������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ����

���������� �����-���������� ������
������ ��������� ����������� �. ������

                      ���������������� ����� ��� ���������� ������������.

                      � ����� �� �������� � ���� ����������, � ����� �� ����� � ����� ����.

                       

������������ ������ʲ���

(��� ���� ���������� �������� ���)

 

���� 2000
�������� �����
������������ ����������: ��� ���� ���������� �������� ��� - ����: ������ ��������� �����������, 2000. - 14 �.

 

����� 1

������� ������ ����. ³� �� ���� ��� ��������, ³� �� ���� ���� ���-���� ������ ����, �� ����������� ���� ���. ³� ����� ����. �����, ����-��, �� ������ ���� ����������� ����, ��������� �� ���� ������ � ����-��� �� ���� �������� ��� ��� �����. ������� ������ ��� ��, ���� �� �� ������ ������ �� ����� ���������, - �������� ����, �����, ����������� � ����������� � ����������� ����. "������� �� ����, �� �������-�� �� ��������, - � � ��� ��������! ³����� �� ���� ���� ��, � ���-������ �� ����, �� � ����� � ������ ���������, - � "�������� ����� ����� ����". ��� ���� �� ����, � ����� ̳� ������!" [��. 11:28-30]

 

�� ����������: 1 - ����� ��������� ����������� ���, ���� ������� �����, ����, ����, ������ � �����, ���� �������� ���� � ������ ���; 3 - ��'� ����� ����� ����� ������; 4 - ���������� ������, ��� ����� ����������, �� �� � ���� ���� ������� �� ���� ��������� ������; 6 - ������� ������� ��������� �������� �� �����; 8 - ���� �� ����� ���� ��� ������������ ������; 9 - ������ ����� ������, ������� �������� ����� [����� ������ 29-32];

�� ��������: 1 - ����� ����� ����� ���볿; 2 - ���� � ������ ����� �'������ ������ ��� �� ��� �������� ����� ������ � ��� ������; 3 - ������, ��� ���� ������� ����� ��������� ��� ������� �� ������, �������� �� ������; 5 - ������� ��� �������� ���, ��������� ������ ��������; 7 - �������� ���� ���� ������� ���������� ������ (� ������ ��� � ��������-���� ������������); 8 - ���� �������� �����: ���� - �������� - ��������;

 

����� 2

��� �� �������� ��������� ����� �� ����, �� ����? �� ��� �������, ���� � �������� ������ ����, � ��� ������ � ����� ����� �� �������� �����? � �� ���� ���, �� ����������� �� ������ � ���������, �������� ���� ���� ��������? �������� ���, ������� ������ ������ [���. 1:10] � ������ ����� ����� � �������� �����, ���������� � ������� ���, ������ ��������� �������, ����� ������ � �������� �� ���, � ���� ������ �������� ��� �� ����� ����. � ���������� ������-����, �� ³� �� ���������� ����� ����� ������ ���� ��� � ��� ����� ����.

�� ����������: 1 - �������� ����� ��� ������ ���� ѳ��� ���� ������ �� ��� ��������� � �����; 6 - ��������� �� ������� ��� ����� ���������� ����� ������, ����������, ������ �� ����� ������� �����; 7 - ���� �� �������� ����������; 8 - ������� �������� ���� ��� � ���� ��� �������� ��� �������; 10 - �� �������, �������� ��� ���� ������� ������� ����� ������� � ������; 11 - �����, ��� ����� �������� ���� ��� ͳ�;

�� ��������: 2 - ����� ��������� ����� � ������ ������ ��� ����� ������� �� �������; 3 - ������� ��� ���� �����, ���� ������� �� ���� �� ������; 4 - ��'� ������ ������� ����� ˳� [����� 30 �����]; 5 - �������� ����� � ��������� (������ �� ����� ��� ��������); 9 - ����� ����� ��� � �������� ����� ��������� ����� ������� � ������; 10 - �������� � ��� ������ ����������� �������.

 

����� 3

�� ����� �� ����������� �� ����������� ���������, �� ����� ������� �������� ������ ���� �� ��, �� � �������� ����� �� �����. �� ������ � �������� ���� ������ � ������ ����'������ ���� ���� ����, ������ � ������� ����� �������� � �� ����� ����, ������ ��������� ������ ������� ���� �. ��� ��� ������� ����� ��������� �� �� ����, ��������, ��������, �����������, ��������� ��� �������, - ��� ���� �� ������� � ��� ���. � ���� �� ������� ����� ��������� ���������, �� ���� �������� ��� �������� ������ � ��� ��������. � ��, �� ������ ��������� �������� ����� �������� �� ����� ������, � ��, �� �� ������� ���'�����, ���� ����� �� ������� ����� �� ��������� �������, �� ���� � ����� ����.

