ��� �� ��� ��� ��� �������� ����, � ������ ������, � ���������� ����� �����. ������ �� � ���� ���� ���� ����, ��� �����. � �� ����� � ���� ����������, �����, �� ����, �� ��� ������� ���� �� ��������, �� �����������. � ���� ������ ���� ���� ���������. ��������, �����. ����� ���� � ����� ���, �� ��'� ����, �������, �� �������� ��������. ��� ������, ���� ������� �� ����,
��������� �� ���� �����, � ������ �������� ����� �� ��� � ��������� �� �������. ������� �� ���� ���� ���� ����� ����, ����� �� ��� ������ ����������������. ���� �������� ����������� ���� ����� ������ � �������� �� ���� ��� ��� ������, ��� ������������ �������� ���'��� �����. ³� ������ �� ��, �� ���� ������� ������, ����� ���� ����� ��������� ����� ���, ������� � ������������ � ������ �����, ������ ���� ������� � �������� �� ���� ���� ����. �� � �������, ���, �� ���� � 1067 ���� ����� ������ �� ����, �� ��������� ���� ������� ���� ����, ���� �� ������� ���� �������� �������� ����� ���� ����������. ���� �� ������� ������, ������ ��������� ���� ��������: — ���������� ����� ������ ����� � ��������� � ����-�����, � �� ����� ���� �� ������� �� ��������� �� ��� ������... �� �� �������. �� ����... � �, ���������� ���������� �����, ������� ������� ���� �� ������, � ��������� ������������ ���������. ���� �� ����� �� ���� ���� ������ ��� ��������� ������ � �������� ������ ����������. ������ ���������� ���� � ������������� � ������, ���� ������, �� ������� � ������������ �� �������� ����� г���� �� ��������. г��� ���� ���� �� �������� �����, ����� � ���� ������ �� ����, � �� ������, ����� � ����� �� ����. ������ � ���� ��� ��'�������� ��������� ���, ������� ��, �� ����� ���� ������ ������� ������ ���� �� ������ �� ��������. ��� ����� ��������� �� �����, � �������� ������������ ��� ���; ��� �� ��� ������ ����������, � ���� ������ ���� ������������, ��������� � ����� � �������� ��������, ��� ������� ���� �������� ���������� ���� ����������. ������ �� ������ ����� ������ � ���������� � ����� ���� ������ �� ������ ����... г��� �� ���� ��������� ���� ��� ������, �������� ������ ����� ����. �����, ��� ���������� �� ������. ����� � ����, �� �� ������ ���� ���� �� ������� �� ���� ����� �'������ �� �����, � �����, �� �� ��������� ���� �������, � ��������� � �������� �� ����������� �������. � ����� ������������������� �������� ������ ���������� ������� ������� ������ ��������� ����������, �� � �������� ������� ����� �������� �������, � ����� � �������� ����������� ������� ������ ������� �������� �������� ������������ �� ����� � ���������. ����� �������� �� ���� ������ � �����������, ���������� ������ ������� ����� ��������� � ������ ���� ����. �� �� ����� ������� ���� ���� ���� ����������, ������ г���� �� ��������. ³� ��� ������� ������ ����������� ������������ ������ �, ���������, �o �� ���� ����� �� ����������� ������������, ����� �������� �� ������ ��������� �������. ������� ��� � �� ������� �������� ��������, ��� ����� ���, �� �������� ������, �� ���������� ������� �����, � ���� ���� �������� ���'�� � ������, �� �������� ������, �� ������. ����� ���� ������ ���������� ����� ������������ ���� ����� �������� ����� ����������� �����. ������ ����� �����, ���� ��� ������� ����� ����������� ��������� ���� ��������� ���������� � ���������� �� ��������� �������. � ���� ���� ����, �� ���� � ��� �������� �� ��� �����������, �� ������ � ����� ������� ������� ���, ���� �������� ��� ��� ���������� � ��������� ��� �� ���� ���������� ������� �� �� ����������, ���� ������ ����� ��. ������ г���� �������� ���� ����� ������ � ����������� �������� ϳ������ ������, �� ���, �� �� ��� ������ ������� ����, � � ����� ���� ���� �� �����. ����� ����� ����������� ������� � ϳ���� �� ��������� ������ �� ����; �� ����� ��� �� ������ ����� ������ �����, ���� � ����� ҳ���� ������� ����� ��� ������; � ͳ������� �� ��� � ������������ �� ��� ������������ ���� � ���� ����� � ���� ������... ��� ������ ����� ������������ �� ������������, � ����� ������� ������ �������� ���� ���� � �������� ���������. ��������� � ����������� �������, ����� ���� ������������ ������ �'������� ���� � ���� ����� �����������, ����� ����� � ��� �� � �� ������ ���� � ���, ��� ������� ����� �������� ������. �� ���, � �������� ͳ��� ˳� ����� ���������� �� ���� ��� ��������� ���� ������ ������ ������ ��� ������. ij�������� ��� ��, г��� ��������� ���������� ������ � ���� ���� ��������� ��������� ���� �������� �� ����� �����. ���� �� � �������� ���. ������ �� ������� ������, ���������� ���� �� ������� � �����, ����� ��������� � � ����� ������� �������. — ������, ���� �� ����� ���� ������������ � �������� ����, — ���� ��������� ��. — � ��� �������, �� ����� ���� ����� �� ������� ������ � ������ ����, ��� �� ����� ���������� ������. ����� �� ������ ����, ���� ������ �� ���������� � ������� ��������� ������, ������ ����� �������� ������. г��� ���������� �� ��� ������� ���� � �� ������� �������������, � � — �� ��, �� ����� ��������� ���� ������ ������, ��������� ���� ������. �� �� ������ ����������. ����� ��� ���� ���� г��� ������� � ����� �������� ���� ���������, ������, �� ���������, ����� ���������� ����������������. ������ ���� ���� ������� ��������� ����� ��������� � ����������� ���� �� ������, �������� ����������� ��������. ������� ����� ��� ���� ����������, ��� ������ �� ��� �������� ������� ��� �������� �����. ����� ��� ����������� �� �����, ������� ��� �������, �� �� ������ �� ���������� ��������� � � ����� ͳ��� ˳� ���� ������� ����� ����-��� ������, ����� ���� �����, ���� ���� ������ ��������� ����� ������. ���� ������������ ��� ���������, г��� ������ ����, �� ������ �� ������������ ������� ��� ѳ������ �� ������� ���������, � ������������ ������� ������� ������� � �����. � ���� ���� ������� ���� � ������, ���� ��� ������ ���������� ���� ���������� �� ��'����. �� ����, ����� ������� �����, ����� � �������� ��� �� �������; ��� �������� �����, � ����� ��������� ������ �� �����, �� ѳ���� � ������� ��'��������... � ���, �� ��� �� ��������� — ������, ����� �������� ��� ������ ������, ���� ���� ��������� � �������� ����� ���������. г��� ��������� �� ���������� ������ � ��������� ������� ������� �� ³����� ̳���, ����� ���� ��� ������ ������������ � ����� ���������� �� ������ ���� �����. ϳ��� ����� г��� �� ����� ����������. �� ���������� ������������, �� �������� �� ������� — ����� �'������ ������. ���� ������� � г����� ������ ����� ������, � ���� ��� ��� �� �, �� �� ���� �� ������ ����� �����������. ������� ���������� �������� г����, ����� �� �� ���� ������. ����� ������ �� ���� ��, �� �� ���� ������, � ������, �� ������� ѳ���� �� ����� �������� ����. ³� �������� ��, � ���� �������� ���� �� ���. � �� ����� ����� ���������� �� ���� � �����, �� �� ���� � �'��� ����, �� �� ���� ��������� ���� �� ������, ��� ������ ���� �������� �� ����� �� �����... ����� �� ���� ����� ������: — ��� ��, �� ���������� �������� �������� ����� ����, ���� ������ ���������. �� ���� ����� ���������� ����������� �� ����, � � ������ �� �� � ��� �����. ���� ��������� � ������� ����������, ��������� ���� � ���������� �����, ������������ ����� � ������� ������ � ��������� ������ ������. ���������� �� �� ���� �������, ��� �� ��������� �������� ��, ���� ���� ��������� � ��������. г��� ��� �����, �� ���� �� ���� ���� ��������� ������� �� ����-�����, � ��������� �� ����� ���. ��, � ��� ��� ���������, �� �����. ���-���� �� ����������, ������ ����� ����� ����. ���� ������� ��������: — ���, �� �������, �� ������ ��� ���������. �� ���� ��� �� ������� ��� ������. — �� �� ���? — ������� �. — ���� "�������" ������� ��������� � �����. � �� �� �������� � ���� ���� ������� �����. ���� ������ �������, ������������ � ����. — �� ����, ������, — ������ ������. — � �� ��� � ������ ������� ������� �� ����. ����� ���� �������: ������ ���� ����. — ����, �� ����� � ���, — ��������� ��������� ����. — ��� �... �� �� �� �� ���������� � �����? ������ ������: — �� �� ���������. ��� ���� ������� � ������� ��� ����� �� ������� "������� ����". — ³� ��������� �� ������� ������� �� ���� ������. — �� �� ���� ��������, ���� ����� ��� � �����. — � �� �� ��������� ����� ���������? — ������ �. — ����, �� ������� ���� �� �����. ��� ����� ��������� ���� ����. ����� �� ��������� ���� �� �������... — ������ �� ����� ���'����. — г� � ��, �� ���� �� �������� ����� ���������, ����� �� ����� ������ �������� ��� �������. — ��-�, — ��������� �. — ���� ����� ���� ���, �� �� ������� ���� ��������. ��� ��?.. ������, ��� ����� ���� ������? — ���� ��� ���'��� �����. ����-����� ��� ���������� �������� �������� �� ���� ��������� ��� ������� ����������� ������. � ������� ����� �� ��������. ���� ���������� � ����������� ����. — � �� ��� �����������? — ͳ���� ����������. ����������� ������. � ����� � ��������� �������. "����!" "��?" "�����, ��� ��� �������� �� �����." "� �������� �� ������ ������." "���! �������, �� �������� ��� �� � ����..." — ���� �������, — �������� � ������. — ���� ����� �������� �� � ��� ����, ���� ��� ���������� �����, ��, �������... ����� �� ���� ����� ���������. — ����, �����! � ����� �� ����� ��� �� ��������... �����! ������! — � �� ��������� ������� �� ������. ���������� � ����� ����, � ���� �� ���. ���� �� ��������� �� ���� �� �� ����. "���� ������, �������," ������� ��������� ����. "���� ������� ���� �����������." "��, �������!" ������ �. "� � ��� ���� ����������..."
