������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ���

��� ����� ������� --
������� ����䳿 ��������� ��
�������� ���������� �����������



��������� ��ֲ�������� �Ͳ��������
��������� �������� ��ֲ����ί ��²��

����� �������



"����в� ������" �� ���������

������� -- 2002

��� 82 -- 9.0
��� �43(4���)(=411.4)4*001
�

� ���������� �������� ���������� ������������ � ���� �������� ������� ��������, �� ����������� � ���������� ������������ ������� "���������" ���� ���������� ����������� ������.

� ���������� ������� ���������� ���������� ������������ ��������� �������� ����������� ����������� ������ "������ ����", ���������� ����������� ���� ����� ���������� ���������� �� ������������ � ������������ ���������-������������ ������� ����������� ��� ���������-����������������� ������.

�� ����� ���������� � ���������, � ����������-���������, � ��������� (���������, ���������, �������������), � ����� ��������� ��������, �� ����������� ������� ������ �, �������, �� ���������.



����������� �� ����� ����� ������������ ���������� ���������� ��������� ��������� ����� (�������� No 13 �� 19.06 2002 �.)



����������:

�.�����.�., �������� ������� ��������� �� ������ ��������� ����������� ���������� ������������ ������������ ��. �.�.��������� ������� ������ �������������

�.�����.�., �������� ������� ���� ��������� ��������� ������������� ������������ ����� ������ �������� ����� ������� ���������

�.�����.�., �������� ������� ���� ��������� ��������� ������������� ������������ ����� ������ �������� �������� ������� �������������

�.�����.�., ������� �������� ���������� ��������� ��������� ��.�.�.�������� ��� ������ ��������� ��� �������������



³����������� ��������: �.�����.�., ����. �.�.������



������� ����� ������������.

� "������ ������" �� ���������: ����������. -- �������: ����������� ���������� ������������� ������������, 2002. -- 180 �.

ISBN



That book show that investigation of metalinguistics as a branch of literary studies may be promising. The suggested interpretation of "metatext" notion is an effective metalinguistic category. The suggested definition of "metatext" notion stems from the synthesis of 3 methodologies: receptive aesthetics, structuralism and hermeneutics, metalinguistics being a part of the latter. The notions of "metanarration", "dominant code", "metatext" focus achievements reached in the field of literary and culture studies, which proves fruitfulness of synthetic research carried out on the border of several disciplines. The analytical part of that book opens up good prospects for the suggested methodology of verbal literary texts' studies, since it witnesses its effectiveness with an ancient literary verbal text which artistic merits were proved due to the methodology described above.

Key-words: metatext, aesthetic object, work of art, literary text, intratextuality, intertextuality, meaning.

������� �������
����������



© ����� �������, 2001

�̲��

�����

  1. ���������� ��������㳿 ����������

    1. ���������� ����������� ������� "���������"

      1. ���������� ������� "���������" ����������� �������������.

      2. ���������� ������� "���������" ����������� �����������������

      3. ����������� ������ � ��������� �������� "����-" �� ��������� ���������� ������ ����������� ��������������

    2. ��������� ��������� � ��������� �������

      1. ��������� ��������� ������ "������������� �������", "����������", "���������� ���".

      2. ���������� -- ����� -- ���������.

  2. �������������� �� �������� "����� ����"

    1. �������������� ���������� ��������� "����� ����"

    2. "������ ����" �� �����

    3. "������ ����" �� ����������

    4. ���������� ����������� ���� "����� ����"

      1. ���������� ������� ������ � ���� ����������� ��������

      2. �������� ������� � �������� �� ������������� ������� ������� ����

  3. �������������� ���������� "����� ����"

    1. ��������� ����������� ���� � ������ �������� ������� "����� ����"

      1. ����������� �������� ������������ "����� ����"

      2. ������������ ���������� ��������� �� ���������� �������� � "����� ����"

      3. ���������������� �������� ������� "����� ����"

    2. ij������� ��������� �� ���������� �� �������������� ������������� "����� ����"

��������

������ ������������ ������

�������� ����, ���� � ������

�������





�����

����������� ���������� � ������� ��������� ������� ����������, ��-������ ����������� ����������������� � ���������, � ����� ������ ������ ������� ���������� ������������ ������� "���������" ���� ����������� ���������� ������ �� ������ �������������.

������������ ���� ���������� ����������� ���������� ������, ����� ������������� ��������� ������������ ������ � ��������� �������� "����-" ���� ���������� ����������� ������. �� �������� ������������ ��������� ����������, ���� ������������ ����������� � �� ������� ������ (�.�.�������, �.�.������), � �� ��������� ��������� � ��������� (�.�������), � �� �������� (�.�. �����), � �� ������� ������ (�.�.������, �.�.�'�����������), � �� ����� ����� �������� ������, ��������, ������� (�.�.������), ����� ������������ ���������� ����� ������� � �������� ������������ ��������� � �������. ��� ����, ����� ������������ ������� �������������� "����� ����" �� ����������� ���������� ����������� ������, ���������� �������� ������ �� �� �������� ����������� �������������.

"������ ����", ���������� ����� ������ ��������� ���������, �� ������ �� ��� �V��� � ղ� ������, ������������ �� ����� ���� ������� ����������-�������� �����. �� �������� ��������������� ������ �����, ���������� ����� ��������� �� �������� ���������� �������� ������ ����������� ��������, �� ����, ��������, �������� "������ ����", ��� ������� �������� ��� �������� ���� ��������� ��������� ��, �� ��� ������, �� �� ������� ���������� ���������� � ��������� ����������� ������������ �������� ������� ������. ������������ ���������� ����� ����������� ������ ������� � ����, �� ���� �� �������� �������� ��������� ����������� ���������, ����������-�������� ����� � ���� ��������� ���������.

� ����� ���������� ��������� ������������ �� ���������� � ���������� ���������-���������� �������. ij���������� ������� "���������" �� ������� �������������, �� ��������� �������� ���������-����������������� ������ ������������� �� ��� ���������������� ������ ���������� ����������� ������. �� �� ��������� ������� ������������ ��������� "����� ����".

� ���������� ������� ������ ������������ ������ � ��������� �������� "����-" ���� ���������� ������;

�������� ��������� � ���� ���������� ����� ������, �� "���������", "����������", "���������� ���", "������������� �������";

������ ���������� �� ���� "����� ����" ����� � �������������� ���������;

������������ ������ "����� ����" �� ������������, ���, �����, �� ��������� �� ������ ���� ��������, � ���������� � ����������, �� ���������� �� �����, �������� ���� ���������� ���������� ������ ������, ����� �� ������ � ��� �� �����������, ���� ������;

��������� ���� ����������� �� ����������� ���� �������� ������� � ������������������ �������� "����� ����";

�������� �������� ��������� �� �������� ��������� ������ "����� ����", ������������ �� �������������� ��������� ������� � ��������� �������� �� ����� ������������ ������������ � ������������������ ��������.

��'����� ������ ���������� � ������� ����������.

������� ���������� --. "������ ����" �� ���������.

� ����� �� ������������� ��� ������ ����������:

����������-���������� �� �������-����������� �� ��� �������� ����� ������������ ������ � ��������� �������� "����-" �� ��������� ���������� ������ �� ��������� ��������� � ���������� ������ "���������", "����������", "������������� �������", "���������� ���";

������ ����������-����������, ����������� �� ������ ���������� �������� �� ��� ������ ������ "����� ����".

������� ������� ��������� ����������:

� ���������� ������� ��� ��������� �������� ����� ���������� � �������� �������� ������� ��� �������� ������������� ����-����� (� �������� �����������) ������ �� ����� ��������;

������������� ������� "����������� ����" �� ������� ������-�����, �� ������������ ������ ������㳺�, �� ���� ����������� ��������, �� ���������� ��������� ���� ����� � �������� ���������������� ��'���� �� ������� �� ����ﳺ���� �� ������ ���������� ��������� �� ����� ����������� ��'����, �� �������� �� ��������������� ����ﳺ����;

������������� ������� "����������" �� ����������� ������, ������������ �� ��� �����- �� ������������������ ������ ����ﳺ��� � ���������� �������;

������ ���������� "����� ����", ������ ������ ��������� ���������, � ����� �������� ���������� ���� �� �� �������� ������ �� ����������� ����������� ���������� ������, ���� ������������ �� ���������;

���������� ������������ ��������� "����� ����".

�������� ���������� ������ ���� ����������� � ��������� ������ ����� ��������� ��������� �� ���� ���������, �� ��� �������� ���� ������������� ���������� ����������� ������, � ����� �� ��� ���������� ��������� ��������� � ������, ������������ ����� �� �������.

� ������ ���������� ��������� ���������� ���������� �� �������� ������� ��������� ����������� ����, ��� ����� ��������� � ������ 2001 �.

�� ���������� �������� � ����� ������� ���� ������� ��������� ��������� � �������������� ������������ ���������� ���������� ������������� ������������: "�������������� ��������� ��������� ���� ������ � ���� ����� ����������" (0101U005371) � �������� � ���� �������� �������� �������� ���������-������������ ������ ����������� ������.



���������� ��������ò� ���˲������



���������� ����������� ������� "���������"

������ ������� ����������������� ����������: �� ������ ����������, �� ���� �� ������������� � ����� ���� ����������� -- ������ ��������� ����� ����������-����������, ���� ���� ������ � ������� �������� �� �� "����" ���������. ��������, �� �����������, �� ����������� ���� ������ ���� ������ �������, � � ������ ������� �� � ����, �� ��������� �� ������ ��������� �� �������� ����������������� �� �������. �������, ���� �� ���, ��� ������� �������� �.�.������ �� ������� ���������, �� ������ ��������� ���� ���: ���������� ���� �� ���� ����������-��������� �������� �� ������������. ϳ� ��� ���������� ��������� ������� "���������" �� ����������� ����� ��������� �.�.������� ��� ������� ���������� ����� � ����� ���������� ��������� �� ���� �.�.���� ��� ����������.

���������� ������ ���������: �� ���������� ����� ���������� � �����������, �� �� �������� ���� �� ������������� ����������� ��������� ����� ��������� � �������? ������, �.�.������� �������� ��������������� �����, �.�.����� �������� ��� ��������������, � ������ ���������� �.�.���� ������ ������ �� ����������-��������� ����. ��� ������ � ����, �� � ��������� �������������, ������� �������� ��������� ������������ ������, ����� "� ���� ���������� ������ � ������ ����������� � ������ �.�������" [105, �. 22]. �� ���� � �� ��������� ������ � �.�.����������, �� "��������� ��� ��������� � ��� ������������ �����, ��������� ���������� ������ ����� (���������� �����), ������������� �.��������, ����� ����� ����� ������ � �������, �� ���� ��������� ����� ���������� ������������… � �� ��������� �������, ��� ��������� �� ����� ���������� ����� ���������, ����������� ������� �����, � � ���������� ����� ��������� ����������" [105, �. 15]. �� �����, �.-�.������� ������� ���� ���������� �� "�������������" �� "����������" [52, �. 218]. ��������� ������� ������������ � ����� ������������� �.�.������, ������ ����� �� ��������� ���������� ����� �� �� ��������� �������������, �� ���� �����, � ���������� �� ������� ������������� �.�.�'������������ �� ����� �� �� ������� �������. �� ������ ������ � ������ �.����� [105, �. 14] ��� ��, �� ������� ������� �.�.������� � �������� ��� ����� ������, ������������ �� ����� ������������ �������� ��� ��������� ���� ����� ��� ��������� ���������, ��� �������� �� �������� ����� � ���������� ����������� �����. ���� ������ ������ ���������� �� ������� �� ����� �����������, ��� � ����������� �������������.

�����, �� ���������� ���� � ��������� ���������������� �������� ������� � ��������� �������� "����-", ��������, ����� ���� ������, ��� �� ���������� ��������� ����� ���������. ��� � ��� ����� �� ���������� ������������ ����� ������ ���� ���������� ������, � ���� �� ��� -- ������� "���������", �� ����, ���� ���������������� �� ��. ��������� �������� �������� ��- � ������������������ ��'����.

��������� ��������� � 70-� ���� �� ��., �� �������� ��- � ������������������ �������� ������� ������������� ��������: ��.�������, �.�������, �.����, �.������, �.�����, �.����������, �.������, �.г������, �.����, �.�������, �.̳��, �.�.�������, �.�������, �.�������, �.�������, �.�����, �.������, �.����� �� ��. ������� ���� ��� ���������, ��������, ������ ��� ���������, �� ����������� �������� ����������. ����, ���������� ������� ����� �������, ���������� �� ����������� �.��������, �.�.�������, �.�������, �.�.�������, �.�.�'������������, �.�.������, �.�.�����, � ����� -- �.-�.˳����� �� �.���������.



���������� ������� "���������" ����������� �������������

����� ���������� �.�������� �������� ��� ����������������� �� �������������� � ������ ��� ����� �������� ���� ������� "���������". ��� ����, �� ����� ���� ���������� ��� ����� � ���������, ���� �������� ��������� ��������� ������ ����� ������� "���������" ���� � ��������� �.��������.

1.1.1.1. ���� ���� �.�.������, ����� ���������� �.�������� ���������� ����� �� ����������� �������� ��������� �����, �������� ����� ��������� � �������, �� ������� �.������� (��� ����������� �������� �� ��������), �.��������� (��� ���糿), �.̳�� (��� �������� ���������������� � ���������� �� ��.������ (��� �������) [331, �. 1-8]. �� ����� ������� ����� �� ����, �� ���������� �������� � ������ ����������� ������� ������, ����� ���� ������������ � ������ ���������� ������� [270, �. 36]. ��������� ���������� �.������� ������� ������� �� "�������������� �������� ������� ����������� ��� ���������" [331, �. 1]. ³������� �� ���� ���������, ���������� ����������� �� ���������� ���������: ����� ® ����� ® ��������� (����ﳺ��). �� ���� ��������� ������������, �� ����� ���������, ��� ���������������, � ������ ��� ����������� ����������: ��������� ����� ��� ���� ��� ������������, �� ����� ����� ����������� ����� �����. �������, ���� ���������� � ��� ������ ������ ��� �����, ���� ���� ����� �����, ����������, ����������� ������, ����������������, ������� ��������� � ��. [214, �. 144-147].

� ���� ���������� "�������� ���������� ���������" �.������� ������� "���������" ��������� �� ���� ���������, ����������� ���� ��.������, ���� ������ ���������� �� ������� � ��'���� � ��������������� ��������� �� �������� ����������� (�������� ����. -- �.�.) � ������� [325, �. 7-12]. �.������� ���� ���� ���������� ����������: "��������� -- ������ �����������, ������� ��'����, ����� ��������� ������������ ��������� �� ����� ��������" [214, �. 184]. �������� �� ����������� ����쳺 "������ ������������ ��'����" [214, �. 44], ��� ���������� �� �������� �� ����������� -- ����� ��������, ������������ [214, �. 157], �� ������� �� ����������, �� �������� �����������, �� ������ ���� �� ��������� �� ������� ����� -- �������� ����������� �� ���������� ����������� (����������� ������). ����������� ����������� � ���������������� ���������, ��� ������ ���'��� ����������. ���'����� ����������, �� �.���������, � "�������������� ���'��� � ���� ������ � ����������� ��'�����, ��� ������ � ��������� ��������� ������㳿 � ������ ��������� ������" [214, �. 195]. ���'��� ���������� ���� ���������� ���� �� ��������� � ������������� (�����������, ������������) ��� �������������� (�����������, ����������) ��������� �� �������� �� ��������� ����� ������. ³�������� "���������� -- ���������" �.������� ������� �� ��������� �� ���������� �� ��������. ����, ������ ��������� ���������� � ����'������ ��������� �����������. "��������� ������� ���������� ����� ����������� ���� ����� (��������� �� ����� ��������). ���������� ����������� ����������� �� �������� ������������, ������� ��������� �� ���� ��������� ��������� ���������� ��� ��������� ���� (�������� ���� �� ���� ���� �������� �� ��������) (�������� ����. -- �.�.)" [214, �. 184]. �������� �����, �� ��������� � ������� ��������� ������㳿, �� �� ��������� �� �������, ����� ����� ����� ���� ��������� �� ����� �� ���������� ����������� ��'����. �� ����� �.��������, ��������� �� �������� �������� ������� ���������� �� ���� ������� �������� ������ ��� �� ���� ������ �� ������; ��������� �� ����������� �� ������������ ����� �������������� � ������ �� �������� �������������, �� �������� � ��������� (��������, �����������, ����������, ��������������� ��'����) [214, �. 184-185].

�.������� ����� ����� �������� ��������������� -- "��������, ������� �����������. ������� ��������������� -- �������� �� ����������� ����������� ������������ �������� (�����������) � ���������, ��������� �����, ���������" [214, �. 184]. �������� ��������� ��������������� �� ������������ ������������ ������ �������� ����ﳺ���� ��������� ���������� �� ������������ ������� � ����� ���������� ����� �����. ���� ����ﳺ�� � �����, ���� ������ �� ��������������� ������, ������ ��������������� ��������, � ���� �� ����� �������� "������ ��� ������������� ���������� ������" [214, �. 143]. � ���� ���������� �.������� ����������� �������� ���� ����������������� ��������, � ����� ���� ���� ��������������� �� �������� ���������� [214, �. 144-162].

����������� �� �������� ��������������� �� �������� �����������, ����� ���������� �.�������� ���������� �� ��� �������: ���������� ��������������� (�������� ����������), ��������� ��������� (���������� ���������� ��������), ��������� ������� (���������� ���������� ��������). ���'��� ���� ������� ���� �������� ����������. ������ ������㳿 ��������� ������ ���� ��'���� �� ����������� �� ������������:

  1. ��'���� �������� -- ������� ��� ����������� ������������ ��������� � ��������� (������, ��������, ������); "� ��������� ��'���� ��������� ������ ���� ���������� �� ���������� ������� � ��������� � ��������� 1:1 (?!1)" [214, �. 191];

  2. ��'���� ����������� -- ��������� ���������, �� ���� ��������� ����������� �� ����� ������ �������� ����������� � �� �� ��������� ��������, � ����� �������� (������, �����) [214, �. 192];

  3. ��'���� ���������� -- ��������� �� ����� ��������, ��� ����� ����������� ��� ������������ ����� ���� ������ �� ����� ���������� ��������� ������������ ��������� (��������, ������, ��������) [214, �. 191];

  4. ��'���� ��������������� -- ��������� ���������, �� ���������� ���������� ���������� ����������� �� ��������� ��������� ��������� (����������, ���������, �������� ) [214, �. 191].

�� ��������� ���������, �� ����������, �� ����� �.��������, ��������� ���������� �������� (�����), ������� ����������� �������. �������� ���������� ���������� ��: 1) �������������� ("��'����, ������� ���'�����-��'����� ����� � ��� �����. ���������� ������������ ��� ������������, ��������� ��� ���� �� ���� ��������� �������� ��� ������ ������" [214, �. 185]), 2) "���������" ������ ������ �� 3) �������������� (���������� ����� �������� �� ����� "���������", ������� -- �� "��������"). "������������� -- �� ��������� ��������� ������������� ������㳿, ��������� �� ������������ ��������� (����������) �������� ����������, � ����� �� ��������� �������� ������ � ���� ������������� �������������" [214, �. 182]. � ������ ���������� ���������� �������� �.��������� ���������� �������� �� ���������������� �� ����������: 1) ����������� ������, 2) �������� ����� �� �� ������������, 3) ������, 4) �������� ������ ��� ����� �� ��������, 5) ���������� ������, 6) ���������� "����������", 7) �������� ��������� ��� ����������� ������ �� ��������� �������� ��������, 8) ������������� ���������� �� ���������� ������, 9) �������� ������ ������, 10) ���������� ��������� ������, 11) ������������� ������, 12) ���������� ������.

����, �������� ����쳺 ���������, �� �����, �� ������� ����������, �� ����� �����, �� � �������� �� ���������� (�� ��������� �����, ��������� �������) [214, �. 47-48]. ����� ������������ �� ��������� �� ������ � ���� � ��������� ������ (�����������) ������ ���� ��������, ��������� ��������� ������, ����������-�������� ������, ������� ����������, ������������� ����������� ������ �������� �� ����� ����. ������� ���������� � ����������, � ������� �� ����� -- ���������� -- ���� ���������, ��������, ���������� ����ﳺ����� �� ��� ��������������� ���� ���������� �����������.

��������� ����� �� ���������� �.��������, �� ���� ���������� �� �������� �������� ��� ��.������, � ����� ����������� �� ���� "� ������ ��������� �� ��������� � ������" [214, �. 176] �� �� ������ ���������� � ����������� ������ ��������������. ��� ������������ � ������ ��������� �� ��������� ������� "���������" � ��������, ����� ���� ���� �.������� �� ��������� ������� ���������� ����������� �� ���������������� �������� � ͳ���2, �� ��� ������, ���������� ���������� ������ �������, �� "�������������������". ϳ������� ��� ����� � ����� ���������� �.��������� �������� "���������� -- ���������" �� "����� ������������ ��'����" [214, �. 44]. ��������, �������� ������ � ������������ �.��������� �������� ����������, ��� �� ����� ��������� �������� �������� �������� ("������� �������� ������ � �����" [270, �. 33]), ���� �� ��������� ���� �� ���� ������������ ����������� ��� ��������� ������������������, �� �.�.����� �� �.�.�����, ��� ���������� ���� ��������� ���.

��� ����� ������ ���� �.�������� ��� ����������� ���������� �� ��������� �� ����������� ������, � ����� ���� �������� �� �������� ����������� �� ������� �� ����ﳺ���� ����� ���������� �����. ���, �� ����� �� �����, �� �������, �� ��������� ����������� �� �� ��� ��������, "���������������", � �� ��� ��������, "����������" (���������� �.��������), �����������, � �������� ������������ ��'����, ���� ����������� �� ������� �� ����ﳺ����. ������� ���������� ���� ����������, ��������� ����ﳺ���� ���������� � ��������� ���������� ���� � ������� ����� ���������� �����, �������, "�� �� ��������� ����� �� ����� �������� ������ �� �����, � ����� ����� ��������� � ����� ���� ������, ��� �� ����� �� ��������� � � ���� ���������; ���� ����� ���������� (���� �� ���������) ����������� �� � ��������, � � ���, ��� ����쳺" [216, �. 49]. � �� �� ��� "���������������" (������������ ��������㳺� �.��������) ����ﳺ���� ����������� ����� �� ��������� �������� �����������, ����� �� ���������.

1.1.1.2. �������� ��������� �.�.������� "����-�� ������������� ��� �������� ����" ������ ����������� [329, �. 147]. ���� �����, �� "������� ����� ������������ ���� ������ ���� ������� �� ��, �� ���� ������ � ����������� ���������������" [329, �. 147]. ��� ����� ��������� �������� �� ����, �� �����, ��� �������� �� ����������� �������, ���� ���������� ����� �������: "���� ����������� ����� (��� � ��� ����������� ����. -- �.�.) (����� ���������� ��� ����) � �������� -- ���������� ��� ���� �������������" [329, �. 147].

�� �����㳺� �� ������� "��������" �.�.������� ������� ������� "���������" � ������� ��������, � ��� ����� ������ ��� ���, �� ��������, � ��� ����� ������ ��� ����� [329, �. 156]. ���� �������� �������, ����� ���� �� ���������� ����������: "����� ���, �� ���� ���� ��������: "����� ������� �����, ��� ������ ��� �� ���� ������: "������, ������, �� ������, �� ������…". �������� ������, �� ������ ������ ����� ("������, ������…") �� ����� � ������� �����������, ����� ����� �������, ���� ������� ���������� ��� �����" [329, �. 156-157].

�������� � ����, �� ����� �������������� ������ ������ ��������, �������� ������� ������, �.�.������� ��������, �� ����� ����������, ��������� �����, � ������ ���������� ���������, � ��� �� �� �� �����������, ������ ������� �������� ��������� [329, �. 290]. ����� �� ���� ������ ����� ������������ �����, �.�.������� ��������, �� "����� ������������� ����� ������ ���� � ����� ���������� ����������" [329, 290]. ��������� �������: "���� ����������� ��� ���� ������ ��� ���, ���� ��������� �� ������ ����, ����, �� ��������� ����� �� ������" [329, �. 157]. ���, �� �� �����, ��, �� ����� � ������ �� �������, �� �� ������, �� �� � ������ ��������� (�������� sp�jn).

���� ����, ���� �����, �� ���������� ���������� ������ "������ �� �������, �� ������ ��� ����� �� ��� ������ �����, ����� �� ����� �� �� �����" [329, �. 291]. � ����� ����� ���������� �����, �������� ������� �� �������, �� ����� �.�.�������, ���� ����������� �� ������� -- ������, ����, -- ����� � ���� �� �������� ������� ������� � ������� ������, ������ � ���� �������� �� �������� ������ ������. ����, � ��� ���������� ��������������� ���������� �.�.������� ���������� ����������� ���� ������� (�������� typy przytoczeD), �� ������� �� ���� ��������� � ��������� ��� �������:

  1. ������������ [329, �. 309];

  2. ����������� ���������� � ����� ������������ ��������, �������� ����� �������������� ����� [329, �. 313];

  3. ����������� ��������� �� �������� (�������) � ���, � ��� ��� �� ��������, �� ��������� ��������� �������� �� ����� (�������) � ������� (�����������) [329, �. 311].

�� ���� ��������� �������� ����� ������ ���e ��������, ��� ��������� ������� �� ���������� ��������� ��� ����� �������� ��������: ���������� ��� ��� �������� �� ���������� ���������, ��� ����� ������ �� ������� "����� ��� ������" [329, �. 308]. ����� ��� ���������, �� ���������� �������� ����������� ������. �� ����� ���������, "�� �������� ������ ��'������� ������ �� ������ �����, ���������� ����� ������������� ������������ ������������" [329, �. 308].

ϳ���������� ����� ��� ���� ������������ ������������ �� ��������� ���������� �� ���������� ������, �.�.������� �������, �� ���������� ������, ���������� �� ������ � ���������� �������� � �����, � ������� ��������� �������3 � ���� �������� ����������. �� ������������� ����� �� ������������ ����� ��'������� ������, �� � ��������� ��������� ������������ ��������� ������ � ��������� ���� ������������ �������: �����������, ���������� �������� �� ���������� ���������� (���������).

��������� �������, �� ��������� ���������� � �������������������� � ���������� �������������. ���� � ����� ������� ���� �������� � ���������� �'������� ������, ���������� �������. ��� ���� � ��� ���������������, �� "��-�����, ������� ��…", "��-�����…", "��-����…" ��������� ���� � ���� �������. �� ����� �.�.�������, �� ���������� ���� ����� ��������� ���. ��������� ��� ���� �����, �������, "����� � ��������� �� ���������������� ������� ��� �����" [329, �. 314]. �� �� �����, ������������ ���������� �� ���� ��������� ������� ������� ����������� ������, ���� �� ��������� ���� ���� [329, �. 314], ��� ������ �������� ��������� ���� � ����������� ����������� ������ �� ����� ���� �����, ������� �� ���������� ����������� � ������ ��������, ���������� � ����� ����� ���������� ��������� ������.

�.�.������� ���������, �� � ������� ��������� ������������ ���������� ����� ������ � ������������ ����������� ����� ���������. �� ���������� ��������� ������� ���������� ��������, �� ������������� �� ����� "�" ���������, � � "��" ����������. ���� ���� ������������� ������ ����������, ��������� �� ������������� �� �� ����, �� ���� ����� ��������. �.�.������� �����, �� ��������� � ������������� ������������� �������� � ���� ��������� ��� �������������� ���������� ��������� ������, ��� ������� ���� ����������������, � ������ ����������, ��, "�������, ����� � �������� ������������ �� ��������� ���������� ������� ����� �� �������������� ������ ���� �������������" [329, �. 314].

���� ����������� � ����������� ����� ������������� �.�.������� ������� ����� ��������������� �����: "����� ��������� ����" [329, �. 314], �� ����� ������� ����������� �������� � ������ ����������� �����. �� ���� ������ ���������������� ���� ��������� �������� ������, ����������������, �� � �������� �������� [329, �. 314].

����������� ����������� ��������� "���������� �������…" �.�.�������, �� ���������� ���������� �� ���������������, �� ����� � �������������� � �������� ����� �� ��� � ���:

  1. ������ �.�.�������� ���������� ����������, �� ��� ������, ��������� ���� � ����������� �� ������������� ������� (��������, ��������), ��� �� ������� � �� ����� [329, �. 291 � ���]. ��������� �����, �� �����, ��� �������� �� ����������� �������, ���� ����� ���������� ��� ���� � �������� -- ���������� ��� ���� �������������. � ��� �� ���, �� �� �������, � ��������, ���� ����� ������ ��� �����, ����� ������� ���������� ��� �����, �� ��� ������� �����������. ����� �����, �� ��� ������, ������� "���������" ������������� ���������� � ������ ���������, �� "����������� �������", "����������� �������", "����������� ��������".

  2. �����, ����������� �� ����, �� �����, ��� �������� �� ����������� �������, ���� ����������� ����� -- ����� ���������� ��� ���� -- �, ��������, -- ���������� ��� ���� ������������� [329, �. 147], ���������, �� ��� ������, ������ ����� �� ���������� ���������� �������, ���� "������������� ��� ������� ���� ���� ������������ ������� ������������ ��� ���� �������������" [43, �. 404]. ��� �� ����������, �� ����, ������� ����� � ���������� �.���������, �� ����� ���, � ������� ����� �� "����������� �����" ������ ������� ����� ��� ������� � ���� ������ ����, �������� ������� ��'������, � ���� ���� ������� ���� ��� ����� [43, �. 404]. ������, ���� �� � ������ �� ����, ���� � ���������� �.�.������� ������� ��� ������� ������������� ��������.

  3. �������� ��� ������������� ����������� ������, ���� � ������������� ��� ����� ����, �� �� -- ����������, � ����� ��� ���� ���������� ����������, �.�.������� ���������� ��������� �.�.������, �� ��������� �� ����, ������ ������ �� ����� �� �������������, "��� ���� �� ���� � ����� ����� ������ ����, ����� �������, �� ��� ����� �������� ���������. ij������� ������� ����������� ����-��� �������������, �� ��� �����" [22, �. 213]. ��� �����, ���� � ����� ������ ����������� ������������ ������ ������������� ���������� � ��������� �������� ����� �������������, ����� �� ���� ���� ���������, �� ����� ���� �� ��� ����������4. ���� ��� ������������� �� ��� "�������� � ���� ������� ����� ���'����", � ����� ��� "��������� �������", "����� ������ ����" (������ �.�.������ [22, �. 212-213]), �� ��� ���� ��������� ����ﳺ��, ��������� � ����� ����� � ��������� �������.

  4. ���������� �� ��, �� ����������� ��� ��������� �� ������ (���� �� ���� ������ ��� ���, ���� ��������� �� ������ ����, ���� [329, �. 157]), ��, �� ����� � ������ �� �������, �� �� ������, �� �� � ������ ���������. ���� ���������� ���������� ������ "������ �� �������, �� ������ ��� ����� �� ��� ������ �����, ����� �� ����� �� �� �����" [329, �. 291], �� �������� ���� � ������������� ��������� ��, ������������ ��������㳺� �.�.�������, ��������� ����������� ���� �������������.

���� ������� � ������������� ��� �������� ����� �.�.������� ��� ��, �� ������������ ���������� �� ���� ��������� ������� ������� ����������� ������, ��� ������ �������� ��������� ���� � ����������� ����������� ������ �� ����� ���� �����, ������� �� ���������� ����������� � ������ ��������, ���������� � ����� ����� ���������� ��������� ������. ��� ������� �������� ������ �� �����, ���� ��������� ��������, �� ������������ ���������� ����� ������ � ������������ ����������� ����� ���������, �� ������������ ���������� ��������� ������� ���������� ��������, �� ������������� �� ����� "�" ���������, � � "��" ����������.

1.1.1.3. �.�.������ ��� ����, �� � �.�.�������, �����, �� ����������� � ����� � �����, ���� ������ � ��� ���������� �� ��� ��䳿 �� ����� ����� ������, ��� � ���������� ��� ��� �����. ��� ����� ��������� ������ �.�.������ ������� �� ����������� �������� [156, �. 132]. ��� ����, �� �.�������, �� �� ���������� �������� "�����, �������, ���������� �������� � �������� �����, �� ��������� ��������� �� ���� ����, ��� ��� � ��������������, ������������ � ��������� ������" [155, �. 207]. �� ���� �, �� �����, �� ����-���� ����� ���� ���������� �� ��������� �� ����������� ��������� ���� ���������� ���������, ���������� � ����� ����� �� ��������� [156, �. 132].

���, �� ����� �� �.�������� �� �.�.�������, �.�.������, ����������� �������� �� ���������� ������, ������� ������� ������ �� ��������� �� ��������� �� ������, �� ��, � ����� ���� ����� ����������� ��� �� ����� �����" [162, �. 133]. � �������� ������� ��� �������� ��������� ��������� � ������� ���������� ������, ������������ �� � ������ ������� ��������� � ���� �� ��� �������� ��������, ����, ��������� �� ���� ��������, �� ����� �� ��������� ������������� ���������, ���� �� ����� ������, ��, � ���� �����, ������ ��������� �� �� ����, �������� ������� ��������� �� "���, ���� ���������� � ������ "�����" �������� �� ����" [149, �. 55]. �.�.������ �����, �� ����� ������, ���� �� ������� ����� ������������ � ����� �������� � ����, ���� ������, ����������� �� ��������� � ������������� ��'����, �� ���� ���� ������� � ����������� �������, � ����������� � ���������� ���'�� ��������� �� ������������ ��������. ����� ��� ��� ����� �������������� �� ���������� �������� ��������, ���������� ��������� ������ � ������������� ����������, �� ��� ����� ���� �������� ������ ����������� �������������� [149, �. 56]

����� �����, �.�.������ �������� ������ ���� �����������������:

  1. ����������� �������� �� ����� ����������� ������, �� ������ ���������� �� ��� ����� (����� ����� ��� �����, ��������� �������� ����� ���� �), ��� � ��� ��������� �� ��������, ��� �� ������� � �����;

  2. ������� ������ ���� ��������� �� ���� ���������, ���� ���������� �������� �� ���������� ������;

  3. ��������� �� ������������ ����������, �� ���, ���� �� ��� "������" � ��������� �������� �������� ����������� ���������� �������� ��� ������5;

  4. ���� ����� �� ��������� �� ����������� ��������� ������������ ���� ���������� ���������, �� �� ����������� �� ���������, ����: �) ������� ����� �������� ����� � �������� ������ �� ��������� ���� ���, �� � ������� ����� ����� ����� ���� ���������� ���� �������� ���������, ����� ������������ �� ���������; �) ��� ��� ����� ����� ���� ������������ ������ �������� � � ����� �����, �� ����� ���������, ������� ��������� ��������� ����� ����������, �����, �� �����, �������, ���������� �������� � �������� �����.

����, �.�.�������� ��������������� ������������� �������, �� ���������� �� ���������� ��� �� ������ ���� ����������. � ����� ������� ���������� ����������� ���������������, ���, �� ��� ������, � �������������, ������� �� ������ ������� ��������� ���������� ���������� �������: ����������� ������, ���������� �����, �������� ����ﳺ���, �������������� ���.

1.1.1.4. ������� �������� ������ � ����� ���������� ����� �.�.������, ����, �������� �������� "���������", ������� ���� ������� -- "�������". �������� � ����, �� ����-��� �������� � �������������� ������ ������ � ������ �������� � ��������������� � ������ �������� [17, �. 364], �� ������� �������� �������� �� ������� �������� ������ � ����� [270, 269]. ���'������ �������� �������� �� ����� �������� � ���������� ������ ������������� ��������, ��������, ��� ����, �� � �.������� [214], ����� ������ ��'���� �� ���������� �� �������� �� �������������� ����������, �� ����������� �� ������� ������������ ���� (�, ��� �� ������, ���������� ���������) ������ �� ������ �� ����� ��������. ������������� ������� ��������, �.�.����� ���� �������� ��������:

  • ������ �������� -- ������, ������, ��������;

  • ���������� (�����������������) �������� -- �����, �����;

  • �������� �������� -- ���������, �����;

  • ������ (��������������� ��������) -- ������������, ��������;

  • �������� �������� -- ���������;

  • ���������� �������� -- ����������, ���������, ���������;

  • ������ �������� -- �����;

  • ������������ �������� -- �������, ��������, ������.

� ��� ������㳿 ������ ������� ����������������� ��������� ���������� �� ������ (� ���������) ����������������� ���������. ��� ������������ �������� �.�.����� ���� �� ����� ������������� �.��������� ������� ������������� ���������� � ����������� (������������/���������), ���� ������������� (�����/����������), � ����� ��������������� �� ��������� ������������� ������. �������� ������ ���� ��������� ������� � �������� ���������� �� ������ ���������� ������� ��������� �� ����� ������. �������� � �����, �� ���������� �������� ������ ��������, ��������� �������� �� ������ �� ���������� ��������.

����� �� �.��������� �.�.����� ������� ������� ����-���� ��� ������������� ��������� �������� ����������������, � ������ ��� ����������� ��������, ������� "���������" ���������, ���������� ������� �� �������� ������. �������� �����, �� ��� ������������� ���� "�����������" ������� ��������� ���������: 1) ������� �� ������� � �����; 2) ��������� ���������� ��'���� � �������� �������, ����� �� ������� �������� ������� ����� �� ��������� ���������, ����, �� ����� �.�.������, ��� � ������ ��� �����������: "�����, ������������� ������ ���� �������� � ������ �����, ��� ��� ����� (����, �� ���� �������� ���������� �� ���� ���������. -- �.�.) ��������� �������, �����������" [270, �. 39]. ����� �����, �.�.����� ��������� ��������� � ����������, � �������� ��������������� ��� ������� "�������" � ���������� �� �������� ������ "������������� �������" �.�.������� �� "���������" �.�.�������.

��������������, ���� ����� ��������� ������������� ��������� ������� "���������", ������ ���������, �� ����������� ����� ����������� ������� "����������� �������� (���������)" �� ����� ��������� ������, �� ������ � ��� �� ���������� ��� �����, ��� � ��� ��䳿 �� ����� ����� ������. �������� ���������� ������������ ���������� ������� ���������� ������� "���������", ��� ������������� ���� � "������������� ���������" (�.�.�������, �.�.������) ��� ��������� ����������� �� ������ ����, ��� �����, ��� ��� ����� ����� ����������� ����������� ��-������. ���, �.������� �� �.�.����� ��������, �� ��������� �������� �� �������, ���� ����������� ��� ���� ���������� ����������� ������, ���� �����������. �.�.������ � ���� ����������� �� ������� ����� ������ �� ��������� (���� �������� �� ����, �� ������������ ����� ������� �������� �����, ���������� ��������, ��������������� ����������, ������������� ����������� ������), �� ���������� (����� � �.�.�'�����������) �������, �� ������� ������ ������� �� ��������� �� ������ �� ����� ���� ���������, �� ��������� ��������� �� ���, ���� �� ��� ������ � ��������� �������� �������� ����������� ���������� �������� ��� ������.



���������� ������� "���������" ����������� ������������������

�� �����������, ��� �.�.������ ��� ��- �� ���������������� ��'���� ���� �������� ����������� ������������������ �� �����������. ����� ���������� ����, ���� ���������� � �� �������, ������ ������������� ������� �� ����������� �� ������������ ���������, ����� �������� � ���� ����������� ����� ��������.

1.1.2.1. ��������� ��������� �������� �������������� �� ������������������� "�� ��������������� ��������, �� ����������, �������, �� �������� ������� "�����" �� ��������� ������, ��� ����� ����� �������" [247, �. 219]. �� ���� ����� �������������� ����� ���������, �� �� ��������� ������ ������������ ���������� ������� ������������������. ������������ �������������-������������� ������ (��������㳿) ��������, �� ������� ���������� ���������� �������� ������������������ � �� ������������� ���� ������ ����-��� ����������� ������������. ���, �.����������, �.��� ��� ������ ��������� ������������������� ���� ��, �������� �� �� ������� ����� ���� ������������������ �������� -- ������� ���������� ��� ������� ���������, ������� ������ ��������� ��� ������� ������; ����� �� �������� �� � ���� ��������, �� � �.�.������: ������� "�����" � "������" ����� [247, �. 219].

1.1.2.2. �� ��� ����� ��������� ���������� �'��������� ������������ ����� ���� �����䳿 ������, ������������� �.�������� � ���������� "����������: ˳�������� � ������� �������" [324] � ��� �� ���� ����� � ������ "����� �� ����������" [87]:

  1. ������������������� �� "��������������" � ������ ����� ���� �� ����� ������ (������, �����, ������ ����);

  2. ������������������ �� ��������� ������ �� �� �����, ��������, ������� ����;

  3. ������������������ �� ���������� � ����� �������� ��������� �� ��� ���������;

  4. ������������������ �� ���������� �� ����������� ����� ������� ������;

  5. ������������������ �� �������� ��'���� ������.

ֳ ������� ����� ������������������� �������� ������ �� �������� ������� � ���� �� �������� ����� �������'����. ����������� ������������������ �� ���������� � ����� �������� ��������� �� ��� ���������, �.������ � ����� �����, �� � �.�������, �������� �� �� �������� �����������, � ���������, ����� �����, � ��������� ���� �������� �����������.

1.1.2.3. � �������� ����� ����������� ������������ ��- �� ��������������������� ��'���� �.�.������ �� �.������� ������� � ����� ���������� �� ������㳿 ����������������� �������� � ��'���� � ���������� ��������, ������������� �.�.������ [290], ���� �� � ����� ���� ������������ -- ������� ����� �������������� ��������, ������� �.��������, � �������� -- ������������� �.�.������� (������������ ������� �� ����� �������������), ������ ��������� ������� ��� ����� ��������, �� ���������������/����������������� ��������� ��� ���� �������, �����/���������� �������� ���������, ����� �� ��'�� ���������� ��������� �� ������ ����ﳺ���.

� ��� ��������� ������������ ����������������� �������� � ��'���� � ������� ���� (�� � � �.�������) ���������� "������������������ �� ������� � ���������� ��������� �� ���������" [290, �. 32] � ������ ���� ������: �������������������-�������, ������� �� ���� ����������, ����������� "������" ������, ����� ��� � ������������. ������� ��������� �������, �� "������������������, �� ��������� ����������� "������ ��� �����", ����������� ����-���� ������� ����������������� ��'����, �������, ���� �� ������, �����, ����� �� ������, �� ���� ��������� ������� ����������� �������� ������ � "������" ��������. ����� � ��� �������� �������� �� ���� ������ � ���������� ������������������. �� ����� �� ���, �������, �������, ����������� "������" ������ � ���������������� ��� � ����������� � ������������ ��������������� ��� ��������� ���, ������ �������, ������������ "����� � ����� ��� �����" [290, �. 32-33].

��� ������ � ����, �� ��� ������������������ �� ��������� � ���������� �.�.����� ������� �� ����� � ��'���� � ��������� ��� ������� ��������� ��������� �����������������, ��� ����� � ���, ���� ��������������� ���� ����� ����������������� ��'����, �������������� ���� ����������:

  1. ���, "� ���� ��������� ������ ����� � ����������� �� ��������� �� ������, � � ��������� -- ���������� ������� ������ ������" [290, �. 31];

  2. "������������������ �� ������� ��� ����������� ����� ������� ������", ������������ ���������� �� ������� ����, �� ���, � ����� �����, �� ������, �������� ������ ������, ����� ����� �����������������;

  3. ���� ������� ��� ������� ��������� �����������������, ��������� �������� ��������, �� ������� �� ������ ��� "������ ����� ���������� ������ � ������ ����������-���������� ���������" [290, �. 35], ��� ������� ��� ����� ��������� ������ ������ �� ������ (����ﳺ���), ���������� ��� �� ������ ������, ������������� ����� � ���, ����� ������� ��� ����������� �������� (�.�.������ [156, �. 132]);

  4. �������� ��� ���������� �� ���� �� ���������� ������, ��������� �������, �� ���� ������ ����� "����������� �� ��������� �� ������, � ����� �� ��������� ���� ����������� ������" [290, �. 35].

���� ������������ ����������������� ��'���� �������� �� �����, �� � ������ ������ ������������ ���������� ���� � �������� ������� ���������/���������� �����������������. ��� �����, ��, �� �������������� ���� �.�.�����, "������������������� ��� ���������� ��������� �������" [289, �. 20].

����������� �� ���������� �. ����� "S/Z"6, �.�.����� ������ ��������: "����, ������� ����������� � ������� ����� ������������ �������� ����� "�" ���� ������, ������� �������� ������������������ ��������� -- �� ���� �� ��� ������ �������������� �������������� ��������� � ����� ��������� ������ ������ "�����" ������" [289, �. 20]. �����, ������ �� ������ �� ������������ ������� ����� �������������� ��������, ������� �. ��������, � ��������, ������������� �.�.�������, �.�.����� ��������� ������������������ ��� ����, �� �.������� ���������������, ���������� ����, �� ���� ��������� �������� � �������� ����� ��������� ������������������, ��� ��� ���������� ���� ������� [289, �. 20]. ����� �����, �.�.�����, ���������� �������� ����������������� �������� � ��'���� � ����������� ��������, ��������� ������, �� ������������������� ��� ���������� ��������� �������, �� ��������� �������� � �������� ���������� ���� ������������������.



����������� ������ � ��������� �������� "����-" �� ��������� ���������� ������ ����������� ��������������

1.1.3.1. �.-�.˳���� ������� ����� "�������������" (��. m�tarecit) 1979 ���� � ���� "����������������� ������������" [328]. ��� ����� � ����� � �������� ������ ��������������. �.-�.˳���� �����, ��, ���� ��� �������� ����������, �� �� "���������������" �������� "������� �� ������������"[328, �. 7]. ��� �������, � ����� ��������� �� ����� ("�������������", "����������", "���������", "�����������") �.-�.˳���� ������ �� � "������������ �������", ��, �� ���� �����, ����������� ��������� ���������� � � ��� ����� ������� ���������������: �����, ������, �����, ���������, ��������� (����� ����-��� "������").

������ �������������� ���� ��������� �.���� �� �.��������� ��� "����������", ����� ����������� �� ������������ "������", �.-�.˳���� �������� ����-��� ����� ��������� ����������� ����� "������" �� ����������� ��� ��������-�����, ��� ���� �� ��� ������� ���������� "������", �� ������ � ����������� ������� ������������ ���������� "���������" � "�����", ��������� ���� ���� ������������� ����� ������������ ��� "������". �� �������� ������������ �������� ����������� ����� ������ ���� �.-�.˳���� �������� "�������� �����", ����� ������� ��� �������: ���������� ��������� ����, ����������� ����������, ���� ��������, ������������ �������� ��� ������ �� ��� ���� �������������� ���������� ����� ����. �� ������ �.-�.˳�����, "���� �����������" � ������ ���������������� ���糺� ��� � "�������� ���������", � "�������������", �� ����������, ��'������� � "����������" �������� ��� ����������. �������� �����, �� ���� ��������� "� ������� "�����������", ����������� "��������� ������" � ����� ��������� ������� �������, ��������, ����������� "������-��������", �� � "����� ���������������" �� ���� �������� ��������. ����� ���, ��� �� ������, ������� "������-��������", �� ���� �����, ������ �� � ����, ��� ��������� ������, � � ����, ��� "������������� ���� �������� �����" [328, �. 95] �, ���� �� ���, ����� �����������, ���� ������� ���� � ������ "��������� ��������" � ��� ����������� ������������, ���� ��� ����� ������������� �� "���������� ������", "������������ ���������" �� "��������� ��������". H���� ��������� ���������������, ��������� �� ����������� �������, �� ��������� ���� ������� ������, � ������� � ������������ ��� ������� "�����������", ���� "��������� ���� ��������� � �������� ��������" [328, �. 100].

���������� ������� �������� "��� �����������" �.-�.˳���� ������� ���������. ���� �������� �� ���� �������� "������� ������ �������" ���������� �� ����, �� ����-��� ���������������� ����� �� ��������� ������������� �� ��������� ���������� �������� ������� ������ �������� "�������� ���������", �������� "�����������", ������� �� ��������� ����� ��������� �� ������� ����� � ���������.

������� ���� � �������� ����� "������������ ����������" ��������, �� ����� �.-�.˳�����, ������ ������ ����������, ������� ����, ���������� ������������ ��������� �� �����, ���������� ���� ���������� ������������� ��������� �� ���������. � ����� ������ �� "���������� ���������" ���� ���� ���� ����������� -- ��������� ������������� "������� ������ ����, ��� �������� �������� "��������� ��������" ����� ��������.

