ВАВЕЛІТ, *вавеллит, **wavellite, ***Wavellit - мінерал, водний гідроксилфосфат алюмінію. Сингонія ромбічна. Склад: 4·[Al₃(PO₄)₂(OH)₃*5H₂O]. Кірки або сталактити з радіально-променевими волокнами. Часто кулясті аґреґати радіальноволокнистої форми. Тв. 3,5-4. Густина 2,3. Блиск перламутровий або смоляний. Безбарвний, жовтий, зелений, коричневий або блакитний. Зустрічається в слабкометаморфізованих фосфатно-глиноземистих породах та жилах.

ВАГОН, *вагон,**wagon, van, car, railway car; ***Wagen, Waggon - транспортний засіб, яким перевозять пасажирів або вантажі по рейкових коліях. Є вагони пасажирські і вантажні (думпкари, напіввагони, платформи, цистерни тощо); для широкої й вузької колії; несамохідні й самохідні. Застосовується в шахтах, на кар’єрах. Осн. типи В., які використовують в гірничо-доб. пром-сті, - вантажні, в т.ч. криті, напіввагони (гондоли, думпкари, вагони-дозатори та ін.), платформи, цистерни і спеціальні В. На кар'єрах розповсюджені напіввагони.

ВАГОН-ДОЗАТОР, хоппер-дозатор, *вагон-дозатор, хоппер-дозатор; **measuring hopper, scale car; ***Dosierwagen - вагон для перевезення і механізованого вивантаження з одночасним дозуванням і розрівнюванням баластних матеріалів при будівництві і ремонті рейкової колії.

ВАГОНЕТКА (ШАХТНА), *вагонетка,**van, car, buggyб mine car; ***Wagen, Kleinwagen, Lore - невеликий вагон, яким вузькоколійними шляхами перевозять на невелику віддаль вантажі, а іноді й людей. Використовується на кар’єрах, заводах, у шахтах. За призначенням В. поділяють на вантажні, пасажирські і спеціальні. Вантажна вагонетка складається з кузова, рами, скатів, буферів та зчіпних пристроїв. Розрізняють такі основні вантажні В.: з глухим неперекидним та перекидним кузовом, з відкидним дном та з відкидним бортом. Найбільш розповсюджені вантажні В. з глухим неперекидним кузовом об’ємом до 4,2 м³ - для вугілля і до 9,5м³ - для руди. В кольоровій металургії та при геологорозвідувальних роботах використовують В. об’ємом 0,35-1м³ з глухим перекидним кузовом. Розвантаження такої В. можливе в будь-якому пункті траси. В. з відкидними днищами застосовують при шахтному будівництві та реконструкції вугільних підприємств, а також для транспортування вугілля та породи по підземним виробкам (В. об’ємом 3,3-5,6 м³) і на промислових майданчиках (В. об’ємом 1,5-2,5 м³). В. з відкидним бортом місткістю 1,6; 2,5; 4,0 м³ використовують на діючих шахтах для транспортування руди та породи підземними виробками. Пасажирські В. використовують для перевезення людей горизонтальними або похилими підземними гірничими виробками. Спеціальні В. використовують в протипожежних підземних поїздах, для перевезення ВР, допоміжних матеріалів і обладнання, в т.ч. контейнерованих і пакетованих вантажів та ін. В США на підприємствах вугільної пром-сті застосовують в осн. вантажні В. з донним вивантаженням, в Польщі, Німеччині, Франції - з боковим. В.В.Ададуров.

ВАГОНОПЕРЕКИДАЧ, *вагоноопрокидыватель, **car dumper, car tippler, wagon tippler; ***Wagenkipper - пристрій, яким розвантажують вагони та вагонетки з насипним вантажем, перекидаючи або нахиляючи їх. Розрізняють В. роторні (кругові і бокові), перекидні напіввагони і платформи, торцеві - з поздовжнім нахилом поворотного майданчика на кут 45-60^о. Застосовують на заводах і шахтах, у портах, на збагачувальних фабриках (переважно роторні, бокові В.). В Україні використовують з кінця ХІХ ст. Перші В. в Україні були встановлені у Маріупольському порту.

ВАД, *вад, **wad, black ochre, bog manganese, ***Wad - спільна назва мінералів - землистих сумішей гідроксидів марганцю. Здебільшого В. складається з піролюзиту і псиломелану. Хім. склад непостійний. Вміст МnО+МnО₂ 32-75%, H₂O 10-21%. Колір від темно-бурого до чорного. Тв. низька, макс. - до 4. Густина 2,8-4,4. Сильно пористий. В. належить до гіпергенних утворень, типовий для кір вивітрювання і зон окиснення оксидних, карбонатних та силікатних руд Мn. Розрізняють В. алюмініїстий, вольфрамистий, залізний, кобальтистий, літіїстий, мідистий (мідний) та ін. В - марганцева руда. В Україні є в Нікопольському марганцевому родовищі. Збагачується за комбінованими гравітаційно-флотаційними схемами (промивка, відсадка, магнітна сепарація і флотація).

