������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ���

����� �����

������� ����������
������� ����������� ����� ������

����������� ���������ί ���в��ղ� � �����Ͳ
�� ������ � ���:
1941-1944 ����

���-1999



����� �.�.
����������� ���������ί ���в��ղ� � �����Ͳ �� ������ � ò�����:1941-1944 ���� - �. :
������� ���������� ������� ����������� ����� ������, 1999. -- 28 �.



� ������ "����������� ���������ί ���в��ղ� � �����Ͳ �� ������ � ò�����: 1941-1944 ����" ����� � ���� ���������� ���������� �����, � ����� ������� �������� ���� 1941-1944 ���� �������� ������� ������� �������� ������������ ������ �� ����������� ���������� ��������� .

����������� �� ������ ���� �������.

���� �� ������� ������

����� �.�. 1999





�����

������� ���������� ����� ���� ���������� ������ �������� � ������ �� �� ����� �� ���������� ������������� "����� �������" ���� ��������� �������� ������, ��� ��������� � ����� ������ ��������� �������.

����� �� ���� �� ������ ������. ����� �������� ������ ���������, �������� ��������� ���������� �������� ��� ����: ���������� � ���������� ��������� ������ ������ �� ����� ������������ �� ���� �����, ��� � ������������� � ��� ������ ����� ������� ������������� �����, ���������� ��������� � ��� "��������" � ���� ���������.

���� �� ���������� ��������� ��������� ����� ������� � ������������ ����� ��� ��������� ������������������ ������ �� ��� ������ ������ - ���������� ͳ������� �� ��������� ����. � ������� ���� ��������� ����� �� ������� ���� ������ �� ������ ������ � ���������� �������. ³������� ���������� ��������� ������� �����, ����� ����� ������� ������ ��������, ����� � ����� ���, �������, ��. ����������� ��������� ������ �������� �'����� �� "�� ����� �� �����"… ͳ��� �������� ̳����, ���, ����� �� ��������� ���� ���������� � ������…

� ��� ����� �� ���������� ������� � ������� � ������ ��������� ���� ���������� ������������, ������� �������� ���������� ���� � �����. ��� ������������ ���������� 30 ������ 1941 ���� ���������� ���� ����������…

������ ����������� ����� ���������������, ���������� �� ����� �������� ����������� ������������ ����. ���� ��-������� ������ �� ��������� ����������� ������…

��� ����� �� ���������� ��������� �������� � ����������� ������������ ���������� �� ����� �� ��� �� ����������, �� ���������� ������, �� "�����" ����������, � ���� ��������� ����� �������� ��������, ����� ����� �� ��������-�����������, � ���, �� �� ���������.

����������� ����� � ���� �������� �������� ���������� �������� ������� ����� �������� ("�������") ����������� ������ -- ������������ ����������. �������� ��������� ������ �� ��������: ����������� ���������� ������. � 4 �. �.�: ��������� ����������� ������: ���������, ��������, ������������� �������� ������/����. � ���. �.dz������ � �.������� -- �������; ��������: ��������� ����������� "���������" ��.�.���������, 1989.



�� ����� �� �ϲ����ֲ

���� ���� ������ ���������� ������������� �������������� �i��� ����� ��i���� �i��� ������� �������� ��� ����� ��������� �������� �������� ����������� ������. ������� ������� ��� � ������ ����������, Գ����䳿, ������᳿ (������), ���糿 ��������� ����� �������� �������������� ��������, ��� ���������� � �������� �������. � �������� ������ ����� �������� ������� �������� �� ����� �� ��������� ����� ����������� ������ � �������� ������, � ����� ����������� ������� (��� �� ������ �������� �������� ����� 4 �������� ���).

³� ����, ��� ��������� ������������ ����� �� ����������� ������� � �����, �������� �� ������������� ����������� ������, ��� � �� ������ �� ���������� �����.

����� ���i����� ������ ����������� ������� ������ ���������� ������i, ���� ���� ����� 3 ���, �i������ ����� 1 ���, � ���i�� ���� 25 ���. ��i�. ���������� �� ���� �����������i���, ������ �� ������ i��������� ������i��, ���������� �i�i������� ����i��� ����. ���� �������� "������������ ��������� ����", �� ����������� �����, �� ��� �������������� i������� ������������ �i���� ����� ������, i ���i�� ��������� �i�������� �� ������������������ ������. ��������� "����" ���� ��������� � ������� �������� �������� ���������� ����� �������������������� ��������� ������ ���������� �������� ������. ������� "�����������" �������� �� ����� ������ �� ����������� �������� ����� � ������, � ��������� � �������� ������ � �������…

