������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ���

���� ����� ����������� � ����������� ����� ������볿 ��������� (Joseph Strozkiy) �� ���������� � �������� �������� � ������� ���� �����.

�����.

���� �…

���� � � ������� ��������
� ������ ������ �� �� ����,
�� ������ �� ��� ���������,
� ����… ��� ���� �� �����
���� � �� ������ ���������
�������� �����. ͳ, �� �����,
��� ����� ����� � ��� ����� �,
� ������� ��� � ���� �� � ����.

��������.

������� ��� ������

����� ��������� ������������� ��������� 11 ������ 1958 ���� � ��� ����������� ��������� ������. ������� ���������� ��������� ѳ��������������� ���������� ������������ /1980/, ������ � ����� ��������� ��쳿 � ������� �� �� �������� ����. �������� ��������� �������� ������ ���������� ������������ �������. ���� ����������� ����� ��������� ������. �������� ���� ������������ ����� ����������. ����� ���� "�� ����� ������", "�������������� ���������� �������: ������ � ����������", "���������� ������".

��������� �������� ���������� ��������� 17 ������� 1947 ���� � ��� ������������ �������� ������. ������� ����������� ��������� ���������� ���������� ������������. �������� � ������� ��������, �� �������� ����. � 1947 ���� �������� � ������������ �� �������������� �������. � 1984 ���� ������������ ������� ������ "���������". ���� ����������� ����� ��������� ������.



����� �������������
��������� ����������

������ ��˲� – ��������� ��˲�

������

"������� ���������� ��"
������� - 2003



��� 84/4 ���/6
� 14

������������� �. �.
���������� �. �.

� 14 ������ ���� – ��������� ����. ������. – �������: ������� ���������� ��, 2003. – 116 �.

ISBN

� �������������� ����� �. �������������� �� �. ���������� ������������ ��� ������� ���� ���� �����, ��� ���� ����� �������� ����� ���������, �� ����������� �� ���� � ������� ������������� ����.

����� ����������� �� ������ � �������.

���� ������ �� �������� � ���������� �������� � ������� ���� ����� ��������� / Joseph Strozkiy/

����� �������������, ��������� ����������

������ ����������� ���� ������ �� �������� � ��������� ���� ����� �� ����� �. �. ��������, �. �. ����������, �. �. �������, �. �. ������������, �. �. ������������, �. �. ��������������, �. �. ��������, �. �. �������, �. �������, �. �. ����������, �. ��������, �. ����������, �. �. �����������, �. �. ������, �. � �����, �. �. ����, �. �. ��������.

�������� �. �. �����



ISBN
© ������������� �. �. ���������� �. �.
© �������� �. �. �����, 2003



������ �������� ������������
������������



����� 1

�������'� � ���� ճ������, ���������, �������� ������� �� ������ ����������� ������������� ������� ����� ���������� ������� ������ ������ �� ������� ����. ϳ������ ������� ������ �������� ������, ������ � ���������, � ��������� ������ �� �������� �������� �������, ������� ������� ��� ���, �� �������� ������� ����������� ������������ ���, �� ������ ��������� ���� ����� ������. �������, �� ���� �������� �����������, �����, ��������������, ����,������ ������ ��������� � ���������, ³����������, ���������� ��� �����������, �� �� ��������� �������� � ���������� ���� �� ������. � ���� ���� ���������� �� ������� ��� ��� �� ��������� �� ����� �������� ����� �� ���� �������� �������, �� ������������ ���� �����, �� ����� ����� ���������� ��� _ ������, ����� �� ����� _ ���������� ��������, �������� � ����� �� ���, �� ������ ��� ��� �����, ij���� ��� �������, ���� ��������� ���������� �����������. ���� � ������������� ���� ������ �������, ���������� �� ������ ���������� ���. �����, �� ����������� ������ �� �����, ����� ������������� �� �������� �����, �� ����������� ����� �������������� ���������� � ���������� ����, �� ������������ ������ �������.

� ������� ���� ������ ������. ������ � _ �� ���. ������� �������� �����, �������, �������� ������: ��� ��� ������ �� ��������. ���������� �� ��, �� ���� �������, ������ ��� ������ �� ���� ������ ���������� ����� � ������� �����, ��� � ���������� ������ �����: ���������, ��������, ������, ��������, �������, ����� ��������, ��������. ��� ��������� ���� ������, ��� ����ﳺ ����� �������� �������, �� � ������ �� ���� � ���������� ������. ������� ������ � ��� ��� �� �� ��������� ������� ��������� ����� � ������.

���� �� �����, ��� �� ����. ���� ���������� ����� �����, �������, ��������� ������ ����������, �� ������ ���! �������� ³����������� �������� ������� ��������� ��������. ҳ����-�� ����������� �������� ����. ����� ����� ���������� ��� ���������� �������� �����. �� ����� ������� ������ ������� ���� � ������ �������� � ���'������ ������� ���� �������. �������� �� � �� ���������� ����� ��� ���������� ���������� ���� ������.

������ ��� ����� �� ����� � �������, �� ������������ �����. ����������� ���� ������, ��������� ������ �� �� ����� �� ������� – �����, �� ������������� � ����� �� ����������� ���� ������, ��� ����� ����������� ������ �� ���������� ����, �� ���� ���, � ������, �� ������,��� ������. ��� ����������� ����� ����� ��������� ����� �� �����

����� ����, �� ��� �� ����� �� ���. ³� ��������� � ����� ����������� ����������� ������ � ���������� �����.

- ���, �������! – ������� ������ �����. – �� �� �����. ³� ��������� �����.

��������� ������� � ���� ������� ������. ����� �����������, ����� ��� � � ���� �������� ������� ������� �������, �� ������ ����������.

����� ���� ������� ���� � �����, �������� �� ����� � ����� �� ������. ��� ������� ���� ������ � ���� ������� �� ������� �������. ��� ������ ������ ���'���� �� ������� ������. ����� ���� ����� ������ �� ������, ��� ���� �� ������ ���� �������.

– �������, � ����� �����!

����� ������� ���� ���������� � ��'����. � ��� ��� ��� ����� – �������, ���������, ���� ��� ���������� ���������� ��� ������������ ���������, ��� ����� ������� � �� �������� �� �� ��������� �����.

– � ����� ������ ���� �������. ����������? – � ���������, ��������� ������� ����. � �� ����� � ������������� ��������� ������, ��� ���� ���� �����������-���������. �������� ������ �������� ������� ������� �� ����� ���-�������� ���. ������� ������� ���� ����� ���������� ������ ���������� �� ������� ��������� ����.

– ���� ����� ˳��! – � �������� �������� ���� �����. – � ����?

– ������� ��������! – ���������������� ��� � ������, ���� � �������� ������.

– � ��'� � ����, �������� ��������, �? – ������������ ����������. ������� � ��.

– �����. ��������� ��������.

– ����, �������. � ���� �� ������?

– �� �������� �������, - �� ���������� � ���� �� ����, �����������, �� ����� �� �� �������� � ������ ���� �� ��.

– ��������� �����, �������. ����� � ��������. ҳ���� � �� ��������� ��������! – � ������� � �� ����������� �������, �� ����� ���������� ���������� ��� � ��������� �������� �������, � ����� ������������: "�������! ���� �������! �� ����������� ������� – 80 ��������!"

– �����, �������! – � ���� ����������� ����������� �� ��'����.

– ˳��! �������! – ����� ��������� ������� �����, ��� ���� ���� �������. – � �����, ����� ������!

– ��� �� ��� �������� ��������� �������� �������! – � ������� ������ ���������� ��'���.

– �� �� �����?.. - �������� �� �� ���� �����������. ����� ���������� ����� ��� �������, ����� � ����� �������. ����'��������, �� ����� ������� ����, ������ ���� ������ � ���������� � �� �����.

� ���������� �������� � ������� ��������, �� ����� ������ ��������. ����� ������ � �� ������ �� �������, ���������� ����� ��� ��������� �����������, ��� ������ ����� ���������� ������� ����� – �������, � ������������� ������ � ������� ������� �������.

- �������� �����������! ������� �������� ��� ���������� ����������� ������ ������. ����� ����� ������������!

– �� �����, �������� ��������. � ��������� ���������� ����� ������� ����������� �������. � �� ����� ������?

– � ������������� ����� ��������, �������� �����������! – ��� ������ ������������.

– ��� � ���� �����, ������� �������������?

– ������� ����, �������� �����������.

– ����, �������, �� �� ���������?

– ������ �� ������������ ��������� � ����������������, ��� ���� ���� ���������. ϳ��� �������� ����� ������ ���������, ��� �������� �� ���������� � ����������� �����������, ��� ��������� �� ������� ������ � ���������� ������� ��������� �� ��� ��������� ��쳿.

– �� ���� �� �������?

– ���� �������, �������� �����������!

– �� ������ ���� ����, ���� ���� ���������? – ��������� ����������� �������� �������.

������� �����������, �� ������, �� ��������, ��� ����������� ��� ������� ���� �� �������� � � ����������� ��������� ���� �����:

- ���� ��������. ������� � �������, ���� ���������.

���� �� ����� � ������� � ���� ���������� ����� �������, ��������� ������ � ���� �� � ��� �������� �����. ������ ����� ����� ������ ������� � ����� ˳��� ���. � � �� � ���� ���� ����� ���������� �������� �� ���, ���� ��������, ���� ���������� ��� � ���, ���� ����������. ��� �������� �� ���������, ����� ���� ����� � �� ����. ��� �� �� �������� ���������� ˳��.

– � ���� �� � �������! � ���� �����! – ���� � � ������� �������� ���� �� �����, ������, � � – ����, �������!

ͳ, �� ���. ҳ����-�� ˳�� ������, �� ������� �� �����, ���� ������ ��������. ³�, �� ����, ���� �� ����� � ������� ������� �������: ��� ������� ������� ������ � �������, � ����� ���������� �� ������. ��������� ������ ���� ������ ����� � �������� �������� ������� ���� ����� ����������. ҳ ���������� �� ������ �������, ����������� �� ���� � ������ ������. � ˳��, ����������� ��������, �������� �� ����� �������� � ����� ������: "������! � ��� ���� �����. � ����"."�� �����, ��������, �� �����, - ������ �� ��. – ����������! �� ����!"

– �� ��, ������, ��������? ���� ��� ����� ����������! – ����� �� ����� ���������� ���������.

– �, �������� ���������, �...

– "�, �������� ���������, �, ��������, ���������". ��������� �� �����, � �� ������� ���������.. ѳ��� ������ � ����� � ������ �������.

– � ������� �����������?

– �� ��, ����������? ���� �� ����. ����� �� ���� �� �������� ������? �� ���� ������ �������1 �����? ������ ��������� ��쳿. ����� �� ����� �������, ���� ������� �� ������ ������ �����. �� ��� ����� �� ��� ������ ����� ��� ������ � �����, � �� ����� ������. � �� ������������ ���� �������.

������� ������� ����� ���������� ����� ������, ���� ��� ��� � �����. ������� �� ����������, ���������, ����������� �� ����� � ����� ���� ������ �쳿���� �-�� ����.

³�������-�������� ���������, � ����� ��� ���������� ������ ������� ��������, ���������� �� ��������� �����. ³�������� ���� ����� ����� �������� ������� � ������, �������, ����������� ����� � ������������ �����'���� ��������. ����� � ������ ������ ����� ��������� ������� � �����, � ���� ���� ����� ������� � ���������� � ��'���. ������ ������ ����������� � ����� ���������� �������. � ��� �������� ��������, ����� � ������������� ���� ����������.

���� ������ ��� ������� � �������� ����������. �� ������ ���� ���������� ������, ���� ������ �-���� ������ �������� �����, ���� � �������� ������� �� ��������.

– ������� �������� ������ � ���� �������������!

– �������� ������� ������������� ������ � ���� �������������!

– �������� ������� ������ ������ � ���� �������������!

– ����� ������, ��������� ��������� ���������� � �������� �������. � ����� ������� ��� ���� ��������: ����� �������, �����, ������� ����.

– ������� ��������. ������ � ������������� ����� ��������. ����� ������� ����, �����������.

– �������� ������� �������������. ���������, ��� ���� ���������� ������. ����� ����. ������� ���������� ��������� ���������� ������������. ������ � ������������ ����� ��������

– �������� ������� ������. �����������. ������� �������������������� ��������. ������ � ������������ ����� ��������.

����� ������ ������� � �������. ֳ�� ��� �� ��������� ������ �� ���� �����. �������� ������ �������� �����, �����������������, �� �� ���� ������� ����������� �������:

– ����� ������, ��������� ����� ����������, - � ����, ��� ����������� �� ������ ������, ������� ����������:

– �� � ���� ������ ������?

– ������, ������, ��������� �����. �� ��� ���������. – ������ ������.



– ��-�-�! – � ����������� ������� �������� �� ������ ����� � ��� �� ������ ����������� ��������. �'���������, �� �������� �� ��������� ������������� ���� ���������-�����������. �������� ���� ���� ������ ����������, ��� ����� �������� � ����������� ����, ������� ���� � �����, ��� ����������-��������, �����, �� ������ � ��������, �������� ���������, ������ ������� ���������. ��� � ������, �� �������� ������ ���� ����� ����, ����� ����� ����, �� ����������. ��������� ����� ������ �������� ������� �� ��� �������� ����. ������� ��� � ������� ��� ������� �����'�����������. � ���� ����� ���� ���� ������, ��� �����, �����. ϳ������� ������� �������� ������. �����, �� ����������, � ��������� ��� ��� �������, ���� ������ ���� � ������. ������ �� �������, ���� ��� ���� ����� ������.

�������� ��� ���������� �� ���� ������. ������� �� ������� ���� �������. ����� ��������� ������� ���������� �������; ������� ���� ���� ���������� �������� �������� ��������. ������ ���, ����� ����� ����� � ������� ���� ������ ���� ���������. � ���� �������� �� ��� ���� ������� ���� �����������.

г� � ����������� ������ �������. �� ��������� ����� – �������. ��������� � ������������ ������� ���� ������ � ������ �����������. ����� �������� ������� �� ������������ ������������ ���� ��� ����� ���������, ���� � �������� � ��쳿. ������� ����������� �����, �� ��������� �� ������. ���, ������� �������� ���� ��������� ������� �������� � ������ ������ ̳������ �������, ��� �� �������� �������� ������ �������, ���� ��� �������� ��� �����������, �� ����� ����� ��������� ��� �������� � ������ �������. ϳ� ������ ���� ����� � ��, �����, ��� � ������� �������� �� ���������� ������ �� ���� ����� �����.

�������� ������ ������. � ��������� ���� ��������� �������� �������� ������ – ����������� � ��������� ���������:

– ��, ��, �� ������ – �� ���������� �����.

��������, �� ������� �� �������, ������ ������. ����� ������ ����� ���� ���������� ��������, �����, �� ������ ����� ��������, ������ ������� � �������� � �� ������, ��� ����� �� ������� ���� ����� ������ ����� ������. ������ ��� ������ �������� �������� ����� ����� – ���������, � ���� ��� ���� ��� ������, ������ ����� ������:

– ��������� ����, ��������, ����������� ��������� ������� ������ ������ ����. � ������� – ���������� "�������� ������" ����������.

������, �� ����� ��������, ������ ������ � �����:

– �����, � � ��� ��������� ��������. ������� � ���� �������� ������� ����, ��������� ��������� � ������� – ����� ����������. ���� �� ���� ���, ��� ����� ��������. � ������� ���� – �������, � ��� �������, �������, ����������� – ����� �������. ������������ "������� ������" ��� �� �������, � � ��������� �������� ��������� "���������". � �� �����: ����� ������� �� ������ �������. ���� �������� ����� ����-�� ������ � �����������. �� ����, ���, �� ���� �����, �� ��� ����������� ����. ������ – �� ������. ����� � �������� ����� ��� ����-����.

– �������� ����? – ������� ����������� ����� ������ �������.

– ��� �����, �������� ������.

– ��� ������� �� ���� ������. ������ ������ ������� – ������ ����. � ����� ������ ����������� �������� ���� – ������� ������� ������. ³���� ���� ��������, ������� � �������� ��������, � �� ��������� ���� �� ������������. ��������� ����� ���� �� ��'���, ���� � ���� � ��� ������������ � ������� � ���������� �� ������� "�������� ������". ���.

�� ������ ���� � ������� ������ ������������� � ��������. ���� ������ �����, ���� � �������� ���������� �� �����, ���� ���������: "��, ��?"

– ��� ���������, - ������ �� ���� ���������.

�������� ��� ���������� ���� � ��������� ������� � �������� ������. ����� ����� ��� ������� �����������, ����������� �� �����. ����� ������ ������ ����������� ���� ���������� ������. ������� ������� ���� ������� �������� ������ �����. �������� ������ � �����, �� ����������� �������� � ��������� ���������� ���������. �� ������� � �������� ������� ������ �������� ������ ��� ������������ �����. ����� ������� ���������� ������� ���������. ���� � ����� �������� ��-��������, ��� �������� �������� ����� � �����. �� ������ ������� �����, ���, ������, ����� �������, ��������� ��� �������. ���� � ������ ����� ����� �� ���� �� – � �����, � ������.

������������ ���� ������ �������� ������ ����� ��������� ������ ������� ��������� �� �� ����� ��������� – ���������� � �������.

– �� ��, ���, ��� ����� ��������? – ��������� ������� ��������. – ����� ����� �� ��? ���! �� ����� �����! ����� ��� �� �������? �������, ���� ��� ����� ������� �������. �-��, ���� �� ������, �������� � ������� �� ���!

– ���������! – �������� ��������� ������� ������� � ��������� �� ����� � �������� ���������� ��������. – �������, �������, ������ ������. �� ���, �������?

– ������� ��������. ����������� ����������� ��������� ������� ������.

– ���� ��� ���� �����������... – ��������� ����� ������� ��������, ��� ��������� ����������� ������� �������� ��������, ������.

– ������. ��������. �������� ������ ����. � �� �� �������. �� �� �������, �����������.

– ����! – ���� �������� ����� �������� ������� ��������.

³� ����������� ����� �� ����������, ��� ������ ���� ���� � ����.

– �� ������� – "����"?

– �, ���, ����������. ����� ���� ���. ������, �������. � ������ �� ������� ��������. � �� ����� �� ��� ����, �����?

– � ���� � �� ������ ������? ���� �������, �� � �� ���� ���������� ���� �� �����, - ����������� ��������.

– ��, ���, �� � ���� – �� ����������! �� ��, � ��쳿 �� ������? �� ����� ��� �����, ��� ����������. �� �������� � ��쳿 ������, � ���������� – �����. �� �� ����� � �������, ��� ������ ����� ������. ������� ������� ��������, �� � ��� ���� ���� � �������� �����. ����������, �'���, � ��� ������� �� ����������. ��� ������ ����� ��������, ������ ����� �� ������� – ������� �� �������. ������� ��������, ������ � ���������� �������. � �� – �� ����� �������. ������� ���� �������, ��� ������� ����� ������. ����'���� � ��� ���� ������,�� �������� �� ���� � �� "���� ������". ������ ����� � ����� ����, �� ������ ������ �� �����, �� �����. ���� �� ����� ����� ���������� ����� �����, � ����� �������� ���� � �����. ������ ���� �������� ���, ���. ����� �� ��� ��� � ��������, - ��������� ��������, � ����������� ���������� �� ���� �������, �� ��� �� ���. – ����� ������ ����� ��� �������� �������, ���� ��� �� ����� ��������� � �������� ������. �� ������ ����� ��������� �����, ���� ������ ����� �� ������. ����� ��� ���������� ����� �����, ���� ����� ���������� ������. ����� – ����� �����, ����� ���� ��������� ��� ���������� � ���������, ���������� �� ���������� �������. ���� �������, � ����� ���� ��� ��������. � ����� ��� �������� �������: ����, �����, � ��������� – �������� ��������, ����� �����, ���� ��� ��, �� ��������� ������ ���� � ����� �� ����� �� ������� ������. �� � ��, �� ����, � ��������. ϳ��� �������� ������ �� ������� ���������, ����� ������ ��� ��� ��� ���� �� ��������. ������� �� ���� �� ����� ������ �� ������, ��� � �� �� ����� ������ ������ ������� ��� �������. � ����� � ��� ���� �� ������� ��������. ���� �� ������, � ������������ – �������, �������, ��������. ����� ������ ������ �������, ��� ����� �� ���� ����� ��� ���� ������� ��� �������. �������� ��� �������������.

– ��� �� � ��� �������� ����, �� �������� "������" �� "�������". �� ���� ����������, ������.

– �� �������, ���. �� �� ���� ���� �������? �� ��� ��������� ��쳿? – �������� ����� �� ���� � ������� ��������� ����.

– ͳ �� ���� � ���� �� �������, - ��������� ������� ���������� ��������. – ��, ����, ��� ��������, ���� � ����� �������� ��� ����� ���������.

– ʳ���� �����! – ������ � ������, ���������, �� �������� ����� �� ���������, ���� ����� ������� �����������, �� ������, ���� �� ���'��� ����. – ������ ��, ����, ��������� �� ���� ������� �����.

– � �� �������! – �������� ��������.

– � �� ��� � ������� ������� ������, - ������� ���� ��������, - ���� ��������, ������ ��� ����. ��� � ���� ��� ��������� �����, ���� � ������. � �������� ��� ������, �� � ���, �� � ����: �� ���������� �� ���� – ��������. � ��������� – ������� ����. ���� ���� ����������� � ��'���� � ������������ � ����� � ���������.

– � �� ���� ��'���?

– ��'��� ����-��� – �������� ����������, �� �� ������ �������� ��������.

– ��� � �� �� ������� �����������, ��� ������� ��'����, - �� ������ �����.

�������� ����� ����������:

– ����� ������� ��: � ���������, � ��������. ���� ���� ������� ������ – � � � ��������. � ����� ���. ���� ��������� � �����������.



***

���������� ����� ���� �������� ������� ����, ������, ���� ������ �������� �� ��������� �����, ���� ��䳿 ����������� � ���, � ����� ���������� � ��������� ��쳿 ������ ��� "������������ ����"?

���� ������� ����. � ��������� ��쳿 ���� ����� ���� ������ ���������� �������� ����. �� ����, �� ����� ������� �� ��쳿 �� ������� ������ ���� "�������� �����". ������ � ������. � ��쳿 ���������� ������, ��� ������ �� ����� ��������������� ����������, ���� ����� ���� �� ����������. ���� ��� ����������� ��������� ���, ���� �� ��� ������ �� ���������. ����� �������� ������� ����������� ���� �������, �� ��������� ��� ����� ��� ���������, ��������� � ���������� ������� �������. �� �� �����, �� �������� �������, �������, �񳺿 �������. � ��쳿 ��� ����������� �� ����� ���������������� �������� � �������� ������������ �������� ��������. � ��쳿 ��� ���� �������� ���������, ���� ����� ��������� ����-��� �����.

– ��, ���, ���������! ����� ��� ���������� �������� � ������ � ��� �� 򳺿 �����. ���, ���, ������� �� � ��� �����,�� ����� ��� � ����� ���� �����������, � ��� ����� �������� ���� ��� �������, ��� ��� � ����. � ���, ���, ��� ���������...

��������? ͳ, ������ �����, �� �� �� ���. ��� � � �������, ���� ��� ���� ������ �� ��������� �����. ���, ��������, ���������� ����������� ������ � ����, ����������� ����� ��� ����� ���������� �'��� ��������� ���.

���� �� ��������� ������������ ��������, � ���� �������� ��'���� ����������� ����� ����. �� ����� �������� ������� ���� � � �������� �������� �������, ��������. � ������ �������� �������:

– ³��������! ������! ����� ����!

������ ������. ���� ����� ������ ���������� ���������� �������� �������� �������.

– ��� ��� ���������? – ��������� �� ������������.

– �� ���������, � ���� �������. ������� � ������������!

������������ �������, ������������ � ���� �� ���� ��� ������, ������� ������ �� ������. ���� ��� – �������� �������� � �����.

– �������� ������� ���������, �������� ������� �������� ������� ������.

– ������� ��������, ��������� ��������� ������. � �� ����� ��������?

– �� ��� ������ ���: � � ����������, ���� ���� ������ �� ���� ���������. ��������, ������� ������ ����� �������, ����� ��� �������� ���� ������, � �� ����� ���� �� �����, � ������...

– ��� �������, ��� �������� �� ���, � �� ����� �� �������� ���� ������.

�������, �� ������, ������� �� ������� �� �����������. ����� �������� �� ���� � ������� ��� ������ ��������, ����� ����� ����������� �� ������ � �������� �������� �糿, � �� ��������� �� ������� ���� ����� ����������.

������ ��������� ������� ����������. � �������� ���� ���������� � ������ �����, ���� �� ������ ���� ���������, ������� �� ������� ������������ �� �� �� ����. ����������� � ��������� ���� ����, ������� �� ��������, �� ������ ���� �������, ���������� �� ��������� ��� �������. ���� ����������������� �� ����, �� ���� ��������� ��������:

– ��� ���������. ������� ��������. �����. – � ��� �� �������� ����� ������������ ���� �������. – � �� ���� ���������. �������� ���� ������� ��������� �������, �������� ������� ������ ��������� ���������� � ������� ��������� ���������.

���������� ��������� ������ ������, �� ���� ��� ��������� ������� ���� � ����� ������, ���� ���� ��������� ��������� ���������. ������� ��������� ��� ��������, �� ����. ������ �� ������� ���������� ��������� ���� �������. ��� ����� �� ����� ����� �������� ��������� �������� ����. ������ ������� �� ����� ���� ���������, ��� ��������: ��� ������� ���� �� �������, �� � ���� ������, ���� ����� � �����. ��� ���������, ����������, � ������� ���������� �����, �� �� ������ �����. ³� ������� ������� ������� �������, � ���� ������ ����� �� ������� �� ��� �������� ����. ³� ������� � ������� �� �� ������� ��������� ����������. �������� ������� ������ ���� ����������� �� ������� ��������� ����. �����������, �� ��� ���� �� ���� �� ������ ������������ ������� �������. ������� ���������� �� �������� �, �� ����� ����������� "�", ��������� �� �����:

– ���������� �����������, ��������. ���� ���������� �����������. ������ �, ��������� �� ������. �� ��'��� �� �����, � ����� "������� ������", - � ����, ���� �� �����, ������� ����������. – �� � �� ������? ���� ��� �����������. � �� ������, �� ������� �����, �� �����.

���� ���� ��� ��� ������� ���������� �������� "����", � � ���� ����������� ���� ������� ���������� ��������� ���� � �������� ������ �������� ���������� ������ ��������:

- ��������. ���� �� �������! – ���������� �������, ��� �����, ��������� ��� �� ����� – �������.

– ������� ������, - ���������� ������. – ���������� � ���� ��������� ���������, ������������ ���������, ����� ����� ������ ��������� ���������� ������������� "�������� ������".

�������� ������� �������� � ��-��������� ���������� ���������� ����:

– ������� ��������� ��������, ������� ������ ����. ������� ����� �����'�����, � ����� ������ ��������� ���������. ������ ������� ���������� ��������� ��� ��쳿.

������� ������ �� ��� ��� �������� – �������, ��� ������ � ���'���� ����������. ������� ���� �� ���� �������, ������� ����������� ����� �������.

– ������, �������, ���� ������ ��������!. – � ������� �� ���������� ������, �� ���� ������� �������� – ������ ����������.



***

�� ������� ��������� �����. ������ ����� ������� �� �����. ���� ����������� � �����. ������� ������ �-�� ������ ��������� � ������ ������������. ������ ���� ���������. ����� ������������� �� ������. ���������� ������ ���������� �� �������, ������ ��������� ���� ����� ������, ��� ������� �����. ���� ��������� �� �������� ������ � ���� ����� ��� ���� ��������.

– �� ������� ������ ������! – ������ ��������� �������. ���������� ��������� ����, ��� �������� ���� ����. �� ����� ������������ ������� �� ���. �� ����� ����� ���� ����������� ����������� "��������������", �� �������� ���� �����, ���� ������� �� �� �����������. ����� �������� ������ �������� ������ � ����������� �������������� ������ � �������� ���� – ������� ������� ������, ���� � ����� ��������.

– ������� �������.

– �.

– ������� �����������.

– �.

– ������� �������.

– �.

������ ��������� ������� � �����, ���� �� ������ ��� ���, �� ���������� �� �������� ��������� �����.

– ������� ������.

– ����� – ��������!

– �, ���, ������ ��������! – ������� ������� ����� ����������, ��� ������ ��� �����, ���� �� ���. � �������� �������.

– ������� ͳ�����.

– �.

– ������� ���������.

– �.

– �������� ���������.

��������.

– �������� ���������!

����.

– ���, ����, �� ����������! – �� ������� ��������.

– �� ���� ����. ����� �������, �� � ���� �������, - ������ ����� ���������� ������.

��������� �������, �� � ����� �������:

– ��������� �������. ���� ��������. – � �������� ��� ������� ��������� �� �������. – ��, ���, ����, �� � ����� ��������. ��� ����� �'��� ������ �� ���� �� �����.

��� ������ �� ������ � ����� ������ ����. ������ ����� ���, ���� ��������� ����䳺 ������ ��������� ������, � ������� ��������.

– ����, ���, ������� �� �������!

– ����� ����. � ������ � ����� ����!

– ����, ����� ���� ���������� ����� �����. ������ ������� ������. ����� �������.

– ����� ���! – �� ������� ���� � ���������� ���������������� ����� – ���-����, ��� ��, �� �������� �� ������? �� ������ ���� �� ���� ��������� ��� ���� �����?

�� ��� ���� ��� �������� � ������� � ��������� ���������� ��� �������. � ���� ���� ��� � ����������, �� ��� � ��� ������ �� ���� ����� � ������. �������� ������ �������� ��������.

– ������� ��������.

– �.

– ������� ������.

– �� ���� �������. � ��� �����, �� �������.

– ��������� �������! ��� ��� �� ����� �������� ������! – ������� ��������� � ������ ������ ������, ��������� ����������� �������.

���� ��������� �����. �������� ������ ������ ������� ������� � �� ������� �����������. ����� ������ ����������� ������, � ���� ��� ���� ������ ������� �� �������.

������� �������� ������ ������ � �������, �� �� ������ � ���� ������� ����� ����� ������. ϳ����� ������ � ���� ��� ���� �������, �� �������� ����������, � ��������� ������� ��������� �������� �������, � ���� ������ ������������ � ���� ����������. �����, �����, �����, �� �������� �� ���� � ������� �� ��������.

– ���� ���� ���������� �������� �������� ����������, � �������� �������������� – ��������� � ���� ����.

– � ���� �������� �����������? �� �� ��������.

– �� ����. ³� ��� ������ ��� ��� ���������. �������� ���� ��������� ���������� �������� ������� ������.

� �� ���������� ������� ���. ���� ���� ������� �������� �� ������, �� �� ���� ����� ����. ��������� ������� ��������� �� �������:

– �����, �����, ���� �����, ������ ����������.

���� ��������� ������� �������, �� ���������� � �������� ���. �������� �� ������� ���� ������, ����, �������, �� ������������ ��������� � ���������� �����, � ���� ���� ��� ������ ������.



����� 2

���������� ��������� ���� ���� �� ����.

– ϳ����, ���!! ����� �� ������! ��� ���� ��������, ������ ������!

������� ������� � �������, ������ �����, ��������� ���������� ����!

– �� �� ���������! �����, ���! �� ����, ������ �����! – ������ �������.

��������� ��������� ��� � ��� ������ ������� �������� �������� ��������� � �����������, �� �������� �������. ����������, � ��������� ����� � ��������� �������� �����, ���������� ����� �� ����, ��� ������ �������, �� ����������� � ������, �� ����� � �������� ������ ������������.

���� �������� ������ �� ����� ������, ������� �������� ���� ����������� � �������� �� ����� �������, �-�� ����. � �������� �� � ����, �� � ����� �'������� ����� � ��� �� ������� � ���. ������ ���� �� �����, ��, � ���� ��������, �� � �����. ϳ������� �� �������, ��������� ���������� ����� ���������� � �������� �� ���� ������ ������������� �����.

– ������� ͳ�����, ���� � ���� ����� �� ����?

– ��� ��������, �������� ���������! ����� ���� �� ������ ����� � �� ����� ���������.

– ������� ���������, � � ����� �� ���������?

– ����� ������ � ������, �� ����� ����������� � ����.

– �������! � ��� ��� ���� ��������?

– ��������! � �����-�� ������ �� �������, �� �� ���� ��������� �������� ����� �����.

– �� ����� ���� ������! ���� ������ �� ���� �� ���������!

– ������� ���-�-������, �� ��� �� ��� �����. ���� �� ���� ���� ��� ������. ���� �� ����, �����, ���� ����� ������.

– ��������, �����! – ������� ����������. – �����, ���� ��� ��� ����������. ����� � ����.

��������� ��� ����� ������ �� ��������� � ���� ������:

– ������, �����, � ���� ���� �� � ������ ���?

��������� ������ ����� �������� ��������, � ����� �������� �������, ��������������� � �������.

– �� ��, ���, ��������? ����� ������ �� ���, ����� �� �������, �� � ����������� �� ���� ������� � �������� ���������, � ����� �������� �������� �������� � �������� �������� ����.

– � ��� ���! – ������� ���������.

– �� �� �� ���� ����������? – ����� ��������� �� ���������� � ����� � ��������, � ���� ��������� �� ����, �� �������� �������. –����� ����� �����, ��� �� �������� � �����������.

– ��������� �������! – �������� ������. – ������ �������� �� ��������. ϳ��� �������� ���� ������ �� ��'��� ���� ���. � ������������ ������ ����������� ����� �� ���, ������� ������� ������, ������� �������� � �������� ������� �������������. �������� ��������� ����� � �����! ���� �� �����! � ������� ������ ���!

�������� � ������� ������� �������� ������� ����� �� ��, �� ���� �� ������ ����, ���� ������� ����� ���, ��� ���. � ����� ��� ���� ��� ����: ��� ����� ������� ���� �� ������, �� ������ ��������������. ����������, ������ �������� ���� ���� ����� �������, �� �� ������� �������� ���� �� ��������, ���� �������� ���� "��������" – ��������� �������� � ���������� �������� ���� � ���������� ��� ��� �����. ������, �� �������� ���� ���� �� �������� ����� �� ���, �������� �������� ���������� �����, ��� ��� �� ����� ��������� �� ������ ��������������� ����� ����.

���� ������� ��������� ��������� ������� �� ���������� ��'����, �������� � ������������� �� ��������� ����������� � �� ��������:

– �� � ���� ����� ���������: �����������, �������� � ����� �� ����? – ������ �� ����� ����� ������� ���������. – � ������ ��������, - �� �� ���������, �� �� �����������.

– ��� ����� �� ������, - ������� ��������. – ��� �����, �� �������� ��� ��������, �� �������� ����������, �� ������� ��� �� �������. � ����� ���� ���� ��'������ �� ��'��� ���� ���� ����. �� ���� �� � ������ ������, ���� ���� ��� ���� ���� �� ����� �����. �� � �� ������ ������� ��� �� ��, �� ����������� ����������� �� �������. ���� ��� �� ��������� � ������ – ������ � �������.

– ���� � �������, �� �������� ��� � ����� �����, �� � �'����� �����������.

– ��, ����, ����� ���� �� ����! – ��������� � ������� �������������.

– � �� �����, �� � ��� ������� ���, �� � �� ��������'������ �� ������ � ���� �������?

��������� ���� ������������ � ��������� ����� ��������:

– �������� ��������, � ����� ����� �, ��������, ��������� �����, ��� �� ����� �������������. ���� ��������� ���� � �������� � ��쳿, �, ����, ������ ����� ����� ����!

������ �� ������ � �������.

– �� ���� � ���! � ����� ������ �� �� �����! �� ��� �� �� ������ � �������� �� ����. ³� ��� �� �� ������ ���������, � � ��������, ����, �� ����� ����� ��������. ���, ��� �� ���� ������� ���� ��������.

– � �� ���� �� �����! – ���������� ������ �� ���, �������� �������������. – � ��� �������. �������� ������ �� ��� � ��������� ���� �� ��������. ��� ����� �� �� ������ �� ������ ���������� ��� ��� ����.

� ������� ��� ����� �'�������. ³�, ������, ������ ����� ��������.

– ����, ��, ����� ���� ��� �� ������ �� �����, � ������� ������ ��������� �������� ̳���������� �������. ���, ���������, ������������ ������ ���� �������. ��� ��� ����� ������ ������� � �������. � ��� �� �����. ��������-����� ������������ �� �������, � ��� �� �'��� ��� ����, �� �������. � �� ��������� � ����������������? � ��� � ���������, � ��� �� ������ �'���, � �������! ��������� � �������, ��� ���������� "������� ������� ���������".