ВАДОЗНІ ВОДИ, *вадозные воды, **vadose water, interstitial water, cavern water; ***Wadwässer - підземні води, що містяться у порах, тріщинах і порожнинах верхніх шарів земної кори; утворюються внаслідок випадання і проникнення в пористі гірські породи атмосферних опадів.

ВАЖКА НАФТА, *тяжелая нефть; **heavy (low-gravity, black) oil; ***Schweröl – нафта з високою в’язкістю та густиною (понад 885 кг/м³ при 20^оС). Характерна підвищеним вмістом асфальтено-смолистих речовин, переважанням у її складі циклічних вуглеводнів та низьким вмістом легкокиплячих фракцій. Часто включає вуглеводневі сполуки, які містять сірку, кисень, азот, а також сполуки металів (в основному ванадію, нікелю, заліза, хрому). Температура кипіння В.н. іноді перевищує 200°С. В.н. залягає в пісковиках, карбонатних або теригенних колекторах.

ВАЖКІ ВУГЛЕВОДНІ, *тяжелые углеводороды; **heavy hydrocarbons; ***schwere Kohlenwasserstoffe – для газу – газоподібні гомологи метану, які зустрічаються в газах природних; для нафт – високомолекулярні рідкі і тверді вуглеводні, які входять до складу висококиплячих фракцій нафти.

ВАЖКІ СЕРЕДОВИЩА, *тяжелые среды, **heavy medium, ***schwere Flüssigkeiten - рідинні системи, густина яких більша за густину води. Розрізняють такі різновиди В.с.: # с у с п е н з і ї - в яких підвищена густина досягається змішуванням води (або іншої рідини) з дрібно молотими частинками твердого суспензоїду або обважнювача (магнетит, барит, пірит, пісок, глина, феросиліцій, ґаленіт тощо) до утворення стійкої зависі; # р о з ч и н и в а ж к и х с о л е й (хлористого цинку, хлористого кальцію та ін.); # с п р а в ж н і в а ж к і р і д и н и (чотирихлористий вуглець, тетраброметан, бромоформ, дихлоретан, інші галоїдзаміщені вуглеводні). Суспензії використовуються як середовище для збагачення к.к. (важкосередовищне збагачення), розчини солей та справжні важкі рідини - для розшарування к.к. за густиною при їх дослідженні та виконанні фракційного аналізу. Див. суспензія важка.

ВАЖКОСЕРЕДОВИЩНЕ ЗБАГАЧЕННЯ - Див. збагачення у важких середовищах.

ВАЖКОСЕРЕДОВИЩНІ ГІДРОЦИКЛОНИ, *тяжелосредные гидроциклоны, **heavy medium hydraulic cyclone, ***Schwerhydrozyklone - апарат для збагачення дрібних та середніх класів вугілля або інш. к.к. у мінеральній суспензії у відцентровому полі, конструктивно - апарат типу циклон. Істотні особливості В.г. в порівнянні з гідроциклонами загального призначення - збільшена висота циліндричної частини, більш крутий кут конусності конічної частини, більш широкий діапазон регулювання перетину вхідного патрубка та піскової насадки. Дво- або трипродуктові В.г. призначені для збагачення вугілля, антрациту та сланцю, а також перезбагачення промпродукту. В трипродуктових В.г. перший (циліндричний) ступінь призначений для виділення концентрату, а другий (циліндроконічний) - для одержання важкого продукту (відходів) та промпродукту. Крупність збагачуваного матеріалу знаходиться в межах 0,2 - 40 мм. Продуктивність 35-80 т/год. Ефективність розділення: Е_р = 0,03-0,06. Див. також важкосередовищні сепаратори.

ВАЖКОСЕРЕДОВИЩНІ СЕПАРАТОРИ, *тяжелосредные сепараторы, **heavy medium separator, ***Schwerabscheider - машини і апарати для гравітаційного збагачення корисних копалин у важкому середовищі (суспензії). Діє за принципом розшарування вихідного матеріалу у мінеральній суспензії на легкий (спливаючий) та важкий (осідаючий) продукти з вивантаженням окремо кожного з них. Розрізняють В.с.: # за кількістю одержуваних продуктів – дво- та трипродуктові (відповідно безступінчаті та двоступінчаті); # за конструкцією корпусу - пірамідальні, барабанні, коритні; # за конструкцією органу для вивантаження важкого продукту – колісні (з вертикальним або похилим елеваторним колесом) та скребкові. Область застосування В.с. за густиною матеріалу - 1200-5200 кг/м³, крупністю матеріалу 6-300 мм. Продуктивність 120-600 т/год. Ефективність розділення: Е_р = 0,02-0,05. Машини та апарати, в яких розділення відбувається під дією відцентрових сил, підрозділяють на центрифуги й гідроциклони. Останні набули значного поширення. У важкосередовищних гідроциклонах ефективно розділяють матеріали крупністю до 0,15-0,2 мм. З 1970 р. Луганським заводом вугільного машинобудування ім. Пархоменка почато промислове виробництво вітчизняних двопродуктових сепараторів типу СКВП з вертикальним елеваторним колесом, розроблених Діпромашвуглезбагаченням.