�.�.����� �������, �� ��������� �.-�.˳����� �������� ������ �������������� ����� ��������� ��������������, ������������� � ���� � ������������� ���������������� �.������ [95, �. 230]. ���������� ���� ���� �������, ������������� ������� ���� "������������� �������" ����������������� ���� �������� ����.

1.1.3.2. �.��������, ������������� ����������������, ��� ���������� ������� ��������� ����������� ��� ������: "�������� ������", "���������� ���", "��������� ������". ³�, ���������� ����� �.-�.˳�����, ���� ���� ������ ���������� ����� ������� � ��������, �� "������" -- �� ��� ���������� �����, �� "������������� ��������" [95, �. 232]. ������ �� ���������� �������� ���� � ��������, ���� ���� ���� ��������� �� �� ���� ������ ���������� ����������, � �� ���� � ����������� (�� "������") ���������, � ����� ��� �� ������ ���, �� "����������� �����", �� ����������� ���������� ������ ���������� �� ������������ "����� ���� ���������". ����� ������������ ����������� ����, ���������, ������, "����������� �����" ��� ������ ������. ��� �����, ���, �� ���������� ���� �� ������� �� ������ ����� ����� (���������, �����, �������), ���� ���� ������� �������� ���� ����� ������������� ������� �������, �������. ������ ������, �� ����� �.���������, ��� � ��������� � ����������� ������ ����� � ������ ������, �������� ��� �����. ����-��� ������ ������ ������ ������������� (�� �� �������, ��� � ����ﳺ����), � ���� ���� �� ����� ����������, ��� � �������� � ������������ ���������� � ��������� ������, ����� "������� ����������". � ���� ����� ����� ���� ��������� �������� "������������ �� ���� � ���������". ������ � �� ���� �� ������� � ��������� ���, � ��� ������� �� ��������� ����. �� ����� �.���������, � ����� ������������ ���������� ������� ����� �� ����� "��������� ������" -- ���� ������� ��� ��������� "���������� ��������", ��������� �� ������������ ���������� �������, �� ��������� ���������. ��� ������� �� �������, �� �������, �� �������������, �� ������ �� "��������� �����������".

�� ����� �� �.-�.˳�����, ������������� �������� �����, �� ��������� (�� "��������� ����") �� �������� ��������, � ����������� �������� �� �������� �����, ������� � "���������", "�����������" ������ ����� ���������, ��� �������� "����� ������� ������㳿". � ��������� ������ �� ��������� �� ���������� �������������, �� � ����������� ���� �� ��� ��� �����������, ���� �� ������ � ����� "��������� ������������� ����������", �� ����������� �����, ����, � ���� �����, � "��������� ���������� �����" [326, �. 20]. ������� ��� "���������� ���", ����������� ��� ����������� ������� �����������, � � ����� "��������������� ������", ���� ��� �������������� �.���������� � ���������� "�������� ����������: ������ �� ���������-���������� ���" (1981) [326].

����� �����, ��������� �������������� ������������ ��� ������ � ������, �� ������ ������, ��� ����� �������: "����������" �� "���������� ���". ���� �� ���� ������ � ����, �� ���������� � �������, ���� ������ � ��� ����� ������, ����� �������� ��� ��� � ������ �� ������ ���� �������� ����� ����� ������ ����� ��������, � ���������� ��� ����������� ������ �������� ������, �������� �� "���������� ������������", �����, �� ������� �.���������, � "�������������� ��������" [95, �. 232].



��������� ��������� � ��������� �������

� ������� 1.1 ���� �'�������, �� � �������������, � ��������� ������������������ � ��������� �������� �������� �������� ��������������� �� ����������, ���� ����������� �� ��������� �������� ����������� (���������������), �� ���������� �� ��� ������, ���������� ��� ����������� (�����������) ����������� ������, ����� ���������� � �������� �� ���������� ������ ����ﳺ��� � ������� ����� ���������� �����, � � ��������, ��� �� ������, ���������� ������, ������ ����ﳺ��� � ���� ����� ����������� ������, � �������� ��� �� ���� ������������ ������ �� ��� ���������� ������.

����, � �������������, � ��������� ������������������ ���������� ��� ���� � ��� �������� ����������������� ����������� ���������� ������: (1) ��������� ��������� �������������� � ������� ������� � ����������� ��� ��������, ��� ��������� ��� ������� � ����������� ����������� ����� � ������ (2) ������������� ��������, �����, ������������, � ����� (1) ��������� ��������������� ����ﳺ��� �� �������� ��� ���������� ���������� �������, ��� ��������� ��� ������� � �������� �������, ����������, ����� (2) ����-���� �������������� ����������� ����������� ������ ����ﳺ����. ������� ���������� ���� ��������������� � �������������������.



��������� ��������� ������ "������������� �������", "����������", "���������� ���"

������� ��� �������� ���������� ����� �� ������������ ����������� �����, � �� ���� �������������, �� ������� � ������� ����������� ������, ������ ������������, �� ����������� ������������� �� ������������������ ����� �������������� ���� ���� �����������, �� ����������� ��������. �� ��� ������� ������� ������, � ���� ������ �������� ������� � ��� ��䳿 �� ��������, � ����� ��� ��� �� ���� ������, �� � ������������� ��� ����� �������, ������� ��������� ��������� �� ��� ����������� ������������ ����� ��������, �����������, ����������, ��������������� ��'����7. ׳��� �������� �������������� �������� �� �������� ������� ������ ����������� ����������� ����������� ������, �� ��� ������, ������������ � ������������� � ������� 1.1 �������� �����������, ���� �������, �� ������� "������������� �������" � ��������� ������������ � �� ����� � ������� ����������, � �� ���������� ���� � �������� "���������" ���� ������ ������.

�����, �� ��� ������, ������� ��������� ������� "����������" �� "���������� ���", ������������ ���������� �������������� �.-�.˳������ �� �.����������.

������� � �������� ��� ������� "����������", �.-�.˳���� ��� �� ���� ����������� ��� ��������-�����, ���� ����������� ����-��� ����� ��������� ����������� ������� ������, ����� ���������� ����� ������. �� ���� � ��� �������� �� ������ �� � "������������ �������", ��, �� ���� �����, ����������� ��������� ���������� � � ������� ��������������� ��� ����� ����������. ���� ���������� ��������� ����������������� ������� �����������, �� ������ ��������������� � ��� "�������� ���������".

��� �� � ����� ����� �������� ���������� ���������� �����. �� ���� � �� ����� ���������, � � ����-��� ���������� ������� ����� �����������, ���� �������� ����������� � ���������� ��� ����-��� ��������-�������� ��������. �� ���� �����, ���������� -- �� �����, ���� ����� �������� ��������� � �������� ������ ����� ��������, "����� ���� �������� � ��������� ���������� ������� �� ������" [162, �. 137]. �� ���� � ��� ������ ������ �� ������ ���� ����������� ����� ����� ������ ��������. ���������, ��� ������������ �������� ����� ������� � �����, ��� ������������� -- �����. ���� ����� �������: "������ -- �������� ������-���������", -- ��, ����������� �� ��������� �����, ������ ���������� ������������ ����� ����� �����������, ���������, �� ����������������� ��������� ���� �� �����, �� ����� ��������-�������� ������ �� ����������� �������������� �������8.

������ ���������� ���� ��������� �.-�.˳�����, �.�������� ���� ������ ������� �� �������, ����� ������������� ������ ���������, �� ������ ���� ���������� ���� ��������������, ��������� �������� � ��� � ��������������� "���������� ���". ���� �������, �� ��� ������, � ��������� �����������, ������� ���������� ��� ������ �� ����� ��������� ����������� ������, � "������������� ��������" [95, �. 232], ������ �� ���������� �������� ���� � ��������, "����������� �����", ���� � ����������� ���������, � ����� ��� �� ������ ���. ����ﳺ��, ���������� �����, �������� �� ����������� ���� "������� ����������", ���� �������� �� ����������� ���� �� ���������� ���������� � �� ���� �� ������� � ��������� ���, � ��� ������� �� ��������� ����. �� ����� �.���������, ���������� ��� � ����� ������ �� ������������� ���������� "���������� ��������", ��������� �� ������������ ���������� �������, �� ��������� ���������. ������� ���� ��������� � ����� ������ �� �������������, �������� ������ �� "��������� �����������".

����, �������� ���������� ��� ������� ����������� ����, �� �.����������, ������ � ��������� "���������� ��������", ��������� �� ������������ ���������� �������, �� ��������� ���������. ������� �� ��������� ���������� ����� �������� � ������������ ����, � ����� ����� ��������� ������������ � ����������� ����� � ���� ����. ������ �����, ��, �� ��� ������, ��������, ������������, ������������ �� ����������� �������� �� 򳺿 ���������-��������� ��������, ��� � ������������ �� ��� ������ ���� �� ������ ������, ��� � ��� ����ﳺ���. ������ ����, ������� ����������� ����, �� ���� �����, ���� �������� �� � ������������ ���������� �������, � ���� � �� ����������, � ����������� ��������� (����������� ����) ���������������. ���� �������, �� ���������� ��� � ������ ��������. � ���� ����������� ������, �� ���������� ��� -- �� ����� ������� ������, ��� �� ������ ��� �������� ��������� �����������.



���������� -- ����� -- ���������

���������� ���������� ��������������� ����������, ���������, �� ���������, ������, ��� ��������� ���������� ����� �� �������������, � �����, �� � �� ��� ������ "��� ����� ��� ��������� �������� ����� �� ��������� ��������� ���� ����������������� ������� ������" [276, �. 4], ��� ������, �� �� ����, �� ���� �����, �� ���� ��������� ��������������, �� ������� ������, ��� ����������� �.�.�������. ���� ���������� ��������� ���������� -- ����� -- ���������, �������� ��������� �������, ��-�����, �� ������ ����� � �������� ������, ����� ���� ����� ���� ������ � ���, ��-�����, �� ������������� �� ������� �� �����.

1.2.2.1. ������� "����������" ����������� ���� ��������� �� ����, �� ���� ������� �.�.���� [276, �. 14-15], ����� ���������� -- �� ���������� �������� ��������, "���������" ��������'�������� �����, ���� � ��������'�������� �������� ������, ����� �������� ������� � ��� ������, �� ��������� ��� ����� � ��'��������� ��������� �������, � ��� ����ﳺ��� (��������), �� ���������� ������ ��� ����� �� ��� ������ � ������� ����� ������������� ������� ������������. ����������, ���� ������ ����������� �������, "�� ���� ���� �� ���������, �� �����������, ���� �� �������� �� ����������� ��������, �� ��������� �������� ������" [276, �. 15]9. ���������� ��� ���� � ���� ���������� ����������� �� ��� ������, ���� ����� �������� �������, ���� �� ����� ��������� �� ������ ��� ������� ���������� �������, ��� ������������ ����� �������.

1.2.2.2. ��������� ���'������� ������������ ����������� � ��'��������� ��������� ������� � �������, ������������� ��������� ����� "������ ���������� ������" ��� �����������. ������������ �� �.�.�'����������� [226], �� ����������, �� ���������� ����� � ������ ��������� �������. ��������� �����, ����� ���� ������ ������������ ��'���� (����ﳺ���, ��������), ������� ��������� �� ���������� ���������� ����� ������ ��'����� ��������, ���� ����������� ���������������� ������� ��'���� ����������. �� ���� � ����� ��������� � ��������� �� ����� 䳿 �������� � ������� �� ��� �����-������, ����� ��������� ����� ������ ������ � ���������. ����, � ����� ����� ��������������, � ����, ��������, �������, �������, � ��������� ������� ���� ������ � ��������� ����������� ������.

����� ������ �.�.�'������������ �� ��������� ������� ���������� ����������� ������ �������� � ������ �.�.������ �� ��������� ���������� ����� �� �� ��������� �������������, ����� ���� ����� �����, ����� ���� �������� ����, ������ ����������� �� ��� ���� ����������: ������ ������ � ����ﳺ���, �� ���������� �� ����� ����� ��������� ���������� ����� [19, �. 275].

1.2.2.3. ����� "���������" ���������� � ���� ������. �������� ������� ��������� ��� � ����� ����� ���������� �������� �������� ������� "����-": "����� �������� ������� �������� ���: 1) �� ������ ������������ �� ������, ������� �� ������ ������, ���� �����, ������������, ����.: ���������, ��������; 2) � �������� ������� ��������㳿 ��������������� ��� ����������� ����� ������, ��, � ���� �����, ������� ��� ���������� �� ����� ����� ������, ����.: ���������, ��������" [248, �. 373]. ������� �� ���� ������ � ���������� �������, �� ������� ���������� ����� �� ������� ����� ��������, ����� ��������� ������� "���������" ���� ����� �� ��, �� ���� ������ �������, ������������ �����. ������ ������ ����� ��������, ��������� ���: ���� ���� ����� ������ ������������, ��� ������� ������������ � � ���� ����� ���� �����������.

1.2.2.4. �� ������, ������������ ������ ���������� ������ �����������, �������������� ��� � ������ ��'��������� ��������� �������� �� ����������� ���������� ������. �������������� ����������� ����ﳺ�� (�������). �������� ���� ����� "������ ���������� ������", ���������� � ����� �������, ����� �������� � ������ �������� ��'���� � ������ �������, ��������� �� ����, �� ������� ���� ��������, �� ��, ��� � ����� �����, ���� "��������� ������� ������ ��������� ��������� ������ ��'����" [226, �. 146]. ������ ����, �� ���������� ���������� ��������� ����� �� �������������, � "������������� � ������ ������� �������� � ����������� �������� ������� � �������, ������ ���� ����, ������ ������, � �����������. ���� �����, ��� ���� �������� �������������… � ����������� ���������… �� ����, ��� ���� ��� ����� ������ ��� ����� ������ (� ����� ����� � ��� ���� ������) �� ������� �������, � ������� �������� ������������ ����������. ������ �� ������ ������� ����� �� ��� ������, ��������� ���������� ��������" [19, �. 275].

1.2.2.5. ��� �� ��������� ����� ��������� �������� ������ �� �����, ������� �������� ����� ����� ������ � ����ﳺ�� �������� ���� ������ �����: "�������� ����� �����, ��� ����������� ������, �� ������ ����� �������, ��� ���� ����� ������ ����� ����������, �� ����� ����� �������� � ����� �������, �� ���������� ��� ���� �������� �����" [216, �. 48]. ����� �������� ���������� �� ������ �������� ������������� �����, � ������ ��������� ����ﳺ���� (���������) �� ������ �����, ������ ���� ������������ ���������� ������ �����. ��� ����� ������ ����� �.�.������� ��� ��, �� "��������� � ����� �����, � �� �� ��������� ����� �� ����� �������� ������ �� �����, � ����� ����� ��������� � ����� ���� ������, ��� �� ����� �� ��������� � � ���� ���������; ���� ����� ���������� (���� �� ���������) ����������� �� � ��������, � � ���, ��� ����쳺…" [216, �. 49]. ��� �� �� ������ ���������� � ���, �� ����, ���� ����������� ����ﳺ���� �� ��� ���������� ����������� ������ (��������� ������������ �����������) ���������� ����� ���������� ������ ����� ������. �� ���� �����, �� ������������ � ������������, ���� � ���������� � ��������� ����, � ���� ����ﳺ���.

������ �������, ���������� "�� ������ �����" [216, �. 48] ����ﳺ���, ��� �� "����� ������ ����������, �� ����� ����� �������� � ����� �������, �� ���������� ��� ���� ��������" [216 �. 48] ����������� ������. ���� ���� ���� � ������ �� ���������������, �� ��� ������, � ����������� ������� "��������" ���������� ������ � ����. ���� �� �� ������ ���������� � ������ �.�.�������, �� "�� �������� ��������� ����� ����� ��������� ��������� ���� ��������" [216, �. 49], ������� ���������� ���� � ����������� ������� (� �������� (�.�.������), ������� (�.�.�����������))10, ��� � ������ ����� ��������� ����� � �������� ������, �� ���������� �� ������� �� �������������� ��������� � ������ ������������ ������� �� ���� ����������� � ��������� ������� �� �� �������� ����ﳺ���� (���������) � ������� ����� ���������� �����, ���� ����ﳺ�� ������� ���� ����� �����������. ������ �����������, ���� ����������� ����ﳺ���� (���������) �� ��� ���������� ����������� ����������� ������ (����� ����������� ������� �����������) �� ��������� �� ���������. �� � ���������� ������ �����������, �������������� � ��������� ������� ����������� ������, ��������� � ������� ����������11, ������� ����������� ����ﳺ���� �������� � �������� ������ � ������� � ��������� ���������� ������� ������������ ��������� ���� �����������.

1.2.2.6. �������� ��������� ��������� ��� ���������: �� � ������ ��� ��������� ������ � ���� ������ ���������� ��'���? ����� �� ���������� �����, ������ �� ������� ��, �� �����������, ����� ������� ��������� -- ���������� � ����ﳺ��� (��������).

�� � ��������� ����������� ��'����, �� �� ������ �� �����. �� �����, "���������� ��'��� �� ���� ���������� ������� � ���� ������������� � ��������� ����� ������� (���. ��������. -- �.�) ����������, �� ���������� -- � �� �����������, ��������, -- � �� ���������� ���������������: �� ������� ��������� �����, ��� ������� �� �������� ����� ������ ��������� ���� ����������-������, ������������� �����������" [18, �. 280]. �� ����� �� �.�.����� ���������� ��'��� ����������� � ������������. ����� ������� "����� ���������� ������", "���������� ��'���" �� "����������" � ���������, ������� ���� ���������� ��'��� � "������� ���������� ������" [276, �. 15], ���� ������������� ������ � ����� �� ��� ��������� ����� ������ � ��� ������ � ��������, �������������� �������, � ����� ����������� ����ﳺ���� �� ��� ������ �� ��� � ������� ����� ������������� ����������� ������. ����, ���������� ��'��� (����������) � ����������, �� ��������� ��� ������� � ��������, ����� � ���������� ���, �������������� � ����������� ���������� �����, � ������ ���������� ����� ������ ����ﳺ����.

1.2.2.7. ���, �� ���� �����, ���������� ��'��� "������� �� �������� ����� ������ ��������� ���� ����������-������ �����������" [18, �. 280] � ������ ���������� ����ﳺ���� (���������) ����������, ����� ����� ������� ����������� ��'����, ������� �� ��� ���������� ����ﳺ���� ��������� ���� � ���������� �� "��������� ����������-������ �����������" [18, �. 280], ��� ��� ������� �.�.�����, ���� �� ��������� � ����������� ��������� ��������. ������ ����, �� ���������� ������ ���� ������������ ���������� ��'����� � ����� ����� �����, �� ��������-������� ����� ������������ ���� ���������� ������. �� ��� ������, ���������� ��'��� ������� ��������� �� �������� �����, ����������� � ����ﳺ���, ���� ����, �� ���� ��� �� ��������� ��������� � �������� �����.

����, ���������� ���������� �����, ����ﳺ�� �� ���������� ������ ������, ���� �� ������� ����� � �������� �� ���� �����������, ������� �� ��� ����������, �������� ����������� ������� ���������� ��� �������, ���� � ���������� �� ���� ��������. ���� ����ﳺ�� ���� ������� ���������� ����� �� ������ ����������� �� ���������� ��������, �������� ���� ������ � �������� �� ������ ����, ����� �������, �� ��������� ����� ��, ����� �������, ���������� (��������, �� ����� ������� ����������� � �������, �� ����� ������� ������ ����� �����������).

����� �����, �� ��� ���������� ����ﳺ���� ����������� ������� ����������� ���������� ����� �� ������� � ����ﳺ����, ��� �����, ���� �� ��� �� �������� ��� �������� ��������, � ���� -- �����������, ���� � ���������� �� ����������� ����������� ������, ��� � ����������, ������������ ����ﳺ���� (���������).

����, ���������� -- �� ���������� �������� ��������, "���������" ��������'�������� �����, ���� � ��������'�������� �������� ������, ����� �������� ������� � ��� ������, � ��� ����ﳺ��� (��������). ����� -- ���'������� ��������� �������������� ����������� � ��'��������� ��������� �������. ��������� -- ���������� �����, ����������� ����ﳺ���� �� ��� ���������� ����������� ������. ����� �� ��������� � ��������� �����������.



����� �������� ���������, ������������� � ������� 1.1, �� ������� ������������, �� � ��������� ���������������� ����� ������ � ��������� �������� "����-" ��������� ����������� ������� "������������� �������", ��� ������ �������� ������� ������ ����������� ������. � ����� ��������� ������������ ������ ��������� �������� � ������� ����� � ����� ������. �� ��������� ����������� � ����� ����������� ������� "������������� �������".

��������� �������������� ������������ ��� ������ � ������, �� ������ ������, ��� ����� �������: "����������" �� "���������� ���". ��������� ���� ��������� �.-�.˳����� �� ���������� �� � ���� �.�.������� ��� �������� �� ��������������� �� �������������� ���������, �� ��������� ���������� ��������� � ����쳺�� �� �� ���������� ���������� ����� ����� �������� � ��������� ���������� ������� �� ������, ���� ����� �������� ��������� � �������� ������ � ������ �� ������ ���� �������� ����� ����� ������ ���� ��������. ��������� � �������������� ���������, ��������� ���������, ���� ���������� ����� ������ � ����������� ����������.

�� ����� �� ��������� ���������� ���, �� ����������� �.���������, � "�������������� ��������", "������������ ������", ������ � ����������� ���������, � ����� ��� ������ ���� ���, ���������� ���������� ��������, ��������� �� ������������ ��������� ���������� ���������� �������. ���, �� ���� �����, ������� ����������� ���� ���� �������� �� ����� � ������������ ���������� �������, � � � ����������, � ����������� ��������� (����������� ����) ���������������.

dz��������� ���� ����������� ���� �.��������� � �������� �.�.�'������������ �� ��������� ����� �� �� ������� ������� �� � �������� �.�.������ �� ��������� ���������� ����� �� �� ��������� �������������, ������, �� ������ ��������, ������������, ������������ �� ����������� � ����������� ����� ���������� ������� ��������� �������� �� ����� �� ������������ �� �������������� ��������� ������� ���������� ��������, � ����� �� ����� ���� ������� �� ���������-��������� ��������, ��� � ������������ �� ��� �����, ��� � ��� ����ﳺ��� (��������).

�������� ���������� � ��������� ���������������� ���� �������� ����� � ���������: �� ����������� ���� � ������������� ��������� �� ������������ ���������� ����������� ������ �� �������� ���� ����������� �� ������ ����, ��� �����, ������� ��� ����� ����� ����������� ��-������. ������� ������� "������������� �������" � ��������� ������������ � �� ����� � ������� ����������, ������������ ���� � �������� "���������", �� ��� ������, ���� ������ ������.

�������� ������� �������� ���������� ���������� ��������� �� ������������ ����������. ����������������� � ����� ���������, �� ���� �����, � ����� ���������� �.��������. ��� �� �� ������ ��������� ���� ���������, ������� � ��� ������� ��� ��������� ����ﳺ���� ���������� ������ �� ��� ���������� ��� ���������� �����. ��� �� �������� �� �������� ���������� ����ﳺ���� ����������� ������, � ��� ����� ��� ����������� ����� ��������� �����, ������� �� ��� ���������� � ������� ����� �����, � ���� ������ �������� ��������� ����������� ������ ���, ������ �������, ������ "���������� �� �������� �����" ����������� ��'���� [18, �. 280].

���� �� ������������ ������ ��������� ����������. ��� ����, �� � �.��������, � ����� ��������� ��������� ����������� �� ����� ��������� ���������, ���, �� ����� �� �����, �� �������, �� ����ﳺ�� ������� ��������� � �������� ���������� ����������� �����, �� ��� ����� ���������� ����� �� ������� � ����ﳺ����. ���� ���������� � ���������� ������ ��������� ����� �����, ����� ��� ���������� � ��������� �� ��� �������, ���� �� ������������� ���� ���������� ����� ����������� �� � ����� ��������� ���� ��� ���, � � ����� ���������, ���� �� � ��� �� ���, �� � "������ ������������ ��������" [330]. �.������� �������� ���� ���������� �� "��������", "����������" �����������, � "���������������" ����������, �� ���� �����, ���� �������� �����������.

����� ����� �.�������� � ��������� �����������, ������� ���� ����� ���������� ���������� ��� � ���� ���� ���������. ��� �� �� ������ ���������� � ����������� �������������� ������ ������ �� ��� ����������������� ������ ���������� ����������� ������, ���� ������������ ���� �� ������ ��������� �������������, ���� �� �� ��� ��� ����� "��������" ����������� (������������ ��������㳺� �.��������) ����ﳺ��� �������� ��� �� ��� "���", ���� �� � ��� �� ���, � ���������� ��� ��� "���", ����� ���� "��������" ����������� ����ﳺ�� �������� � ������� ����������� "�����", ������� ����� �� ��������� "��������" �����������. �, �� ����� ����������, ����� ����������� � � ���������, ����������� ����ﳺ���� �� ��� ���������� "�����", ����� �� ��� ������������ ����������� ������, ���� � �������� ������������� ����������� �����.

�.�.����� ��������� ������, �� ���������� ��������� ������� � ������������������� [289, �. 20]. �� �����㳺� �� ����� ������ ������������, �� ���������� �������� ����������� ���������� ������ ����� � �������������������, ������� ������ ���������� ������ � ����ﳺ��� �� ����� ������, ���� �����, ���� ���������� �� ���� � �������� ���������� ����ﳺ���� ����������� ������, � ������� �����������������. ����� ������, �� �� ������������� ����������� ������ ����� ���������� �������� "�����", �� ���� �������� � ��������� ������� ������ ����������, ���� ����� ������������, �� ���� ������������������ ���������� �������� ����������� ���������� ������ � ����� �������������������.



�������������� �� �������� "����в� ��Ѳ�"

��������� ������ ������ ���������� ���������� ������ ���������� ����������� ������ ������ ��������� ��������� "������ ����" �������� �� ����������� ���� ����������� ��������, � ��� ������ ����������� ������� ���������������� ������.

� ������� ����� "������ ����" ��������� �� ����� �� ����������, � ����� ����������� �� ���������� ���.



�������������� ���������� ��������� "����� ����"

�� ���������, ���������� � ������ ����������, ��������� ���䳿 "����� ����" �������� �� �� �����: 1) � ����� ���� -- ���������� �������, �� 2) �� ������������ �� ��������-������������ �������. �� ����� ����� �������� ����� �� ������ ������, ���������� ����� ������ ������ ��������� ���������, ����� ���������� �.��������� [249], �.�.��������� [47, �. 40], �.�.������� [113], �.����������� [169, 170], �.����������� [122], �.����� [47, �. 59], �.�.������������� [47, �. 63], �.�.����������� [79], �.�������� [47, �. 67], �.������� [47, �. 69], �.��������� [40], �.�.���������� [94], �.����� [26], �.�.������������ [64, 65], �.������������� [183, �. 69], �.�.������������ [66, 67], �.��������� [76], �.�.������� [46, 47], �.����� [73] �� ��12.

������������ ���������� ��� ��������� ��, �� "������ ����" ������������ � ��� �� �������� ��������� ������������, �� ���������� �����. �������� ����������� ���������� ������ ������, ��� ���� ���������, ����������� �����, ��������� � �����, �������� �����. ��� ����� ���� ���������� �������������� "����� ����", ������� �.�.����������� �������� ��������� ������������ ��������� � �� "����������", ��������� ���������� ���������� ���������, ���� ����������� ����� [64]. ��������� ����� �������� ������� ������ "����� ����" �� �������� � �������� ���������, �� ��������� �������� �������� � ������ ���� �������-��������� ������.

���, ����������� ��'������� ������� ��������� "����� ����" �� ��������� ���'����, �������� �� ����� �� ������� �� ���������� �������. ���, ���������, �.����� ������, �� � ��� ���'���� ������ ���� -- �� "�������, ���������� ������� �������� ���������" [14, �. 336]. �.����������, ����������, �� "������ ����" -- ��� "��������� � ���������� ����", ������� �� � ��������� ����������� ������ � ��������, �� ���� ��� ����, �� ������� ��������� ����, �������� �����������, ���������� ��������� � ��������� ����������� �������� ��� �������� ���� �� ��� [76, �. 57]. �� ���� �, �.���������� ������, �� ����� "����� ����" ������� �������� ��䳿 "� �� � ��������-��������� ����������� ��������� �������, � ���� � ������ � ����� "������� �����", � �������� � ���� "����������", ����������� ������ ���� �����" [169, �. 301-302]. ����� ����� ������������ ������ ���������� � ����������� ������� ��� ����, �� ����� ���������� �����. ����� � ���, �������� "������ ����" �� �������������� �����, �.���������� �������, �� ���� "� ����� ����� (���. ��������. -- �.�.) ���� ������ ��� ��� �������� ����� �������������� ������, ���������� ���� ����� �����, ��� ����������� ������� ��� ��������� ���� � ��������� ������� ���� � ���� � ���������� ����������. � ������ ������� ��������� ������ �� ��������� ������� � ���������" [169, ��. 523-524].

����, �� �������, ���������� ����� �� �������� ������� ���������� ��� ���'����, � ��� �� ���, �� �������������������, �� �� �� �� ������������� "���� �������� ����������, ��� ������ ��������� ����������� ����� �������" [209]. �.�.���������� ����� ������, �� "�� ��� ��� ������� �������� �� �� ������� �� ������� ���� � ���������� ����… ������� ������ ����������� ����� � ����� ����������… (���������� ���� -- �.�.), � �� �� �� ��������� �������� ������, ��� �� ����� ���������� ���'����� ����� ������� � ��������� ���� ������� � �������� XVIII ��" [78, �. 24]. �� ����� �.�.���������, ������� ����� ���������, ������ � "����� ����", "���� �� ��� ��������� ������ ������ ���������� ��������" [76, �. 56].

����� ����� ��������� ����������, � ������ ���� ��������� ��������-����������� �������. �� ��� �� �������� ������ ������ �.�.�������� [86], �.�.����������� [301], �.��������� [202, 203], �.�.�������� [180, 182], �.�.��������� [124], �.�.̳������ [186-188], �.�.�������� [183], ������� ������� ���� � ��������� �� "����� ����" �� �� ���'���� ��������� ���������.

���, �.�.������� �����, �� ���� �������� � "����� ����" "��������" "��� � ���� �� ������ �� ���� ���������� (����������� ����. -- �.�.) ������� � ���������� ����, �� ���� �������� ����� � �������� �������� ����� �� ������" [86, �. 211]. �������� "������ ����" "���������, ����� � � �������� ��������� ���������", �� �������: "��� �� ��� ���� ���� ��������� ������ ����� ����������� ������������ �������� ����������, ��� �� �������� � ������������ �����, "������" �� ���� ���������: ���� �� ������� ����� ������� �� ������, �� ���� �� ����� � ������ ����� ���������, � � ����� �� ����, ������ � ���������������� ����" [86, �. 214]. ���������� �� �� � ������ ���������, �.�.������� ��������� �� ��������, �� "��������� �� ("����� ����". -- �.�.) ����� �������� ����, �� ������� ���������� ��� ���'���� �������� ���� � ����� ������ �����������" [86, �. 215].

�� �����, �.�.�����������, �������� �������, � ���������� ���� ����� "������ ����", "����������� �������� ��������� ��������, ��� ����������� �������� ������ �������� �� ���������� �����" [301, �. 291], �� "��'���� � ���������� �������� ��������� ������������ ��� (� "����� ����". -- �.�.) ������ ������, ��� ����� ������� ����������� �� "����������"" [301, �. 292]. �������� �����, ��, ��������� ��� �������� ����� �� ������ � �������, �����, ������, ������������� �������� ��� ������, "� ����� ����� ����� ������� ���� ������������ ������ ���������� ����, � � ������ �������� ���� �������� ����� ����� ��������" [301, �. 292].

��������� �������� ����� ������������ ��������� "����� ����" �� ���������� �� ������, �.�������� � ���� ����������� ��������� �����, �� ��� ����� -- "�� ������� ������ ������ � ����� �� ���������� ���. �� ��������� �������, ������� � ��������� �����" [202, �. 23]. �������� ����� �������: "��� �������� ��������� ���� �������� �����, ����� "����� ����" ����������� -- � �� ���� ��������� -- �������� ������������, ����� �������, �������� ������ ��� ���� ������ ��� ��������" [202, �. 21].

��������� "������ ����" "�������� ����������� ���'����� ����� �������� XVIII ��" [182, �. 261], �.�.������� �����, �� "��� ���������� � ����������� ��� ����� �� ��� ������� ������������ �� �������� ���������, ����������� �������� ��� ������ "��������� �������" ������� XVIII ��." [182, �. 261]. �� ���� �����, ������� ��������� ��������, �������, ���������, ���� ���� ����� �� ������ ������ ��� ������ "����� ����", �������� ���������, ���� ������� "������������� ����������� ������ �����" [182, �. 42], "�� ������ �������� ����� �������� �������� ��� ��������� �����, ������ ������ ��� �� ����� �����. ����������� ������� ���������… ���� ������������� �������, ����� �������� � �������� �������, ���������� ��������� ���, �� ����� ��������� �� ����" [182, �. 42]. �.�.������� �����, �� "������ ����" "����� ������� ���������� �������, � ��� ��������������� ��������� ������ � �������� �������" [182, �. 264], �� �� ����������� �� �������� �����, ���������� ���������� ���������� ����, ���'�������� ����� �� ���������� ������� ������. ������ �������, �������� �������� ����������� ����� �� �� "������������� �������������� ����������, �… �������� ������������ ����������� ���, ���� ����� ������� ��������� ����� �� ��� ����������� � ����������� �����'��" [182, �. 265], �� "�������� ����� �����, ������� ���糿 � �����������" [182, �. 268]. ������ �������� ������ ��������� ���������� ������� ��������, �� "����� ���� ������������ ��������������� ���������, � ����� ���� �� ����� ���������, ��-����� ������������� ��" [182, �. 267], �� "������ ������� ������, ���������� ������� � ������� -- �������� ���� -- ��������� ��� � �������� ���������" [182 �. 293].

��, �� ��������� �������� ���� �������� � "����� ����" � ��������, �������� ������� ����������, ��, ��������� "���������� ����� �������" [182, �. 264-265], ����� ����� ����� ��������� ���� ��� ����� � �������� �� ��� �������� ��������, �� ���� �������� �.�.������� [182, �. 265], �� �񳺿 ���-������ � ������ ����������� ������ ���������� �� ��������� ������������.

��� ���������������� ����� "����� ����" ���������� ���������� [124, 183, 184, 186-188] ����������� � ����������� �� ����, �� ���� ����������� �� �� ����������, � �� �������� (����������13) ���14. �����, �������� "������ ����" � �������� ��������� ������������, � ������������ ��������, ����������� �'������� �� ���� � ��� ����������, �� ���������-��������� ��'���� � ���������� ���������, ��������� ������������ � �������� �������, � ����� ������������, �� ����������, �������� �������� ������� ��� ���������� �� �����������, ������������� ���������� ���������� ���������������� ��������㳿, ��� ��������� �� ���� ����������� ����������� "���������������� ����". ��������, ������� ������ ��������, �� ������ �� ����������, �� ���� ������ � ������� ����������, ���� ���� ��, ����������15, ������� � ������� ����������. ���, �� ��� ������, ��� � ����, �� �� ���, �� ������� ��� "������ ����", �� ����� �� ����, ���� �� ���� �. ��������, ����������� ���'������� �����, ��� �������, �� ��� ������������ � ��������, ����������� ������������ ��'������, ����������� ����������� ������ ���������� ����������, ���������� � ��� � �������� ����������� ��������.

�� ����, "������, �� ���, ���� �������� ���������� ��� ����������������� (������ �� ���� ���� ��������� �����������������. -- �.�.), � �� �������� ����� ���� ��������� (�� �� ����������� ������, �� �������������, �� ���������������) �� ���� ����� �� �����������" [60, �. 56]. ����� ����� ������ ���������� �������� ����������������� ������������. ³�������� ����������������� �������� � ����� "������ ������ �������������� �񳺿 �������" (�.�.������), �������� ����� "����� �������� ��������� ��� �� ��������� �����, ���������������� � ���� �������� ����" [153, �. 28], ����� ����� �������� �, ��� �� ������, "���������������"16 �����, � ������ ������ �� "���� �������" �����������������.

������������ �� �������� ���� ������, ��������� ����� ������ ���������� "����� ����" -- ����� ����� �������� � ��������. �� ����������� �� ����������� ����������������� ������, �������� ����������, �� ������� �� ������������ ������ �� �������� (����������) ����� ����� ����������� ��������� ��������� �������.



"������ ����" �� �����

�������������� ������� ������ ������ �� ���������� ������������ �������. �������� ��� ���������������� �������� ������ � ��� ������, ���� ��� ���� ������������ ��������� ������� ����������� �� ��������� ��� ����, ��� ������������� ������������� � �����. ����� �� ��� ���� ������ ����������, �� ���������� � ��������, ����������� �� ��-������, �� ���� ���� �������������� ����� ������, ���� ���������� ������ ������� �����������, ��������� � ����� ������ ��������, ���������. ���� ������ ��������� �� summa culturae, � ���� �� ������� [150]. � ��� �� ���, "� ������� ��������, ������� ����� � �����������, �� � ��������. �� ���� ���� �� ������� � �� ����� ���������� �� ��������. � ����� ����� ����� �������, �� �������� � ���������� ������ ��� ������� ����������� �����" [162, �. 135].

"������ ����" ���� �������� �� ���� ���� ����������� ����, ���� ������ ����� ������ ������ � ������� ������� ������� �������� ���� �����, ���� ���������� ��� �������� ������� ���� ��������� ����� ���� ��������.

� 90-� ����� XVIII- 10-� ����� XIX ��. ������� ������� ���������� ����������� ��������� ����� �� ��������. "������ ����" ���� �������� ����� � �������� ���������� ����� �������, ���� ���� ���������� �������:

  1. ���������� ��������� ���'��;

  2. ���������� ����������� � �������� ���� �� ��������� ���� �� ������� ��� �� �������� ������� ����;

  3. ���������� ������������ ������� �� ������������� ������� ������, �� ��������� ���� ����.

���� ����������, ��������� � "����� ����", ���������� �� ������� ����������� ����������, � ����-����, �������, ������������� ����'������� ����� �, ���� �� ���, -- ����� (��������). ��������, ����� �������� �� ����, �� ��������� ��� ������ ���� ����. ��� �� ������������ ������� ����� � � ��������� ��������. ��� ���� ����������, ��� ��������� �� �������� "����� ����", ���������� ��������� �� ������ � ��������� ��������� �� ������� �� ������������� ������� ����� � �������� ������� ����� ��� �������� ������� ��� ������������ � ���������� �� ����'�����, ��� ������ ���� ��������� ������-����䳿������ �����������.

����, ������ ������������, �� "������ ����" � �������� �������� ���'�� �������� ����'�� �� ����������� ������ �������. ���� �.���������� �������� ���������� ������, ��� �� �����������, ������� � 40-� ���� �1� ��. ��������� ������ �� ������ ��� �����: ��, �� �����������, � ������������, �������������� ������, ���������.

� ����� ����� ��������������� ���������� "����� ����", �������� ������������ ����� ������������ � ��������������� �� ������, � ������������ ����� �� ����� �������� ����������� ������. � �������� �� ��, �� ��������� ��������� [169; 47, �. 6, 10, 15, 34-35], ���� ������������. "����� ��� ������� "����� ����" ���� � � ���-���-�𳴴���, � � ������ ���������, � � ������, � � ������ ������, � � ����. �.�.���������. �� ���� 1836 ����� ����������� ����, �� "������� ������� ������� ������ ��� ������... ������ �������" [202, �. XV].

��� ������� �� ���� ����� �����, ���� �� "������ ����" �������� ����� ������������, ��������������� �� ���������������. ͳ������� ������ � ��������� �����-���� ����, ���� ����������� �������, 1841 �. �����: "� ������������ ������ ������� ������������ � ���������� � ��, �� ����� ������ ����������, ����������� �������. ³� ����������� ���� �������� ���� �� ��������. ���� �������� ��������� � �������� � ��� ����� ��� ����������, �� ������ �� ����� ���� �����������. ���������, �� ��, � �� � ����, �� �������� ���������� �����, ���� ������� �������� �� �������� � �������� � �������� ������� �� ���� �����. � ����� � �������, �� ����� � ������� ������ ����������� �������� ����� �����������". ���������� �� ���� ��������� (���� ������ ������ � ���� �����), �������������� �������� ��������� ��, ��� �� ���������� ������� �������� (� ������� �� �������) ���������", -- ������� �.�������� [202, �. XIV].

�������������� "����� ����" � �������, �� ������, ��������� � ���������� �� ������� ������������, ����������� ��� ������� ���� �������. ���������, �.����� � ������� ������������� ���� �������������� ղ� ��. �����:

�������, ������� ����, ������� �������,
� ������� ����� � ������ �� ������ [224, �. 269].

����� � ������ �� ����� � ����,
����� � ������� �� ������
������ ���� ������ �������,
��� ������� � �������� ����� [224, �. 152].

����, ����������� � ������� �������� ������� ���� ���� �������, ��� ������������� "������ ����" �� ����� �� ��-������.

1846 �. �.���������� ����� ����� ������, �� ���� � �����, ��������� �� ����������� � ����� "������ ����", ��������� "��������� ����'���� ��������� ���� ����� ������ � �������" [34]. ���� �������� ����� �������� ������ [201], ����� ��� "������ ����" �������� ����������� ��������� ����� � ���������� ������� ���������, ����� �����, ���� �������� ������. �� ������, �� ����� ���� ���� ����-����� ������ ���������� � ���� ������: ���� �� �������. ������� � ��������� �� ���������� �� ������� �� "�����������". ��������� XVIII ��. ����� � �������� ���������� ��������� ���� ���� �������� ����. ���� � ������ ��������� ������������, ����������� �� ������������ ������. ��� ����, �� ���� � ������� �������� ������� ��������� ���� �� ����, � "������ ����" ����������� ��������� ��������� ������ ��������� �������� �� ������� ������ ��������. ����� �� � ��� ������ ���������17, � ������ �������� �� ������ �����, ����, ���������:

"������, ��������� � ���������� ���� (��� � ��� ���������� ����. -- �.�.), ���������� �������h ���������: "���� � �������� ��� ��������� ������, ����������� ����, ��������, ���������! ���������, ���� � �� ���� ������������ ������� � ������������� ��������" [100, �. 92].

"������ ... ������ ������� ����� �, ������ ����� ����, ����������� �� ���h�� � ������� ������ ��� �������h���� ����� ����" [100, �. 107].

"... �� ���� ��� �� ������ � �������� ���h����� ��� ������ ���h����� � ������� ����������" [100, �. 147].

"��������� ����, ������� � ���������� � ��������� ����� �������� ������, ������� ��� �����h�������h���, ���� �� ���h����, � �����h ��������� ������, ���h������� �� ��������� �������� � ��h�� ������ �������������..." [100, �. 228].

"�� �� ������������ ������, ���� ������ ����������� �������� ���� �������������, �� ��� ������� �� ������ ����" [100, �. 241].

�� ������ � ������������ ������ �� ��������� �� ��-������ � ���� �������� ��������������. "������ ������������� ������ ������ �������� �� ��������� ������� �� ����� �� ��-������, �� ������ ���� � �������� �� �� ���������, ��� � ������������" [161, �. 185].

��������� � ����� �������� 1820-�, ���� ������ "����� ����" ���� ��������������� ����� ������������ ����� ������: "� � �������� ��������, � ����� �����������, � � ����� �������� �����" [202, �. XIV]. ���������� "����� ����" �� �������� ������� ��������� �� 1848 �. ���� ���� ���������� ����� �� ��� �������� �����������, �� ����� ����������, � � ���������: �.����� ���������� �� ��� �� ����� "�������", �.��뺺� �� �� ������� ��������� ���� � ����� � ��������� �����. ���������-���������� ����� �.�������, �.�������������, �.������, �.������������, �.�����������, �.����� �������� �� ������������� ������� "����� ����", � "����� �������" �.��������� (1842-1843 ��.) ���� ����� ��� ���������� [47, ��. 15-28, 31-33]. ��� ��������� ����� ���� "������ ����" �� ���������� �����������-���������� ������� �.��������: "... ����, ���� ���볿, -- ������� �.����������, -- �� ���� ���� ����. ��� �������� ����� ��������, �� �� "������ ������" � 1844-45 ��." [79, �. 365].

����� ������� ����� "����� ����" �����������, �� ��� ������, ����� ���������. ��-�����, ���� ����������� ���� �� ������, � ��� ��������� ��������� �����, ���� �� ��������� �.������-���������� ���������� �� �� � ���� "����� �������" (1830) [11], � �.�������� ������ �� �� �� ��������� �����. ��-�����, ������ ���� ������� � ������� ���������� "����� ����"18.

��������� 1848 ���� � "������������� ���������" ������ ������ ������ �.��������� "������ ������ ��������� �� ���������� �� ���� �����h� �����������" [47], � ��� ��������� �� ������ �����, �������� � "����� ����" � ������� �������� ��� ��, �� ���� � ������������ ��������� ��������. ҳ�� � ����� ������������ � �.�.��������, ���������� � ���� ����� "��� ������ ������" (1849) "������� ��������� ��������" ����� ���������������� ������� [47, �. 40]. � ��� �.������������ ������� �� �.��������� ���������� � ����������� �������� "����� ����" � ���� ������ �� "���h����� ����������" [183, �. 54], ���� � 1848-1849 ���� ���� ������ �������� ��������� ����������� �������.

������ ��� ���� �� �����, � ����� ����������, �� "����� �� ������ �� ���� �������� ������������ � ����� ������, �� ("����� ����". -- �.�.) ������ ������ ������ ������ ��� ������������ �� ���������� ��������� ���������� ���; ����� ������������� �� ���������...", �.�.���������, ��� �� ����, ������ ��� ����� ��������: "...��� � ����-����� ������� ������ ���������� �����, ��� �� ������������; ���� ������ ����� � ������ ������������� ���������, ��� ����� ������ ����� � ����� ��������, ��������, �����, �����, �� ���������� � ����������� ���������, ����� �������� �������� �� � ���������� ������" [94, �. 1637-1638]. �������� �.������ �������������� "������ ����" �� ��������� ������ ���� ����, �� �� ����� ������������ ��������� ���������� �� ���������� [214, �. 45].

�� ������, ����� ����� �������� ���� ������������ � �������� �� ������������ ������, ���� ���� ��������, �� �������� �� �������� � ���������� �������� ��� ����������� �����, � ���� ������������ ���������� �����. �� �� ������ ���������� �� ������, ��� ���������� ����� ���������, � ������� ����������/������������ "����� ����", ���� �� ���� ��� �������� ������� [47, 183], � �������� ���� ����� �� ��������� ������� ���� ����� �������.

ֳ����, �� ����� "����� ����" � �������� ��� ������ ������� ���������� (�����������) ����� ������. ��������� ���������� �������� ���������� � ���, �� �� ����� ���� ����� �������� ��� ������������� �����, �� ������� ��������19 �� ������ ���������. �� ���� � ��� ������ �� ������ "������ ���� � ������ ����" � ������������� ������������ �������� ��������� ������, �� �������� � "������� ������ ������� �����쳿" �� ��������������� ������ � ������ ������� �������������, �������� ���� ����� ���. ������ ��� ������, ����� ������ ��������:

"� ���� ������ ��, ��������� ������� ��������� �����, ������� ������ ���� ������h����. ���� ������� �h����� ���������, ������ ����, ����� �������������, ��� ������������ ����. �� ��������� � ��������� ����� ��� ����� ��������, ����� �������������, ���� � ��������� � ����������������, �� ������� ������ ��� ������ ���� �� ���h � ������� �� �����, ������� ���������, ��� ���� ������ ��� ���������� � ������� �������� �� ����h � ��������. ���� ������ ��� �� �����������. ��� ����� ������ ���� ������-������� � �������, ����� ��h�� � ���� ������ �����������; � ���� ����� ��� ��������, ������� �� ������� ������, � ����h����� �� ���h����" [100, �. II].

�� ������, ������������ ��� ����������� ��������� ���� ����, � ����� ��� ���� � ���������, � ���� ������� ���� ������, ����� � �������� ������ ���� ����������� ��������, ��, ���������� �� ������ ������������, � ��� ���� ����������������� ��� ����� � ��������� ���������.

����, ���� �� ����������� ���������� ����� ��� ����������� �����: ���� �����������, �� �� -- ���������, ���� -- �� ��������� ���� ������� �� �����.