����� 17
�� ����� ����, ��������� ��� � ��������� ��� ����� �� ������� �����. ������ ����� ��������� ��'���� ������, �� ������ ����� �, �������� �� ����, �������� �� ������� �����. ���� �����������. — �����! — ������� ����� ����� ���������. ����� ������, �� �������� � ����� �������� ���� � ���������� �� ������. — ��, ������, ������ ������? ���� ���� � ������� �������, �� �� ��� ���������. ����� �� ���� ���� �������� �, ���������� �����, �������, ��������� �����. �� ��� ������� ���� ���������� � ��������� �����������. �� ����� ��� ���, ������ ������� � ���� ��� ����������, � �� ������ ������� ����� �� ������. �� ���� ����� �� ��, � �� ��� — ����� �����, �� ������� ����������� �� ������ �������. ������� ������ �����, � ��������� �������, ���� �������� �� ����� �������, ���� ������� ������. ���� � ����� �� ���������� ����� �� �������?.. "����� �� �������, �� ������," ���������� ����. "������, �� ��������� ������ ����� �� ���������� � ����� �����, �� ��� � ������..." ���� �� �������� �� �������� �����, �� �������� � ������������ ���� ������ ������ ������� ������� � ������� ������� � ��������� �� ������ ��������. ����� ����� ��������� ������ �� ���, �������� ���� ��� �������, � �� ��� �� ������� ��������� ��������� ����� ��������� �������-��������� �����. ��� ����� ����� ����������, �� � ����� ������ ������, ����� � ���� � ���������� �� ���. ��� ������ ������ ����� ����� ��������� �������-�������� ������, �� � ����� ����� �� ���� ������. � ������� ���� ������� ���� �������� �� ���������� � ������ ��������, ��� �������� ��������. — �! �� ���� ������� ����, — �������� �������� ��������� �����. — � �� ���� �� �����. ������� ������������, �� �� ����������, �� � �� �����, �� �� �� ���� ���... �� �� �, ������� �������, ������. ��������, �� �'������� ����� ���������� — ��� ��� �� �� �����. ����� ������ ������������ ����� �����, � ����� ��������� ����� ��������� �� ������� ����, � ����� �'������ ����� ������ ��������� ���� ������ �� ��� �� ����. �� ������ ������� �������� ������� �������� ����... � ������ ���� ������, ��� ������� ����� ����, � ���������� �� �����, ��� ��� � �� ������� ����, �� ��������� �������, �o ����� ������. ҳ�� � ��� ���� ����� ���� �� ����, � ���� ���� ������� ������. �� ����� ������� �� ����� ������ � �������� ���� �� ����� �����. ����� ���� �����, ���� ��������� �, �������� ������, ����� ������ ����. �� �� �� ��� ���� ����������. ������� ��������� �����'� �� ���� ������ ������������ �� �������� ���� �, ����������� � �������� ����, ������� �� �������� ������. � �������� ������� �� ���� ������ ������� � ��� ��. �� � ����� ������ ��������� ����� ����� ������������ ���'��. ���� ��������� �� �����, ��� �������� �'�� �� �������, � � �� ������ �������� ����������� �� ������, �� ����� ������� ��� �������-�������� ���� �� ���������. ����������� �� ��� ������ ��� ���������, ��� �������� ��� ���� ��� � ������� ��������� �� ��������� ������� ����㳿. �������� ���� ��������� � �������� �����'��, �������� ���������� �����, � �������� ���� ������ ������ �����. �� �������� � ����� ������� ���������, � ��� ������ �������� ����� ��������� ������ � ������� ������. ����� ��� ��������� �� ��� ����. �� � ����� ������ ���� ����, �� ��� ������� ���� ����� ���� �� �� ������ �� ������. ³�������� �������� ���� � ����, �� ��� �� ��� ����� � ��������, � ����� ������������ ����� �������� ����. ������ ����� � ������, ��������� ���������� � ��� ������, �������� ��� ������ � �������� ���� �����; � ��, ���������� �� ������ � ��� ���������� � �������, �������� � ���� ����� ����� � ������ ϳ����, ����� �� ������ �� ����, ����� ������� �� ��� ����� �� �����... �� �����������, � ������ ���������, ��� ���� ���������� ����. ��� ����� ������� � �������, �� ���� �������, �� ������� ������������ � ��� ����� ����, ����������� �� ������. ����� ��� ������ � ������, ���� ����� ������� �� �����, �������� � ����, ���� �� ��������� ������ �� ��������, ��� �� �������� ���. ��� ����� ����� ��������� ����� ����������, ����� ���� ������� ���� ����������. ���������� ���� �������� ���� ���� ������� � ��� � �������� ���� �� ������� �������. ����� ����-���������� ����� �������� �� ���� �� ������ ������� � ������ ��������� �������������, ���������� ������ ����� ������� ������. �������� ������ ������� �����, � ����� ��� ������� ���, �� �������� ���� �� ������ �� ������. ���������, �� �����, � ����� �� �������... �� ������ �����, ���������� �� ������, ������ �� ����� ����, ������� � ������ ������ � ������� �-�� ������ ������ ������� ��������, �� ����� ���� �������� � ���������� ������ �������. ³� ����� ���� �� �������� ������, ���� ���� ���������� ���� ������ �, ��������� ������ � �����, ��������� �� �� ���. �� ���� ������ ��� ������� ������ ����� �����. � �������� ������ ���� � ������� ������� ���, � � ��� ������ �����, ��� �������, �� �� ��� ������� �����. ���� ����� ���������� �� ��������� � ���������� �������� ����, ��� �� ������� ���������� �� ��� � ����� ��� ��� ������� ������... ���� �� ��, ��� �������� �����, � ���� �� ��������, � ��� ���� ���� ����� �����������. � ������������ �������� � �����, � ���� �������� �� ���� ��� ���� �����. ��� ��� ���� ������� �������� ���; �������, � ��������... ������ ����� ��������, ����� ���������� ����� ��� �� ����. ������� �������� �� ����, ��� ���� ���������� � ���'��� ������; � �������� � ��� ���. ����� ������, � ��� �� ������, �� � ����� �� ����� �������� ��� �������� ����, �������� �-�� ����� ������� � �������� ���� � ���� ������������. �� ����'� ������� ����� ����� ����, ��������� ��� ������. ҳ�� ������ ���'���� � ��� ����� ���������� �� ����, ���� ������ ���� ���� �� �����. � ������� ����������, ������� ������� � ���� �����. ���������� �����, ����� ���� ���������. ������ ���� ���������� ���� ���� � ������ �������� �������, �� �� � ����� ��������� ������. ���� ���� ��������� � ������� ����, ���� �� ��� �'������� ������� ���, � ������� ���� ������� �� ���� ���� �� ��������. ³� ��������� ����� �� ������ � ��� � ������������� ���������� ������� � ������ ��������... ֳ�� ��� � ����� ����� ����������� ���. ����� ���� ���������� � � ����� �������� �������� � ���� �������. ���� ������ ��������� �������-������� �����, �� ������ ������� ���������. ������ � ��� ������� ���. ����� ������� ������ � ������ � ��. ���� ��� ����� �������� ������������ ������. � ������� � ���� ���� � ������ ��� � ����� ������... ������!!! � �� ���� ���������� �����, � ����� ���� ���������� � ������� ��������� �� ������, ���� �������������� �� ���� �����. � ���������� ��� ������ �����, � ���� ��� ����� ���������� �� ������ ����� ���������� �����. ̳� ������ ������ ������ ����������, ����� ������ "�����" ������������ � ���������� ���������� � ���� �����... ������!!! ҳ�� ������ ����� ���������� � ��������� �������� ����� ��� ����� ���. �� � ����� ��������� �� ����. ������ ����������� �������� ��������, �� ����� ��� �������. ������� ���������� ����, ������� ����� �������� ����, ������� ���� ���� � ����� ���� ���� �� ����� �� ����� — ����, �� ���� ����� ����� ���� ����� �����... ������� ������, � ��������� � ���� � ������ ������ ������ ������ ������ � ������� ������ �� ������� �������� � ���������� ����������-������ �������, ������ �� �������. �� ���� ���� �������� � ������� ����� �� ��� ����. — ������� �� ����, ��� �? � ���� �� ���� ��� ���������. � �������� ������� ���� �� �����, ���� ����������� � ������ �������� �� ������, � ������ ����� �� �����. ��� ��� ���� �����, �����, �������� �����������, �� ���� ������. � �� ����� ������� � ��������� ������ �� ���'�����, �� ��������� ��� ����� �������� ����. ������� �������� ������ �� ������� �������, � ����� ���������� �� �������. ��� ������ ������� �� ����, ������ � ����� ��� ��������, ����� ��� ���� ������� �������� ��������� ����������. ������, �� ����� �����, ��������� � ������ �������. ���� ���������� ���� �����. — �����, �������, — ���� ������� ����. — ����, — ������ �. — �����. �� ����������� �� ������. ����� �� ���� �� ������ ���� ����� �� ����. ����� �� ������ �� ��� ����� �� ����� ��� ������ ���� �� �����. ���� �������� �� ��� � �������� �� �����������, �����, ������������ � �������� �������� �������, ������ ������������ ����� ���� � �� ��� �� �� ������. ���� �� ��������� �� �����'�, � �����, �� ������ � ��� ����� ������ ����������. ���� ���� �������, ������������ �� ����� ���. ���� ���������� ���� ���� � ������� �� ������. ���������� �� ������ �������, � ������ ���� � ����� ��������. ³������ ����������. — �� ���� ����� �� ������, — ������ �. — ��, �� �����! � � ��������� ���������� � ���� �� ���� � � �������� ��������: — � �� �����?.. — �����, �����. ���� � ����� ������� �� ���� �������� �� ������. — ��� �� ������ �� ��� �������. — ������. � �� ���. ���... �������, ���� ��� �������? ���� ��� �� �������� ������ � �������, �� ����� ��������� � ������� ��� ������. � ������: — ������, �����. � �� ����������� ������� ������. ������ �� ������ ���� �� ����. �� ������ �� �������� �� ������, �� ����� ������� �������, � � ��� �� ��� ������ ��������� �� � �����. ������ �������� �������� ������� ������, ������ ���� �������� ������� ������. ���� �� ������ �� ������, ������ ���� ���������� � ��������� � ��� ���. ���� ���������� ������� ��, �� ���� ������� ������ � ���� ����, �� ���� ����� ����. ������ �������� �� ������ ����� � ���������� ��� ������, ����� ����� ����� �������. ���� ������� �������� ������, �� ��������� �������� � ��������, � ���� ������ ����� �� ������. ���'��� ����� � ���� ���� ����������� �� ���������, � ���������� ����� ������������, � ������ ������� � �� �� ����� ����������. ³� �� ѳ����� �� ������ ������������ �� �������� ������ � �������� ��� �������. ���� ����� �������� �� ��� � ���������; �� ��� � �� ���� ����������� �������� �����. ������, �� ����� �������� ����, ������� ��������� ���� �����. ������ �������� ��� ������, ����� ����������, ����� ��������� �� ����������� ���� ������ � ��� ���������... — ������� �����������! — � ������������ ������ �������� ������, ������ ���������. — ������ ����, �������, �� ����� � ���������� � ����� ���������... ������� �� �����, ��� � � ��� ���� �� ������ � ����.