– �� ������! – �����������, ��� ������ ��������� �������������.

– �� ���� �� ���� �����, - �������� ������� � ����������. – ����� �����, �� ���� ���������, �����, ������, ����� ������ �������.

– ������ �����������, - �'������ ������ ��������. – ������ ��� �����. ͳ���� ���� �� ����, �� �� ����� �� ��� �������. �� ���� ������ ���� �����, ������� ����� ����� ��������. ϳ������� �� ������� ���� �����. ���� – ������ �� ��� ������ ����������, ��� ������� � ��������. ������� ������: �� ����, ������, ��������� �������, ���� �� ����� ��������, �� �� ���� ���������. ���� � �������� ������ � �����������, � �� ���� ��� ���� – ������� �� ���, ���������, ���� ����� ����� ������. � ��� ����� �� ���� �� ������ �� ��� ���'�����, �� ���� �����������. � �� � �� �����, ���� ���� ��������, � ������, �� ���� �� ����������� ����� ������ ����. � ���� ��� ���� �� �������� �����������, ��� ��� � �� ����.

– ��� � �� ��������� ��������... – ����� ���� ����.

– ���� �� �����, ��� ������ � �� �������. �� �������� � ���� ������ ���� ���������� �������. � � ��������� �� ����� � ���� ����� ������� ��� �� ������, � �� �� ��� ����� ���� ���� ����. �� ������ ��� ��. ���� �� �������, �� �����: � ��� �������� ��� ���� ������� � �� �������� ��� ����� ��������. � ����� �� ������!

�������� � ������������� �������� � ������. ��������� ��������� ������� ����� ������� � ����� ��������� ��� ���. ��������� ����� � �������, � �������� ������� �����: "г����� ��VI �'���� ���� – ��������!". � �������� ��� ��������� ������� �� ���� �������: "�� ���� ��������� ����������!". ���� ������� ���������� � "������� ������" ��� �������� ������ �� ���� � �������� �������� ��� � ���� ����. ������ �� ������� ������� ������ – ����� �������� � ��'����. ����� ��������� ��������� ������ – ���������� ��������� �������� �������, ���� �����. ���������� ����� �������� ������� ����� � ������ ����� ��� ����������. ���� ������ ������� �������������� "������� ������", �� ��������� �� �����, �� ��� �� ��������.

– ������! – ��������� ���� �� �����. – ��� �� � ��������� ��������! ����, ����� ��... ��������� ���� �������� ������������ ������? � �� � ��� ��� ����� ������, ���� �����, ����� �����, ��� ���� ������ �� �����!

– ������, ���������! ������, ��� ������, ��� ���� ����� ���������������. � ��, ����, ������ �������?

– ����� ��� ��� ����� �� ��'���. �� ����� ����, �� ������ ������ �'���� ���, �� �� ��������. � �� ��� ��� �������������� �����? � ��� ���������?…

– ��, �������, ��� ��. ���� ������ � �������� ��� ������� ��������.

�������� ������ �� ����� ��� ���� ��������, � ������������� � ��������, ����������� � �������, �������� ������� ������� �� �����. ������� ���� �������� ���������������, ��� �������� �� ������� ������ � ���, ����� ��������, �� ����� "�����", �������� �� ����� "�����". ���������� ����� � ����� ��������, ������ ���������� ���������� �������.

– �� �������, ����� ���! – �� ������� ���������� ���������.

– � ��� ������! – ��������� ������� �� ���� ��������� �� �������� �����.

�������� � �������� �� ��������� �� �������� �� �������. ����� ����� ���������� ���������� ������, ��� ����� ����� ����� �� ������������ ��������. ��� ���� � ���, ��������� � ��������� ������, ����� �������� �� �����, �������������� ��������, � ���� ������ ����� ������������ �� ����� ���������. �� ���� ��������-�������� �������, �� ���� ��������� � ������� �����. �� ������� ����� ����������, ���� ������� ������ ���. "����-�����, ����-�����", - �������� � ����� ����, ���� ��� ���������. �� ��������� �� ���� ����� �� ������� ���������, ��� ��� ������ ��� ������ ���������, �� ������ �� ���� ��������� ����.

– �������, - ����� ������� ����� � �� ������, �� ����� �� ������� ����������� ���� �������� ��� ������� �������, �� �� �������� � ������� ������, ��������������� ������. ѳ����� �������� ���� ���� �������� �� ������� ����� � ������ �������, ����� ��� ��������� ������� �����-����� �������.

– �, �� ���-�����, ������������ ���������, - ������� ��������� ��������.

���������, �� �� �������, ���������� ������������ �� �����, ����������� ����� �� ����, ��� ����������� �� ����������� ������� ����� � ����� � ��������, �� �� ��� �������� ����.

������������� �������, ��� ���������� ��������, ���� ����� ����������� � ��'����, �� ���� ����.

– �� ��, ������?! – �������� �� �����. – � ������ ������?

– �� ��, ���� �� ������� ����� ���� ���������, � �� ����? ������ ����� � ����������, ������ � ���. ������� �� �� �� ������.

�������� �������� �� ����� ����.

– � ��� ����� �������� ���� � �����, ������ �� �����������, � ����� ��������, � ������� ������� �����. ³� �� ������� ���������� �� ������� ���� ������, ���� �� ����� �����. ����� ������� ������� �� ��������� �����, � � �� �� ����� �������, � � �� ����� ������. ����� ����������� �����, � "����" ����. �� ������� �� ���� �����! ��� ��� ��������������� – ������ ����� �� ���'����. �������� ������ ��������� ������, � ���������. �������� ������� �������� �� ������, �������� �� �� �����, ��������� ���������. � � ������� �� ��������? ���������� ������. � �������� ������ �������� �� �����-��������� � ������� �������. ����� � ������� ����� �� ��������, � �� ������ �� ������ ������.

– ���, �� � �� ������ �������� ������, - ��������������� ��������.

– ��� �� ������, - ����������� ��������. – �� ���� �, �� ����, �� ��� � �������, ����, ���� � ��� ��������, ������ ������, ��� ����� �� ������ ��� �������, ����� �� ��������. �� � � ���� �������������� ����� ���������. ���� ���� ���������� ���. � ���, ���������������, ������� � ��� �� ���������, ������ ����, �� ������. ��� ������� �� , �� ����� ��������� �� ����� �������. �������������� �� ������ – � ����� ������� ��� �����, � �� �� �� ������������ � ������ ���������� ��� ��. � ���� � ������?

– ���, - ������ �����, �������� ������������ ������� ��������, � ���� ��� �� ��� �������� ������������ � ���������� �� ����������� ������� ������. � ��� �� �������� ˳��, ��� ��������� ������ ��������� ������.

– ��� �� ���� �����, - ������� ������� ������, - ���� � �������� ���������� � ������� �� ������. ������ ���, ����, �� � ����������� �, ��� ������, ����, �� �������� ��������� ������ ���������. ��������? ���� � ����� ������� ����� ���� � ��� �����, �� � ������, ��� �� �������� �������. �� ���, �� ���� �����, ����� �� ���. ����� � ����� ����� ���� � ������� �� �������. - � ��� ������ ���� �������, �������� �������:

– ��, �� ���� �������� �� ���� �������?

– ����� �� �����! – ������� ��������, ����� ��������, �� ������ ��������, ������ �� �� ���� ��� ����...

– ��� ���� � �, - ��������� ���. – �� ��� ������ ����, � ���, ������, ��������� ������ ��������� ��������. ��� ����������. �������� – ����� ������, ��� ���� ���������� ������� ������ �� ���, � ���� ��������� ���� �� ������ ����. ���������� – �����, �� ��� �'��� ���� ������ "�����" � ����� �� ����� ���������. ����� ���� �� ������� ����. ���������� ���������, �� ���� �� ��� �������� ����� � ��� �� ���. ��� � � ����������. � ������ ��� ����� ��, ���� � ������� ���� ������ ��������� �������� ����. ����� �������, ������� � �������, ���������������� ������. ������� � �� �� ����� ���� �� ��� � �� ���������, �� �� � ��������� �� ���� ������� ��'��� � �������, ��� �� ����, ���� ��������� ��������� �� ������ ��������� � ����. �������� ����� ���� � �����������, ����� ����� – �� ������������� �� ���������� �����. ���� �������� � ��������, ���� – � �����. ³� ����������� �� ������ ����� ������ ��������, ������ � �� �������. �� �������� ����� �� �������� �� ������������. � ���� ���, �� ³������������. ���������� ����� ��������, ��� ������� ��������. �����-���� �������� �������� � ����� ������ �� ������ ������, ��������� ���������� �����, ������, ��� ������� �������� �� ����������� ������ ���� �� � ����.

– ��� ����� � ���� ������. �� �������� �� �����'����� ������ ������ � ���� ���������, � ���� �����, �� ����� ������� �������! – ������ ��������� � ��������������.

– �� ���� ������? �� �������? �� ����� �����? ��, ������ �� �� ������� ������, �� �� �����? �� ��� ���� ������ ��������?

– �� ��� ���� ������������� �� �����! – ������ �������������.

– ��� �� ��� �����!

����� ����, �� � ������� ������� ���������, ���� �������� ������ � ���������� �� ������, ������� �� ����:

– ��, � ����� �� ������. ϳ�� ����� ��������.

����� ��� ��������� �� �����, �� � ������������ ������� ����������� ���� ���� ����� ����. �� �����, ��� ���� ��� ���������� �� ��������, ������� ���� � ������ ������� ����. ������, ���� � ���� �� ������ �������, ��� �� ������. ���� � ��� ���������� �������� �� �����. � ��� ����, �� �������� �������� ����� � ������, ������������� ������ � ����� ��� �������, �� ���������� �������������� � ������� �� ����. ���� ���������� ��������� �������� � ����������� � ��� �� �����������, �� �����, ��� ����� � �������. г��� ����� ������� ��������� �������� � ���������� ��������� ���� �����������, �� ��������� ������� ���������� ������. ����� �� ���� ����� ����� ��� � ������ ������, �� � ����� ���������� ������� � ����� ���� ������������� �� ��������� �� �� ����� �������. ����� ������ ������ �����. ���� �������� ����� �������, ������ � ����� "������ �����", ��������� ������� ����������� �������. ������ ������������ �����'��� ������, �������� � ���������, ��� �� �������� ���. ������ ��������, ��� �������� � ������, ��� ����� �� �� ������. �� ���� ������� ������������ ���������, ������ �� ��������� � ����� ������, �� �� �������������, ����� ����. ij������� ������, ������� �������� � ������ ������������ ���� � �������� ���� �������� ������� – ����������. � ����� ����� �������� � �� �������� �� ��������� ������, ��� ����� ��� ���������� �� ���� � �� ��������������. "��������", ���������� ��������� ������ �� �����, ���������� ������ ����� � �����.

– ��, ������! – ������� �����, - ���� �� ������ ������?

– ������� ������� ������人� ������� ��������.

– ����� ������, ����� ��������� ��� ��������.

– ��� � ���� �������� �������� ������ �������.

– �� ��, ���, ����� � ��'���� �����, - ������� �������� ������ �����. – � ���� ������, ����� � ��� ����!

������� ���������, �� ��� �� ������ ���� �����. ��� "������� ������� ������人�" ������, �� ����-������ �����, � �� ������ �� �������� �������� �� ������ �����, ���� ��� ������ �� ����� ��������, ���� ���� ������ ��������������� ������� � ��������� ��� ������, ��� �� ���� �������� ������� � �������� �������� �� � "��������� ������� ������人���".

� ������� ��� ����� ������� ������� � ��䳿 �������� ���� ��� ���������� �� ������. � �������������� ���� ���� ������� ���� �������������. ���� ����������� ����� ��� �� ������� � ��������� � ���������� ���������� ���.

– ���� �������?

– ������� ͳ�����, � �� ������, - ������ �� ����� ��������.

ͳ����� ��� ��������� ������������ � �������� ��������� ��������. ���� ������� ��� ����������, � ������ ����� �� � �������-������ ��������, ��� ����� ����� �� ���, ��� ����������� ��������� �����, �������� � ����������� ���� ���. ������� ����� ������ ͳ������, ���� ���� ��������:

– ����� ������� ��������� �� ����, - � ����������� ��� �� �������, ������� ���� ��'�. ���, ������, �������, �� ����������� �� ����� � ������:

– ����������.

– �� ����, �� ���������� ��������!

– ����� �����, ���� ����� �����, ������� ���� �����. – ������ �����'������ ����������.

�� ���� ����� ������ ������, ��� �������� ������� �� ��� ���:

– ³� ������ ������ �� ����쳺? – ������� � ͳ������.

– ������, �������� ��������, ���.-��� ������. ��� ���� �����. ���� ���� �����, - ��������������� ������.

– � �� ��, �������� ��������. س��� ����� ���� ��������, ��� � ��������� ��������� �� ����� �� � ��������, � � ������ �� ��������, - ������� ͳ�����, ���� �������, ����� ��� �������.

– � ���� �����, ��� �������� �������� ��������?

– �������� ���������. ���� ������ �����, ��� �� � �� ���, � ������ �����. ����� ���������� ���� �� ������. � ����� ����� ������, ��� � ���������� ���� �� ��������.

– � ��� ������ ��������, ���������?

– ������ ������ ���������, � ��� ���� �����.

– �� ���� ������� �� ���� �� ����! � ���� �������� �������! – ����� �������� � ���� ���������.

– �������� ��������, ��� ��� ���� ����� �������� ������ � �������, �� ������ �� �������, �� ��� – �������.

������� ������� ���������� � ������� � �� ��������� ������, ���� ��������� ������ �������. ��� ��� "�����" �������� � ���� ������ � ����� ����. �� ����� ����������� ���������� ������, ������, �������� �� �����-��. �� ������ ��������� ������ ����� ������ ���� �����, ��� ����� ������ �� ������ �� �� ������� �������� �������� ��� ������������� �������. ����� ���������� � �������� � �������� ����, ��� ����� ���� �� ���� �����. � ������� �������� ���� ���������� ��������. ³� ���� �� ������, �� �������, �� �� � ������� ����������� ���������, ���� ����� � �������� ����������, ��������� ������� �� ��������� ��������� �� ������ �����.

– ��, ����! – ������ ��������, ����������� ���������� ���� � ���������. – �������!

����� ��������, ����� ��� ���� ���������.

– ����, ������, �������! ���... ���!

������ �������� � ����� ��������. ��� ����� ������ ����, ������ ����������, � ���� ���� ���� ��� �������� � �������� �������:

– � �� ���� �����������!

�������-����� ����, � ���� �������, ����� ���� ������� ����� ������� ����, �� ����� ������� � ������� �� �� ����������. ���� � ��������, ��������� ��� �� ���, � ��������� ��������, ������ ��� ����. ������� ����������, � ���� ������ ������� �� �������.

– �� ��, ��� �������, �� �����?!! ��, ���!

����� �� ���� ������� � �������� �������:

– ���, ��������, ��������!..

� ������ �'��������� ������� ������������ ��������� �������, ���� ��������� ���, ��������� ����.

– �, �� ��! � ��� ������ ���� �������, �� ��� ����� ���� ��. – �, �� �������� �� �������, ������ ������� � ���� �������.

��������, �������� ����������, ���� ��������� ��������� ������, ������� ���������� �� �����, � �� ������, ���� ��������� � ������� ������, � �������� ���������� ��������, ����� �����������:

– �������, �������, �������! ������� ������.

ҳ���� ����� ����� ������ ��� ���� �������������� � ������� ��������.

– ������� ��볺�! �� ����! – ����������� ���������. � ���� � ��� �� ������� ��� �����.

– �������� ��������. ������� ��볺� �� ����� ������� ������!

– ³����. ����� �����.

���� ��� ��, ��������� �������� �������������� �����, �������� ���� �������� � ����� �����.

�������, �'��, �� �������?

��볺� ����� ������������.

���� � ���� ����������, ���� � ���� ����������� ���������.

2 ������� 1964 ����, ������ ��������, ������������ ������. �� �������� ��� ���� ��������� 24 ����� 1982 ���� ������������� �����������.

ѳ������ ����? ��������������?

�����������, ��� � ��������. �����.

������ ������?

��볺� ������ ������.

- � ��������?

ͳ.

�����?

³�� �����.

�'��, �����?

������� ����, �'� �����.

������� ��� �����, ������, �������. � ������� ��� ���������� ����, ������.

������ �� �������, � �'� �����.

������, � ��� ���� ���� �������.

����� ������. ����� ����� ����, ����� �������. – ��� ����� ��������� ��볺� ��������, ���� �������. ��������� ����� ����, �� ���� ����, �� �������.

� ������ ����?

ͳ.

��� ����� ������...

�����, ��� ��...

����� ����� ��� � ������ ������.

����� �������-����� � ������ ���� ����� �����������. �� ����� ����� ��������� ���������.

– �������, ���, ��-�������, ���� ����������?

– ����� ����� �������������. ��������� 17 ����� 1960 ����.

– ���� � ���� ����������� ���������? ѳ������ ����?

– ��������� 15 ������ 1982 ���� ����������� ����������� ���������� ������. ���������. ��� ���������� �����. ѳ�'� ���� � ��� �����.

– �������?

– ���, ���������� ����������� �������� ����� �� ������ ���� ����������� ���, ������. �� ����� �� ��������. ����� �������� ��������.

– �����?

– ������� ����������. 1979 ���� ������� ��������� ��������������.

– �'��?

– ���� ���������.

– � ���� ����?

– ͳ, ��� ����� ���� ��������.

– ����� ���� ��...

����� ��������� ������� �� ��������������.

– � �� ��� ����?

– �� � � ���� �� ����?

– ͳ.

– �� ����� ���� �� ����.

– �� ���� ����� ������.

– ��� � ��������. ����� ���.

������������� ��� ���� ��������� ���������� �������, ��� � �� ���� �������� �������� ������ ��������:

– ���, �������, ���� ����������! – � ������� �������� �� ����� ����������. � ��������� ����������:

– �������� ����������� �������� �� ���� ������ �������� ���� ���� ������� ������ ���� ������� ������� � ����� �������� �����. � ��� ������� ���� ����������...

�������� � �������� ��������� ��������� ��������� �� ���������:

– � � �� ������� �������, �� ������ ������ �������� ���������� ��������. �� ��, ������, ������� ��� �����?

– �� ��, �� �����, - �������� ������� �������������.

– �� �������� �����, �� � ��� �������� ������������, ����� ������ ���������.

– � ������ �� ������, ����� ���� �������� �� ���� ��������? – ����������� ��������.

��������� ����� ���� � ��� �� ������ �������� ��������, � ���� ����� �������, �� ���������� �� ����� ���������� �����, ��������� �����:

– ��� ������ ��������: ����� � ���� �� ��?

– � ����� �� ���? � ��� ������� �����: ����� �� � ����, ����� ��.

– ������ �� ������� ����������, � �� ������ �� ������.

– ��� � �������� ����� ����� � ����, � �� �� ������ ���� �� ������� ���������. – ��������� ���������, - � ������� ������� ���� ��������, ����� �������� ��� � � ��������� ��������!.

������������� ������ ����� �������, ���� ����� ��� ����� ������� �������� � �������� ������.

– �� ������ ����� � ���������. ����� – �������� �����, �� ����, ��������������������� � ���. ���� ������ ��� ���� ��� ���. � ������, ���������� ����� � ����� �� ��� – �� ��� ����, �� �������� – � �������� ����. � ���� ������, �� �� ��������� �� ���� ������, �� ��� �� �������������� ������� ������������. �� ��� ����, � ���������, ��������� ������. � � ��� �� ����� ���������, ������� ���� "����������", � ���������� �� ��� ����. ���� �� ������ ������������, �� ��� ����� �� ����� � � ��� ��������� ����� �����, � �������� ��� �������. � �� ����� � ��� �� ��� �����: ����� – ������ ������������� ������㳿, ���� � ��� ����� ��������.

�������������� ��� ����� �� ������, ���� �� ��������� ������, ��� ����, ������ �� ����� ��������.

– ������, ����, ������ �� ������������ ����� ��� ������. ����� ������ ������, ��� �� ������� ������. – �������� ������. – � ��, ����, ��� �������� ��� �����...

... ��������� ������ �� ���� �, ������ �������������, ���� �� ������. � ���� ����� ������ � ������ ��������.

– �������� �� �������, �� ����! – ����� ������� ����� ��������� �������� �����������.

�������� ������ ���� �� ���������.

– �������! – ��������� �������. �������� ���� �� ������� ������ ����� �� ���� �����������.

– �������!

�������� ������.

- ��������!

�������� ���������� ����� �����, �� ������, �� ��� ������.

- ��������, ���� ����! – �� ������ ����������.

�������� ������ �� �������, � �������� ���������� �������.

- ��� – ���� ������� �� ����������� ������.

������ ������ ������ � �����.

– �������! – ��������� ���� �������.

�������� �������� ������ ������ � ����� ����. ���������� ����� �� ���� ������ ���� �, ���������� ����� ������, ���� ������ � ���� �������. �������� ���������� �������� � ����, ��� ��� �� ������, ��������� ���������� � ������� ��������:

– �����, �������� �������� �������.

���������� ������, ����� ����� �� �����, � ��� ���� �������:

– � ����� ���� �����.

...�������� ���������� �� �������� � ����� �� �������:

– �������� ��������, ��������� ��� ��������! – ���������� ��������� �����, �������� ��� ��������.

– �������� – ���� �����, - �������� ����������.

�������� ��������� ������ �, �������� �� ������, ������� ���������. �� ��� ������, ����� ������������� ������: �� ������ ������� ������ �� �����, �� �����.

"����� ���� ���������� ������ � ������������", - ������� ��������� ���������.

�������� ���������� �� ��������� �����, �� ���� � ���. �������� ���� �� ���������� �������� "��������" ������ � ���� �� ����, �� ���� �� ���������� ��������. �������� ������ ������� �'���� � ����� ����.

– ϳ����, ���! ϳ����, ����, ���� ����!

– �������! ����� ��� ����� ����! �������!

������ ���� ������� ������������ � ���� � ���� �� ������ ������� ���������.

– ��� ��� ����? ����� �������, �� ������ �������, �����? ����, ����� �����. ����� – ���� �� ��������� � ������ ����, �����������!

����� ������� ��� ��������� �� ���������, ���� �� ����. ������ ������ ����� �� ��������, �� � ������, ���������� � ����� �� �� �����������, �� �� ������:

-���, ������, �������!

������� ������� �� ����.

������� ���� �� ���� �������� –

��� ���� ������� ����!

��� ��� ������� ���� ����,

���� ���� � ��������,

��������� ����� ���,

� �������� �����!

– �� ������ �������� �������� �'��� ����. ���! ���! ��-�-��-�-�!

� � �� ���� ���� ����� � ��� �'� ����� ����� ��������� � �����, �� ����, ���� �� ���� ����. �������, ������ ������ ������ �� ����� ������ �����. ij�� ����� � ������� ������ "���������" ��� ���������. ���� �������, ���� ������� �����. ���� � ����, ���� � ����, ���� ���� ���, � ���� ����� � ����.

– �����! �����! – ������� ������, ��������� �� ���� � ������������� ������.

– �, ���, ��������� �������� �����! ����� ����쳺�, ����! – ������� ������人� � � ������� ����� ������� � ����. ����������� ������������.

���������, �� � �������� ��� �� ��� ���� �� ������, ������ � ������� �� ����� �� �� ������� �, ��������� ������, �����������:

– ����� �'��������� ������ ����!

������ ������ ������������ � ����� �������� �� ����, ����� �� ��������� �������� ���� �� ����. ������� ����� ������� ������ � ���� �������:

– ϳ����! ����� �'��� ������ – �����!... – ��� ����� ���� �� �� ��������� ��������, �� �� �� ����� ���� ������. ��� ������������� ������� ����, ���� ���� ������� ����� ��������� ����.

– �� �������� ������� "���-�������" ��������. �� ������� ���������! – � �'��� ���� �������� � �������. ���� ������ �������� ������, ���� ������, �� ������������. ���� ����� �������� � ������� ��������� �������.



����� 3

����� ������ ������ �����. ������������� – ������, �� ����� ��� ����� �� ���� ����� ��� ��������, � � ������� ��������, ���� ������ ����� � ������ ����� �� ������ ������. ������������������ ������� ���� ��������� ����� ����� � �������� ���������� ������, � ���, ��� ������ ������������ ����� ��������� ���������, ����� ������������ ������� ��������, �� �� �������� �������� ����������, � �������, ����������� ������������������ � ������ ������� ����. ���� ������� �� ����� ����� ���� �� ��������. � ��������� ���������� �� �� ����, � ������ ������ �� ����. ��� ������ ���� ��� ����� ������, �� ������� ������ ���� ����� �� ��'���� �� ������. � ��� �������� ���, ���, � ��� ��� – ������. ������ ��� ����� � ����� ����� �����, ��������, ����� ������������� � �������� � ������� �������.

����� ����� ���, ����� ���������, � �����. �������� � ³����������� ��� �� ����� ������ ���� ��� �������� �������� ����. ˳�� �� ������ ���� ������, ���� �� ������ ���� ���. ������� �� �����'���� �����, ���� ��������� ���� ������� � ��������, ��� �������� ���� ��� �� ���� ����. ������ � ��� �������� ���� �������. ��� �� ���� ����� ����������� �����... ͳ, ������ ��������, ������� ������������� ������� �������� � "�����", �����, ����� � "�����" � ����� ����� �� �� �������. �� �� ����� ����������, ������ ������ � ����������, � �� � ����� ������ �� �������� �������� ���, �� ��������� �� �� ���� �����. �������� ˳��. ��'������ ��������� �������� �� �������� �����, ������� �������� ��������������, � ���� �������� � ���� �����. ̳���� ���������� ���������..."��, �����, ��������� �� ����, �����, - ���� � ���� �������...". ���, ����� ���� ������ � �� ������. ������, ����������� ������� �����: �� ��������� �� ����, �������� ��� � ������� ������� � ����������� �� ������, ��� ������ ������� �� ���� ����� ���� ���, ���� � ����� � ����� ��������� �������� ������������ ������, �� ���������� �� ����. ����� ������ �� �� ������ – � �� ����, ��� ������ – ������, � ������� ��������� �����. ���� ��� ˳��.

– ����! – ������� �� ��.

– �����! – ������ ������ ˳��.

���, �� ����, ���� ������� ��� ������. ��� ���� ������ � ����� � ������ �� ���������� � ���������, ���������...

�������� ������� ������ � ���������������� ����� � �� ���� ����� � ��������, �� � ������ ������, ������, �� �� ���� ����. �������� ������ ������� �������� ��� � �������� ��� ���������� �������, ��� ��� �� ����.

����� ����������� �� ����� � ����������� ������. ������� ������ ���������. ������� ���������� ��������, � ������, ��� �� �������� ���� ����� ������ ������� � ����� ���� �����, ��������� ���. ���, ������, ����� � ����� ������������. � ����� ������ ��������� ����������, � � ��� ����� ����������. ������� ������� �� ����� � ���� ������� ������, ��� ��������� ������������� �� ����, �, ����������� ���������, ������� �� ������. � ���� ������������� ���� ����� ������. ������� �� ����, ����� ����������, �� ��������� ��������� �������. ������ �� ����� ���� ���� �� ����� �������, � ���� ����������� � ����������.

– �������� ����������, � �� ����������� ���� �������? ������?

– �� ������� ����, � ����� ���? ���������� �������?

– ͳ, �� ��! ������ ������.

– ������ ������ �� ��� ��������. – ������� ����������. ������� �������� �� ��������. ����� ���� ���� ������, � �� ������� ����� ��������� ����� �� ������. � ������� ������� ������ � ����� ���������� �������, �� ��� ���������� ������� �� ������.

– ����, ����! – ������� ������� �����, ���� �� ������ �� � ����� ���������. �� ��� �� ������ ������ ˳�� � ������ ���� �����.

����� �� ��� �� ��� ������ ��� ���� ������, �� �������� �� ��, ������� �� ����, � ��� ���� ���� ������ � �����. ˳�� ���� ������ �� �����.

– �� ���� �� ������? �� �, �������, ������.

– �... ��... ��� � ����� �������. ������, - ������� ��������.

– � � �� ��������� ������, - ������� �� ������������ �����. – ������ � ���� ���� ����������. �� ���� �� ��������� �����? ��� ��������, ������ ������ ����.

– �� �... ���... � ���...

� ���� ���� �����������. ³� �������� � �� ���� ����, ����������, ���� � ���� ˳��.

– �! ��������.

ij����� ��������� �� ����� ����� � ������ �� ����������.

– �������� ���������! ��������� ��������� �������� �������� ���� ������, �� ���� ����� � ���� �����.

���, ���������, �� ����� ������ �� ���, ��������� �������� �����, �����������:

– ������� � ��� ������! ����� �� ������.

– �������� ���������! – � �������� �������� ������ ������, - � ���� ������ ���� �� ����� �����. �� ��-�����. ��-�����, �� �������� � � �� ���� ���������� � ����� ��'�. ��-����, � �� ����, �� �� ��� �� ���������� ����� ������.

������� ����� ���������� �� ����� ����������. "����� �� �������� ��� �������� ����������?" – ������� ��� ����. � ˳�� �� � ������ ������� ������� �� �����.

– ��, � ��� ������, ������� ���������! ���������... ͳ. ������� �������� �������� ���� ������.

���� ������������� ����� ������������ ����������, ��������� ����. ³� ����� �����:

– �������� ��������! ��� ��������? �� �����. ������� ����. � ����� ������������� �������� �'��� ������.

������� ����� �������� ����: �� ������ ��� �� ���� ����������, �� ������ ������� �� �����. ���� ������ ����, �������� ��� ����� ��������� ����, ���� �� ��� ������� ������� �������� �, ���-����, ������� �� �� �� �'������� ��������. ���������� ����� ��� ���� ������ � ��� ��, �� ���, �� ����, �� ������� ���������, �������� ������ ����� ������. ����� ������ ���������, ������������ ��� ����� �� �� �� �������� ���� ���.

����� ������. ³� �� ������ �� ���������, � ��������� ���, �� �������, �����, ������� ����������� �������, �� �������, � ����� ��������� ������� ������� �����. ҳ���� ���� ��� �� �� ������� ���� ����� ������, ������� �������:

– � �� ��, ˳��, ��� ��������?

– � ��, ����� ����������?

– �� ����� ����� �����?

– �� ��������, � �������� ������ ���! � ���� �� ��, �������� ��������, ��� ������������? �� ��������� ��������. �� ���������, �� ���� ������� ���� – �������� ����� – ������� ���� ������.

– ˳��, � ����... � ��������...

���� ���������� � ˳�� ���������� �� ������, �� ���� ������ ������� � �� ���� ������ ��������� ������.

– ��� �� �� �������� �����, �������� ��������?

– ˳��, �... �� ���� ������ ������...

– �-�-�! �� ��� ����� ��������. ���������, �� � ����� � ���� ������?

– ˳��...

– ���� ������, ����� ������ � ������ ��������������, �� �� ������ � ����� �����. ��� �� �� ������, ��� ����� ��� �� ���. ���� � ��������!!

���� ��� ����� ���������� ��� �� �������. ������ �� �� ������. ³� �� ��� �� ������, �� ������� �����'�������. � �������� ������ ��������� ����� � ��������, � ��� ����, ���� ���� ���������.

˳�� ������ ���������� �� �����, ���� ����� ��� ���� ���������� �� ����������� ����.

– �������, � ��� �������. ���� ���� ��������� ����� � ��� �������.

– � ����...

– ����� �������� ����. ���� �� ��������� �� ������, �� ����, �� �����, �� ������, �� ������. ����, � �����. – ���� �������� � ���� ��� ����� � ����������� �� ����� ��'����.

���� �� ����������, ������� ��� ������� ���� � ������, � ���������� ���� ������� �������.

– �������� ���������...

– ���� ��, ��������! – ������� ���� ���. – ����� �����, �� �� ���� ����� ������?

– �� �� �� �������� ����. ����� � ���� �����, - ������� �����.

– �� �� �� ��� ������ ������? – ����� �� ���� �� ������ ���� ������.

– ͳ, � ��� �������, ����� ���� ��� ����� ���?

– �� �����!

ij�� �������� �������� �� �������� � ������'� ������ �������� �������:

– �� ��? ����������?

– � �� ���� ��� ����������?

– ����? �������?

������� ���� ���������� ���������, ������� ��� ����: "���� ���� ������ ��� ������ ������� ���� ���������, ������, � �� ������� �� ������ �� ����". ��� ������ �� ��� ����� ����. ����������� � ���'�� ��� � �� 䳿. � ����� ����� �������:"³������� ������ ����! � ������!" ��������� ���� � �������� ���.



***

��䳿 � ������� ������������� � ������������ ����������� ������: ������ – ������� ������, ����. ������ ����� ����� ��-���������� �������, ������� �������� ��� ������� � ��� ������� � ������. ����� �� ���������� ���� �� ���������� ���� � ������������ �� ������� ������ �� ������, �� �������� ��������� ������� ˳���� ����. �������� ��� ��������� ��������� ���. ��� ˳�� �������� �� �����, ���, ����� �� �������� �� ����������, �� ���� ���������� �� ����� ��������� �������� �������:

– � �� �� �� �����? ��� ���� ���������. �� �� ���������? ���� ����� �� �����? �� ��, ����� �������?

��������� ��������� ��� � ������� ����� ������� ���. ����� ��� ���� �, �� ��������� �����������, � �, ���� ����� ������. ������� ���� ����� �� ������ ��������, �� ���������� ���������� �-�� ������. ��������� �� ������� ����� �� ������ �����. ����� � ��������� ����������� ����� "���������" ������ �������� – ������� � ������, �� �������.

– � �� �� �� �������? ���� ����� �� �����? ������, ���, ��� � ���� �����! – ����� ������� ���� ��������, ��� ���� ������� ����. �������� ���� � ������ ����� ������� �����. ��� �������� ���� �� ���� � ������ ������� ������ �� ��. ������� ����� ����������� ������ � ������� �� ��� ����� �� �������. ����� ����� �������� ����� ���� �� ������ �, ���������� �� �� ������, �������:

– ��, ������!

�������� ������� �������, � ����� ����� ����������� ����������� ����� � ��������:

– ���, ���, ���... – ����� ����� �� �����������, � ������� ��������� ������.

– ��� "�������", - ������� ������� �����, � ����� ������ ����� ��� ��������, � ��� ��� �������� ����� ����� ������. ������� �������: ���, ���, ���...

��������� ���������, ����� ������� �������. � ���� �������� �������� �������� ����� �����:

– ��, ������, ��� ����! – �������� ͳ������. – �� ��, ���, ������! ��, ����, � ��쳿 �� �� ������?� ��� ����� ��? – � ������ ���� ������ � �� ����, �� ������� ���� �����. ����� ������� �� ����.

– �������! – ������� �����. – ����� ����!

ͳ����� ����� �������, ��� ���� ����� �� ���������, �� ����� ������ � ���� ������:

– �, ������ ���������! �������, �������, �� �����! � ����, ����, ����� ������ ����������, - � �������� ��� ���� ������, ����� ������ � ���� ͳ������. ��� ����� ����� �� ��������. � ���� ����� ������� ������� ������� � ����, � ���� �����:

– ֳ��� ���� ��������, � ������, ��� �� ��� ��� ����� ���� �������. � �������. – � ����� �����������: - � ����� ���, ��� ��������, ����!

"���" ���� ����������� ��������� � �����. ���������� ������ "������" ����������� �������� �� ���� ��������.

– �� ����������� ����� �� ������ ������!

������ ������ ͳ�����, ����� ������ ������ ���� ��� ��������: � ���������, ������� � ������, �� �����. �������� ���� � ������ ��� ����� ���������.

– ���������!

������� ����� ������������, ���������� ������. ³� ���� ���� ������� �����, ��� ������ ���� ���� �� �������� �����, �, � ������ �����, ��������. ������ ������ ����, � ��������� ���������� � �������� ����㳺�. ������ ����� �����, ��� �� �� ��������� �� �� ��������� �����.

– ³���������, ����!

ͳ����� � ����������� �������� �� ���� ���� � ����� ������� �� ����.

– � ����� ����� ���� ����! - �������� �������, ������-����������, ����� ���� ���� ��������� �� ����. – ����� ����?

– ����� ����? – ��������� �������.

– ���� ���� ������� ��� �����. �� �� ����? – ����������� �������.

– ��� �� ����.

– ��� � ��� ������, �� ������� ���� ������! ������� ������, �, ������ �� ��� ������,�� ������ ��� ����, ������� ���� ����� ����������. ������� ���� ����������. ������� ������� ���� ���� ������. � ���� ���������� ���� ���� � ���� ���� ������ �� ������. ������� �����.