ВАЙРАКІТ, *вайракіт, **wairakite, ***Wairakit - мінерал, водний алюмосилікат кальцію групи цеоліту. Склад: Ca₈[Al₁₆Si₃₂O₉₆]*16H₂O. Сингонія моноклінна. Тв. 5-5,5. Густина 2,26. Блиск скляний. Безбарвний до білого. Прозорий до напівпрозорого. Зустрічається в туфопісковиках і брекчіях. Асоціює з гідротермальними еманаціями у родов. Вайракі (Нова Зеландія); є в слабкометаморфізованих туфах і туфобрекчіях в Японії. Рідкісний.

ВАКАНСІЯ, *вакансия, **vacancy, lattice vacancy; ***Varanz - дефект кристалу, що полягає у відсутності атома або йона у вузлі кристалічної ґратки.

ВАКУУМ, *вакуум, **vacuum, ***Vakuum - 1) Розріджений стан газу. Розрізняють високий, середній і низький В. Високим називається В., при якому вільний пробіг молекул газу перевищує лінійні розміри посудини, в якій міститься газ; якщо вільний пробіг молекул газу і лінійні розміри посудини є сумірними величинами, то В. називається середнім, а якщо вільний пробіг молекул газу менший за лінійні розміри посудини - низьким. 2) Простір, у якому зовсім немає речовини і який є фізичним полем у незбудженому стані. 3) Середовище без частинок речовини і квантів поля. Це найнижчий стан квантової системи, при якому її енергія є мінімальною. Згідно з теорією невизначеностей для такого В. певна частина фізичних величин не може бути точно визначеною.

ВАКУУМ-АПАРАТ, *вакуум-аппарат, **vacuo-apparatus, vacuum pan; ***Vakuumapparat, ***Vakuumgerät - 1) Апарат, у якому випаровують розчини, сушать і фільтрують різні матеріали під тиском, нижчим від атмосферного. 2) Апарат, яким автоматично подають рідке паливо в карбюратор.

ВАКУУМ-КАМЕРА, *вакуум-камера, **vacuo-chamber, vacuum chamber; ***Vakuumkammer - камера, в яку вміщують якийсь матеріал, щоб виділити з нього повітря, газ, воду тощо або дослідити матеріал, об’єкт.

ВАКУУММЕТР, ВАКУУМ-МАНОМЕТР, *вакуумметр, вакуум-манометр, **vacuomanometer, vacuum gauge, vacuummeter, pressure-and-vacuum gage; ***Vakuummanometer, Vakuummeter - прилад для вимірювання тиску розріджених газів або для вимірювання вакууму: різниці між атмосферним тиском і тиском розрідженого газу.

ВАКУУММЕТРИЧНА ВИСОТА, *вакуумметрическая высота; **vacuummetric height; ***vakuumetrische Höhe – висота стовпа рідини заданої густини ρ, зрівноважена різницею атмосферного р_а й абсолютного р_А гідромеханічного тисків у даній точці: h_вак= (р_а -р_А)/ρ·g, де g – прискорення вільного падіння.

ВАКУУМУВАННЯ СВЕРДЛОВИН, *вакуумирование скважин, **evacuation of a hole; ***Bohrlochvakuumierung - спосіб збільшення дебіту гідрогеол. свердловин у породах з низькими фільтраційними властивостями за рахунок створення в них вакууму. В.с. здійснюється шляхом підключення забивних і дренажних свердловин до вакуумного колектора, в якому розрідження підтримується вакуумною установкою. Для деяких свердловин вакуумний ефект може доповнюватися аеруючими свердловинами, якими повітря надходить в г.п., що розташовані вище депресійної поверхні підземних вод. В.с. приблизно в 2,5 рази збільшує їх дебіт.

ВАКУУМ-НАСОС, *вакуум-насос, **vacuum pump, ***Vakuumpumpе - ротаційний ексгаустер, який створює розрідження (вакуум) в замкненому просторі (трубопровідній системі) для відсмоктування газу, рідини або газоповітряної суміші, напр., з дегазаційного газопроводу. На збагачувальних фабриках здебільшого використовують В.-н. водокільцевого типу.

ВАКУУМ-НАСОСНА СТАНЦІЯ, *вакуум-насосная станция, **vacuum pumpset; ***Gasabsauganlage - комплекс устаткування для дегазації шахт. Розрізняють стаціонарні (наземні або підземні) та пересувні В.-н.с.

ВАКУУМ-ФІЛЬТР, *вакуум-фильтр, **vacuum filter; ***Vakuumfilter - апарат для виділення твердих частинок з суспензії та гідросуміші. Машина для зневоднювання зернистих матеріалів, що перебувають у пульпі, на фільтруючій перегородці під дією вакууму. Широко застосовується для зневоднення корисних копалин. Знижений тиск створюється за допомогою вакуум-насоса. Розрізняють В.-ф. періодичної дії (листові, патронні, нутчі) та безперервної дії (барабанні з зовн. та внутр. фільтруючою поверхнею, дискові, стрічкові, тарілчасті т.зв. план-фільтри та ін.). У гірничодоб. пром-сті В.-ф. використовуються для зневоднення флотаційних концентратів, які отримують при збагаченні. Найбільш поширені В.-ф. безперервної дії.