�� �� �����, ���� ����� �������. ��� �������� �� 򳺿 �������, � ��� ������������ �������, �� ��� �������, �� ����� ����������� ���������� (����������)/������������ ������.

� ������� ��������, ���� �� �������� ������� ����� ��������������� �����������, "������ ����" � ������� ���������, �����������, ���� �� ����� ����� �������, ���� �������� �� ����, �������� ��� ��������� ���������� ���, ��������� �����, ���������� �����, ����� ���������� ��������, � ����������� ����� ����� �����, ���� ���� �� ����20.

���� � ���������� �� ��� ����� ����� ����� ���������������, ���� �� �������� ������� ����� ��������� ���������� ������ "���������� ���� �������� ����� �� ���� �������� ��������� �� ����, �� ��� ����� �������� ��� ������� � ������" [18, �. 268-269], �� � ������� ��������������� (���. ��������������), "��'��������, ����������� � ����������� ����" [18, �. 270], ����� ���������� "������ ����" �� ��������� ����������, � �� ���� ����������, �����, �� ���� ����������� ������� ��������, ���������. ������ ��������� ��������: ���� � � � ��������� � ��������� �� ������ ����������� ������� ������ ������� �� ��� ���������� (����������), ��� � ��� ����������� (������������) ������ � ���� � ������.

���, �� �����, "����������� ����� -- �� ���� � ��������� � �������, �� ���������� ������, �������, ����������� �����. �� �� �����, � ���������� ������" [162, �. 135]21. ���� ������ ������������, �� "������ ����" � �� ����������, � ���������� ��������� �������.

������, ���������� �� ���� �������, ��� ��������� ���������/������������ ������ "����� ����". �� ������� ������㳿 ����� ������, ��� ���� �� ���������� � ������� 2.3.



"������ ����" �� ����������

�� ���� ���������22, ����������� -- �� ����� �����, ���� ������� �������� ����ﳺ��� ��� ��������� �� ��� � ������ �� ������ ���� �������� ����� ����� ������ ����� ��������. ��, �� "������ ����" � ����� ������� -- ���� ������������ � ��������� �� ��� [28, 47, 169, 202, 14, 183]. ���������� ��������, �� � ���� �������� ��� ��� ���� �������.

�.�.������ �����, �� ������� ������� XVII-XVIII ��. �� "������ ����" �������� "��������� ����������� ������������". �������, �� �������: "� ������������ ������� �� ���� ����� ���� �����, ����� ������ ����� � ������� ����� ������; �� � XIX ��� �� �������� ���� �������� ��� ������������� ���������� � ���������� ����� ��������� ������ ... ��� ������� �����糿 ����� �� ������������ � ���� �������� �������� ������� ������ ��������� �����䳿" [293, �. 331-332]. ������, ��������� ��������� ����������� �������, "������ ����", ��� �� �����, �������� ������������ ��������� �, �����, ����'������ �������� �������� ������ ���� ����� ���������. "��������� �����" ��������� ��������� ����� ����� ��������� ������ ��������� �����������-�������� �����, ���������� ��������� ����������� ���������, ��������� ��������� �����������-��������� ��������" [202, �. V].

�.������������ � ����� "��z��z�zna a legitymizm" (1896 �.) �����, �� "������ ����" -- �� ����������� ��������� ���������� ����, �� ���������� � �������� ������� �� ��������� ���������� �������� � ������. �� ���� �����, ��� ����� � �������� ��������-��������� �������� ��� ��������� ����������� ������������ ���������� ���� XVIII ��., ���� �� ������� ��� ���������, ����������� ����" [183, �. 70].

�������� �������� �.���������23 �����, �� ����� ����� ��������� ����� �� ������� �������� (��������� � �������� ���������� ���� �������� � ����� ����������� ���������) "������ ����" ������������� ������������� ��������� � ��������, �� ���������� ������� �� ������ ���������� � �������� �� ����� ������, �������� �� ������, � �� ����� ��������� ���� ����������� [47, �. 84-85]. ������� � ��������� �������� ������� "����� ����", �� �� ������� �� ���� ����������� ������� -- ����� I -- � �� ���������. �������, ������� ������ �������� ��쳿 � �������� ���������� �.�.��������� �� "������ ������� �� ����� � ���������" [283, �. 118], � �������, ��������� �������� �� �����, ��������� � "����� ����", ���� ���� ����� [283, �. 119]. ���� ��������� ��������� �� ������������ ������, �� ���� �����, ����������� ������������� ��������� �� �������, ��� � ������� ���������.

���� "������ ����" ����������� ���� ���������� ��������, �� ������ �� ���������� � �.������ � ���������� [202, �. XII]. ������������ ����� ������� ���� ���������� �.����������, �� "������ ����" � "��������� ����� ������, ����� ��� ����� ����� �� ����, ��� �� ���� � ������ ����������� � �������� ������ ���� ������" [183, �. 75].

������, "������ ����" � ������ �� ���������� �����, ��������� ������ ���� �������� ����� ����� ��������� ���������� ������. ���������, ����� �.��������� "����", �� ��� ������, � ��������� ���� ����������� �� ����������� �����䳿, � ����� ��������� ���������� ������ �� ��� ������������ ���� � ���������, � ������� -- ����������� ������������ � ��������� ��������� �������� ��������� ������.

�������� �� ����������� ������������� ���������� "����� ����" �.�.���������, ��� � ������ ���������� �� ����, �� �� ��������� ��������� ��������, �� ����������� ����� ��������, ������� ����� ����� ������, �� ���� �����, ���������� -- �.�.�������� �� �.�.������������, -- � ����� ������� �������� ��������� � ������� -- ����'������24 ����������-�������� ����� XIX- ������� XX �������. "���, ��� �������� �������������� ... ���� ��������� �� ������, ��������� ������� ��� (� "����� ����". -- �.�.) �� ����� ��������. � �� �����, �� "�������" ������� �� ��������� �������� ������� �� ������� ���" [283, �. 139].

��� ����� ����� ����������� ��������� �������� �������� ��� ��������� �������� �� ������, ����� �� �� ���������� ������, � �� ������� ��������, �� ��������� ��������, ���, ������������ �� ����� ��� �����, ��������� ������� ��������� � �� "�������"25. "���������� ����������" (��� ������� �.�.������� �������� ��������� ����������� ���, ��������� ���� ��������� ���������, ���������� ���� � ��������� ������� ���������� ����) "������� ����� �� �� ������, � �� �������� (!?) -- �� ����������� "���", ������, ������� �, ���� �� ���, -- �� "����� ����" [283, �. 145].

���� �� "��������� ������", �� ������ �.�.��������, ������� � ������-����䳿���, � �.����������, � ��������� "�������" �� ��������� ���������� ��. �.�.��������, �� ���� ������� �� �����, �� ������� (����) ���� ���������� �� �������-��������� ������ ������ � ����� �� ���� ����������, � ������ ������������ �� ����� ������ �������� �� ���� ����� �� "�� ����� � �����" [283, �. 177].

�.�.������� � ���� ���������� ������� ������������ ������, ��� �������������� "������ ����" �� ������� ����������� �����������, "���������" � �����������" ����� ��� ����� � ������� [283, �. 278]. ����������� �������������� "������ ����" �� �������� ���������� ��������� ������� �� ������� �� ���������, ����������� �������� �� ��������� � ������� ��������������, �.�.������� ������ ��������� ������������ ������.

����������� ��������� "������ ����" (��� ����, �� ����, �������, ��������, ������� ����������� ������) �������, �� �������� ����������� ������ �� �������� � � ������ ���������� ����������, � � ������ ��������� � ����� �������, ����� ��������� �� ������ ���������. ���� ����� "���������" �� ������ ����� �.�.��������, ������������ "����� ����", �� ������� ��������� �����������, �� ������� ����� ����������� � ���� ��������� ������������ ������ ������� ����������� ���������������� ���� [283, �. 104]. ���� � �������� ������ �������� ����������� ������ "������ ����" ����� �� "������ ����'���� ��" � "������ � ����� �������..." ����� �� �� �������� ������, ���� �� �� ����������� ������� �������� ������� � ������, ��� ����, �� ����� ��� ������������, � ����� ��� ������������� ��������. ���� ������� ����� �������, �� "������ ����" � �������� ���볺� ����������� ������. "�������� �� ��� ���� ������ -- XVIII c�., ������� ������� � �������� �������� �� ��������� �����������, � XIX, ���� ��������� ��� �����������-��������� �������� ����������� ���������� ���������� ������" [202, �. VIII], -- "������ ����" �� ���������� ������� ��������� ��� �������, ������, ���� � ���� �� �������, �� ��� ������� ��������� �����������-���������� �� �����������-���������� ��� ������.



���������� ����������� ���� "����� ����"

��������� XVIII ��. ������ �������� ����-�� ������ ������쳿. �� ��������-��������� �� ��������������-������������� ����� ��� ������������� ����� � �������� ��������� ��������, � �������� ����� I, ���� �� �������� II, �� ������� ���������������. �������� �� ���� ���� ���������, � ���������, �� ��������� �������� ����������: ������� �� ������! -- �������� �� ��� ��������� �������������� ������ -- �� �������� �� ����, � ����������� �������� ��� ���, ���� � ������������ �������� ����� ��� ��������� ���� ����������� ���� �� ������ ������. �� ��������, �� �������, ������ ����, ��� ���� ��������� � ���� ��������, ������������ ����� ��������������� � � ����� ����� ��������������� �� "����, �������, ����� ������". ���� �������������, �� � ������ ��������� �������� ����� ������� �� ��������� ������ �� ������� ����������� (����������� � ����� "������") ��������� ��������� �������, ���� ��� ���� ��� ������� ��������� ������. ���� ������� �������� ���������26 ���������� ��������� ������������ ������� ����� � �������������� ������� �������볿 ���������� ���������, ��� �������� (��������� �� ����� I) �� ��������� ��������� �����, ��� ����������� ������� ������� �������, � �� ����� �������� ������, � � ����-��� "������" �������������� �����.

������������������ ������������� ������� � ����� ����� �������������� �� ��������� ������, ��� � ������ ���� ������� � ��������������� �����������. ���, �� �����27, ���� ���������� ���������� �� ������������ ��������� ����������, ����������� ����� ������������ ����� ��������� XVIII ��. ��������� ������� �� ���������� ����� ��������� ������쳿 � ����� ��������� ����������� ����������-���������� ������ �������������� ������.

�� ����������� �������� �.�������� [202, �. VII-VIII], ����� "����� ����" ��� ��������-�������� ����������, � ��� ����� ��� ��������� �� 1796-1805 ������. ������� ���������� ��������� 1789 �. ���� ��������� ��� ���������� ���'�� ��� ��������� (������������ �� ��볿�����) � �������� � ���, ��� �� ����� �������� �������� ��������. "����� ������ "����� ����" ���� ��� ����� �������������, � �������� ���� ���� �������� ������ ����������� �����������-����������� ����� �� ����, �� ����� ��������� �� ����� �������, ��� ���� �� ���", -- ������� �.�������� [202, �. VII]. �� �������� ����������� ���������� ���������� ������-���, ����������� ��������� �������� �� ����������, �������� � ������ ��� ������, ������� ����'�������, ���������� ������� �������������� �������� �� ���������, ������� ����'��������, ���������� ��������. ��� ������������ �������� ���� ������㳿 ������� ������������ � ��������������� ���� ���� ������������� �� ������ ���������� ����.

�� ��������� �������� �����, "������ ����" ������� �� �� ������� ����. �� ��������� ���� "������ ����'���� ��", ������� ������� �, ���� �� ���, -- ���� ������� ��������� [182]. �� ���� �����, �� ��� ����, �� ���� ����� "������ ����", �� � ���������, �� ����������� � ���������� �� �����. � ����� ����� ���������� ������������ ��������: ��������, �������, �������, ij���� [100, �. 2], -- ����� ���� ���������� �������� �.������ � ����� ��������� �������� [100, �. 39-40], � ����� -- "������... � ����h XII-��, �����h ��������� "���h������ ���������� �������� � ��������, �.��������" [100, �. 184, 200].



���������� ������� ������ � ���� ����������� ��������.

��� ����, ��� ��������� ���������� ��� "����� ����", �� ��� ������, ����� �������� ������������� ��������� ���������, � ��� ��������� ��������� "����� ����", ������� �� �����, ��������, �� ������� ����� ����� �����. ��� ����, �����������, �� ���� ����������-��������� ���� ��� ����� ������� �� ���������� ������.

������� �� ���� ������� �������� ���������� ��� ����� ����, ������� �������� "������ ����'���� ��", � "������ ����� ����� �� ������� �������� �� ��� ������, �� ������ ��� �������, ��������� �� ������� ���� �����, ��� ���-�� � ���� ������������ ������ ���������; ��� ���h����, ������ ��� ������, ��h��h �� �������� ��������� ����������, ������� ��� ������ � ��������� ʳ�������, �� ������������� �� ���� ������ ������ ������������� ����� ������, � ������������ �� �������� ���������� �����������, � ��� ���� ������� ���� ����� ����� �� ����� ��������� ������ ���� �����������; �� ������������ �� �� ��� ������ ������� ���������� ����������, � ����h�� ��� �� ��������� ������ ��������. ������ ������������ ��h�� ������ ������������� ������ �� ��� ������, �.�. �� �������� ���������� ����������, � ��� ���� �������� ���������� � ������������" [100, �. I].

��� ������� ����� �� "������" ����� � ��������. 3 ������ ��� �� ���� ������� ��� ��� ������, �� �������, ������ ��� ���� ����������� ����� �������� ("...���������... ��� ���-�� � ���� ������������ ..."), � ������� ����� ���� �������-��������� ������ ������ �� ��������� ("... � ����h�� ��� � ��������� ������ ��������"). ��������� ������, ���������� �� ��������� ������ ("��������� ... � ���� ������������" -- "���� �����������" -- "����h�� ��������") ������� ���������� ������. ϳ��� ���������� ������, �� �������� ��������, ����� ���� �������: ����� �� ("������") ���� ������ ���������� � ���� ������, ������� ���� �������� ������ ("����������"), �, ��������� �� �������-�������� ������, ����� �� ����, ���� ��� ���� ���� ����� ���������, � ���� � ������ "������", �������� � ��������.

���������, ������ �� ���� ����� ������� ��������� ������ ���� ��� �� �������-�������� ������, ���� ��� �� �� � ��� ������, ��� ������ � ����, �� �� �������� ����� ����� �������� ��������� ����������� ��������� �� �����, � ����� ���� �� ����� ����� ������ ������� �� ������� ������������ ������ �� ������. � �� �������� ����������� ������������ �� ����� �� ����� "���� �����", ���������� ���� ������� ������ � ��� ����� ����������� �� ���������� �� ������� ������. ���� �.�.�������� ��� ����������� ��� ����, �� ������� "����� ����" �� �� ���� ������� �� �.�.������������ "������� ���� ��������� ����� �������� �������������" [283, �. 109]. ������, ����� ����� � �������� ������ �� ��� ���� ����� ������: "... ��� ������� ����, ��� ���h���� ��������..." [100, �. III].

��� ����� ���� ������ ��������� "����� ����", ����������, �� ����� �� ������� ���� ����� � ������� � ������� ���������� �� ����, �� ���� ��������� �� ���� ("���������� � �h��������� ���� ������� ���� � ����� ���� ��������"), � ���� �� �� ����� �����������, "� ��� ����h����� ���h���� � ������ ��� �������� ���h�����" (����� �� ����'������� ������, � � ������ �����, �� ���� -- �� ������ �� �����), � ����� �� ��������� � ����� ������� �� ����� ����������� ����: "�������h�� ��h�� ������ ���������, ������������ � �����������, �, ���� �������, �������� � ������� ����� �����h������ � ������� �������, �� �� ����� ���������� ����h, ����� �� ���� ��� ���� ������� �h���?" [100, �. I].

����� ������ ��������� �� ���� �� ����� ������ ���������� ������, ��� ������������ �� �������� ��������: ��������� ���� ���������� ������ � ������'�����, � ����'�����, � ����� �� ������ ������. ���������� ����� �������� ���������� ����� ������������ ����� ��� ��� � ������� ������� ��������, � ����� -- �� �����������, ������� ��� ����� ���������� ���� � ������� �������� ��� ���: "��� ���� ��������� ® ��������� � ����������� ® �������� � ������ ����� �������� ® ������� ������� -- �, �� ���������� ��������, -- ����� "�������". ������� ��� ������ ����� ������������ �� ���, �� ����� � ����� � ��������� ��������:

1) "����� ������ �����" �� �����㳺� �� "����� ������ �����" -- �� ������� �����; 2) ����� "������" ����� ������������, �� "��������� ��������� �������", ����� �) ������ �������� ������ ���� �� "����", �) "����� ������" -- �� ������� ������ ��'������, �������� ����� � ����������� � ������������� ��� ����� ��������� ����������� �����;

1) "����� ������� �������" -- �� ������� �����������, ���� ����� �������� ����� ����; 2) "����� ������� �������" -- �� ���� ��������� ������ � ���� (�� �����㳺� �� "�������� ������ �������").

����� "�������" ������� ������ ��� ������� ������, �� ���������, �������� 2(�), � ��� ������� ������ -- �������� 2. ���� �������� ������� ��������� ������� ���������� ���� ����� ������������ �������, � ����ﳺ���� -- ����������� �������� ���� ��������. �� ���� ������� ������ ����������� ������ ������ �� ������ ��������, ���� �� �������� "������" �� ���� ����� ��������� ������ ���������: �������� � �����������, �������� �� ���� �� ����� ������� ����� ���� ���, ���� ������� ��� ����� �� ������� ����������, � ��� ����� -- ��? ����, � ����� ������� ��������� �� ������ "����� ����" ������������ � ������������ ������ �� ������, � ���� ����������� �������� ���������� ������.

� �������� ����� ����� ������� �� �������������� �� ��������� � ���������� ��������, ��� � "��������� �������". ��������� ��������� � ���������� �������� "����������� � ���������... �������������", �� �������� ��� ������, �� ���� ������ ����������� ������������ "� ������������ � ������������h", ���� ��, �������� ����� �������� ������, ������������, �� �����, ���� ������ �������, ����������� ����� � ������ ����� ������, � ���� ����� �� ���� ��������� ����� ������ �� ���������� ���, �� ������� � �������� �������� �������� �� ���� �� ����� ��������� ��� ���������� �� ���������������� �������� �� �������, �������������� ��� ����� �� "������ � ��������� ��������", ��� ������ ��������� ����� ��� ������� �� ������� [100, �. II-III]. ��� ����� �� ����������� � ����� ��������������� �������� (�����������) ������, ���� �� ��� ����� �������� ��� ������� �� �������� �������� ����� "������� � ��������� �������" [100, �. II], �� ���� �������� ������������� �������� �������� ����. ��� ����, ������ ������� ��������� �� ����������� �� �������������, ���� ���������� �� ���������� �������� ��������� ���������� �� ����, �� ������������ ���������� � ����������� ����������:

"... � ����� �������������� �������� ������� �� ���� ������ �������������� � ������� ����������� � ������������; ������� ������� � ��������� �����, ��� ������ �������� ��h��� ����� �������� ���� ����, ������������� � �������, � ��� �� ���� ��� �������� ����� �������� ��� �������� ������ ������������ ������� ��� ���������" [100, c. III]. ���� ����� �������� ���������� ������� ��� �� ������ "����� ����" ������, �����, ��������, ���������� �� �����, ���� � ������������ ������� �������, �������� ���������, ����������� �� ������������ ������� �������� ������.

��� �������� � �������������� �������� ������ ����� ������ "������������� � ���������" ���������� � ��������, �������� �� ����� ��������� �������, �� �� �������� ������, ���, ��������, ����������, ����������, �������� � ����� ������� "�������� �� ������� �����" ("��������� ��� ������ �������"), �� � ������� �������� "������" ������� � �����, �糿, ������, � ����� �������� �� ��������������� � ���.

��'������ ����� � ��������� ������ ���� � ���� ����������� ������, ����� ��� � �������� �������� �� ������� ���� �����, ��������� �� ����������� ����. �������������� �������, �������� �������� ����������, �����, ��'������� �������� �������� ("�� �����h����� ������ �������"), � ������� �������, �� ���� � ��� "����� �������������" ���������� �� ��� ������� "�h������� ���h����� � �������" � ��������� �� ���������� ������. ³� ���� �������������� (������� �������� ���������� �����) "����� ������� ��������". � ��� �������������� ����� ��������� ������� ���� �� �������� ���� �������� ("... ��� ������� ����, ��� ������h� ��������..."), ��������� �� �� ������, ���, �� ��������� "��������� �������� ����� ������ ��������" [100, c. III] ����-�� �������� ������� �����, ��������� ��� ��������� ��� ������ �� ������ ��� ������. ����� � ��������� �������� �� �������:

"�� ����� ��������� �������� ����� ������ �������� �� ������ ����h, ����h ����� �����, � �� ������ �� ��� ������h, ���������� ��� ��������, ������� ��������, ������ �������� ���, �� ������� �h�h, ������� ����h����� ��� ��� ������� ���������" [100, c. III-IV].

����� ���������� ��� ����: �������, ������ ̳�����, �����, �������, �������, �����, �������, ��������, ������, �����, �������, ���'���� �����, ����������, -- �� �������� �������� ��� ("��h�� ����� �h��") ��������� �� ���� ������� � ��������� ���� ��������: �� �� ���� ������� ���, ���� ����� ���� �������� ��� �����볿 � ����� ���� ����� ������, ����� ���� � ��� ���� ("��� ������ �h�� ������") � ��������, �� ���� ����� � ��� �� ���� (" �� �������� �������� �����"), ��� ������� � �������, �������, ����������� �� ����������. ������ ������ ��, �� � "��������" �� ����� ��������� � ����� ("������� ��� ����������� � ��������") ��� ����, �� � "�������� ������ ������������� �����" ������� ����� � ������ "����������� �������" �� ��� ���������� � ����, ���������� "�������� � ��� ��������". ���� � �������� "������ ����", ��� "������ ���� ������ � ��� ������� �� ������� ��� � ��������� ������� ��������������" [100, c. IV].

�� ������, ����� ������ ��������� ������� ��� ��������� � ������� ���� �� ��� ����������� ������� � ����������� ��� ���� � �� ����� � ����� "������� �������� � ��� �������". �������� ����� ����� �������� ���� ������� ����������� �������� ����, ����� �����������, ���������� ���� ����� ������, ��������� �� ��������� ���������� �������� �������� [28]. XVII-XVIII ��. -- ��� ��������� ������ � ������. �������� ����� ������ �������� ������� ������ ���� � ������, �� ������� �������� ��������� ���������� ���� � �������� ���������, ���糿, ����������, �������, ������������, �� � ����� ������� ���������� ����� ����� �� ��������� "�����������" � �������� [280]. ����, ���������� ������� � ��������, �� �������� ����� ����� �����, �������� �� ����������� ����, ��� � ���������� ����� ���� ����������� ������.

����, �������������� ���������, ��� � ������������� ���������, �� ������� ������� ������ �� ��������, �� �� ������ ����� ����� �� ��� ��������� ����������� ������ "������ ����". ������� ������ ������ � ����, �� �� �����, �� ���� �'������� ��������� � ������ ����'�������� ��������, �������, �� ���� � ����� �� ������ �������, �� ������ �� ������. ������� �� ���� ��� ����� ��������� ���� �� ���� ���� ������� ���� ������� ���������� ������� � ������������, � ���� ����� �� ���������� ��������� ��� ���� ������, � �������� �� ������ ��� ����������� ��� ���� ����� ������, ��� ������������ ��������, �������� ���� �������� ��������, �� ������ ������� �������� �������� ������ ���� �� ���������� �� �� ������ ����� ����'������� ������ � ����� �'�������� ������� ������������� ���������, ������������� ������� ����� ����� �� ����������� ����. ��� ����, ����� ������� ��� �� ���� ���� ����, ��� �����������, � ����������� ������ ������� � ��������� ����, ���������� ���� �� ��� ��������� �������. ��� ��������� ������� � �������� ���������� ���������� � ��������� ��������, ��� � ����������� ��� �������� ���� ������� ������� �� ������ �������, � ����� ���������� ������������� ���������� ����.



�������� ������� � �������� �� ������������� ������� ������� ����.

�������� ������� "����� ����" �� ����� ������� ������28 ���������� ��������� �� ���� ������� � ����� ����������� ��� ��������� ���� ������� ������� ����29. �� ������� ������� ���� ��������� � ������������ ��������, ������ � �������� ���� � "����� ����'���� ��" (� "������ ������������ ������� ���������� � ��� ����h��������� � �����������������, �� ������ ���������" [100, �. 1]). �������� ��������� ������� ����������� �������� � ����-����������� �������, ���, �� ����� ������, ���� ��������� �� �������, "���������� ����������", ������ ���� ������������� �� ��� ����������� ���㳿. ���� ����� ����������� �������-�������� ��� ���� ������� ���� "������� �������". ³� �����, �� "������ ����'���� ��" ���� ����� � ���� ���볿 ("��� ����� ���������� �����"), � ����� � ������ ����������� ������ ������� �������� ("��� �����.... ������� �������� ���������, �� ʳ��h ���������"). ϳ� ��� �������-��������� ������ � �� �� �������� �������� ������������ ���������� ������, ���������� �� �������, ������������� � ���������� �� �������. ������� ����������� �� ����� ������, �������� ����������, �������� ����-������������� �������.

��������� ������ �� "������ ����'���� ��" �� �� ����� ���������� ����'�� �� ������� ��������� ���� �� �� ������� �������� �������� ����� ����-����������� �����쳿, ��� ������������ � ���, �� � ��������, � ��������� ��� ���� ����������� ���� �����쳿, "����� ���" ��� �������� ��������� ������� ��� ��������� "����� ����", � ��������� ������� �������� ��������, ������ � ������������ �����. ������� ���� ��� ���������� ������� ������� ����, ��� ������������ ���������� ���������, �� ���� ��� ������ � ����������-��������� �������� ����� ���������, ��������� �����������, � ���� ����������� �� ����������������� ����� [33].

�� �����, �������� � ����� �������� �������� ������������� �� ����������, ����������� ������� ��������� �� �������� �������. ϳ��� ���������� ������� � �������� ����������� ������ �񳺿 ������� ���������, ������� ��� ��������� ����� ������. � �������� ���������� �������� ������ �� �������� �� ���������, ������� ��� � ����� �������� � ���������, ����������� � ������� �������� ����� � ����������, � ����� ������� �� ��������. ������� "���������� ����", ������������ ���������� ������ � ����� � ����� ��������� 䳿 �� �������� ������ ���� ���� � ����� ������������ ���������. ���������� ��������� �����, ���� ������ � ���� �������� � ���������� �������� �������� [33, 211].

����������� ����������� ������ ���� ������ ��������� ���������� ��������, �������� ����������� �����. ���� � ������ ��������� �������, ������� ��������, ����, ������ �� ���� ����� ���� ��������� -- ������ �������� � ������ ���������30, -- �������� ����� � �������������� ����, �����: "...����� ��, �� ��� ����� ���� � ��� ���, �� � � ��������� �� ����� �����" [33, �. 131]. ����������, ���������� ����������-��������� �������� ����� ��������� � �����������, ������������� �� �� ������ ������������ ������, ����� �� �������� � ������������ �������� � ���������. ����� �����, ��������� �������� ������ ��� ���������� ���������, ��� ���� ���������� ����� �� ���������� ���������� ����� ������� ��� [211], ������� ���������� �� �������� [195, �.213].

��������� �������� ���������� ���������� ����� ������� ��� ������� ��� �������� � ��������������� ��������� ��������, �������� � �������� �.����������� [195, �. 126]. ������, �� ���������� �.����������� ��� ����� ��������, ��� ����� ��� ��� ����������� ����������� ������� �� ���������� ���������� ����� � ���� �������� ������. � ���� �.����������� ������ �� ������� �������. ����� � ���, �����������, ��� �� ������� ��������� ��������: ���� ��������� ������� ���������, ��������� ����������� �� ���������� �������, ���������� ��������� 򳺿 �� ���� ����, ������������ ������������� ����. � ����� ���������� ������� �.����������� ������� ����� ��������� �� ���� �� ��������� ������� ����, � � �� ��������� ���������� ��������, ������� �����������-����������� � ��������-����������. �� ����������� � ������ �.��������, �� ������� ����� ����������� � ���� ���������� ������ � ����, �� ���� ��� �� ����� ������ ���� ������ ���������� ������� �������� ���� ������ ���������, ��� �������� ������� � ���� ���������� ��������� ������������ �����, �� �������� �� � ������� �� �����, ���������, ��������� [197]. ���� ���������� ���� ��������� �� ��������� ������� ���������� ����������� ��������� � �� ���������� ��������� ��������������� ����� ������ "������� ����" � ����������� ������. ���� ������������ � ���� �� ����� ������� �������� �����������-�������� ���� XVI-- ������� XVII ��. ��������� ���������� �� ��� ����� ������ [197].

��� �, �������� ��� ������� ���������� ��������� ���������� ������������-������������� ���� �� ����, �� ����� �������� ��� ��, �� ���� �������� ����� ���� ������� ������ ���������'�, ������ ������������� �������-���������� ��������. ���� �������, �� ���� �� ��������� �������� ������������� ������������ ���� ��� ���������� �����������-�������� �������, �� ��� ������������ ������� ����������-������������� ���� �� ����, ����� �� ������������. ����, �� �� ���������� ���������� ��������� �������� ��������� ���� XVI- ������� XVII ��. ���� ������ ������ ���������, ��� �����������. � ���� � ����� ����� ������������ ���������� �������� ���� ������ ��� ����, �� � ��� ����� ³���������, ��� ���������� ������ ��������, ��� �������� �� ���������������� ���������, � �� � ������� ������ � ������, ������ ������, ��� ��� � ������� ����������� � ��� ����� �� �� ������� ������� ���. ����, �� ������, �� �������������� ���������, ��� ���������� ��� ������� ������, � ���������� ��������� ���������� ��������, ��� ����� �������� �� ����������� ��������, ��������� �� ����������-���������� ��������� ����� ���������, �� ������� ������� ��������, ������� �����������-��������� � ��������-��������. ��� �������������� ��������� � ��������� ����������-���������� ��������, �� ��� ������, �� ��� ������� ������������ ���������, � �������, ���� � ������� ������������� ��� ³���������, �������� � ��� ��� �������� ��� ��������� ��������� ����������� �����. �� ����������, �� �� � ����� ��� �� ����� ���������� ������ �������������� ������㳿 ��������� ������������ � ���������������� �� �������� [139, �. 34-39], ����� ����, ��� ������ ����� ����� �.�.��������� ��� ��, �� "...���� ������� ����� �������� �� ������ ������� ��������������� � �������� �������������, ���� -- � ������� ��, ��, �������, ��������� ������" [196, �. 32].

������ ���� � �������� ����������� ������������ ������ ������� ����-����������� ������� (������), �������� 1632 �.31. �� �������� �����������, ����������, ���������� ��������� � ������ �������� �������� � ��������� �� "��������� �������", ���� ��������� � ������ �� ������� ��������� XVI- ������ ������� XVII ��. ����-����������� ������� ���� ���������� ��������, ���������� �� ��������� ������� � ������� ������������, � ���������� � ��� ������ ���������� �����. ����� ������ �� ���� ����������� ���� ������ ������� ����������� ����� � ��������, �����������, �� ���� �� ����� ����� ����� �������� ����������� � ��������� �������� ����� ������. ֳ���� ������ �������� ����������� ������ �.����� �������, �� ���� ����-����������� �����쳿 "�������� ������ �������� ����������������� ����� � ��������, ������ �������� � ³���������, ���������� � ���������������., ��� ���� ��������� ������� ��� �������� � �������� ����� ���, ��� ���� �� ���������, ����������� ��� ����, �� ��� � ������ ���������" [195, �. 136].

�������� ����������������� �������� ��������� ����������, ������ �������� ������������ � ��������� �� ������� ���������� ����������� ����32 ��������� �� ���� ��������� ��� �������, ��� � ���� ������������, ���� "������� �� ����� ��������� ��������, �������� ������ ����� ������������ ���� ������������" [154, �. 24]. ���� ������� �� ��� ������� �������� ����������������� �������� ������� ���������� �� ����������� ��������� ������� ���� � ����������� � ����� ��� �������� ������, ��� ��������� �� ������ ������� ����� � ���� ����������-���������� ���������. ������� ���� � ����� ������ �������� ������ ������� �� ��������, �� �������� � ����-����������� �����쳿 �� �������� �� �� ���������� ��������. �������� ��� ����������, �� � ��� ������ ������������� ������� ������� ����������-��������� ��������, � ����� ����� ��� �������� ������, �� ����� � ������, �� ������� � �����������; �� ������ ��������� � ������ ������ [19, 75, 239]. ������ ������� � ��������� �������� ����������� ������� �.�.��������� �� ������� ��������� ���������� ����� ���� ���� [126]. � �� ������ ������������ �.��������� ��� ���������� �����-����'������ ��������, � �.������������ � �.�������������� �������� ������������ �� "���������� ������, ��� �� �� ���������� �� �� ������� �������� ������-����������� ��������� ����� ��������, �� �� ����������� ����������� � ����� ������� � ����.

����� �����, ������ ������� ��������, �� ��������� ���������� ������ ���� ������ ������������. ���� ����������� ������� ��������, ���������� ��������, ��������� ������������ ���������� �������� �� ��������. ���� ������� ��� �� ��, "������� ������������" [280, �. 99], � �� �������� ���� ���� �� ������ ����. ���� �������� � ������� �������, � ����� ��� -- �������, ������ � ���, � ���� -- ����������, ������ � ���������, ����� ����� ����� � �����. ������, ��� ���������: ������� ���� -- �� ����, ������, �������, �����, � ������������ ������� � ����, ������, ����� � ������� [167].

����������� ��� ����, �� "������ ����" �������� � �������� ����-����������� �������-��������� ����� [100, ��. II, 1], ����� ��������� � ����� ����� ���������� ������� ������� ����, ������� ���� ������������ ���� ���� ���������. ���� ��� ��������� ������ ����� "����� ����", ����ﳺ�� �������������� � ���������� ��������� ������������ ����:

1) � ����� ����� ����� ������ � �� �������� � �������������, ��� ���������� �� �� ���������� ��������, �������� �������������, �� ���� ���������� ���������������� ��������� � ����� �������� ����, �� ���� ����� �� ���, ��� ���� ���� � ���;

2) ���������� ������������ ����, �� � �������������� �񳺿 ����� ��� ����� �� �������, ����� � �����, ��������� ���� ������� ������ ���������, ������� ���� ����������� � ����� ���������� ����, ���� �� � ��������� ������, ��� �� �������;

3) ������� � ���� ���� ���������, �� �� ����� ��� ������ ������, �� ����� �������������� ��� ���� �������������, �� ����������� ��� ����, �� ����������� ��, ���, ��� � �������� "���� � ���������� ������", ���, �� ��� �������� ����� �������� ��� ����� � ���� ����, �� ��� ������ �������� ������� ���������� �� ����� ��������, ��� �� ������� �� �� ��������� �����, ���� ���������� ���� ����� ������ �� ����������� ������������� ������;

4) ������ ��������������� �� �������� ������ ���������: �� ���� ���� ���� ���'��, �� ��������� �� ������ ���������;

5) ��� ����� � ������ ���������� �����, ������ � ����� ������� ������ ������� �� ������ � ����.

� ����� ����� ������������� � ���������� ��� ���������� �������� �� ��������� ��������. ���������� (��������) ������������ �������� �� ����� �������� � ����������� �� ����������� �������. ������� ������� �������������� �� ���������� �� ���������� ����, ������ � ���� � ��������� (�� ����������), ���� �� ������������� ���� ���������� �����, � ����������� ����� �'��������� ���������� ��� �������� ������� �� ��������� ������� ���� �����������. ������ ���������� �� ��� � �����, ������� ����� � �������� ��� ����������� �� ��� ����� ���������, ����� � ����� ����� �������� �������������� ��� "���" �� ��� "�����", ��� ���� -- � � ����� ������: ����� "�����" � ����� "���" ������.



������������� ���������� "����� ����"

� ����� ����� �� ����������"������ ����" -- ����� ������ ��������� ���������, ���� ���� �������� �������� ������� �� 1796-1805 ������, -- �� ��������� ���������� �����, ����� �� �������� ������� ������� ��������� ���������� ������ "���������� ���� �������� ����� �� ���� �������� ��������� �� ����, �� ��� ����� �������� ��� ������� � ������" [18, c. 268-269] �� � ������� ��������������� "��'��������, ����������� � ����������� ����" [18, c. 270]. ������ ������, ���������� �� �� ���������, ���������� "������ ����" ���� �� ������ ����������� ��'����. ����� ����� �� �������� ����������, �� ��� ������, � ����������� ���������������� ������, �� ������� ���������� �������������, �����, ��� ����� ���������� �.�.����� � ��� �� ������� ������ � ������� �����������������.



��������� ����������� ���� � ������ �������� ������� "����� ����"

��������� ����������� ���� � ������ �������� ������� "����� ����" ����������� ���� ����� �'�������� �������� ������������� ����������� ������, ������� �������� ���� ������������, �� � ������������ �������� ��� �������� "���������" ��������������.



����������� �������� ������������

� "����� ����", �� ��� ������, ���������������� ��� ���� �������� ������� -- ���������� �� ����������. �� ��������� �������, �� � ���� ����� �� ����� ���� ���������� �� ���, �� ������ ���� �������� � ��� �� ������ ��������, ������� ������� �� ����������� ����. ����� �������� "����� �����" [161, �. 188] ��������� �� ������ �����. ����� ������ ����� ������������� � ����� "����� ����" ���������, ��� ���� ���, �� ������ �������, ����� ���������� �� ����� � ������� ��������� "����� ����'���� ��", ���� ��������, �� �� "������..." ����� "��� ����� ���������� �����" [100, �. 1]. ���� � ��� "���������� �������" ���� �������� ��������� "������ ����'��������" (�� ������������ �����, ������ ����, ���� �����, "����� �����", �� ������� ����� -- "����� �������"), ���� ����������� � �糿 ���� ������������ ��������� ��� � ������ ("������������ ������� ��������"); ������������ ������������ ������, ���� ������� ����'���: "... ��� ���� �������� ��� ���������� � �� ���� ���������� �� ������h, �� �h�� ����� � ���� ���������� �� �����h, � ������� ���� � �h�� ����� ��� �������, �� �h������� ������ � ���������� ���� �� �h���h" [100, �. 1].

��������� ��� ��������, ��� ������ � ������������ ����� ���� �� ������ ����� ����'������� ������, � � ����� ����� �� ����� ��������������, �����, ����������� �� ��������� ��������, ������ ����� ������ �� ��, �� ���� ������ ����'������� �������� ���� �����, � ��������� �� ������� ������� ����� �� ������������ �������:

"�������� ������h������ �� ��������� ��������, ��������, ��������, ��������, ij����� � �����, ���������� ��������� ��������� ����� ����������... ����� ����������� ��������� ��������� ��������, ���� �� ������ ��� ����� � ���� ���������..." [100, �. 2].

����� ����� �� �������� �������� ��������� �� ���� ��� �������: "����������� � �������" �� "����������� � �������", -- �� ����� �������� �� ����� ��������������: ����� ���� �� ����� ������ -- ������� �����. ����� �������� ��, �� ����� ����� "������� ��� ���� ������", ��� ��� ��� ���� �����, � ����� � ������� ��������� �������� ����� "����������" (� ��� ���� ��������), ���������� ����� ������� ��������������:

"���������� �������... �� ���������������� ���, ��������� ��������, ��������: �� ����� ����, ����������� � �������, � �� ����� ������, ����������� ��� �h�h �����h � ������� �� �� ��������, ����������� � �������: ��� ���� �����h����� � ������� ��� �������� �������� ����������� � �������� ����������" [100, �. 2].

����, ����������� �� ������ ������ ����� �� �� ����������� ���� � ������, ����� �������� ����, ������������� � ��������, ��� ���� ����� ���� ��� � ����'�������, ��� ����� ������. � ���������� ������ �����, �� ����� ������ ���������� ������ ������ �� ����� ����, ����� ��������� ���������� ����� ������� �������.

������� �������� ������ ������ ������ (���������) ����� ������������ ������ ����� ����� �� ������, �� �� ���� ��� �� �����������. �������� �������� �������� ���������� ������ ���� �� ����� ������. �����, ���������� �� ����� "�����", �������� ��, �� �������� ��� ��������� � ����� ������ ������� � ���������� �������������� � ��� ("������ ��� ���������� ������������"). ����� ����ﳺ��� ����������� �� ����, �� �� ���� ���� ���� ����������� �� ���������, ���� ��� ����, ��������� �� ������, ���� ������ �� �������.

��� �������� ����� ����� ������� �����������, ���� ��'����� �� ����� ���������. �� �������� �����, �� ��� ������, ����������� ���, �� ���� �� ���� ���� ���� ����� ������ ������������� ��������. ³������� �� ��������� ������� ������������ � "����� ����" ���� ��������� ���������� �� ��� �������: �������� � ��'������� ��� -- ������ ������� "������� �����", ���������� �� ������ �����.

�� ����� ������������ � ������������ � ������ ����� �� ���� ����� ���������� ������������, ���� �������� ����������� ���, ������ ����� �� ������� ������� ������:

"������� �����������… ����� ���� ���������� ����������� ����������, ���������� ���������� ���������� ����������������� � �������, ��������� ������� ���������, ���������� ��� ���� ������, � �� ���� ����h � �������� ʳ������ �����, ������� ����� ���, � ����� �h�� ��������� ������� ʳ������ ��������� �� �����h… ������ ���� ��������� ����������� ������� � ����������� �� ����, �� ������� ����������� ʳ�������, ����� ������, ������� ʳ����� �������, ���������� �� ������� ����h����� �������� �����, �� ��� �������� �� ����� ������ ��������� �� ������� ����������� � ��������. � ������� ����������� � ������ ����h �������� � ������� ������� ������������� ���h� �������� �h��, ��������� �� ʳ��h, �� 1622 ����...

������, ������ ��������� � ������� ������������, �� ��h�� ��� ���� ���� ����������� � �������� ������ ���������, �� � ����� ������� ��� ���� �h������� �������� � ��������" [100, �. 47-48].

�� ������, ����� ������� ��, �� ������� ������������ ������� ������� ����� ���� �� ������. ���, ��������, ��������� � ����������� ���� �������� ������������ ������ ������ ������������.

��䳿 ��������� ���� ����������� ������ 1648-1654 ���� �� ���� �������� ������ � "����� ����" �� �������� �������. � ��������� ���� ���� ���� ���� ���������, ������� ����'� �������� ����������� �������, ���� ���� ��������� ������ �������� ���� ��������� ������������ ���� �������� ������������ �������� ������ �� ����� ����, �������, �������.

"����� ���" � �, ��� �� ��� ���������, �������� �������� ���� � ��������� � ����������� � ��� ����, �� ��������, � �� �������� � ������� ����, �� ������������ � ���������� ������� ����� ��������� �������. ������ � ������� �����������, ���� ����� ����� ���� � �� ��, � ��� ���������� ����� �����" [161, �. 188], �� � ����� ����� �������������� �� �������� �����. ���, ���������, ������, �� ������� ������� �������������, "�������� �������� � ������h����, ��� �� ������ ����� �� �����, �� ������, ����� �����������, ������� � ��������� ��������� ����� ����" [100, �. 69]. �� ��������� ��������� � �� ���� ��������� ���������� ��������� �������, � ������ �������� �� ���� � ������ � ��������� �����: ����� �� ����� ������ �����. ������ ������ �������� � ����� "�����������" ������ �������: �� �����-����'��, ��� � ��������� �������.

����� ������ ��������� ���������� ��������� ��������, ����, ��������, ��� �� ������� ����� I. �������� ����'� �������� ���� ������ �� ��� ��������� ��������:

"��� �h������ ������������� ��������� �� ��������� ��� � �������� �� �������� ��� �������������� ���� ������ ��������� � ����������� ���������� ����������, ������ ��������, ��� ��������� ������� �������� � ���������� �������������" [100, �. 205-206].

�������� ��������� ��������, � ���� -- �������� ���� �� ���� ���� � �������� ������ ���� �������� �����, �� � ������� ������������� ������� ����, ��������� � ���� � ����� I �� ���� ����� ����� ��������. ��������� ���� �񳺿 �����, ���� ����� �������� "�������, ������ � �������", ������� �� �������� ������� ��������� �������, �� �������� �� ��� ������ ������ ���� �������� ��� ����� "�����":

"������� ���� ����������� ������� ��� (��������. -- �.�.) ������ � ��������: ���� ������ � ��h ��������� ��� ������, �.�., ������ � �������������� ����� �� ��� �������� � ��������� �� ��������, �� ��h� ������� ������� � ���������� �� ������. �h�� ��������� �������� � ���������� ������� �� ������� � �������� ����� "� �� �h ��������� ���!" ���������, ��h�� ������������� � ���� ����� �����h������, ������� ��� �� ��h����� ������� ��������� � ��h���� �������, � ����, ������������ ���������� ����������� � ����������� ���������� � �������������, � ����� ��� �������� 315 ������, �������� ��� ������ �, ������� ����������� ��������, ���� � �������� ���, ��� ����h��������, ������� ������ �������� �� �������.

������ ������ ���������� ���� ������� ����� ��������. ����h������� �� ��� ����� �������� �������� �������� � ������� ��h �������, � �� ����� �����, ����� ������������, �������� ����� ����� ��� �������� ����h ����������� �� �������" [100, �. 206-207].

��� � ��������� ����� ����������� �� ���� "������� ����", �� ������� ������� ����� �� ���� �����-����'��, ����������� �������� �� ��������� � ���, �� �� �� �������� �����, ���� ��������� �� ��������, ���������� �� ����������� ������: "������, �������h���� ������ ���� �����h�����, �� ������, ����������� ���������� ���� ������ �������, ������������ ��� �� ���h ������ � �������, �� ������� ��� h��, ��������� � ���� �� ������, ������ � ����" [100, �. 207]. ������ ������ ���� ������� ����� "�� ������", ������ ���� � ���������� ������� ������� ���� ����-"�����" �� �������� "����������" ���� � ��� ��������� ���������� ��� ����������� ���� �������� ������� ���. ���������� ��������� �� �'������� �������� ��� ����� �� �������, � �������� � ��������� �� �����, � �����-����'��� ���� ����, �� ������ ��� �� ������ � ������� ���� ����� �� �������� �� ������������� ������ �� � ���� �� �������� �����, ������� ����� ��� ����������� � ��� ����� ���������, ������ �������� ��� ��� ����, ��������� ������ ����� ��� ��� ���� (��� �����, ������ ��� � �� ��������).

³����� �������� ������� ����������� �� ��������, ���� ���� ���������� ��� ����. ������������ ������� � ����� ������ ����� ����� ���������, ���� ����-��-���� ��������� ���������� ��� ����������� ����. "���������� ��������� � �������� ��� �� ���� ��� ����, ���� ������� ����������� �����. ��� �� ��� ������������ �������� �� �� ��������, �� �� ������� �h������� ���������33" [100, �. 171], -- ��� ����������� ���� �����. ������ ����, ���������, �� ����� ������, ����������� �����, ���������� ("��������" [100, �. 176]) � ��� � ������� ��������� ���������� ����� �������� 1669-1675 ����.

����� �����, ����� ������ �� ����� �����, ������� �� ������ �����, � �� �������� ����������� ���� �������� �������, ������������, ������������ � ��������� ������� �����, ������������� �� �������� �����, �� ����������� ���� �������� �������. ���������� �� ������ �.�.������� "���� �������� � ��������-���������� ����������", �� ����������, �� ���������� ��� �������� ������� � "����� ����" �� ��������� �����������, ���� �� �� ����������� ���� ���������� �����, ���� ������� ��� ���� ������������ ����������� ����, ���� ��� ��� � �� ���������� �� ��������� �� �����������, � ���������. ����, ����������� �� ���������� ������� � ������ ������� ������������ ������, � ����� ���������� ��������� �������, �� ������������� �� ��� �����������, ��� �� ������, "�����������" ������� �������� ���� ������, ����������� ���� ������� ��������.