����� 18
�� � ����� ������ ���� ����� ��� ���������� � �������� ������ ���� ��������� �� ��� ��� ����� �������. ������ ��� ��������� ���� ����� ������� ���� �����, � ��������� ���� ��������� ��� � ��� ����, ���������� ���������� �� �������������� ��������� ������� �� ��������� � ��������� �� ��� ������� ���������� ���. �������� ����� �� ������ ������������ ������ �� �������� ������ � ����� �������� ��� ���������, �� �������� ������ ������ �����. "����, �������," ��������� � �� �������, ������� ��������� ������ � �����. "���� ����� �� ���� ���� � �� �� �������� �����, � ��������� � ������ ����������, ���� ���. � ���� ���� ��������, �� ����� ���� � ����� ����� ������ ���... � �� ���� �� �� ������ �����, �� �� ���������� ���� ���� �������. ͳ�� �� ������, �� ����, — � �� ���� ���������." "� ��� ��� �� �����," ������� ����. "� ��� ����������. ���, � ������ ����, ���, �� �������� ���� ������, �� �������� �� ������. ������ �� ���� ���������� � ��� �������� �������; � ������ ��� �� �����, ��� ��� �����, — � � ��� �� ����� ���������. ��������, �� ��� �� �����, �o �� �� �������� � �� ���� ����, � �������� �����-����� ������� ������������ ������� ���������... � ���� � ���� ��������� � ����� �������?" "��, ��� ������ ������ ������� ������� �� ���� — ���� ��, �� �������� ���� ���������� �����, �� � �� ��������� ��� ������� �������� ���� ���� �������... �������, ���� ���� �� ��������, �� ������ ��������� ��������. � �� �������� ������ � ���� � �������. �����, �� ��� ����� �������, �� ���'��� ����� ���� �������� ������� �� ���� �� ��㳿 ������. ���'����, � ���� ���� ���� ��� ������ ��������, ��������� ���������� ������� ��� ������������� �������?" "����. �����, �� ��?" "� ����� � ����� �� ����������. ����������, �� ��� ���������� ���� �������� ���� ���������� �� ����� ����������. � ����, �� ������� �� ������, � �������� ��� ��������� ���� ��� ������������� �������. ��� �� ������, �� �������� �� ��� ������� ������� �� ����, � ���� � ���, ������ ����, �������� ��������� ���� �������� ������� �� ��'�. ����� ������ �� ���� ��������, ���� �������, �� ����������� ��� � �������. ������ � ������, ���������� �� �������� ������ ����� ����, �������� ��������� ����-���� ������� ����� �� ������." "� ��������� ��������� �� ������ �� ���," ������ ����. "����� ��� �������� ����� ������, ��� ����� ������� �� ��㳿... ���, �� ���� �� ���������. �����, �� ���� �������� ������ ������� ������ ���� ����� "�������" �� ��������. ��������, �� ������ ���� ��������� � ����� �������, ����� ��������� �����." "��� �� ���� ������," ��������� �. "����� ����� ���� ����� �� �������� � ����� �� ������. ��� ���� ����. ����, ���'����� �� ��� � ����������� ����������, �� � ����������� — ����, ����, 䳿..." "����-��, �������!" "��?" "�����! ��� ��� ��������� 䳿. �� ������ ���� �������� ���, ��� ������ � �����. ���� ���� ��������� � ����� �������� — � �� �� ������ ��� ��������, ��� ������� ���� �������. �� ������ ��� �������: �� ����� ����� �� ����? ����� ������? ������. ����������, �� ���� ��������� ��� �������� ���'��� � ����� �����. � г��� �� ������� ��� ������� ��� �� ������� �� �����. �� ���� ����� ������ ����� �� �����, � ����� ����� ���� ��, �� �������� �� ������� ���� ��������� ������. ���������� �������, �� �� �������� ����, � ������� �� ������� �����, ����� ��������� ���� ��������, � ���������� ������� ��� ��� ����. ��� ���� ���? ���� �� � ������� ������ ����, �� ���� ����� �� �� ��������? ����� � ���� ���� ���������: ��, �� ���� ������� �����, ����� ���� �������� ���� �� ����. ³� �������� ���� �������� � ���� ����������, � �� ������ �������� ����... �� �� � �� ��������?" �� ���������� �� ��������� � ���'��� ����� ����� ������� ������, �� ������������ �������� �����. �� ��� ���� �������� � �������� ������� ����������. ��� ������ ��������� ����� �� ������, ��� ���������� � ���� ��������������. �� ����� ���� ������ ����������, �������� � ������� ������������, ������������ �� ���� ����� �� �������... "���� ���, �������," ������� ����, ����������� �� �� �����. "������ ��� ������ �� ��������... ����, ������� ������. ������ �������� ���� ���� �������, ����� � ��� �������� ���������. � ������ �� ������ � ��� �� ������, �� �� ���������� � �������� ����� ���������� ��� �����. �����? �� �����, �� �� ��� ���� �������� ���� ���� ����, ����� ���� ����� �����." "���� ������ ����������� �� ���������," ��������� �, "��, �������, ����� ���� ������� ��� ������ ����. �� ��� ������. �� �������� ����, � ���� �������� ����������� ��� ����������� ������, ��� ����� ��������� � ���������� �����." "ֳ���� �������. � ������� ���, ��� ��� ������ �������� �����. �� ������ ������� �� ������." "�� �����," ��������� � �, �� ��������� �� �������, ���� ����������� �� ������. ���� ������ �� ����. � ����� ��� ���� ���� ������ ������, ����� ���� ��������� ������������ ����� ����, ��������� �� ��� � ������� � ������ ��������. ���������� �� �����'�, �� ��������, �� ������� ������� ����� ���������� ������ �������, ������, ��� ��� "������� ����". ������ ������������ ����������� ���������� ��������� �����, �� ����-�� �������� �������� �� ���� �������� ������� � ������ �����. �� ������ �� ����� � ��������� �������� �����, ���� �� �������� �� ���������. ������ � ������ ������� �� ���� ����� � ����� � ����� �� ���� ����������� ���. — ��������� ����� �? — ������� ������� �. — ���� �� ����� ���������, — ������ ���� � ��������. — ³� ������, �� ����� ���������� ���� �� ��������, � ������ ��������� ���. — �������� ���������� ����� ������. — ������ �� ��� �� �� �����. �� �����, ���� ������� ��� �� ��� � �� ���� �������� �� ������ �����. �������� ����-����������. — ͳ����, �� ���� ��������, — ������� ����. — ��� �� �������. �� ��� ��������� ����� �� �����, �� �� ����� ��� ����� ������. �� ���������� � �������� ͳ������, �� ��������� ���� �� ���. — ��� ��� ���� �������? — ������ ��, ����� ������� ���� �������������. — �� �����, — ����� ������ �. — �� ������ �� ��� �������� �����, ��� ������������, �� ��� ������... �� ��������. ����� ������� �� ������ �� �������. �������� �� � ��� ��� ������ �������. ͳ����� �������� ������: — ���� ������, ������. — ��� ���� �������, — ��������� ����, — ��� �������� � ������ ���������� ������� ������. ��, �����, ����������, �� �� �������� �������... � ���, ��� ���� ���. — ��� �� ���������� �� �������, — ������ ͳ�����. — ϳ��� ����� ���� �� �������� ��������� ������� ���� ���������� ����'���� ���������. � ������� ����� �� ����� � ������ ����� ������� "������� ����". — �����, ���� ͳ������. ����� ���� ������, � �� ���������� ����. �������� ����������, �� ������ ���������� ������� �����. �������� ��� ���� ������ — �� ���� ��������. ��� �� ������ ��������� �� �������, �� ���'��� ���� ������ ����� ���������� ��������� �������-�������� ������. — �� ��, ����� ����������! — ������� �������� �. — ��������� Hell on Earth11. ������������ DOOM� ���� � � ������. ���� ������� ������ �� �� ������ � ������ ���������� ���������. — �� ��� ����, — ������� ����. — ͳ���� ���� ������� �� ���������� ����'����� �� ������. ��� ����� � ��� ���� ������� ������... ��, �� ����, ����� �� ���������. ������� ����� ���� ������� ��� ����� ����. �� ����� ��������� �� ���� ������� � ������������� �� ���������� ���������: ���'��� ����� ��������� ����'���� � ������������� �� �'����, ��� �����, ����. � �, ������, ������, �� ���� � ���� ��������� ���, ���� �� ������, ����� ������ ������� ��������� �������������. �� ���� ��������� � ������ — � �� ���� �����!.. — �� ���, �� ��� �������, — ��������� �. ���� ����� �������. — � ���� ������� ���� �������, — ������ ������������ ����, ��������� ����. — � ���� �� ������ ������������, ������� ����� ��� ����������� ���, �� ���� � ���� �����. — �� �� �������?.. — � ������� ����� ���� ������ � �������� �� �����. � ������ ��������� ���� ��������� � ���'����� ������. � ������� �� �� ���� ������. ���� ������� �� ������. ������ ���� ������� �� ���� ����, ����������� � ����, ����� ����������, �������� � ���� �������� ����� ������� ������� � ���� ��� ����������: — � ������� ������� �������, �� ���� ������ ������ ������� ���� �� ��������� ����� ���, ��� �������� ���� � �������� ������ �������� �� ��� ���������. ��� ������� ������ �� ���� �� ������ ���� �������, � ����, ��� ���� ���������� ����� �������� �������� ����� ���������� ������ ���... — ����� �� ����� �������, �� ��� ���� ���� �� ������ ���������� �����, ��� �� �� ���� �����, �... ���� ��� ����! — ����-�� � ����, �� ���� ���. ���-���, � �� ��� ������� ���. � ���� ������������� �������� �������� �� ����� ���� ����. ��� �� ���������� ��������. — ���� ��������� �� ���� � �� ����� �������� �� ��� �������� ����������. — ��� ��� ����, �� ��� ����� ������� г��� �� �������. � ����� ��� �������� ��������� ������ � ��� ����� — � ���������, � �� �� �������� �� ��������� �� ��� ����������. ���� ������ ������� ��������� ���� � ������������ ������� �� �������� ������������, ��� ����� � ��� ������ �������������. �� ���� ���� ����� ��� ��, �o ���� ��� �����, � ���� ���� �������� �������, ����������, ���������� �������� ��������� ���� �������� ����� �� ������, ��������� ��������� �����, �� ����� �������� � ������ ��������� ����, ��, ���������, ��-�� ��������� � ������, ���� ��������� � ����������, ����� ������� �������� ��... � ���� �� ��������� ���������! �� ���������� �����. ��������� � �������������, �� �� ��������� � ���������� ���������� �� ������� ����� �������. ��, �� ������ ����� ���, �� ����� ���� ����������� ����� �� �������������� � �������� ����'�����; � ���� ������ � ����������� �� ����� ��������, �� �� ��������� �������� ������� ����� ������������� �� ���������� ������, ����������� �� ��� ��������� ����. ���� ��� �� ������ ����������, ���� ����� �� ��� �������, ��������� ��� ����� ������ � ��������. �� � ����� ���������� ���� ��������� ������� ����� ����� � � ����������� ��������� ����������� ������. ����� ��� ���� ��������� ����� ����, � ����� ������� ������� ������. � ��� ������� ����, ���� � �������, �� �� �����, � ��� ������ ����� ��������� ���������. ���� �� ����� ������� �� �������� �������� ��������������, � � ���� ������ ���� ��� ��, ��� ��� � ��������� ������ �� ���������� �������� � ������. � ��� ����� �������� ���� �������� ���� ���� �����... �� ���� ���� �������� ����� ���� � ������� �� �����, � ����� ������ � ���������� ������ ���. � ��� � �����, �� �������� � ��� ������ ������ �������� � ������. �� ����� ���������� �� �� ���������, ��� ������� ���� ���� �������. �� �� ���� �� ��������, ���� � �� �����, � ������� � ������ ������ � �������� ���� �� �������� ������ ����� ����. ����� ��������� ����������-������ ������, ����, �� ��������� ���� ���������� ������, ������ ������, � ������� �������� � �������� �� ������� ������� �����, � ����� �� ���� ����� ����. ��� �� ��� ������� ����������, � ���� � �� ���� ��������, ���� � ������� ��������. ʳ���� ������ � �������� �������, ���� �������� ������������ �� �����, ���� ���� �� ����, �� � �������� �������. � ���� ���� ���� �������, ���� �� ���������� �� ������� ��������, � ����� ������� ������. ���������� ������ ���������� � ������� ���� ������ �� ���, ��� �� ����� �������� ��� �����. — �������, — ���������� ��������� ����. — �� �������? � �� ���� ��������� �� ���. — ��� ���� � ���� �� ������ ��������� �� ����. — � ����� ����� ���� � ��������������� �� �������� ������� �������. — � ���� ��������� �� ��������� ������ ������ � � ���� ������ �������� ���. — � �� ���? — ���� �� ����. ��� �������� �� ��������. � �����, ������ ��������� �������, � �� ������� �������� ������ ������ ���. ���� ���� ������������ �� ����, ��� �� ������, �� ������� ���� �� ������������� �������, ����������������� � �� ��. ��������� �, ��� ������� � �����, ���� �� �������� ��� ���������� �����, ���� �� ����� �� ���, � ����� � ��������� ����� � ����������� ��� �������� � ������ — ����� ������� ��������� �������� �� ���. � ��� ��������� ���� �����, ���� ������� ����������� �����. ��� � ������ ���, ���� ��������� ����������� ������� ����������� ������� — ���� �� �� ����, — � ���� �� ���� ���� ���������� ��� �������. � ���� (����� �������) ���� � ��� ��������... �����, �� �� ��������, ��������� �� ������, ��� �������� � �������������� ������ �� ������������ � ���� �����. ³� ��������� � �����, ������ ������ � ������ �� ��������, �� ���� ����� ����� ������, ����� �������, �� ��������� �� ���� ��������� ��������. — ����, ������! — ������� ����. — ����, �� ���������! �������� ����� ��������� ������� ������� �� ���� � �������� � �� �� �����. — ��� ���, ���� ���! — �������� ��, ��������� �� ����. — ���� �� ����� ���� ���������! ���� ����� ����� ����... � ����� �����, �� �� �������. ���� ���� ����! ���� ������� ��������� � ���������, �� ���� ����� ������ �� �������, � � ��� ����� ��������� ��������. ��� ���� ���� ������� ����� ���� �����, ������� ������� �������� ����, ���� �� ������ ������ ������ ���� ���������. ϳ����� ������������� �� ������� ������� ����, � ���� ������� 䳿 ������ �� �� ��������� � ���; � � ���� �����, �� ������ ���� ������� ���������, ����� ���� ������ ����. ³� �� �� ����, �� ����, � ������ ����� — � ��� �������... � ���� �� �������: "�����", ����� �������� ��� ���������. � ��� �� ���������� � ��������� ����� �� ��'������� ���������. � ����� ����-����� ���������� �� ������� � ������ ������� �������� ��� ����... �������� �� ������� ������ �� ����� � ����, �� ��������� �������������, ��� ������ � ���������� �����. � �������� �� ������� � ������: — ��� ������ ����������. �����, ��� ���������� ������. �� ������ ������? — ��-����, �� ��������, — ��������� ������� ����, ��������� �� ������ ����, �� �������, ��� ��������� ������������. — �� ������ �������� �� �����������. � ������ ���, ������ ����������. � ������: — ���� ������. � ��� ������ ���� ������ ������. — ����������, — ���������� ����. — ���� � ��� �. �� ������ ��� ����� � �� ���������� � ��䳿. ����� ���� ��, ������ �� ���, ���������. ��� ��� ������ ������ �� � ���� �� ������ �����, �� ����� �� �� ������ ���������... ����, �����, ������. �� �����������, �� ������ �� �������� ��� �� ������� � ����� ����� ������ ���������� ������� � ����� �����. �� ������� �� ��������� ���� ���� �� ��� ���������? — ͳ, �� �������, — ������ �. — ���� �������� ������� ���� � ����� ������� �� �����. — ����, �������. — ˳��� ����� ���� ������������ ���������� �� ���� ���������, � ����� ������� ���� �� ����� � ������ ��� �������: "����� ���� ���������� ������. ���� �� ��������, �� � �� �� ���������." � ���� ����� ���� � ����� ��������� �� � ����. �������, �� ��� �������� ��� ���������... — � ����� ����, �������, — ������� ����. — � ��� ����� ����, ����, — ������ �. — ������� ��� ������ ���� ������������ ����� ���� �����. ������ ��� �� ���, �������. ������ �� ���� ����� � ��������. ������ �� ��, �� �� �... — � � ���� ������� � ������� � ������ ��������. ϳ����� ������ �-�� ����� ���, � �� ������� ����. �������� ������, �� ������� �� ������� ���������� ����� ������� ���. �� ������ � ��� ���� ��� ���� ��������� �� ����, �� �������� ��� ���� � ������. ���� �� ���� ����� � ������� �� ������� �� ���������, �� ������� �� ��� �������, �������� ������������ ���� ���. ���������� ����� ��������� ������� ��������-�������� ���������, ���������� � ������ ��������� ��������� ������� � ��������� ������ ����� � ���������� � ������ ����� ������� ������. ³� ��� ����� ���� ��������� ������� � ����� ����������� ���, �� �� ������� ������ ���� ����� ���� ��. �� ���� �� ���, ������� ��, � ���� � ����������� ������� � �������... ������� ��� ��� ���������� � �������, � ������� ����� �� ����. ������ � ���� �� �������� � �������, � ������� �������� � ���. ���, �� ���� ���������, ������ �������, � �� ���� ������, ���������� �� ���. ������� �� ������� ��������� ������ �, ��������� � �������� �����, ��������� ����, �� ������ ������ ������� ����. ��� �������� ��������� ��� ����� � ��������� � ���������� ������ ����. ����� �� ��� ��������� ������ � ������, ��� � ��� � ���. ���� ��������� ���� ���������� ���������, �� �� ����� �������, ��� �� ������, � �������� ��������� ���, ��������� ��� ������������� ����� �� ������... ³� ��������� ������� ����� ����� ������; ������ ������ ������� ��� � �����, ���������� ������. ��, �� �������� �� ������� ������ � ����������, ����� ������� ��� ����� ���������� � ��������� � ���, �� �������� �� ��� ������������ �������. �� ��� �������� �������. ����� � ��� �����, �� ���� �������� � �������� �����. �����, �� ������ ���� �� ���� �������. �����, �� ���� �� ������, ��� ������������ �������� ����� ��������� ����������... �� ���� ���������� — �� ���������� ��. ����, �������, � ����, �� ����� �����. �� ��� ������ ��� �������, ���� ���� ���� ����������� �� �����. ������� ������� ���������� ������� ���, ������������ �� ����. ��������� ��, ������ ���� ������ � �������� � �����. � �� ��� �����. ������� ������� ��� � �������� ���� ����. �������� ������ ����㳿 � �������� ������ ������. �������� ������ � ������� ����. � ������ ��������� ��������, �������� ����� ���������� ����������... ���� ���� �������. � ���� � ���, ������ �� ������, ������ �� �����... � ���� ������� ���. ���� �������� �� ��������. ����, �� ��� ������ ������, ����� ���������, ��� ���� ���, ������� �������� ����� ������ ���� ���, ����� ������ ���� �����... � ��������� ���. � �������� ������. � ���� �������. � ����� ���� �������... �, ������ ������ �������, � �� �������� ������ ����������� ���������� ���. � ������������.
������� �'��� �����Ͳ� � ��������
����� 19
�������� ��� ��� �� ������� � ������ �������, � �� ���� ���� ����� ��� ��� ���� � ������. ���� � ������ ���������� �� ����, �� ����� ���� �������� �������. ����� � ���� � ���� ������ ����, � ��� �� ��� ��������� ��������� ��������. ���� ���� �����, �� ���� �����. ���������, �� � ����������, �� � ������� ��������� ������� ���� �� �����. ���� �� ����� � �������, �� ���� ���� ������� � ������� ������ �� ����� �����, �� � ������� ��������, � ����� ��� ����. ����� ��� ��� �������� �� ������� �� ��� �� �� ����, ���� ��������� �� ��� � �� ������ �������� �������� ����� ��� ��������� ���������� ������ �����. � ����� �������� ���� �� ��������� ���������� ���� �� ��, �� � ������� �������� � ���� ������ � ����� �� ����� ����, ��������� ���� ����� �� ���������. ³� �� ���� �� ������������, �� ���� �������� ������, �� �������� � ������� ����� �, ������� �������� ���������, ������ �� �������. ����� �� ��� ���� ����, �� �� ������ �������� — ������ ��������, �� ���� ������ �������� � ��������� �� ����, ���� �� � ����� �������� ������. ������ ������� ������ ���� ������ ��������, ��� ���� �������� ���� �������, � ���� ��� ��������� �������� �������� �����. ���� ������ ���� ������ �������: �� ����� ���� �� ����� ����������, ������ ���� �� �����, � ��������� ���������� �������� �����, �������� ����� ���� ����������, ������� ���� � ���, ������� ������ ��������� � ����� ������, �� � ���� ��� ������, � ���� ������ ����������. ���� ���� �� ��������� �� ��, �� ���������� � �����. �������� � ���� �����������, ��� ���� �������� ����, �� ���� ������ �����. ³� ������� ���� ��, ���� �� ����� ������� ��������: ������ �� ��� ���� ���� ��������� ������� �� ����, ������, � ���� ����� �������. ��� �� ����������� ��� ��������� � ����� �� ����, ���� �� ���� � �������� �� ͳ������� �������� � ����� ������, ���������� ��������, ���� �� ���������. ��������� �� ���� ����������. ����� ���� ������� �����, �� �� ������ ������ ������� ��������, ������ ������ ���� � ������������� ��������. ��� ������ ������ � ������� �� �� � ������ �������� ������, �� �������� �������� ����� ���� �� ���� � ��� ��� �����. ��� ����� ������ ��������� ��� ��, �� ���������� � ����� �� � ���� �������� � ��� �������. ���� �� ������� ����� ������� ����� ���� ������� ������� �� �������� �������, � � ����������� ��� ��������� ���������, ���� ������ �� ��� � ������� �� ���� �������� ��� �� ��������. �� ��� � ������ ����� �� ������ ���� ����� ��������� � ����'������ ������, � �� ���, �� ����� �� ���� ����������� ������. ������, ������ �� ͳ����� �������� ����� �������� �����, ���� ���� ���'���� ��������� � ��� �� ����� ������ � ���� — �� ������, �� �����. ���� ���� ��������, �� ������� ���� ������� ������ � ������ ��������, �� ������ ��������� ������ ������, ���� ��������� ���������� �������-�������� ������, ���'��� ����� ������ ������ ��������, � ���� � �����'� ��������, �� ����� �� ����� �� ��������, �� ���������. ʳ���� ���������� ����� �� ������� �������� ���� � ���������� ������, �� ����� � ��� �������� �� ����������. �� ���� �������� ������ ���������, � ���� ����� �������� ������� ��������, ��������� ���� ��������� � ���'����� ������. ���, ������, ������ �� ͳ�����, ��� � �������� ���������, ������ ���������� � ���������� ���������. ���� ����� �������� ������ � �������� ��� ��� � �����. �� �������� ������ ������� ������, � ��� ����� ��������, ������ ��������, �� �� ��������, ���� ��������� ���. ���� ������ ������ ����, �� �� ���, ������ ����������, �� �� ���������� � ��� ����. ���� ������ ������� � ����, ������ �� ͳ����� �������� ��� ������ � ������� � �������� ������� ���� ������, ���� ��������� ����� ������. ������ ���� ����� ���������, �� ������ �� ����������� ����� ��������� ��, � ������ ����, �� ���� ���������� ����� ����� � ���������. �� ��� ������ ��������� �������, ����� ������� ��������� �� ��� ����� � ������� �������, � �� �� ������. ����� ������� ���� ������ ���� ������� — ��������, �� ������� ������ ���� ���, ���� �� ������� �����. � ���� �������� � �������, �� ��������� ���� ����� ��� ������� �������, �� ����� � ���� �������������� � �����, ����� ����� ������ �����, � ������� ��� �� ����� ����� � ����� � ����� ������� � ���...
������ � ���������� ������� ���'��� �����. ������� �� ���� ����������� � ����, ��� �������� �������� �� ������ ������� ��� ���. ����� � ���� ��� ����� �� ����, � �� ����� �� ������ ����������� ��� ��� ����� ��䳿. �� ���������, ������, ���� �� ��������, ��� �� ���������, ���������, � �����������. �� ���� ����������, �� �� ��� ������, ����� ������� ������ ��������� ������� �� ����� ���� � ����� ���������� ��� ����, � �������� ��������� ���� ���������� ��� ��� ���� ��������� �������� �������, ��������� �����, ���� �������� ���������, ��� ����-�����. ��� ���� �� ���������, �� ��� ������� �������� ������� �������, �� ��������� ������� �� ������ ����������� ��������� ������� ������������� ������. ��������, � ����� ����� ������ �� ���������� ������ ��������� ����� ��������, �� ���� ��� ��������� ������ ��������� �����, � �������� ����������� ��������� ����� ��������� ������ �������. ����������� ������ �����; � �������� ��� �������� ����� ��� ����� ��������� � ������� ���� ����� �������� ���� ���������. � ��������� ������� ������ ������� ��� ������� ���������� ������������ ��� ����� ���������, � ���� �� ������� �������, �� �� ���� ������� ��������, ������ ���������� ��������� ������� ������, ��� ����� �������������� � ����������� ����. � �����, �� ���� �������� ������� � ��������� � ���, �� ����� � ����, ���� �� �� �������� ������. ������ ��� ���� ����������� � �����������, ���� �� �� ����������� ������ �� ��������� ���� ������, � �� ���� � �� ������� ���� ������������ �� ��, �� �������� ������� ��������� � ����� � ������� ���� ��� �������. ����� ���� ��������, �� ��� �� �'������ ���������, ����� ����� ���� ������ �������� г��� �� ������� � ���� ��� ������� �� ��������� ������, � ��������� ��� — ����� ������. ��� �� ��� ���������� — ��, ���, �������� �� �������� ��� ������� �������� � ��������� ���...