�������� ����������, �� ������� ������� ��������� ����������� ������ � ������ ��� "����i����� i ����������-�����i���� ����� ���������� ������������������� ����i���i� �i� 13 ��������� 1924 ���� ��� �������� ����������� ������ � �����i ������� �������������". � ����� �����, (�� � �� ������ ���������� ���������� �����, ���� ��i�i��� ������ ������������� ����i� ����������� ������ � �����i), ������ �i��� 1686 ����, ����� ����, ���� ������ ������� ��������i� ����������� ���� �������� �� ������������ ����i������, ���������� ������������������� ����i���i� ��i�i��� ���������� ����i��� ����� ���������. 238 ���i� ����������� ���������i� ����i���i�, ���, ������i, �������� �i����i��� �� ���������� �������� ����i���.

��������, �� ������� �������� ������ ��������� �������� ���������� ������������ ������� ������ �� ��������������. ����� ������ ��������� ������������ ���������, ������� �� ��� ��������� ������ ���� ��������� �������� �������� �����. ����� � ��� ��� ������� "�����������" �� ���� ��������� ������ �� �������� ������� � �������� ������.

���������� ���������� ������������� ���� � ������ ������������ ��������-�������� ����, ��� ����������� 1 ������� 1939 ����. ϳ������ ������������� ������� �� ��������������. �� �������� ����� �������� ���� ���� ������� � ��������� ������ �����������.

�������� ������ ���� ������� �� ͳ�������� � ����. ͳ������ ������� ������ �������� ����� "�������-��������������" � �������� ������ � ������.

��� ������ ������ ������������ �������� � "������� ������", �� ��� ����� ����� ������ ������� � ���������� �������� ������ ������������ ������� (������������) �� ���������� �������������� �� �� ������ �� ���������. ϳ��� ����������� �������� ���������� ����� �� ������������ �������-��������������, ����� ��������� �������� ����� ���� ��������� �������� � ����������� ����� ����������� �������. ���� ����� ����������� ��� ������� �� ����� � ������� �� ��������� "��� �������� �� ������", ��� � � ������������� "����������" �� ���������� �������. ��������, �� �����, �� �� ��� ������� ���� ������ �� � �������� ������� ��� ������ �� ����� ����� ��������.

ͳ��� ��������� �� ������� �� ��� �������� ��������� �������� �������. ������� ����������� �� �������� ����, ���� �� ��������� ������� �������� �� ������� �������� ������ ��������. ���� ����������� �������� ������, ����������� ��� �������� �� ������������ �������� �������� ����� (���, �� ����� ���� ������������ �����), ����� �������� ������� ���� �������� ��������� ������� ���������.

��'����� ������������� �� ������������� �������� ��������� ����� ���� ���������� ������� (������������). � ��� ������������ ����������� ���� ���� ���������� �����, � � ���������� ����������� ���� �������� ������. ���� ���������� �� �������, ��� ��������� �������� ����������� ������� ���� ��������� ������������� ����������� ����������� ��������� "�������".

��������� ���� ���� ����������� �� ����������� ������� �� ������� � ������� � ������� ������� �� ������� ����������� ������. ��� �� ��������� 1939 �� �������� 1940 ���������� ������� ��������� �� �������� �������.

����� ��� ������, �� ������ "������������" ������� ����������� ������. ������ ���� ������ ��������� ����������� �� ����������� �������, ���� ���� � ��� �������� ���������, ��� � �� �������� �������� ���������.

�� ���� ���� �������������� ���� ��������� ����������� ����������� �� ������������ �������� (����), ������ ��������� � ���������� ��� �� �������� � ���������������� �������, �� ������ �������. ���� ������ ���� ���� �������� ����� � ������������� ������ ��������� "�����������" ����������� �������, ������������� ����� "���������" �� ���� ���������� ���� �������� ���������.

��������� � � "����������" ������� ���� ������� ��������. ���������� ������, �� ��� ���������� �� ������� � 1924 ���� ����������-������������� �������, �� �� �������� ��-��� ������� ���������� "����������". ����� ���������� �� �����, ������� ������� ��� ����������������� (?!) ������ �� ������ �������� ��� (�)!

��� ���� ������������ � ����� ������ ���!

����� ���� ������ ����, ����� ���� ��������� ���������� ������������� ���� � ������, �� ����� ������� �������� ������� �����, ����� ��� ���� ����� �������� �� ���� ����������. ���������� �������, ���� ������ �� �������, ���� �������� �� ������������ ������������� ����� � �������� ������.

�������� ����������� ������� ����������� ������ ������� � ������������ ��������������, ��������, �� �� ��� ����� ������������� 䳿 ��������� "������������", �� �������� ������ ���� ������� ��������� � ���������� �������� ����� � �������� ������.