���� �������� �������� ������ �� ������, �� ����� ��� ��������� ����� �����, ���� �������� ���� ���������� �������� �� ����������� "������ ������ �������, ����� ����������� � ����� �����������": "� ����������� �� �� ���������� �� ������ �����h�h������ ���������? ����� ��� ���� ����������� � ����������� �� �����h ������, �� �������� �������� �� �h�� �����, ��� ������ ��� ��������, � ����� ����� ������� � ������������, �� ��� �������� ��������� ������� �����, ����������� ��� ��������� ���������" [100, �. 206]. � �������������� ���� ������ �����, � ���, � ���������� ������, ���� ����� ����, ���� ������ ��������, ��������� ����� ��� ��, �� ���, ��� ������ �� ���������� ���� ���������� ������, �������� ��� ���� ������ ��������� �� ������ �������������, ����� � ����� ������� �����, ��� ������� �������� ����������, ��� �������� �������������� �������, ������� ���� ���� �� ���� ������� �������� ���������, �� �� ������� ���� -- �����, �����, ������������, -- � �������� ���� ������� � ����� �������� ��� �������� � �������. ��� ����� � ������������ ���������� ����� �������� ��� ��������� -- ����� �������������� �� ����������� �������, ���� �� ���� ����-������ �� ��� ��� ���������� �����.

� ������ ������ ����� ����� ���������, ���� ������� ������� ������� ����� �� ���� ����. ������ �� ������ ������� ������ ������ ������ ��� �����, ����� � �� �� ��������� � ����� ����� ("� ������ ��� �������� �� ������ ������ ���� � ����� ����� ����; �� �������� ��� � ������ �����h � ������ ��h ��������" [100, �. 166]), � �� ������� ������� ������ ��������� ��� �������, �������� �� �������� ������ �������� -- ���� �������������, �������� �� ��������:

"�h�� ��� ����, �������� ������ ��� ��� ����������� � ������� ��� �h�� ������� ������h����, �������� ��� �� ���� ������� � ��h������ �������� ��������� �� ��� �������� (��� � ��� ���������� ����. -- �.�.). �� ������… � ��������h �� �������, ���� � ���������h � ��������h ���� ������ ��������, �� �������� �������� ��� ������. ������ �� � ���������� �� ���� � ������� �� ���h��" [100, �. 163];

"���������, ��������� ������� � ����������� ��� �� ���������h… ������ �� ������ �������� �� ������ �����… �� ���h������� ����� �� ���� ������� � ��������� �� ���� ���������� ��" [100, �. 171];

"���������, ����������� �� ��h����� �� �h��� �� �h��� �� �������h�� ��� ���� ������ �������������" [100, �. 172].

�� ������, �� ����� ������, ���������� ��� ����� ��������� ���� ������� ��� ���� ������� ������� ������, �������� ��� ���������� �����. � ��������� ������ ���������� ��������� �� ���� ������� ����� ��������� ������ ���������� ��������� ������, ���� ��, ���������� �� �� ��� ����� ���������� ���� �����, ������ ���� ����� ������ � ������ �������� ���, ���� ����� ��������� ����������, ���� ���� �������, �� ���������� ���� ����� ��������� ��������� �����, ��������� �� �����������, � ������ ���������� ���� ����� ���� ����������, ������������ ��� ����.

ϳ� ��� ���������� ������ ���������� ��� ����������� �� ����������, ���� ������������ �� �����, �� ���������� �� ���������� ���������� ������. � ������� ����������� ������� ������������� ������ ����� ��� ������ ����������� � ���������� ��� �� �������� �� �����. ���, ��������, �� ������ �������� � ������������ ���� ������ � ����� ���������, ��� ���� ���� � ���� ���� ������������ ����, ���� �� ���� ����������� � ������������ ������� �� ���������� � �� �� �������� �������� �� ������, �� ������ ���� ��������� �� ����������, �� ���������� � ������ �����.

� ���� "����� ����" ��������� ���������� ����������� �������� ������ � ���� ���� ����� � ����� ������. �� ���������� � ��������� �� ����������� ����, ���� ������ �������� ������� ���������� �������� ���� ���������� �� ��� � �����. ���� ��������� � ����� ���������� ���� ��������: "����� ���������� �����, ��� �h�� ����� �� �h�� ����� � ��� ������� ���� �� �h�� �����, �����, �������� � �����, � �h�� �������…" [100, �. 3]. ����� ����� ��� � �����. ��� � ����� ������ �������� ��� �������������� ����� "���" � ����� "�����". � ������ �������� ����� ������ "����" � ������������ ���, ���� ������ ��������� �� ����, �� ���� ����������� � ����� ���� �� ��������� �� ��������������� ����, �� ���������� � ��� � ���, ������ ��������� �������� ������������ �� � ��� ��������, �� �������� � ���� �� ����� ������������ �� �� �������� �������. ��� ������ ���� ���� ����� �� ��������� ��������, � �� ������ ������ �����. �� ���� � �� ������� �������� ������������� � ������� ���������, ���� ���� ����������� � ���� � �������:

"…����� � 1516 ���� ���� ������� �����-�����, �� ����� ��� �� ������� ����������� �������� �����������, ���� ������ �� ������ � ��������, �� ������� �������� �� �������� ������������� � ���������, �� ��������� ������ ����������, �������� �� ���� ���������…" [100, �. 16-17];

"…������� ����������… ��h�� �����h��� �� ������ �������� ������� �������� �������� ������ ������� ���� ���������…" [100, �. 20];

"…����� ������� �����������… � 1569 ���� ��h�� ��� ������ ���������� ������� ���� �� �������� ������������� �� ������� ��� ������� � ������ ����������� ��� ������ ���������…" [100, �. 21] ����.

���� � ������ ��������� ������� �������� �������� ����� ���� �� �������� -- �� ��� ��� �������� ��������� ����� -- � ����� ���������� �� ������ � ����� ��� ����� ����������� � ����� ����� ϳ�����, �� �� ����� ������� ����� (���� ���������� ���� � �������� ��������� �������) �� ������ ������� � � ������ ���������� ������ ��������� ������������� �������� ������� ����� �������� �� ����������� � ������ �� ������ ��'������� � ����������� �������� [100, �. 31].

�� ����� �� ����� ������ "�����" ������������� �������������� ������, ������� �� ��������, ���� ���� �� "�����", ��� � "����". ��������, ������������ �� � ���, ���� ��������� ������� ��������� ��� ����� � ������� �������� � ������� ���� ������. "����" �������������� ������ ��� �� ����, � ���� ����� ���, �� ���� � �����, � �� ����� ������� �����������. ���, ������� ����������, ���������� ����� ����������� � ����� �������, ���� � ���� ������� �� �� ��������, ���� ���������� ������� ѳ��� �������� ����� �������� ������ ���������� �����, ��� �� "������������" � ���� �� ��������. �� �� ѳ��� ������:

"����� �� � �����, ���� �������, �������� ������ �� ������� ��� ����h, �� ���������� �h�� ���������; �� ������ ����: ����� � ������ ��h���. � ����� ��, ���� �� �������� �� ���h����, ��������� ����� �������, �� �� ������ �� ���� �������������…" [100, �. 174].

�� ���� ����� �������������� ������ ���� ��������� "����", ��� ���� ������������ ������ ���� ����������� �� "�����", �������� ���� ��� ������ ��'�������� � "�����" ��������������. ���� ���������� ������� � ����� ���������� ������� �� ��������, 1516 ���� ��������� ����� ���������� ����������, �� ������ �� �������� �������� ����������� ������� ����� ���, ���� �� ���� ���� �� ��� ��� � ������������ ���� � �������. ���, �� ����� ������ "����� ����", ������������ ������ ������ ��������� ��� ����� �������� ����������, � �� �������������������, ���� ������ ��������� �������������������� ��������� �������, �� ���� ��, ��� �� ���� ��������� ����� �������� � ����������� ����� �����, ������ �������� �� ������ � ������ ������ [100, �. 169].

�� �������� ���������� ����� � ����� "���" ������. ���������� � ����� ���������� ����������, ����� � ���� � ����� "����" ���������, ������ �������� �������� �������� ������ ������� ������ �� "�����" ������, ���� ����� � ������ ������������ ����� ����� � �������� ������ ����� � ��� �������� ���������� ��� ����, �� "����" �������� ������, ��� ������ ���������� � ��������� ��� ������ �� ����, ��� �� ����� �������� � ����������� ��� ���� �� ���� ����, ������������ ��� ���� ���������, �� ��������, ��� � �������������������. ���� �������������� ���� �����������, ������� ������ � ������ ������ ���������� � �������� ���� �� ������.

����, ����������� �� ������ �� ������� ���� � ����������, ������ ���������� �� ����� ���� �� �� "�����". ���, ������� ����� ������ ������������ �������, � ����� ���� ����������� ����������, �� ������� ���������, ���� ������ �������� ��� ���������, �� ����������� ���������� ������������ ��� ���� � ������ ���� �� �� ����������, � ����������� �� ����'���� �� ������. ��� �������, ���������, ��������� �� ��������� ���� 1648-1654 ����, ���� �� ������� ������������� ����� "� �������� ������ ���� (�����. -- �.�.) ��� ��������� ������ � ������������ ���������� ���������, ������������ � �������� ��� ����������� � ���������" [100, �. 58], �� ��� ��������, �� ����� ������ "����� ����", ���� ("������� ������������� ����������") ���� �������:

"�������� �� ����� ���� � ������ � ���� ������� � �����, �� ��� ���� ����������� ����� �� ���� � �� ���� �������? ��� ����� ����� ���� ������, ����� ��h�� ��� ��� ����, � ���� ����� �������; � � �������� ���� �� �� ������, ���������� ������ �������������� � ��� (��������� ������� �� ������������ �����������. -- �.�.) ���������" [100, �. 59].

��������� �� ������ ���� (�� �'������� � ������) �� ����, �� � ������ ������� ������ � "����", ����, ������� ������ ��� ����������� ���� �� ����������� ��������, ������������ ���������� �� ���� �� �� "�����", ��� ����� �� ����������, �� ������� ���� ������ � ���������, �� �������� ��������� ��������. ����� ��� ����� ������ ��� ��������� ������������ �� ������ �������� ���������� ����������. ���������� ��������� ������� ���� ���� �����������, �� ����� �� �������� � ������. ������, ����������, ���������� ������ ������ -- ����� -- ����� ����������� ��� ���� ���������� ������ � ���� ��������. ����� ������������ �������� ���� ������� ���� �������� ������������, ��� ����������� ������������ � ���������� �������� ������. ���� ����� �� ����� ���������� -- ����������� � ������� -- ���� �� ����� �����, �� ������������ �� ���� �������������, � ����� -- �� ������������ �� ���������. ���������� ���� ���������, ������� ��������� ��������: ��� ����������� �������� ����� ����������� ����������� ������� ����������������. �� ����� �������������� ��������� �� ������ � ����������� ����� ������� � ����������� � �������� �������� �� ��������� �� ������, ��������� ����� ����������� � ������������ ������ �� �� ��������. ���, � ���� �� ���� ������� ��� ������������ �����:

"…����� ��������� ����������� ����� (�����������.--�.�.) � ��� ������������ ������� �� ��h��� ������ ���������� ��� �������� �� ����, �������, � ������ �������������, �� ��h��� ���� � ������������� ������, ������������� ������ ���� �� ����������� ���������� � ������������ ���������; � ��� � ���� �h������ �������, � ���������� ��� � ��������� ������ ������ ������������ � ���h����� ���� ��h����� ��������. ��������� ��������� � ������� ���� ������������� ��� ��� �������� � ����������. ����� ���� ������ ��� �h�� ������ ��h�����, ������ �h����� ���������� � ��������� ��� ���� �����, ��������� ��� �������������, �� ������ �������� �� ����� � �������� �� ������, �, ������� �������, ���� ���������� ������ ��� �� �������� ����" [100, �. 153-154].

����� �����, ����� "���" ������ -- ������� -- ��������� ������ "�����" ����� ����, ��� ������� ����� ����� ��������� ��������: ���������� ������ ��� �� ��� ����� -- �� ��������-����������, ��� � �����������. ����� ������ ���� ��������� ���� ������ � ����� �� �� ��� �������� �������� �������������, ���� ����������� ����� ������ ������������ 1666 �. ����� ��������� �������� ������������� ��� ������������� �������� ���������, �������� �����⳿ ��� ��������� � �������� ����� �������. ֳ ������ ���� ��������� ��������������-�������������� ������ ���� ��� ���� � ��������� �������� �������:

"������� �� (��������� �������, ������������ ��������, "���������� � �������". -- �.�.), �������, ����� ����, �� ������������ ���� � ������� ���������, �� �� ��h���� ��� ���������� ��������, �������� � ����� ���������. ������ ��� ��� ����������, �������� � ������� ���� ���������. ������ �� ������� ��������� ��� ������ ����� ����� �� �������" [100, �. 162].

���������� ������ "�������, ����� ����, �� ����������� ���� �� ������� ���������" �������� ������������ �� ����ﳺ��� �� ������� �� ���� ������� ������� ��������� ��������� �� ����������� � "������" �����������. ���� ����� "����� ����" ��� ��������� �� ����� ��� ���� (��������), � � ��� �����, �� � ������� ���� ���������� ��������� �������, ������������� ������. ������� ��������������� "������ ����" ������� ��� ����������� ������ �� ��� ����, ��� �� ������� � �����, ��� ���� ����������� ������������ �������� �������� ���� �������� ���� ���, ��� �������� � ���������� �� "������" ������ ������ ("������ �� ������� ��������� ��� ������ ����� ����� �� �������"). ���������� �� ��������� �������������� "������" ("��������, �������� � ����� ���������"), � ����� �� ���������� ������� ("����������, �������� � ��������� ���� ���������") � ������� ����, �� ������������ � ��� ��������� ���� ��������������� �� ����� ���� ������ ("���������� �������� ����� ���������") [100, �. 163]) � �������� �� ���������� "������������" � "�������" ����� ��������� [100, �. III], � �������������� ������� ���������� �������� � ���������� ������� ������������ ����.

�� ����, ��� �����������, ������ ����������, ������������� � "����� ����" ������������� � �������� ��������. ����������� ���������� ���� ����, �� ����� � ����� �������� ��������� �� ���������, ��� ������ ��� ������:

  1. ����� ������ ����� �� �������������� �������� �������� ���� ��� �� ������� ��������� ���� ������ ���������� � ���� ��������� ���������;

  2. ���������� � ��������������-������������� ����� ���� ��� ����� �������� ���������, ��� ����, ��� ������� ������ � ��������� �� ������� �����;

  3. �������� ��������� ѳ�� �� ���������� ��������.

��������� ����������, ��� ���� � ������� ����� ��� ������� � ����� ���� ������������: ������ I �� ��������� II. �� ������ � ������, ����������� ���, ������ ����������, �������� ���� �������� ��� ������������ ���� ����������� ���� ���.

����, ��������� �� "���"/"�����" � ����������� ������ �������� �������� �� �������� ����, �� ���� � ��������, �� ��������� �� ���� 򳺿 �� ���� ������, � ��� �� ��������� �������� �� �������� �����, �� ������� �� ��������� ������, ��� � �����, �� ������ � ��������� ����, � ��������� ��������� �������� �� ��������.

��� ���� ����������� � ������, ���� ����������� �� ���. ��������� �������� ����� �� ��������� ����� � ������� ����, ����� ����� ����������� ��������� ������� �������� �� "���" � "�����". �� "�����" �������� ��, ��� ������ ���������� �������� ����������� ����� ������������ ���. ������� ������� ��������� ��� ������ � ����� ����� �� ������� ����������� ������������ ��������, ��������� �, �� "�����" �������� �� ����'���� �������� ������� ������� ����� (����� � ����� "����������� ������� ����"). ��� � �������� ���������� ��������� �.������� ������� �������, ���������� �� ���������� ������������ ��� �� �������, ����� ������� ���� "����" ������� -- �������� ���������� ���� ����� I, -- � � ����� ����� ��� ��������� ����� "������" ��������, ��� ����� ��� ���. ����� �� ��� ��������-�������� ���� ����� ��� ��� ��� ������� [100, �. 209], ������������ �� "����� ����������� �� ���������� �������", ���� ������ ����, ��� ���������� ��������� ���� ��������� � ��������, ��������� �����, �� ������ (�� ����� ������ "����� ����") ���� ��� ����� ����� "����" ���������, � ����� �� ��, �� � �� ������������� ����� �� �'������� ���������� �������� (�� �����������!) � ����� ������ �������� �������������. �������������� ��� ����� ��������, ���� � ���� -- ����� -- "���", � ����� -- �������� -- "�����", ����� ������� �� ���������� �������������� ����� �������� �� �����, ������� ������������ ��� ����, �� ����� -- ������ ("����������") � ��� ������ ("������ ��������"), ����� ������� ������34, �������� ���������� ������, ������� ��� ������ �� �����������:

"���������� ������� �� �������� �� ���� �� ������ ���� �� �������� �������������, � ������ ��� �� ���h ����������� �� ��h��, � ��������� ��� ������� ������������ � ����� ���, ���� ������ � �������� ���������������, �� ������� �� ���� ������������� � �� �h��� �� ��� �h�� ������������, ������������ � ��h�� ������ ����������, ������ ������ �������� ����������� �� ��������� �h������ ���� ��������: "� ����� ������! � ����� ���� � �������� �� ���� ��� ����������! ���� � ����, �������� � �h���, ���� ������������ �� ����� ����� � �� ������� ��� ���������!" �����, ���������, ������ � ���������� �� �������� � �������� �� �����, �� ��h ��� ��������, �������� � ���� ������������� ������� � �� �������� ������" [100, �. 208-209].

� ����� "�����" � ������ �������� ������ � �����������, �� ��������� �� ���������. ֳ����, �� �� �����, ��� � ���� �������� ��� ���� �������� � ���������� ��������. ����, ��������� ����, �������� � �������� ���������� ���� � ������ ��������, � "���� ����������" �� �'��������� ���� "� ���������� ��� �������" � ����� ��������. ���� "����������� ������, ���������� ������������� ���h �������� ����� ������ ��������� � ���� ��������� � �� �������� �� ���� ������������� ������ ����� ������, ����� ����� ������� � ����� �������� ��� ����������, ��������� ������� �� ���� � �������� �� ���������" [100, �. 32-33]. ��� ���� � "������� ���������� ������������" ������ ����, ��� ����� �� ������� �� ³������ � ������������ ����� �� �������� ��������, �� ����� ������, �� ������ ��������� ���� ��������� �� ����� � ������� ��� �����, ������������ �� �����, ������ ����� ��� ���������� ���� �������� �� ����� ������ ���������� � ���� �� ����������:

"�������� ���������� ������������… �� ������ ������� �� �������� � �� ����� ��������� ������� �h��� ������, � ���� ��������� ��������� � �������� ��h���, ���������� ��� ������ ������" [100, �. 41].

���������� �������� �������� �� ������� ����������� ���������� ��������, �� ��������� �������� ���������� �� ����, � ������ ������ ������������� ���������� ��� � ��������� � ��������� ������� ����� ������ �������� "� ������� �������������, ��������� � ��� ����� ����� ������ ������", ����������� ���������� ��� ������� �� ��������� ������ � ��������� ���� "���������� ��������" [100, �. 41]. �������� ���� ���� �������� ���������� ���� �������� ����� �� ������. "�� ������������� �� ��, -- ������� �����, -- ������� ���, �� ����������� ������ �������, ��h ������� �������� ��������, � �������� ���, ����� ��������� ��� ���������� ������" [100, �. 41].

�������� ����������� ������ �� ����, ��� ������� ������������ ������ ������ � "�������� ������������� ���h�����" ���������� �����, ��� �������� � ����, "����� �������� ������ ����������� � ��������� ��� �����, ��������� ��� ����������� ��������, �� ���� ��� � ���h��" [100, �. 41]. ������� ��������� ����������, �� ����� ����� ��������, �� �� ������� ������� ������ "����� ����" �������� �������� �����. "�� ���� ��� � ���h��". ֳ ����� ��������� ����� ������� �� �����. ��� � ����������, �� �����, ��������� ��� ���������� ��, ���� ���������. �� ���� �� ������, ���� �������� ������ ������ �� ��������, �� ����������� �.������, "��� ���� ������".

����� �����, �������������� ����������� � ����������� ���� �������� ������� �� ���� �������� �� ��� � ����� � �����- � ������������ ���������� � "����� ����", ������� ���������� � ���������� � ����������� ��� "������ ����" �� ��������� ������� ����������� ���� � �������������� ��������, ���������� �� ���� �������� ����������� ����� ������� ����, � � ��������� ����������� ����.



������������ ���������� ��������� �� ���������� �������� � "����� ����"

"������ ����" ���������� �� ������� ����������� (���������) �� ����������� (������������) ����. ��� ������������ �������� ������, � ��������� ���� �'��������� ������������ ���������, �� ������������� ���� � ����� �� ����� � ���, ����� � ����������, �� ������� � ���� ���������� �����������, ��� �� ��������� ��� ���������� ���� �� ����. �.�.������ �������: "���� �������� ����������� -- ������ �����������������, �� ������������ ��������� ������� � ��������� �������� -- ������ ������������ ������������ ������ � ������������������ ��������" [154, �. 21].

�� ��� ������, ���������� � ����� 3.1.1 ����������� �������� ������������, ��� �������� �� �������������� ���� ���� �������� ������� -- ����������� �� ����������� -- �� �� ������������ �������� �� ��� � ����� � ��������� ���������� ���� ����������������, ����� ���������� �� �������������� �� "������� �����", �� ������ � ����� ����������, �� ����������� �� ������������ � �� ����� �� ������ ����������.

����������� ��� ����� ������� ��� � ����� ������, ����� ����������� �� ����� ��������, �� ���������� ������ �� ������� ��������, ������� ����� ��������� �� ��������, ���� ������ �� ��������� ��� ����� ������������ ����. �������� ����� �������� ������ ��� �񳺿 ��������� ��� ������������ ���㳿, � ���� -- ������������ ��. ���������� ����� ����ﳺ��� ���� �� ��� ��������, ����� �������� ����� ��� �������� ����� � �������� �����, �� ��������� �����������, ����, �� � ���� ���������� �� ������, ��� � �������� ������� ����������, ������ � ���������� �����. ��� ����� "����� ����" � ��������� ��� ������ � ����� ������� �� ���������, ������ �� ����������� ������������ � ���������� [38, �. 54].

� ��������� ������ ������� ����, ���������� ����-������������ �������-���������� ��������� ���������, �� ��������� ����������� ������ ���� ��� ���� ����������, ��� ������� �� �������� ���������, �� ���� ��������� ������� � ������������ �������� "����� ����" -- ����� ������� �������������. � ������� �� ���������� ������ ���������� ���������� ���� ������������� ������ ��������� ����, �� ��� ������� ���� ���:

"�� ��������� ����, ���������� ���� �����h�����, �������� ����h�� ������� ������� � ��������h���, � �������� ������ �� ������h ������������ ���� ������, � ���� ������� ������� ������� ���� ���. ��� �������� ���� ���� �������� ����������� �������� ������ ��������� ��� ������ ��������� �� ���� �������� ���������� � �� ������� �������� � �������" [100, �. 79].

����������� ���� ��������� ���� ���, ������������ �� ��������� ��������� ����� � ���������� ��'� ��������� �������, ��� ���������� � ����� ����� �� ��������� �������� ���������, ������� �����, �� ���� ������ � "��������� ����������� � �����h������, � ���������� ������� ���� � ��� ��������� �� ���� ���" [100, �. 80]. ���� ����� �������� ������ �� ����� ��� � ������� �� ��� �������, �� �������� �� ��� � ����� ���, �� ���������� ������� ���� "�� ���� ������ ������� �����" [100, �. 80]. ������ ��������� ���� ���, ������� ������ ������������ � ����� ���� ��, ������� �� ��������� ���� � �����. ���, � ����� ���, ����� �������� ������� � ������ ������, �� ������� ����� � �� ������ �������� ���� �� �� ������� ("��� ���������� � ���������� �������������� ���������"), ������������ �� ���������� ��� �������� ����� � ������ �'����� � ��� ����������, ��������� ���������� ������� � ����������� ������� ��� "�������� ������ �� ���� ����, ��������� �������� ������� � ������ �����������".

������� ���� ������������� � ������ ����������� �� �������� ���, �� � ������������ ������� ��� �� ���� ��������, ���� �������� �� ���. ����� ���������� � ����� I. � ��� � XVIII ������ ���������� ����� I �������� ���� "�����������". ��� ����� ���� � ����� ����� ��������������� ���� �� ����������, � ����� ���� ���������, � ���� ������ ����� � ��, �� ����� � ����������� [163, �. 61]. �� ����� ������, ����������� ��� ������ ���������� � ������ � ����� �� ������� �������������, �� �����, ������� ����: "… � �h�� ���� ������� ������� ���� �������! ���� ������ ����h �� �� ��������� ������, � ����, ������������� � ������� � ������ ����� �h�h �����, �� ��h����…" [100, �. 117].

��� �� �����, ���� ����� I ������ �������� ����� ����� ��������� ���� (���������� �� ��, �� ��������� �������� ��������� �� ��������� ������) ����������� �� �������� ���������. ��� �� �������� ���� ������ � ������������ �������� �� ��� ��������� ��������� ������, ��� �������� ���� ����������� � ��� ������ ����� �������� �������. �� ������� ���� ������������ ����� �� ��, �� ������ ��������� ��� ���� ��� ������������ �� �����, �� � �������� ���� ���� ��������������� �������� �� ��������� �� ������� ����� -- ����� � �����.

"������� �������� ������� ������ ����� �� �� ���� ���������: ��'����, � �� ������ ������ �� ��������� ����� ��������� � ��� �� ����� ���������� ���������, �� ���������� ��� ���� ��������� ������������. �� � ������� ��� ��������� ������, � ��������� ����� ������ ���� �������� � ���������� ��'����, ������� ���� �������� � ���������� ���������������� ����� �������� ��������" [157, �. 193], -- ������� �.�.������. �������� ��� ������� �� ������ ������ ���������, ��� ������ ����� ����������� �����䳿, ������ ���������� ������, ������ ��������� ����� ���� �������� � ����� �����, �� ���� ������ ��������������, �� ������� ���� ������ I. �� ���� ���������� ����� ����� ������������� �������, ���� ������� ���� ����� ����������� �����䳿, �� ����� � ����� ���������:

"� ����� �� �����h�����h �������� ���� �������������, ��� ���������� ����� � ���������, �� ��� �h�� ��� �h�� � ��������, ��� ���� ������� � ����������� ������������ ��������� � ��h������ ��������, ���������� ����� ����������� �����h������. �������� ������ ���������� � ��������, ���, ����� �� ������� ������ ���������, �� �������� ����������, ������� ���� ���������� � �� ���� �����, �����, "������ �����, ����������� �� �����, �������� ��� ���� ����", �� ����� ��������� ���������� �� ����� ������ �������, �������� ��� ����� ������� ���������, �� ���� ���, � �������� �������� �������� �� �� �����������, ��� ������ ��� �������, ��� ������ ����� �� ����������� ����h ����� � ��h�� � ���� �������, ����� �����h������ ������������?" [100, �. 213].

��� ������������� � ������������� ������� �� ����� I, �� ������, �� ��������� ������, �� ������� ��� ����� �����, ��� ����� �����, "������ ����� ���������� ��� ������ ������ � ���������, ��������� ������ �� �������� �� ��������� � ������� ������� ���� ����� ������ ������������" [100, �. 215]. ����� �������� �� ����, �� ��� ��� ���������� ���� ��������� ����, �� ������ ��� ������� ����������� ������� � ������ ������������:

"��� ������, ���� ��h� ��������, ���� ����������, ���h��� ��������, ������������� �� ���� ����� ����� ��������� � ������, �������� �� �������� ��h�� ��������� ����� ������ ��������� � �����h�����, � ��������� �� �� �h��������� ���������, �� ����������� �� �� ���� ��h������. � ������ ����� �� ��������, ����� �� ��� ������ ��������� ���� ���� ������ ������� ���� ���������. ������, �� ������ �� ��, ��h ������������ ��� ����� ������ �� ���� �������, ������������ ���� ������ �� ������������ ����������, � ���h��������, ��� ������ � �����������h ��� ����h ������������, ����� ����� ��������� ��� ���h����� � ���� �������" [100, �. 215].

ó��� ������ ���� ���������� ������ ����� "����������", ��� ������� � ����, � ����� ��������� �������������� ������, ���� "� ����������� ���������" ��������� �������� �� ���������� �������� ���� ��������� ����� ����ﳺ��� �� ��������� ������ ������� ������� ������������� �� ���������� ����������, � ����� ������� ��� ����� ��� ��� ������, �� ����������� ��� ���. � ����� ������� ��������� ����� ����������, ���� ������� ����� (������ ����������) �������� ������ ������� (����� �����������), �� ������� ���������� �����.

�� ��������� ����� ������� ����� ��� ��������� �����, ����������� ���������� � ��������, �� ������ � ����� ������������� �� ������� �� ������ ղ�. ����������� ��� ������, ��� ������ ������� �� ����� �, ����� ���� ���� ������� ������� ����� �����. ��-����� ������������� ������� ������, ��� �������� �������� ������� ("�������� ��������, ������ ��� ������������� �� ������� �����"). � ����� ������� ��� ��, �� �� ������ ������ �� ��������� �� ��� ������� ������ ��� ������ �� ����, ��� ���� ������ ��������� � ���, "�� ������ ������ �������� �����, ��������h�� �� �� �����h ������" [100, c.199]. � "������� �����", �� ���� �������� ����� ����� � ����� ���� ������������, � ����� ����� �������� ���� ������� ("�� ��������� �� ����� ������ ��������������") ��������� ��� ������� �� ����� ���� �� ������ ("����� ������ ���� ������������� ������ ������") [100, c.200], ����, ���� ������ ������ ������� ���� ���� �� ���, ���������� � ��� � ����������� ���� �������� ("���h����� ������ �� ��� ��������� ���h����� ���������� ������ � ��� ������"). ����, �� �������� �����, ������ ��� ������� �����, � �����, �� ����������� ���� ���� �������� � ������ �������� � ��������.

������� ������ � "�������� ������" ��������, ����� ������ ����� �� ���� �������, �� �������� �� ������ � ���������. ������ ������������ ����� ������������ ��������� � ����������-�������� ������� ���� ��� �� ������ ���������� ("���������� ������� � ���� �� �������� ���������� ������ � ��h �h ������ �������� � ���������, ������ �������� � �����������"), ��� ���� ������� ����� ��������� �� ����� ��������� ������ ("���h����, ... ��� �� �������� �������� � ������������ �����h, ������ �����������, ���� ������ ������� �� �����, � ����h ��������� � �� ���������"), �� ��� ������������� ("����������") ������ ����, ������� �� ���� � ���������� ��������� ���� ����������� [100, c.200]. dz�������� �� ��� �����, ����� ������ ��������: "��h ���� ���h���, ����� ��h��h, ��� �������� ����, ��� ������ ����� �������, ���� �������, ������������ ����������� ��� ����� � ������, � ������ �� ������������� ����������, �������, ����������, ������ �� �� ������ �����h ���������� ������ � ������ �� ��� ��������� �����, ��, ��h��� ����, ������ ����h��� ���������� �������, ��� ������ �������, ��������� ������������ �� ��� �����." [100, c.200]. ����������� ��������, ����� ���� ������� � ���� �������, �� ����� �� ������� ������ ����� ����� �������� � ���������� �� ����� � ���������� ������. ���� ��������� ����������, ������ ����� �������������� ������� �������: "������� ������� ��� ("������� �� �������� � ��������� ��� ���������". -- �.�.) �������� �� ��� ������ ����� �� ������ ����� ����" [100, c.199], -- ������ ����� ������������ ���� �� ���� ����� �, � �� ������.

��� � ����� ������������ �� ���� ������ ������� ����, ������� ������ � �������� �������� -- ������ ������, ���������� ��� � ���� ������ �� ������ [100, c.202-204]. ��� ������� ������� ������� �� ������� ����� ��������� ���������� � ���������� �����. ���� ����� �, �� ����� ������, � �������, ��� ����������� ��� ���������� ����� � ���� ��� ����� �������� �� �������� "����� �����������, �� �� ����� �������, ��� � ���� ����� ����� ������ � �������� ������ ���� ����� �� ��������" [100, c.202]. �������� ������ �� ������� ������: "������ ������ ���h���� ������ �������� � �� ������ ���h. ���� ���h����,��� �� ��������� ��� �� ��������� ���, ������������ ��� ������ ���������, ������ � �� ������, ���� ��������� ��������. � ��� �� ���� �� ���������, ��� ������, ���������� ����� ������� �����, �������������� �����, ���������, �������, ������� �� ������� ������������� � ������ ��������? �� � �h����������� �������� ��� ���������, ����� ���������� �� ���� �������� ���������, �������������, �� ������� � ���������� � ������������, �������� ������������ ������ ��� ������ �����������, � �� ���������� ������������� ����������� ������, ��� �����h ������������ ������������, ����� ��� ��� �� ������������, � ������� �� �h�� �� ���������� �����������, ��� ������� ���������� � ������� � ��������� ���h�� ���������, ��� ������� ������ ��� ������ ���h����" [100, c.203].

����������� �� ������ � �� ������, ������ ������ �� ������� �� �������, � ��������� ����������� ��������� ���� ������� � ������ �. ����� ���������� ��������� �� ������� ����������, �� ����������� ���������� "���� ��������� ��������". ��� ������ � ����������, �� ���� ��������� �����, �� ����������� ��� ����� ���� ��� � ��� �������� ����� ���� �� ����������� ������������ ��������. ��������� ���������, ��� ������� ���� �������� � ������� ���������� ������ ������ � ���� �������� � � ��� �� ��� ���������� ������ �� ������������ ���� ����� ��������� �������� �������������, ��� ����� ����������� ���� ��������� ������ �� ���������� �񳺿 �����, ������� ���� ������� ����������� ���� ����� -- �������, ���� �������� ���������� �� ������ "�����" �������� ��� ������������ �������� ���������� ��������� ������, ��������� �� ��� ����� ���� ��� � ��� ���������. ������� ����� � ��������� �� ������ �������� ���� ������������� ������� ���� �������, ��������, �������� ���������� ��������� �� ��������� � ����� ������ ��� �������� ������ ����������� �������. ���� �������� �������������� �� ����� "������ �� �����", � � ����������� �� �'������, �� � ������� �����, �������� ��� �� ����� ������, ���� �� ���� ����� �������� ��������� ��������35.

�������� �������, �� ������ � ������, ���������� � �������� �������-���������� ��������. ��� ������ ���������� � �������� ������, ����� � ���� ������ ���� �������������, ����� �������� ��, ����, ���������� ����, ������� ��������� ������������� ��������, � ��������, ��������������, ������ ���� ���������� ����� ������. ������� �������� ����� � ����������� ����� �������������, ����� ������� � ������������� ������� ��� �������� "������ ���h����" � ��� ����� ���� ��������, ���� ������� ���: ��������� ������� ���������� ����, ��� "��������� ����, ����������� �� ������� ����� ������������, �������� ������ � ���������� ���� �� ����������" [100, c. 203], ����� ������ ���� �����������.

���� ������ ���������� �� ��� � ������� ��� ��������� �������� ������ ��������� ���������� ���������, �� ������� �� ���������� �� ������� ����� � � ������ ���� ��� ���������� ��������� ����������� �� ������������ ��������� ������, �� ��� ��� � �� ���������. ��������� �� ��� ������ ����� � � ������� �� ������� ������� ������������ ������ ������ �� ���� �������� ������, � ���� �������� �� ������� ("�� �� �h��������, ����h���� ����, �� ������ ������, ������� ���������, � ������ ����������� �� �����") [100, c.228]. ����, ������ �� �������� ����� � ������ ���� ���������� � ������ ����� ��� ������ ���������: ����� → ����� + ��'������� � ������ ������� → ����� + ���� ������� � ������������ �� ������ ��'������� ("�� �h���� ���������"). �������� ����� "������ ���h���� ������ �������� � �� ������ ���h" ������ ����� �������, ���� �������� ������ ����������� ���� ��������� ������. ������� ������������ ��� ������, �� ��������� ������� �� ����쳺 ����������, ��������� ���� ������ ������, ��� �� � ��������: ����� �� ���������� �������� ������� ��-��������� ("�� ����� ������!"), � ��� ������� �� ������� �� �������������. ���������� ������ ������ ������ ������� ����������� ��� �������� ����, ��� �� �������, � ��������� ������ -- ��� ��������, �������� �������� ("��������� ��� ���������� ��������������"). ������, ���� ��������� ������������ ��������������� ��� �������� ������� ������, ��� ������� �� ���� ��� ���������, ��� ���������, �� ������ ������� ���������� �������� "�� ����", ��������, ����� ��������� �� �� ���� �������� � ������, ���� �� �������� ��������� ������� � �'������ "�� ������ �����h". ����, ������� ����� ��������� �� ����� ��� ��������.

������������ �� ����������� ������������� ��� "������� �������" ������ �� ���� ������ �����, ������� � ���������, �� "������ ����� �� ������ ����� ����" �������� ������ ������ �. � ����������� �� �������� ������ ���� ղ�, �������������� ����� �, ������� ����� �� ����, �� �� �������� ������������ ���� �� �������� ������ ("�����h��� �������� ������ ���������, ���� �����������" [100, c. 209]), ���� �������� ����� ���� ����� �� ������������� ������ �������� ������� ����� ������ ("�������������� �� ������ ����� �� ��h�� ������� ���� ������� �������, � �� ����� ������ ����� � ��������" [100, c.209]) � �������� ���� ������, "����� ����� ������������ ��h�� �������� �� ��h�h � �������� �������� ��� ������ ���". ��� ������ � ������� ����������� ���� �������� ������� ������ ����� ��� ����� � �������� ���� � �������, ���������� ������� ������. ������� ������ 1700 ����, ���� ���������� ���� �-�� �������, �������� ����� ������� ("��������� �����������") ���������� �� ���� � �������, ��� ����� � ������� �� �������� ��������������, � ������� -- ����� ���� �������� ������, �������� �� ����� ("���������� �� ������ �������� ������� �������, �������� ��� �������� ��������� ����� �� ����� ��� �� ������� ���������, � ���� �� ����������� ��� ���������� ��� ������� �� ��������� ����������" [100, c.196]). ����� �����, "������ ����� �� ������ ����� ����" ��������������� �� ���� ����� �.

��������, ����� �� �������� ����, �� �������� ���� ���� ���� (��������� �� ����� ��������� ��������) ��������� ��� �������� ���� ������, �� ������ �� ���� �������. �� ���� �� ��������� ��������� ��������, ���� ������ ���� ������������� �������� ������ ������ �� ������������ �񳺿 ������ (���������) �����, ���� �� � ����� ������� ����������� �������� ������� ��������-�������� ����. ��� ���� ��������������, ��������� ���������� ���������, � ����������� ��� �������� ���������� [319, �. 164], ������� � ��������� ������������ �VIII �������.

ϳ������ ������ �� ��� �� � ���� �� ��������� ������ �� ���� ����������� �����䳿 ��������������� �� ����� I �� ���������. �������� ������ ���� ��������, � ����� ���������� ��� ����������� ���� ����� I. ����������, ����� ��������, �� ���� �������� ��� ������� ���� ��������� ������ ���������� ��� �������� � �������� � ���� "��������� �� �����h���, ��������� � �������" �������� ����� ������� �� ����� �������� �������� ��������� ��������� ("����������� �� ���h���� � ������� �������� �������, ���������" [100, �. 218]).

���� ��������� �� ���������� ���������� �������� �� �������� ������� ����� ���������, ������ �� ������, ������� ���� ��� ����������� ����� ³������, �������� ��� �������� ��������� �� ��������, �� �������� ������� ����������� ����� ������������ ����㳿 ���������� ������������ �� ��� ����� ������ ��� ������� �������� ��������, �� "��������, �� �������� �������� � ������������� �������� ������������� ���������, ������ �����h��������� ���������� �� ������� ������ � ��������, ������� ��� ���h������� � �h��������� �����h�� �������� ��� � ������ ������ ���������…" [100, �. 228]. ��� ���������� � ���������� �������� ��������� ���� ������� ����� �� ��, �� ������� ��� ���������� ����, ��������� ��� �'������� ���� ��� � �����⳺�, �� ���� � ����� ����� �� ������� �� �� �������, ���� ����. � ���� ������� � ������ ���������, �� ���� ����� ��������� ���������, ���������, ���� �������� ����, �� ������ ������ � ��������� �����, ���� ������ �������� ("��������� ���� �� ���� ������ � ������� ������������ ����" [100, �. 229-230]), ��� �������� �������������� ������� ����, ������ � ������, ��� ���� �� ��� ������ ��������� �������� �� ����� I:

"��������� ������ �� ������� � ����h�� ������ � ������������ ���� �h�� ��������� ������, � �� ������������ �������, ������� ������� ��������� � ��������h���� ���� ��������� ������" [100, �. 230]. ������ ��� ����� "����� ������" ������������ � ����������� �������� ������, �� ����� �������� ��� ��, �� � ������ 1721 ����, ���� �������� ����, ������� � ������� �� ����� ������ ������ ����� I ��� ����������� ����������� �� "������� ³������", ��� ��� ����� ��� ���� "����������": "�� ������ � ������ ������� ����� ������ ��������� � ��������� ���� ������: "����� ������, ���������� ���������� � ����� ���������" [100, �. 226]. ������ ����� �������������, ���� ��������-��������� ��� ����, �� �� �����, ����������� ���������, �������� � �������� ������������� ����������, ����, �����, ��� ����������� ��� ������ �����, ��������� ���� �������������, ���� ������� ���� � �������� ��������� �� ���� ������ ������, ��, ���������, ����� ������ ������������ [100, �. 14], ������ ������ [100, �. 28], ������ ��������� ��������� [100, �. 68, 73, 79], ������ ������������ [100, �. 84, 142]. � ����� I �����, ������, ������ "�����". ���� ���, ��������� �� ������������ ���, �������������� ���� ������ � ���� XII. ��� ����, �������� ��������, ���������� �������, ���� ����� �������� ������� ��������� ���� ��� [100, �. 207] � ��������� ��� �����, �������� ����������� �� ��� ������, ����������� ������ ��������� �� ���� � ��������, �������� ������ ���� �������������� ����� I �� ����, ����� �������.

������������� ������� ����� I ���� ���� ��� ������������ � ����� "����� ����" ������ �����. ���� �� ���� ������� ���� �������� ������������ ������ ��� ��������� � ������ ��������� �������� � ����������� �����, � ����� ��� ������� �� ���� �������������� ����� [100, �. 226]. ���� � ����� ������� ��� ������� � ������ �� ��� �����, ��������, �� ���� ������ ������ "�� ����� ����", ����� ��� ��� ����������� �� ����� ��� � ����, �� ����� ����� �� �����, ����� I ����� ������� ��������� � ��� �� ����� ("����� ���h�� ������ ���� ����������, �� ������ ������ � �� ������ ������" [100, �. 227]).

��������� ��������� � ������ ����� ������������� ��������� � ������������� ���� ����� �� �������� �������� ("�� ����h���� ������"), ��� ������� ������� � ����������� �� ����� ��� ���������, �� ����������, � ����� ��� ����������, �� �������� �������������� ������� �� �������, � ���� ����� �� ����� ���� ������������ �� ������� ����� I ("��h��� �� ��� �� ����h��� ������������ � ������� �� ��������… �� ������ � ���� �� �����…" [100, �. 230].

������, ����� ������� ���� �����������, ������ ���������� ���� � ����� ����� ������ ����� �������� �����. ��� ����� � �������, �� ����� I "��� ���� ������h ����� ����, ��h�� ����������� ���������, ������� ��������� ��� ���h�������" ���� ������ ����� � "���� ������ ��������", ��� ������ �������� ���� "��� ����� ������� ����" [100, �. 221]. ��� ����� ������������� ������ � "����� ����" ����������� ��������� ����-��� ������ ���� � ����, ��� �� ������ ��������. ��� �����, �� �� ������ �������� � ��������� ��������� ��������� ����� ��, ������ ���������� ��������, ������ � ���� ��� ������, ������ � ���������, �� "������ ������ �� ������� � ���������, � ��� ���������� ���� �������� � ������ ����� �h������� �h�� ������� � ���������� ��h ��� ���������� ������" [100, �. 222]. ������� ����� ���� �������� �� �������, ��� ����, ���, �������� �� ������� �� ������� ����, ���������� ������� ������� ������ � ������ ������������� �����������, ����� �� ������ ��� ���� �����, ��� �'������ ���� ��� � ����� �� ������� ������ ��� ���������� �����, � ����� ���������� ������ ��� ������� �� �����-����������.

"���������������, ������ ��������������� ���������� �� ���� ��� �� ������ �h������ ��������, ��� ����h �h�� ����, ������� �������� ���� ����� �� ������ � �������� � ���� ������� ��������������� ������, ��������� ��� �������, ������� � �����", -- ������� �����. �� ������, ���� ���������� (�� ���������!) ���� ���� ������� ���������� ������, ����� ����� ������ ������� -- �������� ������, ��������� ������ I "�� ������ � ���� �� �����". � ��, �� �� �� ���� ������ -- �������� [100, �. 205], ��, �� �� �������� �������, � ��������� ������ ������� ����� ���� �� ���������� ���, �� �� ������� �������� "������ ����������� ������ ����������� ������� ������������� �� ������ �������������" [100, �. 193], ����� ��, �� �� ��� �������� �� � ���, ���������� ��� ������ � ������� ��������, ��� ���� "����� ������ � �����, �������������� � ��������h����" [100, �. 225] ������ ���� �� ���������� ������ ���, ������� ������ I ������� �� ������� �, �������, ���� ��� �� �������� �� �������, ��������� ��� �� ��������� � �������������� �����.

��������� �������� ������, ��� ������� �� ������, � ����� �� ������� ���� "��� ���������� � ����������� �h�� �������" [100, �. 213], ����� I ������� ����, �� �� ���������� �������� ���������, ������� � ��� ����� �������� ������� ������, � ����� "���� �� �������� ����h" ����������� ������� � �������� ��������� �����, ���������� �� ����������� ����� ������ � ���� ���� ����������, ��������� "����������� � �����h����" ���� �����, ��� �����:

"� �� ������ ���� ��� �� �������� � ���������� ���������� �������, �� ������������ ������� � ������h����� ��������, ��������� ���� �������� �����, ���������, �����, ���� ���������� ������" [100, �. 213]. ������, �� ����� �� ����������� �����, ��������� ������� �� ���������� ��������� ������ � ��������, ������ "����������� �h�� ���� ������".

����� � � ����� ������� ���������� �� ��������������, ���� ����������� �������������� ������������� ������� ������� �� ��� �����, �� ��������, � �� ������� �������� "���h���� ���������������� � ������� �������� �������� � ������� ��������" [100, �. 213]. ������� ����� � ������� ����������� ����� ����� �� ��������� �� ������ ��� ���� �������� �������, �� ��������.

����� � � �������� ����������� ���� � ������ � ������������������. ����������� ��������� ������� ��������� ��� ����� � ������������ ���������� �������. �������� � ��������� ����������� "���������" ������ �������� ������� ����. � ����� �� �� �������� ���������� �������������� �� �������, ��� � �������, � ��� ����� ����� ��������� �������������� ����� �. ��� ������ �������� ���������� � �������� ���������� ���������, � ����� ������� � ����, � �������������, �� ���� ��������� �� ����� ���������. ֳ����, �� ����� � � �������� ��������� � ���� ��������: ��-�����, ���� �������������� � ��������������� ���� ������, �, ��-�����, ��� ���������� ��� ������ ���� �� ������ �� ������ � ����� ����� ������� ������������� ���, ��� ���� � ��� ���������� ����� � ��� � ����������� ������������� �� ������� �� ������.

���������� "������� �����" ���������� �������� �����������, �������� ������������, ������� � ������ ������������������ ��� ���������, ����� ��� ������� ������������ ������ �������� ��� �����, ����� �������� �����. �� ���� �������, ��������� ������������ ���������������� ���������, � ������� ������������, �� ���������� � ������� �������� ����. �� ����� �� ������������ ����� "������" ��������: ��� �������������, ����� ���������, �������, ����� ������������� -- ����, ����������� �����, ����������� �������� ������������������� � �������� ��������. �� ����� �� �������� ����� ������ �� �������� ����������� ���� ��� ����� ��� ����� ������ � �����. ����� ����� ��������� ��������� ������� ������� ���� ������� ������ � ������, ���� ������ �� ������ ������������� � �������������� ���, �������� ����� ����'��-��������, � ����� ����������� ������� ������ ��������. � ��� �� ���, ���������� ������� ������ ���� ���� ��� ����������� ������������� �������.