ВАКУУМ-ФІЛЬТР ДИСКОВИЙ, *вакуум-фильтр дисковый, **disk vacuum filter, American filter; ***Scheiben-vakuum filter - вакуум-фільтр, в якому робочим органом є порожнистий обертовий диск з розміщеною на бокових поверхнях фільтруючою перегородкою.

ВАКУУМ-ФІЛЬТР БАРАБАННИЙ, *вакуум-фильтр барабанный, **drum vacuum filter, ***Trommel-vakuum-filter - вакуум-фільтр, в якому робочим органом є порожнистий обертовий барабан з розміщеною на його циліндричній поверхні фільтруючою перегородкою.

ВАКУУМ-ФІЛЬТР СТРІЧКОВИЙ, *вакуум-фильтр ленточный, **belt vacuum filter, ***Band-vakuum-filter - вакуум-фільтр, в якому робочим органом є нескінченна сітчаста стрічка, яка при своєму русі між обертовими барабанами послідовно навантажується пульпою зневоднюваного матеріалу, проходить зону вакуумного фільтрування та просушування, розвантажується та реґенерується.

ВАЛ, *вал, **shaft, bank, embankment; ***Welle - 1) В геоморфології - відносно вузька, довга і невисока форма рельєфу. Розрізняють В., створені діяльністю хвиль (берегові В.), рік (прируслові В.), льодовиків (моренні В.), вулканів (кільцеві В.), селів (селеві В.) та ін. 2) В тектоніці - довгаста позитивна платформна структура довжиною в дек. десятків або сотень км, шириною в десятки км і висотою до сотень м; площа В. - 200-10000 км². Звичайно об'єднує ряд ланцюжків, локальних піднять. На плитах древніх платформ В., як правило, обмежені флексурами і часто супроводжують зони розломів, що розмежовують підняття і прогини фундаменту; такі В. наз. шовними. Деякі В. молодих платформ успадковують антиклінальні зони складчастого фундаменту (успадковані В.). 3) В техніці - одна з найголовніших деталей машин і механізмів, що обертається навколо своєї осі, призначена для передачі руху зв’язаним з нею частинам.

ВАЛ НАФТОВИЙ, *нефтяной вал; **oil bank; ***Erdölwelle – суцільна маса (зона) підвищеної нафтонасиченості у вигляді валу перед водо-нафтовим фронтом під час витіснення газованої нафти водою.

ВАЛАНЖИНСЬКИЙ ЯРУС, ВАЛАНЖИН, *валанжинский ярус, валанжин; **Valanginian, ***Valanginien – другий знизу ярус нижнього відділу крейдової системи.

ВАЛЕНТИНІТ, *валентинит, **valentinite, ***Valentinit - мінерал, оксид стибію. Склад: Sb₂O₃. Вміст y %: Sb – 83,3; O –16,7. Сингонія ромбічна. Тв. 2,5-3. Густина 5,76. Безбарвний до сніжно-білого, іноді жовтуватий, червонуватий. Риса біла. Блиск алмазний. Крихкий. Прозорий. Продукт окиснення руд стибію (антимоніту). Рідкісний.

ВАЛЕНТНІСТЬ, *валентность, **valence, active valence; ***Valenz, Wertigkeit - 1) Число, яке показує, з скількома одновалентними атомами може сполучатися атом одного елемента або сполуки; скільки таких атомів він може замістити. 2) Здатність атомів віддавати або приєднувати певне число електронів з утворенням хімічного зв’язку. В. поряд зі ступенем окиснення (ступенем оксидації) та координаційним числом є основною хім. властивістю елемента.

ВАЛКУВАННЯ, *валкование, **ridging, bunding; ***Schwaden - технол. операція по збору фрезерного або кускового торфу з розстилу у валки. Осн. вимога, що ставиться до В. - збір торфу у валок без зрізування верх. шару торфового покладу. В. здійснюється валкувальником торфовим. Ширина смуги, з якої торф збирається у валок за один прохід при прибиранні фрезерного торфу бункерними прибиральними машинами - 3,2-4,8 м, при використанні перевалочних прибиральних машин - 18-19 м.

ВАЛКУВАЧ ТОРФОВИЙ, *валкователь торфяной, **peat swath collector; ***Torfhockenmaschine - причіпний пристрій для збору висушеного фрезерного торфу з розстилу у валки. В.т. пересувається гусеничним трактором. Розрізняють механічні і пневматичні В.т. Найбільш поширені механічні В.т. відвального типу, робочим органом яких є скребок, розташований під кутом бл. 30^о до напряму руху.

