���IJ� 1

1.

� �'������, 24-�� ��������� �� ����� ��������� �'������� ����� �����. ������ � ������, �� ������� ���, ��� ��������� �� ��� ���� ������ ����� � ������� �������. ���� ��������� ��������� �����:

ʲ�-�������ֲ�: �ί����� ����
������� � 19.00 � �������� ���.
���������� ���������� �� �������� ��������� �����������:
�� "��������� ������ ��������" (Rzepetski und Sempl GmbH)
��������-��������� ��������� ��������� "Niespodzianka" (������)
��������� ���� ������� �� ������ �� ���������� ���������
��� ��������� ����������� ������� (���z��)
�������� ������� ����� "���" (pavoo�ky � ��������)
���������:
� ������ ��������� ����;
� ����������� �������� ���������� �����������

� ������ � ������ � ����������� ����� ����� �� ��� �� ���������. ��� ����, �� ��� ���������� ���� ������ ����� �� ������ ���� ���������, �� ���'���.

�����, ��� �� ������?

�� ��� �������� �.

2.

���� ���������� ��������� ��� ������� � �� ����� ���� � ����� ���� � �������.

ͳ��� �� �� ��������, ��� ��� ������ ��� ��� �� �����. ������� ������ ������. ����� �� �������������� �� ����, �� ���� ��������� ����� ��������� ����������.

��������� �� ��� ���� � �� ������� �� �������� ��� �� ������ ������ � ������ �������� �� ij��. ��� ���� �� ����� �'����� ���� �������� ��������, �����, ���� �� ������� ����������� ����. �� ���������, �� ������ ������ ��������� � ����� �������. � ����������� ����� ij�� ����������� ���, �� ������� ������� ��� �� ����.

� ���� �������, � ������� �����-�����. � �� ����, �� ���, � ��� ����� �� ���� ��������, ���, �� ����! � ��� �� �������, �� ���, � ������, � ��� � "����", 䳺���� ���� �� ��? �� ����� �� ������ ���, ���������?..

������ � ������� ������ �������, ��� ��� ����� ��������� ������������. ���� ��, �� �� ����, �����, ����� ���������� ������� �����-������.

���������� ��� ij�� ������� � ����� � ����������. ³� �������� ������������. ϳ��� ���������� ���� ��� ������ ������� ��������� � ��������������. ³� ��������� ����� ��������� �� ��������� ������������� �������.

"����������� ����� ������� � �� �� ��� �� ����� �� ������", � �������� ��.

������ �� ��������� ������� ij��, ����� ������� ������. ³� ������ �� ����� ������ ����, �� ���� ������.

���� � � ������� ��� �������� ����� ������� ����� � �������� ������� ���. �� �����, ������ ���������� � �'���-����� �������, ��� ���� �������� � ���� ������ �������� � ����������� ������������� � ��������� (� ��� ������ ���� ���� ������ �������� ��������� ����� ���� �� ����) � ������� �� �����, �� ���� ���������, �� � ����: ������� �������.

������ ��� ����� �������� ����� ��������� � ���� ����� � ������, ������� �� �������. �� ���� ���� ���������� � �� ����� ����� ���� ����. �� ����� �� ��������� � �������� ��� ������������ ���������� ������:

� ��������, ����, � ��� �� �������, �� ���� 䳺���� ���� �� ���, �� ���� �� ����?

�� ���� ����� ������� � ����� ij��. � ������ �� ���������� �� ������� ������. ³� ������ ������ �� �����; �� ������� �������. ������, ��, ������ �� �����, � ��? ij���� ���� �� ���?

������ ��������, �� ����� ������������ ��������� �� ������. ��� ������. ������ ���� ����� �� ������� ��� ���� �� �����������.

�� �� ��� ���� ��������� ������� ����������� ������� �������� ��� �� ����. ������� �����������.

����� � � ��� ������ ������� ��� �����. ���� ��������� ��� ����, ��� ����� �� ������� � ���������� ������, � ���� ������ �� ������. ���� ������ � ������� ������� ����� �� ���������� �������� ���� ��� ������ ������������ ���. ij����� ���� � ����� ������, ��������� ������ �� ������ �������, � ������ �������. ������ ����������� � ���. ��� �������� ���������, �� �����, ���� ����, ������� ���� �� ������, �� ���� ������ ������� �������� ��'����. �� ��������� �������, ����� ���� ���������. ��� ������ �������� �� ���: � ������� �� ������ �� ��� (���� ���� ����� ���� ����� �� ��������� ����������� � ��������� ����������), ������ ������ � ����� ��� ���������� �� �����; ���� �������, �� "����� ����� ����", ��� �������� ����� "�������� ������ �� �������".

���� ���� � ����� � �� �����������. ������ ������ ���� ���� ��� �� 25-�� ������.