– �, ������ ��������, �� ���������� ����?

– ��� �� ���� ����, - ������ ��������. ��� ������ ������������ ���� ������� ���� ����� ������������.

���� �� �� ������ � ����� "��������", ���� ����� ���� �������� ������. ���, ���������, � ����� ������� ���� ����. �� �������� ���� ���������� ������� � ������ �� ������.

– � �� � ���� ������ ������? ���� ��������! ��������� �����?

– ������, ��������...

– ������..., - ������� ������ � �������� ��� , ��� ��������� ��������� �� ���� �������, �� �����, �� "����" ������, �� ���, �� �������, �� �������, �� ������ �������, �� �񳺿 ��������� ��쳿.

– ����� ���! – ������� ����������� ����� ��������� �� ���.

������ �������� �� ������. �������� �� ��������� ������ �������, ���� ��� ������� ����� � ���������:

– ��� ���� ������ – �������!

� ����� ���������� ����, ��� ���������� ���� ������� �� ����� �����������. ������ �����: ������ �� �����. ��� �� ������� � ��� ����? ͳ�� �� �� ������ ������ ��� ������ ��������, ������ �� ��������� � ��쳿. ³��������� ������� ���������� ������ ��������� �������. ���������� � ����� ������� �����, ����� �� ���������, ���� ������ ������ � ������ ��� �� �����, ��������� �������� ���������� ����� ��� ������ ��-����������� �������. ���������� ������, � ���� � �� �����. ³� ������ ��������, ��������, ������� �������, �� ������� ����� ������.

"ͳ, ����� � �� ���� ������ ����������� �� ��������, - ����� ����� ��������. – ����� ���� ������! � ��? ��? ������, ����, ���� ��������", - �, ������������ ���� ������, ���� ������.



����� 4

����������� ��� �����, ���� � �� �����, �� ����, ���� ����� ���������� �� ������.

�������� �������� ������. ϳ��� �������� �������� ���������� "���������� ��������" – ������� ���������, ��� � ��쳿 �������, �� ����� ����. �� ��������� ���������, ������, �� ������� �� ����. ó������� ����� ������, ��������� �� ���������� ������-�������� �� ���-�������, ���� �� ���� � ������� �� �� �����, � � �� �������� ��������, �� ������ ���. ����� ���� ������������ ��������� � �������� �����������, ���������� ������� ������: "���� �� ������!", "����� ����, �����! �� �����!", "������������ ��������! ���-���! ���-������!"

���� �������� �� ���������, �� ����� ������ ���� ������ �������. ��� ���� �� ���� � ����� ���, � � � ����������, ������, ������, � ��� ��쳿. ����, ����� � ����� ��������� ���������� ����� � � �� ������� ����������� �� ������� ����� ������ � ����� ���� ��� ������� �������.

��� ����� ���� ��������� �� ��� ���������� ������. �� ������� ���������� ����� ����� � ���� �������� � �������������.

– �������� �������� � ������������, � ���������� ������ ������ ������� ������ ������. �� ����������� ����. �� �� � ����� ������� ������ �������? ������� ������� ������!

– �� ����. ��� ���� ����� ������ �� ���. ���� �� ����� �����������.

– ����. �������� ���������!

– � � ����! ��� �� ���� ��� ���������, �� ����, �� ������.

– ��������. ������� ��������.

– �� ����.

– �������� ������� �������������.

– �� �� ���������, �������� �����!

– � ����� ����������� �����? – ������� ����� ������. – �� � �������, ����� ���� ��������! ����� �������, �� �������.

������������� ����� ��������������, ������� ��� ����: "���� ��� ����� ����������! ����, �� ����� ��� ��� �'�����. �� ���� � ���� ������ � ���'���, �� �������".

– ������� ������! – ����������� ����� �����-�����.

������ ������ ���� ������ �, ��������� ������� ���, ��������-�������� �����:

– � �� �? ���� ����, � ������� ������ ������. ������...

– ����� ����, - �������� ������.

– � � � ���� – ����� ����, ����� ������, - ������� ������ � ���������� ���������� ���� ������. – ������ �� �����, �������, �� ���� �����������. � � ��, ��������?

– ������� ������! �� �� ���� ��������?

– �� � ��������, �� ���������� ���������� ��� �������������� – �����.

������ �������, � �� ��������� ����������� �����������-������������ �����, �� ��������, �� ������� ������ �� ������, � ���������� ��. ��� �����, ���� �� ���� ������ ��� ������ �� ������, �� � ���� �� ���������� � ������ ������ �� "����". ��� ����� �� �������� � ������� ���������� ���������� ���� ������ � � ����� ������ �����. �� ���� � ³���������� ���������� "����" �� ����������� ��������. �����, �� ��� ����������� ������, ���� ����� � "��������", �� ����� � �������� �� �������.

– �-�-�-��-�, - ������ ���� ���� �������. – ��� ��� ��: ���� ������ �� ��������� ��� �������, ����� �� ��������. � ��������, �� ����� �� �������� �� ���� �����, - �������� � �����. ����?

– ��� �����, �������� �����!

� � ��������� ����� �����������, �� �� ������� ��������� ��������, ���� � ������. ������ ������� ������� ��� ��������� ���������, ��� �������� 䳿 ���������� �� ����������� �����������, ��� ������ ���� ������������ ��������� �� ����, ������ �����䳿 �������� ���� ����, ������ ���� �������, ������� ����������� ����� �.�.�������� � ����� ���������� � ��� ����, ��� ���� ��������� ���������. ����� ���� �����, ���������� ������ ��������.

– ��� ����������� ��������� ���� �� ��쳿 ������������� ����?

– ���� ���� – �������, �� ������� �� ������� ������ � ������, � ��� ������� – ���������, � ������� � ����������.

– ��������! � ����� ��� ������� ����� �����, ��� �������� �������� ���� ��쳿 �� ������� �������� ��� ���, ������, ���� ���� � �����?

– ������������� ��쳿 �������� ��� �� ���� ��������� ����� ���, � ���� ���� ���������������, �� ����� ������ �� �����, ��� � �� �� ������. ���� ������� ���� ����� ���� �������� �������� � �� ���������� ����������� ��� ����, - ����������, �� ���� ���, ���������� ���.

��������� �� �������� �, ����������� �� ��������������, ������ ���������:

- ��������, ���� ���� � ���������� ��������� ���������? ���������, �� ��? � � ����� ����� ���� �� ����� ����� ��������? – � � ������� �����:

– ����� ������ ��� ��� ����. �� ���� ��� ���, ������� ����������� � � ��� �� ����� �� �������� �������.

– ������� ���� ��������, ���� � ��� ���������, � ���� �� �����. �� ����� �����, � ���� ������� ����� �'���?

– � �� ��. ���� �� ������ ������� �� ����� ��� ��������, � �������� ������ � ����� ���� �� �������������� ������, ���� �� �������� �� �����.

– � ��, ��� �� ������ �� �������?

– � ��� ��� ����, ��� �� �� �������. � �������������� ����� � ������ ������, ���� ���� � ����������. ��� ����� ����� �� ����, ������ �������. � ��������� �������� ������� �� � ���� �������. �� ������ ���� ���� ����� ���������� ������� ʳ�. ³� – �������, �� �� ������ � �������� � ����. ������, ʳ� � ������ ������ �� ��������, � ��� ������� ����������. ������, ���, �� ���� �� �����, ������, �������� ���. ���� ��� ���� �� ����������.

– � ��, � ����� ������������ � ���� �������?

– �� ������ ����������, - ������� ������������� � ����� �� ��������, ���� ������ ������ �� ����������.

���� ���������� ������ �������� �� �������, ����� � ��������� �����������. ������������� ��������� ��������� �������:

– ���� �� ������� ������, � ������ ��� ����. ����������� ����� ��� ����� ������� �������� ���������, ������� �������� ����� �� ������ �������� ����, ����� �������, ���� �� ������� ���� ���������, �������� �� �� �������� �����, � ������� – ������ �'���� �� �����������.

– ����� � ���! – ������� ���������� ���������. – ������� ������������.

– �� ��������!- ��������� �������������. – �� ��������� �� ������ ����� �� ������������ ��������������� ���? � ��� ���� ����������? ��� ���������, ��� ���䳿, ��� �������������. ��, ��� �������, � ������ ������� �� ���� � ���, � � ����������!

– ���� � ��� �� ���!

– ���� ������! – ������ ������� ���������. – ����� ����� ��?.. ���� �� �� �� ������.



***

ϳ��� ������ ��������� �������� �������� �� ��� � ����� ���� ��������� ���. ������� ������� ����������� ��� �� ����� �� ���������, � ������� � ����. �� ����� ���� ����� ����� � �������� �������� �������, �� ����� – ��������� ��������, � �� ���� – �����.

– � �� ���? �����, �� ���? – ���������� �������� �� ��������.

– �� ������ ���� ����, ����� �������� �� �����, - ������� �������.

��� ���, �� ������ � ����, ���������� �������.

– �� �������, ���! ��� ��, ����� ��������?

– ������ ����, �� ��������, - �������� ���� �������.

– ������ �� � ����� �� ����������, - �� ������ �������.

– ��� �� ���, - ������� �����. – � ����� ��������, �� ��� �� ��������, �� ���� ������.

������� �������� � ����������� �� ����� �����, ����� ������� ������.

������ ���� – ����� � ���� ������ �� ������. ���� �������� � ����� ���� ���������, ���������� ������� ������ ��� ����. ���� ����� ������� �������� �� ���� ��������, � � ������� �� ��� �� ��� �������. � � �� � ���� �������� ������� ������:

– ������ �� ����!

�������� ���� ����������. ����� ���� ��������, � ���� ���� ������� ������, ���� �������-�� ���� ��� ��������� � ���� �������. ����� ������ ����������, ��� ���� ������� ��������:

– �����! �� ��� ����'���� �������. ճ�� �� �����, �� ���� �������, � �������� – ���� �����. ����� �'��� �������� � ��� ���������.

– ��-�� �'���? – ��������� ��������.

– ����� ��-������. � ����� � �� �� ���, �� �� ����, � ��, ������, �������� ������, ��� �� ��� �� �������.

– �� ������! – �������� �������������.

– ���� � ������, - �� ���� ����������� ������ � ������ �� ���.

� ������, ���������, ���� ����� ����� ����, ���������� �� ����� �������. "����, - ����� ��� ���� �����, - �� ��� ���� ���� ������� � �������� ������ ������. �� �� ������ ���� ��� ������! �������!.."

�� ��� �������� � �������������� �������� ��������. � ��������� �����-�������� ���� ��� ���� ������� ��������� �� ���� ������� ������� �� ������, �� ���������� ����������. ��������� ��������, �������� �������� �� ���� �����:

– � �� ����, �� �� � ���������, � ������� �� ����� ���������� ������ � ������, �� ����� �� ������ ��������. � � ����� �� �� ��� ������: ������, �� � ����� ������ ������������? ��� ����� ������� ������� ���, ��� �'�. �������.

�������� ����� ���������� �� �������, ��� ��� ���������:

– ���� �� �����? ����� �������� �� ������� �� ����� ���� � �� � �� �� ������?

������� ������� ��������� �� ���� ���, �� �� ������, �� �� ����쳺 ���������� �����, ��� ���� ��������� ���� � ����� �������:

– �����, ���� ��, ����-����� ��������� � ������� ��, � ��� ���� �����. ���, ���� � � �� �� ����� ���������, � ����� ������� ��� �������� �������� ��������� ��. �� ���� � ����� ����� �����-���� ������� �� ����������� �� ������ � �������, � ��� ������ ����������� ������.

– � �� �� �� �� �������? – ������� �������� ��������.

– �������� ������� ���������, ��� ���, �� ��� � ��������?- ����� �� ���� �������������. – ���� ����� �� ������� ��������, � ���������� �������, ����������� ��� ���, �� � ���� ��, �� ������. � ��� �� ���� ���� ��������. ��� �����, �� ���� �� �������.

– ��, ��� ������� ���. ���� ���������� ������� ��� �����, � ��� – ����� ��. ��� �� ���������. ���� ����� �� ��� ���� ���������.

������� �� ���� �������� � ��� �������� ������, ͳ������, ������� �� �� ����, �� ������ �����, ����� ��� ���������� � ����, �� ������, �� �����.

– ��, ��? � ����� ���������� ���� �� ������ ������ ����?

�� �'����� � ������ ����������� � �� ���� ����� ������ ������, ������, �������� ����.

– ����� ����� ����, �� ��? – ������� �������� ͳ�����. – ���� ������� � ��� �� ���. �� � �� ����� ��, �� ������ ���� ����� ������.

– ��� � ��� �����. �� ������� ������� ���: ����������� � ������, � � �����, ���� ������� ���� � ������������ ��������� �� �������, � ��� ��� ���� � �� �� ����������. �� ���� � ���� ������ �� ��������� ��� ����, �� ��������, �� ������ ������ �� ������ ����. � ������� ��� ������.

– ������, ����� ���������� � ��������, - ������ ������� �� ���������� �����. – � �������� � ��������, ������� �� �����������, � ����� ��������� � ����������.

– �� � ����������, - ������ ��������. – ������� ������ ������ � ����������, � ͳ����� � �������. ��� �������� ��������! ҳ���� ����� �� ����. �� �� ���? � ����� ����������.

ҳ����-�� �������� ������� �������, �� ������� ��������:

– ������� ��������, ������� �����! – ����� ��������, � ������ �����������: - �������� ������ �����, � �� �������. �� ����� ��� ���������� ���, �� ������� ���������, ��� ���� � �����.

– �� �... – �������� ����� ���������.

– �� ����� ����������������, � ����� ������� �� ���� �������, ������������ ��������. – ������� ��������. ������ ���� ���������� "�������". � ������, � �� ������ �� ���������, ��� �����, �� �� ��������.

– � ������ ��� ����? � � ��� �����, ���� ������� "��������" �������.

– ������, �� ��� �� ������, ��� �������� �������, � ��������� ���� ���� ��������, ���� ������ �� ���. ����� ��� ���� �� ����, ������ ������ �� ��� �������, � �������������� ���� ���������� ��������� �� ������, ������� � �����, �� � ������, �� �������-��� �� ����� ������, �������������. ����� ���� ������ �������. ���� ����, ������ �����, ����� � ������� � ������ ��� �� ����, �� ���� ��� ���� � ������: "�� ������!". ��� � ����, ������ �� � ������.

���� ����� ���� ����� �������� �� ������� ������� ������, ����� � ������� "... � ������������ �����" ����� � ��������, � � ��� ��� ������ ����� �������� � ������:

– �������� � ��������� � ��������, ��� ���� �� ��������� ��� ����. – �������� ���������� ��������� ����. – �������� ���������� ������� ���� �������� ������������. �������, �� �����!

�����, ������� ����� ���������� ��������� ���������, ������ �� ���� ����� � �����.

– ������ ������� ��� �������!

������� ������� ��� �� ���� � ������� ��������� ����� ��������� ������ �����������:

– �����, �������, ���� ���� � ��������� ��������� ���, ���� �� ���������� ����� � ��� �������� ������� ���������...

– ��-��-��! – ����������� ��������.

– � ����� ��� ������! – ������� ������.

– ��� �� ��� �� ������� ����, ��� ���������� � �����, ������� ������ ���� �����������, ���� ��ﳺ ��, ������ ����, ���� ���� ������� ���� ��������, ��� ��������� ����� ����� � ����� ����� ���� �������.

������ ���� ��������, ����������� �������� ������� � �����: "��, ��� ��������� ������!". � ����, �������� � ������ �����, ���� �� ���� ��������������, � �������� ���� � ����:

– �� ����������, ����������?! �-��-��-��-��!

– ʳ����, �������,- ���������� �������� �������������.

– �� ����������, �����! ��, ��� ������ ������� ���������. ������ ���� � ��������!

����� ������� ���������� ��������� ���������� ����������� ����������, ������������ �����. �� ������� ������ �������� ������� �������, �� ������ ����� ������� ������. ³� ����� ������� �� ���������� ���� ���� ���������.

– �����, ������, �� ������ ���������! – �������� ������� ��� � ����������:

– �� ����� � � �����.
��� �� ������.
�� ����� ������,
� � ����� ����.
��, ��� � �� ���,
��� �����-����� ���.
����� ����� ��� �� ����,
ͳ� �� ���� ����� ���...

� ���� ������� ������� ��������, � ���� ����� �������� ����, ��������� ����������:

– �� ������ �������� �������ᳺ� � ������������ ������� ������. ��� � ��� � ������, ����� �������� ���������. �� ����� ������ �� ������ ���� ������� �����, � ��� ��������.

���� � ������ ��������� � ���� ���������. � ��������, ����������� �� �������, �����������:

– � �� �����, ����� ���� ���������!

������ ���� ������� �� �������� �������� ���������, ������� ��������� �� ����, �� ����� ����. ���� ���� � �� ���� ����� ���������� ������.

– ���� �� � ������� �������� ����� � ������� ���������, ��� �������� �����, - ����������� �����. – ��� ����������� ����� �� ������ ����, ������, ��� � ���� ����. � ������, ������, ������ � ���. ҳ���� �����������, �� ���� � ���� �������. ��� ��� ���� ���������� ��������, ��� ���� ���� �������� ������ ��� � ���� ��������� ������. ������� ��, ������, �����������, �� � ���� ����� ������ ����� � �� ������. �� ��� ������� � ��� ����� ��� �� ��쳿, ����� ���� �����. � ����� �������� �������, � ����� ����, � ����� ����, - �������� �� �������.

– �����! – ������� ���. – ���� ������. ���� ���� �������! ������ ��� �����, � �� �����! "��� ������" �����!

����� ������ ������� ����������� ������ � ����������� ������ ������� �� ��������. ���� ����� �������, �����, �������� � �������, �������: "��� ����� ����: ���� � ������ ������ ������, ���� ���� ����������� ���� ������. � ����������� ��� �����: �������� ��� �����������, � ��������� ��� ������ ��������... �������, �� ����� ��������� ������ ����� �������! ������ ������, ������ ������. ���� �� ������ �� ���� ���� ������� ��� ����. �� �����, ���� � ���� ����, ��� �� �����. ���� ��������� ���� ��������. ϳ��� �������� ����� �� �������� ������� ���� ���������� � ����� �'����� �����������..."

�� ������ ��� �������� � ������, �� ������ �����, ���� ���, ��� ������� �� �������. ���� ��� �����������, ������� �������� � ��� ������� �������, ������ ����� ���� ����: ������, ��������. � ����, ��������� ������� � ��� ������ �� ����������� ������ ���� � �� ������� ������� ������, �� ��� ����������� ��� �������. �� ���� ����� � �������.

– ��, �����! ������� �� �����? – �� �������� �������, �������� ������. � � �� � ���� ������ ������ ������ �� ���� �����, �� �� ������� ����������.

– �, ����, ������ �������, - ���� ������, �� �����, � ��� ����� �� ����������. ������ � �������� � �������.

– ���� ����, ������, ���� ����! ����� ������? – � ������ ���� �� �������. ������� � ����� ����� ��������� � ���������:

– �������� ������! �� � ������ ����, �� ����� � ������� �� ������. �������� � ���!

�� ����� ����� �� ������� ��� ������� �����, � � �� ��������, �� ����� �� ������� �������, ������.

– ���! – �� ����� �������� ������. – ���, � �� ���������! – ��� ���� ������� ����� ���� � �� ���. ������ ���������� �������, ��������, �� ���� ����� �� ������, � ���������� �� ������� ���� ������ � ��������. � ���� ����� ������ ���� ��������� ������� ���������, �����������:

– ͳ����, � ���, ���� �� ������ �� ��������! � � ������ �� �������! � ����� ���� ���� � ���� ����, ����!

���� ��� ��������, ������� �� ���� �������� �������, �� ���� ��� ������� ���������, ����� �����:

– ͳ����, ������, ������ �� ��� ����� �� � ��� ������������.



����� 5

�� ��� � ����� �������� �������� �������� � �������� ��������� ������. ����� ������� � ���. � ���������� ��������, ���� ��������� �� �� ��������, �� ��� ����������, �� �������� �����:

– ������ ���� ���� ���������. ����� ���, �������, �� �� ��������.

����� �� �����, �� ���� ��� ������ ���������, ���� �� ���� �������, � ����� � ���� ���� �� ����:

– ��� ����, ���������, ������� � �� ��������� �� �������� �� �������� ������.

– ҳ���� � ����? – �� ���������� ������ ��������. – � �� ����, �� ���� �� �� ����?

– �����, �� � �� ����, �� ����� ���� � ��������� ������� �� ���� ������. ���� � ������ �� ����������, ��� ��������� �� �����. �������� � ������, �� ������ �� �� ������� ���������� � ����.

– � �� ������� � ��� ����?

– �� �� ���� �������, �� ���������� ���.

– ���� �� ��� ���? – �� �������� ��������.

– �� �� ������� ����� �: ����� �����, ���� ������� � ���������� �����, ���� ������ �� ���� � ������. ������ ���� ��� ��������� �� ������ �������� ������� � ���� ������� �� �������. "�, �� ���������� ���!" – �������� ��������� �����. ��� ���������� ���������� �� ���'�������� �� ������� ������: "� ���� ��� ��� ������ ����� ����������?". �� �� �� ������� �������: "ͳ, ������ �� � ��� ������ �� �������".

�������� � ������� ��������� �� ��������, ���� ��� ����� �������� � ���� ��������:

– ͳ, ������ �����! �� ����, ��� ��������� �� ���� � ��� �����������? � ����������������, � ��������������, � �� ���� � ��������, ����� ������, �� ��������. ���� �� ������ �� ������ �������� �����, �� �� �������� ������ �� ��������: �� ������ �����, �� �������� � ���������, � ���� �� ������� ������ �'�����, �� ����� ��������. ��� �� � �� �����. �� �� ��� ���������?

– ͳ, - ����������� ������� ������� �����. – ͳ, �� ���������.

– �� 򳺿 ����, �� �� ����� ���������, �����?

– ͳ��� ���� �� ���� – ������!

�������� �������� ������:

– �� ���� ������ �����... – ��� ��������� ������� �����, ������ �� ���� ���������� ����� � ���������� �� ������. – �� ������� �����, �� �� �'��������� ���� ������ � �����.

– ���� �����, ��� �� � ����� ���������� �������, �� ������ �� ������ 򳺿 ������ ������ �����������.

�������� ��������� �� �� ����� � ��������� �������, � ��� ���������� � ����� ��������, �������������, ���������� ����, ��� ��������, �������� ��������� ������, ���� ����, �������� ���������� ������� � ��������� �� "�", ���������:

– �������, ������, ����� � ��� ������� �����, ��� �� ���������! – � ���� ������� �� ������ �� ���������, ����� ������� ���������� ������ �������� ������� � ������. – ����, ����� ������ �����, ��� �� �� ������ ��������� ��쳿 ��� ������, � ����� �� ����- ����������������, �� � ������������ ������ �����������.

– ���� �� ���?

– ��� � ���������������� ������ �������. �� ��� � ����. ��� ������� ���!

�������� ���������� �������, �������� �� ������ �����, ������ ������� �� ������, ��������� �� ���� � �������, �� ������� �� ���������� � ��������, ������ � ������� � ���������� � �� �����.

– ��� ������ ������ �� ������ ����� � �� ����� ����������� ������� �����������! – ����� �� ������ ������������ ��������.



***

����� �� ������ ��������� ��� ��� � ���. ���� ����� ���������� ������� ��������-��������� ���, ��������� �����, �������. ׳��� ������� �� ����� � ���������� ���. ������� ����� – �� ���������� �� ����������� �������.

� ³����������� ����������� �������� ������, �� ����� ��� ���� �������� � ����� ����, ����� �� ˳������ ������� � ���� ����� �� �����. ����������� �� ����� � ������, ����� ��������, �� ���� ����� ����� ���� �� �� ������, � ��������� �������, ���������� �� ������ ������� �������� ��� ����, ������ �� ������. ���, ��� ����� ������� �� ��������. ������ �� �'���������, �� ������ �� ����, ��� ����� �� ������ �� ��. ��������, ������ ������� � ��� ����� ���� � ����. ����� ���� �������, ��� ����� �� ���� ����� �������. ����� �������� �� ���������.

– ������? – ����� �� ������ ������������ �����. ���������� � ��������� ���������.

– ���������� ���� � ���������? ��������, �� �������� �����.

– � ��� ��������� �� �����.

– ��� �� � ���������? ��������! �� �� ��� �������� ��� ������� ����?! ������� ���������� �����, ������ ������� �������! – ij����� ������������ ���������� � �������� �������. �� ��� ������������ ���, �� ����� �����. – �� � ���� � ����� ������? ������ ��������� �� �� ����, � ��� �� ���� – � ����� �������.� �� ����� �� �����...

– ���� �� �����? ���� �� �����.

– ��-�����, �����, �� ����� ������ ��� �������������, � �� ��� ������. ��-�����, ������� � ��������� ���� ���� �����������.

– ������, ˳��, � ���� ��� ��� �� ������� ���������?

– � �� �� �� ������? �� ������� � ���������� �� ����� � ��������: �������, �'�����, ���������. �������� �� �� �� ���� ����� � ��������, �� ������� �� ����. ���� �'���� ����� ��� ��� �������.

˳�� ���� � ���� ��������. ������ ������� ��������� ���� ������ ��� ��������� ���� ����. ³���� � ��: ������ �� ������� ������� ������ ������. ���� �������� �� ����������� ������� ������� ���� ����, � �� ������ �� �� � ����� �����. ����� ����� ��� ���� �������������. �� �����, �� �������� �������, ������ ��������� � ������. ���� ���� �������� �� ���� ��������-�����'������� ��������, � ���� �������,�� ������ ��� ������ ���������, �� ���� ��������:

– ˳��... � ������... � ������ ��������... �� � ���� ������� ��� � �������.

– ���. � ����� ��������� ��������� ��� �������� �������, �� �� ������. ����� ���������: ���������� ���. ���� ������, ��, ����� �� ������, � �������� �������� ���� ��� ���� ������ �����-���� �������, �� ��� ���� ������� ��� ��쳿 ����� ����� ����?

– ˳��! �� ������ �������... �� ����� ��� ����� ���� ���������?

– �? �� � � � ���� �����������!..

���� � �� �������, �� ��������� �� ���������� � ����� ������������� ������ ���. ���� ��������� ���� ����� ����� ��������� �� �����, ˳�� ��������� ����� ����� �� �� ����. ϳ� ���� �� �� ���� ����� �� �����������.

– � � ���� ����� � ������?

– ͳ, ���� ��� ������� ���� ����.

– ���� ����� ���, �� �����. � �� ����-���� ������ ������ � ��쳿, � �� ����� � ������� ������ ����� ����.

– � �� ���� ���������?

– �? ����� �� ����?! �� � ����� ������. – � ������, ��������� ��������� �� ������������� �����, ��� �� ������: - ������� ����. ��� � �� ���� ������ �� �������. � � �� ����, ���� �� ���� �����...

– � ����� �������� �������... ҳ���� ����� ����, �� ���������. �����?

ij����� �������. � ���� �� ������� ����'�����, � ��� �������� �������. � �� � ���� ���� ����������� �����, ���������:

- ����! ҳ��� ������!

��������� ��������� � �� ����� ����� �� ���� ������� ������� �����������������, �� ���������� �� ���.

- � �� ������! – ������� ��� ������, � �� ������ ����� ���� ����. �� ���� ���������. ������� ���� �� ���, � ��������� ������� �� ˳�� � ����� ������ �� �� ����, ��� ���� ������� ���� � ��� ����� � ��������� ������ �� ����. �� �������� �� ���� ����� ��������. ˳�� ������� ����������� �����, ������, �� ���� �� ��������.

� ��, ����� ����, ������� ���������� ����, �������� ����. ����� �� �����, ��� ���� ������ ������ �������� ����. ������������, ���� � �� ���������, ���, �� ������ �����, � ���� ���������. ���� ����� ����� ���������, ������� ���� � ����, � ��� ������� ������� �� �������� �����. ��������� � ���, ���������, ��� ����������. ������ ���� ������� ����� ������ ���� � ������� �� ��������� ������, ����������� � ����� ������, �� ����� �� ���� � ������ � ���������. �������� �� ����� ������������, ����� ����������: ����� ��� ����� ��������� ������������� � ���������� ������.

– � ����� ����� �����������. ������ ʳ�. – ����� ����� ������-"�������" � ���������� ������� � ������ ����� ������� ����.

– ����� ��������.

– ����� ����. ��������! � �� �� ���������� ���� � ������. ����������.

ij����� �� ���� ���������, ��������� ���������� �� �������. ϳ����� � ������.

– � � – ��������.

– � ����� ��?

– ����� ��� �����, �� �� � �����?

����� ������ ������, �� ��, ��������. �������� ���� �� ��������. ������ ������� ������: ���� ������ ���, ������� ������ ������. ��� ���� ����� ������������ �� ��������� �� � ϳ�������'�. ������� � ��� ���� �������� � ���������� ������.

– � ������. ��������, �� �� ���������. ����� �� ���� ³������, ���� ������ ������� ����������, �� �� ������� ������ ������. � ����� ��� ������, ��� ���������������. ����� �������� ���, �� ����� ����� ������ �� ������� ��. �������� �������� �� ������ �� ����, ������� � ���� ���. � ��������! �����?

ij����� ������� ��������� � ������� �������� �������� �������. � �������� ���� � ����� ������ �������, ����� ���� ��� � ����� ��������:

– ��, ����� �� ����������.

– ��� �'�, ��� � ����, - ���������� ���������� ������.

– � � ��� �� �, - ����� ��������. – �� ������ ���� �����-��������, ��� ���'��� �, �����, �� ��, ��� ��� �����, �� ������!

����� ��������� ����� � ���� ������� ��������. � ��� ����� ������, ������� �����, �������� � ������� ������ �� ������� �� ���� ������. � � �� � ���� � ���� ����� ���������� ��������. �������� �������. �� ����� ����� ��������� – ��������� ������� � ��� ������� � ��������� ���'������. ��������� ���� ���� �����, ��� �������� ��������� ������:

– � ��� ������, �������� �������?

– ��� �� ������ �������- �������������?

– ͳ���� �� ����.

– ³� – �����, - ���� �� ���� ���������. – ��������� �������� ���������.

– �� ����. ������ ���� �������� ���, � � ��� ������ �� ������� ������.

������� ������ ���� ������, ��� �������� ������ ���������� ������� �, �������� �� ���������, ���� �����������:

– ������! ���� �� ��� ������� ����� – ������� �����. �� ���� �������?

��������� ��������. � ������, �����, ������ ���� �� ����, �� �� ��������� ������. �� ���� � �� ��� ���������, �� ������� ����������� ���� ���. ���� � ����� ����� �������� �������� �� ������. ���� � ������������, �������� ������ �� ��������������:

– ������, ������� ����� �����, �� ����� ���� ����������� � �������.



***

��� �������, ���� ����� � ������� ������ � �� ��������. ̳����� ������ ����������� � ��������� � ������� ��������. �������� ����� ����� ��������� ������ � ��������� �� �����, ��� ���� � �����.

– ��, ����, ������ � ������� � ���� �� �����? – ����������� ʳ�.

– ͳ, ���� �����.

– �����, ��� ��� ����� ����� �������� � �������, �� ����� ������ ���������� ���� ��� �� ����� ���������, � �� � ��������� �� ������� ������. ��� �� �� ���� � ����, � ��������� �����.

– �� ��������?

– ��������� ������� ������. ��� ������ �� ������, ����� � �����.

������� �������������. ��. �� ������ ���� ����� �������, ���� ������ ��� "���������". ������ ��� �� ��������, ����� � ���������. �� ��쳿 ����� ����� �������� ��� ����� ������������. ���� ���� ������� ����������, � �� ���� �������� �� ��, ���������� �������� �������� �������� ������. �� ����� � ������ � ���������� ���� �������� �������� � ������ � ������ ���������� ����.

– ����, � ���� ���� ���� ��� "��������" �����? – ����������� �����

– ������ �� ������ ��������, ���������� – ����������, ������� ������ �����, � ������ – ���������. – ����� ������� ʳ�. – � ���� �� ����� ���� ����, ��������, ������, �� ������ �������?

– �� ����? �����, ���������, ������� ��������.

– �� � ������ ��� ���, ����� �� � ���. � ����, ���� ������� ������ ���� ����������, �� ������ ������, � ���� ����� – �� "������", � ��������, ���� ������ ������, �� ��� �������� "�������". ���� ����� ����������: "� ����� ���� ��� ������". ����� ������ ��-������: "� ����� ������ �� �� ������ ������ ����", � �� ��� ����, �� �������� ������: "� ����� ����, ���� ������ � �� �������!".

– � ���� �� �������� � �����������? �� ��������� � �� ��� ����� ��������, � �� �������?

– � ��� ��� ������, �� � ���� �����? ��� ������� ������������ ������, � ��� ��������. �� �� � �������� � ��� � ������ �� ������, �� ��� �� ���� ���, ��� ������ ������. ��� ���� �� ���� ������, ��� � �����. ����� � � �� ����� ��������. � ���� ����� ���� ����� �����������?

– ����������.

– � � ���� �����?

– ���������. ������ ���� ������ �� ���������, ��� ���� ���� � ������ ����, ����� � ��� ��� �� ����.

– �� ��� ����� ���������� ����?

– �� �� ���� ��������� ������� ��� ���� ����������. � ��������� ���� ��������� ��������� ����������� � ���������������. ���� �� ���� ����� ���������� �� ���� ������� �����.

– �� �����, �� ��� ������� �������, � ��� ���� ��� �������� ����. ���� "���� �����������", ���� ���, �� ������� ����������� ���������, "���� ����, ���� �����, ���� �����������". �� � �� ���� ����, ��� �� �����, �� ���� �, ���� ��, �������, ������ ���������� � ��쳿 ���� �����.

– ��� ���. ���������, ������, ������� �, � ��� �������� �� ����.

– �� ������, � ��� ���� � ���� �. ���� ����, � ���� ��'�������, �� ��������� �� ���� �� ����� ��������� ����� � ����.

– ��� � �������� ��������� ����������� �������� ������� ������ �� ����, - �� �������� ���������.

� ��� ������ ���� ��������:

– ���� ������� � �� ����? ������� �� �����'����� ������? �� ��������� ������� – �� ��� ������� ����������� ������. ����� ������, �� ������ ����� �� ������ �������� – �� ���� ��'� �� ����. ����� �������� ������������ ������, �� ���� ���� ����� �� ��� ���� ����, �� ������� ����� ³����� ���������� ����������. �� ��� �������� ����� �������. � �� � ���� ����. ������������ – ������� ��� ������ ������, �� ��, �� �������� ����� – ����� ����������� ������ �����������, "�������� �볿 ����".��� ���� ����������� �, �������, �� �������� �� ��� ����.

����� ������ � ������. ³� ����������, �� � ���� ������ ������� �� ����, ����� ������ �������, ���� �� ��� �� �� ����������, �� ������, � �������������� ��������, ����� �������� ����� ���� �������� ���� ����� �� ������. � ��� ���� ����� �� � ���� ������ ������������, �� ��� �������� ����� ������ �������. ��� �� � ���� ������� ����������. � ��������� ���� ����� ������������� ���, �� ��� " ������ �������� ������� ����" � �� �������� ������ "������ ��������� ���� ���������…"

– �� ����� ��� ��, - ������� ������ ������� ������, - ������ ���� ������� ���� � ����-���, ���������, � �������������.

– � ���������! ����?

– ����쳺�, �� ������ "���� ����������", � � ����� �� ����� � ����������. ³���� � ��������. ������� ��� ������. ³� ����� ����� �����. ���� �������������, �� �� �����. �� �� �����, �� ������ ���� ������, �� �� �� ��� ������ �� ��������.

� ��� ����� ���� ������� ���������� ������. ���� ������� ������ �� ���� ���������, � ���� �� ������� ���� ������ ��������, ������ ������ �� ������� � ������� ����������. � ����� ���� ��������-���������������. �������� ����������, � ʳ� � ��������� ���������� �� �����. ������ �������, ���� � �������� ����, � �������:

– ������ ��������� ��� � ������� � �������!

– �� ��! – ����������� ����. – � � ��� ���������, �� �� � ������ ����������.

– ����, ����, � �� �� � � ���� ������� ������! – ������� ʳ�.

ҳ���� ���� ����� ������ ������� � ����, � ��������������� ��������� ��� �� ���:

– � ���� ���� ��� ������ � �����, � � �� ��� ������� ������. � � �� � ���� � ��� �������� ��� ���� �������� �� �����. � ������ ���� ��������� ������� ������� ��������-����������������.

