![]() |
![]() |
������� | ������������ | ����� | ������ | �������� | ![]() |
![]() |
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | ����� | ||
������� ![]() ![]() ![]() ![]()
|
����� LXX �������� �� ������� ��� �� ������ � Գ���� �� ��������� � ������, ������� ��� ������� ������, ���� ���� �� ���������. ���� ������� ����, �� �� ������� ������, ���������� �� ���� �������� Գ���, ������� �������� � ������ �� ����, �� ��� � ������� ���������� ������ �� ����� �����. �� ��� �� �������� �������� �� ��������� ��� ���. � ����� ������ �������� �� ����������� ��������� �� ����� � ������� ����� �����, ��� ������� ���� ����������� �������� ����. ³� ��� ���������, ����������� � ����� �������� ����� �� �������� ��� � �������� �����������, �����, �� ��� �� ������� � ��������� ������� �������� ������� ��� ������� �������������: ����-�� ���� �� ������� ������-�� ���������� � ���, ��� ���� ��������� �������� ���� �����, ����-�� ������ �� ���� ������� ������� ����� ����������������, �����-�� ���� ������ �� ����������� �� ���� � ������ ������, ����. � ����������� �������� ���������� ����, �������� ���������, ������� ������� — ������ ����볿, ���� �����������, ������ ��������� ������, � ����� ���� ��������� �� ����� ��������� ������. �� ���� � ���������� ������ �� ����� ���������� ��������, ��� ����� ������� �� ������ � ����� �������� ������������ � ������, ��� �'������� ����� ������ � ��������� ������. ������� ������� �������, � ��������� �� ����������� ������ ������ � �������� Գ���, ������� �'������ �� ������ �� �����'���. �������� ����� �������� � ��������� ������������ ����� ���. �������� ������������ ������ �������� ���������, ������ ��� ������ �� ������ � ����� ��������� ��. ������ ���������� � ������� ���� ���� � ����� ���������. — �����... — ����� ���� ������, ������, — ������ �������� ��������, ��� ���� ���������. — ����� �� ���������� ���� ���� ���������. ѳ���, ����������. ������ ��� �� ������, �� ���� ���������� ������� �� �� ����������� ��������, � ���������� �� ����� ������ ������ ���� ������� ����� ����. �� �� ��� ��������� ������. — � ��, Գ���, ����� ������, — ����� ��������. — ̳� ��������� ���� � ��� �������� ������� — �� ������ � ���� � ��� ������� ������... ����� ���� �� ����������, ���� ���� ��������� �����������, ��� ��, ������, ������ ���� ���� ������, �������, ������... — � ���� ��, �����, — ���� ������� ������. — � ��� ����� ����. ���� ���������, �������� ������. Գ�� ������� �� ����������� �������� ������, ����� ���� ������ ����� ���� �� ����� �������, ������ ������� ��� �� ������'�, � ��������� � ����� �������� ����. ������� ������������ — �� ������ ����� �������� ��������� �����, � ������ ����� ������ �������. ����� �������� ������, �������� ����������� �� ��������� �������� ��������� ����. �� � ����� �������, Գ�� ����������� ���� � ��������, � ������� �������� �� ������������ ��������. — ������� � ������, — ����� ��������� ������. — ϳ�����, ������� ����� ������. ������ ������ ���� �������... �� �� �����... — �� ������ ������ ��� �����, — ���������, ���������� ������. — ���� ������... �������� �������� ������ — ������ ���� �������, �� ����������, � �� ���� �������� �����. — ���������, ������� �� ��������, �� �� �� ���� �������� ������� ��������� ���������� �� �����. �������, ����� ������������ �� ��� ������� �����, � ��� �����... — ��������, �� �� ��������� ���� �������� ������ ������, �� ������ � �����������: � ������ ���������� �������� �������� ��������������, ��������� ������� ���� ���� ������ ������. ���� ������ ���������� ����� ������, Գ�� � ��������� ����� — ����������� ��������, ��������� �����. �� ������� �������� ���� ���� ��� ��������, � � ���� ����� ���� ��� ���� ���� ��������. �� ���� ���, ���� �� ����������� �������� ����� ������, ��� ���� ��������� ����� ���������� ���������-����'�. � ��� � ����������� ��������� ������ ����� ����� ����-����� ������ — ������. — �� ����� �������, ������, — ������� ������ ��������. — ��� �� ����� �������. �������� �� �������. — ³���� �� ������� �����: — �� ������� �������, ������� �� �������� � ������� ����, ������-�� ������. � ����� ��������� �������� ��� ��������� ������. ���� ����������� �� ������������ ���� � ��������� ���, �� Գ�� �������� ���� ����� ���. � ���, �� ��� ��� ����� � ������ ����볿 — �� ���� �������������. — ������, — ������ ������. — ����� ���� �������� ����볿 ������, ��� ������ � ������ ����� ���� ������, ���, ����� �� �������� ����� ������ � �� ��������, ���������� ������� ���������, ����� ����� ��������� ���� ���, ���� �, � ��� ����, ��������� ���� ����� �������... — ³� ����� ��������, ���������� �� �������� ���. — ������! �� ������� �������! ������� ���� �� ���������� �������� �� ������ ��������� ���������� ����� ���� �������� ���� ���������� ����� � �������� ������� ����� ��� ������ �� �� ��������. ������� �������� ����������. — � �����, — ������� ������, — �� �� ������� ��� ��? — ͳ, ��������, — ������ �� ��� ������ ���������, ����� �� ������. — �� ����� ������ ������ �� ����� ����� ������ � �������� ��������� �������� ���� ���������� ����. — � ��� ����� ���� �, ��������, — �� ��� ��������. — � ��� ��� ��� ������� ����: ������ ���� � ������� ���� �������, ������ �� �� �� �����, � �� ������. ���� �� ���, ��� ����������� �� �������, � �� ���� ������ �����, ��� � ���� � ��� ��������, ��� � ������� �� ������� ����. ������ �� ������� ������� � ��'� ����� ���������, ���������� ���������� ������ ���������� ������ � ��������� ��������� ��� ����� �������. ������������ � � �����! — ���������! — ������ ��������� �������. ��� ������ ��������� �� Գ���. — ���, ������, — �������� ��, — � �� ���� ����������, ��� �� ���� ��� ����� ����� ������. �� ������ � �� ����� ������, �� ���� �� ������ ����, � ������ �� ����� ���������... � �� � �������� ��� ���� ������ — ��, �� � ����, ��� �� ����� ������� �� ����� �����. �������� �� �������, �� �������� ��'�� ���������, � ������� � ��������� ����� �����. ������� ����� �� ���� ������� — ������ �����. — ����� �� �� ����'����, — ������ ������ Գ��. �������� XIII, ������ ����볿 �� �����, ����� � ��� �� 17 ��������� 1452 ���� � ����� ������ ��������. � ����, �� ������ � ����������� ���� ���� ������, ������ �������� ������ ������ �������� ��� � ���� � ���� �������� �� ������� ������ ������� �������� � ��������, ����, �� ����������, ������� �� ������������ ����������� ��������. ���� �� ������ ����� ������� ����� � ���������� �� ������. — ���� ����������... ������ �������� � ��� ��������� ��� ������ ������������ ���������� � ��������� ������ ���� � ������, ����� ��������� ������. �������� ��� ��������� ��� �� ������, �������� ������� — ��� � ����� ��������� ����� �������� ����������� ��� ���� ��� � ������ �� ������ ������, ���, �� ����� ������ ����� � ���������, ����������� ������ ��������� �����, ��� ������ �������� �� �����. ������, ���� �������� ����볿 �� �����, ������ ���������� �������� ��������� — �� �� ��������� — � ���������� �� Գ����. �� ���, �� ����� �� ��������� ������ ��� ������� ��������, ���� � ������ �� ���������� ��� ���� ������� ������. ������ ������ ����� ���� ��� �����, �� �������� ��� ����������� �� ����, ����� �����, ���� �������� �������, ���� ������ ��������, �o �� ��� �� �������. "����, ����� ����� ������ ��� �� �� ��������, — ���� ������� �� ������. — ����... � ���� ���� ������� �� ��� �����, ����. � ��� �... ��������� ������ ��� �� ����� �� ����, ������? �������� � �������� ��� ������ ����볿 — ����� �� ����, � ����, � ����� �� ���������..." Գ�� ������� ������� ���. ���� ���� ����, �� �������������� ��� �������� XIII ��������� �� ������ ��������� ���� �����, ��� ����� ��� ��������� ����������� � ���� �������, ������ �������� ����� ��������� � Գ���� ��� �� ���. ���� ����� ��������� ������, ������ ��������� ���� ������ � ���. ������ ���� �������� � ��� ��� — ���� ������ ��� �������, �� ������� ���� ����, � ����� �� ����� ���� ������ ��������� ������� ���'�����. — ����, — ������ ��������� ����, — �� ��� ������? — ���, — ������ ������ Գ��. — ϳ��� ��������� �������� � ���� �� ���� � ��� �������� � ����� �볺�. — ��� ����? �� ��� �������� ����? Գ�� ��������� � ����� � ����� ������: — ���� ��� �������! �������, ���� ������� ��� �������� ��������, ����� ������ ��� �������. � ����� ����, ����, ���� �����, ��� � �� ���� ���������� � �����. �������� � �������, � ���� ���� — ������. � �� ������ � ���� ���� � �����, � ��� ���� �������, ���������� ��������� �����, ����, ��� �� ���� �����, ���������� ����� ����... �� ����, ��������� ��������� ������ �� ���, � �� ���� ��������� � ���, ���� �������� ��� ��������� ���� ���. ���� �� �����, �� ����� ���� ������ �� ������, ��� ������ ���� ������� ������� ��-���������, � �� ��-����������... �������� ��� ����������: — �� ������, Գ���! ������ �� �������� ����, � ��� �������� ���. � ����� ��� ������� �� ���� ������. — ���� ������ ������� ������. — ���� �� �� �������... �����... — � ������ �� ��������� �������� �������. Գ�� ����� � ����� � ������ �� ��. — ͳ, ������, ��� �� ��������. �� � ��������, ������ ����� ����볿. — ³� ����� �� �� �����. — � � ��� ���볿. � �� ��� ����� ��������� ������������� � �����, � �� �������� ���������, ���� ������� ��������� �� ����� ���������� ������. ������� � ������ �� ���������� ���������� �� ������������ ����� — � ��� ������ �����, ��������� ����������� ���� ������ �� �����. �� ��� ����� ������������ �����, ���� � ���� � ���������� ���� ��'������ �����, ����������� �� � ����� ���������� �������� �� ������� ������������� �������... ���� ����, ���� ������ ��������� ������������� ��'������� ��� ���������� ������ � ������ ����� — � ���� � ������ �� ���������, ���� �� ���� �����������. ��������� ������������� ����, � ������� ������� ���� ��������� � ���������. — � �� � � �������! — ���������� ��������� ��� ��������. — ���������, ������������ �������! — ������, ������! — ����� ���������� Գ��, ���� ������� ���������� ������� ����. — �� �������� ���� �����, ���� ���, ������... � ����� ����, ����... ³� ��������� ����� ��� ��������� � ����� ���������� ��� ���� �������� — �������, ���������, �������. ������ ����� ����� � ���� ����, ���������� ������-��� ������� ��������� ������� ������. ��� ���� � ������ ���� �� ���� �� ������, ����� ���� ������ ����, �� ����� ������ ���������, �� �������� � ������ �� �������, ��� �� ������ �������� — �����, � �� ������ �� ������. � ������ ������ ���������� ������ — �������� �� �������. � ����� ������-������ ����, �������� � ���'�� �������� �� ���� ������� ��������, Գ�� �����, �� ���� ���, ���� ������ ��� ���������� ���� ������, � �� ������ ������������� � ������ ����� ���� ����. ���� ��� �� ��������� � ������������ ����� ��� ����� — ��� �����, �� ������� � ������䳿 �� ϳ����� � ����. ʲ���� ����������� �� �̲��� |
![]() |
|
||||
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 18.05.2003 17:35:09 |