�� ��������� ���� �����, ���� ���� �������� �����, �� �������� ������ ��� �����, ��� ��������� �������� ��������� ����� �� ��������� �� ����� � ������, ��, �� ���� �����, ������ �������� ��� ����� ����������� � �������� �� ����� �� ��������, ���������� ���, ���� ������ ������� ���������. ��� �����.

����, �����, �� �� � �������� ���� �����, ��� ��� �������� ��������; �� �� � ���������, �� �� ������������, �� ��� � ���� �����, �� ��������� �������� ��� �������, ����������� �������� �������, �� ����� ���������� ������. ̳� ��. ��� �� ����� ������ ��� �� ������ ����������, �� � ���� � �� ����, � �������� �������, �� �� ���-���'��� �������� � �����.

��������� ������ ������� ����� ����� �� ̳���� ��� � ��� ��� ��� ������ ����� �� ��������, ���� ���� ����������� ���� "������ ����" (���� ����� � ����� �� "����") � ������� � ���� �������� ����������. ���� �� �������� ��� ��������� ������: ������ �������� ������ ���������. ���� ���� ��� ������, �� ������ ������� �� ���������� ������� �������������� ��� ���������� ���� � ������������ �����, ������� ������� ���, ����� �������, ������������, ��� ���� ������ ��������, � ������� ���������� ���������. ���� ��-�� "����� �����" ��������� ������� ��������� ���, ��������� �� ����������. � ���� ����� �������� ��� � ���, ������ � ����������, ���� �'��� ���������. ���� ����� ��� ������ ��������� ���, �� ����������� �� ������� �����, � ���� ����� ������������ ������ � ���� ����������� �����, ������� � ��� ����� ������. �� �������� ���� ������������ ���, ���, ���� ������ ������� ����� ������ ���������.

ҳ���� ������� ���������� �� ����. � ��� ������ �� ���� ������� �����. � ��� ���������� ���� ���� ������ �� ���� �����.

³������ ���������, � ����� �� �������� ��������:

� �� ����, �� ��, � � ������.

ͳ��� �� ������, �� �� ������, ��� � ����� �� �����. �� �������� ������� � ����. � ������ ������ �� ����� �������, �� �� ���� ������ �������� � ��.

� �� ��� � ���� ��������������, �� ������� ������, ���������� �� ���� � ��������� �� ������. ij����� ���������� ��������� ����������, ��� �������������� � �������� (� ������ �� ��������). ������ ��������� ���, ���� ��� ������ ���������� ����, ���� ������ �������� �����, ������ ������ �� ��� ���� � ������ ������. �� ��������� ������� ����: ������ ������� ���� ������. ij����� �������������� ������, � �������, ��� ������� ����, ���������� ������� �� ���'���. �� ������ �� ��� �������� �����; ��������� ������� � �������, �� ������, �� ������ �����, ���� �� �� ���� ���������� ����.

� ���� ��� � ��� ���� �'���.

ҳ���� ���� ����� ����������. ��, �������, �������.

ҳ���� ������ ����� ���������� �� ����� ����� � ������ ����������, ���� �� ����� ���������� �������� ��������.

ҳ���� ����� ���� ����� ������ ��� ���� � ������ ����� ���������� ��������� ����������. ���, �������, ��� ������, ��������� �� ����� ���� ������, ����� ���������� � ���� ������� ��������.

ҳ���� ������������ � ��������, �� ���� � �����, �� � 76-�� ��������� ������, � �������� ������, �� ��� ����� ������, ���� ����� � 98-�� �������� �� ���������� "��������-����", �������, �� ��������� ��������� �����. ��� ����� �������� ��� � �������� �����, �� ���� ���� ������ � ����� �����.

� �������, ��� ���� � �������, ���� �� ����� ������� ��������. ̳���� �������� ������� ���� �����-����-����: ������� �������� �������, ���� ������, ��������� ��������� ����

ҳ���� �� ����� ������ ���� �������� �������: ����� � ���������.

�� �� ��� �� ��� ����������.

3.

���� ���������� �� ������ ���� ����������: � ������ ����, �������� ������������� ��������� �� ��� �����������, � ������ � � ����� ��� ������ �� ����� ������ ���, �� ��������� ���� ���������� �� �����.

�������� ������� ����� ������� ������ ��������, �� ����������� ������, �� ����� ��� �� �.�������� (�� �� �.�������), ������������ ���� ������ ���������� � ������������. ����� ���� �� ������ � ������.

��� ��� ������� ����� �� ���������� ��� �������� � ����������, � �������� ����� ������ �� ����� ����������� ������ ����������.