– ����, ���� ��?.. – ���, ��������� ���� ��������������, ������, � ���� �������� ������.

– � ���� ����� ������� ������? – ����������� ������ � ����.

– ��, ���������. �� ���� � ������? ���� ��������, ��� � �����.

– � � ��� �����. � ������ ���� – �� ��������� ����, - �������� ʳ� �����, ��� ��� ���������� ���� ���������� �� ��������. – ��� ���� �� ��� � �����. � ���, �� ��� �������. ������, �����, ������, ��� ���. – ʳ� ������� �� ������ � ����������� � ��������:

– � ������� � ���� ��������� � ����� �����������. – � ������� ����������.



***

�������� �������� ������� �� ����� ������, ����������� ������������� � ��� ���� �������� �������� � ����� �� �����. ����� ����� ������� ������������� ������.

– �������� �������� � �������! � ��� ����� ����������� ����. ��������� ��������� ��������, �� ����-�� ����� � ����� �������� ������� ��� ������� � ���.

– �� ������, �������� �����! ������!

– �� �������������� ���������� ��� ������!

– �� �� ������, �� ���� ��������. ���� �� �� ������ ����� �������� ������! – ������ ������������� � ����� �����.

– ³�������� �������! �� � ����� ������� ���� ������� ������� ������?

�������� ������, ��� �������� �������� ���������, ������, �� ��������, � �������:

– �� ������ ����������, �������� �����! �� ��� ���������, � ��� ����?

– �������� ������� �������, ��� � �������! – � ������ �� ���� �� �������� ������ ������� ���. �������� ��� ��� ������� �����.

– �������� �����, ��� ������ �������������� ������, ������� �� �����, ��������, �� ������ ��� ������������� ���� �����. � ���� �� ����� ��������� ���� �������. �� ���� ��������������, ���� ���: � �����������, � �������, � ������, � ������? � � ��� ���� ���� ������ ������� ��������, ���� ����� ���� ����� ������ � ����� ������ ���� �������� �� ������ ���. ���, �������, ���� ���� �����: ����, ���� � ��� ���� �������, ������ � � ��� ������ �������? ���� �� ���������������� ���������� ������, � ��� �� ����� ��������. ���'�����? ���, �� ����� ������� ����� ��������� – � ����� �� ���� ������. �����, �� ��� �'���������...

– ³��������! - �������� ��������� �����. – ���� ������� ��������. – ������� ����� ������ �� �������, � ������ �������� ��������. ��� ������ � ����� � �������� ��������� �� ���������� �����, ������, �� ��� �� ����, ���������, �����.

– �� �� ����, �������� �������, �������� � ������ ������?

– ����� ������������ ������� ������, � ���� ����� ������� ��� ���.

– ��� ���� �� ����������?

– ��. ���������, ������� ������� ������ �� �������� ������� �������������.

����� ������ ��� �� ����������:

– �������� ������� �������������, �� ������ ���������� ������� ��������� ���������?

��� ������, ���� ����� ���� ��������� ���� ����� ���������.

– ����� �������, ���? – ����� ��� ���� �����.

– �������� �������, �� �������� �� �������?

– ��� �����, �������� �����! � ����������, �� � ������ ������ ������� �������� ������� ������. �� � �� ����� �� �� �� ��� ��� � ���� �������� �� �������.

����� ������, � ������ ������� ��������� �����. ������ ������� ������� �� ���������, � ���� ����������� ����� ���� ���� � � ����������� ������:

– �������� ����������! � �� ������ ���� �������. ����� ����� ��������������� ���� � ���� �������? ������������ ���������� ������, ���� ����������� �������� ������, ���, ���� ������� ³�������-��������� ��� ����� �������, � ����� ��������... � ����� ��� ��������... �� � ���� �� ����... � � ������ – ��! � ���� ��... ������� ���� �������� � ����� ��������.

ϳ��� �������� ������ �������� ������� �� ������, ��� ���� �������� �����, ���� ����� �'����, �� ����������� ����������.

– �� ��, ����� ���� ����? – ������ ������� �������.

– �������� �������, �� �� �������� ���������� �� ������, �������� �����! – ����, ��� ����� ������� � ���� �����.

– �� ���� ��������?

– �� ������, ���������, - ������� �������.

– � ���� ��� �� �'���? ճ�� ��� ����� ��������? ճ�� ��������, �������, ��� �����-����, ����� ��������� ��������? – ������������ ��������� �� ������ ��������.

���, ��������� ��� � �����, ��������:

– �� �� �������� ����������� �� ������. � ������, ����� ���������� ���, �� �.

– �� � �� � ����, �������. ������, ��� ���������. ����� �� � �������� ����.

– ��� ������.

��� ������, �� ������ ���������, ������� �����. ����� ����� �������� �� ����: "���� �� ��� � �� �� ������! ���� ���������� �� ��������, ��� ��� � �� ���������, - ������� ��� ����. – ������ �� ������������ ����� – �������� ����. ��������, ��� ����� ��������, ���������, �� ���� �� ������, ���� �� ����, ��������. � ��� ��� �� ��� ����, �� ������ � �����. ����� ���� �����. г� ���������. ͳ��� �� ����������, �� �����������. ����� ��� ��� ���������� ��, �� ��� ��������. ����� ��� ����������, �� �!" – ������� ������� ����� ����� � �� ������, ���� ����� ����. ������� � ��� ������� �� �������, �� ��������� � ����, �������, �������, �������� ����. � �� �� ���� ���� �������� ����� � ���� ������. ҳ�� ���� ������ ��� �� ��� � ���� �� ����.



����� 6

������ ��� �������. ���� ���� �������. ������������� ���� �����, ������, �����, ����, �, ���������, ���� ������. �����, ������ ����� ����� �� ����� ��������� ������. ����, �������� ���� ������, ��� � ��������� �������. ���� ����������� ������ ������� ���� ��������, ���������, ���� ����� ��������� ������� ������� ����� ������.

���� ��������� ��� ������������. ����� � ���� ����� �� �����, � ������� �'�������� ��� ������, ��� ������ � ����, ���������� �����, ������, ���������, �������� ��������� �������, ����� �� ������� ������� ����. �� ������� ������, ��� ������. ��������� �������� ��������� ����������� ����������, ���������, ��������, � ������� ���� �'���� ������ – ���������, ��. ���� ��������� �������� �������� � "����������� �� ����������", ��������� �� ������� ��������� ������� � ��������� �������-���������.

������� �������� ������ ���� ��������, �� ����� �� ����� ����. �� � � ������� ��������, ��������� � ��� ����. �� ���� ���� ������� �� ���� ���������. �������, ��� ��� ����� ��� �������. ���� ���������� ������, ��� ����� ������ �������, �� ��������� ����� �� ���������� ��� – ���������� ��������, �������� � ������ �������� ���, �� �������� ������ ��������� ���������.

�������� ������ ��� ����� ����'������� �� ��������, ����� ������ ����� ����� �� ����� – ��� �� ��-�������� �����. �� � ��� ��������, ���� � ��� � ��쳿 ��� ����, ��������� �� ��� �������. �������� �� ������� ���������� ������� ����� ��� ������ ���� � ������, ����� ���� �� ������. ������� �� �������� ���������� ����� ���� ��� ����� ������� � �������� ���������. � �� ���� �����, � ����� ��������� �� �����. �������� ���������� ������ �����, �� ������ ������ ������� "��������", �������� ���������� ������� �� �������� ���.

-�������?

- �� ��, ������� ������ ��� "��������� �����", ��� �� ���������� ��� �� �������.

��� �������� ����������� �� ����� � ������ ���.

�������� ���� ��������� ��������. ����� ������ ������� ��������. ��� �� ������ �� �������� ����� ��� ������ ʳ�. � �������� ��� ������ ���'��������, ���������, ����������� � ���������� ����� ������. �� ������ ��� ��� �������.

– �� ����, ����, ��� ������, ��-����, � ������ �� �� �� �����������,- ������������ � ������� ����������� �������.

– �����, - ������������ �������, ������������ ������� �����. � �� ������������, ���� ������� ���� �������, ���������, ���� ����� �������������� � �������? – ���������� �����, ��� ��������� � ������. – ����, ��������, �� ��������� ������� �����. �� – ���. ��-�����, ������ �������, �� ������ ����������� ������� �� ����� ������ � �������� ��� ������. ��������, ���� ������� �� ����, ����� �������� � �� ���������� �� ���� "�� ���� �������?" ��� �� ����. ���������, �� ����� ���� �������, ���� ������ ���� ��-��� ������� ����� ������ � ����������?

– � �� ���� ��� ����� �������? – ���������� �� ��������� ������ ��������. – ������-������� ������ ���� ��������, ������ ���� ���� �� ���. "������", - ������� ���. �� �� ������ ������: "������� ���� ����!". "�'���", - ������ ����. "��������! ��������� ���������", ������� �������. "������!" – ������� ���. �������� ������ � ������� "³� ������ ���!" ��������� ���������� � ����.

– �, �����, ��������, � ��... – �������� ����� ��� �����.

���������� � ��������� �������� �����, �������� ����� �������:

– ���� ʳ� ������ �� ����������, ��� ��� ���� �� � ������, ������������ � ������������, ���� ����� ��� ����� ����������� ��� ��������. ����� �� ������� �� ����, � �������� ������ ���� ������� �� �����. � ����� ������� ����� ����. ��� �'��� ��� ���������� ������, ������ � ����� �� �����, ��� ������ ��������� �� �������� � ��������� ����. �'�����, ����������, �� � ���� ���������� �� �� ���'����, � ���� ������� �������� ����� ����, ���� ������� ������������������� �� �������. � ���� ���� ���� ����� �� �����.

– � �� ��� ������ �������.

– ������ � �� ���������. ������ ������� �� ����, ��� ��������, ���� �����, �������, ����. ������ � ���� ������, �� � ������. ³����� �������� ��������� "������", �� ��-��������� ������ "�������" �� "�������". ����� � ��������� ���� ������� ���� ����� ����������������, �� �����, �� �������. ���� ����� �� ������, �������� ��������� �� �� ������ �� ���, ��������������. ������ ������ �� ������� � ���������: � ���������� � ���� ������ ��������.

��������� ���������������, ���-����, ���������� �� �������, ���� ������ � ����� ������� �� ���� ����. � ����� ��������� ���������, �� ���� ��� �������� ������. ���������������� �� ����� ������ ���������� ������� ����� � �������� � �����. ��� �� ����� ��������� ���� ��� � ���������� ������. �, ���� ���� �������������, � ���������� ������ �������� ������� ����� ����. ������ ������ ������ ������ �������, ���� �� ��� ���� ��� ��������. ϳ��� ���� ������ ���������� ������ ���������, � � ������� ���������� �� �����, ���������� �� ��������. ������� �������� ���������, �������� – �������� �����. ij������� � ���� – �������� ������� �� ���, �������� ������. – ���������� ������ �� ʳ� ������������� ��������� ���� ��������, � ������. � ���� ����� �������� ������ ���������. � ������ ���� ���� ����'���, �������� � ��������-������������. �����, ������� �� ���������� ������� ����������. �������-������������� �������� �������, ������� � ������ �� ���� ������. �� ������ ������ �������� ���� � ������ ����. ϳ��� ����� ������ �'��������� ��������� � ����������. ������ ����� ���������� �� �����. �������� ��� ������� ����, �� ���� �������. �� �������� ���� �����, ������� �� ������� ��������� �������, � ���� �������� ���. �� ��� ��������, �� ��� ������ �����, �� � ��������� ���� ��������� �������. ������ ������ � �����. ³� ��� ��� ������ � ������, � ���� ������� �� ���� ������� ����������� ������� – ����. ϳ��� ������ ������� �� ��������, � ��� ����������� ʳ�. ³� �������� ���� �� ���������� – ���� ��������. �������� ����� ����������, �� ��� ���� ���� ��������� �����: ������� �� ������� ������, � �� �� ���� ���. ����������, �� ������ ������ � ��� ���������� ��������. ����� � ������� ������� ��� �������, � �� ���������. ����� ����� ���� �������� �� �������.

– � �� ���������� �������� ��� ������� ���� �������? - �� ���� �� ����� ������� �����.

– ��� ����� – ���� ������. �������, �� �� ��� ����� ��������.

– � ���� ����� �� ����� ������?

– �� � ���� ��������� �� ������. ������ ���� ��� � ���������, ��-��-��, � ���� �� ������������� ����������� ����. ���� ��, ������� ������� ���� ������, ��������� � ��������. �� ������ �� ���� ���������� ��� ��������.

– ���� � ��� ����� � ������� ������ �� ������, ��� ��������� �� �� ���� ��� ��� ���������? ����, ���� �� ���� �������, ��������� ���������� ����� ��� �����. �� �������������, ���� ������ ������� ����� � �������� ��� ���������� �������� ������ ���������.

– ����-�� � ����, - ��������� ��������. – ��� ��� ������ ���� ������� ���������. �� ������ � ��, �� ������ ������� ������� ������: ��� �������� � ����� ������. ����� ����� �� ��������� ������ ������� ��, �� ���� ��������� ��. � ���, �� � �������� ������. ֳ���� ����. � ����������, �� ���������� � ������ ������� � ����� � ������ ������. � ��� �� �����? � ��� ����������� ��������, ��� ����� �� ����������. ��� ��������� ��������, ������� �������� � ������� � �������� � ��������.

– ������ ��� – ������ ���, ���� ����� �������, - ��������� ���������. ���, ��-����, ������ ��� ����������: � ��������� ������ ���� ��������� ������ �����? ͳ, �� ����� ������ ����. � �� ���� ��������? ����� ��, �� �� ���� �� ����, � �� ���������� �������������� �� ������. ����� �������� ������ �� ������, �� �������� � ����� ����. ���� ��������, �� ���� ������ ������� ����� � ������� – �� ���������� ���. � ��� ���� ������ �� �������. �... ���� ����������.

�������� ���� ������, ������� ����������, �� ���� �������� �������� �� ��� – ����������-����������� �����. ������� �������� ��������� �������� � ����, ��� �� ��������� ����� ���������� ��� ������� �������. ����� ������������ �������� ������� ���������, �� �������� �� ����, ���� �� ��� ������� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ����.

����� � ������ �� ���������� ��������� ������� � ���������. �������� ����� ��� ���� ���������. � � ��� �� ��� ���� �������� � ��-���������� ������ �������. �����, �� ������ ������, ��������, ��������, ��������� ������ ��������. ������� � ��������� ���� ��������. ���� �� ����� ������� ������ �� ��� �� ����� �����, ��䳿, � ��������� ��� ��� �����, ��� ��������� �������� � �������� �� ��� �������. ����� ������ � ����� �� ��������, � �������� ��������� ���������. ij��-��䳿 ������, ���� ������� �� �� ��������, ������� � �����������. ���������� ���� ���� ����������, ��� �� ���� ��� ���� �������� �� ���. ���� ������ "���������� � ��� �����������" �, ����� �������, ����� �� ������������.

�������� �� ��� ��'���� �'������� ����� ����� � ����������� � �������� � �����. ��������� ��'����� �� ���� ��������, ��� �� ����������. ��������� ������ �� ����, ������, ������� ��������. �� ��������� ������� ������� ������� �'���.

– �� ��, ���, ������� ���� �� ����쳺�? ϳ������!

������� ������ ������ � ���������� ���� �� ���������. ��� ���� ������� ����� ��������:

– �� ��������!

��������� �������� ������� ���������, ������ ������������ ������ ���������. �������� ������������ �������� ����������� � �������� ��������� ���������.

– �� ��, ������, �����? �� ��, �� ����� - ������ � ������? – �� ���������� ����� ������� ���������.

������� ������ � ���� ��������� ������� �� �������, ���� �������� �� ��������:

– ������, ��������, �� �����������. ��� � ���� ������� �� ��! �������� ��-�������.

– �������� ������� ���������! ���� ��� ����� �����, ��������� ���, � � ����� ����������� ������ �������.

– �� ��, �������, ������ ������� ���������? �� �����! ��, �������! �� � ���� �� �������, ���� �������� ���� �� ���� � �����! ����� ��������� ���������. ���� ������� �������� ������. ���������, �� ����� �������� �� ����������, ������ ����� ������� �����, ��� ����������, � ��������. ҳ���� �������� �� ������� � �� ��������.

� ����� ���������� ��� �� ���.

– ���! ���! – ������� � ���������� ��� ����� � ����� ������. ���� �������� ������� �� ����������, � ��������� ��������� �������:

– ��� � �����! �� ���������, ����� ���� ������� – �� ��������� �������.

����� �������. � � ������ ����������� �� ������. ������ ����������, ���������� ��������� � ������ ���. ������� ����, �� � �� ���� ������, ��� ���� ��� �������� ������� � �� ��� ���� ������� ���. ���� ������ ���� ���������� � ���� �������. ���, ��� ���������� ����� ��������� �� ���� ��� ������ �������, ���� ���� ��� "������ ���" � ���� ������� ��� �� ������������ �������.

���� ��������, ����� ���������, � ������ � ����� �� �����. ������� ��������� ������, ���� ������ �� �������� ������ �� �������� ������ �� ���������� �����: �� ��������� ���� � ������. �� ����� ������ �����, ������� ����� – ������� ������� � ��쳿. ���, ����� ���, ������ ��� �� ������ ��� – �������� �� ������. ����� �� ���� ���� �������, ��� ���, �������� ����, ������� ��������. �������� �� ������ ������� ��� ��������� ������ �� �������: ���������, ������-����������, ������ ��� �� ����� ������� �������? ����������� ����, ���� ���������� � ����������. ��� �������� ������� � ���������:

– �� ���, �� ����� ��������.

– ���� �-�-�� ���? – ��������� �����.

– �������������� ��������� ���. ��� �������� ��-������ �� ������� �������� �'��� ���� – � ������� �������� ������.

– ������ ��, �� �� � � ��'���� �����, � �� �������! � � ���, �� � ������, � ��...

– ��-��-��! – �������� �������� ��������. – ����� �� ����쳺�? � ���� ��������, �� � ����, �����, ����.

– �� ����? – ��������� ������� ����� �������. – �� �� ���� �� ��� ������ �������?

– � ��� ��� �������, �������� ����. ������, �� ��������� ���, � ����� ���������� ��� ����, ����� ���. ���� ���� � ������, ������� ���� ���� ��� �����, ���� ��� ������, � �������� ������� �� ����, �� ���� ���������. �� ��������� �����, � ��� ��� ���� ��������. �� �� ��� ���� – ����� ��������� ����� ������� ����.

– �� ���� ������ ��� �� ���������, - ������� � �������� ������ �����. – � �� �� ����� ��� �� ˳��? � ������? ϳ������� � �� ���� ������?

– �� ��, �����, �� ������! – ���� �������� ���� ����� ��������. �� �� ��������.

– � �� ���� �� �� ������ ���������? – ��������� ����� �� ���������, �� �� ��������.

– �� ������� �������� ������ �� ����. ������ ���� ��������, � ����� �����������, � ����� ����-��� ������ ����� ��������. �������� ������ � �������, ��������, �� ����������� ��������� ������ ����������� �������. � ���, � ��� ����� ��������, ���� ���� �� ������ – ������ �������� ����� �����.

����� ����� ������ ��� ������ ��� � ��, ������������ � �����������, ����� � ������� � �������� ��� ���� – �� ������ �� ����. ���� �������� ������� � ������� ������. ������� � � �����, ���� ���� ������ ���������.

– �� ���, �� � �������������� ������ ����������? ����� ��������� �������, - �������� ��������.

– ������ ��!

– ��� �� ������. ��� �� � ����� ��� �.

– ���-���. �� �� ����� ������� � ����� ���� ������, ��� ��?

– ��� �� �����: � ������ �� ����! – �������� ��������. – � �� �����������, �� ��� ��� �� ����. ����� ������ � �����. �� ��� ��: ������� � ���� �������, ����� ��������� � �������� ����������� �����. ��������, ������, ���� �� �����, � ����������� – ����������.

������� ���������� � �������:

– � ����� ������ ���� ����������. ���� ���� �������, � ��� ����� ����.

������������ �� �������, ���� ��������� �����. �������� ���� � ������� � �������� �����. ����� ������ ������ ���� � ��� �� ������.



***

���� ��������� ���������, ������ �������� ��������� � ������� �� ����. ������ ����� ���� �� �� ������ – ��������, ��� ����. �� �������� ������ ����������� ���� � ���������. ��� ����� ����� ���������� �����. ����� ����� ���������� ������ � �� �� ���������, �� ������ �� �������� � ����� �����. �� ���� ���� ��� � ������ ������� �����, ��� �������: �� ����� �������� ��� ���� �����. ����� ������������� ���� ����� �������� � ����� ��� �����, � ����� ����� � ����� ������� ������. ���� �������� �������� ����. ����� ��� � ����� ������ �� ��� �������.

– ����, � ����� � ���� ������ ��� �����, �� ������ ���� � ����?

�������� ��������� �� ����� ������ �������� � ������ ���������� �� ���������:

– � ����� �� �� ���� � ����?

����� ������ ��������� �� �����. �� ����� ��� ���� ������ ���, ���� ������ ���������: "����� �� �� ����, �� � ���� � ����?". � �� ��� �� ���� � �� �����...

– ����� ��. �� ����� �������� �����... � ������, �� ���� ����. ����� ����� � ������ ��� ���� ���������, � � ���������� ������ ��������� ���������.

– ����� �������� �����, �����, �� "������" �����, ��� � � ���� ���� ������ �. �������� ���� �������� ������, ������� ������. ���, ������. ������ ������� ���� �������� ��� � ������� ������. ���� ���, �� ���, �� ��� �������, ��� ������ ���� ��, �� ��������� ����� ����������. �� ���� ���� ������ ��� ��: � �������, � �����, ��� ������� � ���������, � ���� ������������, � �����, ����� �� ������ ����?

– ���� � ��� ��� ������� ���������������, ������? – ������� �������� ���� ����������, � ������ �������� �������� �������. ³���� ���� �������, �� ������ ����������� �������, ���� �� ��� � ������. – ����� ���������� �������� ������, � ������� ��������. – � ���� � ����� �� ����������, ���� ������ ������� � ������� ���� ������� ���, �������� ���� ���� ������. ��������, ��� – ��� �������, ���� �� ������� ����. ��� �� ����� ����� ������ ������� � ����� �� ��������. �� ����� �� ���� ����. ��, ��� � �� ������������� ����, �������� ��������� �� ����� � ������? – ������� �� ���� �� ���� ����� ������ � ��������� ��������� �� ������.

– �����, �����, ������ ������� �� ���, � ����. ³� ������� ����� � ���������� �����. ���� ���� � ������� ��� � �������� �������. ��� ���, �� ����� ����� ������ � ����, ��� �� ����� �� �� �����, �� ���������. � � ����� ���� ������ �������, �� � ����, �� ������ ������� ���, ���� ��� ������ �� ����. � ����� ���� ���, �� ���� �� ������ � �����������. ���������, ���� ������, �� ���� ���������� �� ������ ������, ����� �� �������, ������ ��������� ��������� ��. ��� ����� ����� ������ ���� �� �������. ��� �����-���� �������� �� ���� ������. � �� �� �������, ��, ���� ����, ���� � ������...

– � �� �������, �� ��� �? ���� �� ��������� �� ������� ��� ����?

– ���� ������� ���� ��������. ��� ������ ���� ���, � ���� �� ������� ������. ���� ��� �, ��� �� ����. �� �������. ���� ���� ����, �� �� ������ ���� �������� ��������� �������? ���� ������ ������, ������� ������� ������ �����. �� ���� �� ������. ����������-�� �� ������������� ���� ��������. ����� �� ����� ��� �� ��� ����� �����������? ���� ��� �� ��������� ��� �� ��� ����� �� ��������, ���� ���� ������ ����������� �� �� �����, �� ����� � ���?

– � �� �� �����, �� ������ ��������� ��� ��� ������� �����������, ��� ����� �����-����? �� �����, �������� �� ����, ������ ��� ���?

– ��-�����, ���� ������ �� ����� ����� � ���, ��� ������� �������� ����. ��-�����, ���� ����� ������� ������������ �� ���, �� � �� ���� ��� �� ������ �� ��������. �� ������ � ������. ������ ������ ������ �������, � ����� ������ �����, �� �, �� ����� �� ���������. � ����, ���� �� � ���������� ����, ������� ������ �� ������ �� ���������.

ҳ���� �����, ���� ���� ������ ��� ���, �������� ������, ���� �� ������� ����. ��������� �������, ������ �� � ������������ ������� � ���������� ������.

� ������� �������� ����� ��������, ����, ������ � �������������. �������� ��� ��� ��������� � ������� ���� �������. ��� ���������� ������������� ���-�����.

– �� ���������, �� ����� ���� ���� ���������� ����� � ��� ������� ���� �������, ��� � �� �������� ������. ³���������� �������.

���� ����� ����, �� ������, � �������:

– ��, ���, ������! ³� ���� ����� ���� ��������? ³� �������? ��� ���� � �� ���� ����� � ���������. �� ���� �, ��� � ��� ���? � �� ��������� ��쳿, � �� ��'��� ����� �� �����, � ��, ����� �����������, ���� ������ �������. �� ���� ���� ����?

– � � �������… - ����� ��� ��������, ��� ���� ��������.

– ��, ���, �������? � ��� ����, ����, ������? ����? �� ���� ������? ���� ��������� ������! � � ����� ������ ��������, ��� �������� ��������� �������? �� �� �� ��������, ��������, ��������� �������� �� �� ����������. ճ�� �� ����� �� ����쳺�?

– ����� �� ������! – �� �������� ��������. – �������, �� � �� ����� ���, ���� �� �����? �������� �� �� ������, � �� �� ���� ��� �� �����.

– � � � ��� ���, ����� ���� �� ������ �� ��������. �� ��'��� ������ �� ���������� �����, � ���� ���������� ����� ��-������ �� ������. � � ���� �����? �� � ������ ����! �� ����, � ���� �������, �� � ��� ��� �� ���� �����? ����� � �� ������� ����� ����������? �� �� ����������� ��� "��������" ������ �����?

���������� ���������, �������� ���������� ���������:

– �� ��, �� ���� ������������? �� ���� ���� ������ ���'���. ҳ���� �� � ���� � ���������. �, �� ��� ��� � ������ �������!

����� ��������� ��������� ��������, � ����, ������������� ������� ������ ����, ������ �� �� �������. ҳ���� �������� ����������� ������� ��� �� ���:

– ij������ – �� �� �� �������, ����, � ��, �� ��� ������������, �'�����, ��������. ������� �� ������� ������� ������. ��� ����� � �������� �������� ����������. � ���� � � ���.

����������� �� �������� ����. � �� ������� �������� �����? � ������ �� ���� ��� ����.

������ ���� � �����: ���� � ����� ����� – ����� �� ������?

– �� ��������� �� ������� ��'����? – ������ �������� ����. – �� �� ��� ��� ��� ����� ����� �������� ��������������, �� ����� � ����� �����, �� ����� ��� � ���� ��� ������ �� �������� ���������. � ��� ������ �� ���! ��� ���'��� �� ��, ����� �� ���� ������������� ������ �� ��� �������!

��������� ���������� ��� ���� � ���� ������� �� ����� ������������ ������. ������� ����, ��������� ���� ���������.



***

� �������, �� ���� � ������ ���� ���������, ����� �����. ���������� ������ �� ���� �� ������ ��������� – ������ � ������� ��������, � � ���� �������� �� ����� ����� �������. ����������� ��� ����� �� �����, � ������� ������ ����. �����, �� ������ ������� � ����� �����, ��� ������� �������� ������� � ������� ������� �� �����. �������� ���������� ������� ����������� �� ���� ������ �. ���� �� �������� ������ ������� �� ��������. ���� ��������, ������, ������. ��� ����� ����� ������. ������ �����, ����������� ���������, ��� ���������� ����� �������, ����'���� ���� ���� �� ������� ������ � ����� ���� �� ������. ������ �������� ������. �������� ������� ������� �� ��, ������, ���� ���.

– �������� ��� ������� ������� ��������� �� ��������� �����, � �� ����� ������ �������� � �������� ��� �� �����. ���� �� ���� ������ ���� �� �������. �� �� ��� ��������� �� ���, ���� ����� �� �����. ���� ������ ������, � ����� ���������� � ������������ �� �������. �������, ��� ����?! �� � � ������ ����� ���������� ��������! ��� �� �������? – ������� ����� �� ���������.

��� ����� ������������ ������� �, ����� �������, ��������:

– �������... �������... ҳ���� �� ��������. ��� ���� �� ��������.

– � �� ��, ��-����� ���? – �������� ���������� ��������� ���������� � ������� ������� ������ � �������.

– �� �������� ����...

– �� �� ����... – ����� ��� ����������, ��� �� �������, �� ���������� ���������� ������� ��������.

– ����'��� ����! �������! – ����������� �����.

� � �� � ���� �� ��� ���� �������, ���� ����� ����������� � ������ ������. � �������� ������������ ���� ������ �� ��������� �����, ���� ��������� ������� �� ���� ������.

– ϳ��� �� ����! � ���-�-�-�� ����! ����� � � �������! – � �������� �������� �� ����, ������� �� ����, �� ������� ������. � ��� ���� ����� ����� ���������: - � ��, ����, ���� � ����������! ���� �� ��� ����� �� ���������. ��� �����? – ��� ������ �������, ������, �� ����. �������� ��������� �� ���������:

– ������ ����. ������, �� ���� � ������ ��� � �����. ����? – � � ������ �� �������.

������ ����� ������������. �������� ����� � �������� ˳������ ������ � ������� ���� �� ����������� ����. "������ ��� �� ˳��, ��� ��� �� ����, - ������� ���������. – ����� ���� ��������, � �� ��� �����, �� "�������� ������". ������ �� ������� ������� ������ ������ � ������ �����, ��� ����� ��� ����� �������� �� �����, ��������� �������� �� ���� ���, �� ������� �� ���� �����, �� ������� ���������� � �������. ������ ����� ���������� �������, � �� ��� ��������� �������, ������人�, ����� �� �� ������ �'��� ��� � �������. ��������� �������� �� ���� � ������ � ������ ���� �������� �����.

– ���������� �����, - �������� ���� ���� �������.

– ��� ����� – ������.

– ����� �������.

– ���� �� ���� ����.

– ��� ����� ����.

– ��� ���� ��� �����. – ����� ��������� � �����. � ������� ���������� ����. ������ �������� �, ���������, �� ������. ���������� � ������ ���������� ���, ��� �� ��������. ������� ����� ������� ���� �������� � ���� ���� � ���������. ������ ������� ����� � ��� �� ���, ���������� ������� ������, � ��� �������� ����. ������ ����� ����� ������ ������ � ����� ��������� ���������:

– ��� ���������? ����� �� ��������, �� � �� �����. � ����, �������, ����'������, ���, �������!

– ���� �������!

��� ����� ������人� ���� �� ������ ���� ���� � ������ ������ �������� �� ��������. ��� � ������ ��������� ���� � ������ ��������. �������� ����� �������� �� ����� � ����� �� ����. ������� �������� ������� ���������. ����� � �������� �������� ��������� ������ ������ ����� ������ ���������.

– ������! – ��������� �������. � ������ ������ ��� ����������� – �������� � ��������� � ����������.

– ������� �������� ���������� � ������, �� ����! ������� �����! – ����������� ���������. ��������� �������� �� ��������, ��������� � ������ �����, �� ������������� ������ � ������人��. – � ���� �� ��������� ���� ������, �� �� �������� ��� ��� �� �����, - ����� � �� ����������. – ���, ���� �� � �� ����� ��������.

�������� ��������� �������������, ��� ������, � �� ���� � ���������. � ����� ����� �������� �������� �������:

– �������� ������ �� ����������. ��� ��� �� ��������, ���� �� �����. ������� ����� ��������: �������� ������ �����, ���������� �����, �� ������������ ����'�. � ���������� � ����� ������������. ���������� ����� �����, ��� � �� �������.

���� � �������� ������ � �������. ���������, ������ � ���������� ����������� ��� �� �����. ���� ����� � ���� ���� �� �������, ��� ���� �� ���� �������� � �����: � ����� ������� ��������� ��������, �� �� �������� ���� � ���� �� ��� ���������� ����.



����� 7

���� �������, �� ���� ˳��, ��������� ����� � ������ ��������-������� �����. ���� �������, ���� � ����������, ��� �� ����� ���������: ����� ��� � �� �������� ������� �� � �����, �� �� ������ ���������� ����� ����, ��� �������.

������� � ����� ���� ������, ����� �� � ����, �� ����� 򳺿 � ��� ����������� �������. ˳�� ��������� �� ������ �, ��������� �����, �������� ��������� ������. ������� �� ������� �� ����, ���� ������ ����� �� ������:

– ���������, ��������� ³������!

– ��������, ˳��!

– ����� �� ������� �����.

����� ������ �� ���� �����. ������� ���� ��������� � ���������� �����, ��� ����� � ���� ���������� ������������ �����: "̳����� ���� �������� � ��������� ����� ����� ������". ϳ� �������� � ������� ������� ���������� ������ �����. � ����� ���� ������� ��������� ������� ��������� � �������, ��� ��������� �� ���� ���. ��� � ����� ���� ���������� ����������� ������ ������� � ������. � ������� ������ �� ����������, �� ����� �������, ���� ����� ��� ����� ���� ������ ������� �����.

– ������������ �� ���������! – �������� ˳�� ����. – ����� ��������, ������� � ����������?

– ����� �� �����, �� �������� �����! � ���� ����� ����: �� ���, � � – ���. ����� ��, � � ����� ����, �����, �����, �����! – ����� ������ ˳���� ���� � ����� �� ��������, � ���� �������, �����.

��������� ������� ���������, ������� ����������, ������� ������� ������� ������. ���� ���� ����������� � ���� ���������. ���� �� �������� �� ������� �� ����, �� ������� ������. ������� ���������, ˳�� ��-�������� ����������� ������ �� �������.

– ���� �� ������? �� � ������� ���� ���� ��������? ���� ���, �� ����� ����.

�� ���� ����������. ˳�� ������� ����� ������-������ ��������.

– ������ ��, ������ ������������! �� � ���� ����� ��������... � ����� �� ��������� ����� �� ����... � ���� ��, �� � �������, �� �� ����� ������ �� �������? ���� �� �������, �� � ���������� �����, � � ����� �� � ��� �� � ���� �� ����������.

����� ����� ����� �������� ����������� �� �������.

– �����. ����� ����!

– � ��� �����, �� � ���� ����� �� ����� �: ������ �� �������... � ��� �����, ���� �� ��� ��������.

�� ��� ������ ����� ������ ����� �������������� �� �� ����, ����� ���� ������ �� ����� ��� ���� ������� �, ����������, ����������:

– �� ���� ������ �� �������� �� ��, �� � ���� ���� �������. ������, ������� ������� ����� ��, �� �� ����� ������?

– � ��� �� ����� ���� ������! ҳ���� ��������� ��������� � ������, � ������ � ���� �� ���� ������. �����?

– �� ���� ���� ��� � �����. �����, ���� ���.

��� ����������� ������� �������� ���� – ���� ������� � ������ ����, ��� �� �������� ���. �� ��� � ˳�� ��������� �����������.

– �� ������, �����, ���, ������, � ��� �������, ������� ����. ���� ����� �����������, ����! ��� ���� ��� ������������ � ���� ����!

���� �������� � ����� ���� �����, �������� �� ����, �� �������� ���������. �� ��� ��� ��� �� �������� �� �����, �� �������, �� ��쳿, �� �������, �� ���������.

���� ������� ����� ��������� ��, ��������� ���, ����. ��� ������ ���� �����������, �� ����� ������� �� ���:

– ������ �����, ˳��!

– ����������, ���� �����!

����� ����� �������� ����� � ����, �������� ������� ��������. ������ ����������, ����������, �� ����� ���������, �� � ����������������. ���� ������� ������ ���� � ���������, ����� ����� ������. ��� ����� ���� ��� ˳��? � ��� ��������, �� ���� �������� ���������� ��� ������. ������ �������.

– ���� �����, �� ��� �� ������� �������� ��������. ³� ���� ����� �� �������� �������� � ������ �����. � ������� ������ �� �����. � ��� ���� �����.

�� ������� �������� ���������� �������� �������, ��� �� ������ ������� ��.

– �� ��������. ��� ������, �� ���� ��� ����� ������� �������.

���� ������� ������ � ��'���, ����� ������� ������:

– ij��� ����� �� �������. ������ ������, � � �� �����, ���� ���� ��������. � ����� ���� �� ���� � ������, ������ � �������.

������� �������� ������ ��������, ����� ������� ��� ˳��. ������ ���������. �������� ����� ����������.