��� ��������� ���������� � ����������� ���� ����� ���� ��� �� ����� �����. �������, �� ��������� �-�� �������-����������� ��� ������ ������ ���� ��� ���������� �� ��� �����. ����� � ��� ���������� �� �������� �������� �����������, ���� � ������ ���� ������ ���������������� ������������ ����, ��� "������� ��h�� �� ������ ���h, �� �� ������� �������" [100, c. 32].

���� �������� ����, �� ����� ������ ���� �������� ����, �� ����������� ���� ����� � ����� �� ���� ���, ��� � ������: "����� ����� � ������������ ��� ������ �������� ��������� � �������" [100, �. 32].

���� ���� �� �� �������, �� ����� ������, �������� �� ����, �� ���� ��������� �� ��� �������������� ������: �� ���, ��� ������� ��, �����, ���������� �������� -- �������, -- � ���, ��� �� �� ������� -- �� �������. ����� ����� ����, �� ����� �����, ����������� ����� �� ����� ���������� ��������� �� ���������� �� �������������, ����� �� ������� ������ (���� "�����" ���������), ��� ��� ��������� ������ "������" ��������, �� �� ����� ���������� ��������� ������. ��� ������� ����� "������" �������� �� ������ ������ "������" ����� ������ "������ ������������� ��h������� ��� ���h�������h� ���� ����h �����" [100, �. 41], ���� ��, ������ ��������� ������ "������" ��������, ������ ������, ��-�����, ��������� ������������, �, ��-�����, �������� �������� ������ �������� ������� �������� ��������� �������, ����������� ���� �� ������������ �� �������� �������. �, ������������, ���� ������� "���" �� ������ ����� ����� "�����" ��������� ������ ������ � ����������� ������� ��������� ��������� �����, ����� ������� ���������� ���������� ���� � ���������� ������� ���� ��� �� �� ������.

�� ����� ���������� � ��������� ���� ����������� ����, ��� ��� ����������� ��������. ����� ������ �� ������ "�������� ��������������" [100, �. 201]. ֳ����, �� ������� ������� ����� ���� ����� � ����� ���� ���, ����� ������� � ���� �������, �� ����� �� "�����������" ����쳺 �����, ��, �� ������������ � ��������� ���������, �� �������� ���� ������, ���� �� ���������� �� ��������. ���� ղ� � ���� ������ ������������� ��� ������������� ��������� � ������� �� ������������� ���� �� ���� ���, ����������� ����� ���������-������� ����� ����� �� ������ ������������� [100, �. 51, 52, 136, 204]. ��������, "�����������" � ��� ���� ���� �������� ������� � ���� ����������� ��� ����� � � ���� ������� �� �������� ������������, � ����� ���� �������, �� ����������� ���� �� ���������, ����� ����� �.

������� ������� � ������������ � �� �����������, ���� �� ��� ���������� �� ��������� ��� � ����� �������, �� � ����� ������������ �����������, ��������� ����������� ��������, ����������� �� ����� � �� ��� ����������.

������ ������ ������������ ������� ������ ���� ���������� ����������� �������� ����� ���� ���, ��� �������� �� �� ���� ������� �������������. ����������� ���, ������ ����������, (���� ��������� ����� ������� ����� �� ������� �� ������ ������� ������-����������� ��쳺� �� ��� � ������������ �� ����������) � ���������� ������ ����� �����, �� ��������� � ��������� � ��������� ������� ("�� ���������� ����� ������������������, ��������� � �������� ��������"[100, �. 128] ������� �� ���� ����� ���� � ���������� ������, ����� � ����� ��� ��� ���� ������������� ("������� �� ���� ������ ���� � ���������� ������, ����� � �h��� �����, � ���������� ������, ���� �������������" [100, �. 128]). ���� �� ����� ����, �������� �����, �������� ������� ������ ���������� ����� ������, � ����������� ��� ������� ����� �����. ����� ���� ������ ���� ��������� ���� ����� � ������, ��� �� ������������ ���� ����� ��� �� �������� �� ����� � �������� ��� ���������� ��������.

��������� ���� ����� � ������ �������� � ������ ������� ���� ��䳿 ����� �����. ����� ����������� ��� ����, �� � ����������� ����������� ��� ����� �� ���� �������, � �������� ��� ���������� �������� ����������� ��� �� ��������� ��� ����� � �������:

"���� ������� �����������, ������ ��� ���������������� ������, ����������� � ����������, ��������� � ��������� ������h ��� ���� �h������ � ������� ����� �����, �� ���� �� 1656 ���� ���������… �� ������, � ����, ��h���� ������� ��������� � �������� ��h�� ������������ ������, �� ���h�� �� ���� �� �������� ����������������� ���� ��������� �� ������������ ������� � �������� �������, ����h�� ����������� �� ����� ������ �, �� ���������� ����� ������������������, ��������� � �������� ��������, ������� �� ���� ������ ���� � ���������� ������, ����� � �h��� �����, � ���������� ������, ���� �������������; � ��� ����� �� ������������� �� ������h � ������������ ��������� �� ����������� �� ������������ ���� �� ������� � �������. � ��� ���� ������� �������� � ���������� �������� ����� � ������ ���� ������������; ������� �� ������ ���� ����������� ��������� � ��h���� �� ��������� ����� �������� ���������������" [100, c. 128].

�������� ��������� ������ ������ � ���������� �� ���� ������� ����� ������� ������ ������ � ��������� ����������, � �������� �������� ������ � �������� ��������� ���������� ��������� ("���� �� ���� ������ �������� ������� ����h� ���������������� ������� �� ������� ������������…" [100, c. 128]), � ������������ �� ����������� ("�h����"), � ����� 䳺����� "����h��" �� ����� "����������", ����������� �������������� ����� ���� � ����� ������� ���� �� ������ ��������� �� ����� ���� ���, ���� ����� ���� ������������ ���������� ������� �� �����������, ����� �� ���, ���� �� ��� � ���� ������ ���� �� �'������� �����⳿ � ����� �����. ��� ��, �� � �����⳿ �� ����� �'������� "��� ���������������� � �������� ��� ����� �������� ������� � ����� ��� ������ �����������" [100, c. 229], � ���� ����� ���� ����� ������ � ������������� ����, ������� ���� ���� ���� ������ ��������, ��������� � ���� ������� � ����� ������, ������� ������� ������������ ������ �������� ������-������������ ��������. "���������� �����" �������� � ��� ������� "����������, ����� ������������� �� ������� ������� ��������������� � ��������� ���� ������� ��� ���� ��������� � ��������, � ���� �� �� ���� ���� ����h����� ����� �����������" [100, c. 122], �� ���������� �� ���������� �������� �������� � �����. ����, �� ���������� ������� ��������, ���������� ����� ������ ���� ������ ����� � ������� ���������� ���� � ������������� ��������� �������� � ���������� ���������.

��������� �, ���������� �� ���� ����� ���, ������� ���� � ����������� �� ��. ��� ���������� �������. ��������� �� ������������� ����� �������������, ��� ������ ���������� ��������� ������� ��������� ���� ���. ������� �������, �� ����� ���� ����� ���� ������������� � ������ ��������, ���� ��� ������������� ��������� �������� ����������� �������� � ���������� ����� -- ������������� ��������� ��������� �� ������ � ���� �������� ����� � ������, ��� ������������ ��� �������� �� ���������� ����� � ��������� �� ������� �����.

������� ����� ��������� ���� �� �������������. �������� ��� �������� �������� ������� ����� ������������� ��������� ���� ���, ������� ����������� ������� ����������� ���������� ������ � ��������� �������� ����� ��� ������������ ����� �������. � ���� ���������������� �������, �� ������� ��� ������������� � ������� ("����� ����������… ����� ��� ��� ������������ �������� ���������� � �����������, ��h�� ������ ������� �����… ��������� ���h ����� ������� ����� ��������� � ���������� � ������ ������� ��������…"[100, c. 157]), ���� ������������, ������������� ��, ������� �� (������ � �����) ������, �� �������� �� ���������, ������� �� ������� ���������� ��������� ����� �������������. �� ����, "���������� � ����h����� ������� ����� � ������" ������������ � ��������� ������ � ����, �������� � "����� ����'���� ��". ���� �� ����, ��� � ������ ���� ������ ������������� �� ����������� ������. ��������, �� �������� � ����������� �������� ����, ���� ����� �������� �� ����� �������� ����� �������������, ���� ��������� ����� �� ����� �� ��, �� ��� ���������� �������� ����� �������� ����������, � ����� ���, ��� ����� �������� ���������: "������� �����������, ��� (������. -- �.�.) �����h�������� �������� ��h���, ������� ���� ����� ����� ���������� � ����������� ������������� ������, ������������� �� ������, �������� �� ���� ������ ����������, ��������� ��� ��� ������h ��h��� ��������� ��� �������, � ��� ������������" [100, c. 160].

��������, �� ����� ������������ ������� ��� ���� �������� ����'�, � � ���� ����������� �� �����������, �� ������������ � ������ ������ �������� �� �������� ����, ��������� ������ ��� ������� � ����� ������ ���� �.

���� ���� ��������� ������, �� ������� � ������� ��� ���������, ����� �������� ���� � �������� ���������� ����, ��, �� ������������� ������ ��������� ����� �������-���������� �������, ���������� ���� ������ -- ����������:

"������� ��������� �� ��h��� ������� ������ ��� ����������, ������� ���h�, ������ ����� ������ ���h������, � ��������� ���� �������� ������, �� ���� �� ������������� �� ����h������� ������ ������������, ����������� ����� ��� ���������� � ���������� �������������" [100, c. 160].

��������� ������ ������� ��� � ������ ��� ������� ������� � ������� ��� ������� ������������� � �����. �������������� ���� �� "����������� �������� ����� �������� � �������", �������� ��� �������������� ������������ �� 䳺����� "��������", ����� � ������ ������� ������� ����� ����ﳺ��� �� ���������� ������������ ������ �� ���������� ���� ��������. ��������� ������� ��������� ������� �� �������� � ����������� ��������, ���� ��� ����� ��������� ����� �������� "����������" � ����������� ������� � �������� ����������.

�������� �� �������� ��������, �������� ��������������, ���� ���������� �� ������������ ������:

"������� � ������ ���� ��� ������� ������������. ���, ��� �������� � ������� ��������, ����������� ������� �� ���������, � ����h ������� ����h������, ���������� � ����������� ���������, ������� ������� � ������� ��� �� ����������� …" [100, c. 162].

������ ���� �� ������� �� ��� ��������� � ����������� ������ ������, �������� ����� �����, �� ����� �'��� ������ ��������� ������� ������, ������������ ����������� �������� � ���� ���� ���������� ��������� ��������, ��������� �� ������� ������������ �������������� � ���� ��������� ����������� ���� ������������ ������ ���� �� ����� ��������� �������� ������, ���� ѳ�-���� ����������� �������� ("��� ������� ���� ����������� � ������ ����, �h�� "����������� �h��-����, � ������ ����-������"). ���� � ��� ������ ��������� ���������� �� ������� �� ������ ������������� ��������� �� �������� ������� �������� ������������� ���� ������ ����� ������ ������������ �����:

"…��� ������������ ����������� ���h������ ��� ������� � ���� �������, ����� ��� ��� ���������� �� ����� ���������, ����, �� ������� ���, "���������� ������� �� ������� �� ���������� ������� ���������". ������� ������ �� �� ��������, ���� ��������� ���� ���������� �, ����������, �� ���� ��� �� ���� �� ����������, �� ������ ���������� �������� �������� � ������� ���������" [100, c. 162].

���������� ���������� ����������� ������ �� "�������� ��� ����������", � ����� �������, ������������ ���������� �������, �� ����������� ���� ������������, � ���� �� ����� ��������, ������������ ��� ���������� ���������� ���������� ���� �� �������� ����� ������� ���� ����, ������� �� ��������� ������ �������� ���������� ��������� ��������� ����������� �����, ���������� ����, �� ������ ������� ������ ������ ������ ����� �������� � ������ ����� -- ������ ��������� ����� ���������. ��� ��, �� ��� ������������ ���� ���� ����������� ���������� ������� ��������� ���������� "����������" � �� ��������, � ���� ���������� �������� ���������� ��� ����� ������������ ������� �������.

��� �������, ���������������� � ����������� ������� ������� �������� ���� ��� ������� � ��� ����, �� ����� ������������� ��������� �������� � �������� ��������. �������, ������� � ���������, �� �������� ���� "�������", ����� �������� �� ����� �� ���� �������, ���� �������� ���� � ��� �����������. ���� ����, �������� ���������� � ������� "���������� �� ���������� ��������, � ��� ��� �� ���������� ���h����" [100, c. 162], ����� ������� �������� ���� �������� � �� �������� ���� �������� ��������� ���� ���. ��� ����� ����� ��� �� ���������������� ���������� �������������� �� ������������ ������� ������������.

����������� �� ������ � ������� ���������������, ����� ��������� �������� �������� ���������, ���� ��� �����䳺� �� ���������� ������������ �� ��� ��� ����, ���������� ����� ���� ��������. �� ���� �������� � ������������� ��������� ��������� �� �������� ������������� �����, ��� ���� ��� �� ��������� ��������� �����.

"�� ���� ��� ������������ �������� ���������� ����� �� ������� �� �� ������, �� ����� ���������� ������� ��������������, ��� "��� �� ����� ���� ������� �� �������� ����h, �, �������, ��h�� ����������� � ����������, ��� ���� ��������. � ������ ���, ������� ����� � �������, ���� ������ �������, �� ������ ���� ��� ���� � ������ ���������, ������� �� ��� ������� � ��������". � ���� ��������� ������� ��������� � ���� ������ �������, ��� ����� �� ������� �� ��������� ���h��� � ������� �������" [100, c. 162].

������ "���������", ����� "���������", (���� � ����� ���������), "������������", �������� "������������ ��������" �� ������������ ���������� "���", � ����� ��������� ���� "��������", ��� ���� ����������� ���������, ������������ ���� �������� ����������� � ��������� ������ �� ������������ ����, ���� ����������������� ������ ����������� ���������� � ������������, ����������� ��������� ������������. �������� ������ "��������" (����) �� "�������" (������) � ��������� ��� � ����������� ��������� ������ �� ������� ������� �� ���� ����, ���, � ��� �� ���, ������� ������ ���� ������ ����������� ������� � ������� ��������� �������.

� ����� ����� ���������� �������� ��� �������������� ��������� ���� ���; ��� ������� ��������� ���������� �������� �������� ��� ���� ���������� ����� ���� �������, ���� "����������� ��� ����� (��� ����������� ����� �����. -- �.�.) ����� �h�� ������� �������, ������ �����������, ���������, ������� ��� ������ ����� �� �������� ������� �� �h���� ����������, ������ �� ���� � ���� ��������, ��� ������h �������� ��� ���� ������ �����" [100, �. 162]. � ����� ����������, �� ������, ���������� ������� ������ � ������� �������� ������ ������ � ������ ���������� �� �� �� ���������� ���������. ��������� ������� ������� ��� ��������� ������������� ����� � ������ ��-�������, ���� ��������� ����� ������������� �� ����� � "���������" ����������� ��������� �����������.

����� �����, � ����� ������, �� ���������� � ���� ����������� ������, ������ ����� ����������� ������ ������ ����� ����, ��� ���� ������ ������36. � ��������� ������������� ���������� �������� 2 (�), ����� "��������� �� �������, �� ������� ��� ������������ ��'������". ��� ������� ������ ������� ����� �������� ������, �� ������� ��������� ����������, ������� �������, ��� ������� ����������� ��������� ��� ������ �����, ������� �� ��� ����������� ������������ ������� ���� � �������� ���, � ���� �� ��� ����� ��� �����, ������ � ������� �� �������, ��, �� ����, �������� ��������� ������ �������, ����, ���������� �� ������� ������� �� �������, ������ ��� ������� ������, �� �� � ������� �� ���� ������37.

��������, � ������ ������� ������� ����� � ��� �������������, ��� ������. �� ����������, ���� ���� ���� "���������" ��� ������ � ���� ������� ������ ������: "��h�� ��� ���h ������� �������� ����������, � �� �������� ����������, �h���������, �h��������, ���������� � ������������� �� ���������", -- �� ������� ������� ����� �������� � ������� �����. ���� "������������� �h�� ������������ �������������" �� ���� ������� ������ �� 䳿 ��� ������������ ����� �����, � ���� ������ �������� �� ��������� ������������, �������� �� ������������ ����, ���� ������������ ���� ����������, ��� �� ���������.

����� ���� ����������� ����� ���������� ����������� ��������� �� ���������� ��� ���� ������� � ������. ���, ���������� �������� ������������� � ����� � ������� ����� ���������� ����������� � ����� ��������. ϳ��� ��������� �������� ����������� ����� � ������� �������� � ����� �������������� ����� ��� ��, �� ��������� ���, ������������ � ������� ��� ������������� ���, �� ���� ��������� ����� ������ ��� ���� ����. ��� ��������� ����� � ��������� ��������, ���� ����� ������� �� ������ ��������� � ����� �'������� ���� �������� � �������. ��� �� ���� ��������� ��������� ��������� ������������� ���� �������� � ����� �������� ����������, ���� ��� ��������� �������, �� ���������� ������ ������ �� ����������, ��� ��� ������� ����� ������, � ������ ������� ����� ��� ���� ���������� �� ��������� ����� [100, c. 165].

ϳ��� �������� �.������������ �� ���� �����, ������ ����� ���� ��������� ��������� ��������, �� ������� ������� ��� ��, �� �� ���� �������� ����� ������ ���������� ���, �� "������ ������ �������� � �������� ���, ������ �� ������h � ������ �������, � �������� � �������� ������ ������ � ���������" [100, c. 166], �� � �� ��������-��������� ����, �� � ����� � ���� ��� �� ��������� ��� ����� ���� ("�� ���� ��� �� ��������, ��� �����, � �� ���� ����� �� �������"), �������� ���� ������� ����� ��������� �� �������� ���� ������� ���� �� �������� �� ���� ���������� ���������� ���������� ("� ���h, �������, � ���� �������h �������� �����h�� ������ � ��� ������� � ������� �� ���� �h��� � �������; � � ����h � ���h �� ��������� � � ��������� �� ������� �� ������� ���") [100, c. 166].

������� ������� � ��������� ����������� �� ���������� � ������� ������� �� ��� ���������� ������������� � �����. �� ������ ���� ���������� ����� �������� �������� ���������� � ������������ ���� ���� �� ����� ������������ ���������:

"������ ���������� �� �����h, ������ ��, �����, �������� ���� ���� ���� � �����h�������. ������, ��h������ ���h ������ ����, ������� ���������� ��������� ����� �����, �������� ����� ������������� �������� ������ � ���������, �� ����� ���������, ������ ������h���� ����� �� �������� �� ��������� ���� � �������. �� ����� ��� ��h��� ������ ��������� � �������? �� ������ �������, � ���� ������� ������! �������� ����� ��� � ��� �����h������ ������ ���, �������� � ���� ������� � ��������; ���� �� � �������� �� ��� ������. � ��� ������� ����������� ������? ���� �h������, ����� � ��h�����! �� �� ���������� ��������� �� �����h ���h�� ���������, �� � ��, �� ��������� ���, ������ ������������; � �� ������������� ����� ������ �������, ������� ������� ������ �� ����, � ����� �� �����. ����� �h�� ��� � ���� ����� ����, �� ����� �������� � ���������, � ����� �h�� �� ����������h ������, �� ����� ���������� ���� � ����h�����. � �� ���� ������ �����������, ��� ����� �����h�� ������, �� � �� ������ ���������; � ��� �� ���� ��h�� � ��������, �� ���������, ����������� ��������������" [100, c. 166].

��������� � ���������� �� �������� ��������� ��������, ��� ���� ����������� �� ���������� ���������� � �������. ������� ������������ �������������� ������������� ���������� �� ��������. ��������� ��� ���� �� ������, ��������� �������� � ��������� ������ ����. ��������� �� ���� ��������� ������������� � ������� �� ����������� �������� �� ��� ����������� ���� �������� �������������, �� ���������� ����� ������������ ����� ���� ���, �� ������� ���������, ������������ ������� ����������� ���������38. ��� �������� � ��, �� �� �������� ������� ��� ���� ���������� � ������������ ���������� �� ��� ������� ��� �����, �� ����������� ������, ����� � ����������� ���� ������� ����������� ������; �� �� �������� ������� �������� �� ���������, �������� �� ������������ ���� �� ������ ������ "�����" ��������, ���� ����� ������ ��� "������", ����� ������������ ������.

����, ������, �� ��� ����� �������� � ���������� ����� ������ ���� ������ �������, ��������� �� �� ���� ������� �������������, � ������� �� ��������� ���� ���� ����� ������������� ���������� ���� ����� � ������� ��� ����� �������-���������� �������. ������ �������� ��� ������ ���������, ��������� ������������ ����������� ������, �� �� ����� ��� ������ ����������� ������ ����, � ����� ��������, ������������� ���������� ��� -- ������������.

���� ����� ����������� ������� � ������� ��������� ������� "������������" �����, � �� ��������� ������, �� ����������� ������ � �� �������� (�������� ������� ���� ������ �����������) ��� ��� �������. ϳ��� �������� ����, �� ����� ������, ����� ������� �������� ��� ����������� ������. ��������, 1710 ����, ��������� ������ ������ �������, �� ���� �������� ������������ ���������� �������� �������������� ������ ������ ��������. �� ������ �� ����� "������������ ���������" ���� ����� ������. ��� ����� ������������ � ����� ������ �������� ������ ������� ������, ���� � ��� �������� � ���������� ������ � ��������� ����� � ���������� ������. ֳ����, �� � ������ ������� ������ ���� ��������� ����� ������, ������� ���������� �� ����� ����������� � ��������� ��� ����� [100, �. 187]. � ���� �������� ���� ���������� ����� ����� �� ������� � �� �� ����������� ����� ���������� �����. ���� ����� ������ ��������� �� ������������ ������������� �������: ���� � ��������� ������, �� ����� � ����������� ������ ���������� �������, � ������� �������� ����� ����, "����������� �� �������� ������" "��� ��h�� ������������" [100, �. 204], �� � ������� ������ �����������, �� ���� ������ ������ �� ������ �������.

������� ����� � ������ ���� ���������� � ���� �����������. ���, ���� ���������, "����������� ���� ��������", �������� ���������� �������� ������ �� ������������ ������� [100, �. 236], ������� ����� ���������, "�� �������� ������� � ��h�� ����������� �����", ��������� ����������� ������ � ����������� ��� ���. ����� ����������� ���� ��� ����, �� � ����� �, ����� ������������ ����������� ������� �������� ����������� ���: "���������� �� ����������� ����� ������ ���� ������ � ���������, �� ��������� �� ���� �����, ��� ������ ���������". ����, ����� ������ �������� ����� ������ �������� �� ��, ��� �� �������� ������� ����� ������糿. �� � ����� �, ���� �� ����� �������, ����� ���������, -- ������ �� ���� �����, ������ � ���� �������� ����� ���������, � ������ �������� ��� �������� ��������� �� ���� �������. ����� �����, ���, �� �� ����� ����, �� ��������� �������� ��������, ������� ��� �����������, ����� ����������� �� ��� ���� ������� ���.

������� ����� ��������� ���� ��� �������� ��, �������� ��� "������h��� ������������ �������� ���h������� �� �h���� ����������� � ��������... � ������������� ��� ���� ��������:"������������� ����������?" �� ��� ���� �����, ����� �������, ������� ����� ���h���� � ������ �������������, �� ��h�� ��� ��������" [100, �. 252]. ������, �������� �� ��������� ����� ����� � ���� ���������� �������� �� �����.

����� �����, ������ ������������ ����������� ����������� ��������� �������� ��� ������ ����. ����� �������� �������� ���� �������� �� �������� ����� �������� ������ ��������� ����, �������� ����, �� ����� ����� ��������� ������ � ���� ����. ����� ���� ������� � ������� ���������� ��������� ���� ���������� ���� � ��������� �������� ����������� [100, �. 257]. ������� ������������� �� ����, ���� �������� ������ �� ������ ���� � �������� ������� �� ����� ���������� � ������ � ��� ���� ��� �� ������ ����� �������� � ������ ������������ ����, � ���������� � ����� ����� ��� ���� �� ���������� ������� ������ �� ������ �������, ���� � ������� �� ������ ����, �� ����� ��� � �����, ��������� �������� ������ "������" �������� �� �������� ����� ����������, ����� ���������� ������������ �������������: "� �����h 1769 ����, ����h������ �������� �������� ������ � ��������� �h������������ �� ������� �����, ������� �h�� ��������, ���� �h���!"

̳� ���� ����� ������� �������� �����������, � ���� ���������� ����������� ���� ������� �� �����⳺� ����� ������� ����� ���������. �� ���� �����, ���� ���������� � ������, 17 ������ 1649 ����, ���� �������� ����� ��� ������:

"���� 17-��, �� ������, 1649 ����, ���� ���� ����������� ����, ������� ������� ���� ������ �������������� �� ������ ������������. ��� ���� �h������ ������������ ������ ��� ��� ���������, � �� ���� �������� ������ ��������� ����� ����� ���� ������" [100, c.91].

ϳ��� ���� ������ �����, ��������� ���� ��������, ��������� "�������" (������) [142, c.83], ����� �������� ����, ��� ����� ����� ��쳿 ��������. ϳ���������� ����������� ���������� ������, ����� ������� ���� � ������ ������, ��� ��������� ���� � ������������ �����, � ��������� ��������, ����� � ����� ���� ���� ������������ �� �����, �������� �� ����� ��������� � ������ ������, ������� �������� ���� ����� �� ������, ��� ������� �������� ������, � ��� "����������� ������� ������ �� �������� � ��������� ��h��� �����h������, ���������� �� �����" [100, c.91].

������, �������� ������ ���� ������ �����. � ���� �� ������� ����� �������� ����, �������, ����� ���� ������� ��������� � ������� ������. �� ������ ���� ������������ �� �������� � �������, ���� ���� ��������� ��� ������ ����� ��� ������, ��������� �����, ������, ����� ����� ��� ������, �����, ���� �� �����, � ���� ����, ������, ����� ������, ������ ������ ������, ���� ����� ���� ���������� ������. ����� ������ ��������, �������, �������� ������������, ����� � ���� ���� ���� ������, ���� ������ �������� ���� � ���� ���������� �� ���������? �� ������� � ����������, ���� ������ �� ��� ���������� ����������� ������, ���� � ����������� ������ �� ������� �� ����ﳺ����. �� ������� ������ ����� ������������ �������������������� ������ ������. ���� ���������� ���� �������� �������� ���� ���������� �� ��������� � ���� ����������, ���� �� ������, ������, ����� �� ������ -- ��� �������. �������� ���������� �����, �� �� ���������� ���������� ��� ����, ������ ����������, ����� �� ���, ���������� �� ���� ������ ����������� ������, ���� ��������� �� ��� �����, ��� ���� �� �� �����, � �� �� �� ������:

"������, �������� ��� ������, ������ ���� �� �h��� ����������: ��� �������� �� ����h, ������������ ��� ���� ���� ������� �h�� �����h������� � ������� � �������� ����, ����� �� �����. ����������, ������� �������� ��� ��������� ����� ��������� ����h����� ��� ���� ������ ����� �������, ����� ����������� ���� �� ������� ������������, ���� ������ �� ���h������ � �� �������, � �� �h�� ���������� ��� �� ���� ������" [100, c. 92-93].

��� ����������� ����� ������ ������� �� ��� ����� ���������� ������ ��� �������: "…���� � �� ���� ������������ ������� � ������������� ��������" [100, c.27], -- �� ���� �������� � ������ ����������. �� ����� �� ���� ������, ������ ������ ������ �������� �����, �� ���� ��� � ������������, ������� �������� �� ������� ������������ �� ���������� ����. ����� ����� ���������� ���������� ��������� ��� ������� �������� �� ��� ��, �� ������� � ������ �����: �� ���� ���� ��������, �� �������� �� ����������� ����� �� ������.

� ����������� ����� �������� ��� ����� ��� ������ �� ��� ������ ����� ���� ������ �� � ����, �� �����, ���������� ���� ��� ���� ����������, �������� � ����ﳺ���� ����� ��� ��, �� �, ��� ������ �����, ��������� �� ������������. � �� ��������� ����������� �� ���� ����� ������ ����������� ����� ����� ������������� -- ������� ���������� �������� ����� ������ �������������, ���� ��� "������� ������ ������" [100, c.14] � �� ����� ����� ����� ������� ����.

�� ����� �� ����� ���������� ������, �� ����������� �������� ���� � ��������� �������, �������� �� ����������� � ��������� �������� �� ������ ���������, �������� ����� �� ������������, ������ � ������� ����� ������ � ��������� ��������� ���������� ���� ��������� ���, ������ ������������ ����� ������� �������, ������ ���������� � ������������ ��� �����, �� ����������, ���� "������ ��h����� ������� � ���������� ���������" [100, c.88]. �� ����� �� ������ �������������, ������, �������� ������ ������� ������ � ���� ��������� -- �������, -- �� ��������� ��� ���, �, ��������� ������������� � ���������, �������, �� � ���� ������� �������, �������� ����� ����� ������ ���������� IV � �������� ������������, ��� ��������� ��� ����� �����. ������ ����� ������� ����� ����ﳺ��� �� ����, �� ��� �������������� ���� �� ��� ������������� �� ������� �� ������ � �� �����. ���, �����-����, ������ ������������ ���������� �� � ���, ����, ��������� � ����� � ������� ���� �� �������� �'��, �� ���� ��������� �� ����������� ����, �� ������� �� ������� ����� � ���� ��������� ������� �, �������, � ���� ���� ���� ���������������, � ���� ��������� ���� ���:

"��� �����, ��������� ������� ������ ����� � ������ ����������� �� ���� ����������� ������ ��������, ������ �� ������ ������ ��h��������, ����� � ���������� �� �������� �h����� � �������� ����, ���� �� ��� �� ������, "��� �����," �������� ���, "��������� ���� �� ������ ������� ��������� �h�� ����, � ���� ���� ������ ������ ����, �� ��� ��������" [100, c.93].

����, ��������� ������� �������� �������� ���������� ����. �����, �������� ������ ������������� �� ���������� ���������� ���, ����� ������ �� ������ ����: ����� ������������� ���� ������ �� ������ ������������� �� ������� ������������� ���������� ����������� � ����ﳺ���� ����� ��� ����������� ���, ��� �������� �������� ������, ��� ��, �� ��� ����������� �� ���, ���������� �� ��� ���� �������� � ���������, ������� ���� �� ����� �������������� ����� ������ � ��������� ���.

���� �������� ����� ������� ����� ������, ���� ���� ������� ��� ����� ���������� �-�� ���������� ���. �������� �������� ���� ������ �� ��� ��������, ��� � ��������� ������ ��������� ���: ����������, �������� �� ��������. ����������� ��� ���� � �������� �� ��� ���������, ��� ������� �� �������� � ��������� ��������, ����������� ������� ���� ������� ������������� �� ��� �������� ����� ����� ��������� ��� ����� ��������, ����� ���������� ��������� ������� ��� �������������� �� ��� ������ �� ���� � �����, �������� ���� �� ��������� ������ �� ����� ���������� �������� ������ ��������.

����� �������� ��������� �������� ������, ���� ����������� ����� ���� ��������, �����������, �� ���� ����� ���� � ���� � �� �� ����� ��������. ³� ��������, ��, �����������, ��� ��������� ����� ���� � ������, "���� � ��������… �������� �� ������� ���� ����������� ��������" [100, c.97]. �������� ��������� ����� ����� � �����⳺�, ���������� ������ �������, � ����� "���������� �����h����� � ��h�� ��������" [100, c.98-99], � ��������� �� � ����������� ����� ����� � �������������� �����, ����� � ����� ����� ������� ����ﳺ��� ������� �������� ��� ��, �� ����� ���� �� ������ � ��� ���� ����� ���� ��� �������� �����������, ������� ������ ���� ��������� �� ��������� ����� ��������� ���������, ��� ������� ���, ���� � ��������� ���� ������������� [39].

������ ���� ����� �� ��� �������� ������� ��������� ���� ������� ������� �������������, ���� ��� �� ���� � �����⳺� �� ���������� �� ������������ �� ����. ����� ����� ������ �� �������� � ������������� ������� �������������, ���� �����������, ���������� �� ������� ������� ������������ ����, ��������� ����� � ��������� ��������, ���� ��������� ����� ����� ��� ������� ����� ����� �����, ��������� �� ������������� "����������� ��� �� ������� ����������� ���������" [100. c,122]. ������ ����, ����� �����, �� ���� ��������, ����������� �������� ������������ � ������� ���� ������ � ������ ���� �����. ���, ����������� ��� ����� ���������� �������� � ����������� �����, �����, �������� � �������������� ������� �� �����������, �������: "�������� ���������� ���� �� �������� ����������� �� ������ ���� ��������, ������ ��� ���� ���, �� ����h�����, ����� ��������� �������, ������������ ��� ���� �� ������" [100, c.85-86]. �� ��������� ���������� ��������������� �� ���������� ��������, � ��� �������� ������ ������������ � ���� ������� ���� ����� � �����⳺�, ������� ���� ����� �� ��� � �����⳿ ���� ��������� ���� �� ������, ������ � �����. �� �������� ������� �������� �� �������� �������� ���� � �����⳺�, � �� �� �� ����� �������, ������� ��������� ����� �������� ������ "�� ��h�� �����������" [100, c.134-136].

����� ����� ������� ������������� ��������� �������� �� ����������, ���������� ������, �������, �� ���� �����, ������� ������ "������ ��� (������. -- �. �.) ������������" � ���� ���������� ����� ���� -- ������, ��� ������� ������ ���� ��� ������� � ������ [100, c.139]. ����� �����������, �� ������� ������, ��� ����� ���� � ����������� ������ �� ������ �������� � �� ����� ���������. ��� � ������� ������� ������������ �� ��, �� ������ �� �� ����� ������, �� ������ � ����������� �������� ���, ���� ����������� [100, c.139]. �� ����� ������, "��� ��h�� �������� ����������� ��h����� �����", ����� ������� ������� ������� �����, ����� ������� ������� ��������� � ����� �����.

����, ������'� ������� �������������, �� ����� ������, ��������, ����������, ������� ��� ���������� ��� �� ��� ������� ���� ������� ������������ ������ ���� �'������� ��� � �������. ����� �����, �� ������������� ���� ����� ����� ������ ������������ �������� ����� ������������, �� ���� ������, ���������: �� ������ ���. ��������� ������� �� ��������� ���, ����� ������ � ������, �� ��� �������� ���� ������, �� �� ������� �� ������, � ������ ����, � � ������ -- �� �������� ���� ����� ������, ���, ������������ ��� ���������� ������ � ������ ������������, ������, �� �������, �� ������� �� ��� ����, ���� ����� ���� �����������, ������ ������������ ���������� ����� ������������ �������, ��� ���� �������������� ��������� ������ ���� ����. ���� �� �� ���������� �������� ����-��� ������, ��������, �� �� ������� ������� ���� ���������.

������� � ��������� �� ���� ������ ������� � ������������� ������ ������� ������������� ����� ���������� [100, c.139-141]. �� ������� ������ �������� ������ ����, ������� �������, ����������� ��� �������, ��� ��������� ����� �� �������, ���� �� ������ ���, ��� ����� ����� ����� ���� � ���� ������ ���������� ("�����������") �� ��������� �� "�������, ����� � ������������ ������h�����" [100, c.141] �� ��� �������������, ���� ����, �� ������ �������������. �� ������� ����������� ����� ��� �������, �� ��������� �� ��� ���� ���� �����, ����, ���������� �� ������ ������� ������������� "�� �����h����, ��� ������ ����������, �� �������h � ��������� ��������, ������� ��h��� ������������ �������, ���� ���� �� ����� ������� � �� ����� �������� ������ �� ������" [100, c.140], ������� �������� ��� ������ ���� �� ������, ��� � ������ ����, �������� ��� �� ������� ������������ ���.

�� ����� �� ������� ������������� ����� ����� ������� ���������������, ���� ������� ��� ����������� ������� ò³º¿ �� ���� ��������� ��������� ��� � ������ �� �������� ������ ����, � ������ �� ��, ���� ������ ��������� ����������. ����� ��, ���� ������� ��� �������� ���������, ����� ���� ������� � ���� �������, �� �������� �������� ������ �� ��������, ����� �� ����������� ���������� ���� ���������. �����, ����� �� �� ����� ���� ������� �������� ���������, ������� ������� �������� ������, ��� ������ "���� �h������� �������… �� �� ����h�� ���������" [100, c.121], ����������� ������� ������, ��� ��������� �������� ������� � ���������� [100, c.120]. ����, ������ �� ���������, ��� ��������� ����� ���� � ������, ����� �� ��, ���� ���������� ���������� � �� �������� �������� ������ ����� � ������� "����" �� ����� ��������.

����, � ����� ������� �� �'�������, �� ����������� �������� ������������ ���������� �� �������������� �� "������� �����", �� ������� �� ����������, �� ���������� �� �����������, � ����� �� ����� �� ������ ����������. � "����� ����" �������������������� ��������, ��䳿, ���, ����� � ���, ���� ����������, ����� �����, �� �� ����� ����������� � �������� �� ����� ���� ������� ������. �����, ����� ������������� ������������� ���������� ������� ������, �� ���������� �� ���������� ����� ������, ������ ��������� �� ������������, �� ���������� ���������� ����� ����������� ����������.



���������������� �������� ������� "����� ����"

������� ����������� ����������� ��� ������� ������� �� �������� ������, ������� ������� ����� ������������� ���� ����, ����� ���������� ��� ��� �� ������� �����, �� ������������� ����� ����� ������, ����� ���� -- ������ ����. �������� ��� �� ���� ��������� ������ ���� ����� ������, ����� ����������� ������� ���� ����������� �� "�����" ���� ���. ��������� ��������� � ���� ��������, ���� �������� �������� �� �'��� "������ ����", � ����� ��������� ������� �� ��������, �� �������� ����� ����� �����, ����� ���������� ���, ���� ������� ������������� ������� ������� �� �������� ������ � ������, ������� ���������� ���� ���������� (����� ������� ���� ������������ ������� ������� ����������� ��'����). ��������, ���� ���� -- �� ���������39, "������ ����" -- �� �����'���, � �� �������� -- �� ����������, �� "������" � ������������� �������� "����� ���������� ����" [244, c. 55].

�� ���������� ������ ��������� ������� �����, ����������� ��� �� ����� ������ "���������", ������ ���, �������� ����� "���������" ��� �� ������ ����. ��� �����, ��� �������� �� �������� �� �������� �������� ����������� � ������� ���������� ���� �� ������������ ���� [100, c. 17], ������� �� �������� ���� ���, ��� ����� ������ ��� ���� ���������. ������� ������, �������� ������, �� � ���� ��������� �� ���� � �� ����� �����, ������� �� � ����� ����. ����������� ������ ���� �������� �������, � ����� -- ��������. ���������, ������ "��������� �������� ����� � ������� ���� ���h��", � ������ ������� ��� ������ ������� ������ "��� ����� � ������ � ��������� ������ ����������� �� ��� ��������� ����������, ��h���� ��� ������� ���������". ³��������, �� ���� �������� ���������� �����, ������ ������ ��������. ��� ������� ������� ������� ���������� �� ���� � �� ������������ ������, ��� ���� ���� ��������, �� ������ �� ������ ���������, � ��������� ���� �����������.

�������� ����� "���", ����� �������� ��������� ����� � ���������� �������� �������� �� �������� � ������ ����� � ���� �����. ����� �������� ������, ��� ��������� ��� ���� �����, �� ����, ��� � ������, ������� ������ ���� ��'�������, ������ �������� ������, ������� ���������� �������� ���������� ��������� ��� ������ ("���� ���� ��������� ����"). ���, ������, �� ���� ����������� �������� ������������ ���� � ����� ����� ������ �������� ����, ������� ������� �� ��������� ��������, ����� ������ ������, ��, ����� ��������������, ���� ������ �� ���� ������������ ������������. ���� �������� ��� ������ �������� �� ������, � �� ��� ��������� �� ����� ����� � ����. �� ����� ����� "���" ����������.

���������� � ����, �� ������ ����������� �� ������������, ������ ����������" ������� ���� � ������� ���� �� ��������� ("����������� �������� ���� ����� ��������"). � ����� ���������� ����� "���". ������� ��������� ������� ���� ������� ���������, ��, ����� ���������� ������ ("������ ���� ������������"), ���� �� ���� ����� ������� ������� � �� ��������� ���, ������� �������� � �����, ��������� ���, ������������ ���� ("����� �������� ����"). ��� ����� ����� �� ��������, �� ������� ����������� ������������, �������, ���������� �� ���� �������� �������, �������� ������ �� ����, �� ������-�������� ������ ��������� � ����� ("�� ������"), ����� ��� ����, ��� ���� ������������ ��.

����� "���" ���������� ����-������ ("�� ����� ���h "). "���������" ���� ��������: �� ���������� � �����, �� ����� �������� �������� ���� ("������ ����������� ������� ������� �� �����h, � �� � ��������"), �� � ���� ���������� ��������� ����������, ���� ������ ����� ���� � ������� ������������� ���������� ��������, "��� ������ ������� �� ����� ����� ������������� �� �h��� �� �h���, �h��� �� ����� �����h���� ������". ���������� �� ��������� ��������� � ��������� ��������� �������� �����, ��������� ���� �������� ����������� �������, ������� ���������� ���� ����� �� � ���� �� ������, ���������� ���� �������� �� �������. ��������� ��� ����������� ������, �������� � ������ �� ����� ����������� ����, ������� ���� ���������� ����, ������� ������� � ������������ �����, � ������� ���� ��������� ������� ("� ���� ������� ���� � ������ ��� �� ������").

�������� "���" ������������ �������. ����� ���� �������, ��, ��������� ���������� ����, ������ "������������ ���������, ������������ �� ������ �� ���� �����" [100, c.17]. ��������, "����" ���� � ����������� �����, ��� ���������� ���� ������ �� ����������� �������� ��� �� ��������� ��������. ��� �� ���� ���������� ����, ��� ���������� �� �������� �������� ������ ������, ����, ������ � ����� ����� ������ ���������� �� ���� ���������� ����.

���� ������������� ���� ���� � ��������� ��������, �� ����� ���� � �������, ���� ���������� �����, ��� ����, �� � ���� ������ ����, ����������� ������� �� ���� ������, ��������� ���� �� �������������. ������� �� ���� ��������� �������������, ���������-��������, ������� �������� ����� ������ � ������ �������: ���������� ���� �����.

����� ���� ����������� ������ ��������� �������� ��� ������� 䳿 ������, ���� ���� ��������� ��� ��������, ����� �'����� � ������������� �� ����� ����, ��� ��������� ���� �����, � ����, �� ����� ��������� ����������� � ���������� ��� ������������� � ��������� �������. ���, ���� ������ ������� ���� ����������� ��������� ���������, "�� ��h�� ��� �������� ������ �� �������� � ��� ����������" [100, c.43] ���� �� ��� ����, �� ������� ����� ������������� �� ����������� ���. � 򳺿 � �������, � ����� ����, �� ���� ����� ������������ ��������� ���� ������� ������������ ������� ��������� �����, ��������� ������� ��������, � ����� ������ ����������� ���������, �� �������� �� ���������� ��������� �� ������� �� ��������� ��������, ��� ����� ����������� �������� �������������� ��������������� ����. ��� ����������� ��������� ������, ���� ��� ����, �� �������� ������ ���� ���� ���������� ������� ("��h���� � ��������������� � �������� �� �������� ������ �����h� �������, ��� ������ ����� ������� ������ �������� ������ [100, c.49]), ������ ��������� ������� ������� �� ������� �������.

������� �� �� ��������-�������� �� ���������� ��������, �� ��������� � ������� ���� ������, ����� ������ ���� �� �� "���". ������ �� ������� ����� ������� ���, ��� ������� ����� �'��� ����� � ��������� ������, ���� ������ ���������, �� �� �������: "������ �����������, ���� ��� ���� ����� ����� �������, ������� � ������, ��������, �����������, ���� �� ������h, ��� ���� ���������� ���������" [100, c.49]. � �������� ���������� ���� ��� ���������, �� ������� ��������� ������ �� ����� ��������� ���, �� ����� "���" ������ -- ������ -- ������������ �� ����� "�����", ����� ���� ����������� �� ���� �������� �������� ����������. � ���� ��������� ������ ������������ �� ����, �� �� ����������� �������� �������� ��쳿. ��� ����� �� ������� ������ �� ���� ��������� ���� ����, �� ���� ���� ��������� �������� �� ���������� ������� ������ � ���� ���������� �����. �������� ���������� ������ ���������� ����� "���". � ����� "��" �������� ������ ���������� ������, �� ��� ����� ������ "�������� ���� ��������, ��h���� ������ ������������ � ���������� �� ������� ����� �������". ���� �������� ������ ����� ���������� ��� ������ ���������� ������ ("������ (�������. -- �.�.) ����� ������ � ��������, ���������� �� ��� (������. -- �.�.) ������").

���� ���������� ����� � ���������� ������������� �����, ����� ��������� ���� ����������� ����������� �������, ��� ������������ ���������� ������ �� ������������ ����. �� � �������, ��� � � ������� ��� ������ ������ ������ � ��������� �������. ��� ���� � ������� ������� ���� � ��������� �������������, �� � ������� -- ���������, ���������������, �� ������������, � ����� ����� ���, �� ��������� ���� �� �����, � �����������, ����� "�����" �������� ������� ������������� �������, ��� �������� �� ���� ������� ������ "�����" ���������� �������� �� ����� "�����", ����� ��������� ������� �����, �������� �, �� � ��������� ������. ���� �������� ������� ���� � ��� ���, ���� ������ ������������ ����, ������ ���� �� ����������� �, ������, ��������� �� ���� ��������, �� �� ���������� ������. ���� ��������� ����������� ������ ��� ��������� ������� �������� �� ����� �����, ��� ���������� � ������������ ��������� �� � ����������� � "�����", � "������" ����� �������� �� ������� �����.

��������� ��������� �� �������������� ���������� ��������� ��� �������� ����� ������ � ����� �������� � ����� ����������� ������� ������ �� ����� ������������, � ����� ��������������� ��������� ������� ("����������"), �� ���� ���� ��������� [100, c.16]. ������������� �� ������� ������, � ���� �������� ������� "����������", ���������, �� ���� "����", "������", "��� ������" � ��., ����� �������� ��������� ��� ��䳿 � ����� �� ������������� ����, �� �������������� ������� ������ �� �����������.

������������� ������� �� ������������� � ����� �������. ���, ���� ����, �� �������� ������ �� �������� �������� ����������� �������� �������� ��� ���������-������������ �������� � �������� ����� ���������, ��������-�������� ������ ������� ������ �� ���������. ���, �� ���������� ���������������, "�������� ���� �� ���� ���������, ���� ������ ������" [100, c.17], ���� �� ������� ��� ������� ����� �� ����� � � ��������� ������ ����� �� ��������-�������� ������ ��, �� ���������� ���������������, "������� �� ���� ����� ����, ����� ��� ��� ���� �������� (���������� ����. -- �.�.)" [100, c.17]. ���� ������� ����� ������� ��� ��������� �� �����, �� �� ��������������� ��������.

���� �� �� �������� ��������� ����� � �� ���� ���������: "…����������� ��������� ��h ���� ������� ������� ���� ����������� �� ������ ����������. �������� �� ��h���� ���� �����h���� ������� �h������ �������� (���������� ����. -- �. �.)" [100, c.42]. �� �������� �������� ������� �� ��������� � ��������� �� ��������� �� ������ �, ��������, � ����� ����� -- ����, ���� �� ���� ���� ��������� �� � ����� ������� �� ������, � ����� ��������� ������������ "������ ��������". ���� ��� �������� �������� � ����, �� ������ ������ ���� ������ ���� ����� ������ ����������� �������, ������� �� ���� �� ���������, � ���� ��������� ��� ����� �������� �� ���������� ������ � ������ ("�������� �� ���� � ������ ��������� � � ������"), � �� �������, �������������� ��������� ���������, �� ���� ���� �������� ����� ����� ������� ������������ �������, ��� ������������ ���� ����� �������� �� �����⳿ � �������� �� ������� �� ������� ("�����h������� �h�� �����h����� ������ ���� �� ������� ����������"). ���� � ��� ���� �� ���� ����������� �� �� � ���� �����. ��� �����, �� ��䳿 ����������� � �������� �������������� ������������ ���� � ���� ��� �� ���������� �� �������-����������� ������, � �������� ������ � ������� �������� ��쳿 � �������� ���������, ��� �� �������� ����, � ����� ������������ �������� � ����� ������� ��������� �� ��������� ����� ���������� ������������� � ���������� ���� ���. � �������� ����� �������� ������ ������������ ������� ���������� ������ �� ����� "���", �� ����� �� ���������� ��������, ���� ������������ �� ����� "�����", ���������� �� ��, �� ���� ���� ���������� � ��� � �������� �������. "����" ����������� ������ ��� ���� ����, �� �� ��� ��� ��������� ������� �������� �� ��, � ���������, �� ���� �, �� ����������� ������, ����� ���� ���������� "���������� ���������� � ������h�����" [100, c.43], ��� �������������� � �������� ������������� ����.