� �'������ �� ���������� ���������� �������� ������ ����� � �� ����� � �� ������ � ����������: ���� ��� �����, ����� � �����, � ����� ������ �� ������ ����-�������� ������ �������� (����� ������ �� ����� �������) � ��� �������, ��������� ���� � ������ ��������� ��������� �� ������ ����� ���� ����� ��� �� ������� ��������� ������� �������. ������ ������� �������, �������� ������� �� ����� ������ ��������� a la ���� ������, �� ������� �������� ����� �� ���������, ���� �������� �� ��������� ����� ���������� ����������, ����, �� ������, ��� �����.

����� �'������� �������� �� ����� � ���� �����������, �� ������ ��������� ���������� ���� �������� � ���������� �����糿 ������ �������������, ���� � ��������� �������� ��������� �� ���������. ������� ���������� ������ ��������� �������� �������� � ��������� � �� �������� ������ �� �������� �������� � ������� ��� � ����� �� �������� ������������ ������� ����� �� �����, ���������� ��������, �� � ���������. � �������� ������ ���� ������ �������-�������, �� ����� ��������� ������ �������� ���� �� ���������.

������ ������� �-�� ��������� �� ������: �������� �������� � ���� ����, ����� �� �������, ������ ������ (��, ���������, ����� ������ � �� � ��� ������ �������� ���� ��������, �� �������� ����� �� ��������� �� ����� �� �� ����). ���� ��� � ������������� ����-�����. ������� �������� ����� � ������� �������� ���� �� ������.

���������� ������ �����, � ������ ��������.

4.

� ���� ��� ���:

������� ����� � ����� ������ �������� ����� �������� ������ ����� ���������, "���� ����". ����, ���� ��������� ��������� �� ���� ���, �� �������� ������� ����� ��������� ��������, ���� ��� �������� �������, ���������� �� ���������. � ������ ������ �� ���� ���� �'������ ������� �������, �� ������ ������� �� ������� ����� �� �������. �� ��� ����� ������������ ��� ���������.

��� ���� ��������� ���������� ������ ������ ������� ������, ��������� ����� ������� ���� ������. ���� ������, ��� ��� ���� �������� ��������� �� ������� ��������� ����������. �� ��������� ����� ���������� ����� ������ ���� � ������, ���������� ����� �� �����, �������� �� ������ � �����, ����� ����� ����� � ��������, �� ������������ � ���-������ � �����. �� ������� ��������, �� ���������� ������ �� ������, ������ ����� ������. ���� �������� ������ ���� ����� �����; ����� ���� �������� � ��������� ����� �� ����� ������� �������, �� ���� ���� ���� (�������, �� ���� �� ���� ������). ������ �������� ����: ����� ������ ��������� ��������� �� �����, ������������ ��������� ��� ������� � ���. ����� �� ���������� ������, ����� ���� ���� (�, �������, ����) �������� ���, ����� �� �������. ���������� �� �������� ������������ �������� ����� �������� � �� ���� ���������� � ��� �����.

����� �������� �������, ��� ���������� ���������� ������: ���� ����� ����� "ϳ��� ��������" �� ��������� ����� ������ ��� ����� �������, ������������� ���������� "���������" (��������� ����� �� ����������� ���-������?); �������� ����� ��������, ����� ��� �� ��������.

������, �� ������� �� ����, ������ � ������ ����� �������� � ����� ����� ����. �� ��� ���� ��������� � ������� ������, ����� ������, ����� �������� ���������� �������� �����, ������������ ������� ����������� �� ����� ��� ������� ������. �� ���� ����������� �������� ����������:

������:
������ ����� ����������
("�������")
������� ����������� ����-�����������
ϳ��� � ���� � �� ����������.
���������� � � ����� ���������.
����!!!
SHUKANO:
Tychyna Pavlo Grygorovych
("Tychynka")
a young talented poet-impressionist.
Had left his house & didn't return
Reward � sensible
DOPOMOZHIT'!!!

���� ������� ��� ����� ������������ ������, �������� �� �������. �� ������� ���� ������ �������� ����������-��������, � ����� � "�������������", �� ��������� ����� �� �����. ��� ��� � ����� �������� ���� �-�� ������������, ����� �� ����� ��������� �����. �� ��������� ���������� ����� ���� �������, �� ����� � ����������� �� ��������. ����� �� ��������� ��� ��������� ���� ����������, ������� � ��������� ���������� �������.

�������� ���� ���� �� ������, �� ���� ������� ����������� ����� ��������.

������ ������ ����� � ��������� ��������; ���� ����� ����� ������� �� �� ���, ���� �� ������������. ������ ������ � ������� �������� � ������� �� �������. �� ������� ����� ����� ����������� � ���� �����; �� ���� ��������� � ����� �� ���� ������ ���� "�����", "�����������", "���������� ����", "����� ��������", "������� �����", "�����" �� ���� ����� ��������� ��������, ����� ����� �� ���� �������� �����'��.