�������� ��� � �� ������ �� �'��� ���� ����������, � ���� ������� �����. ���� �������� �� � ����� ������ ���� ������ ������, ��� ������ � ����, �������� ����� � ���������� �� � �������, � �� ������ � �������, � ��������� �������, �����, ͳ������ �� �������. ���������� ��������� ���, ���� �����������, �� �� �������� ������ �������� � �� ����-������, ���� �� ������ �������� ���� �������� �������������, �������� �������� ��� ����. ���� ������ �� � � ����� �� ���� �������� ���� �������������, ���� �� ������� ������. ���������� � ������ ��� �� �� ����. ����� �� ���� �������� ����������, �� ��������� ���������� � ����� ����� ��� ������, ����� �� ���� �� ��� "����������", �� �� ������� �� ����� ���������. ������� �������, �� ������� � �����, ������� ������� ����������, ������� ������� ����������, �� ������ ��� ����� �� �����������, � ���������� — ����� ����������� �� ��� �����. ����� ��� ���� ���� ��������. ͳ ������, �� ����� ��������� �� ����� ������� �������, ���� � ���������� ������ ��� ��������� ������ ������ �� ���� ����� — ��� ����� ���� �������� ����. ��� ���� ������� ���������� �� ����: "�������, ��� �� �������, �� �� �� �� �������� ������... �� ���, �� ���� �������� �� ���� ��?" "����� �������, �� ��� ����� ���������?" "����." "� ���?" "���'���� ��������� ������� �� ��������? ��� ������ ������, �� ����� ��� ������ ���������� � ��������. �������, �� �������, �� �� ��� ������� �� ���� �������. ���������, ��� �� ����, ���� � ������ ������ ���������� ���� ������." "��, ������ ����..." � � �������� ��� ����������� � ������ ���������������. ����� �� ���� ���������� �� ��� ��� ��������, ���� � � ������� ������� ��������. — �����, �� ����� ���������, — ������ ��, — �� ���� � ������� ��� ���� ���� ����� ��������, ���������� �� ��� ���� ���������� ��������... ����� г���, ������� � ���'����, ��� ��� �� ���������� � ����, �� ���� �������� ���� � �� �� ��� �������� � �������. — � ���� ����� ����? — ������ �. — �, ������, ��� ���� ���� ���? � ��� �� ��������� ������������� ����� �������� ��� ����������. �� ������� ���� ������� �������� ���� ���� ������, � �� ������ �� ������ �����������. �� ����� �� �������, ���� �� ������� � ���� ���� ������ ��������� ������ �������������� ������ � ���, ����� �� ���� ����, �� ��������� �������� ����� ���� ����� �� ��������� ��� ��������� ������. � ������ �� � ��������� ���������� � �����������, �������� ��� ���� ����������, �� �� ������������� ������ ���� ��������� �������, ���� ��� ������ ��� "����� — �� �����". — �� �������� ���� ������� �������, ������, — �������� ������ ���� ��������� ��������. — � ���� �����. ����� ����� ���������� ���� ����� ����� ��� ������� �� ���� ���� � ���������. ���, ������, г��� ��� ���������� ��������� �������� � ������� ���� � ��� �����������... ���� � �������� � ���������� ����� � ��� � ������� ����������� ������������. �����, �� ����� � ����� ����� �� ��� ������ ����������� �� ������� ��� �������. — ³� ����� ������� �� ͳ������. — ����� �����, ����� ����������� ����� ����� ������� ���������� ����� ���������� ������� �������. — � ��� �����? � ��� �� ������, ��� ���� �? — ����� � ������. �� �� ������� �������� ���� ����������� ��������� — �� �� �����, �������, ����. � � � ���, ��� ��������, ����� � ���� �������� ��-����� � �������� ������ ����������� ���� ���㳿 — � ���� ����������� �� ����������� ��������� ����� ������. ���� �������, �� � ��� ����� ���������� �� �����, ��� ���� ��������. � ������� ���, �� �� ���� �� �������, ������ �� ���� � ���� ������������. ������, �����, � ���� ������������ �� ���㳿, ��� �� � ������������� ���������� �������, � � ������ ������ ��������� �� ��-������. �������� ��������, ������� ����, �� ���������� �� ������ � ��� ������� ����, ����������� ������������, ����� ������� ����... ��. � ���� ���������, �� ���� �������� �����, — ������ ������ ������� ����� � ������� �������� �� ͳ������, ���� ����� ���������� � ���������� ���������, — �� ��� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ������ ��������, �� ������� �� ���� ������. ���� ����� ������� ��������� ����������� ��� ���������� �����. � �����, �� � ���� � ������ ��������� �����������. �� ����� �� ������� ��������, ��������, ���� ������ ����������, ���� ����� ��������, ��������, � ����� ����������...����� ��� ��������� �������� ����� ������� �����, �� ���� ���� "�������" � �������. �� ����������, ���� �������� � ������� �������, �� �������, �������� ���, ��� ��������� ������, ��������� ����������� ���� �� ������� ������� �� �����... ͳ, ����� �� ��! � �������� �� ����. ���� ������� �������� �� ����, �� ������� ���� ����, ��� �������, � ����� ���� ����������� �� ����. ��� ������� ��� ���� �� ���� �� ��� ������� � �����������, �� �� ��� ������� � �������, �� ���� �� �������� ������. ��� �� ����� �������� — ����� � ����, �� ���� �����. — ���... — ����� ���� �������. — ��� � �� �� ���? — ����� ��, ��, — ���������� ������ ������. — ������� �� ����� �������� � ������. ҳ, ��� ����� ��� �������� � ������, ��� ����� ���� ����� �������, ��� ����� �� ���� ���������� � ��� ���������, �����쳺, �o � ��� �� ����. — ³� ������������ ���������. — г��� �����, �� �� ����� ���� ������... � ����� ��������� �� ����� �� ���� �� �����. ��, ���������, ���� — ���� � ����䳺�� ��������� ����������. — � ����� ���� �� ���� ������? — ������ �. — ��, ��� �������� �� ����, �� ������� �� ��� ������. ����� ���� ������ ���, � � ����� ���� �� ����� ������� ������. ����� �� ���� �� ������� ������ ������, ���� �� ����� ������ �� ���������, ����� �� ��������, �������� �����, ���, �����... ��� ���� � ������ �������, �� �� �� ������ ���� ��������. �� — ����, ����� ����. � �����, ���� �������� � ��������� �������������, ���� ������� ��������� ������ ������, ������ — ������������ ����, ������ �������� ��������. "�������, �������," ������� �������������� ����. "��������� �������� ����-��� ��������� ����." � ����� ������. ͳ����� ������� ��� ���� � ��������� ������ ����������, �� ������� ��������� � ���������. ����� ��� ���� �������� �� ����� ���������, �� �� ������ � ��������. � ��� ����� �� ����, �� �� ��������, �� �������� ������������. ��������� �� ��� ������ �� ���������: "��� ��� �����?" — � ��� ������ ����������. �����, ���� �� ����� ������ ���'������� ��� ���� ����� ����. "����������� � ������� ���� �� �����," ������ � ����, � ������ ��������: — ��� ����� ������ ������� ����������� ����� �������? ����� ��� ����, ��� ��������� �� ������? ���� ������ ������ "���", � ��� �� ������������. ����� �� ��������� ������� �������: — ͳ, �� ���� ��� �����. ��������� ��������� ������� ���� ���������� �������� �������� ��������, ���������� ������� ����� ���������� ���� � ��������� �� ����... — ����� �� ���� ������ � ����� ������. — �����, �� ������� ���������� �������� ������� � ͳ�������. ³� ��������� ������ ���� �� ��, �� � ��������� � ����������� ����. � ������� ͳ����� ������� ������. — ��� ��������� ���������� ���� �����, ���� �������, — �������� ����, � � �� ���� ���������� ��������� �������. — ���� � �� ���������, �� ����� � ����� ���������, ����� �����, ����������� ���, �������� � ��� �����, ����� � �������, �� ��������� ����������� ���, ����� �� ����������. ������, � ����� ����, ����� �������� ���, � ����������, ����� �����, ������ �������� ������ �� ������� �����. � ������ ������ ������� ����� ������������ ������ �� �� ��, �� ���������� ���� �� �������� ���������� ����� ����� �������� ��������. � �����, ����� ������� ������ ������, ����� ������ �� ������ ���������� � ��� ���������� �'������. �� � �� ���, �����, �� ��� ���� � ���� — ��� �� ��������� ������� ��������� ���� ��������, ��� � ��� �� ������ ������� �������� ���� �������� ���������. �������� ����, ����� �� ���� ������� �� �� ������ ������������ �� ������ �����. ͳ����� �������� ����� �������, � ���� (� ��� � �� �������, �� ���� �����) ���������� �������� ��� � ����. ����� ������� � �������� ������� ������, �� ��� �������� ��� ����������� �����. ���� ���� �������, ������ ����������� � ����� �����: — �����, � �������� ����� ����� ������� � ������������. ������� ���� ������� ���������� �������... — ��� �� ����� �������� �� ͳ������ � ������� �������: — � ������ ��������� ��������, ����� ��. ����� ��������������� ����������� ���� �� ��� ����� � ��������� �� ������ ������ ���������. ���� ����� ���� ��������� �� ������� ��� ���� ����� ������������. � ���� �� ������� ��� ���������, �������� ���������� ������ ����������, ��, ��������, ������� �� ���� ���������. "�� �� ������ ����������, ������ ���������� ������," ������� ��������� ����. "����� �� ���, ����� � ϳ����, ̳��� �� ������, ������� � ����, ��� �� ������ � �������� ������� �� ������. ����� ������, �����... � ���, ���� ��������, ���� ����� ������ �������� � ������� �������." "���������! �� � ������� ���������," ������� �������� � �� � ��������� �� �������: — � ��� � ����, ���� ����� ����? ���� ���� ������ ����� ��� �������? �� ���� � ������� �� � ������ ������ ͳ��� ˳�, ���� ���� �������� ������� ��������. ����� �� ���� ����� ������: — ����� ������ �������� ����� �� �� г���� ����������, � � ���������� ������������ ͳ������� ������� �� ������ �������� ���������. ����... ���������, ���� ����� ��� �����������. ��������� �� �� ���������, �� ����� ������� ���������. ����� � ��� ����� � ��� ������ ������������ ����, ��������� ����������� ������� ���������� ��� ����� ��������� ������, ��� �������� �������� ��������� ���� ���� ������� ������ � ������� �����. ��������� �����, ���� ��� ���� �'������ ��������� ���, � ������ ������������ �������� �� �� ��'�������. ����������� ��� �� �������� ������ � ������ ������, �� ��� �� �������. ���, �����, �� ���� �� ��� ���������� ������ �������, ��������� ������, �o �������� �����, ������� �� ������ ������, ���� ������� ��. �� ������� г����, �������� ����� ���� ����� �������� ��� ������ ����. ��� ������������ ��� ������� ��������� ������, ������� �������, �������� ����� ���� ����... ������� ���� �� ����������� � ����������� � ���� ������������ ����. ���� �������� �� ������ ����� �� ���, ���������� ����������, �� �� ���������� ���� � �� ���������� �������� ͳ��� ˳�. ��������� � — �� ��� �������� ����� �������� � ��������� � �������?.. �� ��� � ���� �� ���. �� ��������. ϳ���. — ���, �� ������ �����, ����� ����� ��� �������� �� ����� ����� �������, — ��������� ����. — �� �� ����� �� ������������ � ���������� �������� ��������? — ³�-�� ������� ������������, — ������� ������ ������. — ����� ����� ������� �������� �� ����. ������, �� �� ������ � �� ��������. — �� ��? — ����������� ��. — ����� � ���������� �����, ������ ������������ ����, �� �������� �������, ���� ������ ������� ����� � ������ ���� ���������. � �� �������� ������ ������ ������ ���������... ��, ����� ������ ���� ������� ������. — ����, — ��������� ��������� ����, — �� ����� ���� ����������� ������ ����? — ��� ����������� ���� ���������. ����� �������� ����������� �����, �� �������� �������� �������� ���� ���� ����� �������� �����, �� ���� �� ����������� �������� ��� ����� ������ ������������ ����. ����� ������� ���� ����� �'��������. � �������: — ���� �� ������ ���, �� �����, ������, ����� ���������� ���� ������ ���� ����� �����, ������� �� ����� ������������... �� �� �����? �� ��� �� ���� ��������� ��������? — ��������, �����, — ������ ������. — ����� �� ����������. ���� � �������� ����������� ������ ��� ���� ������� �������� ����, �� ������� �������� ����� ��� ������ ���� ����. ��� ��� �������, ���� �� ������ ��� ����, ��� �������� �� ���������� �������. ����� ������������ �� �����, �� ���, — ��� ������������ �� ������� �����. ���� �������� ���� � ���������� ������, ���� �������� ����'�������� � ���� �����, ����� �������; � �������� ���� �������� ��� ��� ������������ ������. �� ��� ���� ���� ������������ ������ �� ������, ��� ���� ��� � �������... ���, г��� �����, �� ���� ������ ���� ���� ������� ������ �������� ���� ������ ���� �������� �����, ����������� ��������, ��, �����, �������� ��� �� ��� �������� ������ ����, ������ ����������... ��. � � �� �����, �� ������ ��� ���������� ���. ����������, �� ����� ����������. ������� � ���������� ��������. ֳ��� ������ ���� ���� �� ���������� �����, � ���������� �������, ���� ����� �����䳺 ����������� ���, ����������� ���� ���������, ��������� �������� �����, ����������, ������... �� ���� �������� �������! — � �� � ���? — �������� ����. — �� ����� ���� ��� �������? ������ ���������� ������ �������: — ����� �� ��� �����. ���� �����: ����� ����� ���������� �����������. ����� �� �����������, �� ���� ������ ��������� � ��'�������, � ���� �� �� ������� �������� ����, �� ������� ����� ������ ���. ��� ����� ����� ����� �������� � �������� � ����, ���� �������� ���� � �������� ��� ����� ���� �'������, ����� ������� �������. ֳ���� �������, �� �� ��������� ������ ��ﳺ� ������ — ��� ��� �� ���� ���� ��� �� ����� ��������. ͳ����� ����� ����� �� ������������, �� ����� �� ���������. — ������� �������� � ������� ���� ��� �������, �� ������ ������ ������� �������� ������������, — ���������� �������� ��. — ����� ��������� ���������, � ���� ������ ���, ��� ��������� ��������, ������� ��� ����� �� ���������. — ��-��! — �������� ���������� ������. — ��� ���, �� ��� �� �� ����� ������ �������� �������? ����� �������� ������������? ͳ����� ������ ���� �������� �������: — ���� ������ ���������, ����������. �� ������, cum spiro spero...12
���� �� �� ��� ����� �����������, ��� ������� ������ ��� ����� ����� ������ �� ���. ���������� ��, ���� ������������� �������� ��� �� �������� � ������� ����, � �� ��� ��������� ����������� � �������. �� ���� ��� �� ��� ��'������ �������� � ����� ������ ������� ��� ���������� — ��, �� �� ��� ����������, ��������� ��� ���. ����� � ��� � ����� �� �� ��� ���� ���� �����, �� �� ����������� ���������� � ������� ��������� ����. � ������� �������� ������ ���������� ������� ���� ������ ������ ������, �� ���� �������� ������� ���� �-�� ���� � ��� ������ ��������� ��������� �� ����. ���������� ������ ��������, ��� ���� ���'�������� ����, � ������� �����������, ���� �� ������ � ��������� �� ���� ����, ��� ��� ������ � ����. ���� ���� ���������� �� ����, �������� �������� �� ��� ������ � ����������: — ����, �������, � ��� ���������... — � ��� ��������, — ������ �, � ��������� �������� �'����� ������ �� �������. — �� ���� � �������. ��� �����, �� �� �� �����! — ��� � �����... �����, �� �� ������ ���� �����. � �� �� ͳ����� �� �����? ����, ��� ��� �������� � ���, ������ �� �� �� ������� �����. ����, �� �������� ��� ������� ��� �� ����. — ͳ! — � ����� �� ���� ���� ���� � �������� � ������ ������� �� ����. — �� � ����� ���� � ������ ������ ������. �������� ��� ����� ������� �� ����������� �����. ͳ�� �� ��������� ��� �������� �� ���������, ���������� �� �������� ����� ������ ���� ������. � �������� ���� �� ������ �������... � ������ � ������ ������ � ͳ�������: ���� ������ ��� ������� ��� ����� �� �����. � �� ����� � ����. ֳ�� ���� �� � ����� ������� ���������� �������� ���� �� ������� ���, �������� �� ������� � ������� ���� ������� ����� �����, ��������, ��� ������...