������ ������� ��������, ��� ���������� �� "�����" ������� ���� ���, ����� ���������� ���� ������� ��� �������� ���������. ������� ���� ��������� ��������� �� ���������, "���������� ��� �������������� ������ ���� �� ��������" [100, c.43], �������� ������, ��������� ����������� �����'����, ������ ������������� ������� ��������� ������, �������� �������� �������� ������� �� ������������ �� ���������, ������� ������� ���� ��������-ѳ��������.

��������-�������� �������, ������������ �������, ����� ������ ������� �� ��� 䳿.

���� ��� ������ �������� ��� ��䳿, ����� �������� ����� ���� ���, ���� � ������ ����� "䳿". �� �� ���������� �� ����� ��: 1) �������� ������� �� ���������� �� ��������; 2) ����������� ��, �� ��� ����� �������� �������� ������; 3) ������������� ����������� �����, �� ��������� �� �� �������, ���� � ���� "��������� �� ��������� � ������� ������ ���� ������" [100, c. 43].

������ ����� 䳿 � ������ ��������-ѳ��������� ���������� ��������, �� ��� ��� ����� ����, �� ����������� ������, "�� �������������� ��� �� ������ �� ������", ��������� ���������� ������ � ��������� ���� ������������� ����� ����, ����� �������� ������������� ������.

����� �� ���� �����䳿 �������� ������� ��������, ������� � ��������� ���� ������� ������. �������� �������� �������� ������, ���, ������� ���� ������, �������� �� ��������-ѳ���������. ������, ������� ���������, ������� ���, ��� � �� �� ��������. ���� � ���������, �� ������������ ������ � ��� ����, �� ���������� ��� ���� ����� �� ��������� ("�������� ��� ���� ������ �� ��������").

� ����� �� ������������ ������ ���������� ������ ��������� ��������-ѳ���������:

"������� ���� ���� ����������� ��������; �� ���� �� ����, �� �������� ���������� ��h�� ���� ������. ���������� �� ��������, ���� �� ��������� � ���� ������� �������������, ������ ��� ���������� � �������� ���� � ������ �������; �� �� ���� ��������� ���h��� �������� ������ ���� �� ������� ����������h; ������� � �h��, �� �������������, ���� ��������; ��������, ����h ������� �������, ��������� �� �������, ���������� ���� �� �������, � ���� �������� �� ���� � ����� �������� ��� ��h��; ������� �������, ����� �����h������ ������ ����h �������, � ����� �������� ������" [100, c.43-44].

� ����� �� �������� ��������� �������� ������� ������� ������ ������ ��������� � ����� ������� � ��������� �� �������� "�� ����h�����". �������� ��� �������� �������� ���������� �������� ����, ���� ������ "������ ��� �� ��h�� ������� � �������� �� ������". ����� ����, ������� �������, ���������� ������� � ��������, ���������� � ��� ������� ������ � �� �������� ���������� ���������, � �� ������ ������.

������������ ������� ������� ��������� ���� ���� ��� � �������� ������ ����� �� ��, �� �� �� ����� ����� ������ � �������������� ����� ���� �������� ������ � �������� ��������� � ������ ��������� ������, ������� � ���������� ��� �����������, ����������� �� ��������� �����䳿 [100, c. 206-207, 212-213] ���� �������� ����. ϳ� ��� ���������� ����ﳺ���� ��� ������ ������ �� ���������� �� ���� �������, ����� �� ��� ������ �����- �� ������������������ ������ ���������� ���������� ������ ������. ���� ����������� ����, �� ������������ ���� ������ �������� ���� � ��������� ����, �� ��� ���� �����������, ����ﳺ�� ��������� �� ��������, �� ������ ��� ���� ������, ���� �������� ���� ������������� ������� ����������� �� ��������� �� ������� ����� -- ����� �� ���������, -- � ����� ��������� �� ����, ��� �������� ������ ������� �� �������, ��� ���������� �� �� �������, �������� �� ������� ���� ������� ������� ("�� ������ �� ������� �� �� �������, �� �� ��������, �� �� ��������������, � ������, ���������� �� ��������� ������ ������, ������ �� ���������� �h����� � �������� ����������� ��������� ����" [100, c.203]), ��, ���������, �������� ������, ��������� �����'����, ��� ������� ����� �������-ѳ��������.

ϳ��� �������� ��������� ����� � ����������� ������ ��, �� ������� � ���������, ������ �� ��������, ������� �� �� ��������� ��� ����� ����. ������� �� ����� ����� �� ������������� ����������:

"������ �����������, �� ����������� ������ ���������, ������� �� �������� �� ������������ �������, ����� ��� ��������, � ������ ������ ���������� � �������� ��� �� ������ ��������, ��h ��� ����� ���������, � ���� ����h ������ ��� ���� ���� (���������� ����. -- �.�.) �� ���������, ������ ��� ����������" [100, c.44]. ³����������� "���" ������, ����� ������ ��������� �� ������, �� ����� ����, ����� �� ��� ��������� ��, �� ��� �������� �� ������������ ������ ����� �� ��� ��������� ����, �������� ���� ������� ��� �������� ��� �������� ��������� ����.

������������� ����� ��������� ����� �������� ��������� ������� �� ����� ����, �� ���������� � ��������� � �� ������� ������, �� ������� ��� ������������ ������������ ������������ ���� �� ��� ������� �������� ������. � ��������� ��������� ����������� � ������� �����, �� ������, �� ���� � ������ ������� �����, ���� ����� ������� ���������� �� ������� �������� ��� ����� �� �����������.

����������� ����� ����� �������� �������� � ������ � ������ �������� ��������� �� ���� ����� ��������� ������� �������� �� ������. ϳ��� ���������� � ��� ������� �������� ��� ����� ��� �� �������� �� ������ �� ��������� ���� ��������� ��������� ������� � ����������� ��������, ���� ���� ������ ��� �������� ������. ϳ��� �����, ������������ �������� �� ������, ������ �� ��������, � ������� ��������� ���'����� � �� ����� ������ �������� �� ������� ("�� �������� ������������� �������� � ������ �� ������ �������� ��������, ����� ������ � ��������� ��� ��������" [100, c. 55]).

����� �� ���������� ������� �������, �� ��������� ���������� �� ��� ����� ��'������, ������� ������� �������� �� ��� ������� � ������, �������� �� ���, �� ������ ����� �� ������� �� ���� "�� �������� � ����������� �����", �� �����, �� ���� �������� � ���. ϳ��� ���� ������� ��������� ���� ������� � ������ �� ���������.

� ����� 䳿 ���� ��������� � ����� ������� �� �������, ����� ���� ��������, ��� ����� ������� �� ������ ���������. ��� ��� ���� "������ ���� ������������ �������� �������� � ������ ������ ��� �� �������" [100, c. 55,], ������� ����� ��������� ��� ���� ����� ����� ���� ���� ������ �� ������� �� ������.

���� ��� ��������� �������� ��, ����� � �������������� ������� ������� ��, ��� �� �� ���� ����������, ����� ������ ������� ���������� ������, ��� ���� ������ ������� ���������:

"����� ���� ���� ��� ������ �� ��h � �� ������ ���h, � ����������� �� �����h�����h �� ������� ����� � ����������, � ��������� ���� �� ���h���� ���� ������, ��� �������� ������ � ������ ����h���� ������ �� ������� �� ������ �� �����h�����; � ������������ �� �h����� ��������� �� ����� ��h��� � ��������" [100, c.55]. ���� � ���������� �������� ��������� �������, �� ���������� � ��������� ��������, �� �������� ������ �������� ����������, ��� ���������� �� �����. ������� ����� ������ ���������� ��������� "�������� �� ������ ������������". �����, �� ��� ������, ��� ����� ��������� ������ � �����������������, � ���������� -- ���������� �� ������ ��������� �����������. ���� ���� ���������� ���������� �� ����, �� ����� �����, �� �������� ����������� "��������� ���h ���������� ������ �� �h�� ���� � �����h�����" ��������� ������ ������, ���� �������� �����������, ������� ���� ����������, �� ������� ����� ����������, �� �������� ������ ����. ���� ���� ���� ��������� ��������� �� ���� ����, ����� ���� ��������� �������� ����� ����� �� ���� �� ��������.

����� ���, �� ��������� ���� ��������, �� ���� ����������� �� ������� ���������, ����� �������, �� ���� ������ ���� ��������� �������, ������� � ������ "�� �� �������", ����� ���������� ��� ���������. ϳ��� ����� ����� ��������, ��� � ��������� � ���� ������ ��������, �������� �� ��������, �� ���������������� ��������� ���� ��������� �� ����� ����. � ��������� ������� �� ���� �������� ��� ���� � ����, �� ���� � �������� ������� � ������.

���������� ������� ������� ������� ���� �� ��� ���������� ���, �� ��������� ��� ���� ����, ������� ������� �� ����������� ���� ��������� �� ��� ����� � �������� �� ����� � �����, � ������� ������ ������ ��� ������ ���� ���������� �� ����������, ���������� "������������� � ������h �������" [100, c.56], ������ � ������ � �������� �� ����� ���� �� ���� � ����� ������.

�� ������ �������� ������������� ������� �������� ������������ � ��������� � �������� �� ��������. ϳ� ��� ������������������ ������ ����������� �������� ��� ��������� ������ ����������, ��� ���������� ������ ����, ���� ���������� ��������� ��������� �� ����, � ���� �� ������� -- ��������, ��, ��������, ������� ������������. ����, ������� ��������� �������������� ���, ���� ����������� ����� ���������, ����� �������� � ����ﳺ���� ����� ��� ������������ ���� �� ������������ ������ �����, ��� ������������ ���������������, ����� ������������ � ������������ �� ��������, �������� �� ����� ������ � ����� �������, ��� ������������ �� ����������� �� ����������� � ������������.

���� �� ����� ������� ����� ������, �������, �����, ������� � "����� ����", �� ����������� �� �� ����� ������������� ���������� ����, � ����� ����������������. �� ����� �.�.������, �� �������, �������� �� ����� ��������� "����� ��������", ��� ������� ��������� ����� �� ���������� ������������ [244, c.55].

���� ��������� ������ ����� �� ��������� ������������ �����, �� ���� ��� ������ ������������ �������䳿. ���� ����� ���糳�������� ���������, ���������, ������� ��� ���� ��������� ����� �� �� ���������.

�� ����� ������, �������� ����� ��, ���� ������� ���� �������� � �� ����� �����, ���� �� "��������� ���� ��h����� � �������" [100, c.234]. ���� �������������� ���� ��������, ������, ���� �������������, ������� �� ���������, ��� � �������� �������, �� ����� �� ����� ��, ���������� ���������� ���� ����, � �� -- ������ ���� ������ ����������� � ��������� ���� � ������, ���� ��������� ����������� ���� �� ����� ����� ��, ����� ���, ������� �����. ����� ����� ���� ���������������� ������� �� "������ �������, ��� ����������� � �������� ���������", �� �������� � ���������� ������������ ����㳿, ������������ ������ � �� � ���������� ��������� �����������, ���������� �������� �� ������������ ����.

������� �������� ������� ������������� ������ ������ �������� � ��� ������ �� �� ����� � ��� ������������ ������. ������� ���������� �������� ����� ����. ��� ����� ��� ������� ������ ���������� ���� ���������� ������� ���������. ������� ����� ����������� ������� "���������" � �������� "�����". ���� �� ��������� � �������, �������������� ��������� ���� �� ����� ������ ���� ������� ����������� ��������. ������ ��������� ����������� ������ �� ��������� �������, ���� ���� �� ������ ����� �������� ��� ����������, �� ���� ��������� ������������� ������� ��� ����� �� ������� ��������. �������� ����� ��� ���� ���� ��� �� ����� ����, � �� ������ ���� -- �� �����. ��� �� ������ ���������������� ������� � ������ �� ����� ����. �������� ��� ��� ���� �������� ���� ������ ��������� ������ ��������, ���� ����� ������� �� ������� �������� � ������� �� ������� �� ��������� ������� ��������, �� ������������ ����������� �����. ��� �� ���������� ��������� �������� �� ����� ��������, ���� ��������������� ��������� ������������. ���� ������ ��� ����, ���� ��� ���������. ��� ����, ������� ��������� �������� ������ �����, ����� ��������� ����������� ���� ��������� �� ������� ���� �������� �� ������ �������� [100, c.234].

��������� ���� ���糳������䳿 ����� ������ ��������� ������: ��-�����, ���������� ���������� ������� �����, ����� ����������� � ������������ ����, ��-�����, �� ���������, ��� �� ������, ����� ��������� ����. ³����, �� ���� ���� ��� ����������, �� ���� ��� ����� �� ����������, �� ��������������. ���� � ���� ����� �����������, ��������� ��������, � �� ��� ����� ������ ����, �� ��� ���������� � �� ������ ���������. ����� ����� ����� ��������������� �������, ������� ���� "����������", ��� ������ ���� ���� �� ��� ���������������� �������� ����� �� ("����h ������h����� �������, �� (���� ����. -- �. �.) �����������, ��������� ���� ��h����� � ������� ����� �������� � �������"), � �������� �� ����� ����������� ���� �������� �� ������ ���� ���������, ��������� ��������� � ���� ����������� ��������� ����� ��������, ��������� �������. ����� ���� ���������� ������� ��� ������ ������� ����������� �������.

�� ����� �� �������������, ���糳�������� �������� ��������� �������� �������, ������� ����� ����, ��� �������� ����� � �� ����������, ��� � ���������� ������-�������� ������ ����� ���� �� ������������ ���� ��� �� �������. ������������� ������ ������� ������� ����, ���� �� ��������� ����������� �������� ��������, � ����� ���������� ������, �������� ���������� ����-����������� �����쳿. �������� ������������� ������ ������������� ������ ���������, ������� ��� ��������� ����� ��� �������� �������� ����� � ��� ������ ������ ��������, � �����������, ��� ��������� ���� �������, ��������� �������� �� ���� ��'��, ����� ������� ���� �����������. ��������� ��������� �� ��� �������� ������������ � ������� ��������� � ������� ������, �� ���������������� �������, �������� ������������, �� ��������� � ����, �� ���������� ������ � ���������� ����� [100, c.250].

��� ���� ��������� ���� ����� ���� ����������� �� ��� ��������� ����� ���. ֳ���� ���������� ��������� ��������, ������� ��������� ������ � ������ ����� ��������� ��������� �� ��� � ����� ������. ���, ����������� ����������� ��������� ��������� ������� "��������� �������� �������� �� ������� �� �h����". ����� ���� ��� ������, �� ���� ���������� "���������� �������". ��� ����� ������ ���� ������� ���� "���������" ������, ������� ���� ����� ���������� ���� ����� ��� ����� ������ �� ���������, "� �� �h�� ��� ����������, ���������� �� ������������ ������ �����h �� ����������, ����h �� ����������� ���� ���������� ���� ��� ������� �� �����h���" [100, c.251].

����� �����, ���������� �� ������ ��������, ����� ��������� ������� ��� ������, �������������� �� �������, ������� ���� ������ �������� ����������� ��������� ����� ���. ���������� � ���������, ������� ������� ������ ����������� �� ������, ������ ������������, ������� ��� ������� ������ �����������.

����, � "����� ����" ����������� ��� �������������, ��䳿 ������������ �� ���������� ������, ��������, ����� �������, ����� ����������, ���������� �������� �������, ��������. ����� �������� �� ��� �� �� �����, �� ����� ����� ���� ��������� ������� �� ������ � ����, �� ����� �� ���������, �� ��������� � ����������.



ij������� ��������� �� ���������� �� �������������� ������������� "����� ����"

����� "����� ����" ��������� ���� ���� �������� �� ����������� ������. ���� ��� �������� ���������� �������� ���� �������� �� �� ����, ���� �� �������� ������� ����������� ���� � ��������������� ��� (�������, ������) �� ���������� ���������� �������� �񳺿 ����� �� �� ���� �������� �� �����. ���� �� ������� ����� �'�����, ����� ������� ������ �� �������� �������. �� ���� �����, ����� "������" ���� �� ����� ������ � ����'������� ������ "������... ������� h������� ������� �� ������ � ���������� � ������ ���h��; � � �������� �������� �������� � ��h ����� ���������, ��������� ��� ��� �� ������ ��� ����� � ������� ���������, ����� ������� �� ������������ ����������, ������������ � �����h����� ����� ������ �����������. �� ����� �� ����� ������� �������� ��� ��h ������ ����h����, �� ����� ������������ ��������� ������ �h���� ��� ��������, � ��� ���� �������� ���� � ���� ������� ������������ ��� ������, ����������� �������� �� ������������� ���� �������" [100, �. 2].

������� ������� ��� ���� ������� � "����� ����" ��������������. ����� �������� ��� ������, �� ������ ��������� ���� ���� ��� ��������� ������, �������� ������ ��, �� � "����� ����'���� ��" (���), ���� ������� ���������� ����, ��� ������� ���������� ���� ��� ����, �� ����� �� ��������, ���� ����, ��� ������� �����. ����� � ��� �� -- ������, ��������� ��������� ��������, � ��������� ��� ������. ������ �������, ������� �����������, ������������ �� ���� ���������� �� �������, ��� ���������� ������� ��� ���� ������� � ���, �������������� � "����� ����" � ������� ���������� ��������� ���'�� [248, �. 131], ������� ���� ���������� ���������� �� ���� �� ���������� �� ���������, � � �� �������� �� ���������� ���������, � ��� (��������) ������������ ���������� ����'������ ���������� ��������� ���. ���� �� ���������� ������ ������ �����, ���� ����� � ������������ ���������� ���������� �� �������� ��������. ������, ����� �� �������� 18-20 � ��������� ������������� ���������, �� ����� ����� ���������� ������ �� ������ � ������� � "���h���� ��h�����" [100, �. 18] ������ �����������, ��, "���� �� ���������� ����� �����" [100, �. 18], �����������, �� ������ � ����������� � ���� ��� � ������, ��� �� �����, ��� � "������� ����������".

����� �������, �� � ����-����� ������ ����� �������� �� ������ �����������, ���� � ����� "������" ���'����� � �������� ����������� ����� �� ������ �����: "...����� ���� ��������� ������ ��������, � �h��� ���h������ � ���������, � �� �������� ���� ����������� �����, ��� ��� ����� ������, �� ����h�� ���h���� �� ���h���h, ������� �� ������ ��� �������������, � ������ � ������, �� �������� ��� �����, �������������� ������� �����" [100, �. 19]. �� ��� ������ ����� �������� �������� ���������� ������, ������� ����� ����������, ��� "����� ������ ��h���� �� ������ ��������� ������ ���� � ������������, ���� ����� �� ����������� � ������� � ���� � ���������� ���� �����������" [100, �. 19]. ��� ���� ����������� ����� ����� � ������� ��������� �������� ��� ���������� ������ ���������� ��������. ³� �������� ��, �� ������� ����� ������ ������������� ���� ������� ��������� �� �������������� ����� ����� � ����������� ����� ��������� �� �������� � �� ���� �� ����� ����� � "��������� ��������". ��� ����� ����� ����� ��������� �� ������ �� ����������, �� �� ������� ������ ("���h�� ���������" [100, �. 19]). ��� ������������� ������� ������ � �������� ��������� � ���������� � ���������� �������� � ������� ���������, ���� ������� "���h��� ��������". ��������� ������������� ����� ����� ���������, ����� ����������� �� ����������� ���� ��� ��������� ������ ���������� ��������. ���������� ����� ����ﳺ��� �� ����, �� ������� ����� ������ ������������� ���� ��� ����� "���������" ��������� �����, �� ��������, �� �� ������ ���� ���� �������, ��� �� ������� "������� ������� � ����� ���������, �.�. ������� � ������" � ��� ��������� � ������ ������� [100, c. 19]. �� �������� ������� ������ ��� ����� ����� ����, ������� �� ��������� ������, ��� �� ������ � ��������� �������� �� ��� ������� � ������� ��������� ��������.

���������� �������� ����� ����� ����� ��� ���������� ������� ������ �� �������, ������� ��� ����� "������� �� ���� �������� �� ���� ��� �� �������, �� � � ���� ��� �� ��h���, � ��� ������ (�������. -- �.�.) �� ���� ������ � ��������� ���������� ������... ����������h� ���������� ������ ������������ ��� ������� �����������, ��h�������� �� ��������� � �������� �h�� ��� ���� �������� ������� �����������, ������ ���������� ��� ������� ���������h�����, � ��� ���������� �� ����� ������ ���� ����" [100, �. 19-20]. ����� �������, �� ��������� �������� � ���������� ����� ��� ��������� (� �� ���� ������) �������� "������-�������", ��� �������� �� �� ����� ������. ���� ��������� �������� �� ����� �������������� �������������� ���� "�������, ���������� ��� �h�h ��h��h, ��h ������� ����� ����������" [100, �. 19], �� � ��������� ���� � ������ ���: "��� �������� ��������� ��h�� �� ������ ��� �����h � ������� �� ����� ������ ���������� ������������" [100, �. 19].

�� ��� ������, ������� � �������� ���������� ������ ������� ������������ �������������� ��������, �� ����� ���������� ������:

"����� �� ���������� ���, ������ ������ �������� ������� ���������? �� ��� �������� �� ������ ���� ���h�������� ���� �� � � ������� ������� �� ��h�h ��������, �� ��h����� ��h����� � �����h ������ ��������"[100, �. 19]. ���������� ��������, ���� ����� ��� �������� ����������, �������� � ��������� ��� �� ��������� � �� ��������� �������. ���� ��� ���� ���������� � ����� ��������� ������ �� ��� ����� � �� ����� ������ "���h���� ��h���" �� ��������� ����ﳺ���� ������������ � ������������ ����������� ��������� ���������� ������.

����� ����� �������� ��� ����, �� ������ ��������� ����� ���������� ���� ��������� � ����� ��������� �������: "����� ��, ������������� ����� ���������� ������, � ���� �������, �� ������� �� ��� �����������, ������������� ��� ���� ����������, ����������� ��������, ��� ������ ��������, � ������� �������� �������� ��� � ���� ��������" [100, �. 2]. ����������� ��� �������� ������ ���� ��������� ��������� �� �� ���� ��������� ���� ���������� ��������, ����� �� �� ������� �� "�����…" �������� ��� ����� ���������� ���������� ������.

�� ������� �������� ��������, ������ ����� ��������� ���������, ���� �� ���� ��������� ���� ���������� ��������� ѳ��, ��� ������� ������� "������ �����������" [100, �. 14]. ���������� ������ ����� ����������� �� "������� ������", �� ������� � ������������� ������ � ���� ������� ��������� ������ "��������" [100, �. 14].

����, � ���������� ������ ������ ����������� ������� ������� ��� ���������� ������ �� ��������� ³������. ��������� � ����� �� ���� �������, ���� ������������ ��� � ����� ������ � ����������� ����� ����������� ������. ������ � �������� ����� ������ "����� ����" � ��, �� ������� ������� ��䳿 � ������� ��������� �������� ��������� ������� � ������� ����������� ����� �������� � ���� ���� ���, ���� �������� ��������. ���� ����� �� ������, �� �������� ���� ������������ � ������� "����� ����", � �������, ��� ����� ����� �� ������� ������������ �������� ���� (���������, ��������)? ������� �� � ��������������, ������� ������� �������� �� ���������� ����������� ����������� �� ����������� �������. ����� ����� ������� ��� ��� ���������, ���� ��������� � ����� "����� ����", � ���� ����� ���������� �������� � ������ ��������.

��� ������ � ����������� ����� ����������� ������ � ���� ���������� ������ �� ������ ����� ����� ��������, ��� ����������� ������ �����. ����� �������� ����� � ������� ������� ����������� �� ���������������� ����������, ��� �������� � ������� �� ������������ ���� [100, �. 27]. � �������������� ������� ������� ����������� "���������� ����������" ������ ����������� ��� ��, �� "����� ��������" ������ �� ������������. ����� �������� ��� ������, �� ������ � ��������, "� ����������� ��� �������� �� ������� ��� �����������, ������� �� ��� ���� ����� ����h �� �����" [100, �. 27], �� "���� ����� �� ��� ������� ������������ �����������, ����������� �������� �������� ������ ����� ������ ��������� �����, � �� �����" [100, �. 27], � ����� �� ����, �� "���� � ����� ������ ��h������� ����h ������������� �������� �������, ����� ���� ������� � ���� �� ��������" [100, �. 27]. ����� �� ��� ������ ���� "��������� �������������", ���� ��������� � ���� ������������, �� ���������� �� ���� �����.

���������� ������� ������������ ����������� ������, ��� ������������� ������� �������� � �������� ������� ���������� ���������, ����� �� ������ � ������� � ������ ������������� ����� ���������� ���������. ��� ������� � ��������� ���������, ���� �������� ����ﳺ��� �� ��������� �� ������� � ������ ���������� ������. ���, ��������� ����, ����� ���� ���� � ������ ����������� � �������������������� ���������, ������ �� ��������� � ����������� ���� ���. �������� ����� �, ������������ ������������ ������ "������" ��� ��, ��� ������������� ������ ����� ���� ��� �� ���� � ���� �� ����� ��� ������������� ����㳿, ���� �������� ������ ����������� ������� �� ��� � ���������� ������������ ("�� ������� ������� �h�� �� ����������� ��� ��h�� ������������� �������������� �� ���� (�� ������� �� �����������. -- �.�.) �� ������ ��������" [100, c.226]). dz��������� ������������ �������������� �������� � ������� ����� � ��� ������������� ������������ ����㳿 ���� �� �������� ������ ������, ������ �����������, ������� ������������ �� ����������, �� ��'������� �������� (������������ ��������㳺� �.�.�'������������) �������������� ������. ���� � ������ �����䳿 ���� �������������� ������: ������������ �� ����ﳺ��� (���� ���� ��� ������ ���������� �� ����� ) -- ���������� "�������� ������ �� ���� ����������" [159, c.145], ���� �� ����� ��������� ���������: ��� ����� ������ �������� �� ������ ���������������� ������ � �� ������� ��������������, �� ���� ����������� ������ �� ��������� �� ������ �������� ������ �����?

����������� ���� ���������� ����� �� ��������� �� ������� (����������) ��������, ����� ��������, �� ���� ���� �������� ���� �� ����� ���������� ����� ���� � ������ ��� ���� ������ �� ������������ ����������� ���� ������������� �����: "������� � ������" [100, �. 28]. ����� ����������� "�������� ����������� �� �������� � ���������� ���h ����������, ���������� ����� ������� ����������� ������� �h�� ��� ���������� �������" [100, �. 28]. ��� ���� ���������� ����� �������� �� ����� �������� ���� �� ����, �� "�������� ���h����� ���� �����, ���������� �� ��������, ��� ����� �� ���� ���������, �� �������, �������� ������ �� ������ ���������, � ��������� �� ���h� ��� �h��, ���������, ��������, �� ������ �����������, � ������ ������� ����� ������ ����� ��������� ����, ������� � �� ��� ������ � �������� �� ��h �������� �������, ����������� ��� � ���� ���� � ���������. ��� ������� ����, ���������� �� ���h ����� ���������� VIII... ��� ������� ��h�� �� ������ ���h, �� �� �������� �������" [100, �. 32]. � �������������� ����� ������������ ����, ���������� � ������ ���� ����������� �� ������� ������������� ����� "�����" �� ���������� �� �������� ��������� "��������", "��������" (�����, �� ������� ��������� �� ��������, ������ �� �������� ������� � ���� � �������). �� �������������� ������� ���������� �����: � ��������� ����� ����������� ������� ����� ���� �� ��� ���� � ������� �� ��������, � ���������� ��������� ������� �� ������� ����, �� ���������� � ���. ����� �������� ���� ��������� ��� ����������� � ����� ������������� ���������, �������, ���� ������� ��� ��������� �������� ������ � � ����������. ��� ����, ��� ����� ���'��� ��䳿 ������������ ����� � ������������ �� ������� ����� ���������� [38, c.52] �������� ��� ���� ����, ������ ������� ���������, �� ������������ �� ����� ��������� ��� ��������-�������, � � ����������. ���� � ��� ������ �� �������������� ���������� "����� ����", � ����� �� ������� �� ����ﳺ���� �� ��� ���������� ���� ���������� ���������������, ����������� ���������� ����� ��� ���������� ������ � �������, ����, ��������� � �������� ��������� � ����������� ������� ����� �����, ���'������ � ������ � �� �������, �������� ����� ������ ������� ������������� ������� � ������� ������ �� �����⳿ �� ����. �� ������� ������ ��������� �� ��������� �� �����, ���� � ������� ������������ ������� ���������� ���� �������. ���� ���������� ����������� � ������� � ������ ���� ������� �������� �� �������.

�������� ���� � ����, �� �������� ������� �������� �������� ������������ ����, �� ����� ������, ������� ������� "����������� �������". ����� ��, �� �������� �������� ����� �� ���� ���� ���������� �������������� �����������, ��� ������������ �� �� �������� ������� ��������� �� ��� �������������� ������, ����� ����������, �� ��������� ���� ������ "����������": "� ���� ���������� ���� ������ ���������� � ����� �����������... � �� �������������� ����������, ������������ ���� ���� ��������� ������������� � ���������, ����� ������������ ������� ������ ���... �� ��������� ����������� (������ �� ���� ���� ��������-ѳ��������. -- �.�.)" [100, �. 32]. ��������� ������� �� ����� ����������, � ��������� ���� -- "����������" �� "���������", ����� ��������� ��� ��������� ��������� �� ���� ��䳿, ����������� �� �� �����������, �� �������� �� ����� �� ����� ������������, � � �� ����� ������. ���������� ������ ���� ������ �� ���� ������������ ���������� ������� ���������: ������ ����������, ѳ�������� ����������, �������� ������������ �� ������� �����������, -- �� ������� ������� ������ � �������� �� ����������� ������������.

� "��������…��������������", �� ����-�� �������� ������� ���������� �� ������ �� ������ � �� "���������� ��������", ����� �������� ��, �� ���� � �������� ������� �� �� "���� ������� ���������" ������ �� ����� ����� � ���������� �� �������� [100, �. 33], �� "�����������, ���� ������� �� ��� ��������� ��� ������ � ��� ������ � ��������� �� ��� �� �����, ������ ����� ���� �������� ��� �h�� �� ������ � ������ ��� �������������" [100, �. 34], �������� �����, ���� 䳺 �������� �������� �����, �� ����� " ��� ������ ����� � ��� ������ �������� ����������" [100, �. 33].

�� ������� "����� ����", ���� ������� ��� ��������� ��� �� ��������� ����������� ��������� �� ��� ����������� ���� �� ����, � ����� � ������������� ���������� ����� �������� ��� ����� ������������� ������, � ����� ��� �������, � ���� ���������� ������ ���������� ("��� ������: ����������, ����������� � �����������"[100, c.7]). �������������� ����������, ����� ��������, �� ���� ��������� ����� ���������� � ��������� ������������ � � ��� ������ "����������� �����������, ������������ ������, ������������ ��� ���������� ������ ���������� �� ��������, � �������� �������, ����������� �������� �� �����h, ���… ���������� ���� ��������� �������" [100, c.7]. ����� ������� �����, �� ������, ��� � ���� ����� ��� ������������, ��� �������� ��� "�� �������� � ����������� ����������" [100, c.7]. ��� ������������, �� �� ���� �������� ����������� (���. XVI ��.) "������, ��������� ����� �� �������� ������������� � ������� ��� ��������� � ������������ ���������, ������ �� ���� �h���� � ��������� ������ � ������� ����� ��� ���� �� ������� �������������, ��������� ���h �� �� �����, ���� ������� ����������, ����������� ��������" [100, c.18]. �� ����� ������, ���� �� ������������������ ��������� ��� �������� ����� �������� "����� ����������� �� ������, �� ������� ����� ��h �������� ����������� � �������, ������� �� ������ �h�������� � ��������" [100, c.18], �� �� �������� ������� ������������� �� ���� �������� ��������� � ������� ������. ����� ����� ���� ������� "������ �������������� � �������� �������� ����������������" [100, c.18], ���� �� ������ ������ ���� ���� ��������� (��������) "������� ��������".

����� ������ ������ �� ����, �� ��� ����� �������� ����������� ������ �� ������ � ������ �����������. ��� "����������, ��� �������, ���������h� � �������h� ��� �������� �������, � ����� �� ���� ���� ������h��� �� ���� ����������" [100, c.18]. � ��� ������� ���� ������ ����� ��� ���� � ������ �������� ������������ ����� ����: "…�������� �� ��� (�������. -- �.�.) �� �������� ����������� ������� �� �h��� (����������� ����.--�.�.) ��������, ���� �������������, ���������� � ���������� ����������" [100, c.18]. � ��� ���������� �������� ���� �������� �� ���������, ��� ���������� �� ������� ������, �������������. �� ������� ����������� � ��� �� ������ ������������ ��� ����������� �����, ���� ���� �� ��� ���� � �����, � � ����������, ���� ���� ����� � ������ ���������� ������ ������: � ��������� ����� ���� �������� ����, ���� �������� ������ ����� ����� �� ������ ����, � �� �������� ���� ������� �������� ���������� ������ � �����, � �������, ��� ��������� � ���� ����������� ����������� ����� ������ � ��������, �� ������������� ������� ������� �� ���������.

����������� ��������� �������� �������� ����������, ����� ����� ������� ����� ����, �� ��������, "������� �� �������� ����� � �h����, � �� ��������� ��������� ������", �������� ���� "����������� � ��������… � �������� �� ������� ����������" [100, �. 8], ����� ���� ������ �������, �� �����������.

������������ ����� ���� ����� ���� ���������� �� ����������� ���㳿, �� ���� ����������� ������������ ��������� �� "��������� �������������" [100, c.8].

������� ��������� ��������� ������� �������� ��������, ��� �� ����� ����� � ��������� �������� 1386 ����, ������� ���� �������� �� ������ 1339 ���� �������� ����� �� ���������� �������� �� "�������� ������� ���������" [100, c.8] �� ������� ���������. ����� �������� ��� ������, �� �������� ���� �������� �� ������ "���� �������� �� ��� �����" [100, c.8], ��������� �� ��������� �������� �� ������� �� ������ � �����.

���� ����������� ����� ������������ �������, ���� ������� ��� ��������� ������������� ���������, ���������� ��������� ������ ������������ � ������� ��������� ���� [100, c.162]. ���, ���� ��������� ��������� ������� � ���������� �������� ���������� �� ��������� ��� �-�� ����������� ���, �� ��������� ���������� ��������� �������� ���� ���� � ��� ����������. ������� �������� ����� ��������� ���� ��������� ����� ������������� "������� ������� � ������ ��������", �� �������� �������� ������� ��������� �������� ���� ��� �� ����� ��������� ��������� ���������. ���� �������� ���� "� ��������" ������� "������ �������", ��� ��� ��������� �� �����������, �� ���� "����������� �����" � ������� �� ��� ������� ���� � ������� ���� ��� ("�� ��� �h���� ��������� �������� � ������ ��h ������ � �h������ �� ����h�����" [100, c.162]), �������� �� ����� ���������� ��������� ("��� ��h��� ������� �� ����h����� ��������� � ������ �h����, � �������� ��� �� ��������" [100, c.162]), �� �������� �� ������������ ����. � ��� �� ��� ����� ������ ����� ������ �� ��, �� "������ ��������� �h ��������, ���, ���������� ��� ������������ ���������, ��������� �� ���� ���h���� (1386�. -- �.�.) ���������� �� ������� ����� � �������� �� �������� ����������������� ������h����� ������� �������…" [100, c.8]. ������ "� �� ����� �������� (��������. -- �.�.), ��� �� ���� � ��� ���� �����, ������� ������� ��������� �������� �� ����, � ������ ������� �������� � ��������� ����������� ��� ������� ����h����� � ������������, ������ ���� ������ � ��������" [100, c.8]. ����, ����� ����� ����� ����� ���������� ������ ����ﳺ����, ��������� � ��� ������� � ������� � �������� ����������� �� ������������ ���� ������� �� ���������� ��� � ������ �� �������. �� ����� ���� ����� � �� ������������ �� �������� ����� "��������� ������ �������� ��������, �� 1339 ����… ������������" [100, �. 8-9.]

�������������� �������� ��� ��������� �� ������ �������� ����� ������� ���������� ��������, ���� ���� ������ � �������㳿 ����, ��� �����, ��������� �������, ��������� �����������. ��� ��� ������ �� ���� �� ������ � ������� ������� ������ � � ��������� ������, ���� �� ����������� � �������� ������ "����� ����" ��� ���������� ������������ � �������� ������������ ���� (����������� ������), ��� ���������� � ����������� ��������� � ���������-����������.

���� ��������� �������� ����������� � ����������� �������� ���������� (����� ��������), ��� ���������� �� ������� "����� ����" [100, �. 7], � ������� �������� ����������� ������������ � ������ ������� ��������� ������� ����������� �����: ��������� � ���������� ��������� ����� �� �������� �������� �������������������� ���������. ���� ���� ����������, �� ���������� �� ��������� ����, ����� ������ ����������.

����, ���� ������� ����� ��������� ������ �� ������ ���������� �������� ���������� ���� � ���������� ������ �������� (���� �������� ������ �������� �����������), ������� �� ����������� ������������, ����� ��������, �� "��������� ��� ����������� ����� ������� ��� ��� ������ (�� ����. -- �.�.), � ����� ������������ ���� ��������, �� ��h ��� �����h�� � ��������� ������ ���� ��������, ��� �������� �������� ��� ��������" [100, �. 38]. ������ ������ ��, �� ������ ����������� ����� ����������� � ������ "� ������h �� ������� ����� ����������" [100, �. 38]. ������ ����, "��� ���������� ������, �� �h�� ���� ����������, ������������, �� ��������, � �� �����, � ����, ������ �������������� ��� ��������, �h����� ���� ���������� �������������� � ����������� �� ��������... �� ������ ������������, � ����� � ���� �� ��������� � �� ��������" [100, �. 39]. �� ������������ �����������, � ��� ����� ����� ���� ����������, � ����������� ��� ������������ ������ ��������� �����������. ��� ����������� ��������� ��������������� �������. ���� � ��������� �������, ���������� ������� �� ��� ������� ������, �� ������ ����ﳺ��� �� ���������������� �������� ����������� ������. �� ��� �����������, "������ ����" ��� � ���������� � ������� ���������� (�� � ���������, ��� � �������������), ��� �� ������������������� ���������� � ��������������� �������� ������ ����������� ����������� ������ �� �������������. ����� �� ������������� �����������, �� � ���������� ������� �������������, � ���� ����� ���������� �� �����, �������� ���� ����� ������ ���������� ����: ������� �� ������ ��������������� �����, �� ������� � �񳺿 �������� ������.

� ������ �� �� ���������� ���������� ���� � "��������� ��������" �������� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ����, ������ ������� � "������ ����". "���� ������ �����" (��� ������ ������ ������� � ��� ����, �������� ���� �������������� ����� �� �� �����!) � �������� ���������� �� ��� �������, �� �������� �� ��'������ � ������� �������. ����� -- ��, �� "��h �������� � ������������ ��������, ������ � ������ ������� �� ������� �h�� ��� ��� ���h����� ���������, �������, � ��� ���� �������� �� ��������� ���� ������ ��������� ������, ����������� ���������" [100, �. 34]. ������ �������� ���� ������ ��������� "������� ������������", ���� ���������� "���������� �����������". � � ����� �������� ��������, �� "�� ����h��� ����, ������������� ������, � ������� �� �������� ������� �������� ��h��" [100, �. 34-35]. ������� �������� ������� ��'������� ������ ����� ������������ ������, � ��� ��� ���� "����� ����� �h�� �� ������������ �������h � �������" [100, �. 35], �� ���� ������� ������ �� ���� ���������� "���h���� ����������� �������������������� ��������, ����, ���� �������� �������, ��� �� ��� ��������" [100, �. 35]. ֳ ������� � ���� �������, �� ����������� ��� � ��������� ������� �������� ������ �� ������������ ����� ������� ������� �������������, ���� ����� ���� �� �����⳺� �� ��������� ����, �� ��������� ��� ������� ����� � ��� ���� [100, �. 35].

� ��� �� ��� ����� �������, �� ��'������� ���� ������ ���������������� ������� �� ���������� ����� ��� �������� ������� �������� �������� ("��������� ��������� ������ � �������� ��h�� ������� �� ������ �������" [100, �. 34]) �� ��������� � �������� ��������� �����, �� ����� ������� ������������ ������������� ����� ���� ("������ �������, ������� �����h��� ���������������� ����������� ��� �������� ����, ��������� � ������, � ���� ����������� ��� ��h�� �����h����� ��������, � ���� �� �������� � �h��������, �� ����������� ������� ���������� ������ ��h����� �� ������ � ���� ���� �� ����� �� ������... ��� ���� ��������� ���� ����� ���� �������� ������ �� ��������: ������ �������������� ��� ���h���" [100, �. 35]).

��� ���� ������������ ������������ ���� ���� ���� �������� �������� ���������: "�� �� ��� ������ ������ ���h����� �h" [100, �. 35]. �� �������������� ��������� ���� ���� ������ ��������� ������� ������, � ��� ������ ��� ������ �������� �� ���������, ���������� �� ������� ��������. ���� ���� ������� �������� ��������, ��� ���������������� ���, ��� ������������ ������ � ���, ���������� ��������� ����. ���� �������� ����� ������������� ���� ���� ����� �� ��'������� ������, � ��������� �� �����������. ���� �� ��������� ����� �������� �������� ���������� ����� ������� �������� ��������, � ����� �� ��� ��, �� "���� � ������ �����������", ���������� �� ���������� ����� �� ������, ����������� �������� �� ���������� �������, ���� ������ ����������� ������ ����� ��������� ����� ��������� � ������� �� ���������� ������ ���������� �������� ��������, ������ � ����� "����� ����".

������� ����� �������� ������ � ����, �� ���� ������� ���� ����������, ��������, �� "������ �����" ������ �������� �� ��� �����������, � ��������� ����� �� ������ �� ����������� �� ����������� �������, �� ���� ����������� ���� ���������� ��������. ������� ����� ����������� ����, �� ���� ������� ����� "�� ������� � �������� ������ ����������� ����� ������������ ���� ����h���� ������� � ������������ �������� � �����������, � �������� ������ ���������� ������ � ������� ��������� ������������� ��������� ������ �� ������� � �� ������h � ���������� ������� ��������" [100, �. 36]. �� ������������� �������, �� �������� ������ � ���� �����, �� � ����� ������ �������������� ���������� ���������� ���� �� ���� "������� ��������������" � ������� ������ ������, �� ���� ������ ������ ������� ���������� � �������������, �� ����� � ������� ������ �� ������ "������� ��������� ������� � ��� ���������" [100, �. 36]. ����� �����, � ���� "�������" ������� ������ ������� �������, ��������� ����� ���������� ������. ������ �����������, �� "�����" � ���� ��������� �������, "��������� ������� ������, ����� � ����� ����������, � �������� �������������, ����� �h�������� � �h�� ������, �� ��� �� ���������" [100, �. 36], �������� ������ ���������� ������� �������� ��������, � ����� ��������� "���������� ����������� ��� �� ����" [100, �. 36]. ������ ����� ��, �� �� ��������� "��������� ��������� ���� �������� ������� �� �������� ��������" [100, �. 36]. ���, ���������� �� �� ������, �� �������� ������ �������, ������ "�� ��������� ������... �� �� ��� ���������������� � ����������; �� �������� ���h ������� �� ������� � ����������� ������, ���������� ��� � ������ ���� ��������h������ ������� ������h����� ������ � ���� ������ � ������� ����������h��� ��������� �������� � ������������� ����� ������ � ������; � �� ����� ������ ����� ��������� ����� ���� �� ����� � ����� ������ ���������� � ���� �����!" [100, �. 36]. ��� ���������� �� ���� ������������� �������� �������� ��������� "�������" ������� �������� ����� "�������h�����" ��������. ����� �������� �������� ������� ������ ����� ������ ���������� ���� � ��� �������������� ��� ���� � ���������� �������� ������. �� ������� �������� ���� ������ ����������� ������ ���������� ��� ��������� ��������, � �� ���������� -- ��� ����� ���� ���, � �� ������. ������������� �������� �� ����������� ���������� ������� �������� ������.

ֳ �������� ������ ����������� ������� � ��������� ������������ ���������� "����� ����". � ��� ������� ��� ��, ��, ��������� � 1572 ����, ����� �� ���� "������� �������������� ������" [100, �. 39], ���������� ����� � ������ ���� ���� �����������, "� ��������� �� (�����. -- �.�.) ���h �������� ��� ������� ����������� � ����������� �������, ��������� ������ �� ���� ��������" [100, �. 39]. ��������, �� ���� ����� � �������� ��������.

��� ����� �������� ������ � ����� ��������� ��������, ������� ���� �������, �� "������� �� ����������� ���� ���������� � ������� �� ���������� ������������� �������������� �������� � ����������� �������� �� ����� ������" [100, �. 39-40], ��� ������� ���� �������, �� ������ ��������� ���� ����������, "������� �����, ���h��� � ��h�� ����� ���������" [100, �. 40], �� "������" ������������ ���� �� ��������� ������� ��������� ������� ������� �������� "��h��� ����, ����� ��������� ���h��� ��������, ������ �� ���� �����������" [100, �. 40]. �� ����������, �� ���� ������� ������� ��� ������� ����, ����� �������� � ���������� ������, �� �� ������� ���� ���'������ ���� ���� ���������� �����.

����, ����� ������� ��������, �� ������������� �����, �������� �� ���� �������, ����������� ������ ��������� �� ����� ���� "�����, ���h��� � ��h�� ����� ���������", ��������� �� ��������, �� ������� ���� ��������� ���� ���������� ���������, � �� �������� �� ������������ ��������.

ϳ��� ��������� �� ��������� �������� ����� "����� ����" ������� �� ������ ��������� ������������� �������, � ����� ����� ��������� �������� ������ � �������� �� ����� "��������� ���������� �������������" ���� "�����������" �������� ��������� [100, �. 40-42]. ³� �������� ���� "����������� ���������", ���� ���� �������� ��������� ������, � �� ���� ���� ������� ����� ������������ "����������, �h���������, � ����������, � �������� �� �������" [100, �. 40]. ������������� ����� ������� ����� "������������ ���������": ������� �������� �������� ���� �������� �� ������������� �����, � ��������� �� ������ �� �������� � ������� �����, ���� ����� ������� "������� � ����� �������� ��h��� ��� ��h�� ����������� � ���������� �������, � ������ ��� ������������. ��������� ������ ������� �������; � ������, ��������� ���� ������������. �� ��h ����������������� � �������� ����� ������������ ������� ������ �� ��������������� �������, ������ ������ ��������� �����������, � ����� ������� ��� �� ��������. ��� ���� ������ ��� ��� �h���� ������ �������, ��� ���� ������� � ����������, � ��� ��������� ������ ��� �� ������, � ��� ������ �������� ������ �����������, ��������� � ������ �����h������, �h���� �� ���� ����������� �������� ������� ���� ��������� ���h���" [100, �. 40]. ��� ����� ����� ��������� �� �������, ��� � ��������, ���� ������ ������� ����� �������� ������, ���������� �� ��������� ����.

ֳ����, �� ����� ��������� ������ ������ ����� ���������� �� ��������� "��������� ����������" [100, �. 254], ��� ��� �������������� "��������� �������" ���� �������� II, ����� ���� ������ "�������... ��� ������ ������� ��������� ��������" [100, �. 253] �� ��, �� "�������� ���� ���������� � �������� ������ ������� � ���������" [100, 254]. � ����� ����� ���������� ���������� ����� ����������� ���� �� ������ � ����������� ����� ����������. � ����� ����������� ������� ������� ������� �������������� ��������, ��� ������ � �����������, ����������� �� ��������� �� ��������, �����������, � ����� ������������ ����������� ��� ������ ������� ���������� �� ��������� ���������� �� ����� �� ����ﳺ����, ��-�����, �� �� �������������� ������������� � ����� ������� ������, ��-�����. ��� �� ����� ���������� �� �������������� ������������� � ����� ������� ���������� ��������� ������� ����� �����, ����� �� ������ � ��� ������ ���� ����������� ��������: ������� � � ���� �������� II �� ��������, � ���������� �� �������� �� ������������ ������� ��� ����, �� ������� ����� ���������� ������ ������ �� ������� ������.