ВАЛУН, *валун, **boulder, cobble; ***Geschiebe, Geröll – великий обкатаний уламок г.п. діаметром понад 10 см. За походженням розрізняють В. льодовикові, делювіальні, пролювіальні та алювіальні.

ВАЛУННА ГЛИНА, *валунная глина, **boulder clay, till; ***Geschiebelehm, Geschiebeton, Geschiebemergel – піскувата глина льодовикового або пролювіального походження, яка являє собою суміш глинистої речовини (г.ч. гідрослюди і хлориту), алевриту, піску, уламків і валунів різних г.п. Колір бурий та сірий. Шаруватість відсутня. Іноді тонко-пластинчаста горизонтальна окремість (внаслідок тиску льодовика).

ВАЛУННИЙ ПІСОК, *валунный песок, **boulder sand; ***Geschiebesand – пісок, який містить гравій, гальку та валуни. Як правило є продуктом перемивання проточною водою моренного матеріалу.

ВАНАДАТИ ПРИРОДНІ, *ванадаты естественные, **vanadates; ***natürliche Vanadate - група мінералів, що являють собою різні за складом солі ортованадієвої к-ти Н₃(VO)₄. Відомо бл. 50 мінералів, більшість з них рідкісні. Найбільш відомий - пухерит Bі[VO₄], деклуазит Pb(Zn,Cu)[OH/VO₄], фольбортит Cu₃[VO₄]₂·ЗН₂О, а також карнотит, тюямуніт, ванадиніт. Забарвлення В.п. жовте, червоне або бурувато-червоне. Тв. 1-4. Густина 2,5-7,0. Більшість В.п. - гіпергенні мінерали. Є рудами ванадію, рідше - урану.

ВАНАДАТОМЕТРІЯ, *ванадатометрия, **vanadatometry, ***Vanadatmetrie - метод кількісного аналізу, при якому основним реаґентом є титрований (див. титр) розчин ванадату (ванадієвооксидного) амонію або іншої сполуки ванадію.

ВАНАДИНІТ, *ванадинит, **vanadinite, ***Vanadіnit - мінерал класу ванадатів Pb₅[Cl/(VO₄)₃]. Жовтого, червоного, бурого кольору. Сингонія гексагональна. Домішки - Са, Р, Аs. Густина 6,66-7,10. Твердість 3,5. Блиск алмазний. Рідкісний. Значні скупчення використовують як руду ванадію. Утворюється в зоні окиснення родовищ, руди яких містять ґаленіт. Великі родов. В. - Берг-Аукас (Намібія).

ВАНАДІЄВІ РУДИ, *ванадиевые руды, **vanadium ores; ***Vanadienerze - природні мінеральні утворення, які містять ванадій в кількостях, економічно вигідних для добування. Ванадій міститься в руді у вигляді домішки (0,1-4,9% V₂О₅) в магнетиті та його різновидах, ільменіті, рутилі або у вигляді власних мінералів: ванадиніту (11-19% V₂О₅), деклуазиту (16-23%), купродеклуазиту (17-22%), карнотиту (16-21%), роскоеліту (9-29%), тюямуніту (19%) та інш. Більшість родов., з руд яких вилучають ванадій, комплексні; з них також отримують залізо, титан, уран, свинець, цинк, мідь, алюміній, фосфор. Родов. пром. ванадієвої руди поділяються на магматичні, контактово-метасоматичні, екзогенні і метаморфогенні. Загальні ресурси ванадію в перерахунку на V₂О₅ становлять бл. 57 млн. т. Провідні продуценти V₂О₅ - південноафриканські країни, частка яких складає бл. 40% світової ванадієвої продукції. Найбільші експортери - ПАР і Фінляндія. Перспективними джерелами вилучення ванадію є нафта (до 0,1% V₂О₅); оолітові бурі залізняки (0,07-0,2%), вуглисто-кременисті сланці (0,2-1,5%), боксити (0,02-0,4%); золи вугілля і горючих сланців (0,2%). В Україні підвищений вміст ванадію мають осадові руди Керченського залізорудного басейну, деякі осадові боксити, слабкометаморфізоване вугілля та вулканогенно-осадові породи Українського щита. В останніх вміст ванадію підвищений в десятки разів у гідротермальних зонах, у 3-4 рази – в залізорудних формаціях та метабазитах.

ВАНАДІЙ, *ванадий, **vanadium; ***Vanadium - хімічний елемент. Символ V, ат. н. 23, ат.м. 50,9414; метал сіро-сталевого кольору. Рідкісний. Сер. вміст у земній корі - 0,02мас.%. Відомо біля 80 мінералів - ванадатів природних, більшість з них - екзогенного походження. Основні мінерали: ванадиніт, карнотит, деклуазит. Застосовують у металургії, виробництві електронних приладів тощо. Біля 90% В. споживає чорна металургія як легуючі добавки до сталі та чавуну. В. застосовують також як конструкційний матеріал в ядерних реакторах, а сплави на основі Ті з добавками В. - в авіац. і ракетній техніці. Сполуки В. часто отруйні. Використовують їх у медицині, фотографії, виробництві ванадієвої сталі, титанових сплавів, лакофарбовій промисловості тощо. Від імені давньоскандинавської богині краси Ванадіс.