– � �� �����. � ���� �������� �����. � ��� ����� ��, ���������, ���� ��? �������� ���� �����, ������ ����� �� � �����, ��� ������ �������. �� ������� ���� ����� ���� ����, ���� ����� ����� �� �����.

– � ��� �� � ��? �������� �� ��? – ����������� ���������. – � ���� � ���, ���� ������� ������, �� � �� ���������.

– ��, ����... ϳ���������� �������, ���� ��� ���� ��� ���� ������, ������������ �� ����.

– ���?! – ��������� �� ������� ��������, ������� ��������� ������. – � �, ������, � �� �����������. �������� ������� ����������, ������� � ����� ������ ����� � ������ �������?

– � �� �� �����? ���� �������� �����.

����� ������ �������. � ���� ����� ��� ��������:

– �������� ������� ���������! �� ���� ��� �������� ������ �� ������ �������?

– ͳ, ��������, �� ������ ��� ������. ��� �����, �� ���� ����� ��� ���������� �� �������. �� ���� ����� ��� �� ����. �� � �� � ��� ���, �� ˳�� �������.

�����������, ����� ���� � ������ � ��� ������� ��� �� �������. ��� �������� �������:

– ������� ��������, � ��������� ����� �������� ������� ������������� ���� �������. ����� ������ ������ �������, � ���������� ����. ��� �� ��� ��: �����, �� � ������ � ����� � �������� ����.

– ����, �������� ������� ���������.



***

�������� �� �������, ��������� �������� �������� ��� ���������. ����� ��������� ������ ������ ��� ������� ��� �������� �������, � �������� ���������. ���� ���, �� �� ������������ ����� ���������� ������������� ���������. ��������, ���������� �� ����� � ���� �������� ��������� �������. ��� ��� � ������� �������, �� ���������, �� ��� �������������� ��� ���� �� ��� �������: �������� � ����� ����, ���� ����� ����� ��������� �� ��������; ͳ����� � �������� ����� � �������� ������, ���� �� ��� ��'����� ������ � ���� ��� ��������� �����.

�� ������ �������� ������� ����� �� ����� ��������. ������� ����� � ��������� ����������, ��� ��� ���� ����:

– ��� ��������. �����. ��� ��������.

��� ������� �������� ͳ������, ���� ������� �������� �� �������� � �� ���� �� ������� � ��������. �'���������, �� �������� ����� ���� �������� ��������� � ������� � ����� �������������� �� ����� �����. ��� � �������� ������� �������������� �������� �������� ������ ��������� �������.

��� �� ������� ������� ������� ��� ��������: ��������� �� ����� ����� ����, ������������ ������ ������� ��� �� ������� ������. ������ ������, �� ����������� � ������� �� � ����� ����� ��������� �� ������ ���� �����. ��� �'������� ������������ ������� ���������.

"������������ �������.

�, ������� �������� ������ ����������, �������, �� 26 ����� 1982 ���� � ���������� � ������� �� ������� ����� ������ ������� ����� ������ ����. ���� �����. ���� ������� �������� ������ �� ���� ����������� � ����. �������, ���������� ������, ��� �������� ��������, � ���������� ������� �������� ���������. ������ ��������. ���� ����������� �� ���������� � ���������� ���� �� ����. ��� ���� � ����� �������, �� ������� ���� �������. � ��������� �� ���� �� ������ � ���� �����."

�������� ���� ����� �� �����, �� �������� ��������� ������ ��������. ������ ������� ��������� �� ��, �����, ����� ������� ��������, �� ͳ����� ��� �� ���� ������ ���� ��������� ���� � � � ����� �� ����� ����. ������������� ������ ��� ����� �������. � ���� � ������� ������������� ������� � �����. ͳ����� ����� ��������� ����������� ������� �����: "����� �������� ����� ������� ������ � ��������� ���� � ������� ���� �� �����. ���� ���� ������ � ��� �����. ��� �������� �� �� ���� ��, ���볿 ����� ��� �� ���, ������ ��� ���� ������ � ����, �� ����� � �����-�����..." ͳ����� ���� �� ���������� ���������, �� ���� ���� ����, � �������� � ��� ��� ���� �������� � ������ ���������:

– ��, ������, �� ��������! � ����, ���, ����� ��� ����� �������! – � ���� ����� �� ���� ��������������: - �� �� ���� �� ��� �����? �� ���� �����, �� ������ ���� ���������� �� ���� �������, ���� ���� � �� �����, �� ���������. �� �� ��� �� �����������? �������� ����� �������������, � ��, ����, ���� ������ �������!..

�������� ������� �������. � �� ��������� �� ��������������, ������� �� ���������:

– � ��� ������, �� ��� ������? ³� �� �� �� ����� ����� ��� �����������.

– � �� � ������? ҳ���� ������ ���� � �������, � �� ����� �����, - � ������ ������ �� ���������, �� ������� ����� ����� ���� ��������� ���� � ������.

³� ���������� � ���� �� ���� (���� ������� ����� �� ������� ����������), � ���� ������� � �������. � ��������, ���������� �� ����� ������, ������ ���� �������, �� �������. ������������� ����� ������ �� �����, ����������� �������� � ��� ͳ������: "� �� �������� ������ ���, ��� � ���� �������� ��� ���-������, �� ���� ���'��� ����. � ���� ������ ������� ����� � ������ � ���. �������� � ��� � ������ ���� ���� ���� �� �����, ����������. ������, ���� ��������� ��� �� �����, �� ��� ���������: �� ��� ����� ��������. � �� �� ��������..."

������������� ����� ������ ��� ���, �� ��� �� �������� ���������� �����. � ���� ������� �������, ��������� �� ��������:

– ֳ��� ���� �����. ������ ���� ������ �������� ������� ��������, � ��� ��������� �� ����� ������. ���� ��������� ��� ������ ��������������.

– ������, � ���� ������� �������, �� �� ���� � �������� ����.

ͳ����� � ���������� ��� �������� ���� ���, ��� ��� �� ��������� ��� ������. "������, �������, �� �������� �������� ��", - ������� �������. � �� � ���� �� ���� ������ ����� �������� – ����� � �����������. ����� �'���������, � ��� ������: �� ������� ������ �������� � ������. �����, ����� ��� ��� � ���� �����. ���������� �� �� ����� � ����� ������ � �������. �������� ������ ������� �� ����� ����� ������ � ��������. � ���� ������� �� ������, ������ �-�� �����, ��������� ���� ��������� ������� �, ���������� ������ � ����� ��, ���� ���� ����������� ��� �������, ��������� ������ �������.

– �� �����������, �������� �������. �� ���� ��� �������� �� ���� ���� �������, � � ��� �������� ��� ����! � ���� ���������� ��� � ��? ���� ������ �������, �� �� �������, �������� ����� ���� �������? � ��� �������, ������� ��������!

– � ���� � ����� �������� ����������! – ������� ��������, �� ��������� � ����.

– �����������, �����? � ����� � ����� ���� ���������? � ��� ��� ����. �������� ��������, �������� ������� � ��������? �� ���� � ���� ������ ������������! � ���� ������ ³�������� ���� ���� ������ � ��� ���-�-��� ������� ������ � ������������ ������������. ��� ���� ����� ��������������� ���������� ���� ������ � ���. � ��? �������! �������! � �� �� �� ������� ����� � ���? ���� � ��� �� �����, �� �������. � ��� ����! � ���� �������. �� ���� �� ����� �� ��? – ������ ������� �� ���������. – �� ������ ������� ���. ��� �� �������, ������� ��������?

– �������, �������� �����!

– ������� ����... ����� ����. �� ����� ����� �������������� �� ��� 䳿. – ������ ����� ����� �������� ��������, ������� �� ��������� ����������� �������. – �� ����������� � ��������, �����, ��� ������ ��'� �������� ������. ���� ������, �� ����� ��� ������� � ����, �� �� �������� �����. ��������� �� �� ���� ���������, � � ��� ���. ���� ����� ������ ���� ���� �� ������ ���� ��� ���, �� ���������. �� ��� �����, �������� �������� �������?

������������� ����� �� � ���, �� � ���, �������� ������ �� ��������, ���� ������� ������, ��������� ���.

– �� ������ ���� �� ������, ���� � �������� ��� ���, �� 䳺���� � �������, ��������? – ������ ��������� �� ��������, ���� �������� ��� ���������� � ���������� �������:

– �������� �����, ��� �� ��� ��� �� ���� ���...

– ����� ���� ���, ��� ���� ��� ��������� ��������� �������? ���� ����� �� �� ������? � ���� ���� �������� ���� ������, ��� �������� ��? ��, �������� ������! � ������, �� �� ���������� �� ��'���, ��� ����� ���� ���������� ����, � � ������� �� �����. � ��� ���������, �� ���� ������������. ���������. "������������ �������..." � ��� �� ��������? � ��� ����, � � ��쳿 � ����� ������. ����� ��� �������� �� ��� ������ �� ����������... ������� ������... �����, ���� ���� ����... – ������ ���� ��������� ������� ��������, ���� ������ ���� � �������� � ��������. � ��� ���� �������, �� ���� �� ��������, ������ � ������ ����. – ��������, �������� �������� �������, � ����� ��� �� �������� ����������. ��������! ��� � ������� ���� ����� �������� ��������. ��� � � �� ������, ������ �������� �������. ����쳺��, �������� ��������, �� � ��� �� ����?

– ��� �����, �������� �����!

������ ���������� ������������ ��� ����.

– �� ��� ������ ���? ��� ������, ������� ����? �����, ��� ��� ����� �� �����? ��, �������� ��������� �� ���������� � ������������� ���������. ��� ��? ���� ����� �� ������ ����������. �������� �����, � �� �� �� ��� � �� ��� �� ���. � ����� ����� ��������� ����������. �� ����� ������? � �� ��� ����� ����� ������ �����? ����� �� ���� ��� �������� �� ��� �������. ������ ������ �� ����� ��������� �� ���� ���'����. � �� ������� �������� ��� �� ���. ���������� ���� ��� ���� �� ����� �� �������. ������� �� � ���� ���������.

– ���������� ���� �� ����! – ���� � ����� ������ �������� ��������.

– ���������� ���� �� ����! – ������ � �������������, ��� ��� � �����, �����-��������� ����������.

� �������� � �������� ���� ���������� �������, �����������, �� ����� ���������� ���� �� ����. ����� ����� ����� �� ������� ������������ ��������, ����� ������� ������� �� ����� ����� � �������� ����. ����������� ���� � ��� ����� �����, � �� ����������� �� ������. � ����� ������ ��� ��������� ���, �� ���� ������� ������� �� ���������� ���� ���� ��������������, ��� �� ������ � �������� �����, �����������. ����� ������ ������, �� �� ������ ���������� ������ ��������������, �� ��� ����������� �����, ����������� ��� �������� � ��� ����������:

- � ����� ������� �������� ����� ��������� ��������� � ��������. � ��������� ���� ������ ����. � ��� ����������.

�������� ���������� �� ������ � ���������� ��� �� ���:

– �����, ��������.

��� �� ����� �� �������� � ���� �������, ���������� �� ����������� ����, �������� ������ � �����. ҳ���� ���������, �� ���� ���� �� ������, ������ ���� � �����������:

– ������, ������! �������...

ҳ���� ����� ������ ������, ���� � ����� �� ������, ������ �� �� ������ � � ������� "��� �������� � ����" ������ � �������.



����� 8

���� ��������� ����������� ����'�. ��� ���� ���� � �������, ��������� �� ���� ������ �� �����, ��� �� �������. ���� � ������� ����� ��� ���� ���� ����� �� ������, �������� ������ �� ��. ������, �������� �����, ���� ������ ������ �������� � ����� �� ������ ���������� ��������, ��� �� ���. ������� ������������� ��� ��������� ����������� ����� ����� ����. ��� ���� ������ �����, �� ������� ������ �� ����� ������������ ����� �����, ���� �� ������ �����. ���������� ����� ����� � ������� �������:

– ѳ������ ����, ������� ��, - � �������� ��������, ��� �� �������. – � �� ���, ��� �� ��� ������ ��������������. ��� �� ����� ����� �'���, ���� ���� �������. � �� ����� ����� – ���� ������� ��������!

– � �� �� ��� ����� �����! – ������� ����� �������, � ������� �������� ���������� �����.

– ͳ, ����� �����, �� �������! ������ ������� ��������! – ������ �������� �������, ���� �������� ����. �� ��� ������� ������. ����� ���� ������ ������ � ������� ��������:

– �� ��� ��� ���� �������� �����, � ���� ������� �������!

� ����������� ��� ������ �� ����, � �� ��������� � ������.

– ������! ������! ��������� ����, ���� �� ����� ���������, �� ����� ������. ��� ���� � ���� ���� ���������, � �� ����� – ������������ ����.

����� �� ����� � ���������� �� ������, �� ���������� ������� ���� � ���� ������� �����.

– ��, ���, ������ �� ����������? – �������� ��������� ����� ������.

��� �������� ����� � ����, � ���������� ��������� ������� ����� � �����, �� ������ ���� � ����������� ������ ��������.

– �� �����! – ������� ������. – ʳ����, ���! ��-��, ���� ���� ���������� ������. � ���� � ���� ����� ����!

��� ���������� �������� ��������� �� ���� ������.

– � ����, �������, �������� �����. ������ �����, ������ �����... ��� � ��� ���! – � ����� ������.

��������� �� ����� ������� ������ �������� ��������� �������. ³� ����� ����� �� �� ���� � ��� ���� ����� ����� � ������ ���������� �������.

������ ���������� �������� ������� ����������� ����, �� ����� ��� ��������� ���������. ��� ���� ���������� �� ���. ��������, � �� ��� � ����, ������� ������ � �������. ����� ���� ������� ������� ��������. �� ������� ����� ���� ������ ����� ����� ���������. ���������� ���� ������� �������. ��������� ������� ����� � �������, ����� ������� �����'� ������, ������ ��� �� ���������. �������� �� ����� ���� ��������� �� ���� � ������, � ������� �����'� ������������ �����, ���������� ������ ������� ������� � �������� �'���. ���� ������ ������ � ��������, �� �������� ���� � �������� �������� � ��������� �����. �� ������ �� ������� ������� ������� �������� �������� ��������� ����. �������� ������ ������.

– �������! – ���������� �������� ���������������� �� ������ �������, � ����� �������� �� ���� ����� �������� �������. – �� � �� �������� ����� ������� ������� � �������� ����� ��� ����.

– ������ � ��! – ������� ����� ����.

ҳ���� ����� �� �������� ������� �� �����.

������ � ������� � ����� ������ ���� � �� �������� ��������. �� ����� ����� ������ ������� ��������� � �������. � �� ���� ������� ����, �� ��������� ���� � ����� ������, ���� ��� ������� ���� ���������� ������� – � �����, � ���� �����. �� ���� ������������ ��������� �����䳿. ����������� ������� �������, �������� �������� �����������, �� ��������� �� ����� ������, ������� ��� ��, �� ��� �������.

�������� �������, ������������ � �����������, �� �������� �������, ��� ���� ����� ����� ����� ����� � �����. ���������� � ������� ������, �������� ���� � ��� �������� ����� ������� ������. ��� ����� �� ����, �� ������ �������� ����� � ��, ������� ���� ��������� ������� ����. �� ��������� ���� �������� ����� ��� �����'�� �����, �� ����� ���������. ³� ���� �� ����������� �������� ������ ���� ����� ��� ����� ����, ������������ �� ���� ������� �� ��������� �������. ������ ����, ��� ������ � ��������� ������, ������� ������ ���� �� �������, ��� � ��������� ���� ��������. ������� ����� ����, �� ���������, ���� ���� ����, ��� ���� ����� ����� ������� ���� ���� �����.

��������� ������� �����, ������������ ��������� ������ ���������� ����������� � �������. ��� ���� �������� ��������� ��������� � ���������� �� �������� ������, � ������ ��� ��� ��������� ������� ��� �� ������� � ������� �� ��������� �������.

����� ����� � ���� ���������� ������ ������, ������ �� ������ � �������� ��������. �������� ������ ������� ������� ����������, ���� �� ������ ��� ����������� ����. ������ �������� �������� �������, ���������� ��������� ������, �� ������ �������, � ������� ������ � ����� �����.

– ������� ����������, - ����������� ��������� �������������. ��������� ���������� ����.

– ������� � �����! – ��� ������ ������� ��������� ����. ���� ���� �� �� �������� ������� ������������ �������� ����. ������ ��������� � ����� � ����������-����� ������� �����:

– �������� ������� � ��������! ��������� ���������� – ������� ���� � ����� ���������. ������� ������ ������ �� ���� �������� � ���. ������� ����� ������ ���������� � ����������� ������ ������������ �������. �� ���� ����� �������� ���, ��� ��, �� �����, �������. ���������� �������� ��䳿� � �������: �� ������ ��� ������� ��������� �������� �������������� ����� ����. ���������� ����� �������� � �������������: ���� ����� �� ������ ��������� ����� �������, �������� �� ����� �����, � � ������. �� ��� ����� �, ����� ������. � ����� ��� �����!

ϳ� ������������ ���� ������� ������ ��������� �� ��������.



����� 9

������� �������� � ���� �������� ��������� �� ���������� � �������� ������� �� ���� ������� ������� � ����� �����.����� ������� ������� ����� ����������, � ����� ���������� �������, �� � ������. ij�� ������������ ������ �����, �������, �� � ������, ��������� �������� �������� � "���������". ������ ����� ���������� ���������� ���� �����.

³����������� �� ������ ������ ���� ������� ��� ��� ��������. ��������, ������������� ���, �� ������ ��� � ���� ���� ��������� �����, �������� �������� ��� ����������. �������, ����� �����������, �������� �� ����� �����, �� ������� ����������� ������ � ������� ����� �� ������� ��� ��'���� "˳��� �������".

�������� ����������, �������� ������� �� ���� � ��������, � � � ����-����� ����������, ����� ��� ������ ����� ����. ���� ����� �����������, �� ���� �� ��������� � ��������, � ����� ���� ������ ˳��, �������� �� ���������. �������� ��������, ���� �������� ���� � �����:

– ������! ���� ��� ����� �� ��������? �� � ����� �� ����������! ������, �� ����� ���� ���, �� ��������� �������, ����� ����� ����������� �� ����� �����, � ���� ��� ����� ���������. ���� �� ����������, ���������� �����.

� �� ���� ��� �������� ������ �� ��������, ���� ������ ������. ������ ��-��������� ��������� �� � ����. ������� ��������� �� ������� ����, ��� ����� �� ������� �� �� �����, ��� � ������� �������� �� ����� ���� ���... ³� ������ ���� �������, ��� � ������������� ���������� ������ ����� ������.

– ����������� ��� �����! �� ��� �� ��� ����� � ������ ���'���� ��� ��. ����� ����, �� � ���� ����� ������ ����. �� ���� �� �������� ����� ��������� �� ����. � ��� ����� � ��� ���� ���� �������. � �� ����� ���� ������: �������� � ��� ������� �������. ����, �� ����, ���� ����������. �������: ��� �� �������, �� ��������� ���� � ������.

– �����, �����, ��������, ������ �����!

– � �� ���� �����'����: �� �� ������, ��� ��� ���� �� ������� � ��� � �� �������.

– �� ��� ��? � �� ������.

– ������, ˳��?

– ���, � ���� �� ����� ����������� � �������?

– �������. ������ � ��������, ���� � ��� ����� ��������, �� ���� ���� ��� ���, � ���� ���.

���� ��������, � �� ����� �� ���������� ���������� �� ���������, ����� � �����'���, �� ������ � ������.

– �� ����, �� ��-��! – ������� ��������� ˳��, ���� ����� ���� ������� �� �����.

– ������� ��, ���� ����, �����. ����� ����.

����� �� ���� ���������� ����� ���������� � ����, �� ���, ��� ������ ����. �� � �� ���������, �� ���� �� ���� ��� ���� ������� ��������� �� ������ � ������ �� ���� �� �� ����� � ����������. ���� ����� ������� ���� ���� ��� �������� �������, ����� ���� ���������.

– ��������, ��������! – �������� ������ �� ���������. – ������� � �������. �� ������� ��������?

– ��������. ��������� ����� ����������� ��� �� ������ ������������? – ������� ������ � ���������� ��������.

���������, ����� ������������� � ���� ������, �������� �����, ����������, ��� �� ������� �������� �� �� �������. ���� ���������. ��� � ������ �� �� ��������� ����� �����, �� �� ��������� �� �� ��� ����� �������� ����� ����� ����. �������� ���� � ����������, ������ ������� �����, ���������� �� ������������ ������ ������. ������� �������� ��������� ��� �� ��������� ������� �������� �������� � ˳��� �� �������� ����������� ������� � ���. � �� ������: � ��������, ������, �������� ������� �� ������ ���� � �������. �� ��������� �������� � ������ �� ���� �������. � ����� ��� ����� ������� �����, �� ������� ������������� ��������� �����, ����������� ����� � ���������, ���������, ���������, ���� ���� � �� �������� ������-����� ����.

��������� �� ������, � �������� � ������� ���������. ����� �� �������, ��� ������� �� �'�� �� ������. ������ ��� �� ���, � � ����� � �������������, � �� ����� ���� ���������� ������ �� �� ��������. �������� ������ ������� � ��� ��, ��� ��� �������� �������, �� �������.

– ��, ���, ������, �� �������� �������. – �������� ����, ���������, �� �����, �� ����, ���� � ��������. – ��� �� ���� ������ ���� ������, � ��� �� ����� ��������! ���� �������� ������ �� �� ������. �� �� ���� ���� ��� ��� ��� �� �����?

ҳ���� ����� ��������� ����� � ��� ������ ������, �� �������� ��� ����.

- � �� �� ��� ������� ��� ����� ����� � �������� �� ������� ����. – � �����������, �� �� ��������� ����, ������� ���� � �� ���� ����� ���� ��������� �������������.

����������� � �����, ����� � ��� ��������� ������� ������� ������, �������� ��������� ����� � �����, �� ���� �� ���������� �� ������. ��������� ����, ����� ������ ��� ������ ������������������� �������. ��� ���� ����� ������ �����. ������� � ��� �������� ������ ������:

– ����� ������� ������� ���� � �����.

– �� � �� �� �����? – �������� ������� ��������. – ������ � ���� ����������� ��� ���� �, �� ����, ���������� �� ���� � �������� ����㳺�. �� � ���� �� �� ���������� – �� ���������. ����� ���'����� �� ������ �� �����. � ������ ���� ��? ����� ������ �� ����������.

– �� ������! – ����� ����� �������������. – � ����� ������� ��� ����� ��������, ��� ���������� ��;

� �� � ���� �� ������� �������� ������, ������� ����� �����, �� ���� ������. ���������� �������� ����, ��� ������ �� �������� ����.

– ��, �������� ������! � ��� �������? ���� ����� �����?

– ���������! – ��� ���� �� ������ � �������� � ������� �������.

– �� ����� ���� �� ����. � ��� ���������? � ���� ������������, ��� �� ��������? – ������ � ������� ������� � ���� ��������, � ���� ��� ����� �� ��������, ������ �� � ������� � ������. �������� ������ ������, � ���� �������� �� �������� �������. ��, �����, �������� ��������, � �� ������� ��� ��� ����.

– ����� ����������� � ���������, ������� ������ �����. �� ������� �� �������� ���� ������ � ������� – �� ����� � ��� ������ ���� ���� ������.

���� ���, ������, �����������, �� ����� ���������� �������� ��� ���� � ������ �� ����. �������� ��� ����� ����� � ������� ������ ����� ���������.

– �� ������! ������ �� ��, ��� ���� � �����������. � ������ ��� ��� ������� ��������.

������ ���'���� ���� � �����, ������� �� ������ ������ � �������� � �������.

– ��! – ��������� ������� � ��������� � ������� �� �����.

����� ������� ��� �������.



***

������ ���� �������� ������ ��������� ��������� �� �����. ���� ������ �� ��� � �� ����� ���� ���������. ����� ����� �������� �����, ���������, �������, ����� ���� � �������, ���� ����� �����. ���� ��������� ���������, ��� ���� ���������, � ��� ���� ��-�������� �����, ��������. ����� ���������, �� �� ���� ����������� ��� �� ��������, �������:

– ��� �������� ������

�� ��� ����� �� �����…"

�� ��������� ������� ������. ³� ���������� ��������, � ��� ��������� ����� � ������, ��� ��� �� ������ � ����������� ����������. �������� ������ �� ��������� ���� ���� ������ ���� �� �������� ���������.

– ������, �������, � ��!

– ������! – ��������� �� �����. – ������ ���� ������ � ��� ������� ����.

������ �� ���������:

– ��� ���� ����? ���, � ��� ������� �������� ������� � ��������?

– ���, ������, ��������! – �������� � �������. – ����� ������ ������...

������ ����� ������� ������, ���������� ��������� � ��� ������� ��������, �����, �� � ������������, �������� ������� �������������.

– ��������, ���. ��� ����? �� �� ���� � �� ������ ���� � ������ ��������, �� �������� �� ���� ������ ���� ����?

�����, ������ � ���� �������������. � ������ ��������� �� ����� ����� �, ������� ������ ����, ���������:

– �� �������! �� �������� �� ������� ����� � ���� �������������� ��������. �� ��, ���� ����, ������, ��� ������� ���������� ����� ���������?

� 򳺿 � ���� �'������ ���������, ���� ������ � ������ �� ������� � ������� �� ���� ����� ������, �� ��� ����� ��������. ������ ��������� ��������� �� ������� � �����������:

– ����� ��� ����� � ������� ����������! ��� ��� ����� � ��� ��� - ����� � �����!

���� ����� ��� �'�����, ������ ������, ������� �, ���������� ��� ���������, ��� ������ – ����� � �������.

– ��, ���, ������ �������! – ������� ���� � ����� ����.

– ³�������� �������! – ������ ��� ���������� �� ����� �����, �� ����� ������ ��������� ��������� ��������� �� ���� ��� ������ ��������, � � ��� ����������. ����� ������� �� �����, � ������� ���������� ��������� ���������� �� ����, � ���������� �������� �������� �������� ����� �� ���� ������. ���� ���� ���������, ������ ��������� ������� � ����� �������� ���������, ���� �-�� ��������������� ������� ������� �������� ����, � ���� �������� ������ � ����� ���� ����������:

– ��, ������� ������, ��� �� �������� ���������. � ��� ��� ���� ����. ���! �� ����� ����, �� ����� ����� �����. �� ��������� � ����������, �� ���� ������

������ �-�� ���� ��������� �� ������ � �������� � �����������:

– ����� ����� �������? ����� ������? ³� ��� ����� � ���� ����. ����� ������� ����� �� �������� ������, ���� ��� �����? � ����� ������ ��. � ���� �� ���. � ������ ����� ���� ���, ������� �����. � ����� ������ ����� ������ ����!

������, ������� ����, ������� ���, ��, ���������, ��������� ������:

– ���� ����! �� ���� ���� � ����� ���� �����, ������, ��� ����������. �� ����� ������ ����� ����������. ���� �������� �� ������� � ������ �����, �� ��, ���� ����!

����� ��� ������ ������, �� �������� ������:

– ���� ������, ��, ���� ������ ��� ������ ��������? � �� ��, ��������� �������, ��? ���� ���� � �� �����, ��? � ���� – ����: ������� ����!

����� ��������� ������� �������� ��� �����:

– ����� ���� �� �������� ��������, � �� ����...

�� � ���� ������ �� ������ �������, � ��� ������� � ������ ������. �� ����� ����� ������, ���� �������� �� ����� ����� ������ � �������� �� �������� ����:

– � �����, �������� �������, �������� ��������. ������� ��� � ������������� �������� ͳ������. ������� ��������� �������� �������� �������. ������� ͳ����� ���-��� ��'��� � ����� ������� �� ����.� ��� ���� �� �����, ����� ���� � ������. ������, ��������!

��������� ������� ��� ����� � ��������� �����������. ����� � ��䳺� ���� ���������� ��������� ��������. �� � ��� ������� ͳ�����, ���� �������� ������ � ������, ���� ������� ������ �� ������� ³�����������. ���� ����� ������ � �� ���������� �������� � ��������� ����� ���������� �������������� �������.

– ���������� ����� ������, ��� �� ������� �����, � �� ���� ������. ���� �������� ������� ����� � ���� �����, �������� ��� � �������� �������. �������� ��������?

– ���� ���, ��� ����! – ������� ������� ������.

– ��� ���������. ҳ���� ��������, �� ��������� ������. ��� ���� � ��� ������� �� ��������� �������. �������� ����� �������� �������� ���, � �� ���������, ���������� ��������� � ����. ��� � �����, �� ��-����������� ������������. �������� � ����� ����� ��� ������ �������� �� ��� ������. – �������� ��, �� � ��� "�����" � ��� �����.

������ ����� �� ������ � ���������� ������ �� ��������. ����� ��� ��������������, ����� ���� ��������������� � ��������� ���� �����. ���� � ������ �� ��������� ���� � ���, �������� �������� ���������. ������ ����, �� ��������� �� ���, � ������ – ��� �������� ���� ���� � ����������. ���� ������� ��. ������� � ������ ���� �������� �������, ��� �������� ���� ������. ������� ����������� ����� �����, �� ����������� ���� � ��� ����� ���� ����.

– �� ���� ���� ��� ������� ������, � ��� ������! ���� �����: ������ – ������, ������ – ������. ����?

����� ����� 50 ������ ������ ���������� �������. �� ���� ����� ��������� ������ � ������, ������� ������ ���� ����� – ������� �� ��������.

������ �-�� ������ �'������� ����� �����. �� ����������, � �������� ������� ���. �� ���� ����� ������� ������ ���� ��������. ͳ�����, �� � �����, ����� ������� ������. ���������� ��, ������� � �������� ����������. ������ ������� ��� ��, �� �� ��'��� ��������� �� ����� � ���� ���� �������� �������� ������ ����������. �� ��� ����� ����� �������, ��� �� � ������� ��� ����� ��� �� ���� ��������� � ������ ����������. ������� ��������:

– � �� ������ ��� ������? � ��� ���� �����, ����� ������.

�� �� �������� ���������� ��-�����:

– ��� �� � ����� �� ��� ���, ���� ���� � ��� ��������������!

������� �� ��������� � ������ ������������� �������:

– �� ��, ���, ��'���? �� � ����� �� �� ������� ��� �� �������������, - ������� ������� �� ���� � ������� ����� ��������� ��������. ��� ������� �� ���� ������������ ��������.

– ���� ����� ��� ��-������ ������������ ������, � �� �� ��� ������� �� ���� ������������ ��. ������ �� �������� �� �����, �� �� ��� ��������. ��� � �����, � ������ �����!

�� ���� � �������. ϳ� ��� ��������� ��������� ����� ���� ����� � �����, � ������� � �������� ���������� ���������. �������� ����� ���� �������� ����� ����, ��� ���� ������ ��������� ���� ����������� � �����. ������� ������� ��� ������� � ����� ���, � ������� �������� ������, �� ����� ������� ������ �����.

– ���, ��������!

��� ����, ����� ������� �� ������, ��� ���� �� �� ���������, �� �� ������ �����.

– �� ��, �� ������? �, ��������, �� � ��� ��� �����������... � – ����.

����� ������ �������� ������� �����, ��������� � ���� �����. ���� ���� �����.

– ������, �����, ���� �����. ճ�� �� ����������...

– �� ������. � ���� �� �������? � ������ ���� ������, ���� ��� ����� ������. ��������� �����, ��������.

� �� ���� �� ��� ���� ������ � �� ���� ���������� ����� ������ ����.

– ������ ������.

������ �� ����� �� ������ �� ����, � � ���������� ������ ���� � ��� �� ������.

– � �� ��������, ���� �� �� ��� ����, �� ���, ���� ���� �� �������. ����� �������� – �������, �� ��������, - � ����� ���������� �� �����. – ��� ��������?

– �����������.

– ��, �����, � ����� �������, �� ������, �� � �����! – � ��������� ���� ��� ���.

������ ��� �� ������� �� ���, �� ������� ������� ����.

– ���, ������. �� ���� ����.

– � ���� �� - �������� ³�����������! – � �������� �� �������� ���. �� ������ ��������� �� � ����, �� � ����� � ����� ���������� ��������� �� ���. ��������� ���������. � ������, ���������� �� ���, ������� ����� �������. ��, �� �����������, ������� �� �����, ��� �� ������� ����� �������:

– �� ������! ��������!

������ ��������, ��� ������� ����, ��� ��������� �� ������. ������� ������� �������� ���������� �������, ��������-�� ��� �� ��������, ��� ������ �������, ����� ����������� �� �� ����.

– �� � ���? – ���������� ����������� ������.

– �����, - ������� �� ���� ����� ���� ��������. – ���������� �������. ������ �������������, � �������, �����, ������ ���� �����.

ҳ���� ����� �� ��������, �� �� ���� ������� �� ��������� ����-��� � ���, ����� � ���'���. � ����� ���� � ���. ������� �������� ������ �� �� ����, �� �������: "���� ��� ������� � ������ �� ��, �� ��������� ���� �����". �������� ������� ������ �������. ����������� � ����� ��� �������. ���� ������ ������� � �������.



***

���� ����������� �� �������, ����� ������ ��� ������� ���������. dz ����� ������� ������ ������ ��� �������� �������. ������� ��������� ����� � ��������. ���� ���������� ��� ���, ���� ���� �������, �� ��������� ���������. ������ �����������, ���� ������� �� ������ ������� ��������� ���� � �����, �� �� ���� ���� ����� ���.

�������� �������� ������� ����������� �� ��������� ��������, ��� �������� �� ����� �������� ����. ������� �������� � ������� ��� �������������� ��������. ����� ���� �������� ������ �����������, ���� ������� ������ ������, �� ���� ���������� � ���������� ���� ����� ����� ��� ��������� � �����.

����� ������ �������� ��������. ������� ������ �������� ���������� �� ���������� ��������. ���� ����� ������� �� ����� ��������, ������ ������������ ����. �������� �������� �������, ����������� ��� ������ � ���������� ���������� ��� ���� �������� �� "���������". ����������� � ���, �� ��� ��������� ������ ���� ��쳿. ��������� ��������� ��������. �� ������ ���������� � ��� ���������, � ����� � �������� ����������� ������ ���������� ���� � �������� ������.

����� �������, �� ���� ��������� �� ���� ��� �����. ���� ������� ������ �������������� ������� ����� � ��� �� ������, �������� ������. ���� ������ � ������� ������� � ��������, ������������ �� � �����������. ��� �� ���������, ����� ����� ������ ��������� ��������. ������ ����� �����'� �� �����������. ������� ����������, � ���� �������� � ���� ���, �������� ���������� �����������:

- �� ˳��� �������� � ���� ����� �������� �� ���, ������ ����? ����� �� ���������, ��� �� ����, �� ������ �� ��, ��������, �� � �������� ���.

- �������� ������� ����������...

- ����� ����� �������� ���� ������� �����������, - �� ���������� ������� ������� �������, �� ������ ���� ������� ���� ���� ������� �������� ��� �����. ���� ����� ���� ˳�� ����������� �� ����. ������, ���� ���� ��� ������ �� ������� ����� � ���� ��������� � ����� ����'������ ������ �� �� ���� ������ � ����������.

- � ��� � �����. ��� � ���� �����������, ���������� ���� �� ���� ��������� �����������, � ������ �� �� ���������.

- � ������ ��� ������� � ³����������� �� �� ���� ������� � ��� ����� ��� �� �������, - ����� �� ��� ���� �����������, ��������� ��� ����: "� ���� �� ��� �� � ���� ������. ����, ��� �� ���� ����� ���� ˳��, ���� � ���� �� � ��������". ��� ��� ��, ���������� ˳����: "������, ���� �����!", ����������.

� �������� �����������:

- ���� �������� ��� �� �������� �� ��, ���� ����� ������. ������, ��� �� �� ���� ��� ������. ���� ���� ������� �� ������. �������, ���� ���������� �� ���� ������� ��� ��� ���� ����������� ���� � ������� ����������... � � �� ����� ���� ������� �������� ������ ��'����.

�������� ������, ������� ��������� ����� � ���� ����� ������� �� ����������� ������, ��� �� �������� � ��� �������� �� ����. ������� ������ �������. ��� ��, �� ����� ������ �� ��������, �� ����� �� �����. �� � ��� �� ����� ���� ��������. ϳ��� �������� ���� ���� ���������� ����� � ������� �� ���������. � ���� ������ ���������� � ���� ����? ���� �� ������ ����� ��� �� ����� ���������. �� �� �� ��� �� ������ �� �������? ������, ����������� ����� � ����� ������. ���� � ������ �� ������ �� � ���� �� ������� ������. � ���� �� ���� ������? ���� ��� ��������, � ����� �������-������ �� ����� ��������� �� �� � ����? ��� �� ��䳿 ������ ��������:

– � �� ����, �� ���'����� �� ����� ��� ����, �� ������ ����� ��� �����, � �� ���������, �� ������ ˳�� ������� � ����� �� �������� � ���������, �� ���� ��������� �� ���� ���. �����, �� �� �� ���������.