����, �� �������� �����, "������ ����" ������ �������������������, ��� �� ���������������� ���������� ��������������� ��������� ������ ����������� ����������� ������ �� �������������, ��� ������� �������� ������� � ����������� ����������� ������� ���������� ����, �� ���������� �� �����. � �������� ���� ���������� �� ��� ���������� ����ﳺ���� ������������ ����������� ������ ���������� ���������� ������ ������, ����� �� ������ � ��� ������ ���� ������� �� ����������� ����������� "����� ����".



��������

� ������ ���������� �������� ���������� ������������ � ���� �������� ������� ��������, �� ����������� � ���������� ������������ ������� "���������" ���� ���������� ����������� ������. ���� �������� ������ � ��������� ������, ����� ������������� ��������� ����������� ������ � ��������� �������� "����-" �������� ���������� ����������� ������.

� ���������� �� ������� �������� ��������� � ����� �����:

  1. � ��������������� ������� ������� ������ ��������� ������ ������������ ������ � ��������� �������� "����-" ���� ���������� ������ ����������� �������������, ������������������ �� ��������������, ����������� ���� � �'�������� ��������� ���������������� ���� ������. �� ������� ���������� �� ������� ������������, �� ����������������� ��������� ����������� ������� "������������� �������", ��� ������ �������� ������� ������ ����������� ����������� ������, �� ���������� ��������� �������� � ������� ����� � ����� ������. �� ����������, �� ��� ������, � ��������� ������������ � �� ������� ����������.

  2. ��������� ������ ���������� � ��������� ��������� � ��������� ������ � ��������� �������� "����-" �� �� ���������. ϳ� ��� ����������� ����, �� ������ ������ �����������, ������ "����������" �� "���������� ���" �� ��������� �� ��������, �� ���� ��������� ����� ������ ����: ����� -- ���������� ���, � ����� -- ������������� ��������, ���� � ����������� ���������, � ����� ��� ������ ���� ���. ���� ����� �� ������� ����������� �������� ����������� ���������� ������ �� �������������. ���, ��������� ���� ��������� �.-�.˳����� �� ���������� �� � ���� �.�.������� ��� �������� �� ��������������� �� �������������� ���������, �� ��������� ���������� ��������� � ����쳺�� �� �� ���������� ���������� ����� ����� �������� � ��������� ���������� ������� �� ������, ���� ����� �������� ��������� � �������� ������ � ������ �� ������ ���� �������� ����� ����� ������ ���� ��������. ����������� �� �.����������, �� ���������� ��� � ������ � ����������� ���������, � ����� ��� ������ ���� ���, ���������� ���������� ��������, ��������� �� ������������ ��������� ���������� ���������� �������, �� ���������, ��, �� ���� �����, ������� ����������� ���� ���� �������� �� ����� � ������������ ���������� �������, � � � ����������, � ����������� ��������� (����������� ����) ���������������. dz��������� ���� ����������� ���� �.��������� � �������� �.�.�'������������ �� ��������� ����� �� �� ������� ������� �� � �������� �.�.������ �� ��������� ���������� ����� �� �� ��������� �������������, ������, �� ������ ��������, ������������, ������������ �� ����������� � ����������� ����� ���������� ������� ��������� �������� �� ����� �� ������������ �� �������������� ��������� ������� ���������� ��������, � ����� �� ����� ���� ������� �� ���������-��������� ��������, ��� � ������������ �� ��� �����, ��� � ��� ����ﳺ��� (��������). ������� �� (����� �� �.�.�'�����������) ��������� ��� ������, �� �� ��� ��������� ����� �������� ����� ��������� ����� ����ﳺ���, ���� ����, �� ��������� ���� ������� �� ��� ����� � �������� ���������������� ��'���� � ����ﳺ����.

  3. �������� ������� "���������" � ��������� ���������������� ���� �������� ����� � ���������: �� ����������� ���� � ������������� ��������� �� ������������ ���������� ����������� ������ �� �������� ���� ����������� �� ������ ����, ��� �����, ������� ��� ����� ����� ����������� ��-������. �� ��� ������, ������� � ���������� ���������� ��������� �� ������������ ����������. ������� ��� �������� ������ �������� ��������� ����ﳺ���� (���������) ����������� ����������� ���������� ������ ���, ������ �������, ������ "���������� �� �������� �����" ����������� ��'���� [18, �. 280], �� �� ������ ��������� ��������� ���� ���������� �.��������, ������� � ��� ������� ��� ��������� ����ﳺ���� ���������� ������ �� ��� ���������� ��� ���������� �����. ���������� �������������� ������� ���������� �.�.��������, �� ���� �����, ������ ���� �������� � ��������� �'��������� ���� ������� ����������� ����. ����� �����, ���������� ��������� �� ��'��� ��������� ���������, ���� ����� �� ��� ���������� ����ﳺ���� ����������� ����������� ���������� ������, �� ��������� ������ ��������� ����������.

  4. ���������� ���������� ������ ����������, ���������� �� ����, �� � ����� �������, ������, ��� ��������� ���������� ����� �� �������������, � �����, �� ����, ��, �� ��� ������, � ���������������� ��������, �������� �� ������������� � ����������������� �������� ������. ���� ���� ��������� ���������� ���������� �� ������ ������ ����������. ������� ��� ������� �������� �.�.������ �� ������� ���������, �� ������ ��������� ���� ���, ����� ��� ����������-��������� �������� �� ������������. ϳ� ��� ���������� ��������� ������� "���������" ���� ����� ��������������� ��������� �.�.������� ��� ������� ���������� ����� � ����� ���������� ��������� �� ���� �.�.���� ��� ����������. �������� ������� � ���������� �� ����, ��, �� ��� ������, ����������� ���������� ����� ���������� ���� ���� ������, � �� ���������, ������� � ��������� ������������� � ������ ����������� � ������ �.�������, ��, � ���� �����, ����� ����� ������ � �������, ������������� ����� ���������� ������������ � �� ��������� �������, �������������� �� ����� ���������� ��������� ������, ����������� �������, � � ���������� ����� ��������� ����������.

  5. ���� ���� ��������� ������ � ����, �� �� ����쳺�� ��������� �� ������ ����������� ��'����. ���������� ��'���, ���� �� ��� ����, �� � �.�.���� ����������� � ������������ ��� ������� ���������� ������, � ���������� � ��� ����������� �����, ��������������� � ��������� ������� ����������� ���������� ������, � ��� ����� ����ﳺ��� (����������), ���� ����� �� ��� ����������� (����������) ����������� ������ � �������� ������ ����ﳺ��� � ������� ����� �����. ������, ��� ����� � ��������, ���������� ��������� ����������� ��'����, ���� � ��������� ��� ��� ������������ �����, ����� � ���� ������ ����� ���� ����� ����������� ��'����, �� � ���������, �� ���� �����, "���������" (�.�������) ���������� ������ � ����. ���������� ��'��� "������� �� �������� ����� ������ ��������� ���� ����������-������ �����������" [18, �. 280], �� ��� ������, ����� �� ����� ��������� ����ﳺ���� ������ ���� ����������� ����� �� ��� ���������� ����������� ������. ���� ���������� � ���������� ������ ��������� ����� �����, ����� ���������� ���, ���� � �������� ����������� ��'����, ���������� ��������� �� ��� �������, ���� �� ������������� ���� ���������� ����� ����������� �� � ����� ��������� ���� ��� ���, � � ����� ���������, ���� �� � ��� �� ���, �� � "������ ������������ ��������" [330]. � ��������, ���� ����ﳺ�� �� ���� ����� � ��������� ����������, �� ���������� �����, �, ����, �� ��������� ����� ���������� ������, ����� �� ������ ���� ��� "����������" ����������� ��'����. �� ��������� �� �����, �� ����ﳺ�� ���������� �� ��������� ���������� �� ��� ���������� � ������� ����� ���������� �����, ������� "��������� � ����� �����, � �� �� ��������� ����� �� ����� �������� ������ �� �����, � ����� ����� ��������� � ����� ���� ������, ��� �� ����� �� ��������� � � ���� ���������; ���� ����� ���������� (���� �� ���������) ����������� �� � ��������, � � ���, ��� ����쳺…" [216, �. 49].

  6. ���������� �������� ������� ��������� ������������������, ������� �.�.�����, �� �'�������, �� ���� ��������� ���������� ��� ����, �� ���������� ��������� ������� � �������������������. �� �����㳺� �� ����� �� ����������, �� ���������� �������� ����������� ���������� ������ ����� � �������������������, ������� ������ ���������� ������ � ����ﳺ��� �� ����� ������, ���� �����, ���� ���������� �� ���� � �������� ���������� ����ﳺ���� ����������� ������, � ������� �����������������. ����� ����� �� ������ � ����ﳺ��� ������������ ����� ����� �������� �� ��������� ���������� ����� �� �� �������������, ��� ��������� ����� �� �����, �������� ������� � ���� �������� � �������� ������ �� ����. ����� ����������� ���������� ������ "������ ����" ��������, �� �� ������������� ����������� ������ ����� ���������� �������� "�����", ���� ����� ������������, �� ���� ������������������ ���������� �������� ����������� ���������� ������ � ����� �������������������.

  7. ����� �����, �� ��������� �� ��������, �� ��������� -- �� ���������� �����, ���� ������������ ����ﳺ���� �� ��� ������ � ������� ����� ��������� ���������� �����, ���� � ����� ���������� ��������������, �� ������ ����� ��������� ������� ������� � ���������� ���� ������� � ������. ϳ� ��� �������� ����� ����������� ������ ���������� ���������� ����� ������, ���, �� ����� ������������ �� ��� �������� ������ ���� ������ �� ���� ����� ��������� ������ ����������� ������. ���� ����� ������������ � ������ ����������� ������� "���������� ���", ��������� �.����������. �� ��� ������, ���������� ��� ���������� ����������� ������ -- �� ����� ������� ������-�����, �� ������������ ������ ������㳺�, �� ���� ��������� ��������, �� ���������� ��������� ���� ����� � �������� ���������������� ��'���� �� ������� �� ����ﳺ���� �� ������ ���������� ��������� �� ���� ������� �� �������� ������ (����� �� ����� ����������� ��'����), ���� �������� �� ��������������� ����ﳺ����.

  8. � ���������� ������� ���������� �� ���������� "������ ����" -- ����� ������ ��������� ���������, ���� ���� �������� �������� ������� �� 1796-1805 ������, -- �� ��������� ���������� �����, ����� �� �������� ������� ������� ��������� ���������� ������ "���������� ���� �������� ����� �� ���� �������� ��������� �� ����, �� ��� ����� �������� ��� ������� � ������" [18, c.268-269] �� � ������� ���������������� "��'��������, ����������� � ����������� ����" [18, c. 270]. ������ �������, ���������� �� �� ���������, ���������� "������ ����" ���� �� ������ ����������� ��'����. ����� ����� �� �������� ����������, �� ��� ������, � ����������� ���������������� ������, �� ������� ���������� �������������, �����, ��� ����� ���������� �.�.����� � ��� �� ������� ������ � ������� �����������������.

  9. � ������ ���������� "������ ����" ������������ �� ��������� �������� �� ����� ���������� � ������� ����� ������: �� �����, ����������, ���������. ����������� ����� �� ���������� ���: ��������� ������ ���� ���� ������ ��������, ��������� ����, ���������� ���� �� ��� ��������� �������, � ����� ���� ����������� � ����, �� ���� �'������� ��������� � ������ ��������, � ���� ����������� � ������������ ������� �� ����������, ���� ��������� �� ������������. ��� ��������� ������� � �������� ���������� ���������� � ��������� ��������, ��� � ����������� ��� �������� ���� ������� ������� �� ������ �������, � ����� ���������� ������������� ���������� ����. ����-����������� �������-��������� �������� �������� � ������� �������� ������ ������������ ������� ���� ������� � �������, ����, ��������, ���������� �������� �� ��������� ��������.

  10. ��������������� ����� ������ "������ ����" ��������, �� ����������� �������� ������������ �������� ������������� �� ���� ���������� ���������, �� ���������� �� ��������� �������� �� ���������� �� �������������� ������������� ����� �������� ����������� ������. ��������, �� � �������� ������������� �����- �� ������������������ ������, ���� ���������� ��������� �� ����ﳺ���� � ������� ����� �����, � ����� �� ���������� �� �������������� ��������� "����� ����", ����� ���������� ����� -- ���������, ���� ����� �� ������� ��� ����� ��������� ������ ����������� ������.

  11. �������������� � "����� ����" ���� ���� �������� ������� -- ����������� �� ����������� -- ���������� �� ����, �� �� ��� ���������� ����� ������ ���������� ��� ����������� �� ����������, ���� ������������ �� �����, �� ��������� ���������� ���������� ������. ��� ���������� ����������� �������� ������ � ���� ���� ����� � ����� ������, ��� � ��������� ����������� ���� "����� ����", ������ �������� ������� ���������� �������� ���� ���������� �� ��� � �����. ����������� �������� ������������, ��� �������� �� �������������� ���� ���� �������� ������� -- ����������� �� �����������, -- � ����� �� ������������ �������� �� ��� � ����� � ��������� ���������� ���� ����������������, ��������� ������������� �� "������� �����", �� ������� �� ����������, �� ���������� �� �����������, � ����� �� ����� �� ������ ����������, ��, ��������������������, �������� �� ����� ���� ������� ������. ����� ����� ������������� ������������� ���������� ������� ������, �� ���������� �� ���������� ����� ������, ������ ��������� �� ������������, �� ���������� ���������� ����� ����������� ����������.

  12. ³������� �� ���������� �������������� ����� �������� �� ��� �� �� �����, �� ����� ����� ���� ��������� ������� �� ������ � ����, �� ����� �� ���������, �� ��������� � ����������, ���� � "����� ����" ����������� ��� �������������, ��䳿 ������������ �� ���������� ������, ��������, ����� �������, ����� ����������, ��������� �������, ��������.

  13. ��������������� �����, ���� ��������� ���������� ��������� �������� � ����� ���������� ����������� ������ �� ������ ����������� �������������, ��������, �� "������ ����" � ���������� ������� �������.

�� ��� ������, �� ���������� ������� ��� ��������������� ���������� ������������� �� ����� �����������������. ������������� ���� ���������� ������� "���������" �������� ����������� �������������, ������� ���� � ������ �������� �������������. ���� ���������� ������� "���������" � ����������� ������� ����� ����������: ���������� ��������, ������������� �� ������������, ��������� ��� � �������������. ������� "����������", "���������� ���", "���������" ��������� ���������� ��������� ����������������� � ����������㳿, �� � ������� �������������� ����������� ���������, �� ����������� �� ��� ������ ��������. ��������� ������� ���� ������ �������� ������� ������������� ������������� ���������� ���������� ��������� ���������� ������, ������� ������� ��� �� 䳺���� �������� �������� ����������� ����������� ������, ������������ ��������� �����, �� ��� ������, ���� ��������, ���������� ���� ��� ��������㳿.



������ ������������ ������

  1. ��������� �.�. �������� �������� � ������ ��������� ������������ // �������� �������. ������������ ������ � ������������ ��������. -- �.: �����, 1991. -- �. 3-26.

  2. ��������� �.�. �������-��������� ������� ������������ ������� ������������� ������������� // ��������� � ����������� ��������� ������� � ������. -- �.: �����, 1974. -- �. 152-192.

  3. ��������� �.�. ������� ����������������� ����������. -- �.: �����, 1977. -- 320 �.

  4. ��������� �.�. �������� ��� ������ � ��������� ���������������� // ������� ��������������� ����������. -- �.: �����, 1981. -- �. 15-46.

  5. ����� � �����: ��. ��. -- ���.: ���-�� �����-���������. ��-��, 1996. -- 470 �.

  6. ���������-������ �.�. ������ ������������ ����� ������� ����. -- �.-�.: ���-�� �� ����, 1947. -- 188 �.

  7. �������� �.�. ������ ������-������� ������������ ���������. -- �., 1964. -- 216 �.

  8. �������� �.�. ���������� �������� ����� XVIII �. �� �������: ������������ ��������. -- �., 1983. -- 222 �.

  9. ������� �.�. �������� ����������, ������������������� � ������������: ������ � ��������� / ���������� ���. ���. ��-� ��. �.�.�������. -- ���., 1995. -- 59 �.

  10. ����� �.�. � ������������ ������������� ������ ������������ ������ // ��������� � ���������� ������ ����� � ������: ������. ��. ����. ��. -- �.: ���-�� ����, 1988. -- �. 18-26.

  11. ������-��������� �. ������ ����� �����. -- �., -- �.1. -- 360+84 �.

  12. ������� � ���������� ���������.: ������� ������. -- �.: �����, 1982. -- 351 �.

  13. ���� �. �� ����� "� ������" // ���� �.��������� ������: ���������: �������: ���.� ��. / ����. ���. ���. � �����. ��. �.�.��������. -- �.: ��������, 1989. -- �. 142-232.

  14. ���� �.��������� ������: ���������: �������: ���.� ��. / ����. ���. ���. � �����. ��. �.�.��������. -- �.: ��������, 1989. -- 616 �.

  15. ���� �. ������ �����. ����������������� ������� � ���������� ����������� �.�.�����������. // ���� � �����. -- 1979. -- ���. 2. -- �. 174-202.

  16. ������ �.�. ������� ���������� � ��������. -- �.: "�����.���.", 1975. -- 502 �.

  17. ������ �.�. � ����������� ������������ ���� // ������ �.�. �������� ���������� ����������. -- �.: "���������", 1979. -- �. 361-373.

  18. ������ �.�. � �������� ����� // ��������: �����������-������������� ������������. -- �.: �����, 1974. -- �. 258-280.

  19. ������ �.�. �������� ������� ������ // ������ �.�. �������� ���������� ����������. -- �.: "���������", 1977. -- �. 237-280.

  20. ������ �.�. �������� ����������, ��������� � ����� � ��������� �������������� ���������� // ������ �.�. ������� ���������� � ��������. -- �.: "�����.���.", 1975.

  21. ������ �.�. �������� ������ � �����������, ��������� � ������ ������������ ������. ���� ������������ ������� // ������� �����������: �� ������ ����������� � ��������� ������: ���������. -- �.: Academia, 1997. -- �. 227-244.

  22. ������ �.�. �������� ������� ������������. -- �.: �����. ������, 1979. -- 320 �.

  23. ������ �.�. ����� � ������ // ������ �.�. ������� ���������� � ��������. -- �.: "�����. ���. ", 1975. -- �. 72-233.

  24. ������ �.�. �������� ���������� ����������. -- �.: "���������", 1979. -- 424 �.

  25. ������������: ������������. ��������. ����������: (� 100-����� �� ��� �������� �. �. �������) / ����. �. �. ������. -- �-��: �������, 1995. -- 370�.

  26. ����� �. �������� �� ������� ��� ��� ����� "����� ����" // ����. -- ����. -- 1895. -- �.7. -- �. 11-12.

  27. �������� �.�. ������ �������� // ������� ������� ����������: � 10 �. -- �.2. -- �.2. -- �.-�., 1948. -- 439 �.

  28. ������� �.�. "������ ����" �� ���������. ����������� ���������� �� �������� ��������� ������� ��������� ����������� ����. -- �., 2001. -- 20 �.

  29. ������� (�������) �.�. �������� ������� "����� ����" // �������������� ������������: ������� ������� �����. -- ������ 1. -- ������: ���-������, 2000. -- �. 17-27.

  30. ������� �.�. "������ ����" �� ������������� �������� ��������� // Գ�������� �������. (����� ��� ��������� �� ��� ������: ���� �����): ����. ��. -- ���. 3. -- �.: ���������-������������ ����� "�������� �����������", 2000. -- �. 73-83.

  31. ������� �. �������� ���������� � ��������� ���������������� // Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze No 13-14. Spotkania polsko-ukraiDskie. Studia Ukrainika / Pod redakcj Stefana Kozaka. -- Warszawa: Katedra Filologii UkraiDskiej Uniwersytetu Warszawskiego, 2002. -- S. 258-268.

  32. ��������� �. ������ ��������� ����������-������� �������. -- �.: "�����", 1998. -- 408 �.

  33. ��������� �.�. ���������� ��������� ����������-������������ ���������� // �������� �� �������� ����� ��������� ���������: � 5 �. -- �., 1959, -- �.1. -- �.110-135.

  34. ���������� �. ������� ����� �� "������ ������" // ������ ������ ��� ����� �����: ��������� ������ ���������, ������������ �h���������. -- ������. �� ��������������� ����������, 1846. -- ���������� ��������������� ������� 1846�. -- �: ��� "����", 1991. -- �. 1.

  35. ������ �.�. �������� ���������� �������� � ������� � ������� �������� �.�.������: ����������� ���. … ����. �����. ����: 10.01.06 / ��� ������, ��-� ��������� ��. �.�.��������. -- �., 1999. -- 18 �.

  36. �������� �.�., ������ �.�. ������� � �����: (������������� ��������� � ����������������� �������) // ���������� ������ �����. ����� �������� � �������� � �����. -- �., 1999. -- �.146-151.

  37. �������� �.�. ������� "������� �����" �� �������� ���������� � ������ ���������� ��������� // �������� ���������� ������, ��������� � �������. -- �������, 1998. -- �. 25.

  38. ������� �.�. ������������� "����� ����" �� ����� ���� ����������-�������� ����� �� ��. // ��������� �������� ��������� ��������� � ���������: ����.��. -- ���.3. -- �������: ��������, 1999. -- �. 51-59.

  39. ������� �.�. "������ ����" �� ��������� ��������������� ������� �.�������� // ����� �������: ˳��������, �����������, ������������. �������� ��������� ������� �����������, ���������� 100-���� �� ��� ���������� ������ ��������, 14-15 ������ �.: � 2-� �. -- ʳ��������, 1997. -- �.II. -- �. 3-6.

  40. ��������� �. �� ������ ����������� ������������ � ������������ ������������� ����� // ʳ������ �������. -- �., 1894. -- ��.11. -- �. 242-270.

  41. �������� �.�. �������� ������������ (������� ������) � ��������������� ��������� �.�. ������� � �� �������� ��� �������� �������������� ���� // �������� �������� �������� �.�. �������. -- �������, 1985. -- �. 85-104.

  42. �������� �.�., �.�. ���������. �������������� ����� // ��������� �.�. ��������� � ���������� ������������ ����. -- ���: ����-����� ltd, 1995. -- �. 5-22.

  43. �������� �. ��������� � ������ // ����� � ���������� �����������. -- ���. 8: ����������� ������. -- �.: ��������, 1978. -- �. 402-421.

  44. ���������� �.�. ������� � �� ��������� � ����������� � ������ ���������� // ����. �����������. -- 1962. -- No 5. -- �. 2-23.

  45. ������� �.�. �������. �����������. ����������. (���������������� �������) // ���. -- 1923. -- No 3. -- �. 104-113.

  46. ������ �.�. ������ ��������� ���������: � 2 ������. -- ��.1. -- ����.: ���, 1992. -- 696�.

  47. ������ �.�. ������-��������� � ������-�������� ("������ ������" � �������� � �����). -- ����-���, 1939. -- 159 �.

  48. ������� �.�. �������� ��������� � �����: �������. ���… ����. �����. ����: 10.01.08 / ���. ���. ��-� ��. �.�.��������. -- �., 1994. --36 �.

  49. ��������� �.�. �������� � ��������� �����. �������� �������� ���������������� ������ � ����� // ��������� �.�. ��������� � ���������� ������������ ����. -- ���: ����-����� ltd, 1995. -- �. 216-380.

  50. ��������� �.�. � �������� ������� � ����������� // � ������ �� �������� � ������������ �����. -- �., 1930. -- �. 208-223.

  51. �������� �.�. ����������������� ������ ������������� ������� // ��������� � ���������� ������ ����� � ������: ������. ��. ����. ��. -- �.: ���-�� ����, 1988. -- �. 26-34.

  52. ������� �.-�. ������������ �����������. -- �.: ���������, 1991. -- 367 �.

  53. ����� �.�. ����� ���������: ������� ���������. -- ��, 1994. -- 32 �.

  54. ��������� �.�. ��������������� ������ ����� / ����. ������� ��� �����. -- �.: "������ �����", 1974. -- 175 �.

  55. ������� �.�. �������� ����� ����� � ���������� �����: �������. ���… �-�� �������. ����: 10.02.01 / ��-� ���. ���� ��� ������. -- �., 1998. -- 32 �.

  56. ������� �.�. ���� �������������� �����. -- �.: ��������� ��������, 1982. -- 368 �.

  57. ������� �.�. ������������ ������������. ������ � �������� �������. -- �.: ������ �����, 1991. -- 160 �.

  58. ������� �.�. ��������� ������. -- ������: ������, 1996. -- 160 �.

  59. ������ �.�. ��������� ��������� ������������������� ������ � ��������. -- �.: ����. �����, 1982. -- 312 �.

  60. �������� �. ����� �� ������: "�������� ��������" � ����� �������� ���� ��������� ��������� // �������� �. �� ����� ��������� ���������: ����������, ���, �������. -- �.: ������, 1997. -- �. 46-136.

  61. ��������� �.�. �� �������� ��������������� ������� � ����������������. -- �.: �����, 1993. -- 174 �.

  62. ��������� �.�. ������� �����. (�� ��������� ������� ��������� ������). -- �.: "�����", 1979. -- 343 �.

  63. ������ �.�. �������� ����������� ���������� � �������� ������ ������� ���������� ���������� (XVII-XVIII ��.). ����������� ����. �� ��������� ������ ������� �-�� �������. ���� (10.648) / ������. ���. ��-� ��. �.�.��������. -- �., 1970 -- 46 �.

  64. ��������� �.�. � �����h ������ ������: ������� ��� ���������� ������������� XIX �. // ������ ������������� �������� �������-�h�������. -- �., 1906. -- ��. XIX. -- ���. 2. -- �. 51-70.

  65. ��������� �.�. � �������������h ��������� ������ ������ // ������� ���� ��. -- ���., 1908. -- �. XIII. -- ��. 1. -- �. 396-427.

  66. ����������� �.�. � ��������� ���������� ���� XVIII ��� // ��������� �.�.�����: ��������� �������. -- �.-�., 1935. -- �. 607-611.

  67. ��������� �.�. ������� ����������� �������� �� ղ� �. � �������� �� ���� ��������� ��������� ��������h�h��� // ��������� ������ �� ��� �������� � ����������. -- ���, 1914. -- �. 1 -- �.1-37.

  68. ���� �.�. ������� ��������� ������ ����. XVII-XVIII ��. ϳ�������. -- �.: �����, 2000. -- 368 �.

  69. �������� �.�. ������ �������������� ������������� �����������-��������������� ������. -- �.: ����. ��-�, 1991. -- 204 �.

  70. �����-����������� �. ����� �������. ������, ���������, ���������. -- �.: "���-�� "������", 2000. -- 368 �.

  71. ������� �. ������� -- ������� -- �������� // �������. -- 1996. -- No 1. -- �. 53-54.

  72. ������� �. �������. -- �.: �.�., 1996. -- 192 �.

  73. ����� �. "������ ����" -- ������� ���'���� ��������� ������������: ��� ���� ��� �� ������ // ����������� �����. -- �., 1997. -- �. 123-132.

  74. ������ ���������. ��������� �. ������ � �. ������� // ����� ���. -- 1967. -- No7. -- �.183.

  75. ������������� ��������. ������� (��� ���������). -- �.: ���������, 1973. -- 435 �.

  76. ��������� �. ����� ��������� ������������. -- �����, 1923. -- 221�.

  77. ���������� �. �. �������. -- �.: �����, 1991. -- 685 �.

  78. ���������� �.�. ���������� � �� ����������� // ���������� �.�. �������. -- �.: �����, 1991. -- �.5 -- 46.

  79. ���������� �. �. ��������, ���������� � �������� // ���������� �. �. �������. -- �.: �����, 1991. -- �.327 -- 430.

  80. ���������� �. ��� ����� ��������� ����������� // �������. -- 1929. -- No10. -- �.68.

  81. ������� �. ������ �������������� �������� ����������: ���. �� ������. / �������. �.�.���������, �. 5-19. -- �.: ��������, 1979. -- 320 �.

  82. ����� �.�., ���������� �.�. ��������� �������� ��������� � �.�.������� � �������� ����������� // ���������� ������. -- ����, 1997. -- ���. 2. -- �. 185-190.

  83. ������ �.�. ����������� ����� ������� ��������� // ����� ������ ������������� ����������. -- �.-�., 1948. -- �.6. -- �. 125-153.

  84. ������� �.�. ������ ������������ � ������������ ������������� ������������ ("��������" �.�.������. -- �.: ���. �������. ��-�, 1997. --101 �.

  85. ����������� ���������� �� ��������� ��������� XIV-XVIII ��. -- �.: ������� �����, 1993. -- 373 �.

  86. ������� �. ������ ����������� �����������. -- �.: "�����", 1995. -- 688 �.

  87. ������ �. �������� � ��������� // ������ �. ������: � 2-� �����. -- �.: ���-�� ��. ������������, 1988. -- �. 2. -- �. 282-340.

  88. �������� �. ������ ������������ ������ ������������ ������� � XVII � XVIII ��. -- �., 1889. -- �.1.

  89. ����������� �.�. ��������� �������� ����������� ������ � ���'����� ��������� XVI -- XVIII ��. -- �., 1958. -- 148 �.

  90. ���������� �.�. ��������� -- ���������� ��������� ��������� ��� ������ ����� ���� (��������� ��������������) // ������ � �������� ������������ ������� �����������. -- �., 1996. -- ���.3 -- �.105-117.

  91. ���� �.�., ��������� �.�. ���������������� ������� � �������� ���������������. -- �.: ���������, 1984. -- 238 �.

  92. ������ �.�. �������� ������������ ������������. -- ��������: ����, 1998. -- 252 �.

  93. �� ����� ����������� �������������� �����: ������� 1. -- �.: "����� ������� ��������", 1997. -- 845 �.

  94. ���������� �.�. ����� ������� ������������. -- �.2. -- ��.2 -- �., 1908. --1057-1955 �.

  95. ����� �.�. ����������� // ����������� ���������� ����������������� (������ �������� ������ � ��� ): ���������. �����. �������. ����������������� ����������. -- �.: �������-�����, 1996. -- �. 229-233.

  96. ����� �.�. �����������������. ����������������. �������������. -- �.: �������,1996. -- 256 �.

  97. �������� �. ������������ �� ��������: ���. � ������. -- �.: ����������� ����������, 1962. -- 572 �.

  98. ����������������� � ��������������. ����������� ����� ������ �� ����. -- �����: �������, 1998. -- 320 �.

  99. ������������ �� ��������� ������: ������� ������. -- �.: �����, 1987, - 302 �.

  100. ������ ������ ��� ����� �����: ��������� ������ ���������, ������������ �h���������. -- ������. �� ��������������� ����������, 1846. -- ���������� ��������������� ������� 1846�. -- �: ��� "����", 1991. -- I-IV+I-IV+1+263+1-45 c.

  101. ������ �.�. ��������� ��������� � ���������� ��������� ������� �����������. // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI-XVIII ��.: [������]. -- �.: ����. �����, 1981. -- �. 223-249.

  102. ������ �.�. ��� ��������� ���������� ������� // ��������� ���������� �������. -- �.: ����. �����, 1987. -- �.3 -- 18.

  103. ��������� �.�. ����� � ��������� �������� �.�.�������� // ���������. -- 1999. -- No1. -- �.2-6.

  104. ��������� �.�. ����� �� ������� ������������ �������. -- �.: ������� �����, 1980. -- 171 �.

  105. ���������� �.�. ������ ��������� -- ������� ����������� ����������������� // ��������� �. ������ ��������� ����������-������� �������. -- �.: "�����", 1998. -- �. 7-26.

  106. ������� �.�. ��������� ��������� ����� � ������ ���������� ����� ������� ����������'������ ����� // ���������� ������� ��� � ����������� ��������� ���������. -- �.: ����. �����, 1988. -- 320 �. -- �. 184-205.

  107. ������� �.�. � ������ ��������� �������� ���������� ������������ ����� // ��������� ������. �������� ������� �������� ̳�������� ��������� ���������. -- �., 1993. -- �. 37-46.

  108. ������ ���� / ���. �.���������, ������. �.���������. -- ���-����, 1956. -- I-XXXI + 1-346 �.

  109. ������ ���� / ���. ������. �.�����. -- �., 1991. -- 318 �.

  110. ������ ��������� ���������: � 8 �.. -- �. 2. -- �.: ����. �����, 1967. -- 483 �.

  111. ��������� �.�. ��������: ������ � ������� // ������� ������� ������ �����. �������������� �����. -- 1988. - No 3. -- �. 40-45.

  112. �������� �.�. ��������� �������������� � ������������� ������������� // ����: ������� � ����������������. -- �.: �����, 1988. -- �. 108-117

  113. ������� �. ���������� ������ ���������� �������� �������� ����������� �� ������ ��������� �����������… -- �., 1870. -- 179 �.

  114. ��������� �. ����� � ���������: (�� ������������ ��������������� ������������ ������� �������������� ������������: ���������� ���������) // ������, �����������, ��������� �����: XI ��������. ����. 5. ������: 12. ��������� �����. -- �.; �������, 1995. -- �. 115-120.

  115. ����� �.�. ������� �� �������: ˳���������-��������� �����. -- �.: ������, 1988. -- 157 �.

  116. �������� �.�. ��������� �� ���� ������������� ������������� ������ ����������� ������ // ������������. -- 1996. -- No 1. -- � 25-30.

  117. ������� �.�. ��������������� �.�. �������: (� 100-����� �� ��� ��������) // �����. ��. � ��. -- �., 1995. -- No5. -- �.92-98.

  118. ������� �.�. �������� �������������� �����. ���. 2 -- ������, 1999. -- 139 �.

  119. �������� �.�. ������������������� ������������� ������������ (�� ��������� ������ �.������ "���������� ���"): ���. �� �����. ����. ����. ����. �����. ����. (10.01.06) / �����. ���. ��-�. -- ������, 1999. -- 189 �.

  120. ������ �.�. ������ ��� �������� ����������� ����������� ��������������� ������������� ������ (�������� ���������): �������. ���… ����. �����. ����: 10.01.08 / ����. ���. ��-�. -- �., 1995. -- 21 �.

  121. �������� �. ������� �� �������� ����������� ���������� �� ��������-��������� ����� -- �., 1997. -- 161 �.

  122. ���������� �. ����� �. ������� // �������-������������ � �������� ������� �����������. -- �., 1928. -- �. 231-237.

  123. ������ �. �������� �� "������ ������". -- �����, 1928. -- 24 �.

  124. �������� �.�. ����� �������� ������ ("������ ����" �� �� ���� � ��������� ������������). -- �.: ������, 1996. -- 117 �.

  125. ��������� �. ������� �����. -- �., 1999.

  126. ��������� �.�. ��������� ������� ���������������. -- �., 1983. -- 408 �.

  127. ����'������ �. ������ ������ / ��� 2-�, ����������� � ���������. -- ����, 1992. -- 557 �.

  128. ����� �. ������������ ����. ��������� ����� XVII-XVIII ������. -- ����: ������, 1997. -- 215 �.

  129. �������� �. ������, �����, ������ � ����� // ������. ��������. ��������. -- 1993. -- No 4. -- �. 5-24.

  130. �������� �.����� ������ // ����������������� � ��������������. ����������� ����� ������ �� ����. -- �����: �������, 1998. -- �. 278-288.

  131. ����������� �. "������ ������ � ���������� ������" �.�.������ �� "������ ����" // ������: �������������� � ���������� ��������� �����. -- �����, 1950. --�. 3. -- �. 162-166.

  132. ��������� �.�. � �������� �������������� ������� � ����������� ������� // ����������������� ����� � �������������� ������: ������. ��. �����. ��. / ���. ���. ���. ��-� ��. �.�.�������. -- ���., 1993. -- �. 91-96.

  133. ��������� �.�. ������������� �������� ����� ������ ���������������� (������������ ��������) // ������� ���������� � ������ �����������. -- �-��, 1998. -- �.31 -- 39.

  134. ���������� �.�. �������� �� ���������� ����� �������� �h��, ���������� ����������? // ������. -- ���., 1861. -- ��. 8. -- �. 9-19.

  135. ����� �.�. ������� ��� ������������� ������������� ������ // ����� �� �������� ��������. -- �����, 1988. -- �. 22. -- �. 6-24.

  136. �������� �.�. �������������� ����� // �����: ��������� � ���������. ��. ����. ������ / �� ����, ��-� �������������� � ������������. -- �.: "�����", 1983. -- �. 197-206.

  137. ������� �.�. ������������ ��������� ������ � ����������� ����������. �������������, �����������, �������. -- �.: �����, 1977. -- 300�.

  138. ��������� �.�. ������� ������������� ��� ���������������� ����� � �������� �.�. ������ "����� ����������" // ���� ��������. �����. �����. -- ��������, 1999. -- �.33 -- 41.

  139. ������� �.�. ������� � ��� ������� ������� �V�� ���� // ���. ���. -- 1969. -- No 2. -- �. 18-45.

  140. ������� �.�. ������� ������������� ����������. -- �.: "�����", 1967. -- 372 �.

  141. ������� �.�. ���������-������������ ����� ������� �������� ������� �� ������� ������ ����� // ������������� �������� ���������� ���������. -- �., 1973.

  142. ������� �.�. ������� � ���������� ������� ����. // ������� �.�. ��������� ������: � 3-� �. -- �.: ���. ���., 1987. -- �. 3. -- �. 3-164.

  143. ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI-XVIII ��.: [������]. -- �.: ����. �����, 1981. -- 265 �.

  144. ˳��������������� �������-������� / �.�.����'��, �.�.������ �� ��. -- �.:�� "�������", 1997. -- 752 �.

  145. ������ �.�. ���������� ��������� X -- XVIII ��. -- �.: ���������, 1963. -- 291 �.

  146. ��������� �.�. ������������������� �������������� �������������� ������ // ������� ������-����������������� ������ � ��������������� �������� ������ �����. -- ���������, 1999. -- �.116-118.

  147. ��� �.�. �������� ������������������� � ����������� ������������ // ������������: ������� � �������������. -- �.: �����, 1985. -- �. 121-142.

  148. ������ �.�. ������ ������������ ������. -- �.: �����������, 1972. -- 272 �.

  149. ������ �.�. ���������� � ������ // ������ �.�. ��������� ������: � 3-� �����. -- �������: ����������, 1992.-- �. 1: ������ �� ��������� � ��������� ��������. -- �. 46-57.

  150. ������ �.�. ������ �.�.������� � �.�.�������������: � ������� � ��������� ������ ��� ��������-������������� ����������� // ����.���. -- 1966. -- No1.

  151. ������ �.�. ������ �������� �����: ������� -- ����� -- ���������� -- ������� / ��������� ��-�. -- �., 1996. -- 447 �.

  152. ������ �.�. � ����� ������������ �����: ������, ���������, ������: ��. ��� �������. -- �.: �����������, 1988. -- 352 �.

  153. ������ �.�. �������� � �����. -- �.: ������, 1992. -- 228 �.

  154. ������ �.�. � ���������� // ������ �.�. ��������� ������: � 3-� �����. -- �������: "����������", 1992. -- �.1: ������ �� ��������� � ��������� ��������. -- �. 11-24.

  155. ������ �.�. � ���������� � ��������� ������� "�������������� ����������" // ������ �.�. ��������� ������: � 3-� �����. -- �������: "����������", 1992. -- �. 1: ������ �� ��������� � ��������� ��������. -- �. 202-215.

  156. ������ �.�. ��������� �������� � ������� ������ // ������ �.�. ��������� ������: � 3-� �����. ---- �������: "����������", 1992.-- �. 1: ������ �� ��������� � ��������� ��������. -- �. 129-132.

  157. ������ �.�. ������ � ������� �������� // ������ �.�. ��������� ������: � 3-� �����. -- �������: "����������", 1992. -- �.1: ������ �� ��������� � ��������� ��������. -- �. 191-199.

  158. ������ �.�. ��������� ��������������� ������. -- �.: ���������, 1970. -- 384 �.

  159. ������ �.�. ����� � ����������� �������� // ������ �.�. ��������� ������: � 3-� �����. -- �������: "����������", 1992. -- �.1: ������ ����������� � ��������� ��������. -- �.142-147.

  160. ������ �.� ����� � ����� // �����. ����. �������.: �������� ������ ����������-�������� ����� �� ��. / �� ���. �.���������. -- ���: ˳�����, 1996 -- �. 428-441.

  161. ������ �.�. ������ ���� � ��������-���������� ����������� // ������ �.�. ��������� ������: � 3-� �����. -- �������: "����������", 1992. -- �.1: ������ �� �������� � ��������� ��������. -- �. 184-190.

  162. ������ �.�., ����������� �.�. ����� � ������� // ������ �.�. ��������� ������: � 3-� �����. -- �������: "����������", 1992. -- �.1: ������ �� ��������� � ��������� ��������. -- �. 133-141.

  163. ������ �.�., ��������� �.�. ��� -- ��� -- �������� // ������ �.�. ��������� ������ : � 3-� �����. -- �������: "����������", 1992. -- �.1: ������ �� ��������� � ��������� ��������. -- �. 58-75.

  164. ������ �.�., ��������� �.�.������� ��������� "������ -- ������ ���" � ��������� ����� � // �������������� ���� �������������. -- �.: �����, 1982. -- �. 236-249.

  165. ����������� �.�. �������������� �������� �������������� ������������� � �������� �������� // ����, �������, ������� � ����������: ������. ��. ����. ��. / ����. ���. ��-�. -- �������, 1987. -- �. 138-156.

  166. �������� �.�. ������������ ��� ������������� ������������. (� ���������� ��������) // ����������� ������������� ������������ ��� �������� ������������ �������: ��. ����. ��. / ���� �.�. (���. ���.). -- ��������, 1986. -- �. 54-68.

  167. ������� �. ����� ������ // ˳��������� ������. -- 1993. -- No 47. -- �.2.

  168. ������� �. ����� ����������� ������. -- �., 1994.

  169. ����������� �. ����������� ������ � �������� ��������������� // �������� ���������: �.1: ������ �����������. -- �., 1876. -- �.301-336.

  170. ����������� �. �������� ���������: �.1: ������ �����������. -- �., 1876. -- VIII + 847 �.

  171. ��������� �.�. ������������� � ������� ���� � ������������ ������� ���. XVIII �. // ������������ � ��������. -- ������������, 1996. -- �. 76-79.

  172. �������� �.�. ��������� ������������ (� ������ ���� �� �������� XIX ��.). -- �.: ���, 1959. -- 258 �.

  173. ������ �.�. ���������-����������� ���������� �� ������ � ���� XVI- ������ �������� XVII �� // �������� �� �������� ����� ��������� ���������: � 5 �. -- �., 1959. -- �.1. -- �.198-213.

  174. ������ �.�. ����������� ������� � �������� XVII- ����. ���.XVIII ��. �� �� ���� � �������� ���� ��������� �� ������. -- �.: ����. �����, 1983. -- 234 �.

  175. �������� �� �������� ����� ��������� ���������: � 5 �. -- �., 1959. -- �.1. -- 651 �.

  176. ������ �.�. ϳ������ ������������ �����: ����������� ���. … ����. �����. ����: 10.01.08 / �� ������, ��-� ��-�� ��. �.�.��������. -- �., 1993. -- 19 �.

  177. ���������-������ �.�. ����� � �������� � �������� ��������� // ������������ ������������: ����� � �����. -- ������: �����, 1997. -- �. 157-168.

  178. ��䳺������. ������ 1. -- �����: ����������, 1998. -- 160 �.

  179. IV ������������� ����� ���������. ������� ������� �� ������� �� �����������������. -- �., 1958.

  180. ������� �.�. ����� ��������� � ��������� ����������-��������� �� ���������� ����� ����� �������� XIX ��. // ���. �����������������. -- 1989. -- No12. -- �.8-11.

  181. ������� �.�. ��������� ��������� ���� ������: �������� ���������� � ������� // ��������� ������. �������� ������� �������� ̳�������� ��������� ���������. -- �., 1993. -- �. 114-120.

  182. ������� �.�. ��������� ��������� ����� �������� XVIII ��. � ���� ������� ���������. -- �.: ����. �����, 1980. -- 343 �.

  183. ������� �.�. "������ ����": ������������, ������������, �������. -- �.: ��� "���-�� "�������", 1999. -- 240�.

  184. ������� �.�. "������ ����": ������������, ������������, �������: �������. ���… ����. �����.���� (10.01.01) / ��� ������; �������� ��������� ��. �.�.��������. -- �., 1999. -- 17 �.

  185. ̳����� �.�. "������ ����" � ������������� ��������: �������. ���… �-�� �����. ���� (10.01.01) / ��������� ������������ ��-� ��. ����� ������. -- �., 2000. -- 32 �.

  186. ̳����� �.�. ������ ����" � ���������-���������� ��'����� � ����������� ����������. -- �., 1998. -- 239 �.

  187. ̳����� �.�. ������ ����" � �������� ���� -- ����� �������� XIX �������. -- �., 1997. -- 209 �.

  188. ̳����� �.�. �������� ������ ������ � ���������� ������ ����������� ��������� // ����������. -- 2000. -- No 2. -- �. 89-99.

  189. ������� �. �������� ������������ ������� // ������� ����������. -- 1968. -- No12. -- �.111-126.

  190. ������ �.�. ��������� ������ ������: ���. � ����. // ���������: ������� ������. ��������. -- �.: ������, 1983. -- �. 37-89.

  191. ����� �.�. ������ ����������� �����������������: ϳ�������. -- �.: ���������� ����� "�������", 2001. -- 360 �.

  192. �������� �.�. ϳ������ �� ��������� ������� �� ������� �����: ����������� ���. … ����. �����. ����: 10.01.08 / ���. ��-� ��. �.�.��������. -- �., 1994. -- 24 �.

  193. ��������� �.�. ���������: �����������, �������, �����. -- �.: ���������, 1981. -- 287 �.

  194. ��������� �.�. ������ ������� XVII- ������� XVIII ��. � �������� ������������� ������������ ������� // ˳��������� �������� ������� ��� � ��������� ��������� XVI-XVIII ��. -- �., 1982.

  195. ��������� �.�. ��������� � ����������: ��������� ��������� � �������� ������������� ������������ �������. -- �.: ������, 1988. -- 395�.

  196. ��������� �.�. ��������� ������ � �������� ������������� ������������ ������� XVII ��. // ��������� �����������������. -- 1972. -- No1. -- �. 30-47.

  197. ��������� �.�. ��������� ���������� ������� � ������������� �������� // ��������� ���������� �������. -- �.: ����. �����, 1987. -- �.46-75.

  198. ������� �. ������ ����� ���� ���� � ���������� ������? // ����� � ���. -- 1993. - No 9. -- �. 22-30.

  199. ��������� �.�. ��������� � ��� ������� � ������ // ������������ �� ��������� ������. -- �.: �����, 1987. -- �. 133-147.

  200. ������� �.�. ��������� ��������� ����� �������� XVI- ����� �������� XVII ��.: ������������ �� ��������� ���. -- �.: ����. �����, 1985. -- 182 �.

  201. ���������� // ������ ������ ��� ����� �����: ��������� ������ ���������, ������������ �h���������. -- ������. �� ��������������� ����������, 1846. -- ���������� ��������������� ������� 1846�. -- �: ��� "����", 1991. -- �. I-IV.

  202. �������� �. ������� ������ // ������ ���� / ���. �'��. ���������, ���������� ��.�������������. -- ���-����: ³����-�����, 1959. -- �. V-XXIX.

  203. �������� �. �� ������� ��� ������ "������ ������" // ������� ���������. -- �., 1997. -- No6. -- �. 69-95; 1998. -- No1 -- �. 100-132.

  204. �������� � �� ��� ������ "����� ����" // ���� ������. -- �������, 1918. -- �. 1. -- �. 147-148.

  205. ������ �.�. �������� �������� � ������� �������� ������������� ��������������� ���������: �������. ���. … ����. �����. ����. -- �������, 1997. -- 19 �.