ВАНДРУТ, *вандрут, **I-bar, ***Wandrute - деталь кріплення в шахті у вигляді довгого бруса, розміщеного вздовж виробки для надання стійкості всій системі кріплення. Інша назва - сволок.

ВАННА СОЛЯНОКИСЛОТНА, *ванна солянокислотная; **hydrochloric acid bath; ***Salzsäurewanne – процес оброблення (очищення) вибою свердловини без нагнітання кислоти в пласт.

ВАННЕР - Див. концентраційний стіл.

ВАНТАЖОПІДЙОМНІСТЬ, *грузоподъемность; **load (weight)-carrying capacity; ***Ladefähigkeit; Tragfähigkeit – 1) Здатність механізму підняти вантаж максимальної для нього ваги. 2) Найбільше навантаження, на яке розрахований механізм.

ВАНТУЗ, *вантуз; **air escape valve, air hole, vent; Entlüftungsventil – пристрій для автоматичного випускання повітря (газу) з водопровідних труб.

ВАПНО ГАШЕНЕ, *известь гашеная; **slaked lime; ***gelöschter Kalk, Lóschkalk – будівельне вапно, сполука складу Са(ОН)₂. Готують змішуванням негашеного вапна з водою (гідратоване водою вапно негашене).

ВАПНО НЕГАШЕНЕ, *известь негашеная; **quicklime; ***ungelöschter Kalk – в’яжуча мінеральна речовина білого кольору. Склад СаО. Одержують шляхом випалювання вапняку, крейди та інш. карбонатних порід. Процес ведуть при низьких температурах розкладання карбонату кальцію.

ВАПНЯК, *известняк,**limestone,***Kalkstein - осадова гiрська порода, що складається головним чином з кальциту з домiшками глинистого матерiалу, кремнезему, оксидiв залiза та iнших. За походженням розрiзняють вапняки бiоґеннi, хемоґеннi, перекристалiзованi, уламковi та змiшаного генезису. Назви вапнякам звичайно надаються в залежностi вiд особливостей компонентiв або структур, що входять до їх складу (оолiтовi, уламковi, черепашковi, рифовi). Хім. склад чистих В. близький до кальциту, де СаО - 56% і СО₂ - 44%. В. в ряді випадків включає домішки глинистих мінералів, доломіту, кварцу, рідше - ґіпсу, піриту і органіч. залишків, які визначають назву. В. Доломітизовані В. містять 4-17% МgO, мергелисті B. 6-21% SiO₂+R₂O₃. В. піщанистий і кременистий має домішки кварцу, опалу і халцедону. Колір В. перев. білий, світло-сірий, жовтуватий; присутність органіч., залізистих, марганцевих та ін. домішок зумовлює темно-сіре, чорне, буре, червонувате і зеленувате забарвлення. В. - одна з найпоширеніших осадових гірських порід. Поклади В. зустрічаються серед відкладів всіх геол. систем - від докембрійських до четвертинних; найбільш інтенсивне утворення В. відбувалося у силурі, карбоні, юрі і верх. крейді; В. становить 19-22% від всієї маси осадових порід. Потужність товщ В. надзвичайно мінлива: від перших см до 5000 м. Фізико-механічні властивості В. дуже неоднорідні, але мають пряму залежність від його структури і текстури. Густина В. 2,7-2,9. Межа міцності при стисненні коливається в межах 0,4-300 МПа. Морозостійкість В. досягає 300-400 циклів. В. має універсальне застосування в пром-сті, сільському господарстві та будівництві. У металургії В. використовують як флюс. При виробн. вапна і цементу В. - гол. компонент. В. використовують також в хім. і харчовій пром-сті: як допоміжний матеріал у виробн. соди, карбіду кальцію, мінеральних добрив, скла, цукру, паперу. Застосовують при очищенні нафтопродуктів, сухій перегонці вугілля, у виготовленні фарб, мастил, гуми, пластмас, мила, ліків, мінеральної вати, для очищення тканин і обробки шкіри, вапнування ґрунтів. В. - один з найважливіших буд. матеріалів. В Україні В. поширений в різновікових верствах. Високоякісний флюсовий В. видобувають у Донбасі та в Криму. Рифовий В., що становить 200-300-метрову продуктивну товщу в юрських відкладах у Кримських горах, використовують у металургійній, хімічній і буд. матеріалів промисловості. Родовища мохуваткових та нумулітових пиляльних вапняків розробляють у Криму, Причорномор’ї, у Вінницькій, Хмельницькій, Чернівецькій та ін. областях. Унікальним природним утворенням є пасмо рифового В. неогенового віку завдовжки більш як 200 км – Товтри, або Медобори. Тут розробляють родовища В., які використовують у цементній (Нігинське род.) та цукровій (Нігинсько-Вербківське родов. у Хмельницькій, Лисогорське – у Вінницькій областях) промисловості. Родовища В. для виробництва цементу та вапна розвідані у багатьох регіонах України. Видобування вапняку, що використовується чорною металургією України, ведеться на 6 підприємствах, з яких чотири – Докучаївський флюсодоломітний комбінат, Комсомольське, Ново-Троїцьке та Балаклавське рудоуправління – є спеціалізованими, а два – Західний кар’єр та шахта № 6 – входять до складу Комиш-Бурунського залізорудного та Північного доломітового комбінатів. На балансі цих підприємств 13 родовищ, з яких 8 розробляється і 5 розвідані до глибини 150…250 м. Балансові запаси за категоріями А+В+С становлять в млн. т (1999): - вапняки флюсові звичайні 2081,3 (у т.ч. по розроблюваним родовищам – 993,3); - вапняки флюсові доломітизовані - 507,8 (у т.ч. по розроблюваним родовищам – 409,9). Видобування В. ведеться відкритим способом.