– ������ ����������, ���� �� ��� �� ��������? �� � �� ������ ��������.

– �� �� �� ������ �������� �������. �� ���� � ������� ��� ����'����: ��������� ������������ ���� �������� ��������� ���������� ���������� � �������. � ���� ����, �� � �������, ��� � ��� ������ ������. �� �� ���? � ����� �������� � �������. – ������ ����� ������ ����, ��� ��� ���� ��������.

ϳ��� �����, ��������� ��������� � ����, �������� ����� � ����� � ������ ��� �� ����� �������, ������� ���� ���������. "�� � �� ���� �����? – �������� �������. – ��-�����, ˳��� ������ ��� ��� �, �������, ���������� �������� ���� ����� �� ����. ��-�����, ��� ������ ˳�� ���� �� ����� �� ������ ��������, � ������'�. ��-����, ����� ����� ���������� �������� ������. �� � � �� �������, �� ���� ������� ��������.



����� 10

��������� ������� ����, �� ������ �� ������ �������� � ����� �������. ������, ���� ����� ���� ��������� ���� ���� �������� �������? ���� ��, ������������. ���������� ��� ������� �������, �� ���� ���� ������ �������������� �� �������, �� �������� � ����������. ����������� ���� � �� �������� �������, �� ���� �� ��� ���� ������� ��� ����. ����������� ���������, �� �� ��� ����������� ��� �� ��� ��������� ������. ������� ����� ����������� ���� �������, �� ���� ���� �����-���� ������ �������� � ���������� ��, � ���������, � �������, � ����������.

������� ����� ����, ���� ����� ����������� ���� ��������� ������. ���� ������� ����� ����� ����� � ��������� ���� ��� �����, ������������� ��� ����� ������� �����. �������� ��� � ��������� ������ �������� ��������, �����, �����, ���� �� ������, ������� �� ���� �������� ���������, ��� �������� ������� � ���� ��������.�� � �� ���, �� ����� ���� ����� ����������� �� ��������, � ������ ������ ���������� ��� ���. �� ���, �� ������ ������� �� ����������, � ������� ����������� � �������� ��������. �� – ����� � ������������� ���������� ����, � �� ��� �������� – ����. ������� ���������� ������ ����������, ��������, �� ����������� ��� ���� �� ��'���, � ����� �������, ����������, ����������, �� �� ��� � ����� ��������. ���� ����� �����������, ����� ����� � ��� �������� "� ������ � �����"... ������ "����� ����������� �����!".

����� ����� ��� �����������. ҳ���� �� �� �������, ���� �����, ����������, �������� ������, ������ �� �����, � ����� - �� ����. � ����� �������� ��������� �� ��������, �����������, ������ � ����� ������� � ����, � �� ���� ���� ����� ������, ������, ��� ����� �� ����, �������� ����������.

������� �������� �� ����� ������� ������: �������� �����, �������� ��������� ������� � �����, �� ������ �� �����, � ������� � "�� ��������", ����� ����������� �� �����.

��� ��������� ������� ������ � �������������� ��� ����� �����, ��������� ���������� ������� ������� �������� ������ � �������� � ����� �� ����� � ��������� ���� �������� "�����". ������, ����� ����������, �� �� ���� ������, �����.

��������� ����� ����������� �� ��������. ���� �� �������� ����� ������. ��������� �������� �����, ������ ���� ����� ��������� ����� �����. ����� ����������, �� �������� �� ����� �������, �� ���� ������ �� ������� ���� "�������" – ��� ������� � ����.

"�����" ������ ���� �������. � ����� ������ ���� � ��� �������� �������� �����. �� ���� � ������� ������������ ���������� � ������������ ����� ����� ���������. ��������� ����������, ���� �� ���� ��������, �������� ��������� � ����, �� ������ �� ���.

� ��� ����� ���� ������������ "��������", �� ��� ������� ������� �-�� �����, �� ���������� � ���������� ��������, �� ��� ��� ��������� �������� ������. ������� ���������� ���������� �������� ����, ������������ ������� ������. � ��������-�������� ���������� � ������ �������� ��������� – "�����". ij�� ������� �������, �������� ������ � ����� ����� ������� �����, ������� ���������� ���. ������ ��� ����� � ���� ������ � ���� �� �� �����. ����� �������� ��������� ������ �� ���� ���������.

����� ����� ��� ��� "��������", � ������� � �������� ������ ���� ��������. ������ ����� ����� ���� ������ ���� �����, ���� ������ ���� ���� � ���������� ��������: ��� ����� ��������, ������ � �������� � ���� – �������. ��� ����� ����, ���� ���� �������� � ������ ������, ���� �� �������� ������. �� �� �����, ��� ����� � ���� ���� ��� ���������. �� ���� �������� ������ ��� ��� �����"�����", ��������� ������� ���� � ������ "�������� ������" ������� � ��������� ��������.

���� ������ ���� ������, ������� ������������� �������� �����. ������ ����� ������ ��������, ���� ������� ��������� ������ � � ������� �����:

– ����� ��������! ����! �������� �� ���������� � �������� ���� ������ �������, ����� �� �������� ��������. – � ��������, �� ������ ���, �������� �����������. – ��������� ������ ������� � ����� ���� �������� ������� ��������� ���������������, - ����� �������� ��������, � ���� � ����� �'������� ������ �����. – ���� ����� ������������� � ����� ����� ��� ���� � ������ ������ ³����������� ������, ����� �������� ��������� ������� ������, ����� ��� ����� � �����. � �������� ���� �������� � �������� �����, �� ����� ��� ��� ���� ����� ���������, �� ��� � ����� � ����, � ���� � ���� � ���� �������� ������ ����� �� �� ������������ ��������� ����. ����� ���� ���� ����� ���. ��� �������, ������� �����, ��� ���� ����� ��� �����! ���������, �� ��� ���� ���������� ��� ��� � ��� ����������! ���������!

���� �� ����� ���������� "���������!". ������� ������ ���, ���� ������������ ��������, �����. ������, ������� ������� ��������. ������� �������� �� ������, �������� �������� � "������". ij�� ������ ������� ���������� ����, � �������� �������� � ���. ������� ������� �����, ������� �� ��� �� �������� ����. ���������� ��� �������� ������ ������.

� ������� ������� ����������� ������� � �������� �� ���� ��������. ��������� ����� �������, ���� ���� ��������� �������, ���� � ������� �� �������, � �������� �� �������.

ϳ��� ����� ������� "�����" ���� ���� ����� �������� ������� � ������������� ���� �� ���� ��������� ���� ����.



***

����� ������� ������. ��� ���������� � ����� �������, ����������� ������� ����������� �������, � ���� � �� �����-���������� � �������� � �������� ������ "����� ������". ���������� � �������� ����� ������� �� ���������� ���������� ������ ��'���� �������� �������. �������� ����� �������� � ���������� �������, ����������, �� ��� ������ ������� �������, ����� ��� ��������. ������� ������ ���� ��� ��� ������ ʳ�. ������ �������� ���������� ������ � ������� �������� � ���������, ������� � ����� ��� � ������ �� �����, ���� ������ �������� �� ��� ������� � ���������� ������� �� ����� ��� ������.

�������� ����� ���������� �������� �� ��������� ������ ������ ����, �� ����������� �������� � ����, �� ���������� ���������. ϳ������ "������� ������", "������", "��������", "�� ������ ������" �� ����� ������ ������ ������ �� ��������. �� �������� ���������� ����� ���� ������ � ������������ "������� ������", "���������" �� "������". ��������� ��������� �� ���������� ��������� ������� ������������ ������� ������� �� ������������ ��������. ������� �� ����������, ����� ������ ���������� � ���� �� ����, ��������� ������� �� ���� ������, �� ��, ������, �� ���� ������ ����������� �������� ���� � ��� ����� ���� � ������ �������� ��������� ������� ������ �� �������� ��������� ������� ��������� ��������. ��������-���� �������� ����� ��������� ��� ������� �������� ����'������ ��������� � �� �������� ������. ������ ������� ����������� � ����� ��������.

������� ����� ����� ����������, �����, ���������� ������. ���������� ������ ����, ��� ������� � ��� �������� � ������ ������� �㳺������� �������, � ����� ��������� ������� � ��������� �����. �����, �� ���������� �� ��������� � ����� ��������. ����� ����� ��������!

�� ����� ���� ����� � �� ��'��� ���� ���. ������ ����� �� �����, �� ��������� ��������. ���������� ������ � ����� � �������. ��������� ���������, ���� ������ ������ �� �������� ���������� �����, �� � ������ �����������, ���� ��� �������� ���������� ����� ������ �����, ��������� ��������� �� ���������.

� �� �� ������������ ����� �������, �� ������������� �������� ����������, �� ���� ������ ������ �������� ���. �� ����������, ��������, ��������� � ��������. ͳ � ���� � ����� ������� �� �������� � �� �������, �� ��������, �������� �����. ������, �� �������� � ��� �������� �������: ����-������� ����������� ������ � ������������� �� ������ �������� ���� ������ � ������, � �� ���� ���������, ���� ��� �������, ������� �������:

– �, �������� �����, �� �� � ����������� ���� ������. �� ���� � �� �� � ���� ������.

����� ���������� ����� ������� ��� � �������� ��������� �� �� ���� �� �����, ����, �� ��� �, ������������� � �����, ���������� ������ �� ���������.

�������� �������� ��� ���� ���� ����: ��������� �� �� �������� �� ������ ���������������. �� ����� ������� ���� �� ������ ���������, �� ��� ����������������� ����� ������ ������������������ �� ����������� ������ �� ����� �������� �������� �������� ���������� �����.

�������� ������ ������ ���� ���� ������ � �������� ������� ����������. ��� ������ �� ��� ��쳿 ����� ����� ��������� ������������ � ������������� ����������� ������� ������������������. ������� �����������, ����������, ��������� �� ����� ������, �������������. ������������� �������� ������� ���������, �� ����� �����: � ����� �� �����, �� ������� ����, � �� � ������ �������� ����� � �������� ������� ��������.

� ������ �������� ������������ �������� ��� � ��������. �� ��� �������� �������� ��������� ��������� ������� ����� � ������ ���� � �����, � ��� – �������. ��������� ���������� ����������� ����� ������ ������: ������� �� ���� ������ ��������� ���� ��������� ������, ��� � ����� ������.

�������� ����� �� ������� ������. � �������� ������� ����������, ����������, ��� �����, ���� ����������, ����� ������ � ����, �-�� �������, ��������� ��������� �������� � ������������ ���������, � ���������� ������ �� ����������� ������. �������� �������� �������� ����������. �� ���� �������� ��� �����������, ��� ����� ����� ���� �����, �� ������ ������ ���������� ����� � �������� �� ��������.

��������� ��������� ���������:

– ������������, ��������!

– �����-���-���-�-�������! – �������� � �������, �� ��������: "������ ������, �������� ���������!".

– ����� �� ������!

– �-�-�-��! �-�-�-��! �-�-��! – ����������� ��� ������ � ����� �� ������������ �� ��������� �����.

– �� ������ �� ������, ����������, ���������? – �������� ���������.

�� �� ���������, ��� ����'������ ����������� ��������� ����� ������ �� �����. ij�� ������� �������� �������. ���� ���������� �������� �� ���������� �� ���� �������. � ������ ���������:

– ������!

� ������, ���� ������ ���� ����������� ���� "�������������", ��� ������ �� ����: "� �� �� �� �������?" – ��������� ��� ����. – �� �� �� �� ����� ���� ����?". ��������� ������� � ���� ������� ����������� ���������� ����� ��������� �������� �� ��������� �������� ��������������, ���� ������� �������� ��� "������!". ����� ���� �������� �� ���� ��� ��� ����������, ������, ��������, ��������, ��� � ���� ���� ����������. ������ ��������� ���������, ������ ����, ��� ������ ��������� �����:

– ������ ���, �������� �������!

��� ������ ���� � ��-���������� ����� ����� ������:

– �������� ������� �������������, - ���������������� ��������� �, ���������, �� ��������� ���������� ���� �������, ���������: - �������� ����������! ����� � �������� ��������: � ���������� ���� ����������������, ������� � ������������ ����, ����� �� ���� �����. ������� ���������. ������� �� ������ ����������� � ���������. �� ������� �������� ���� ������� ��������� ������� ������� �������. ������������ �������� �� ��������� ����� ������ ������� ����-���� ������ ��������� �� ���� �����䳿. �������, �� �� �������� ���, �� ����������, �������� � �����, �� ����������� ������ ����� ������ ����.

���������� ����� ����. ���� ���� �� ������� ������� ���������.

�� ��������� �������� �� ��������������. "��� ��� �����" – ����� ��������. – ����� ����, �� ���� ������� ������ ���� �� �����? ��������-���� ���� ������� ����������� �� ��������� �� ��������� ����������� ��������� � �������� �������. ��� ������, ������ �� ������� ����, ����������, �� ���� ������� �������� �������� ���� �� ��� ��������� ����".

��������� ��� ���������... ������ ��� �� ������. ³� ����� �������, �� �� ���, �� ���� ��������� �������������. ��������� �������� �������, ������������ ��������� ��������� ���� ������ ����� �� ����� ����������.

³������ ������� �������� ���������� ������, � ��� ������ �������� ������� ����:

������ ���� ������ ����,
�� �� ���� ������� � �����.
������� ������� �����
���� ������� �� ����…

ҳ���� ����������� ������������� �����, �� �������� ���� �������� ���� � ����� ����� ����, ��� ���� ����������� ���������� – ���������� ������������. ���� ������ ������ � ��������� ���������� ���������� �� �������� ������� �'����� �������.

�������, �������, ��������

����-������ � ��� ������.

���� �������� ������������� �����:

����� ���� ������� ������,
����� ����� ������� � ������.

��� ��� �������� �� ����� ����� ����, �����, �� ����� �� �����, ��������� ��������� �������� �������� ��������:

�����������, ������, �����
�� � ������� ���������,
� � ��� � ��� ��������
�� � ����������� ������.

������� ������ ���� ������������ ��������:

������, ���-���-��� ������
�������� ������
� ���� ����� �����.

��������� ��������� ���������� ��������, ��� �� �� �����. ����� ����� ��� ������ ��������� �������� ��-���-����. ���������, ��������� ��������� ������ ���� ������� �������, ������ ������� � ���������.

– ��������! – ��������� �������������� �������. � ����� ���� �������� �������.

����� ����� ������ �������� ������ �������� �� ����� �������������� � ��������. ������ ��������, �� ���� ������� �������. ��������� ���� � �� ���� � �����, �� �� ������������, ����� �� ����������. � �������� ��������� ���������� ������ ������� �� ������ ���������, � ����������� �������� ������ � ������ �����������. ���� ����, �� ��� �� ����������� �������, � ��, ������� �� ���������� ������, ���� ���������� ������ ������� ��������� �������� ����������������. ������� ���������� ���������. ������� �� ���� ����� �� �� �����, �� �� �������������� �����, � ����� ���������� ������������� ������������ ���������, �� ������ �����������.

��������� ����� �������. ����������� ������ �������, ��'��, ������'�� �����, �, ����������, �� � �������������� ���������� ����� ������, ��������� ���� ����� �� �����:

- ��� � ��� ���! – �� ������ ��������� ������� ���������. ��������� ����� ������ � �����, �� ���� ��������� �������� ����. – ��� ���� ������, ������, ����������. ��� �����, �� ����� �� ����� ���� ��� �� ������� ���� ��쳿. � ����� �� ��� ���� �����.

��������� ���������� � �������������:

– �������, ��������, ���������, ��� � ���� ���� �����, � ���� ���������� � ����������.

– ������, ��������� ��� ����������, - ��������� ���������. – ���, ����, ���������� ��-��-��?

– ͳ. ��������� ���� ���������� � �����.

������� ��, �������� �������: "�������� ��������, ��� ��� ������� �� ������. ������ ��� ��� �� ���� ����� ������, ��� �� ����� �� �������, ��� �� ���� �� ����� �� � ����� �����".

– ����, �������� �������� �������, �� ��� �������� ������?

– ����������������, �������� ����������!

– � �� ����?

– �� ����� ���� � �������. � ������ ������� ������ ��� ��������, �� ��� ��� ��������.

– ���? �������? ����������?

– ͳ. �������.

– �� �����. � �� ���� �� ��� ����������, �� � �� � ��� ���� ����. ����� ������ ���� ��� ������������� ����, ������� ��� �������, �� ���� ����� ��? ����� �����, �� � �� ��� ���� ����� �� ������? – ��������� ����� � �� ������ � �������.

– ���������, �������� ���������, � ��� ������� �� �����.

– �� ������� ��� ������. �� ����, ��� � ���, �������� �������� �������, ���� �������! ����� ����� ����������� �� �������, ��������� ������ ����������� �����, ��� �� �������� ����� � �������. ����� ����� ��������� � �� ������������ "��", ��� ������ ������������� � ������� "��". – ��� �� ������� ��� ����, � � ����� �����: ���� �� ����� � ���. �� ������ ����������������� �������������� ���������� ������ �� �� ���. ��, ������, ��� ������� ����� �� ����������� ��������� �������� ����? �� � �����. ���� �� �������� � ���������� �����������. ������� � �� ������� �� ����� �� ��� ����� ����� ��� ���������� �� ��������. ���� ��, ����� � �� ���������, ���� ��������� ������.

������ ���������� �������� ������ �������:

– �-�-��-�, � � ��� �����, ���� �� �� ���� ��������?

������ ����� ������ � ��� ������� ������, ������, ��������� ���� ���, ��������� ��� ����, �� ������� �� ������� � �����, ��� ������ ������� ���������:

– �� �����, �������� �������� �������, �����������. �� ���������-����������� ������� ���� �� ����� ����������� ����������: �� ����� ������� ������ ���������� �� ����, ���������� � ����� ����� ����, �� �������� ����� ����� ����'� �� ������ ������. � �� ���������� ������ ������� �� ��������! �� ���� ����, �� ������ ��������� �� ���. ������� �������, ��� ��� �� ����� ���� ����������. � �� � ��-�������� �����������. ���������, ������ ����� ������ �� ������ ������������� ������� � ����� �������� ��� �� ������.

������������� ��������� �� ������, ����� ���������� ��� ���� ������ ������, ��� ����������� ����� ���:

– � ������ �������� ������ �� ��'���. � ����� �� ����, ��� �������� ����, ����� ����������� ���� ����������. ճ�� � �� �� ��������� ���� �����������?

– � �� � ����. ����� ������ ��� ������� ������. � ���� ��'����, �� ��� ����� �������, ��� ������� ���� ��������� ����������. �� ������ � ��� ������� �������, � �������� ����������� ��'���, �� ���� ��������� ����� � ����� ������. �������� ����, ��������, ����� � ������ ���, � �� �� ���������� ������?

– ��� � ���������� ����� ���������. � ������� ����� ���� ������ ������������ ������� ��������, �� �� ���� ������� �������� ������������� �������, ������� � ������ ���.

– ���� ��� � �� ���������� ���� ��������� ���������. �� ���������, ������, �� ������� ��� ���������� �������?

– � ������� � ���������...

– ����� ����, ����� ����.

– ������� �������� ��������� ��������� �������, ���...

– � ��� �� �� �����. �� ���� �� �� 䳺�� ����� � ������, �� ������� ��������? � � ���� ����� ������� ��������� � ����������. � ����� ����� ���� ���������, � �������, ���, ��� ��������� ��� ������������.

������������� �� ���� ��'��, � ��������� �������:

– �� �����, ���� ������� �� �����, � ���, �� ������ �� ����� ������� "��� ���� �����". � ��� �������� ����� ���������� ����������� �� ������ ���������?

�������� ���� � ���� ������� ������, ��������, �� ���� ����� ���� � ���� �������, ����� "��������" � ��� ����� ��������� ��� ����������� � ������� ������������� ��� ����� � �������� �����. ���� � ���� �������� �� � ��� ���� ��� "��������", �������� �������, � �� ���� �������������� ���� ����� ���������. ��������� ���� �������� ���� �����.

– � ���, �� ����, ����� �� �������? – �, ��������� ����������� �������, ��������� ��������� �� ������. ��� ����� ������� �������, ������, ����� ������� �� ���������. ��� ��������� ������ ��������� ������� � ���� �����. – �������� �������� �������, � ���, �� ���������� �������� ������, ��������� �����������. � ���� ��� �� ����� ������ ����? – ������� ����� ����������, �����, �������� ������� ��� ��������������, �� �� ���� ���� �� ����.

– �������� ����������! � �������� ����� ����������, ��� ��� ������ � ���� ����� � ����� �������� ������� ���������� �� ����� ����, ��� �������� ��������� ������������.

�������� ������, �� ����� ������� ����, ������� �� � ���������, ���� ������� �������������� ���������� ����:

– �� �� ���. ��� ���� ������� � ����, ��� �� �� ��������, ���? �� ��������, ��� ����, �� � ���� �������� ������������. � �� – �� ��� ������� ������ � �����. �� �� ������� ��������. ���� � � �� ��� ����� ����� ��������, ��� ��-���������� ���������: �� ���������� � �� ���� ������, ���� ���� ��� �, �� ����� ��. ���� � ��� ������� ����? �� ����, �� �� ���� ��������� ������, �� �� ����� �������� �����, � �� ������ ��� ��������.����� � ��, �� ��������� ���, ���������������. ������, �� � �������� ������� ���� � ���������� �����. ������ �� ��������, ���� ����� �����. ����� ��������� � �����, �� ��������� ������ ������. � ��� ����, ��������� ������������� �� ����. � ����� ��������, - � ��������� ����� ����, ��� ��������� ������ ������ � ���� �����.

� ������� �������� ��������� �����, ��� �� ��������� ���� ������ � �����.



***

�� ����� ����������� ������� ������� ��������, ��� �����, ���������, �� ������. �������� �������, ��� ��� ��� ������������� ���������, ��� ��������� �� ��������. ��������� � �������: "������ �����, �������� ������������!" – ���� ��� ������ � ������ ���, ��� ��� ��������, � ���� ������������ ���� ����� �� ������, �� ����� ������ ����� � �������������. ����������� �� ������ ������, ������������ � ��������� ����. �������� ����, ��� ���������� �� ������ ���, ������ ������� ������:

– �������� ��������, � �������� ��� � �������� ����� �, �����, ��� ����, �� � ��� �� ����?

– ���. ����������.

ϳ���������� ������ � ������� �� �����, ���� ����������, � ���� ������. ����� � ���������� ����� �, ������, ����� ���������:

– � ��� �������� �����, ���� ���������� ��� �� �����. �����?

– ���� �����, �������� ������������!

– � �� ���� ���, �����, ������ ����� �� ������� �� ���������, ���� ��������� �� �� �� ��������.

– �������, �������� ������������, ��� � �� ���� � ������� ��������� �� ���������, � ������� ��� �� ������ ������� ����� ���� �� �����.

������� ����������, ������, �����, ����� ������ ������ � ����� ����.

– ������. �����. �� ��� ��������� ���� ����. ����쳺�, ˳�� �� ������. � ��� ����� �� �������, ��� ����� �� ��������� ��������, �� ��������� ����������. �������� �� �� �������� ������� �����, ����� ����, � �� � �������� ����� �� �������, �� ���� �������. ����� �����: ����� �� ��, �����, ��� ����� �� ������� �� �����.

– �������� ������������, � ������ �����, ��� ������ �� ���� ������!

– �� �� ��� �����. � ����� ������� ����. ˳�� �� ��������, �� ����� �������� �����, ��������, � �� ��� �� �� ����������� �� �� ����� ����� ����. � ��� ����� ���������� ���. �� ���� � �� ��� �������� ���� ��, � �� ���� �����������. ��� ������ ����� �� � �����. �� ��� �������� ������ ���, ���, ������, ����������, �� �� ���� ���� ����� �� ����. � ����� �� ����� ������ � ������� ��� �������� ����������. ˳�� � ������� ��� �������, ���� ����� �������� �� ��������, � ��� �� ���� ��� ����.

����� ������ � ������� ���, ���������� ��������: "�� �����, �� ������� ��������� ����, �� �������, ��� ���� ˳��. ������, �� ������� �� ���� �����, �� ������ ���������� ������". �� �� ������ ���� ������� �� ��� ����������� � ��� �� �������, ��� ���� ���� ���� �����������, ���� �����������. ³� ����� ���������� ������ ������������, ����� ����� ��������� �� �����:

– ����, � ���� ���� �����, ������� ����������� � ˳���. ������, �� �� �����, ��� ��� ���� �����. �� – ���������, �������, � ���� ���� �� ������ �����, � ������ � ���� ����. �������, �� ����� �� ������������ ��. �� ����, ���� ���� � ����'� �������� � �������, ����� ��������, �����������. �� ������ �� �����. �����?

– ����� � ��� ������ �� ����. � � ����� ���� �����: �� �������� ���� ���, �� ������� ����� ���� �� ������.

��� ������� ���� �� ��� ��� ��� � ����������� ����� ���:

– ���� ��� ������ ���������? �� ��� � ��������? ����� ����������. � �� ������, ���� ���������� �������� ������ � ���� �������? ��������� ���������, �� ����, ��������� �����.

– �� �������, �������� ������������. �� ��������.

– ������, �������� ��������! – ������ ���� �������, �������� � ��� ����������� � �����. – ����, �� ������� ����� � ����� �� �������. ��� ��� ���������. ���������, ���, �� � ��� ������, �� ������� �� ��� ���� ������.

– �� � ��� �����.

– ������, ��� �� ��, - ������ ��������� ���� � ����� ������ ����. – �� ���������, ��������. ����� � ������ �� ���� �����쳺�.



***

ϳ��� ��'���� ���� ����� � ������� � ������ �� ������� ��������������. ���� ������ �� ���� � ������ �� �������. �� ������� �� ������, �� � ����� �������� ���� ��������� �������, ��������� �� ���������� ���������� ���������.

����� �� ����� ����, � ����� ������������� ����� ��������� ��������� � ������� ���������� � ������ ������, �� � ������ ���������� �������-�������� ��������. � �������� �� �������� ��������� �������� ������ "����� ������" �������� ���������� ���'������ �������������� ����� ���������� �������, ���� ��������� �� ��������� ����������� ��������� ������� ������. ���� ������ �� ���� ����� ����������, � �����, �������, �����������: "������� �.�������� �� ����� ������������� ������������ � ����� ����������� ������� ���� � � �������, �� �� �� ����������".

����� ������ �������� ����� � �������, � ����������. ��������, ����� ��� ����������� ��� ��� ��� ��������, ������� � �����������������, ��� ��� ����� �� ���� ����� ��� ����� � �������� �����, ������� �� �������� ��� ��������� � ˳���. �� ������ �� ����� ���� ����������� �������, ����� ���������� �� ����. �� ������ ������ � ��.



����� 11

ϳ�������� ����������� ���������� ���� ��������, ��� �������� ����� ������� �������. ������� ��� ������������ ����� ������� �����, �����, ���, �� ������� �� ������� �������� �� �������� ����� �� ��������� �����. � ���� ������� ���'���� ����, ����� ����, ���� �� ����� ����� ������� �����, ��� �� ������� ��, ��������� � ������ ����� ������ �� ������. ������������� � ������������� � ��� ��������� ���� �� �������� � ���������� �� ���� �����, � � ���������� ����. �� ��������� ������ ����� ������� ���� �����, �� ����� ���������� �������. ���� ����-������� ���������, �� � ��������� ���� ���� �������� ����. ³���� ��������� ��� ���� ������, �������� � ���� ���� ���� – ����. � ����� ���� �������� �������� ����, ������� �� ����� �������� – �������, �� ������� ������������.

����� ����� ��������� ��������� ���������� �� ������ �������, ���� �������� ���������� ������� � ����� ���������� �����: ����, �������, ���������� �����������. ����� ���������� � ��� ������� ���� �������� � ���������� ������� ����, ���� ������ ������ ���������. ������ – ���������� �������� ���������� �����. ��������, ��� ����, �������, ������ � � �� �������, ���� � ��������� ���� �� ���������� ����� ����� �����. ���������� ��������������� �������� ����� �� ������� ���������� ������� �����, �� ���� ������ ������� ��� ������ � �����, � ���� ������ ���������� ����� ������� ����� "������". �������� �������, � ��� ��� ���� �� �������, �� ��� "����� �� ����" ��� ����� � ����� ������� � ���������� ����� ����� ������� ����� �����.

���, � �������, ������� �������� ���� ���������, ��� ��������� ������ ����. � 1942 ���� � ������� ������� ���� ������ ����� � �����, �������� ������ � ��������� ������ ����������� ������ ������ ����������. ��� � ���������� �������� ��������� ��������� ����, �� ��� ���� �� ���� �������� �������, ������� � ���� ����������. �� ����� �������� � ��� ����������. ���� ������ "��������" ��������� �� � ������ ��������� "�����".

1974 ���� ��� ���� ��������� �� ����� �������������� �������, � � ������� �������. �� ����� ���� "������" ��������� �������� ������, ���� ������, ����, ����������� �� ��� ����� ������� ��� "������ ���", ������� ��� ��������� �������� ����� ����� ���� ����������. � ��������� ���� ���� �� ���� ����, ��� �������� �� �����������. � � ���� ������������ ������������ � �����, � �� � ���� ����� ����������� ��������� ���������� ����, ���� ��� ��������� �� ���������� �������� �� ����� �������� � �� ����� �� ����� ������������� �������� ��� �� �������� �� ��� ��������� ������� �������� ������� �����, �� ��� ����������, �� ��� ���������� �������.

�� ������� ���������� ��������� ��� ��� ���� � ������. �����, �����, ������, ������, ������������ – �� ����������� ����� �� ������� � ���. ����������� ������ � ���� ���� �������� ������ – ij����, ������, ������, �������, �����. ������� ���������� �� ���������� ��������� � ������� �����. ���� ��� �� ��������� ���� �������, �� �������� ��������� ����� �����. �������� �� ����� ��������� � ��������� ���������� �� ������ �� ��������� ���.

����� ������ ����� ����������� ��� � �������������� ���������� � ����� ������� ��������� ����������. ������� ��������������� �� ������� ������. �� ������� ������� �����, ������ ������������ ������� ������������ – ��� ������� ������ � ���������� �������� �� ������. � ���� ������� ����� ����� – "��������", �� �� ��������� �� ������ � ���� � �� ���� ���������� �� ��������, � ����'���� ����� �������� �� ���� ����� ����, � � ������ ����.

� ������� ���������� �� ���� � ����� ����� ��������� ����� ������, �� ���-�-��� ������ �� ����, �� ������������� � ������� � ������ ��������� ����. ij�� ����� �� ��������, ������������� �� ���������� ����� �������� ����.

�������� �� ������������, �� �� ��� �������, �������� ��������� ���������, �� ������� �� ������ ��� ���������� � �������� �������. ������ ������� ���� � ����������������� ����� "����� �������", �� ���������� � ����� ������.

�������� ������� �� ���� ����������, ��� ��� ����, ��� ��������� �� ������, ������� ���� �������� ��������� ����� ���� ������, ��� ��������� ����������������.

��������� ������� ���� ������������ ����� ̳������ ������� ��� ��������� � ����� ����������, ����� ������ ���� ����������� � ������-������, � ��� ������ ���, ���� ������� ���������� ���. ���� ������ ̳������ ������� – � ��쳿 ��������� ����, ���� �� ��� ������� ������ ������, ���� ���� �������� ���������� �����. �������� ������, ������� ��������� ������ ������ ���������� �� "������������" ��� �� ��������� �������, ������ �� ������� ������. ���� ��� ����� ��� � ���� ������� – ������, ���������, ������. ��� ���������� ������, ���������, ����� ��� ������ ���. ��������� �� ������� ������ �������� ���� �������� � ������� ������� �� �����.

– �� ������ �� ����! – ��������� ��������. – �� ��, ���, ������ �� �쳺�? – � ����� �� ������, �� ���� �����: "��������! �� ���������! ��� ����� �������� ������!".

������ ��������, ��� ������ ����� ��� �� ����.

- ��������, � �� ���� ������. ��� ��� �� ���� ������� ������. �����?

�������� ������ � �������� ������ ��� �� � �������, � �������� � ����� ��������� ����, �������� �����:

– �������, �������� ������� ���������. ��������� � ��� �� ������. �� �� �������?

– � ����, ��� �� ������������� ��� ��� ������� ������ �� ����.

– �����, �����, �� �������� �������� ��������.

� ������� ���������� �������� ���, �� ��������� ������� �� ������ � ������� �������� ������� ��� ���������� ���� ������ �������� ��������.

ҳ����-�� �� �������� ������ ���������� ����, �� ������� ������� ����� � ��������� �������:

– ϳ����! ��� �����! ����, ������� ����, ������, ���! ��� �����. �� �������� ���������. �����. ������� �� ��� ����!

������� ����� ���� ���������� ������ � ������ �� ������� �� ����. ����� ������� � �'��� �������� ���� ���������� ����, �� ��� ������� ���� ����� ������� �������, ������ ������ ����, ������ � ������ ���� � ��������� �� ������ ������ �������� �����. � ���� ���� ���� ����������� � ���� ������ ����� ���� �� ������. ���������� ��������� ����, ��� ������� ��������� ����� ��������:

"����� ̳������ ������� ����
���� ������

��� �������� �� �������� ��� � ������-������ 1982 ���� ������������������, �� ��������� ����������� ������, � ��� �������� ������ �������� �� ����� �������� ������.

³������� �� ������ ���� "��� ��������� ��������� ����'����" �������:

1. �������� � ���� ��������� ��쳿, ³�������-��������� �����, ������������ � ��������� ����� � ����� ������������������, ������ ����� ������ ���� ���������� �� 1 ���� 1983 ����.

2. � ��'���� � ��� �������� �� ������ 1 ������ �������� �� ����� �������� ������ ��������, ���� �� ���� ������� ���� 18 ���� � �� �� ����� ����� �� ��������� �� �������, � ����� �������� �������� ���, � ���� ��������� ����� ���������.

3. ����� ��������� � ��� �����, ��������, ����������� � �� ��������.

̳����� ������� ���� ������
����������� ����� �.�������.

��������, ���� ���������, ����������� ��������� "��-�-��!", �� �������� ����� �� ���������� �� ���� ����� � ��������, �������� �����������, ������� ��������� �����:

– ����� 4. ������� ��� �����, �� �� ����������� ���� ���������� �� ������ ��������������� ��������, �� ��������� ������ ������ ��������������, �������� �� ��� �������� �����. ��� ��� �������� ������� "��������" ������� ����� ������� – ���������� ����� �� ������� ������, ������� ��������� ��������� ��쳿.

����� 5. ��������� ���� ������� � ����� �������� �����, ���������� �� ���� ������������ "��������" ������ �� ������� ���������� ������.

6. �������� ��� ������� �� ��� ���, ����������� �� ������������ "��������". �������� �� ������� ������� ����� ��������� ������ �������� �����, ������� ���������� ����� �������.

7. ��� ����, ����� ������ ���� ���������� �� 1 ���� 1983 ����, �������� ������� ������ "������� ��������� ��쳿", ����������� �� �������� ������ "�������". �������� �� �������� ������� �� ������� �� ���������, ������� �������� ��� ��������� ��� ������ ������ ����� �������.

8. ��� ��������, ������������, ��� ��� ������� ���� ����� ������� � ������ �� ����� ������������ ��������, �������� ������� ������ "�������", ��� ����� � ������������ ����� ��� ����� ����� ������. ��������� ���, ��������� �� ������� � ������� �������, ���������� ��������, � ����� ����������� �� � ��� ����������� �� ���� ����� ������.

������ ����������� ����� �.�������.

��������� ����������� �������� � ��������� ���� �������� �������, �� ������ ��������� ��������� � �� ��������� ��� ������, �� �� ���� �� ���� ���������.

�����������, �� ������ �� ������, �� ����� �� ���, �� ��� 䳺����, ������ ����� ���� �������� ������������. ��� "������ ����������� �����" ��������� �������� ���� ������ �����, ������ ���� ���� ���������� � ��쳿, ����� �������� ��� ���������, �� �� ���������� ���� ������� � ��쳿. �������� ��������� ��� ������ ��������� ������������ ������������ ��������:

– ���� ���! ������ ���! ��� ��, ��� �������, �� ������� �����, �� ����� ��������, �� �������� ������, ������� ������ �� �������� ����. �� ��� �� ���, ����, ����, �� �� ����: ����� ������, ����� ���������. ������ ���, ����, �������� �� ����� � ����� �� ����������. � �� ����� ��� � �����, ������ ������ ��������, �� ����� � ����� �������. ����!