�� ��������� ������ ��� �� ����, �� ������ �� ��� �� ����, � �� ���䳿 ����������� � ����������. ��������� � ��� ������ �� ���, �� �� ���, �� ���� �� �� ������, � �� ���䳿 �� ��� �� ����������� �� �� �������. �� �� ����� ���, - ��� ���� � ����� ���! [��. 6:19-21]

 1 - ��� � ���� ������ �����, ���� �������� ����� ����� � �������� � ����� � �� �������; 2 - ������������ ��������� � ���������� ������ ����� ������ ��䳿 ��� ���� �������� � �����������; 3 - ���������� ���� ������ � ���������, ���� ���� ����� ������ �������� �� ����; 4 - �����, ������� �������, ��� ������ � ������ � ���-������ �������� ������������; 5 - ������� ˳���㳿 ����� � ��� �������� ������� ���������� ������ ������볿; 6 - ��� ������������� �������� �� ����� � ���� ������ ����� ������.

  

����� 4

������ �� ������, ������ ���� �� ������ � ������ �� �� �� ����� ������������ � ��� ������� �� 򳺿 �������� ����, ��� ����� �� �� ��� � �� ����� ��������. (���) "����� ��� ��������, �� � �����, �� �� ��� ����������: ������ ������". [���. 14:18] ��� �� ����� ���'��� ������� � ����������� ��������. ���� �������� ��������� �� ���� ���, - �� ����� ������ ������������ �� ����� � ��� ��������� � ���� �������. ��� �������, �� ������ ���� ��������� �� ���������, ��� ������ ���� ���, �� ����� �����. ����� ��������� �� ���� ���������� �� �� ���� � ���������� ��� �������� ��� ���� �����. ³� �� ���� ����� ��� ��������, �� ����� �� ����������, ��� ��� � ����� ��� �����.

ͳ��� �� ��� ���� ����� �������, ��� ������� ���� ����. � ��� ������ �� ���� ����� ����� �������, ���� ��� ��������� ���� ������ � ��� ������ ������� ������ ������� � �����, ����� ����������� ���������� � �������.

�� ����������: 3 - ������ ����� � ��������; 4 - ���������� ��� � ����� �� ����� ���������� ������� ���� � ���� � ��� � ���� ����� ������; 6 - ����������� ����� � ���� ���� ������� ����� ��������� ��������� ���� �����; 7 - ������, ���������� ������������ � ����'������� ������, ������� ��������� ����'������ ������� ������ - ���������; 8 - �������� �������� �����, ���� ���������� ���������� ����� ������;

�� ��������: 1 - ���� (����� ��������) � ����� ���� ��������������� ������� �������� ���������; 2 - ����� �������� ������ ���������� � ������������ �����; 4 - �������, ����� ������� ���������� ��������� ������� ������; 5 - ���� � ����� ������, ������������ ������� ����, ��� ������ � ���� �� ���� ������.

 

����� 5

������ �� ���, �� ��� ��� � ��� ����� �����, � ����� ������ ����� �������, ����������, �� ������ ������ ����������. ����� ����� - �� ��������. [���. 3:18-19]

 

�� ����������: 1 - ������ ����� ����� ���������� ������ � ��������� ������������ ��������; 3 - ����� � ��������� ���������� XII-XV ������ �������� ��������� � �������� �����; 4 - ���� �� ��� ������� ������ ��� ���� ��������� ������; 6 - ������� ����-����������� ���������, ���� ������� ������ ����-������, �������� ������ ������ �� ����, ������� ������� �����������; 8 - ����� ���������� ������ �� �������� ����, ���� ������ �������� ������ ��� ������ �������� �� ��� ������ ��������; 9 - ����������� ������ � ���� ������ ���������� ����������� (���������);

�� ��������: 1 - �������� ���������� �� ����� � 1596 ���� � ������ ����������� ���������� ������ ��������� ������ � �������� ���������; 2 - ���� ������� ��������� �� ��� � �������������� ���� ����� ������� ���� �������; 3 - ����� ������, ���� ����� � ��������� �������, ���������� ��������� ���������, ������������ � ������� ����������� ������� ����� ������ ����; 5 - ��� ������ � ����� ������; 7 - ������� �������� ������; 8 - ���� �� ���� ���������� ���������� ������ ������.