����� 20
���������� ��� ������ � ���������� �� ����, �� ����� ���������� ������ ���� �� �����. ��������� ������� ���, � ������� ���� ��������, ��� �� ����� ����� ���� � ��� ������ ����, �� ������ ����� � ����. � �������� �� ��������� — ���� ���� �������� �� ���'��� — � ����� �������� � �������, ��� ������� ���� ��������� ��� ������� ����� ������������� ���, �� ��� ��������� ��� ����, ����� ���� ���������� ����: — �� �������, ͳ������? — ������� ����, ������� ���������. — ���������, �� ��� �� ������ ������� ��� ������? �� �������� ������ � �� ������, ������� ������� ������� ���� �� ������� � ������ �������� �������: — �� �����, ��, �����, ��� �������. — �� � ���� � ��? — ��������� � ����-����� ������ ����� ��������� � ������. ³� ���� ������� ������ ��������� � ������ ����������. �� �� ������ � ������� �� ���������� � ���� � ���� �������� ��� ���������, ��������, �� �� ���� ���� ����� ������� ������. — ��, ������! — ������� � � �����������. — �� ��? — ���� �� ���� ������� � �������. — ������, — ������� ���� � ��������� � ����, ����� �� ����������� ����� ͳ������� �� ������. — ����� ����, �� �� ����� �������. ���� ���������� � ����� �������������. ��� ������ �� ����� ������. — ������, �����. — �������� ���������� � ������. ����� ���� �� ��� ����������, � ������� ��� ������, �������� �� � ��������� ���������. — ����� �� �������, — ����������� ��������� ����, ��������� �������. � ������, �� � �� �������� ����. — ����� ���� ������� ����������?.. — �� �����, — ������ �. — �����, ���� ���� �����������. ��� �����, � ������� ���, �� ������ �� ���. �������� � ���� ���������� ���� �������� �������� — �������, �������� �� �'����� �������. ����� ���� ������ ������� �'������� ����� ����������� � ��� ���� ���� (��, �� ����� ���������!), ���� � ���� ������� �������� �������������; ���� ������ ������ � ����� �������� �� ����� ����� ����. � ���������, ������ ������� ����� "������" ������, ��������� ����� ��� �� ����� ��������. ���� ��, ������, ������ � �������, �� �� ���� ���� � ����, � ���������� ���� ������� �������. � ����� ������ ���� � ��� ���������� "��������", �� �� ���������� ���� �� �� ����-���, � ������� ��������: — ������! ���� ��������� ���������: — ���� �����! ������ �����, ������� ��������� �� ������ �����, ��������� � �����-���������� ������ ��� ������ ������� � ������, �������� ��������� ���: — ���������, ����� ����. ����� ����� ������ ���, ����. — ³���� ������ ��������� �� ����. — � � ����, ����������, ����� �������������. — � ���... �-�... ����������, — � �������� ������ �, �� ������, �� �������� ���������� �� ������� �����. �� �� "��" � �� "���� ����������", �� � ���� �����, � ���� "���� ���������" ��� ���� �������. — �����, �� �� ��� �������, ���������, — ������� ������ ����. ������� � ������� ���� ������� ��� ���� ������: ������������ ���������� �� ����� ���, �� �� �������� � �����������. — �� ����, �� �� ��� �������? — � ������� ����������� ��� ���. — ³� г���� �� ��������? — ͳ, �� ������. ���������� ��� ���� ������ ��'���� �������, ��������� ���������� �����, ������� ���������� ����, � ��� ����������� ����������� �������� ��� ����. � ���� ���� ���� � ����� �������� ������ �� г����. ���� ���� ��������� ��� ��, � ��������� ��'������� � ���, �� �� �� ��������. — ������ ����� ������. — г��� ��� ��� ������ � �����. "�����," �������� �, ������� ����������� �� ����. "� �� ������ г��� �������� ������� �� �������." �� ��� �� ������ ������� ������. ���� � ������ ���������� ��������, �� ������ ����� �� ��� ����� ��, � ��������� ������������ � �������� ���� ��� �����. � �������� ������ � �� ����� � ��������, � ������ ����������� ������� ���. ³� ������� � ���� ������ ���'��� ����� ������� � ��������� �� ����: — �� ��� �����������, �� ������. ������������. � ��������� � ���� ��������. �������� � �� ���� �� ��������, ����� �� ���� ���� �������� ������� ��� ��������. � �� ��� ������ ���� �������� �������, � �������� �� ����������. — � ��� �� � ������ � �������� �����? — ������������ ����. — ³� ������� ���� ������� ��� ��� ����, — ������ ������. — ������, ���� ������������, �� �� ������� �������� ����-��� �� ������, ��� �� ��, ��, �����, �� ���������� ��� ���������. — ��� ������ ��������, — ������ �. — �� ���� ������������ ����������� � ����� ���������������� ����������. — ����, ����. ������ ���������� ��� ������� ���� ���� ������. ����� � ���� �� ������ �� �� ���, � ���� �����������. — ����� ��, — ���������� ����. — ������, ��� ������ � ����, �� � ������� ���������... �� ����, �� ��� ������ ����? — �� ��. ���� �������, �� �� ������� �������� ����� � ������� ���� ͳ������ � �������� �����. � ����� �������� ��������� ���� � �������� �� �����. — ������ ������ � ������� ��������. — ������, �� �� ��, — ������� �� � ��������� �� ������ �����. — ����, ����� ����, � ������ ���. �� ���������� ���������� ��� ���� �������, ��������� � ���� �������, �� ���� ������� � ��'��� ����� ������� ���������. �������� ���������� ��� �������, � �� �� ����� ��������, � � ���� ��� �� ���� ���� ��������� � �������� ��� ��������. ������ ����� ������ ������, �� �����������. ³� ������ ����� ���, ���� ���� �������� ������ �����, � ���������� ������� ���������� � ���� ����. ��������, �� ������ ���� ��� ������������, � �� ������� �� ���'������� ����� �� ����. � �����, ���� ���� ������ ��� ��������� ���� ������, � � ����� �������� ����������, �� ��� ����� ��������� (���� � ��� ����� "�������� � ��������", �� ��� ����� �������� г��� �� �������), ������ ��������� ������� ������� � ��������: — �� �����, �� �� ����������� �躿�� ��������. ���� �� �� ������ ����������� ���� ����������, � ��� �� ������, ��� ��������� �������� ���������� ������. — �� �� ���� ��� ����������? — ������� �. — ���. � ������ � ����, �� � ����� �� ����� ����, �� ��� ���� �������� ������. ����� ��� ������������ �������, �� ����� ���������, �� �� ��������� � �������� ��� � ��������� ����. � � �������, �� ������ ������� — ����� ���� �� ���������, �� �� ��� ���������. �� � �����, � ������, �� ������ ������� ����� ���. ���� ������ ������� ��� �����. — � ���� ���������� ��������� ��������� �� ����� �����������, — ��� ����� ����������� ������. — �������, �����, ���� � ������� ������� �����, �� ������ ���� �������, ��� ��� �������� �� ��� �� ��������. � ���� ���� �� ������� � ���� � ���������� �������� �������, �� �� — ����������������� ��... �� ���, ����������������� ��-�����������. — ������? — ���������� ��������� ����. — � �� �� � ������, �� �� ��������? — ���� ����-���� ��������, �� �������������� ��� ���� ������� ���� �������� ����. � �����, �� ���� ����� � ���������� ��������� ����� ������� ������� ������� (��������: ���� �������, � �� ���������!), � �� ��������� ��������� �� ���. ���������, �� ��� ������� � �������. ��� ��� ���������, �� ��������� ������ ��������� �� ��� ����� �� ���� ����� — �� �������� �� ���������� ���� �� ���������. ��� ���� ����, ���� �� �������� ������. � ���� ���������, ��, ��������, � ��� �� ������. — ��� ����� ���� ��������� ��� ������� � �����? �� �� �������� �������� ��������� ����? ������ �������: — �� ���� �� ��������. ���� ������, � � ��� ������� � ��������. ������� � ���� �����, �� �� ��... — ��� �� ����� � �������� �� ����. — �� ��, �'������� �� ����������. �������� ��� �� ������� �������� ��������. ������ ����� ������ ��������, ���� ��� �����������, � �� ������ ���� ��������. �� ��� ������� �������� ������� ������ �������� � ���� ������� � ����� "�����������" �� ��� �������� �����. — ������� �����, ����, ����������, — ��������� � ���� ��������. — ���������� ����, �������. ����� �� �� ��������. �� �� ����? — �����, ��� ������, — � ������� ������ ������. � ������ �� ������ �� ��� ������ � ����������� ������� ��������: — �� ���������, ������, ����. ��������� �������������: ���� ����� ������, � �������� ��-����������� ���������. — ������ � ����� �������������, �������, — �� ��� ���� ������� ����. — �������, �� ��� ����, �� ��� ������? — ������ ��������� ��������. — ����, ���� �� ���������� ����� �����, � �� ���� ���, �� ��... — �����! — ������� ���� ������. �������� ������ �� ������, �������� ����� �� ������� ����� ������ � ������ ������. ������ ���������� ��������� �� ���������� ��������, ���� ������ ������ �� �������: — �� � ����������? — ��������� ������ ��. — �����, — ������� ������ ������ �����. — ��� � �� �� ���� �����... — ����� ������. — ���! ����� ��� ������! — � ����� ������� ������� ��������� ������� �����. — ͳ�� �� ��������. � �� � ���������� ��������� �������� �� ��������... — �����, �����, — ����� ������ ������. — ���������� ��������. �����-�� ���� �� ����� � �����, ��� ���� ����������. �������� ��� �����������, ������ �� ���� �����������, � �������� ������ � ������. ���� �� ��� ������ ����������. ������ ����� �������� ������� ����� ������ �������� � ��������� ���������� ������ �� ���������. — �����, �� ���������� � ��� ��� ������ �����? — ��������� �������� ��. ������� ������� ���� ���� ���������, �� � ����� ������ �� �������, ����� �� �������� "��?", � ������ ������ �����������. — ����������, — ���� ����� ��������� ������, — �� � ����� �������� ���� ������ ������ �� ��������� ��� ���������. �������� ���� �� �� ��������� ������. ���� �����. �� ��� ������, � ��� ��� ����� ���� � ���� ���������� �������. � �� ������ ���'������. — ����������, ���������, — �������� �������� ����. — ��� ���� ���������� � �����������... ���� ���� �� ���� ����������? �� ��������� �� ����� — � �� ������ �� �����, � � ���, — ����� ����? ������ ���������: — ͳ, ����. �����, �� ���� ������� ����� ��������. �� ����� ��������� �����������, � ͳ�� ˳�� �� ����� ������� ���� ����� ����� ����������, ���������� �� �� ����������� ������ � ��������� ������. ������ ���������� ����� ��������� �������� ���� ��������� ���������, � �������� ���� ����� � ���� ��� �����. �������, ������� ������, ���� � �����������, ��� ����� ����� ������. ���� � ������ � ������ ��� ��������� ������������ ��������� — � � ���� ���� ��������, �����, �����, ������� ������. ���� �� � ���������, ����... ��. ���� � ������ ������� ���, �� ��� ����� ��������. �� � ��� �����, �� ����䳺�� ����������� �������� ������� �����. ������� "��������" — �� �� ������ �������. ����� ���, �� � ���, � ���������� �'��������� ���� ��� �� �������. ���� �� ��������� �� �����������, � � ����� �� �� ����� ��������� ������. �������� ��, ������ � ����������� �������� �������: — �� ����� ����� � ���� ���������� � ���, ����������. ��� ��� ����� �� ����������� ��������. � ����� ����� �������� ������� ��������� ������� �� ������ — ���� ���, ���� ���� ����� �� �������� ���� � ����� �������� �����. — � ���� � ��� ��? — ������� �, ��������� �� ������������ � ��������� ������. — ͳ. � ����� "��������� �������", ��� �� ����������, � ������������. ���� � ����������� ����� ������ ������ ����� ��������� �����, � �� ���� ���������, �� ��������� �������... ���, � �� ����� ������������, �� ��������� — ���������� ���������� ������� ���. � ����� ����� � � ��������� ��. ��� ���� �������� �� ��� ��... — ��� � �� �������� �� �����, ������ ����� ������ � �����, ���������� ����� ��������� � ������� ��������� �� �����. — �� � �� ��������, ������? — �������� ��, ��������� � �����, �������, �� � ���� �����, � ���� �� ������ �����. — �� �� ����� ����� ����? �� ����� ��� ������� ���������, �� ����� ������� ����� �� ����������� ������, ��� �����������... ��� ����� �� �������� ������� �� ������ � � �����? �� � ����� ���������� �������� �� �����. ������ ���������� �� ����� ����� � ��, �����������. � ����� ��� ������ ���������� �������� ������. — � �����, ����, — ������ ��������� ��. — ����� � ������� ��������� �� �����, �� ���� � ���� ������ ���� ����� �� ����������. — � ����� ������, �� ��� �� ��� �����, — ��������� ��� �������. — ���� �� ����� ������ ��� �� ����������� �������� ����� ���� ����, ���� �����. � ���, �����, ��������� �����������, ����� �� ����� �������, �� �� ����� ��� ����������. �� ����� ������ � ����... — �� � �� ��, ����, — ������� �� ������. — ����� � ����� ������ ������� ����. � ������ ����������� � ����, �� ���� � ���� �� �����. � 1986-�� ����, ����� � ���� ��������������� �������, ����� ����-�������� ��������� ����������� � ���. ��������� ��� �������� ������������� ������ ������. ���� ��������� ����. �������� ������ ����� ���� �� ����� ������ ���� ���� ���������, � ���� ������ ���� �� ������������ ���������� ������. ����� �� ������� ���������� ������ ��� ������ ��������� ������... ��, ���� �������, �� ��� � �������� ��, �� �������, ���� ������� ��� ���������������. ���, �������������� � ����, � ������ �� �������� ��� ���� �������� — �� �������� �����, ����� ��. �� �� ������, ���� �� ������ ����, �� ��� ��������� ����� ���. — ���� ��������� �� ����? — ����. � ���� �� ��� �� ��������� — ����� ������� ��� ������������ �� ����� � ���� ��������. � ���� ������ ���� ������, �� ��� ����� ������ � ����� ���� �� �'���-�����, ������, �� �� �� ������ ��� ����������� ������ ����. — ���... — � ����� ���, � ������������� ������ ����. ³���� � ������� �� ��� ����-���� ������� � ����� �� ����������, ���� �� ��������� ������ �� �� ������. �� ����� � ����� ����� ��� ���� ���������. — � � ������� �������� � ����, — �������� ����. — �� ���� ����... ���, ����� � ����������. ��� �� ������ — �����. ������ ����� ������ �������: — � ��� �� ������. ����, �������, ���� �������� ��� ������� �� ���� ��������. ������� �����, � ����������� �� ���� �������� ��� ���� ������ ������������ ����... �� �� ����� � ���������. ���� �����������. � ������ ������ ������: — ������ ��� ������, ����� ����. ����� �������: ���� ���� ���� � ������� �����, ��� � �� ��������� ���� ���� ������ ����, � ���� ���� ���� � ������ �����. � ������, � �� ���� �������� �� ���������. ������, �� � ��, �� � ����� �����. �������, ���� ������� ��, ��������� �� ���� ������ � ���� � �����������... �� ��� ����� ���� ��. ³� �������� ���, ����, ���� ���, ����������, �'��� �������� ��� ���, ���� ���� ������� ���� �� ����-���, � ��������� ��� �����-������, ���� ���� ��� ������ ����������. � �������, ����-��� �������� ���� ��� �������� ����-���������� � ͳ��� ˳��, � ��� ����� ������� �� ����� ����, � ���� �'��������� ���� ������������ �� ������� ���� ���� ���� ������������ ��� ����������� ������. ������ ���� ������ ��� ���� �� ��� ���� � ������� ���� �� � ����� ��� �� ������ �����-������. ��������, �� ��� ��� ������ ���� ��� ����� �����... ��� �����? � ���� � �������� ���� ����� ������ ��� ���������. �� ���� ����� �� �����: ������ �������� ����� �� ����. �� ������ � ��������� �����. — ����� �� ��������� ��������� � ���������� ���������, — �������� �. — ����� ������ �� �'�������, � �������� ��������� �� ����-���. ��, ����, �� ���� ��������? — ���� �� � � �������� �������, — ������ ������ �, �����������, �������� ����. — ���� ��� ��� �������������. �����, ����� ��������. — ���� �������� ��� �� �������? — � ���������� �������� ����. — ͳ, ��� ������. ������ ������� � �� �����������. ������ ����� ��������� �� ������ �����, �������� ��� � �����������. ������� ������� ������ �� ����������, �� ������...
����� 21
...����� ������ ����������, ����� ���� ������� �������, � ��������� ���. — ����! — ���������� �������� ��. — �� � �� ����?.. �������� ������, �� �� ����� ���� � ����� ��� ����������� ��������. ³� ���� ������� ���� ���� � ����� ��������. �� �� ��� ������ ����. �� ��� ������ ������... ͳ, �� ������!.. �� ��� ������ ��������! � ����� ������ ���������� ������� �����, ����������� �������, �������� ������� ������ ������, �������� ����� ����������� �����... — �����!!! — ������� ������� ������. ������ ������� ��'����� � �����, � �������� �� ��� �������� ���� ������� ����������� �����, �� ���� � ���� �� ����� ������������. "����� �� �������� ����, �������?" "�����..." (ͳ �������, �� ���� ����� �� ������� �� ��� � ����� �������. ������, ������, ���� ��������, �� �� �����, �� ��, � ������ ��� ����� ����������� � �������������, ��� ������������ ��� �����.) "ճ�� � � ����, �����..." "�� ����� �����������, �������! � ��� �����, �� �� ����������. �� ������ ��� ��������� � �����������, ��������������� �� ���������� ���� ����� ��������������� ������. � � � ����� �� ���, �� ������ ������������� �������� �������� ���� � ����������� ����������� � ���� ����������, �� ��������� ��������� � ��� �� �������." "�������, �����," �������� ������ ������. "� ������ ��������. � ���� ��������..." "���, �� ��������! �� �� ������ �����! ���� � ���� �������� ���� � ����� ������, �� � �������� ����������, �� ���� � �������� ���������� ���� � ���." (������� ����� ���������������� "���������": ���� � ��������������� �������.) "�� � ��������, ����� � ��������� ���� ������." (����� "��������": ����� �� � ����� �����.) "�� � �������, �� �� �� ��� ������� �������� ���������� �� �� ����-���." "� ������� ��, �����. ��� �����..." "�� �� ����� �����! ճ�� �� �� ��������? ���� � �� ��������� ������� � ��������� �������� ���� ������ ��� ����. � � ��������� �� ���! �� — ������, ��� �� �� ���� �� ����." (������� "��������": ��, ������� ������ �������, ��, ��������, ������������ ���� ������ ����.) "�� �� �� ������� �� ���� �� �����." "���� �����?" "����� ����� ���� ������� ��� ���� ����, �������! ���������� � ������ � ������� ����� ����������� ����������, �� ����� �� ���������� � �������� ����� ��� ���� — ��� � �� ��� ��� �������. � �����... ����� � �������� ��� ����. ������� � ����, ��� �� ������� ���." �� ���� �������� ��� �����������. "� �������! �����, ���� �� �� �������� ���� ������?" "�� ����, �� �� ������� ���� �� �� ��������� �� ������� ���������� ��� ����. ���� ���?" "���� ������," ������� ��������� ������. "�� ���� � � �� ��� ����� � ������," �� ��� ����. "���� �� ����� ��������� ���� ������ ��� ������ �����. � � �� ���� ����� ���������� ����, ���� �� ������� �� �����������." "� �� ����������?" "����� �� �� �����? �������� �� ���!" (�� ���� "��������": �� � ����� �����, ���� ���������.) "���� — �����, ���� — ���� ����! ���� �� ����������� ���� �� ������, �� ������� ����������. �� ����� ����, ���� ����� ���� — � ��� ���� � ������." "��, ����, ��� ����� ����������� �� �����?" �������� ������������ ������. "� ������ ���������� ���� ��������." "� �� ����� ���� ���������� ��������� � ������, ��������� ������� �����! �� ����� ���� ������������, ������������ ������� ����������, ��� ����, �������, ������ �� ������. �� ����� �� ����, � ����� �� ��������. ����, �� ��� � �� �������, �������, ���� � ������� � ���������� ����, ���� ��� �� ������ ������� ��... ���� �� ������ �� ���� ���������, � �� ��������, ������� ���� ���, �� ����-��� ��� ���� ����������. �� ���� � ������ ������� �� ��������� ����� �����, ������ ���� �����������, ���� ��������� �������� � ���. ͳ, ���� ���������� �����������. �� � ���� ��� — �� ���� ��� ������ ��� ����. �� ��� �������, ������!" "�����, �... � ������ ��� ����� �� �������." "����, �������, ����. �� ������, ��� �������. ����� � ������ ���� �� ����������� ���������� ��� ���� ���������. ����� ��� �������� ������ ���, � ��� ���� �������." "����, �� ��� �������?" ������ ������� ������. "�� �������� ���?" "��� � ������� ��� — ��� �� ����. � ��� �� ��� — ��� �� �� ���� �����, � � �������." "�����!" ������� ������ ������. "����� �� ����������..." "� ��� ���������. ������� � ����, �������, � �������� ��� ����. ��� �� �������, �������, ��� ���� � �������� �������� ���." ���� ���� ��������� �������� �� ����, �� ��� �������� ��������. ���-�� � �� ������ ������� � ������� � ������ �������, �� ����� ���� ���� ����������� �� ��� �������� ��������. ���, � ���� ����, ������ ���... ,,�����!!!" "���, �������, ���� ���. �� ��� ��� ������ �����, ��� �� �������� ��������� �����. ³������� � �������, � ��������� ���� ����� �������� � �������� �� ��� ����� ��� �������������� �� ���� ������� ����, �� ���� �������." — �� �����! — �������� ������� �, ���� �������� ��� ���������, ��� �� �������. ����� ���� ����� ������ � ���. — ͳ! ͳ! ����� ���� ����� ����� �� �����...