�� �������� ������ ������ ����� ������ �������, � ������� �������. �������, ����� �������� �� ���� �� �������� ��������� ����� � � ������� � ��� �������� �� ������. ������ ��� �� ����� ���, ���� ������, �������� ���������� �� �������� ������, ��� �����, �� ��� ��������, �� ������� ������ ����. ҳ���� ����� ������ ������� �������:

– ����� �������� ��������? ���� ����� ����� ��������� ���������.

�������� ������ �� ���� �����. ����� � ��� ����� ���������� � ���� � ��������� �����. ������ ������� �������� ����:

– �� ��, ���, ������? ������� �� �����? ������ ��������� ��� ��������, � ��� ���� �� ��� �������.

ij�� �� ���� ����� ��������, � ��� ������ ������ �������� ���������, ���� ����� ��� ����� � ���������, �� ������ ������ ���������. ������� ������ � ����� � ������ � ������� �������, �� ��� ������ ��� ���������� ���� �� ������ ������� ����� � ����. �������� ����� ������ �������.

– � ����� ������ ����! – �������� �������.

���� ���������� ���� ������: ���� ����� ������ ��� �������� ���������, ��� ������ ������ ����, �� �� ��������� ���������� �� ����. � �� ����� ���� ����� ������ �� �������� ���������� � �������� ������. �������� ������� �� �������� ������ ������������ ����, �� ������� �� ������ ��������� ������, � ���� ���������� ������ ����, �� ����� � ������ ������ "������" �� ���������. �񳺿 ������� ���� �� ��������, ��� � ������� ������ ���� "������.... ���������... ���������... ���������..." ���� ����, ��� ����� ��� �� �������. ���� � ������ ������ ��������, � �� ���������, �� ������� ������ ��� ���: �'����, �������, ���� ������, �� ���������� �������, �� ���� ���� �������� ���������� � ����. ����� ��� ��������� ������. �����, �� �� ����, ������ ���� ��� �����, �� ���� ��� �������, ������� �� ��������. �� ����� ���, �������� ������� ������ �� �� ��������. ���� ��, ����� �� �� ����� ��� ��� ���, ��� � ����, �� ����, ��������� ���� ��� ����������� ����� �������� ��� � ������� �� �������������� ����������.

– �����! – �������� �������� �������.

����� ���������� �� ����.

– ������, �����! – �������� ������� ���� � ������ ���� �� ������. ����� ���������� ���������.

– � �� �������� ���. ������ � ��� ���� ��� ����. ³� � ���� ��� �������� ���, ���� ���� ��� ��� �����.

��������� �� �� ��������, �� ������ ������ �� �����, ������ ���� � �������, ��� ��� �������� � ������� �� ������. �� ������� ������ ���� �������, � ����� ������������ �� ��������� �����. ���� �������� �������� �� ����.

– ��� �������, �� � ������ ���������!

�� �� ������� ������ ������� �� ���� � ������ �������� �� ���� � ����� �����, �� � ����� ��������� ����. �� �������� ���������� ��������:

– �� ������ �� ���� �������, �� �����, �� ����� � �����. � �� ��� ��������, � ���� �������. ������� � ���� ������� ����� � �� ��� �� �������. �� � ���� ���������.

����� � ��� �� �����������, ���� ������ � ����������. ��� ������� ��������� ������� ���� ������ �������� �� ������. � ���� ������, ���������, ��� ��������� ��� ������ � �������� �� �������. ��� ����� ������ �������� �����:

– �������������!

���� �� ���������� �� ����� ������, �� ������ �� ������, �������� ������������ ����� ��� ��� ������� �������. �������� ���������:

– ��� ���� ��� �������������? ��� ���� �������?

– ������ ������, �� ����������� ��, � ������� ���� ������� ���������.

– ��� ������� ��� ���� ��������, ������ ����� ���������.

– � ��� � ���, �������, �� ����� ����������? – �� ������ �����.

– ���� ������? ���� �� �� ������ ������ ����������? ��� ������� ����� �����? – �������� ��� �������, �� �������� �� ��������� � ����������.

– � ��, �����, �� �� ����, ����� ����, ������ ���� �������� ������, ���� ���� "���������", - ����������� ������ �������.

������ ��� ������� ������� ��������, ���� �� ������ ����� ����� �������:

– ʳ����, ����� ������. ������������� ��� ��-��-�, ������ �����.

– �� �����? ����? – ������ ������������ ������ � ��������.

– �������� ������, �� �� �� �����. �� ������ �� ����� ����! � ��� �������� ����� ���� ������ � ������� ������������.

"�����, - ������� ��� ���� �����. – ������������� �����, �� ������������, � ����� �� ������ �� �������. ���� �������� ��� ��� ������, �������� �������� ����". ³� �� ���� ����� �������� �� ������, � ���� ���������� ���� � �����, ������� ����������, ������, �����, ���� �� � ��� �����...

- ��, ���, �� �����������! – ��������� ����. – ���� ����������, � ��������� ��� ��������������? � �� ����, ����, ����! ����� ����� � ������ �� ���� �������� ������!

���� ������ �������� ������, � ������ ����� ����� � ���������� ������� ��� �������. ����� � ����� ������ ���� � ���.

– ���...���... ���... ������... �'���... س���... – ������� ����� ������.

– ����� ���� ������ �� ���� �� ����� �������, � � �� ��������, - �������� ���������� �������. – ��� �� ����� ��� �� �������� ���������, �� �� �������� ��������. ҳ ������ ���������.

– ͳ���� ��������! – ��������� ��������. – �� ���������. � ��� ����� ���� � ������. � � �����������, � � �������.

– ������. � ��� �������� ���� ����� � ������, - ������� ������. – ��� �� �� ����� ���������� ������ ����������-���� ��������.

����� ���� ����� �������� ����� ����� ��������, � � - �����. ������� ����� �������� ������� �������� ������� – ������ ��� � ������. �� � �������� �� ��������� �������, ������ �� ���� �������� ������. �� � ������ ���� ��������� ������. ��� ���� ���� �� �������, �� �������� ���� � ����� ��� ������� ������� ������, ������ ����� �����������: "�� ���� �� �� �����, ��� �� ������". ������ ����� �������� � � ��������: "�� ����, �� ����, �� �����, �������, ������ ���� �����!" – ������� �����. �� ����� ������� ������� � ������� �� ���� � ����. ������ �������� � ������, � ���� ���� ���� ������ ������, ���� ���������, ����� ������ �������� ���� ������� ���� ���. � �� ������ ���� ���������, ������� �� � �������� ���������� �������, ���������� ������. ��� ������ �� ������� ����� �� ��� �������. ������ � ������ ����� � ������ � ����� ������ ���� �� �������, ������� "�����", ��� ������� � ���� � ���� ������� �쳿��� ���� �������� ������� �� ��������:

– ���������, ������! �� ��? � �������� ������! – � ��������� �����, ������ �� ���� ���, ����� �������� �������, ������ ���� ���������� � ��� ����� ������. ϳ��� ���������� "�����" ���� ��� ����������� �� ������, � ������ �����. ������ � ������.

�� ��������� ��������� �������, ������ �������� �������, ����, ������� � �� ����� �������. �-�� ������� ����� ������ ����� ���������� ������ �, � �����������, ����������:

– �� ��� ����������� ����. �����, ������ ����. � ����� �������� ������� �� ����� ������������ ���� ��� ��������, � �� ���'��� ������� ������� ���������� ����. � ��� ��� ��������, - ���� �������� � ����� ��������� � ����� �� ������ ������. ���������, �� ����� �������� ���� ��������, �������� ����. – ����, ���� ����. ������� �� ����!

������� ��� ��� ������� �����. ��������� ���, ��� ������� ��� ���� ������, ����� ���������, ������, � ���� ��� �� �������.

– �����, �������. ���� ���� �'��� ����, - � ����� ������� ��������� ����� ������, ���� ��������� �� ������ �����������, ������ �� ����� �������� � �������� ���� ������, � ��� ������ �� ��� ���� ����� ���������� ���������.

– �� �������!

– �� �������! – ��������� ���� �������, � �� ������ ������, ��������� ������� ����������, � ���� �� ��������. ҳ���� ����� ��������� �������, �� � ������������ ����� ������� ����� ����� ������� �������. ������ ������ ��� ������ � �������:

– �� ���� ����� � ���������� ������. � ³�����������, �� ���� �������� ����� ����� �����. ��� ����� ������������ �������, � ����, ������, �� ���� �� �������� �� �����������. �� ������������� � �������� �� �������������. ��, �����, �� ���� ����.

– � ���� ������ ������ ���������� �� �������� ����������.

– ��, ���� �� ����������, � ��������� �� �����.

������� �������, ������ � ���������� �� �������. � ����� ���������� ������ �� �������, ����, �� ������ ������, ������ �� ��'��������. ���� �����, ��� �� �� ��� ���� ������� ����, ������ � ����������, ³�� ������ � ��������, ��� ������ � ��������, ������ ����� � ����. �� ����� ������ ������ �� ������� �����. ҳ, �� �����, ���������� �� ���� �� ������� "�������������". �������� ����� ����� ������������ ������������� ����. ����� ������ ���� ������ � � �������� ����� ���������� �������� ���� �����, ���� ���� �� ��������. ������� ����� ����������� � ��������� �������, � ���� �� ����� ����������� ������ � ���� ��������: "���, ���, ���������... ���������. ��� ������ ������ �� ���������... ���� ���... �����... ���� ���... ���� ������� �������..." – ������ ����� ���������� ������������� �������� ����. ���� �������, ����������� ���������� �������� � ���� ������.

� � �������, ������������ ���������� �����, ������������ ���������� ������. ����� ����� � ���� �������� ��������� ������� ������� � ������� ����������� �������.

– ��-��-��...

– �-��-��-��.

– ���, ����� �����... � ������ �����... ��-��-��... �� �� ������ �������, ����� ����, �������... ��-��-��.

� � �������� ������ ��������� ������ �� �������� � ������ �����, �� ���� �������. ³� ��� ��� ��������, �����, �� ����� ������ ���� �� �����. � ������� ����� �� ����� ������� ͳ �����, ���������� �����������.

– �������, �������� ��������. ������� ����� �� ������. ³� ������ ���� ������ ����� � �����������, � �� ������ – �������� � �������...

����� ������� � ����� ���� ���� � ����������� ������ ���������, � ���� ���� ���������� �������, � �� ����������, � ��������� ����� ���������� �� ����. ������ ���� ������� ����, � ������� �� ���� �������� �� ���� "�� ���� �������?". ���� �� ���������� �� �������.

- �� ��������-������ ������ ���� �����. �������? � ��� �������. �������. � ���� ������� � �������� �� ���. �� ��� ��� ��� ���������� ����? �� �, �������, �����?

- � ����, - ������� ��������.

- �� �� ����?

– ��� �����. ���� ��������.

– ���� �� ���� �����, - ������� ����. - ������ �� ���, ������ ���� �� ��� ������.

– ��, ���, ����� ����������, ����. �� ������ ���� �� ��������. �� ���... ����... �� ��� �����������. �� ���� ���� ��� ����.

– � ���� ������ – �������, - ���� ��� ��������. – � ���� ��! ���� �� ���� �����, �� �� ����� ����.

������� ��� �������� �������. ������ ������ ��������� �� ������, ����� ������ ������� ����� ��������, ���� ���� ���� � ������������, ���� ���������� �������� �, �������, �������:

– ����, � ���� �������, ��� �������� ��� ������, ��� � �������. ���� ���� � ����� ��������, ��� � �� ���.

– �����, �����! ��� �������, - � ���� ����� � ���������� ����� ���������� ������. �� ������� �� ������ � ���� �������. � �� �������� �� ��� ����������� ���������� ������� � ������� ������ ����� ����� �����.

���������� ������ �� �������, ���� ����� �� ���� �������, �� ������ ������� �� �� ��� ��� ��� � ����� ������ �� �����. "���� ������", - ���������� �����. � �� ����������� � ���������, �� ������.

– �����, ������.

– � ���� ����.

– ������, ����������, – ������ �� ������� ����. – �� ���� ��� ������. ³� ���� �������� ������.

– ��? – � ����� �� ������ �������.

– ���� ������: � �����. �������, ���, �������� ��������. �� �� ��� �������� ����, � ������ �� � ������ �����������. ��� �� � ������ �� ������ ��������.

����� �������� � ������� � � ����� ������� �������� ���.

– � ������ ���� ����! ����� ���� ��������, - ����� ����� ������.

ҳ�� ������� �� �����������, � ����� �� ���. ������ ������� �������, �� ������ ���������� �� ������ ��������� �� �������, ���-�-��� ���������� �, ������, �������� ���������� ���� ������. ������ �� ����� � ��� �������� ����, ������� �����. ������� ����� ������, ���������, ���� �� ���� ��������. ����� ��� ������ ��������. ³� ����������� ������ ������� ���.

– � �� �� ��� ��������?

– ���� �����. ��� ���� ����������, � ��, ���� ��� � �����, �'��� ���. ������ �� � ���.

– �����, � ���. ��� ���� ������� �������.

– ���� �� ����, ������. � ���������� �� �����, � ������� – �� �����. ������ �������� �����.

– ������ � ���� ��������, �� �����. ��������� ����. � �������� ���� ��� ��������. ճ�� ���� ������ ���� ��������? �����, ����?

– ͳ, ��������, �� ����. ��� ��� ����������� ������� ���� �� �������, ����� �� �����, ��� ������ ����� ���� ���������? � ���� �� ������ � �������� � �����! – ����� ����� ��������� ���� ��������.

������ ������� �������� ���� � ������ ���� �� ���������. � ������ ��� �� �����, ���� ������ ������� ��� � ������ �� ������� ������ ����. ����������� ��, ������ ��������� ���� �� ����, � �������� ��������� ������.



����� 12

����� ���� ����������� ����� ��������� – ����������� ���������. �� ��� ���� ������ ���������� ������, ��������, ���������� ����������, ���� ����� ������� ��������-�������� �������. �� ���������� ���� ����� ���������� �� ������������, ��� ������ ���� �� ���� ��������.

�� ������� ���� ������ ������ ���. ����� ���� ������ �������������, � ��� ���� ��������� �� ���� � ������ ������ �������. ����� � ��������� ������� ����������� �� ����� ��������� – ����������� dz��������, ����� ���������� ��������� ������ ����������, �� ����������� �����������, ������� ���� ����� � ������ ���. � ��� ���� dz������ ������ ����� � ��������, � �������� ������ ������ �������� � ������ � �����'���� �������, �� ������������� ����� � ��������� �������� � ³�����������.

� ³����������� ������� ����� � ������ ������� �� ����� �������� ������, �� �� ��� ��� ����������� ��� �������� ������ ����. ��� �� ������ ������� ��������� �������� ���������, ��� �� ������� ������ �� ��'� ��������� ����������, ����������� ����� ��� � ������� �������, ������ �������� ��������� �������� �������������� ������� �������.

���� ��� ������, �� ����� �������� � ��������� ����� � ������������ � ���������� ������ ���� ������� ����������� ���������. �������� �����-�� ������� � ������ � ��� ������ �� � ���, ��� ���� ������� � ��������� ��������, ���������� � ����� �� ������ �����, �� � ������� �������� �������� �� ���� �� ����� ��� ������ ��������� �� ���� �������.

�������� ��������� �������� ������� ��� ��������� ����������� �������� ���, �������� ����� ����� ��� �������-���������� �������� ������ ���������. �������� ��� ���� ������� ������. �� �� ����� ������ ������ ������, ����� �� ������� ��� ����� ������, � �� ������ � �����, �� ������� ��. �� ���� � ���������, ���� ��������, ������ ��������� ����� ������ � ��������. ��� � ��� �������� ������, ��� ������� ���, ��� �� ��������, � ����� ������� ��.

��������� ���� �����, �� ����� �������� ����� �������. ������� ��������� �� ����, � �������� ����� ���� �� ����, �� ��� ���� ����� ����� �������.

– ��� ���������� � ���?

– ������! – ��������� ������� �����.

– � ���� �� ������ ����� ����������. ���������, �� � � ��� ������������ �������� ��� ���� ���� ��������?

– ��������, �������� ����������, �. � �������, � ����, � ��� ������� ����� ������ � ������, � ���������� ������������ �㳺������ ����. � "������", ����� � ������������, ���� ������� � ������ ���, ��������, � ���� ���������� � �������, � ����� �� ����� ��� � �����. ������� �������.

– � �� �� ����� � �� ������� ����� ���, �� ���������� ��� �������� ������?

– ͳ, ����� �� ����. � � ���� �������� ����.

�� ��� ������ ������� ����������� ������, ��� ������� �� ��������.

– �����������?

– ��?! – ��������� �������.

– � �������, �� ������� �������� ������� �� ���� ���������� �����?

��������� �� ����� ���� ���������, �� ������, �� ��������. �����, �����������:

– ����.

– ������ �����������, - ����� �������� ������.

������������ �������� ������� ���� �������� �����: "�� �� ���� ������? �� ������� – �� ���������� ���������, ���� ��������������� ����������? ��� ��������� ���'�� ��� ������� ������ ������ � ��쳿, �� ��� ���� ������� ����������� ������� ���� ������. �� � ���� �� ��� ���� � ��� ����, ���� � �����������, ���� ����� �������, ����� ���������. �� ������, �� ��� ������������� ���� ���� �� ��������� �����".

– � ���, �������� ��������, �� �������, �� �� ��� ���� �����������? – �������� ������ ���� ����� ��������.

– � � ��� �����, ����� �� ������ �� � ����.

– � �� ����� �� ����� ����� � ���������� ����������� ����������� 1980 ����?

����� � ������� ��������, �� ���� ������ � �� ����������� � ����� � �������� ����� � �������� "����������� ���� � ������� �����". ����� �������� ���� � �������� ��������-��������� ������. �����'������ ���� � ���, ���� � ������� ������� �������� �������� ���� ��������� ���������� � ���������� �������� ��������� ������� � ��쳿 � �� ����. ��� ��������� � ��� �������. �����, ������, ����� ���� ������� ������, ����������� ��������, ���� ����������� � �������������� �������. ������ � � ������� ������� ���� ������� ��������, ���������������� ��������, ���� ����� ��������������� � �������������� � �������� ���������� �����������.

���� ���������� ����� ��� ������, �������, � ������� ���������� ���. ��������� ������� ������� ��� ����� ����� ���� �� ����� � ������������ ���������� �� ����. �� ���� � ���������. �� ������� �������� ���������� ����������� � ������ ������� ������� ��� ������.



***

��������� ������, ����� ������������� ���� �� ����, ������� � ���� ��� ������������ �������. �������� ������� � �����. ������ ʳ� ��� ����� �� ���������� �������, �� ��� �� � ������, � � ���������-�����. � �� ������ ���� ����� �����-�������� ���� ������ ���� ��������. �� � ��������, � ���� ����� ��� ��������������, �� ����� �������� � ������, �� ���� ����'����� ���� ������ ��������.

���������� �� �������, ������� ����� ����� ������� ��� ������, � ������������ ��������, ���� �� �������. �����, ������人� �� ����� ���� �������� ����, �� ���, ��������� ��� ���� � �������� � �����. ������� ������ ������� �� ����-�������� � ������� �� ���������. ����� ���� �������� ��������.

– ���������! ������� ��������� ���������! – ����� ���������� ������ �� �����, ��� ������ ������� ���� ��������� �����. ��������� � �����, ������������� ��� ���� �� ��������. ����� �� ��� ������� �����������. ��������� ����������� �� ����� ��������� �����, ���������� �� ����� ����������� ��� ������������ ������ ������� �'���� �������:

– �������� ���� ���� ����. ����� ���� ����... ��� ����� ��������?

��������� �������� ������ �� ���� ����, ��� ������ ����� ������� ����� �������� ������. ���� ������������ � ��������. �� ������ ���� ���� �� ��������, ����� ������� �� ����� ���� �������� �� ������. ������, � �������-���������, �� � ������, ���� ��������� ���� �������� � ����� �����, �� ���� ���� �� ����, ���� �� �������. � ��� ���� ���� ���������, ���� ���������, ���� ����, �� � �������, ��� �� ���� �����?

– �� �� ����������? – ������� ��������� ������.

– ��� ���, ���, ��������! �� ���� ���� �� ���������� ������人��. ����� � ������, � ���� �� ������� ����, �� ���������: "���� ������ ����. ���� ����� ����", - ��������� �����.

– ���� �� ������, ���� ��� ����� � �'��� ����, - ����� ������ ����� ���������� �����, ��������� �� �������, ����� ���� ���. ����, ��������� �������, ����������: - ���� ���� � �����, ��� ������, ������ ���� ���. ������ ������ ���. ���� ���� �����. ij� ����, ���� ����, ��������� ���� ���� � ������ ����� ����. ���� ����� ����. ��������� ����.

ҳ���� ����� ������� �������, ���� ���� ��������� ���.

– � ��, � ��� ������� ����?

– ���� �������. ����� ����. ������ ��� ������, ���� ���� ���. ������ ����, ���� �, � � ������ ����. �������� ������, ��� ���� ���� ������, � ������ ���� ��� � ���.

– � ���� ����� ������� �, ���� ��� ����, �� ��� ���� ���������, - ������� ��������. ���� ������� �������� �������-�������� ���'�����, � ����� ����� ��, ���� ���� � ��� ���� ����� "�����" ����� ������������. ���, �� ���������� ��������� ����� ��������, �����-�����, �� �����, ������, ������� ����. �������� ��� �������� ������ � �������� ������� �� ����� �� ����. ���� � ������� ������� ���� �� �� ������� � � �������� �� ���� ����� ������� ����������� ������, �� �������� ������� ������. ������ ���� ������� �� ������� ����, ���������, �����, ��, �� ��� ���������.

�� ������� �������� ����� ����� � ����������. �� ����� ���� ����� �� �������, �� ������� �� ����� �������? �� ���� �� �� ����������? "�����, ���� ������ ����� �� ����������, - ����� ��� ����, ���������, - � ���, ������, ����� ��� ��, ���� � ���� �� ��� ����������� � ����������� ����. � �������... ���� ��� ����..."

��� ��� ����������. ������� �� ������, �� ����, �� ˳��. ��� ���� �������� ������ �� �������, ������������ � ����� ����� � ���. � � �� � ���� �������� ����������� �������, � �� ��� ������. ����� ������� � ���� � ����� �����. ��� ������, ��� ������ �� ��� ������������ �� ������. ³� ��������� � ������ � �������� ��������, ����� �� ������ ����� ������ �������: "�� ��? �� ��� ��� ������?"

�� ���� � ����� ����'����� �� ������ �� ��� �����. ³� ���������� �� �������� �����.

– �� ��? �� ��� ��� ������? – ������ ������人�.

������. ����� ���� �� �� ���������, �� �������. ij�� ����������. ������ ������ � ��������, �� ���� �����. ���� ������� ���� � ��. ����� �������� �� ������� ����.

– � ���� ���? ���� �� ������� � ���?

– ͳ, �� ���� ����, �� ������ ������. � �� ����� �� ��� ����� ��������� ������ �� ������ ������ �� ������.

– � ������� ������, �� ����� ����?

– ���� � � �����? – ���������� �� ��������� ����� �������� � ������� ���� � �������. � ��� �� ������������ �������� �������, ������� � ����� ������, ����������� ������������� ��������� ���� � ������� ������� ������, � ������� ���������� ���������� ����������. �������� �������� ���������� ���� �����������. ����� �� ��� � �������� ��������� �������� ���������� �� ���� ����������� ���������� �����, � ����� �� ��������� �������� � ������. �������� � ����� ������ ���������� �� ��������� ��������� �������. ��� ������ �� ���������� ������� ������, ����� ��������, ����� ����, �� �������, ��� ������ �� ����.

������ �� ����� ��������� ������ ����������� � �������. ������ � �������� ��� ���, ��� ����� ��������������. �� ��������� ���� ������ �����������. ��������� � ��������� ��� ������ �������� � �� ������� ��������� � ����������� �������������� ���������� ������ �� �� ����� ���������� ������ ������.

������ ������ ����� � ������� �������. ����� �� ����� ������ �� ������������ �������� �������, ���� ������������ ��� � ���, ����� ��� �� ������� ����. ���������� ������ ����, ��� ����� � ��� ������.

– � ����'������ �������� ��� ������� �����, - ������ ����������. – ���� ���� ���� �������, ����� ����� ����� ���.

�� �� �������� ���������� �������, ������� �� ���� �������:

– �� �����. ������ ������� ������� �������. ����� ��� �� ��� �������, ��� ��� �����.

– ������ �� ��� �� ��, �� ����. ����� ������� ����������. ���� �� ���� ����� ����� ��� ����, ��� �������� �����, ������������.



����� 13

³��� �������� � ������� �������� ����, �� �� ������� ����� �������� ������, ������� �������� ���������� �����. ��� ��� � �������� ������ ���������� ����, �������� ������� ���� ������� ������ ���������� �����, ��� ������� ��������� � ����� ������. ������ �����, ���������� �����. ��� ��������, ����� ������ ���� �� ����� �� ���� � ������ ������� ����� ����������. ��� ���� ��������� ����, ��� ������� � ����� � ��� �������������� ������, ���� ������� ������, ���� ����� �������� �� �������� ��.

̳�� ����� ������ ������ ��� �����, ����������� ����� ����� ������ ����� ����� ������� ����. ̳�� ��������� - ������������ ������. � ��� �� ������ ��� ������, ������� ������: ������� ������ ��������� ��� �����. ���� �����-������ – � ��� �������� ������������ ������� ��������� �����. ��������� � ����������� ��������� �� ������ �������, � ���������� �� ������� �'������� �� ���� ������, � �������� �������� �� ������.

������� ��������� ���������� �������� ���, �� ���� ���������� ��� ����������, � � ��� ����� � ����� ���������� � ���������� ������������. ��������� �� ����� � ³���������� �� �������� �� ���� ������� ���� – ��� �� ������. ��� ����� �� ����� ���'����� �����. ���� ����� ���� �������� �� ��������� �������. ������, � ���������� ��������-������� � ������ �����, �� ��� ��� ������ ����, ���������, ��������� �� ���� ������, ������ ����� �������� �������, � ������������ ��������� �� ����� ������ ����� �������� ���� ������ ������� – ���� ���������� ����� ����� ������������� ����� �� �� ���������� ����. ���������� �� ���� �����, � � ���� ��������, � ����������, ������� ������� ����� � ����������� �'����.

�������� �������� ��� � �������: �� ������ ������ ��� ������ ������� ������� ����� � ���������� �������� � �����. ������ ���� ������������ �� ���, �� �������� ����, ���� ����� �������� �� �������. ������, ��������� �� �� ���, ����� ������� ���������� ���. "� ����, ����� � ���� ��� ������� ����������? –������� ������� �����. ��� �� �� ���� ��������? ���, � ����? ���� ��� ���� ��� �� ����� ������������ ��� ����... �� ����� ����� �����? �� ���� � ˳���? ���������� �� ��䳿... ���� � ���� ���� ����� ��� ������. ��� ���������! ������� ���������, ������� ���..."

– ���? – ������� ���� ����� ������, ���� ��� �� ����������� ������: ���������, ������ ���, ����� ������� ��������, ����� ���������, �����, ������ ��� ��������. – �, ���! ���������� �����.

– �����, ���� ������ ����� ������� �������� ����, �� �������, �� �� ������� � �����, � ������ ��� �����, ��� � ������ �����?

������� ����� ����������, ������ �������� ���������� �������.

– �� ���� ��� ���������� ��� ���������� � �������?

– �����, �����. ճ�� �� �� ����� ���� �������?

– �� ��� ��� ��� �������, - ��������� ������.

– � – ���. � �����, � �������?��������, ����� �������� ���� ����? � ��� �� ������ ����� ��� ��������� – ����������, ��� � ������ �� �� �������. � ��, �������, ����� ���� ���������, ������� ��������. �����, �������! – ��������� ������� �� ���� � ������.

– ����, ������ � ����, �� ���� ��������. ����, ������! � ����� �� ��������, �� ���� ����������, ������ ������� ������ ������� �� ������. – �� ����, �� ��� ������? ��� � ����� ������ �� ����. � ��� ���������, ��� ��������...

– ��? �� �� ������? ���� ������? – � ����� � ������ �������. �� ��������� �������� ������ ���������� � �����. ��� �� ����, �� ���� ���: ������������ ���������� ��� ���� ������ �� ��������� ����. ��������� ����������:

– � ��� �� � � ���������� ������ ����� ������, �� �. ������ �������� ����������. � ���� ��� ����� �������. � � �� ����, �� � ���� ������. ��� �������� �� ��� ����. ��� � �� �����, ��������...

– ���� �� ���� ��������?

– �������.

����� ������� �������� ��������.

– ��� � ��� ���! – ������� � ������ ������, ���������� �� �������, �� ����� �� ����, �������� � ����� �������. – ������, ����! ���, ��������� ���������� ������� ��������, �������� �����������: �� �� �������� ��� � ���, �� �������?

�������� ���� ����� ���, ��� �� ���������� ����������� ����.

– ������, ��� �� ����������� ������� ��� �� ���� ����.

– ����??

– ����, ����쳺�, ��� ��������� �����, ����, ������ �������� ��������.

– ���? �� �� �����? �� � ������ ������ �� ������? – ������������ ������� ������.

����� ������ ����� ������� � ������� �������. �������� ������������� �� ���� � ������ �������:

– ������� � ��������. ��� �������� �, �������, ������� ������, �, �������, �� ��� ������ �������������.

������ �����, ����� �����.

– � ���� ������ �� �������?

– ��� ��� – ��!

– �� � ��� ������? – ������ ������� ���������� �����.

������� ��������� ������ ������ ����, ���� ����� �� ��������, ��� �� ������� ���� ��� �������� � �� ���� ������������.

– ����� ��! �� ������� ����������. ��������, �� ���� ������: �������, ���, �����. � ����, ����, ���� �� �� ���, �� ������... � �� ����, �� �� ��������� ���������� ���� �������, � ��� �� ��������� "��������� ��������". ���������� ���� �� ������� ������ � �����. � ���� �������� ����� �� ���������� �� ����������. ���� � ���� �� �� �� �'��� ����� ����� ��������.

– � ��, ��� �������? – ��������� ��������� �� ��������, �� �� ��������. ������ ����� � ������ ���� ��� �������, ��� ������ �� ��������, � �������� ��������:

– ����� ��� ��� "�������" �������� ������ �����. ��������, �� ������, ��� ����� ������. ���� ������� ������ ��������� � ����� ���-��� ����� ���� ���������. � ���� ��� �� ��� ����. �� ����� ���� ����� ����� ���� �� ����, ���� � ��� ������� ����.

�������� ���� �������� � �������� �������:

– �����, �� �����! ��� ���������? ���� ���!

– �� ���� ��������! – ���������� ���. – ����� ������������ ������ ���� �������.

��������� �� ������� ����� � �������� ������ ������ � ������ ����� �� ���������.

– ����. �����. ������ ����� ����� ���� �������. ���� ����� ���������.

�������� �� ������� �������������� ����� ������������ ������, � ���� �������� ���� �� ������� �������� �� ��������.

������� � ������ � �������, ��������� ����� ���������� �� ����� ����, �� ����� �-�� ������� ��������� ��� �� ��������.



***

ҳ���� ����� �������� ������ ��� ����. ³� ��� � ���� �� ������. ������� ����� ������� � ����� ������:

"������� �����������, ��������!

���� � ���� ��� ��������, � � ��� �� ���� ���������. ������, �� ����� � ���� ��������.

������ �������� ������ ����. � ����� ������� ����� ��������. ������� � ����� ������� ������� ������. ��� ����� �� �� ���� �������� ������. �� ��� � ���� ��������� ����� ������, ������ �������. � ������ � �����. ���� ������. ����� �� ������������, �� � ������� �������, �����. ������ ������ ������. �������� ���� � ��� �������� ��������, �� � ��� ��������. � ����, ������, ����, �� �������� ����� �� ˳�� �������. � �� ����, ��� ���� ����, �� � ���� ��� �� ������ �� �����. ���� ������� ��������� ��� �����, ���� � ������ �� ����� � ��������.

ֳ��� � ������� 2397 ����, ���� ��������� ���"

����� ������ �� ���� �������, ��������� �����, ������ �������, ����� ����� � ������� ��������� ������.

"��� � � ����� � �����, �� �������, �� �������. ��������, ��������! �� � ����� �� ��� �����! �����, �� �� ������� ����, �������� �� ������� ��������. ��� ���� ������ �����, ��� ��� ���� ���� �������. �� � ����� �� ����������. �� �� ���� �� �����, �� ����� �������. �� ������� �� ������������, ����! ������ ��� ������. �� ���� ������? ��������� �� ����������? ���� �����?

������� �������� ���� ��������, ������ ����� �� ��䳿. ���� �� ��������� ���� ��������� ����������, � �����, �� ������������, ����� ����� ��������� ��������� � �� �������� ����, � ��������� ���� ���������� ����. ����������, ������ �� �����, ���� ��� ����, ��� ����� ���������. ���� �� ������ ���, ������ ��� �������!

����� ��! ���� ��� �������, �� �� � ����� ����������� ���� ������� � ³�����������. ��, � ��������� ����, �� ����. �� ���� ������, ���� �� ������. ����� �������, �� �� ���� �����, � �������� ���, �������� ���� – � �� ������.

�� ������ ������, ������, ����� ���� ��� ����� ����. �� �� �� �� ���������, �� �����? ��, ��������, �� �������� ���, ���� � �������� ��� � �����, �������� �������, ��� �� ���������, ���� �������� �������� ����. � �� � ���� �����, ���� �� �������� ���� � ���������, ���� �� ���� � ��������� ����������, ���� ��������, �� �� ���� ����������, ���� �� ����� � ������� ������ �� ������. �� � ������ � ��� ������ �����, �� ��� ����, �� �������� �� � ���䳺� �����. ���� ������ ���� ������ � ���� ����. ͳ��� ����� ���� �� �������. ����� �� ���� ������, �� ����� ����� ���� ������� ����. ͳ���� ��� �� ����� �������� ���, �� ����. �� ������ ��� ���� – ����� � �������. �� �'���, �� ��� �� ����� ����� �������� ���� ������� ����. ����� �� ������ �������, �� �� ���� � ��� � ����� �� ����, ���� �� ����� � ����� �����. ������ �� ����, �� ���� ������ ����, ����� ���� �� �����. � ��� ����� ������ � ��������. �� ��̳ ��, �����, �� ����� �������.

���� ����� ������ � ����������, ��������� ������� �������. ���� ��� ����������, ���� �� ��� ���� ����� ����������� �������-"�����" � ����������, ������, �� ����� ����, � ���� ��� ����� � ������� �����. � ����������, � �� ����� �� ���� �� ����� � – ����������� ���������� �������� ��������� �� �� �������� ����������. � ���� ��������� �������, ��� ����� ������ ����� �� ��������. ҳ���� ���������� � ����������, �� � ����� �������� �������������. �� ����� �� ���� � ��� ����, ���� ����� ������������� ��� ���� ����� ������������� – ����������. ������ ���, �� ������� � �������� �� �������� � ����� �� ��������. �� � � ������ ���� �� ��������. ����� ���� �� ���������� ��� ������, ��� ������� ����� (������).

����, ���� �� �� �������, �� ����, �����, �� ������� � � ����. ������, � ��� � ��������. ����� �� ����� ������ �� �����. � ��������� � ���-���� ������ � "�������� ����". ��������� �� ���� ��������� ������ ������, �������� ��������� – 38,2. ����� ������, � ��������� ���� ����� ��������� ����, � � ��� �� ��������� �����������.

������ �� �����, �� � ����� �� �������������� ������. �, �� �����, ������ �� ������ ������� ������ ��������� "���������� ������" �� �� �������� � �����������. ����� �� ���� �� �������� �������� ���� � ���. �������� ����������� ������, �� ��� ������� �����. � �� �� �������������� ��� �������� ����, �� � ������. ������ ����� �� ������ ��������.

�� ���������, �� ����� ��������.

������ ������, ���� ˳��.

P.S. �������, �� ������ ������ ��� ���� ��������. ����� �����. ������ � ���� ���������, ���� � ������ � ���� ��������: ��������� ��� ���� ������. � ���������� ����� ���������� �������, �� �� �� �� ����� ����. � �� ���������: ���� �� ������ �������� �����, ����� �� ����������� � �� ���� ������� ������. ���� �� ���� ����. ������ ���������� �� �� ������ ����������: ������, ���� �� �� ��� ���������, �� �� ��������� �������� ������ �� ���� �� ���� �� ���, � �� ����� �����, �� ���� ��� ������� �������� �����. ³� ���� ���������� ���� �� ���������, � ������� �� ����, ���������, �� ���� ������ ������ ����. ��� �� �����. � ������� ��, ������� �������� ����.