 

����� 6

��� ������ ����� � ���� �� �����: "�������! ���� �� ���� ������� ������� ����, ������ ���� ��� ���� ��������? �� ��� �� ���� ���� �������?" ���� �������� �� �����: "�� ���� ���: �� ���� ����, ��� - �� ���������� ��� �� ��". [��. 18:21-22]

�� �����������, �� �� ��� ������ �������. ������ ���������, ����-����� � ������ - �� �� ������ ����� ��� �� ��������...?! � ���� ������ � ��� �������?! ³������ ������� �� ������� - ��� ��������� ��������� ���. �������� ��������� ����������� �� �������� ����. ����� ��������, �� ������� (��� �� ����� ������) ����� � ����-��� ������ ��������: ���� ���� ��������, �� ������ �����, �����������, ���� ��������� ����� ��� �� ���� ����, ���� ���������� �����, ������. ��� � �� ������ �������� ������ ���. ���� ������ �������� ��������, �� ������, ³� ������, ��� ���� ������������� ���� ����� ³� �������� �� ������ ��.

�� ����� �������? ���, ������� � ������ ���� �� ��������� ���� ��������, � �������, ���� � ����, �� �������� ���� ���������, ������, ����� �� �� ��� ����� �������. ���� �� ������� ������� ������ �� ������ ������������ ������, ������� �� ���� �������� �������. � ���� ����� � ������� ������ ���������� ���� �� �� � ³� ����� �� ��� � ����.

� ���� ������� �� �� ����, �� ����� "����������", ����'��� ��� ���� �� ����������, - ������ ��������, � ������ ������. ���� �� �����-���: "����, ������� ��, - �� �� ������, �� ������ ����!" [��. 23:33-34]

 

1 - ���������� ��������� ������ �� ������� "�� �� Ͳ ��", ���� �������� ����� ��� ��������� ����������� ˳���㳿; 2 - ��������� �������� �� ������� �� ����������� ����; 3 - ��� �������� ������� �� ���� ����� ������ ������ ����� ������ �� �������; 4 - ������� ������� � ���� ���� ������� ����� ��������� ���� ����� � �����������; 5 - ���� � ����� �������� � �������� �������� ����� � �����; 6 - �������� � ������������ ��� ������ �� ��� ������� ���� ���� ��������; 7 - ������� � ��� ��� ���������� ���� ������� ���� ����'���� � �� ����� ������ ����� ���� ���������� �������� ���� ����������.

 

����� 7

�� ������� �����������? ����� ���� �� ��, �� �� ������� ������ ����� �������. ���� ��������, �� ������� �� ����� ������ �������� ���� ���� ���������� ����� � ��� ��������� �� ������� (� ������� �������� �����) ����� ��� ������� ������ ������. ��� ��������� �� �� �� ������� � �������� ������� ��������� ����� �������� ��� ����� ��� ���� �����������? ��������� ���� ������� �������������� ���� �� ������ "����� � �� ���� ���������" ��� "�������" ��� ��������� "����� � �� ��"? ��� ������������, ��������� �� ������ ���� ���� ����� ����? � ��� �������� �� ������ ��������� ������ ����� ������볿 �� �����.

1 - ���� ���� �������� ��������� ���� ��� ����� � ������ ����, ��� ��������� ����� �� ����� �����; 2 - ������� �������� ������ ���� �� ����� � ������ ������; 3 - �������� ������� ����� ����������� ������, ���� ������� ����� ������ �� ������; 4 - ����� � �������� �������� � ��� ������, ��������� ������ �����������, �� ��� �� �������� ������ ������� ���� ��������; 5 - ������ ���, ����� ���� ����'��� ����� ������.

 

����� 9

 

�� ����������: 2 - ���������, ���� ������ �� ���� ��'�� ���������� �� ������, �� ������� ��� ������� �������; 3 - ��������� �� ������ ������� � ��������� ��������, ���� ������������� ������ ���������� ������ ( � ������ � ��� ����� ���������); 5 - �������� ������� �����������, ��� ������� ������� �����, �� ����� ����������, �����, ������ �� ������ ����������� ��������� �� ���������� �� ����������� ������; 6 - ��������� ������ ���������� � ������ �������� (����� �������� �� ����� ������ � ����� �����); 8 - ������, �� �������� �� ����� ����, ���� ���� ����� � ����� �� ���������� ������� ���� ���� ����������� ���� ��䳿; 9 - ��� �����������, ���������������; 11 - ���������� �����, ��� ������ ���� ��������� ���� �� ����� � ��������� �� �� � ������ ����� ����� ��������� ����; 12 - ���� ���� ��������� ���� �������;

�� ��������: 1 - ���� �� ������ � ����� ����������� ������ ���� ����-��������� ����� �������� ������ �������� ����� ����� ���� � ������� ����� � ����������� ������ ����������; 3 - �������� � ��� ��������� �����, ��������� � �������� ����� ������; 4 - ���������� ����� ����� ������, ���������; 5 - �����, �� �� ����� ���������� ������� �������� ��������; 7 - ��� "������ ����, ������ ������, ������ �����������..."; 8 - ����� �����, �� ���� ������ ������ ��������, � ��� ����������� ���� ������� (����� �������� �� ������� �����������); 10 - ����������� ������ �� ��'� ����, ��� ��������� �'������ ���������� ��� �����.