ВАПНЯКОВИЙ ТУФ, *известняковый туф, **tufa, calc tufa, calcareous tufa; ***Каlktuff - пориста нiздрювата порода, яка утворилася внаслiдок осiдання карбонату кальцiю як з гарячих, так i з холодних джерел. Часто з вiдбитками рослин та тваринними залишками. Див. також травертин.

ВАПОРИЗАЦІЯ, *вапоризация, **vaporation, vaporization, ***Vaporisation - те ж саме, що й випаровування, перетворення рідини на пару.

ВАПОРИМЕТР, *вапориметр, **vaporimeter, ***Vaporimeter - прилад для визначання пружності пари різних рідин при певних температурах.

ВАРИСЦИТ, *варисцит, **variscite, ***Variscit - мінерал, водний фосфат алюмінію, гр. варисциту. Склад: 8[AlPO₄*2H₂O]. Al повністю заміщається Fe³⁺ з утворенням штренгіту. Сингонія ромбічна. Зустрічається у вигляді тонкозернистих масивних аґреґатів, жовен, прожилок або кірок. Тв. 4,5. Густина 2,6. Блиск скляний до воскового. Колір блакитний, зелений, білий. Утворюється в порожнинах під дією фосфатних метеорних вод. Асоціює з вавелітом, крандалітом, метаварисцитом, апатитом, халцедоном і лімонітом. Вперше знайдений у Саксонії (Німеччина). Є в шт. Юта (США). Рідкісний.

ВАРІАНТНІСТЬ, *вариантность, **variance, variability, variation; ***Variation - число змінних, які можна змінювати в певних межах.

ВАРІАТОР, *вариатор, **variator, variable-speed drive, buncher; ***Variator - окремий аґреґат або вузол машини для плавної зміни передатного числа.

ВАРІАЦІЙНИЙ, *вариативный, **variable, variational; ***variabel - той, що є варіацією чогось, змінний; В. с т а т и с т и к а - частина математичної статистики, яка вивчає розподіл кількісних ознак у статистичних сукупностях; В. ч и с л е н н я - розділ математики, який вивчає методи знаходження найбільших і найменших значень функцій, що залежить від вибору їх вигляду або параметрів.

ВАРІКАП, *варикапп, **variable capacity, varicap; ***Kapazitätsdiode, Varikap – напівпровідниковий прилад, в якому використовується властивість електронно-діркового переходу змінювати свою ємність в залежності від прикладеної напруги; призначений для використання як керуюча електричною напругою ємність. В. працює при зворотній напрузі, підключеній до p-n-переходу. Ємність змінюється в широких межах. Використовується в схемах автоматики, інформаційно-вимірювальної техніки та в радіотехніці. М.Г.Винниченко.

ВАРІОЛИ, *вариолы, **varioles; ***Variolen - сферолітові мінеральні утворення крупністю від просяного зерна до горошини, що виступають в афанітових базальтах (варіолітах) у вигляді віспин, які мають радіально-волокнисту або тонко-гілчасту будову. Вважають, що В. - продукт сферолітової кристалізації гомогенного розплаву. Термін вживається тільки для основних гірських порід.

ВАРІОЛІТ, *вариолит, **variolite, ***Variolit - вулканічна гірська порода, що містить численні кульки - варіоли.

ВАРІОМЕТР ГРАВІТАЦІЙНИЙ, *вариометр гравитационный, **gravity variometer, ***Gravitationsvariometer – прилад для вимірювання другої похідної потенціалу гравітаційного поля, що характеризує зміну сили тяжіння в горизонтальному напрямку і кривизну еквіпотенціальних поверхонь. Осн. частина В. - крутильні ваги. Використовується для досліджень гравітаційного поля, при пошуках родовищ залізних та поліметалевих руд.

ВАРІЮВАТИ, *варьировать, **vary, ***variieren - змінювати що-небудь у певних межах.

ВАТ, *ватт, **watt, ***Watt - одиниця потужності. 1 Вт - потужність, при якій за 1 с виконується робота в 1 Джоуль. Від прізвища англійського фізика Дж. Ватта.