����� 22
� ���� ������ ��� — ��������, ��������, ����������. ³� ������ ����� ������ ���� �����, �� �������� ��� �������� �� �����, ����� �� ���������� � ������, ����� ��������� ������. � �� ���� ����� ��㳿 — �� �����, �� ���, �� ���. � �� ���� ������� �������, � ���� ���� �������, ���� ���� ��-���������, ���� ������... ����, ���� ���, ������! �� ������� ����, �� �������, ��������� ������� — �����, ��� �� �, ��� � ���� �����... ������! ������ ����, ����, �� ��� ���� ��������, �������� �������� ������� — �����, ���� � �, ���� �� ���� �����... �������, ��������! �� ��������, �� �����������! �� ���� � ���������, ������� ����� �����... ������ �����, � ������, ������ �� ���� ��������, ��������� ��㳿! �����, �� ���� �����, � ���� ������� ������ — �� ���� � �����, �� �� ���� ������, �� �� ������ ���� ������... � ����! � �����! ����� ����� ������ �� ����?.. � ���� ����... � ��� �����... � ���� �������...
���� ���������� ����. � ��������� ���, ������, ���������� �� ���, � ����������� �������. � ���������� � �������� ������ ������ ������� ���� ������� ��������. � ����� �� ����� ��� ����... ����� � ���� ����� ����... �� ����� ���� ���... ����� ��� ���� ����������... ͳ� ���� ������, ���� ����... ������������� ����, �� ������� ��������, ��� ��������� ����, �������, �������������, ������������... — �������, — ���������� ���������� ����. — �� �� ������?! � ���������� ������� ��������� ������� � ����� �������, �o �� ������. ͳ� ���� ������, �������� ����! �� �������� ����� ���� ����� ���������, ����� ����������� ��������� ���� ��������� ������ ��������. — �� ������� ������ � ����, — ������ ����� �. — � ����� � ���� ����������� � �����... — � ����� ������ ����������� ������� �� �� ��� �������� �������. — ��� �� ���������, — ������� �. — ³������� �������������� ����������. ���� �� ������ ������� ����. ������ � ���� ���� ���� ��� ��� ������� �� ���, ��� — �� ����, � ����� — �� �����. — �� — �����, — ��������� ������������ ����. — ҳ���� �� ��! �������, ����� �� ��!!! — �� ������, �������, �� ������� ����. �� ������ ����쳺�, �� �� ����� ��������. �� ���� � ������������ �������� — �����������. — ������ ������ � ����� � ������, — ������� ������ �, ��������� �� ����. — � ���, ��, �� ���� �� �� ������ ������ � ���... ������ ���, � �� ���� �����. — � � �� �����... ��� ��� ����� �� �����. � ������� �� ����� ��� � ���� �������� ���� � ����� ������. ³� ���� ����� �� ������� — ����� � ���� ������� ����� �� �����. — ���������! ���� ���� ������� �������. �� ������ �������� ���� ����������� �� ������. ����� ���� ��� �� ������ — �� ������ ���������... � ������ ���� ���������. �������� �� ����, �� ������ �� ������. �� �� �������� ���� — �� �����������, �������������, ��������� � ��������� �����. �� �������� � ������ ����. ������� �� ����. ���� �� �� ����... — ����, — ������� �, — �� �� ����� ����? — �����, — ������� ���� ��������. — � ��? — � ��� ����� ����. — ������ � � ��������� �� �� ����. ���� ������ �� ���� �������: — ������� ���� �����. ����... ����, �� ��������. ��� ��������� ��� ������ � �������. ���� �� ������������ �� ���, � ��, � ��... �� ��������, ���� ������� �������, �'���� �����, � ����� ���� �������� ����� ����� ���������� �����. ³� �������� ����������� �� ������� ������ �� �������� � ����. ���� ���� ����� ������������� �� ����, ��� �� ������ �����. — �� �� �����, �����! �� �� ����� — ��! — �� ����� �������... — � ���������� ��䳺� �������� �. — ����� �� �� �������?! ������� � ���� — �� ���� � ������ �����������. ����������� ��� �� �'����� � ����� ��, �� �'������� � ������, ���� ����'����� ������� ������ �����. �� — ������� ���������� � ���������, ������� ����� ����, ��� ����� �����, �� ��� � �������! ����� �� ��� ���� � �������� — ���� ���� �������� ������ �� ����� ��... �� ����, �������, ����. ���! � �������� � ���� — �� ���� ������. ���� ������� �� ���� ����� � �������� �� �����. � ����� ������ �� �������� �������, � �� ��� ����� �������� ������ — ������ ������ � ����������. — � ����� ��������, ����... � ���� ���������� �� ������� ������������� �������... — �� � ���� ��� ������������, � ��������. ����� ������ ���� �������: — �������, �� ������� � ��� ����? — ³������. — ��, � ��? — � ���������, � ��������� ��������. � ���� ������ �������������, � ������� � ��� ���� ��������� ����, ��� ����������� ���������... � �����, ����. ����� �� ���� ������. ���� ��� ���������, ��� ��, �� �� ��� ������. — �� ����. ������ �������� ��� ���������� � ����� ����������. ���� ���� ��������� ���� ����� ��������. — � �� ��� �������� ����� �����������. ³� ������ �� ����� ���� �� ����. — �� � ���! ���� ���������� �����������, �������� �����, ��� ���� �� ������ ������� ��������� ���� ������. �����, �� ������ ��������� ������� �� ���� �������. � �� �� �� ����... ��������, �� �� ��� �������, �� ��� ���������, �� ��� ���������, ����� ���� �����. �� ����� �� ���� ��������� — ���, �� �� ����, ����� ��������. �� �������� ������, � �� ������������. �, ����, �� ����� ��� ���, � � ��� ������ ������� ����. — ֳ����, — �������� �. — �� ���������� �� ����? — ���� ����-���� ��������. ��������, �� �� ������� ��������. "���� — �����, ���� — ���� ����! ���� �� ����������� ���� �� ������, �� ������� ����������". �� ��� ��� — ��� ��, �� ������� � ����. �� � ����� �������� ���� ����� �����, �� �� ����� ���������� ���� �� ������, �� ������ �������, �� �� ��������� ������������ ����� ��������� ��� ��������� � �������� ������ �������� ������. �����, ���� � ����� � ������� �������� ����� �����... ͳ, � �� ������ �����. � ������ ����� �����. � ��� �� ������ �����. ³�����, �� ������, � — �� �� �� �������? — ���������, ������. �����, �� ������� � ������� �������� �������, ���������� � ���� �� ������� � �� �������� ��������, � ���������������� �������������� ���������, �� ������ ������� ������� �� ����. � ������� ��������� ���� ���� ������� ��������� ����� � ���������� �������������. — ���� ���, — �������� �����. — ����� ����� ������� ̳� ���, ����� �� ����� ������. ������������ ����� ���, �'������� ��������, �������� ��������� ������������ ���� �� ����� ����, ��������� �� � ���� ����. ³������ �� ������ ���� �������� ��� � ������ ������ �����, ���� � ���� ��� �������� ���� �������� ���������� � �������� � �������� ������ ���. ����� ���� � ��������� ������ ���, �� ������ �� ���������� �� �������� �����, � ���� ���������� ���������� ���� ����� � �����. ���� ���� ����� ��������� ���������, � �� ���� ���� ������ ϳ���� �� �������. ����� � ����, �� ������ �� ������� ���� ���� ��������� � ����������� �� ���������� ������. � �������� ����� ����� ��� — � ���, ������, �� ������! — � �� � ���� ���? — ������� ��. — �� �������� �� ��� ������� � �� ������ ������� �������. ³����� �� ��� ��� ���� � ����� ������� ��� ������� ���� ���������. ���� �������� — � ����� �����. — � ���� �� �������? — �� �������� ������ ��� ����� ���, ���� ��� ������� �����, � � ���� ������ ��� �� ����. ϳ��� ��� ���������� ���� �������, �� ���������� ������ ���� ������. ����� �� ��� ������ �� ����, ���� ������ ������ �����, � ����� ���� �� ����� ���������� ����������� ��� ����� �����. ��� � � ��� ����! — � �� �� ��? — ������ ���������, ���� ���� ��� ���� �������������. �� ����� ����� � ���� ������������ ������ �����, � ��������� ����, ������ � ����� ������ ����� ��� ������ — � ��� ���� �� ������������. ���� �� ������, �� ���������� �� ����, �� ����������� — �� � ��������� �� ���. — ��� �� ������� ���? — � ���� ��� ������, � ����, � ���� �. ���� ��� ���, ������ ��������� ��� ���, ���������� ��. ������ ���������, ��� ��� �� ���������� ������������ �������, ����� ����� ��'���� � �������� �� ����� ������ �����������. ����������� ����� ����, � � ������ ���� ����� �������� �����. — ����������, — �������� ��. — � ����� �������� ��� �������� �� ����� � �� ������� — ������������ �� �����, ���� ���� ����� ���. ������� ���� �����������, ��� ����� �� �������� ���������� ������� �����. �������: �� ���������� ����� ���, ���� ��������� � ���� ������ ����� — ����� �������, �� ������� � ���� ���������. �� � ������ ��������� �������� ���� ̳� ���������� ���������� ������ ��� — ��� ����������� ����� ������� ������� �����������. — ����� ���� �� ���� ����� ������� ����� ���������� � ����, � �� ����� ������ ������. �� �� �� ����� ���� ������ ������� ����? — �� ���������. ����� ����� ��������� ������������� ������� � �����, ����� �� ���, ��� �� ���, � ��� ���� ������ — ����������� �������� ��� ���� ������. ��� ���� �����, ��� � ���� � ��� ���� �� ����� ���. ����� ���� ����, �� � �������. ����� ���� ����� ��� ���, �� ���� �����������. ��� ���� � ������ ����� ����� ���� � ��������� � ����, � ��� ����������� ����� ��� �� �������� ������������ �������. �� ��������? — ��������, ����. — ��� � ����� ��� ����, ����, ��� ���� � ����. ����� ����. �� � ����� ������ �� ������� � �������� � ����. ��� ����� � ����� ��������� � ������ ��� �� ����. �� �� �� ��� ��� ������, �� ����� ����� � ����� ������� �������� �������� ���������. �� ���� �������� ������� ��������� �� ������ ����������� � ����������. �� �������� ���������, �������� ������� � ��� ����� — ������ �� ��������. �� — ����, ��� ���� � ����. — �� �� ���������! — ���������� ��������� ����. — ����, ���������, — ��������� �. — �� ���� �� �����������, ���� �� ��������� ����� ����. — � �� �������? — �����, �������. �� ������. �� ������� �� ���� � ����� ���������: — ��� ���� ����! � ��� ����. � ���� �����. � ���� �������. � ���� ��. ʲ���� ������� 1991 — ������� 1999 ��. ��������: 1 "Omnium malorum stultitia est mater" — "������ — ���� ��� �������" (���.). (����� �� ������) 2 "Arrivederci, amico" — "�� ���������, �����" (��.). (����� �� ������) 3 ����������� — ��������� ��������, �� ������ �������� ������� �������; �� ������ ������������ � ������������� ��������. (����� �� ������) 4 "Mon cher colonel" — "̳� ����� ����������" (��.). (����� �� ������) 5 ��� � ��� ���� ������� � ����� ���������� �� ��������� ������ ���������� ����� (" � ") � ��������� �����������. (����� �� ������) 6 ���������� — �� ����������� mentus, �����. � ������ ��������, ��������� ������ — ���� ������������� ������. (����� �� ������) 7 ʳ���-���������� — ������ � ������� �������, �����'������� �� ��� ������� �������; �������� ������糿. (����� �� ������) 8 �����, ����������� � �. ������. (����� �� ������) 9 ϳ������ — ���������, "��� �����" (������.). (����� �� ������) 10 ����� — ���������� ���-����� ���� ϳ������ ������������ � ������� ���������; ���� ������ ��� ������������� ��� �������� �� ���� ��������, ��� � ������� �����. (����� �� ������) 11 "Hell on Earth" — "����� �� ����" (����.), ������� ����� ������� ����'������� ��� DOOM. (����� �� ������) 12 "Cum spiro spero" — "���� ����� — ���������" (���.) (����� �� ������) |
![]() |
|
||||
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 18.05.2003 17:35:01 |