 

����� 10

"� ���� ��� ���, � ���, � �������, - ��� �� ������� (...). �� ���� ����, �� ��� ���������! (...) ���� ����� �� ������, � � ��� ��� ���� �����!" [��. 2:9-10]

1 - ����� ������� ����������� ˳���㳿 � ��� �������� ���������� ���� ��� ���������� ��������� ������; 2 - ������� ����, �� ������� ����������� ��������������� �����; 3 - ����� ��, ������� ������� ��������, ������� ����� �� ���� ����, �� �������� �� ��������� ������; 4 - ��� �����, ���� ��������� ���� ������� �����.

 

����� 11

������� ��� ��� - ������� ��� ���������

� ���� �� � ���� ������ �������, �� � ����� ���� ������ �� �����, �� ���� ���� �����, ���� �� ���� �������� [ij� 4:12]

(������ ���� ������� ����� ����� ��������� ��� � �������� �����).

1 - ����������� ����� �������, ��� ������ ����� ����, ������� ������ � � ��� �������� ����� ����; 2 - ������ ���������� �����; 3 - ��������� �� ����� � ������������ ������ �������� � ��������� ������� �� �� ������� �� ��� �����; 4 - ����� ���� � ���� ������� ������� ����� ������� ����; 5 - ��������� ���� � �����; 6 - ����� � ���� ������ ����� ������������ �� ������ ����� � ������ �����; 7 - �������, ���� �� �������� ��������� ����� �� �������� �����; 8 - ����������, ��������� �.�����������, ���� ���� ���� ��������� � ���������� ������ � ����������� �� ������������ ���; 9 - �������� ����� ����� ��������� ��������� ���� 4 ������� ����������� � ����; 10 - ���� � ���� ���볿 � ��� �������� ������ ���������� � ��������� �������� ������; 11 - ����, �� ����� �� ����� ���� ���� ���������� �������� ���� �����; 12 - ����������� ������� �������, ��� ��������� � ������ ��� ���� � ���� �������� �� ������ ������� �����; 13 - ������� � ��� �� ������� ������� ������ ���� ���; 14 - ������� �� ��� ���� ������� �'���� �� ���������; 15 - ���, ���� ������������� ��� �� ����������� ������������ �� ������ ��������.

 

²���²IJ

 

����� 1

�� ����������: 1 - ���; 3 - ����; 4 - �����; 6 - �����; 8 - �����; 9 - ˳�;

�� ��������: 1 - �����; 2 - �����; 3 - ���; 5 - ���; 7 - ��������; 8 - ��������.

 

����� 2

�� ����������: 1 - �����; 6 - �����; 7 - �����; 8 - �����; 10 - �����; 11 - ��; �� ��������: 2 - �����; 3 - �����; 4 - dz���; 5 - �����; 9 - ����������; 10 - ����������.

 

����� 3

1 - ��ﳺ; 2 - ���������; 3 - �����; 4 - �����; 5 - ��������; 6 - �����.

 

����� 4

�� ����������: 3 - ����; 4 - ������; 6 - �����; 7 - ������; 8 - ������; �� ��������: 1 - �������; 2 - �������; 4 - �����; 5 - �����.

 

����� 5

�� ����������: 1 - ���; 3 - ������; 4 - ������; 6 - ������; 8 - ������; 9 - ������; �� ��������: 1 - ������; 2 - ������; 3 - ������; 5 - �����; 7 - ������; 8 - ������.

 

����� 6

1 - ��������; 2 - �����; 3 - �����; 4 - ����; 5 - ���; 6 - ͳ�; 7 - ���������.

 

����� 7

1 - ���������; 2 - ���������; 3 - ��������; 4 - ���������; 5 - �����.

 

����� 9

�� ����������: 2 - ���; 3 - �����; 5 - �����; 6 - �����; 8 - ������; 9 - �����; 11 - ���������; 12 - ����������; �� ��������: 1 - �����; 3 - �������; 4 - �������; 5 - ��������; 7 - ��������; 8 - ���������; 10 - ���������.

 

����� 10

1 - ����������; 2 - ���; 3 - �������; 4 - ���.

 

����� 11

1 - �����; 2 - ����; 3 - ���������; 4 - ����; 5 - ������; 6 - ���; 7 - �����; 8 - �����; 9 - �����; 10 - ij�; 11 - ������; 12 - ������; 13 - ³���; 14 - ����; 15 - ��������. �����: "���� ����� ����� ����".

�����
 
[an error occurred while processing this directive] TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 12:21:16