  206. �������� �.�. ����������� ��������� ������������ � ������ ��������� ��������. -- �.: ����. �����, 1984. -- 325 �.

  207. �������� �.�. ������� ���������� � ��������� ��������: ����������. -- 2-�� ���., �������. � ���. -- �.: �����, 1999. -- 447 �.

  208. ��������� �. �� ������� ��� ������� (����������) ���� �������� // ��䳺������. ������ 1. -- �����: ����������, 1998. -- �. 117-122.

  209. ��������� ������� ���. ���. � �����., ���������� �.�.�������� // ������ ���. ���., 1887. -- �.1. -- �. 176-177.

  210. ������ �.�. ������������ � ��������� �� ������� ��������� ���������� ���������� XVI -- XVIII �����. -- �.- �.: �� ����, 1962. -- 255 �.

  211. ���������� ������� ��� � ����������� ��������� ���������. -- �.: ����. �����, 1988. -- 320 �.

  212. ���������-��������� �. ��������� ������������. -- ������, 1971. --104 �.

  213. ��������� �.�. ����� � ������� ������������� � ������� �������������� ���������� // �����. ����. ������ �����. �������������� �����. -- 1990. -- No 2. -- �. 54-62.

  214. ������� �. �������� ��������������� �������� / ���. � ����������. -- �.: ����. ��., 1980. -- 199 �.

  215. ������� �. � ����� ������� �� ������ (XV�-�V� ��.) // �������� �� �������� ����� ��������� ���������. -- �., 1959 -- �.1

  216. ������� �.�. ����� � ���� // ������� �.�. �������� � ������� �����: ������. ���. � ���. / ������., �����. ��., �����. �.�. ������, �.�. �������. -- �.: ���������, 1985. -- �. 32-72.

  217. ������� �.�. �������� � ������� �����: ������. ���. � ���. / ������., �����. ��., �����. �.�.������, �.�. �������. -- �.: ���������, 1985. -- 302 c.

  218. ������� �.�. � ������ � ���� ���������� // ������� �.�. �������� � ������� �����: ������. ���. � ���. / ������., �����. ��., �����. �.�.������, �.�. �������.- �.: ���������, 1985. -- �. 245-264.

  219. ������� �.�. �� ������� � ���� ���������� // ������� �.�. �������� � ������� �����: ������. ���. � ���. / ������., �����. ��., �����. �.�.������, �.�. �������. -- �.: ���������, 1985. -- �. 103-140.

  220. ���������� �. � ����������� ��������� // ���������� �. ���������: ���. � ���. -- �.-�.: ���-�� �� ����, 1961. -- �. 335-455.

  221. ���������� �. ���������: ���. � ���. -- �.-�.: ���-�� �� ����, 1961. -- 502 �.

  222. ������ �.�. ����. ����. ���.: � 10 �. -- �.-�., 1949. -- �.7. -- 543 �.

  223. ������ �.�. ����. ����. ���.: � 16 �. -- �.-�., 1949. -- �.7. -- �.336.

  224. ������ �.�. ����.����.���.: � 16 �. -- �., 1947. -- �.2. -- ��.1. -- 606 �.

  225. �'������� �.�. ����������-�������������� ����� �������� ����: �� ������� ���., ������. �� ���. ���糿 ����� ����� XX �������: �������. ���. … ����. �������. ���� (10.02.03) / ���. ��-� ��. �.�.��������. -- �., 1999. -- 18 �.

  226. ����������� �.�. ��������� ����� ��������� ������������ ������ ��� ������������� ������� // ����������-�������������� ������������: ��. ������. -- �.: ���-�� �� ����, 1962. -- �. 144-154.

  227. ����� �. �������� �������������. ������ � ������������. -- �.: ������, 1995. -- 416 �.

  228. ��������� �. �������� ��������������� ������� // ����� � ���������� �����������. -- ���. 9. -- �.: �����, 1980. -- �. 73-92.

  229. ��������� �. ���������� ������ � ������� ���������� // ����� ������������ ���������. -- 1992. -- No 1. -- �. 20-40.

  230. ������� �����������: �� ������ ����������� � ��������� ������: ���������. -- �.: Academia, 1997. -- 320 �.

  231. �������� �. �������� �����: ������������ �.�.������� � ����� ��� "������������������� ������" / ���. ���. �������. ��-�. -- �., 1997. -- 166�.

  232. �������� �.�. ���� "����������" � ����������'�������� ������������ ������� // ��������� ���������� �������. -- �.: ����. �����, 1987. -- �.76 -- 108.

  233. �������������� �����������. �� ��������㳿 ��������� �����������������. -- �.: ��������� �����, 1999. -- 160 �.

  234. ������� ������ �� ��������� ������������ ��������. -- �����, 1973. -- 205 �.

  235. ��������� � ���������� ������ ����� � ������: ������. ��. ����. ��. -- �.: ���-�� ����, 1988. -- 165 �.

  236. ���������: ������� ������. ��������. -- �.: ������, 1983. -- 636 �.

  237. ��������� � �������� ������������: ������� ������. -- ������: ���-�� �� ���. ����, 1981. -- 156 �.

  238. ������������� ������� �������� ��������: ������������ ������� ������� ������. -- ����������: ��������� �������������� ��. �.�.��������, 1981. -- 157 �.

  239. ������� �. ����� �������� �������. -- �����, 1960.

  240. ������ �.�. ���������������� � ������ �. ���������� "������ ������" // �������: ����������. ���� � ��������. ������ �. �. �������. -- �., 1996. -- �.113 -- 121.

  241. ���������� �������: ��������-���������� �������� �����: ������� ������. -- �.: �����. 1979. -- 373 �.

  242. �����. ����. �������.: �������� ������ ����������-�������� ����� �� ��. / �� ���. �.���������. -- ����: ˳�����, 1996 -- 634 �.

  243. ������� �.�. ����� � ����������. -- ���.: �����, 1996. -- 192 �.

  244. ������ �.�. �������������� ������� "����� ����" // ����. -- 1999. - No7 (31). -- �.53 -- 58.

  245. ������ �.�. ˳����� ������ ������� �� ����� ����������� ������������ ������. -- �������: �� "���������", 1996. -- 336 c.

  246. ������ �.�. ����������� ���������� "����� ����" // Warszawskie zeszyty ukrainoznawcze. -- No X. -- Studia Ukrainika / Pod redakcj Stefana Kozaka. -- Warszawa, 2000. -- S. 243-252.

  247. ����������� ���������� ����������������� (������ �������� ������ � ���): ���������, �����, �������. ����������������� ����������. -- �.: �������-�����, 1996. -- 319 �.

  248. ����������� ������� ����������� ����: ��. 20000 ����. -- ���: "����", 1994. -- 752 �.

  249. ��������� �. ������ ������ ��������� �� ���������� �� �. �����h� ���. // ����. ���. -- 1848. -- No11, 12; 1849. -- No2.

  250. ��������� �.�. ������� ��������� � ������� ������� // ������� � ���������� ���������. -- �.: �����, 1982. -- �.78 -- 101.

  251. ��������� �.�., ������� �. �. ������� � �������� ������� ���������� ��������� � �������� // ������� � ���������� ���������. -- �.: �����, 1982. -- �.3-13.

  252. ��������� �.�. � ���� �������������������� ������� ������������ � ����������� ���������� ���� ������� // �������������� ������������: ������� ������� �����. -- ������ 1. -- ������: ���-������, 2000. -- �. 200-210.

  253. ���������� �.�. ����� ��������� ��������� � ����. -- �.: �����, 2000. -- 504 �.

  254. �������� �.�. ������ ��������� � ��������� ��������� �������. -- �.: ����. �����, 1986.

  255. �������� �.�. ����� � ����������. ������� ���� �������� � ��������� ������ // ��������� ���������� �������. -- �.: ����. �����, 1987. -- �.288-300.

  256. �������� �.�. ������� ��� �������������, ���������������� � ��������������� ������ // ����� �� �������� ��������. -- �����, 1988. -- �. 22. -- �. 45-51.

  257. ������ �.�. ����� � ��������� ���������: ����. �������. -- �.: �����, 1998. -- 400 �.

  258. ����� ��� ����������� ������� ����: ������� ������� ������. -- ���. 341. -- �.: ���������� ������ ������ ������� ��������������� �������� ����������� ������ ��. ������ ������, 1989. -- 136 �.

  259. ���������������� �������� �����: ������� ������. -- �.: "�����", 1971. -- 231 �.

  260. ���������������� �������� ����� � �����������: ������. ������� ����. ������ / ������-��������� ���. ��-� ��. �.�.��������. -- �������, 1982. -- 212 �.

  261. �����: ��������� � ���������. ��. ����. ������ / �� ����, ��-� �������������� � ������������. -- �.: "�����", 1983. -- 303 �.

  262. ������. �����. ���������. (����������� �������): �������������� ������������ � ��������� / �� ���� ��-� ������� ���-�� ��. �.�.��������. -- �.: "�����", 1986 -- 231 �.

  263. ����� �.�. � ������� ����������� ���� ����� �� ��������� ������������ ������: (�� ��������� ���. nomina abstracta � �� ����. ������������ � ��������� ��. ��������) // ���������� � ���������� �����������: �������� ������������ � ���������. ����� � ��������� ��������. -- �., 1999. -- �.183 -- 202.

  264. �������������� ��������� � ������� ������������� ������������ ��� ������. -- ��������: ���. 1983. -- 152 �.

  265. �������� �.�. ��������� ����� (����� �� �����������������): �������� ��� ����������. -- �.: ������ �����������, 1997. -- 448 �.

  266. ������� �.�. � ������������� ����������� "�����������": (� ����� �������) // ������������ � ������� �����-���������� �������� ��������. -- �., 1999. -- �.2. -- �.54 -- 68.

  267. ������� �.�. � ��������� ��������� ����������� �������, ����������� � ���������� "�������� ������" // �� ����� ����������� �������������� �����: ������� 1. -- �.: "����� ������� ��������", 1997. -- �. 74-127.

  268. ������� �.�. ������������ � ����� // �� ����� ����������� �������������� �����: ������� 1. -- �.: "����� ������� ��������", 1997. -- �. 455-515.

  269. ����� �.�. �������� ���������� ������� �������� // ����� �� ������� � ���������� ���������. �����������������. -- ���. ��ղ. -- �����: ���������� ���. ��-�, 1979. -- �. 107-132.

  270. ����� �.�. �������� �������� // ����� �� �������� ��������. -- ���. ղV: ����� � ������. -- �����: ���-�� ����������� ���. ��-��, 1981. -- �. 33-43.

  271. ����� �� �������� ��������. -- ���. ղV: ����� � ������. -- �����: ���-�� ����������� ���. ��-��, 1981.

  272. ������� �.�. ��������, ������������, ����������� ������ // ���������� �������� ������������. -- �., 1999. -- �. 120-127.

  273. ��������� �.�. �������������� ����������� �������������: (� ������� � ������������� ������������) // ��. �� ���. � ������. ���������. �. �., �����������. -- Tartu, 1997. -- No1. -- �.188-193.

  274. ���� �.�. � ������� ������� ������������ ������� // ����������� ������������� ������������ ��� �������� ������������ �������: ��. ����. ��. / ���� �.�. (���. ���.). -- ��������, 1986. -- �.3-7.

  275. ���� �.�. ���������������� ������������� ������������: ������� ���������. -- ����������: ���-�� ��������. ��-��, 1987. -- 217 �.

  276. ���� �.�. ������������ ������������: ����� ������� � ������� // ���� �.�., ������ �.�., ������ �.�. ������������ ������������: �������� ������ � �������. ������ 1 -- ��������: ���������������, 1997. -- �. 3-78.

  277. ��������� ��������� XVI -- XVIII ��. �� ���� ����'����� ���������: [��. ������ / ³�����. ���. �.�.�������] -- �.: ����. �����, 1984. -- 311 �.

  278. ��������� ˳��������� �����������: � 5 �. -- �.: ����. �����, 1988. -- �.1. -- 536 �.

  279. ��������� ���������� �����������: � 5 �. -- �.: ����. �����, 1990. -- �.2. -- 576 �.

  280. ��������� ������ ("������� ���" ������� "������") // ������. -- 1991. -- No2. -- �.91 -- 102.

  281. ��������� ������ �� ������������ ��������. -- �.: ����. �����, 1991. -- 255 �.

  282. ��������� ���������� �������. -- �.: ����. �����, 1987. -- 302 �.

  283. ������� �.�. ������������� ����������� �����������. -- �., 1996. -- 287�.

  284. ������� �.�. ������� ��������� � ������� ��������. -- �����: ������, 1997. -- 180 �.

  285. ������� �.�. ��� ���������� ������. Գ�������� �����. -- �����, 1994. -- 112 �.

  286. ������� �.�., �������� �.�. ������ � ��������� ������� ���������. -- �����: ������, 1993. -- 152 �.

  287. ������� �.�. � ����� ��������� ��������� XVII-XVIII ������. -- �����: ���-�� "����", 1999. -- 216 �.

  288. ������ �., ������ �. ������ ����������: ���. � ����. -- �.: ��������, 1978. -- 325 �.

  289. ������� �.�. ������������������� � �� ������� � �������������� �������� // �������� ��. ����� ���������� � �����. -- 1997. -- �. 56. -- �. 12-21.

  290. ������� �.�. ��������� ����������������� ��������� � ������ � �������������� ���� // �������� ��. ����� ���������� � �����. -- 1998. -- �. 57. -- No 5. -- �. 25-38.

  291. ������� �.�. ����������� ��� � ���������� �����. -- ������: ���������, 1998. -- 80 �.

  292. Գ��� �. �������������: post / ante / modo -- ����� �� ��������� ��������� // ����������. -- ���, S. Orange (N. J.), 1998. -- No11. -- �.117 -- 123.

  293. ������ �.�. ������ ��������� ���������: ����� �����: ³� ������� ����������� ����������� �� ����� �������������� // ������ �.�. dz������ �����: � 50-�� �����. -- �., 1983 -- �.40. -- 560 �.

  294. ������ �.�. ����� ����� ���������-������ ��������� �� 1890 �. // ������ �.�. dz������ �����: � 50-�� �����. -- �., 1983 -- �. 41. -- �. 194-470.

  295. �������������� �����: ���������. ����. �����: ��. ��� �������������� (�. �. ������������ � ��.). -- �-��.: ���-�� �.-���������. ��-��, 1993. -- 181 �.

  296. ������ �.�. �������������� ����� ��� ������ ������������� � ������������ ��������� // �������������� ��������� ��������� ��������. -- �., 1996. -- �. 206 -- 214.

  297. ����������� ������������� ������������ � �������� ��� ������� � �������������. -- ������: �����, 1992. -- 220 �.

  298. ����������� ������������� ������������ � �������� ��� ������� � �������� � ��������� �������� ����������. -- ������: �����, 1977. -- 302 �.

  299. ����������� ������������� ������������ ��� �������� ������������ �������: ��. ����. ��. / ���� �.�. (���. ���.). -- ��������, 1986. -- 163 �.

  300. ������ �. �� ������ �� �������������� �����������������. �������: ���������� � �����������������. -- �����, 1976. -- 186 �.

  301. ���������� �. ������ ��������� ��������� (�� ������� �� ���� �������). -- ��������: ��� "�������", �� ������ ��� "�����", 1994. -- 480 �.

  302. ���������� �. ���������-��������� ����� // ��������� �����. -- �.: ����, 1994. -- ��. 3. -- �. 609-620.

  303. ���������� �. ���� ������ ����� (�� �������� ��������� ���������). -- ���-����: ���������-������������ ��������� ����������, ���, 1952. -- 22�.

  304. ���������� �. ���������� ����������� ����� // ����� ����������� ���������-������������ ���������� � ����. -- 1941. -- �. 3. -- �. 41-108; -- 1942. -- �.4. -- �. 145-210.

  305. ������� �.�. ���� �������� ���������� ������� � ����������� ��������� "������� �������" // �������� � ������������� / ��� ���. �.�.���������, �.�.��������. -- �.: ���-�� ���, 1991. -- �. 170-179.

  306. ������ �. ��� ����� ��������� �����, ������� ��� ������� // ����� � ���. -- 1993. -- No10. -- �. 57-65.

  307. ������ �.�. ����������� ������� "����� ����" // ������ ���� / ���. �. �����. -- �.: ���. ����������, 1991. -- �.5-28.

  308. ����� �. �� ����������� ����� ��������� // ����� �. ������ � ��������. ˳��������. ���������. ������㳿. -- �����: ����, 1998. -- �. 1. -- �. 361-378.

  309. ����� �. ���������� �� �������� ���� � ����� ������� ��������� // ����� �. ���� �������� � � ������. -- �.: ���-�� "���", 1998. -- 456 �.

  310. ����������� �.�. ���� �������������� �������: ����� ��. ������ ������. ��� �������. -- �.: ��������, 1995. -- 231 �.

  311. ���� �.�. �� ������� �����: (����� ����) // ����� � ���. -- ���, 1998. -- No12. -- �.51-55.

  312. ���� � ����� ��������������� ������������: ��. ����. ��. / ����. ���. ��-�; ������.: �.�.�������� (���. ���.) � ��. -- ������, 1998. -- 86 �.

  313. ������� �. ����������� � ������� // �������������: "��" � "������": ��. ��. -- �., 1975. -- �. 193-230.

  314. ������� �.�. ������ �� ������� / ����. � ���. ���. �.�.���������; �����. ��. �.�.�������. -- �.: ��������, 1987. -- 460 �.

  315. ������� �.�. �������� ���������� � ������������ ������: �������. ���… ����. �����. ����: 10.01.08 / ����. ���. ��-�. -- �., 1993. -- 16 �.

  316. ������ �. �� ������� ��� ������ "����� ����" // ����. -- ����, 1937. -- �.CLIV. -- �. 71-113.

  317. Brzezina M. Metazykowe sposoby wprowadzania ukrainizmow w XIX -- wiecznyck utworach literackich // Prace jzykoznawcze. -- Krak�w, 1995. -- Z.117 -- S. 21 -- 34.

  318. Brogi-Bercoff G. "Teatralno["dziejopisarstwa Renesansu i Baroku. // Publiczno[ literacka i teatralna w dawnej Polsce. -- Warszawa, 1985. -- S. 187-203.

  319. Brogi-Bercoff G. O typologii polskiego pi[miennictwa w XVII wieku na przykBadzie historiografii erudycyjnej // Kr�lestwo SBowian. Historiografia Renesansu i Baroku w krajach sBowiaDskich. -- Lublin, 1998. -- S. 156-171.

  320. Chynczewska-Hennel T. Zwiadomo[ narodowa szlahty ukraiDskiej i kozaczyzny od shyBku XVI do poBowzXVII w. -- Warszawa: PaDstwowe Wzdawnictwo Naukowe, 1985. -- 177 s.

  321. urišin D. a kol. Osobitn� medziliter�rne spolo enstv�. 2. -- Bratislava, 1991. -- 192 s.

  322. urišin D. Teoria liter�rnej komparatistiky. -- Bratislava: Sloven. spisovate>, 1975. -- 404 s.

  323. Faryno J. �������� � �����������������. -- Warszawa: PaDstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1991. -- 646 s.

  324. Genette G. Palimpsestes: La literature au second degre. -- P.: Ed. Du Seil, 1982. -- 467 p.

  325. Holmes J.S. B�seD a metab�seD // Romboid. -- 1970. - No 5. -- S. 7-12.

  326. Jameson F. The political unconscious: Narrative as a socially symbolic act. -- Ithaca, 1981. -- 246 p.

  327. Kozak S. U zr�deB romantyzmu i nowo|ytnej my[li spoBecznej na Ukrainie. -- WrocBaw-Warszawa-Krak�w-GdaDsk: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, 1978. -- 145 s.

  328. Liotard J.-F. La condition postmoderne: Rapport sur la savoir. -- P., 1979. -- 109 p.

  329. Mayenowa M.R. Poetyka teoretyczna. Zagadnienia jzyka. -- WrocBaw. -- Warszawa. -- Krak�w. -- GdaDsk: ZakBad Narodowy imienia OssoliDskich wydawnictwo, 1974. -- 464 s.

  330. Miko F. Aspekty literarneho textu. -- Nitra, 1989. -- P. 34.

  331. Popovi A. Problemy liter�rnej metakomunikacie. Te�ria metatextu. -- Nitra, 1975.

  332. Popovi A.Te�ria umeleck�ho prekladu. Aspekty textu a liter�rnej metakomunikacie. -- Bratislava, -- TatraD, 1975. -- 293 s.

  333. Wr�blewska W. Estetyka przemysBu. -- Warszawa A Inst. Wydawniczy CRZZ, 1978. -- 80 s.



�������� ����, ���� � ������

��������� �.�. -- 153

�������� ���������� -- 13

��������-������ -- 153

������ ���������, ������ -- 77

�����, ������� �������� -- 72, 85

�������� -- 127, 141

������� -- 33-38, 127, 141, 144, 146

�����

�������������-������������ -- 23

���������������� -- 39, 46

��������������� -- 41, 69, 147-149

������������ -- 45

"��������������" -- 29

�������������� -- 45

���������-���������������� -- 4, 7-8

���������� -- 45

������� -- 6, 8

���� ��������, ����������� -- 56, 107, 124, 125

����������� �������� ������������ -- 69, 84, 114, 146

�������������� -- 79

�������� -- 84

���������, ������� �������� -- 86

�������� �.�. -- 153

������� ������, ������� -- 125

������� �.�. -- 153

����� �.� -- 153



������� �. �� -- 151

������-���������� �. -- 50, 153

��������� �. -- 67

������ -- 66, 152

���� �. -- 10, 26, 153

������ ������ -- 93

������� -- 53, 72, 73, 86, 94, 96, 121, 123

����� �.�. -- 9, 10, 11, 18, 19, 23, 24, 32, 33, 36, 38, 69, 144, 147, 151, 153-154

����������� �. -- 152

����� �. -- 41, 154

������� �.�. (�������) -- 154-155

������������ ���� -- 72, 97, 122, 133, 136, 137

����� -- 31, 49, 55, 63

�������� -- 66, 72, 98

��������� �. -- 155

��������� �.� -- 154-155

����� -- 107, 125

���� �. -- 10

�������� ������� -- 64

����� ���� -- 111

���������� �. -- 47-48, 151, 155

������ �.�. -- 155

�𳴴�� ���-��� -- 47

������������ �., ������� -- 80, 96, 100-102, 104-106,135

������� �.�. -- 155



����� �. -- 57, 140

������ -- 12, 14, 36

����������� ��'���� -- 69, 114, 145-147

����������� -- 34-37

��������� �. -- 41, 155

������ ������� -- 64

������ ��������, ����� -- 77

�������� �.�. -- 155

��������� �. -- 150, 155

���������� -- 93, 131

����������� �.�. -- 35

�����������.�. -- 155

������� �.�. -- 156

������������� -- 6, 15, 17-19, 46, 90, 152

��������� -- 91

���������� -- 25

��������� - 15

���������� �. -- 65

������������ �. -- 93, 110-111

������������ �. -- 77, 134

������������ �. -- 110-111

³��������

�������� -- 7, 121, 127-128, 132, 148-149

���������������� -- 26

³��������� -- 65, 66

��������� ��������� -- 85, 87, 94, 110

�������� ����� ����� -- 34-35,

������ �.�. -- 41, 152, 156

������������� -- 89, 90

������� �.�. -- 156

��������� �.�. -- 156

��������� ������� -- 61, 71, 72, 81, 96

������� -- 57, 88, 89

�������� �.�. -- 156



������� �.-�. -- 10, 156

����� �.�. -- 156

������������ � -- 67

�������� �.�. -- 156

������� �.�. -- 156

������ -- 58

������� -- 57, 70

��� �.�. -- 156

������ �. -- 42, 47, 49, 84

������ �.�. -- 156

�������� �. -- 41

��� ���������������� -- 25

�������� -- 17, 25-26, 118, 121, 125-126

�������� �. -- 156

��������

���������� -- 14

� ����� -- 59, 80, 106, 132

������� �. -- 49

������'�� �.�. -- 156

������'��� �.�. -- 157

������� �������� -- 64

������ �.�. -- 156

����������� �.�. -- 41, 54, 58, 151, 157

����������� �.�. -- 41, 157

�������� �. -- 11

���� �.�. -- 157

�������� �.�. -- 157



�����-����������� �. -- 157



������ ��������� -- 132

�������� -- 150

������ �. -- 10, 157

�������� �. -- 10, 28-29, 31-32, 38, 144, 147

����� �. -- 41, 157

����� �. -- 10

ij���� -- 8, 20, 23, 25, 30, 33, 35-37, 39-40, 60, 79, 109, 121, 123, 132, 145-148

����������������� -- 8, 121, 146

����������������� -- 123, 148

ij���� -- 57, 70

ij��������

����������������� -- 12

������������� -- 21

��������������� -- 12

������������� �. -- 157

��������� �.�. -- 41, 42, 157

��������� � -- 74-76, 78, 96, 104, 105-106, 152

���������� �.�. -- 41-42, 49, 55, 157

���������� �. -- 157

���������� �. -- 151-152

���������� �. -- 10, 23

������ �. -- 11, 157



����� �.�. -- 157

����� ���������� ������ -- 33-34, 36, 145-146

�������� ����������� -- 18

���������������� -- 24, 26

����������� -- 13

���������� -- 17, 19

������ -- 12-13, 22

����� ��������� ���� -- 125

���������� -- 88, 132



��������� -- 98, 124-125

������ �.�. -- 158

������� �.�. -- 158

������� �.�. -- 43, 158



������ �. -- 10, 24, 26, 158

����� �. -- 10

���������, ������ -- 77, 136, 139

��������� �. -- 158

����������� �.�. -- 158



����������� �.�. -- 158

��������� ѳ� -- 81,102, 130

��'���� ���������������� -- 25

���� �.�. -- 158

�������� ������� -- 20, 33-37, 145

����������� -- 98-99

��������� �. -- 167



�������� �. -- 54

������ �.�. -- 159

������ �.�. -- 158

��������� �.�. -- 159

����, ����� -- 127

��������� �.�. -- 41, 50, 152, 158

����� �.�. -- 10, 158

���������� �.�. -- 159

�������� -- 12, 14, 35-36

����������� -- 11, 13

�������� �. -- 158

���������� ���������� -- 17, 19

������������ -- 7, 137

���������� ���� -- 142

�� ���������� -- 10

������� -- 14, 21-22

���������� -- 23, 25-26

������������������� -- 8, 14, 23-26, 29-30, 40, 143, 146-147

������������������� -- 40, 147

���������� ���� -- 127

���������� -- 15, 39, 46, 140

��������� -- 16-17

������������ -- 17, 19

��� ����� -- 15, 18-20, 22

����������� -- 140

���������� -- 9, 32-37, 145, 150

����� �������� -- 64-65

������ ��������� -- 44, 58, 73, 83, 87, 89, 92, 98-99, 101, 103, 106-109, 113, 125, 137, 150, 151

������� �.�. -- 159

������������ -- 143

��������� -- 41-45, 50

�������� -- 62, 92



����� -- 61, 71

������ ������� -- 136

������ �� -- 109,

��� -- 72, 74, 76, 87, 95, 100, 111

������� 132

��������� �.�. -- 159

�������� �.�. -- 159

���� ղ� -- 57, 72, 88, 91, 94, 98

������ �.�. -- 41, 50, 152, 159

�������� � -- 124

�������� �� -- 47, 56, 81, 107-108, 141

���������� -- 114

���糳������䳿 -- 124-125

������������� -- 13

�����'��� -- 114

��������� -- 114

����-����������� �������� -- 51, 63-64, 66-67, 71, 125, 148

��� -- 63, 72, 125

������� ���� -- 46, 58, 61-62, 64, 84, 106, 151

��� -- 61

������ -- 63

������-����䳿����� ���������� -- 47

������-����䳿��� --

�������� �.�. -- 41, 50

������� VIII -- 132

��������� �. -- 159

��� -- 20, 23, 150

���������� -- 7-8, 28-29, 31-32, 38, 41, 56-57, 69, 76, 84, 114, 143-145, 147-149

�������������� -- 21

����� �.�. -- 159

������ -- 72, 83, 109, 111, 117, 128-129, 134, 139

�������� -- 92, 95

�������� �.�. -- 159

������ ������������ -- 93-94, 131

������� �.�. -- 159

��볿����� -- 57

���� �.-�. -- 47

�������������� �������� -- 11-12

����������� -- 23

�������� -- 11-12, 15, 24, 29, 39

�������� -- 84

���������� -- 11, 14-15, 39

�������� -- 11, 15, 39-40

��������� �. -- 51, 64

��������������� -- 61

����������� ������� -- 135

�������� -- 6, 21, 24-25, 45-46, 77, 93, 99, 101, 117, 119

������������ -- 45

���������� -- 20-21

��������� ������������ -- 45

��������� �.�. -- 160

���������� �.�. -- 160

����� -- 31, 55

������ �.�. -- 160

�������� �. -- 160

���������� -- 60, 97, 133, 136, 138

���������� �. -- 41, 49, 160

��������� ������� -- 130

������ �. -- 160

��������� �.�. -- 43, 160

��������� �.�. -- 67, 160

�������� ������� -- 116

����'������ �. -- 160

����� �. -- 160

������� �. -- 10, 160

����������� �. -- 160

��������� �.�. -- 160

���� �. -- 49

�������� -- 20, 23, 29, 31, 38, 46, 59, 66-67, 84, 130, 143-144, 150-151

�������� -- 62

������� -- 20

"��� �����������" -- 27

����������������� -- 66-67

���������� -- 13

����������� -- 20

������������ -- 64

����'������ -- 47, 53

��������� -- 6, 55, 66

������������ -- 31



������������ �.�. -- 41, 160

������� �. -- 10

������� -- 86-87, 92, 94, 96, 121

���� �.�. -- 160

�������� �.�. -- 161

��������� -- 116, 118-119, 121, 123

������� �.�. -- 161, 167

��������� �.�. -- 161

����� -- 58, 79, 98-99, 133, 135-136, 139

������� �.�. -- 161

˳���� �.-�. -- 10, 26-29, 31, 38, 143

������ �.�. -- 161

��������� �.�. -- 161

��� �.�. -- 161

������ �.�. -- 6, 10, 19-23, 25, 35, 38, 45, 74, 84, 86, 143, 145, 151, 161-162

������������ �.�. -- 162

�������� �.�. -- 162

���������� ����� -- 133



������ �. -- 73, 82, 86-92, 94, 96, 98, 104, 107, 121, 124, 132

������� �.�. -- 6, 10, 15-20, 22, 150

������ �. -- 41

������� �. -- 65, 163

���������� �. -- 41-42, 152, 163

���� ���� -- 57-58, 59-60, 93

���� ���� -- 46, 58, 80-81, 86, 88, 90-91, 94-95, 97-100, 103-104, 106-107, 114-115, 119, 123-125, 131, 135

������� �. -- 150

�������� -- 47, 49, 50, 59, 61, 72-75, 77, 82, 88, 90, 94, 103, 118, 127, 130, 135-136, 138

������������ -- 33

��������� -- 35-36

����������� ����� -- 30

������� -- 33, 36, 40

���'������� -- 33

��������� �.�. -- 163

�������� �. -- 47, 49, 50

�������� �.�. -- 163

������ �.�. -- 163

������ �.�. -- 163

����� �. -- 66

������ �.�. -- 163

���������-������ �.�. -- 163

�����-�, ��� -- 77

�������� �. -- 53, 72-75, 86, 92-96, 132

��������������� -- 11-15, 17-18, 22, 26, 29-30, 39

������������� -- 7, 9-10, 32, 69, 145, 147, 149

������������� -- 26-28

���������� -- 7, 26-31, 38, 41, 52, 55, 57, 143-144, 147, 149

��������� -- 4, 6-16, 18-25, 29, 31-40, 69, 143-149

���������� �������� -- 13

���������� �������� -- 13

������������ ���������� -- 17, 19

������������ ����������� -- 127-128, 133, 137, 140-142, 148

������������ �������������� -- 26

������������� ������� -- 7, 17-20, 22, 25, 30-31, 37-38, 62, 86, 112, 122, 128-132, 139-141, 143-144

����������� �������� -- 21

���������� ��������� -- 39

���������� ���'��� -- 12

���������� ����� -- 11, 13, 39, 144

������������������ -- 20, 24-26, 29-30

����������� �. -- 49

������� �.�. -- 43-45, 163

������� �.�. -- 43, 150

̳�� �. -- 10, 11

̳����� �.�. -- 43, 164

������ �. -- 63, 66, 71

������ ������������ ��'���� -- 33

����������� ����������� -- 11-12

���������� -- 12

������� �. -- 164

����� �.�. -- 164

������, ���� -- 54, 56, 98, 101, 103-105, 112, 129, 152

������, ���� -- 70

������� -- 80, 93, 99-100, 108, 111-112, 119, 132, 138

���������� ������� -- 71, 78-79, 97-98, 119

����� -- 70-71



����� �.�. -- 164

�������� �.�. -- 164

��������� �.�. -- 66, 164

���������, ������� -- 87, 136, 138, 140

������� ���������� ��. �.�.�������� -- 55

������� �. -- 164

����� -- 132, 141

������-��������� -- 63

ͳ������ �.�. -- 164

��������-ѳ�������� -- 119-121, 133



��'���

���������� -- 8, 36-37, 39, 69, 114, 144-147

��������� -- 33

�������� -- 33

��'������� �������� -- 131

��'�������� �������� ������� -- 33-34, 37

������� �.�. -- 164

�������� �. -- 43, 48, 56-57, 152, 165

����, ����� -- 127

������ ����������, ��� -- 50, 98-100, 102, 106, 124,

�����, ������� -- 127

�������� �. -- 165

������ �.�. -- 165

��������� -- 122-123



�������� �.�. -- 165

�������� �.�. -- 165

���������� ������ -- 133

��������� �. -- 165

������ �.�. -- 165

��������� -- 49, 54, 90, 92, 95, 126

������ -- 96

����� � -- 53, 56, 72-73, 81-82, 86-96, 98, 106-108, 124, 131-132

����� �� -- 124-125

����� ��� -- 126

���� �. -- 41

ϳ����� ��� -- 77

"������ ����'���� ��" -- 55, 57, 63, 70, 100, 127

�������� �. -- 51, 64, 151-152

��������� ��������� �. -- 165

��������� �. -- 43, 92-94

������ -- 51, 77-78, 97, 101, 104-105, 108, 112, 122, 131-132, 135-136, 138-140

���������� �.�. -- 165

������� �. -- 6, 10, 11-15, 19-24, 26, 39, 144, 150, 165

������� �. - 165

������� �.�. -- 9-10, 35, 145-146, 165-166

�������� ����������� ������ -- 9

�������� -- 22, 24-26

"�������" -- 55

���������� �. -- 166

������ -- 28, 32, 68

��������� ���������� -- 76, 148

������������ -- 70

������������� -- 31, 150

�������� -- 33

���������� 33, 35

����������� -- 79, 119

�������������� -- 77-78

��������� -- 118-119

������������ -- 78-79

������� -- 79

��������� -- 117-118

����� �.�. -- 42, 47, 48-49, 54, 166

�������� -- 57, 70

������� �. -- 10

���������� -- 11-14, 22, 30

�'������� �.�. -- 166

�'����������� �.�. -- 6, 10, 23, 33, 38, 131, 144, 151, 162, 166



�������������� �. -- 67

�������

��������� -- 21, 118

�������� -- 34, 146

�������� -- 19

�� ���������� -- 11, 14, 19

����ﳺ��� -- 80, 144

����������

�������� �������� -- 20

������������� -- 20

������������ -- 20, 39, 144

���������� -- 28, 32, 38, 144

�������� -- 66

�������� -- 30

��������� -- 37, 143

��������� -- 26, 40, 146

����ﳺ��� -- 21, 39

���������� -- 66

�������� -- 37, 40, 146-147

����ﳺ�� -- 8, 11-12, 14-15, 19, 21, 24-25, 28, 30, 32-40, 52, 60, 68, 71, 80, 84, 87, 101, 109-111, 121, 124, 128-129, 131-132, 136137, 141-148

��뺺� �. -- 49

��� -- 61, 132

��������� �������� -- 64

�� �. -- 166

����� �. -- 10, 166

������������ �.113, 125-126

����� -- 121

���� -- 57-58, 71, 80, 88, 92, 99

����, ����� -- 70-71

����������, ������� -- 77-78, 108, 114-116, 118, 134

���� -- 45, 58-59, 63, 71-72, 76-78, 80, 106, 111-113, 116, 127, 131-136, 138

���

���������� -- 46

�����������-���������� -- 55, 57

�������������� -- 55

��������� -- 114

�����, ����� -- 58



����������� �., ������� -- 63, 71-72, 96, 117

��������� �. -- 166

�������� �.�. -- 166

����� -- 101

���������� �., ������� -- 77

������ ����� -- 69-71, 74

��������� -- 61

���������� -- 55, 152

������������ -- 67

������� �. -- 167

������ �.�. -- 167

ѳ��� �. -- 77

������, ����� -- 70

"����� ��� ����� �����" -- 55

������� �. -- 10, 167

����������������� -- 84, 132, 137

������ �.�. -- 124, 167

�������� �. -- 41, 50, 167

��������� �.�. -- 167

������������� ������ �������� -- 7

����������� -- 54

������������ �. -- 49-50

�������� �.�. -- 167

��������� �.�. -- 157

���������� �.�. -- 167

�������� �.�. -- 167

�������� �.�. -- 168

������� -- 57, 70

���'��� ���������� -- 12

�������������� -- 12

������ �.�. -- 168



����� ��������� -- 90, 93-94

������������ -- 114-127

����� -- 29-30, 32-33, 37, 47-49, 51

���������� -- 33-37, 39, 69, 116, 131, 145

���������� -- 8, 33, 36-37, 39, 109, 145, 147-148

�������� -- 31, 38, 150

���������� -- 30-41, 46, 54, 57, 62, 69, 142-149

�������������� -- 131, 141-142, 148-149

��������'�������� -- 33, 37

�� "��������� ������������� ��������" -- 29

�� ������������� -- 6, 10, 18, 32-34, 38-39, 137, 142-147, 149, 151

�� �������������� ������� -- 46

�� ������������ ����������� ����� -- 30, 40

�� ������� ������� -- 10, 33, 38, 144, 151

������ �������� -- 31, 38, 55, 144

����� �.�. -- 168

������ -- 100-101

��������

���� ������������� �������� -- 12

�������� -- 21-22

����������������� �������� -- 24, 26

���������� -- 12-14

�������� �.�. -- 168

������� ��. -- 10

������� �.�. -- 168

����� �.�. -- 6, 10, 14, 21-24, 26, 150, 168-169

��������

�������� -- 43, 62, 85

��������� ������� -- 44

��������� -- 32, 38, 127, 144

���������� -- 11, 13-14

�������� -- 64, 107,

����������� -- 63

�������-��������� -- 55, 65

��������� -- 64-67, 90, 106, 148

���� -- 44

������������ �. -- 133

������ �.�. -- 169

��������� �.�. -- 169

���� �.�. -- 9, 33, 36, 145, 150, 169



������� �.�. -- 53-55, 58, 151-152, 169

���� ��������� -- 72, 83, 132, 138-139, 141

���������� �.�. -- 162

�������� �.�. -- 47

������� �.�. -- 169

������ �. -- 170

������ �. -- 170



����� �.�. -- 10, 14, 24-26, 40, 146, 170

������� �.�. -- 170

Գ��� �. -- 170

���� -- 138

��������������� ������ -- 22

������ �.�. -- 53, 84, 170

���� �. -- 27



�������� �. -- 27

������� -- 74-75

������ �. -- 28

������������ �. -- 51, 53, 60, 72, 85-87, 89, 93, 96, 98-99, 106, 109-113, 138

������������ �. -- 79, 96, 100, 113

������������ -- 53

���������� -- 98-99

����� ��. -- 11, 14

������ �.�. -- 170



ֳ���� ��������� -- 6, 143

ֳ����

��������� ������������� -- 6, 39

�������� -- 96

ֳ�����

����� -- 6, 8

���������� ����� -- 148-149

ֳ������� ������ -- 22



���������� -- 28, 68-69, 84, 148

������ �. -- 170

���������� �.�. -- 43, 170-171

������� �.�. -- 171



��� ��� -- 77

������ -- 91

�������� �.�. -- 49, 54-55, 84

������ �.�. -- 152, 171

����� �. -- 171

������� �.�. -- 155

����������� �.�. -- 171

���� �.�. -- 171



������������ � -- 41, 53-54

��������� �. -- 133

������� -- 125

������� �.�. -- 171

������� �.�. -- 171

������ �. -- 171

�������, ����� -- 61

����, ������� �������� -- 70



Brzezina M. -- 171

Brogi-Bercoff G. -- 171

Chynczewska-Hennel T. -- 172

urišin D. -- 172

Faryno J. -- 172

Genette G. -- 172

Holmes J.S. -- 172

Jameson F. -- 172

Kozak S. -- 172

Liotard J.-F. -- 172

Mayenowa M.R. -- 172

Miko F. -- 172

Popovi A. -- 172

Wr�blewska W. - 17





���̲���

1 ���. �� ���������� � ����� ������ �.��������, ��� �� �������� �� ���������� �������.

2 ���. ����������, ������ �.�. ������� [18, �.41] �� �.��������� [214, �.172-179; 269].

3 �������� ��� ����������� ��������, �.�.������� �� �� ���� ����������� ������� � �������������� ���� �������� ������� "���� �� ������ �������". �� ������������� �� �� �� ����, �� ������� "������", � ���������, �� �� -- "�������".

4 ���������� ��� �������� ���. ������ �. ��������� [43].

5 ������� � ������, �� �� ����� ���������� ��� ������� ������ ��������, � � ������� ����������� �� ������ ����������� ������, ��� � ����ﳺ���.

6 ��������� �������� ������ � ����� ����������: "���'���������� �� ������ ������������ �� �������, � ���� "�" ������ ������, ��� �������� -- �� �� �������� �������, �� ������ ���� ���� ��� ����, �� ��������� �� "�". ����� �����, ��� ���'���������� � �������� ������� � ���� ����������� ����������" [289, �.20].

7 ��� ���������� �� ������� ���� ��'���� ���. ����� 1.1.1 ����� ����������.

8 ��� ������� "������������� ������" ���.: ������� �. ������ � ����� ���� �������� // ������� �. ����� ������������: ���������. ³� ������� �� �����. ���䳿 � �������. -- �.: ����. -- �. 88-92.

9 �������� ������, ��������� "������ ���������� ������", ��� �� �������, �� ����� ���������� �.�.����, ������������� ��� � ������������.

10 �� ��� ������, ����������, ���� � "������� ���������� ������" [276, �.15] ����� ������ ���� ���������� � "�������, �� �������� � �����".

11 "³��������� [��.-���. virtualis] -- ��������; �����, ���� ���� �� ������� ���������� �� ������ ����…" [248, �.126].

12 ����� ��������� ����� ��� ���� ���., ���������, � ����� ���������, �������� �.�.��������� [183].

13 �������� ����� � ������ ������� ��������� "��������" �� "����������" �� ����������.

14 ���., �������, ���������� �.�.�������� ��� ����������� ������������ ������ (?) ���������� "����� ����", �� ������������ ���� ���� ���������� [184, �.2]; ���. ����� ���������� �� ����� ������ [28, �.17; 29, �.46; 38, �.56].

15 � ����� ��� ������� ������ �� ������.

16 ������ "��������������" ����� �������� �.�.������ ������ "�������". ���.: ������ �.�. �������� � ����� [153].

17 �.���������� �������� ��� ������ "��������� ������ ��� ������������� � "����� ����", ����������� ��� ��������������" [34, �.262], � ����� �������� 28 ���������� ���, � ������ � ����� ��������� ����� ���������� ����������� ���� [28, �.25-26].

18 ��� ������� 2.1.

19 �� ��� ������, �������� ������� ��������, �������� �������������� ����������, ����� "����� ����" ������� �� ������, ���� �����, �� �.�������� ��������� �������� �������� ��������� ������, ���, �� ���� �����, ���� ��������� ������� �� ����������� ���������� ����. ³� ����� ������ ����������� ����� � ������ ����������, ������� ���������, �� ���� �����, � ������ ����� �������� �����, �����, �� �� ������������ ������ ������� ��� �� �������� ��������� ������ [316]. ����������, �� �.�������� ����� �������� ����� ������������� ������� ������������ ���� "������ ����" � ������ ������������ �� ��������� ("��������� ��������, ������ �� ("������ ����" -- �.�.) �� ������� ������� �h�������� ������������ � ������ ��� �h�� ����������h����, ������ �� �������� �� ��������� � ����������� �� ������" [9, �. II]), ����� ���� �������, ���� �� ���� �.�������� ���� ������ �������� ���� �� ���, ���� �� �� �������� ������� �� ���������� ����������� ������� ����������� ������������ ������� � �� ���� �� ������. ������ � "����� ����" ����������, �������� ���� � ��������� ���� ������.

20 ����, � ������ ����, �����, �� ������� ������ �. �� �������� ������� ��������� ��������� ���� ������ �������� ������� ��� ��������, ���� �� ����� � ������� ����� ����.

21 �� ���������� ����� �� ������� �������, �� ������������� � ������ �� ������ � ���������� �.�.�'������������ �� �.�.������ (���. ����� ����� ���������� 1.2.2.2). ���� ���������� ���������� ������ �� ������� ������� � �� ���������� �� �������� ����������� �� ������� ���� ������� �� �� ����� �� ������, ������� �������� �� ������ ������ "����� ����" �� � �����������, � ��������������� �������, ���������� �.�.������� [21, ������� �. 241].

22 ���. ����� ����� ���������� 1.2.1.

23 ���� �� ���� ���� ������ "O tak zwanej "Historii Pusow" (1913) [47, �.81-90].

24 ��������� ��������� ���������� ���������� ���������� �������� �.����������� "Zasady dzejow Polskich i innych krajow slowianskich" (1858-1861), �.�.������� �������, �� "��� ���������� ������ �������� "������ ����", ��������� �� "���������������� ���������� ����� ������" [283, �. 234]. � �.�.�����������, �� ���� �����, �������� ��� "���������� � �������� �������� �� ������������� (?!) (����� �.�.�������� (1904-1985) "���������� ����������� �����������" ������ � ���-����� 1966 �. -- �.�.) � ��������� ��������", ��������� "������ �.����������� �� "����� ����" [283, �. 240-241].

25 �������, ����� ����� ����� ����:

�� ������ �� ����� �� ������,
� ����� ��� �� �������� �����
������� �������� ��� ������
���������� ������ �����, --

������ ����������� �� ���� ������. ��� �����, �� ������������ �� ���� � 30-� ���� �� �������, ���� �� ���� ��������� ���� ��������� ���������. � ����� ������ ������� � ���� "�����", � ���� "��������" � ���������� �� �� ���� ϳ����, � ���� "���� �� �� ����".

26 ���., �������, ���� ������ [39].

27 ��� ��� ������� �.��������, �.����������� �� ��., ���. ������ �.�����������, �.�������, �.����������, �.���������, �.�������, �.���������, �.������� [49, 76, 94, 113, 169, 202, 203, 306, 307] �� ��.

28 ��� �� � ��������� � �������� ��������� �� ���������� ������ � ��������-���������, ���������� �������� (�����������) ��������.

29 ��� ��������� ����� ���� ������ ����� (� ������������ ����� -- ����� ������) ���.: [13, �.218].

30 �� ��� ���� � IV ��.

31 �������� ������� ������ ������ ����������� ������� � 1633 �. [279, �.456].

32 ���� ������� ���� ������� � ��������, ��� �� ������ ����� ���� �������������, ��������� ������������� � �������.

33 ������ �� ���� �������-������ ������� ������� ������.

34 � "����� ����" �����, ������� ���� ���������, �������� �� ����������� ����������. � ����� ������� ���������� �������������� �����, ���� ������ ��������, �� ������� ���� ��� �������, � �� �������� ������, �� ���������������� ����� � ������. �� ����, ���� �� ��� ���� �������� �.�.������� [283, �.119].

35 ϳ������������ ����� ���� ���� ��������� �������� �������� [100, �.30].

36 ���. ����� 2.4.1.

37 ���. ����.

38 ��� ������� �� ����������� ����� ���. ������� 3.2 (�. 136).

39 ����… [<���. quasi ������, ������ � ��] -- ���������, ��� ������� �� ��������� ������ "���������", "�������", "�����������", ����.: ������������, ����������, - ��� ������ "�����", "�������" [248, �.272].

�����
 
[an error occurred while processing this directive] TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 22.05.2003 17:31:50