���� ������ ����� ������ �� ������� �� �����, ����� �������� � ���������, ���������� ���������� � �������� ����������� ������ ������� ��� ����-�������������� �� �������-��������-������-���������� �� ����� ������ (��� ����, ���� ���� ����� ������� ����): "˳��", "�������", "��� ���!", "Һ������", ���� ��������� ����������� "���" ("� ��� ������ ����� � ������� ������, � � ���?"). �, ������, ���������� ���� "�����", ������� �������� � ������� �����. ����� �������� �����, �'������� �������� �� ��������� ��������� (�� ����� �������� ��� ��'������� ��������������): ��� ������������ ���������� ������� �� ���� �������������� ������������ ��� �������� "��� ����", "Ӵ���� �����", "��-���". ����� ����� ������� ��������� �� ������.

����� ������� ��� ���������, ��� ����� ���� �� ����� �� ����: ������ �� ���'�� ������� ����������, �������� � �����������, ���������� �� ��� ������� �����. ������ � ������������� ����� ����� ��������� ���������� ����䳿, �������, �������� � ��������. ������ ������� "�������������" (�� ����� ������ �������� ��� � ������������, �����, ��� ����� ������), � � ��������� ������� ����� "������ ����������", ���� "������������ ���������������" � "��� ����".

(����� ��������� ���� ��������� �������� ������.)

������ ����� ������, � ����� (�� �������� ����������) ����� ����� �������� ��������� ����. �������� ���� ���� ������� ������� � �� ���� ���� ������� �� �����������. ������ ��������� ����� � ������ ������� ��������. ��������� �������, ����� �� ������.

³� ����� �� ���������� ����. � �� �� ���� ������ �� ������ ����������� ������� �����, ����� �� ���������.

���� ������� ���������. �����, ���� ����� ������ �����, ���� ����� ����� ������� �����'� ���������� � ������� �����������. ������ ����� ������� �������� ���, ���������� �� ����� �������, ��� ���������� ����-���. �������� ��������������� � ������, ����������� ���� ����� ������ ������; ����� ������� ��� ������. ����� ����� �������� � ����� � �������� ����� �� ������ �������� ������� � ��������� ���, ������ �� ������ � ���������� � �����. �� ���� ����������� � ����� ������ � �������� ���� ����������.

����� �������� �����. ���� ���� �� ��� �����. ��� ���������� � ������� � ���, �� ������� ��������� � �������. ����� ��������� ��������� ����� ����� ������� ������ �� ����� �������. ��� �� ���� ��� �'�������� � ���� ���������� � �����, ���� �� ��������� ������� � �����������. ������ ���������� � ��� ��������� ������� ����� � ������� ������ ��������, �����:

� ���� �� ����� ������� ����
� �����.
�� ������ � �������,
� ������ �� � �����.
������ �� ����� � ������� ������,
�� ����� �� �����
����� ��������,
�������� �� ������ �� ������ �����䳿
������� ���� ���� ��� ��������
� ����������� ����,
����������� ������� ������
� ���� ������ ��������� ����� ���
� ���� ����.
� ������� �����-�����, �� ���
������ �� ����.
���, �� ���������,
� �������� �� � ������.
��, ����������, ������ ������� ����,
������� ��������, �� ���
������ ����.
�� ����, ��� ��������� ��,
����� � ���, �������� ���ⳅ

� ��� ���. ��������� �������� ����������, ���� ��� ������� �� ������� �� �����. ������� ����� �� ���� ������, ��� ���� ���� �� ������. ��� ������������ �������� ���� ����� �����, ��� ��������� ������� ����������� �����. ������ ���������� �������� � ������ �� ������ ���� � �� ����, ���� ��� ���� �� ����� �������. ̳���� ��������� ������� ������� ������, � � ��������� �������� ���������� ���-�������� ����� (������� ���� ��������� ����� ��� ������ �� �����.) �� ���� ���� �� ������� � � ��� ����������. ����� ���� � ���� � ���� ��� ����� �������, �� ��� ����� �� �� ���� ����. ������ ���� � ����������, � ������ ��������� � ������. ���� ��������� ���������� ��������, �� �� ������ ������� �����.

��� ���� ������� ���������� ������ � �� �����, � ������� �������� ������� �����. ������ �� ����. ��������� ��� ������, � ����� ������������ ����� �����, � �������� ���������. ���� �� ����� ���������� ��� �����, ��� ����-�躿 ��������.

����� ����������� ����� ����� �����.

�� ������ ������ ������� ��� ����������. ���� ������ �-�� �������, �������� ���� � ����������� ������ � ������� ������ ���������. 1