ֳ��� ˳��".

���� ������� ������� �����, ���� ��� ������� ���������: "���� �� � ���� ����� �'������, �� ���������� �� ���� �����? ���� �� � ������, �� ����� ������������ ��������. ˳��� ������ � ����� �� ���� �� �����, ������� ����� ������ ���� ��� ����. ������ �� ��� ���� ����� �� ³����������� �� ��������. ����� ����, �� �� ����� "�������������" – �����: ������������ �� �����������. ������, �� ������������, ����� �� ��� – ��������. ������� – �������� ����� ��'�������, � ����� � �������. �� ������ � �������� ���������, �� ������� ������� �� �������.

– �� ����� ��������� ����� ����� �������� ��������, ����! – ������� ������� ��������.

– ���� ������� �����, �������? – �������� ������ ���� ������. ��������� ������ �� ����������, �� � ������ ��������� ��� ��� ����������.

– ����� �� ������ ����? ���� ������, ���! ����� ����� �����, �� �������. ��, ���� ����� ���������! – ������, �� ����� ������ � �������. ���������� ������ ����� ������, ��������� ����� ����� �������.

– ������, ����, �� ����� ������ �������?

������� ������ ������� � ������ ��������� ���.

– �� �����? � �� ����� ��������� ��� ��� ����������� ��������� ������.

�� ����, �� ��� ������� ��������� �������, �� ��������, ������� ����� ������. ��� �� ���������, ����� ���������� �� ����� ��������� � ������ � ����� ������:

– ������ ������ – ���������� ������� ����� ����� ����. � ���������� ���, ��� ������� �������, ���� ������ ���������. � � ���� � ��� ����� ����� ��������, �� ���'���� � ���������� ���. �������.

������� �������� ����, �� ������, �� �����������, �� ������� ���� ��� �������.

– �����, �����...

– ��������� ��� ���� � ������� ��.

– ����, �� �� �, ��-�� �� �. �� ��� ������, ���� ������ ������� �� �������� ���� ����� �� ³�����������, � �������� �������� ������ ����, ������, ���� �� ��� �� �������...

������� ����������, �� �� ������ ��� "������" ������, ������ ��� ������ ����������� ���� ����-����.

– ��� �� �� �� ���� ����� ����������?

– ������ ������, �� �� ������� ����� ����������� ������� �������� � �� ��� �� ����� �����������. �������� ����, �� � ���� ���������, �� ���������� � ������. �� ����� �� ������� �����. �� ���� � ����� ���������� ����������, ���� ������� ��� ���� �������� � ³�����������, - ������� ������ ������� ������, ���� � ��� ���� ������ ������� �������, �� ��� ���� ���������.

– ������. � ����� ����������, - ��������� ������� �����, �������� ��������� ������� � ��� �������� ���������.

– �� �� �������� ������?

– ��������� � �������� ���� �������.

������ ����� �������� �� ������ �����, ��� �������� ����� ���������� �� �����.

������ �������� ��� ������� ��������. ��������� ��������, ������ �-�� �����.

– ������, ������, �������� �������.

– �� �� �����? – � ������ ����� �����, ���� ������ ������ ����� ���� �� ����.

– ���! �� ��������� ����� �����, ���� ���� �������, � � ���������. ������� �������, � ������� �� ����, ������� �������, ��������� ������� � �� ��������� ��� ��.

– �������, �������� �����, - ���� �� ������ �����, � ������ ������� �����������:

– � ����� � ����, � ���� ���� � �����������. ��� ������� � ���� ��������, ��� ������������, �� ������, � ������ ���, ���� ���'����, ����� �� ��������� – � �� ���������.

– ��� � � ����, �� �����, ������ ���� � ��������?

– ���� ������ ����� ����� �� ����������? ���� ������� ���� �������������. � ���, ����� �� ������� ��� ����������� �����?

������� ���������, �� ����������� �������� �������� �������, ��� �'�������� ���� � ˳���, ���� �� ��������� ������ ����������:

– �������� �����, � ��� ��� �������� ��� ����?

– �� ��� ���? �� ������� ����������� ��� ���� ������ ������� �� �������� �������� ������. � �� ���� �������, ������, ����� �������, ��������. ��, �������, ��� �� �� ���� �� �������, �� ������ �����-������� ����� ���. ����?

– ���, �������� �����, � ��� ����� ��������� �� ��� � ����� ���������, ������ ���������� � �������������...

– ������, ���� ������� �� ������. �������� ��������� �������, ��� �������� ���������� ������� ��������� �������, ������� ʳ� � ��. � ������� � ��� ���� ��� ��������, ��� ��������� � ������ ��������. �� �� ����, �������� ��������. �� �� ���? � � ��� ������, ���...

– ������, �������� �����!

– �� ����� ��������. ����������, ������� �� ��� ����������� �����, ��������.

ҳ���� �� ����� ����� ������, �� ���� ���� "������ �����", � ���� �� �� ������. ������� ���� ������, �� ��� �����, �� � ��������� �������� ��������. ��� �� ������������ ������� � 䳿: ������ ������ – ������.



����� 14

������� – �� ����. �� �������� ����. �������� ������� ����������. �������� "����������" ��-2 � ��������� � ��������� ̲-6 ������ "��������". ��-2 ���� ��� � �������� ���, � ̲-6 – �����.

���� �����, � ��������� ���� ������� ��������. �������� ������. �� ��������� ���������� ����������� �� ���� ������� � ������� �������, ������ ��� ������� ���� �� �� ���������:

– �� ����� ��������!

– �������� ������� ���������, �� ���������, ���� ����� �� � �������? – ������������ ʳ�.

– � ��� �������, - ����� ��������.

�� �� ������� ������� �����:

– ��� ����� ���� �������. ��� � �������, ������ ������� ��� ����������� �������, � ����� ��� ��������� � ���� �����. ��� ����� ������ �� �������, ���������� ���� ���� ��� � �����, ����� ����.

dz������ ��������� ������� ���� ������ � ����� ������ �� �������:

– � ����, ����� ����?

������� ������ �����:

– ��� ����� – ������, ����������. � ���������. � � �� ������������� �������. Ƴ��� �� ����������� ����� �� ����. ������� � �������� �� �����, ������ � ���� �� ����������, - �� ������ � ��������, � � �� ���, �� ѳ��� �� �����, ������. �������� �'���� �� ���� �� ������, �� ������� ������������ � ������������, � �� ���� ����������? �� �� �������� ����������. � � ����, ������, ���������, �������� ��������, ���� ������, - ������� ������� ������� � ��� �������� ������. – ��� ������� ����� ��, ��� ����� ��������� ����. ���� ����������? – ������������ ����������, ��� ������� �� ���� ������� ������� �������.

– ��� ������ ���, - ��������� ����������� �������. – ��� ����� ������. �������� ����, ������ ����� ����. � ����, ������, ���������, �� �� �������, � ����� �'��� ���� �������. �� �� ����� ��������: ����� ��� ����� ��� �� ����� ���� �����. ��� � � ���� ������. ����������� �� ������ �� �������� ����. ��� ����� ������� �������� – � �� �� ������. ҳ���� �� � �����? �� ��� �� ������'�, �� ������������ ���� �� �����, ���� �����, ������, ���� ����� ���� �������. �� ���� ��� �� ����, ���� �� ����.

– ���� �� ���������, - ����� �������.

– ���� ����, - ������ �������. – ���� ���������� �� ������� ������� �� ������, �� �������, ���� ���� �������� � ̳��������� �������...

– ����.

– � ���� ��� ����-������ ������� �� ���� ����, �����, �����, ����, ���� � ����������� ������?

– � ��� ���� ��� ����? – ����������� ���������.

– � ��� ����, �� ��� �������� ���� �������� � ����� ��������. ҳ���� ����� ���, �� ���� ��� ������ �� ���, ������������ �� ������.

������� ���������� � ��������� ����������:

- ��, �������� ������� ���������, �������� ���, ���� �� � ��������� ������ ������?

������� ���� ��� ���� �������, ��� ���� ��������� ʳ�:

– � ���� ������� ��� ����?

– ��, ����, - ��������� ������� ���������. – � ��� ������������ ������� � ���� � ��� ������� ���������.

– � �� ������� � ��� ��������� �����? – ����� ����, �� ������ ������� � ���, ��� ������� ���� �� ������ �����: – ��������, ������...

– ��� � � ����. � ����� ��������� ������ � ���������� ����. � ���, ��-�����, �� ������, � �����������. �� ���� �� ������ ������� ��쳿, ��� �� ������ �������. ��-�����, �� ��� ��, �������� ������, ����� ���������� �� �����. � ��� � ���� �������� � ���� �������. �� ������ �������� ��������, �����������, ������, ����. � ���� ������� – �� ������� ���������� � ������ ����� ������. ����� ������ – ������������. � �� �������� ����� – �� �� ������, ��� � �� �������.

– ����� ������, ��� �� ��� �������. � ��� ��������� �� �������������� � ������ ������� �� ���������� �������� � ��� ����������, - ��������� ���������. – ���� �����, ����� � �� ��������� � ����� ���������������, � ����-��� � ������.

������ ��������� ����� ����, ����������, �������� ��� �� ���������� ��������, ��� �� ���������:

– � ������� � ������� ��� � �'��� �������� �� ������ ������ �� ����. � � ���, ���������, ���������� ����� �������� ������� � �������� ����. ������ ������ �������, ������, ������� ����������� ����� �� �������� ������, � �� ������� ���. ��� ���� ���� � � �������, �������, �������������. ��������� ���������� �� �� ���� ���������. ����� ���������, �� �������� � ���. ���, ����, �� ����� � ���� ���'����� � ����, ��� ����� � ������ ����� ��� ����� � �����. ����� ������ ���������� �������� � ��������� �����, �� ���� ���� ��������� ���, �� �� ��������, � ������, ����. ����� �������� ��������. �������� ������, � �������� ������� ������, �������� ������� ���'������ ��������� � ������. ����� ������� ������. ������ ���� ��� ������ ��������, ��� ����� ������ � ��� ���������� �� ���� �����. � ���� ����� ��� �����, ����������, �������� � ������ ������. ��� ������ ��� ������ ��������������, ��� ����� ������ �� � �����������. �� ���� �����. �� � ���, �� ��̳, �� ������ �� �����. � �����, �������� ���������, ������ �� ������, �� �� ��������� �� ���������� �������?

– �� ���� �������, ������ ����� ����� ��������, - ������ �������� ������ ��������.

– �� ���� �� �������, � ������������� �������������� ����������. ����� � ������� �� �������� �� ��� ������ �����, �� ��� �������. ����� ������ �������, �� ��� �������� ������ ��������������� � ������ ������ � ������������, �� ������ �������. ���� � ����� �� �����������. ��� ���� ��� � ��������� ���� �������������, �� �������� �� ��� ��� ���'���� �����, �� ���� �����������. �� ���� ��������� � ����� ���������, �������� ������������ ��� ������. � ����� ��� ���� �����������. ����� ��������� �� ������. ���������� ���������� �������� ���� ����, � ���, �� ���� ����������� ������, ��, ���������, � ����, �� ������� ���������� ������ �������� ����������� ���� ������. � ���� ����������� ��� �������? ���������. �����, ������, �������� � �������� �����. ³� �� ���� ����������� � �� ����� ��������� ��������� ����� ���������, � ���������� ��. � ����� ���� ��������������� ��������� ��� ��������. ��� �� ����� ����� ������ ��������� ���������� ����. ³� ���� ������������ ���������� �������. �� ������� ���������� � ����, ��, ������������ �� �������� ������ ����������, ������� ����� �� ������� ���� ������ ���� ������� ������. � �� ��� �����, ������ ���������. �� ����� ������ ������ ����, ��� �� ��� ���� �� ������, � ������ ����� ��������� ���. ����, ����� "³� ������� �� ����������, ������� �� ��������" �����������, ����� � �������.

– ����? – ���������� �������. – ������� ������� ����� ����������, ��������� �����-����.

– ��? ������ ������ �� ����� ��� ����. �� ����� ���� �������. �� �� ������� ������� ����������? �������� – �� ��������� �������? �, ����, �������? �� ����? �� ���������? � ��������? �� �� � ���������� ���� �����, ��� � ��������� �������. ��� �������, ������. �� � ����� ����� ������������, � �� �����?

������� �� ���� ��������� �� ���������, � ���� �� ����� ����������. �������� ������ ����������� ��������, ��������:

– � ��, ������� ʳ�, ����������� ������� ������������. ����������, ����� �������. ��� � �� ����� �� ��� ��� ��� �� ����� �������������. �, ������, ���� �� � ���� ����� ���� �����������...

– ��� ��-������! ��-���������! – ����� ���������� ʳ�.

����� ������� ������ �� ���:

– ���. ������ �� ������ ���� ����. ������� ����� � ����� �������. ��� �� ���.

– � �� ����, - ��������� �������. – ���� ������.

����� ������ ����� ����� � ���������, � ������� �����.



***

� �������, ����������� ������ ������ �� ����� ��, ������� ��������� � ���� ������� – ����� � ���� �������. ������� ����� ��������� ��� – ��������� ������� ��� �������� �������� ���, �������� ��� ���� ���������. ����� ��� ������������, ��� �� �� ��� ������ ���� ��������. ����� ���� ���������� � ���������, ������������. ������� �� ������ ����� ����� ��� ������� � ���� �� ����� ����������� ���������� � ����� ���� ������� ��������� ����������, ���� ��� ����� ��� ��� � ����������. ҳ����-�� ������ �� �������, �� ���� ������ ��������� � ������� �������, � �������� � ��� �����������:

– ������, �������, �����.

� ����� ��� ������� ������� ����� � ��������� ������ ������. ����������� � ��� ���� ����� �� � �������.

– ������, � ��� �� ���� ���� ������糿? ��, ����, �� ���� � ������ ���������? � ��-����, � ������ ������ �� �������� � � ���� �� ��������. �� ��������� �����, �� � ���-���� �� ��������� ��쳿.

– ���� �� ��� �������, ��� �� �������. �� �� ������ � �����'���� ������ ������, � �� ��� ������� � ��������. �� ��� �� ���.

�����'����� ������� ��� �������� �, �� ������������� �� ��������� ����. ��� �� �����, ������, ����� � ���� ����������. ���� ����� ������� ���� �����-����������, �� ����������� ��-�� ����� ��������. ������� ������, �� � ��� �������� ��� ��� �� ����������, � ���� ����� ���� �����'���� ����� � ����� ��� �� ���� ����������. ��� ������� ����� ������� ����� � ��������� ������, � ����� �������� ������� ��� �� ��.

– ͳ, ���������, ����� �� �� ���� ������ ��� ������ �� ��������! – �� ��� ������ ������� � ������ ��������� ��� � ������� ����. ������ �������� ��-�����, ���� �����������, ��� ������.

������ ����� ������: ����� ���� �����. ������ ��� ����� ������ ����, ���� ����������, ���������:

– ��������� ������, �� �����. � ��� ��� ���� ���������. ��������� ������ �� �������� ���� ��� ������� � �� �� ������. �� ������ �� ���� – ������� ���� � �������� ���� ������ ����������.

– �� �����. �����, � �� ���� ������� �� ������� �����? ��� �����, ��� � ������, - ������� �������.

– ������, ��� �������. � �����'����� � ��������� ����������� �� �����. ���� �������. � �� ������� �������� ���� ���������. � ������ ���������� �������, � � ��� ��� - ���������.

��� ���� ������ � ������� ��������. ʳ� ������ ��� ����� ������� � �����. ������� �������� �� ������� ������-��������� ��� ������� � ��������� �����������: ��� � ��� ���� �����, ��� � �������. �������� ����� ������� ��� �������� ������, � ������� ����� ��������� �����.

����� �������� ������� ������� ��� ������� ������-���������� �, �������� ���� �� ����, ������� ��������.

– ������ �����!

��� ������ ������� �����. ������� ���� � ���� �����'���� ����� � ������� �� ����. �������� ���� ��������� ������� �������.

��������� , �� "����� ����������", ������� ���������� ����, �� ���� �������� �����. ������� ����� ���������� ���� ��� ������� �������. ������� ��� ����� ������ ���� ����� �� �����, ��� ��������� ������� ���� ���, �� �������� ������.

��������� ��� �������� ���� ���������. ³� �����������, �� ����� ���� ������� ���� ���� ����� � ������. ³� ������ ����������� �� ����������, � ��� ����� ����. �������� �� ����� ���� �����, � ���� ������� ������ ��������, �� ������� �� ������. �� �'���-����� ����� ��������� ���������� � ������ ��������.

– ����, ������� ����! – ������� �� ������ ����� ������. ���� ������� � ���� �����, ���� �� ��������� ��������, �� �� ���'����� ����� ������ ������. ���� ����� ������� ����, ������, ������ ���, ������, �� ������ � ����������.

ֳ�� �������� � ���������� ������� ����������.



����� 15

� ���������� �� ��� ������ �� ������: ������� ���������� � ����� ����������� � ���������� �����, ����� ������� �� ������ ������� �������� ����� ����. ���� �� �� ���� ���������, �� ������������� � ����, ����������� ��������� ������� – �������, ������� �� ���� ������ �� �������� �������. � ����������� ���� ���������� �� ������ � ����� �� ����� ���, ��� ����� ���� ����������. ��� ����� ������ �� ����� �����'�. �������� ��������� �������� ����� �� ������ ����������� ��������. ���� ������ �������, �� ��������� �������� ����� � �������� �� �������. ����� ��������� "��������", ���� ��� ��������� �� ������ � ���������� ������ ����������� �������. ����� ��������� ����� �� ��, � ��, �� "�������" ��� ���� ������� ��� � � �������. ����� ��������������� � ��������� ���� ��������� � ��������� ����������. ��� ������ ������ � ������ ���������, �� �������-������, "��������".

������ ��������� � �������� �������. �� ��������� ���� ��� �����, ����� �� �� �� �������� ����������, � ����� �����, ���� ��������� ������� �������. ���������� �������� ���� �������, ���� �� ����� ���� ������� ��� ���������� �����, ��� ���� ���� ����� ������ ������� �������. ���� �� �������� ��������, �� ����� �� ����������, ������ ������� ����������.

ij��������� ������� �������-�����������, �� ���� ������� ���� ����������, �� ������� ������, ����� ������ �����. ������ ��� �� ��������� "�������� ��������", � ����� � ���������� �������� ��� �������� � �������.

����� ����� ���������� � ������� � �������: � ������ ������ ��������. ����� ������� �����, � �� ��� ������ ���������. �� ��� ����� �����, � ������人� �������� ������ ���� �����. � ��� ����� ����� �-�� ��� ������ �����. ��� � ���������� ������ � ����, � ���� ������� � �������. � ���� � ��� ������人� ����������� �������� �������. ����� �� ������ ���� �� ������, ����� ��������, ������, ���������� �� ������� ������� �� ������.

– �����, ������, �� �������? – ����������� �����.

– � ��, ��... �� ����... – ��������� ������ ������ ���� ���������. ��������� �� �������� � ������� �� ���'��������� �� ������, �� ����� ������ ������人�:

– �������� �������� ����� � ������, � ��� ��� ������� ���� ��� �����. ��� �� � ������� ����������� ���� � ������ ��� ���������� ���� ������ ������������.

������� ������ � �������� ������, � ���� ���������� ��� ��������� ����������, ����� ������人��:

– �� � ��� �������, � �� ������ ��� ���������.

– �� �� ������� ���� ���������, – ��������������� �������.

– � �� ������?

– ������, ������, - ��������� ����. – �� ��, ����� �� ���? ����� �� �������� � ������������������ �������, �� ������ ��������, ���� ����� ����������� ����.

– �� ����� ������, - ��������� �����.

�� ��� ���� ������ ���������, ���� ��� ��� � ������ � ����� ���� ��� ����� ������. ����� ��� �� ������ �� ��������. ��������� ������� �������� ���� ����� � ��������� �� ������人��:

– ������, ����� �� ��� ������� �����? ³���� ���� ����, �������. � � ����� ���� ������ ����. ³� ����� ������ �� �� ����. ������, �������?

�� �������� � �� ������ ���������, � �� �������� ����������, ����� ������� ������� �� ���� �����. ������人� ��������� � ������ �����, ������, ���� �� ����, �� �����. ��������� ���������� �� ����� ����, � �� ���, ��� ���� �� ����'��, ������������ �����.

���������� ������ ������ �����������. �������� ��� �������� ������, �� �������� ������ – ���� ���������, ������� �����������.

– ��������, ������! ϳ������� ���� ������ � ������������������. ���� ����� �������� �� ������ ������ � �������, �� � �� ����������.

– �� �� �������!

����, ������, ���, ������ ������������ � ���� � ������� �������� � �������. ����� ��������� � ��������, �� ���� ���������� �� ���� �����. � ����� �� ��� ����� ����, ���� ����� ���� ������� ����� ������� �������� ������� ���������������� � ����� ��������� � ������� ��������, ���� ����������� ������������, ��� � �� ��������� �� �����.

ϳ����� �������� � ������. ����� ������� ����� ������ ����� � �������, �������� �����������. �������� ������ ���� � ��������. ���� �� ��� ����� �� ������������� � ����� ���� ������� ������ ������ ����� �����, ������ �� ���� ������� � ����. �� ������ �� ������� ���� �����������, ���������� ����� ����������������. ϳ����� ��� ���������. � ����� ������ ��������� ������ �� ������ �������: "��� ����!", " � ��� ����!..", "� ������ ���� ����!.." � ������ ����� ������ ������ � �, ��� ������ ������� �������� ������� �����, ��������� �������� ��� �� � �����, ��� � ����� ����'�. ������� ���������������� ��������� � ������� � ������ ��������� �� ���������, ���� �������. ���������� ������ ���������, � ���������������� �������� � ����� ������, � ����� ������� ������ �� ������������ "��-�-��-�!".

��������� ������� ����������� ��������� �� �������. ���� ������� ������ �������� ��� �� ������ � �����. �������� ������� �� ���� ���� ����. �� ����� �'������� ���. �������� �������� ��������, ����� ������� ������. ������ ������� �����'����� ��. ������ ������ ���������, ��� ����� ����� ������ �������� ��������� �� �������. ������� ������� ������� �������� ��� � ������. ������ ����� ������ ��������� � ������:

������ ��������, ����� �� ������,

���� �������� �������� �� ����� �����…

– ������, ������� ����, � �� �� ���� ��� ������ ��������?- ������� �� ������� ����� ������, ���� ����� �������� � �������� ���� � �������. – � ��� ����� ���� �� �������, ��� �������� ����� ������������, - � �������� �� �������� ��������� �������� � �������� ������ ������.

– ���� �� ��������, �� � – ���, - �������� ������. – � ������ ��������� �'����� ������� ��������. ����� ��� ���� – � ���� ����� ������. ������ �����������, � �� ���� ����. ���'����, �� ������ ���������� ������, ��� �� ������ ������������ �����.

����� �� ������� ��� ���� �� ������� ����������, ���� ������ �������� ��� �� �������� ���������, � ���� ����� ��������� �����������. ����� �� ������� ������ � ��������� ����������� ��������� �� ��� � �������������� ������ � �����:

– ����... �������, ������ ��, ���� ���� ��� �� ����... �... � ��� �������� ���������� ���������� �������� �� ��������� �� ��� �� �����, �� �� ����, ��� �� ��������� ��� � ��� ������� �������. ��� ������������ �����������, ��� �� �� ������� ��������, �� �� ������, � �� ������� �� �� �����, �� �� � �����������: ��� ������, � ��� ������'��. ����� ��������� �� ����� ������� ��� �������. ������ �� ���������, �� � �������� �������, - ��� ���� ����� �������, �� ������� � �����. – � ���� �� �����, ���� �'����� �� �� �����. �������� ����... ���� �����, �� ����� ������ �������... ���� �� ����������, ���� ���� ��������... ���������� �� �����... ������ �� ��������� �����������, �� ��, �� �����... ˳��� ������� ���������, � ���� �� �������... ��� ��� ������, ���� ��� – ��������� ���... ����������, ������!..

���� ���������� ������� �� ������ � ������ ����� ����� � ��� ������ ������� � ���� �������������� �����������. ���� � ����� �� ���������� ������ ������ �������� �������. ����� � ������ ������ �������� ������ �� ������ ����, ������ �� ��������� �������. �������� ������ �����, ��� ����� �������� ������ �����, ������� �� ����:

– � ����� ������ ������, ��� ������� ������� ���.

– ������, ����� ����� ������ ������ ��������, - ������������ ��������. – �������� ��� ����, �� � ����� ������.

– ������ ���� ���������. ���� � �� ����� �� �� ������. � �� �� ���� �� ���������� – ���������� �������. �����, ����, �������. ����! – �������� ������ � ��������, ���� ��� ����� ��������. – ��� � ������� �������!

– ������, � ������ ���� �� ����, � � ���� � ��������� ������. ��������� ��� ����.

– �����, �������, - ���������� ������, ��� ���������� �� ����, �� ����, �� ������ ������� ���������� �������� � ����������.

� ���� ��� ����� ������ ��� �������, � ������ �������� �� �� ���� ������� ������. ������ ������ �������� � �������� �� ��������, � ���� ������, ������� � ������人�. �� ��� �� ������� ���� �� ������� ���� �� ������ ������� �����. ϳ��� ����� � ���� ����� ���������� ����, � �� ����������� �����. � ����� �� ��� � ������ � ������人���. ����� ������ �� �� �����. ������ ������� ����������� ������ � ������� �����:

– ���� ����� �����������. ϳ��, ������, ������ ���� � ������������ ������, - �� ����� ����� ������ ������ �� ��������, ��� � ���� ��� �� ���������. �, ���������� � �����, ���� �� ����� � ���� ������. ������� ��������� ��� ��������� ����������, ����������: "ϳ����, ������!", ��� ���� ���� ������� ������ � �����������. ������ �� ��� ������ �� �� ��������, �� ���� ������� ����� �� �������. ������ ����� �� ������ �� ��������� ���� � ���� ���� ���������:

– ����, �� ���� �������?

– �������, �������, ���� � � �� ���������, - ����� ��������� �������.

– �� �� �������. � �� �����.

– � � ��� �� �. ����, �� ������ �쳺 ���� ��������. � ����� �����, - � ���������� �� ����� ��.

– �� �����? – �� ������ �������.

– ��� ��, ����, ����? ��� �������, ���������!

– ������, �����������, ��� ���� ��������� �������, � � ���� ����� �������. ��� � ���� ������, �������! – �� ����� �������� ����� � ���� � ������� ����������.

��� ������ ���������. �������� �� �� ���� � ������������ ������� ��� ���������� � �������, ����, ������, ������ �����.

– ͳ, - ��������, ����������� �'���� ��������, �������. – � ����� ��� �����.

��������� ����� �����, ���� �����, �� ������ ��������� ����:

– ����� �������� ���������!

���� � ����������� ���� �������� ������ �������� �� ��� �����.

– ��� � ���. ������ ���� �������! – ������ �������� ������� ������� �� ������ �, ���������� �� �����, ���� � ������.



***

������ ��������� �� �� ���. "����� ���� ����� �������?"- ������� ��. – ͳ, ������� ��� ���� ���� �� ������ �����, �� ������� �� ��������� ����� ���� ��������� ������. ���� ��������� ������� �������, ���� � �������� �������, �������� ����������, ����� �� ������� � ����������� ������ ���������� � ���������. � �������� �������� �� �� ��. ³� ������ ������ ������ � ���������, �� ����� �� ����� �������. ���������� �������������� �� ����-���� – ����������, ��������, ��������, ��������������, ������� �, ���������, ������� ��� ������� ������� ����� �� �����. �������� ����� �����. ������, �� � ���, ���������, ��������. �� ��������� ��������� ����������� ������� ����������, ������, ���� ����������� �� ������������ ������ �����, � �� �� ����������, ���������� �����������. ���������, "������ �������" ������ ����������� � ����� ������� �����������, � �� ������� ���������� �� �� ���� ��������� ����� �����. ���� ������ �������� �� ������ – ����������� �������� ������ ��� �������� � �������. �� �������� ����� ����� ������ � ����������� �������?" ��������� ���� �� ��� � ��������, ��������, �� ��� ����� ���� ���������� �������. ���� � �����������, �� � �� ������� ������ ��������. ���� �� ������� �� ���-��� ����� �������� ������� ����� �������� ��� �������, ����������� ������ �� �����������, � ����� � ������ ������ ���������. �� ������ � ����, �� ����� ����� �����������, �� ����� ������� �� ���������� �� ������ ��� ����'����, � ����� ������ ������� ��������� ������������.

� ��� �������� ����������: �������� � ����� �� �������, � �������. �� � ��������� ���������, �� �� ������� ��������, �� ����� ��������� �� ����������. "��������� ����-�� �������� ������", ������ ������� � ������ ����� � ����.

������ ������ ���� �����������, ���������: "�� �������? ������, �� ����, ���������� �����". ���� ��������� �� ���������� ����������, � �� ����� �'������ ��������� ������� � ��������� �������� � �����, �� ���� ���������� �� ��������� �� ����� �������, �� �������� ���'����� ��������� �� �����. ���� � ������, �� � ������, ��� ����� ������ ����� ���� ���������� ��.

– ����������, �� �� ����� ��������?

– ������� ������, �� �� ��� ����������? �! �� �� �'���! ������� ������ �� ���������! – � ��������� ������� ���� �����, ���� �� ����������� ����� ���������������. ������� ���� �������� �� ����-��� � ��� �������� ���� ���� ����� �� �������, ��� ������� ����� ��������:

– ������� ������! ������� ������� ����� �� ������ ���������!

�� ���� ������� ����������� ������� ��������� ������, �� ������ �������� � �����. ��� ������ ��������� � ������� ���, ��� ���� ��:

– ��, ���, ��� �� �������. � �� � �� ����!

�� ������ ������� � ���:

– �� �� ���� �������! ���� ������ � ���������� �� �����. � ���� ����� �� ������.

– �� �� �� ���� ������, ���������? ����� ����� ��� �� ���, – ������, ����������� ����� �� �������. ³� ������� ������� ���� �� ��������. ������� ���������� � ������ �������. ���� � �� ���� ����� ���� � �������. ���������, �� ������ �������, �� ����������� ����� ����� �������� ��������� ����, ��������:

– ������, �������! ������, �����!

� ��� ��� �� �����, �� ������, ����������� ������� �������. �������, �� �������� ����������������� �������, ����� �� �����, ����������� ���� �������� � ���������� �� ��� ������� ��������. ������ ����� �� �������� � ���������� �� ���������. ͳ��� �� ����� �� ��������� ����� �� ���� �����䳿. ������� ������� ����� ������� �� �� ������. ��������� ����� � ����:

– �� �����, �������� ���������! ������, ���!

� �� � ���� �������� ������, �� ����� � ������� ���� �� ����� ������ ����� ������� ������. �������� ��������, �� � ���������. �� ������� ��������� ����� �������. ������ �������, �� �������, ������. ³� ����� ���� �� ���������, ���������� ����� �� ���� ������ ���������� � � ��������� � ����. ������ �� ������� � ���������� ������ ����� �������:

– ϳ����! ��, ���, �� ������. �����, �� �������������!

������� ������������. ������ ��������� � ����� � �������� �� �����:

– �� �������������, � �� ���������!

������� ������, ��� � ����: � �������, � �����������, � ��������, � ������� �� ���� ����. ����� ������������ ������� � �������� �� �������� �������. ������ ������ � �� ���������, �� ������ ������ � �������.

– �� ����� ���, �������, �������� ������� ������. ������ � ��������. �������� � ����� �� ������. � ��� ������ ������ �� ���� ������� ����������, �������������� �������� �����, ���� �� �� �����������. � ����� �� ����� ���� ����! ��! ��� �������! �������� ����� �����. – � ����� �������� �����. ������ ����� � �� �����.

– �����! – ������ ������.

– �����! – ������ �� ��� ���������.

– �����! – ����� ��� ����������.

– �����! �����! �����! – ������� �������� �� �����, ������������ ��� ������� ���������� � ����� ������� ������ ������� ��������� ��쳿. ��������� � ��������� ������� �������� ���, ��� ��������. �������� �� ����� � ����������, ���� ����� ���� ������� � ������� �����. ������ ��� � ���������� ���� � ���� �� ��������, ��������� ������ ������ ������� � ����������.

��������� ����� �����, �� ���� ����� ���-��� �� �������. ������� ��������� � �� ���� ����, ���� �� �����'� ������� ����� ��������.

– �� ����������! – ����� ����� ������ � ��������� ����, �� ��������� ��������� �����. ������� ����������� �������� �� �����. ������� ������� �� �����, �� �������, ����������� ��� ������� �-�� �����, � �������: "������� ����! �� ������ ���, �������� �� ��� �� ������, ������, ��������, � ����� � ����� � ��". ���� ����� ��������� ���� �� ������, �� ˳��, �� ����������-������� ������ ���� – � ���� ��������� ����� �������. ��� �� ���� �� �������, ���� ������� ����, ���� ������.

– ����! – ������� �� ����� ������� ������ �����. "������� ���, - ���������� �����. – ���������� �������".

– ��������! – ��� ��������� ����� �� �� ������. ���������. ���������.

���� ������� ����� ��������� ������� � ��� ������ �����, � �� ������� ���� ���������� ����. ������, ��������, ��� �����.

– �����! – ��������� ������� �����. – �����, ���������!

��� �� �� �������� �����, ����, �� ����������� ���� � �� �����������, ����������� ���������� ������. �� ������ �������� ����� ���� ����������� �������, � ������� � ��� ����� ������� ����� ������ �� �����, ����� ���������� ������. ����� ���������� �������� � �� ����� ����� ����������� �����.



�ϲ���

�������, ���� ������ ��������� �� ���, �� ���� ���� �����. ���� ������ ��������, �� �������� �������� ���� ����� �����, ������� �� ������ � �������������, �� � ������ � ��������� ��� ����� �������������� ����, ���� �� ���������� ���� ��쳿, ���� ������� ���������� ������ ��������� ���������. ³� �� ���� �� ����������� ������ �� ��������, �� ���� � ����������. ��� ����� ����� ���� �������, ��� �� �� ��� �����. ���� ���� ���������� ��������� ����������� �� ����� �� "��" � �� ����� �� �� �������, ����������� ��� ����� ������ �� ��������� �����������.

�� �� ���� ����� �������� �������� ��� ������ ������� �����, ��, ��������, ��� � �� ���� � �� ������� �� �����. ������� �� � �����, ����� ����� �� ������� ����� �������. ��������� ��� ���� ������ ��������� ������ ���������� ����� ��������. � ��� ����� ������ ������ ����� �����������: "ճ�� � �� ������ ������? �� �����! �� ����, �� �� ��������� �� ����".

���� �'��������� ���� �� ������� �� ��������� ��� �� ��� �����, � �� ����� ������ "���������". ���� ������ ��������� ������� � ������� ������������� �� ����� �����.

���� ������ ���������� – ��������� � ��������� ��������, ������ �����, ������ ������ ����. ��������� ���� ������ ���� ˳������ ����������. �� ���, � ��������, ���� ����� ������ ���� ������ �� ³����������� � ������� ��� ����������� ������� �� ˳��� ������� ��� ������� �����, ����������� ������� �� ���������, ��������� ��������� �������, ��� ������ ����� �������, �� ���� ��������� ����� � ��������� ������� ������������ ���� �� ����, ��� �� �� ������ � ��������� ����������.

ϳ��� �����䳿 ����� � ������ ��������� ����������, ����� �������� ��� � �� �������. ������ ������ ����������� ������ �� �� �� �����, � ���� ��� ���� ��������� � ������������� ����������.

�� ����� ����� � ˳�� �� ����� ������ ���� ������, ����, ������, ������ ʳ� � ����� ������. �������� � ��������, ��������� ������� ����� �������� � ������. ³� �������� �������� � ���� �� ������ � ����� ���� �������� ����� �� �����. �� ����� �����������, �� �������� ����� ������ ��������� �������� �������� �� "����� ������", ��������� �� �� ������. ��� �� �� ������ �������� �� ��� ����� ������� ��������� ���������� ��������, ���� �, ������, ���� �������, �� �� ����������� ����� ���� ������.

�� �������� ���� � ����� ������� ����� ���������� �����, ������������ � ������'� �� �����. �������� ����� ��� ���������� �� ����� � ������ ������� � ��������: ������� ������ ���� ����������.

1997-1999.



1 ������ – ��������� ������

�����
 
[an error occurred while processing this directive] TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 30.06.2003 17:34:03