ВАТ-ГОДИНА, *ватт-час, **watt-hour, ***Watt-unr - одиниця енергії або роботи, що дорівнює роботі, виконаній за 1 год при потужності в 1 ват (3600 Вт-с).

ВАТ-СЕКУНДА, *ватт-секунда, **Watt-second; ***Watt-Sekunde - одиниця енергії або роботи, що дорівнює роботі, виконаній за 1 с при потужності в 1 Вт.

ВАТЕРПАС, ватерпас, **water-level, ***Wasserwaage, Wasserpaß, Abwägeinstrument, Waage, Libelle, Röhrenlibelle - простий прилад для задавання й контролю похилу гірничої виробки, рейкової колії, будівельної конструкції тощо. В. виготовляють з основного бруска довжиною 1-3 м, до середини якого перпендикулярно жорстко приєднують коротший брусок. На короткому бруску перпендикулярно до нижньої площини основного бруска нанесена лінія або риска, а на ній у верхній частині закріплено висок. Нижня поверхня основного бруска буде горизонтальною, якщо нитка вільно підвішеного виска співпадає з лінією. Таким В. перевіряють горизонтальність поверхні. Якщо треба контролювати похилу поверхню ( в межах 0^о-8^о ), то на одному з кінців робиться дерев'яне потовщення ("подушка"). Його товщину розраховують у відповідності з ухилом (нахилом), який треба задавати або контролювати.

ВАТМЕТР, *ваттметр, **wattmeter, ***Wattmeter - прилад для вимірювання активної потужності електричного струму.

ВАШГЕРД, *вашгерд, **gold washer, cradle; ***Waschherd - промисловий пристрій для збагачення к.к. гравітаційним методом. Виконується у вигляді похилого столу з бортами або вкороченого нерухомого шлюзу. Застосовується для доводки концентратів і промивки пісків, що вміщують благородні метали. В залежності від призначення В. встановлюють з нахилом 0,01-0,04. Матеріал на В. подається порціями 5-50 кг і переміщується по робочій поверхні примусово за допомогою спеціальних гребків. Макс. вилучення к.к. - 96-98%.

ВЕБЕР, *вебер, **weber, ***Weber - одиниця магнітного потоку в Міжнародній системі одиниць. 1 В. - магнітний потік, рівномірне зменшення якого до нуля за 1 с спричиняє виникнення в контурі провідника, що охоплює цей потік, електрорушійної сили в 1 вольт. Від прізвища німецького фізика В.-Е. Вебера.

ВЕБЕРМЕТР, *веберметр, **flux-meter, ***Webermeter - прилад для вимірювання магнітного потоку.

ВЕЖА БУРОВА, *вышка буровая; **(drilling) derrick, (drilling) mast; ***Bohrturm – окрема споруда, яка застосовується при спорудженні бурової свердловини. Див. бурова вишка (вежа).

ВЕЖА, *вышка; **tower; derrick; ***Tuerm – висока вузька споруда, що має спеціальне призначення: бурова вежа, пожежна вежа. Син. - башта: водонапірна башта, пожежна башта. Син. - вишка (зрідка).

ВЕЗУВІАН, *везувиан, **vesuvianite, ***Vesuvian – мінерал, силікат острівної будови. Cингонія тетрагональна. Формула: Ca₁₀(Mg,Fe)₂Al₄[SiO₄]_5··[Si₂O₇]₂ (OН,F)₄. Тв. 6,5. Густина 3,37±0,05. Колір темно-зелений, оливково-зелений, зеленувато-бурий. За забарвленням виділяють різновиди: червонуватий - егеран, блідо-голубий - циприн, оливково-зелений або трав’яно-зелений - каліфорніт. Блиск скляний. Напівпрозорий. Поширений мінерал скарнів на контакті доломітів і вапняків, де він міститься з кальцитом, ґранатами, хлоритом, епідотом. Утворюється також разом з ґросуляром за рахунок плагіоклазів при серпентинізації ультраосновних порід.

ВЕКТОР, *вектор, **vector, ***Vektor - 1) Величина, що характеризується розміром і напрямом. 2) Напрямлений прямолінійний відрізок.

вектор відносного переміщення - напрям відносного переміщення блока диз'юктиву в площині зміщувача. В.в.п. орієнтують азимутом переміщення. Напрям В.в.п. визначають за ознаками, які спостерігають в зоні переміщення.

вектор зрушення - графічне масштабне зображення у вигляді відрізка прямої, довжина якого пропорційна абсолютній (або відносній) величині й напряму зміщення в просторі за певний проміжок часу точки масиву гірських порід або земної поверхні на відповідну дату спостережень.

ВЕКТОРНЕ ПОЛЕ, *векторне поле, **vector field, ***Vektorfeld - область, у якій визначена векторнозначна функція скалярних арґументів. В.п. має диференціальні (дивергенція, ротор ) та інтеґральні (потік, циркуляція) характеристики. Перша і третя характеризують наявність джерел та стоків у полі (відповідно у точці та всьому полі), друга і четверта - обертальну здатність поля (відповідно у точці та на певному контурі).

вгору