������� �� �������� ��������� ������ �������� ������������ ������� �������� �������, �� ���� �� ��������� ����������� ������ �������� �������������� �������� �������� ����, �� �������� ������ ���� ������� ����������� �� ������. ��� �� ������� ��������� ���� �������� �������� �������� ����, �� ��� ��� ���� ������ ����������� ��������� �.���� ������. 16 ��������� 1939 ���� ���������� ������� ��������� �.����� ������� �������������� ����������� ������ �� �������� � ϳ������. ��������� ���� ���� �������� � ������, �� ������ ��������� ������ ����. ���� �㳺���.

ͳ��� ���������, �� ������� "������" ������� ������� ����������� ������������� ���� ��������� � �������� ������. ������� ����, �� ����� ������� ��� ���� ���������, �� ������� � ����� ����� �������-��������������.

��������� ��������� ����� ���� ���������� ����������� ������� �� ��������� ���������, ������� ���������� ����� ����� ���������� �������� ����������� ������ � ������ ���� �� ����. �� ���� � ����� ���������� ��������� �������� ������������ ������� � ����� "�������" ����������� ������������� �������� ������������.

��������� ������� ����������� ������� �������� �-�� ������ � ��������� �� ����� ���������.

ϳ��� ���� ��������� �� ������������� �������� ��������� ����������� ������ � �������-������������� ���������� ������� �������� ���� ��������� �� ��������� �� ��������: 20 ������ 1940 ���� ������� (�㳺���), � 9 ������ 1941 ���� ������� (�������-�������).

����� ��������� ����������� �� ������� ��������� � ��������� �������. ����� �� ��� �������� ����������� �� ��������. ³����� �������� ����� ��������� ����������� ������ ��������� �������, ���������� �� ��䳿, �����: "ͳ��� � ��������� ��������, (�� ����� ���� �������� �� ����� ���� ����� ������) �������� ������� ��������, � � ��� ���������� ������ ������ ����������� ��������� �������� � ����������� �����".





� ϲ� ����������, � ϲ� �������

���� ��������� ��������-��������� ���� ������� �������� ��������� ������, � ���� ������� ������ �� ������� �������� ��� ���������� � ����� ����. � ����� ��������� ������ ��������� 5 �������� �������� ����������� ������ � ������. � ��� ���� ���������� ��������� (���������) �� ������� ������� (ѳ��������) �� ���������� ����� �� ������ ���������� ���, � ���� ������ �� "������" �� ������.

ϳ��� �������� �������� ���������� ������ ������� ������� � ���������� ��������� ��������� � ��������� ���������. ��-�����, ��� ������� ������������ (� ����� ������� ����������� �������) ���� �������� �� ���� ����������. ��-�����, �� ������'��� �� ������� �������� �����, � �������� ��������������� ���������� ������������ ������� �� ����.

���� � ��������� ���� ���� ������ ������������ �����, ���� ��� ��������� �������� ���� ����� ��� �������� �������� ���������� �������� � ������. �������� �������� "����" ������ ������ �����:



IJ���� �.4

��������� ������ ������ϲ� ����������ί ������ �� �����Ͳ, � ��������ʲ� ���в
²� 18 ������ 1941 ����

����������: ������ ��� �������� ��������� ����������� ������ �� ������ �� ���������� ���������, �� ��� ���� �������� �� ���� �������� �����:

�� ����� ������������ 1917-18 �.�. ����������� ������ �� ������ ���� �������� ����������, �� ��������� � 1922 �. � ������� �����. ��� � ����� �� �������� ������������, � � ��� ��������� ������ ���������� ���������. ��� �� ���������� ������������ �񳺿 ������, ��� �'������ � ��� ������� ������ ������� ��� ���� �� ��� ������� ��������� ����� ��������� �����������. �� ����� ������� ������ �������� � 1929 ����, ���������� ��������� �� ��������� �������� �� ����, � �������� �������������� ������ ��������� ����������, �� ��������� ������������ ������� -- ������ ������������ ��������, ��� ������ ������ "�񳺿 ������". ���� � 1940 ���� ����������� �������� ������� ������ ������ � ����� �������� ������������ ����������, ��������� �������� ����� ���� �������, ����� �� ����� ���� ���� ��������� �����������. ���� ����������� ������ ������� �� ������, � �� ������������� ������� ���� � ����� ���� �� 3 ������ �.�., �� ��, �� ���� �������� ��������, ������ ���� ��������� (������ �� ���� ��� ����� ��������� �� ������������ ���������� -- ���). ��� � �� �������� ������� ������, � ���� ���� � ������������� �������, ���� ����� ���� ������� ��� �������������� ���������� ��������� (������� (ѳ��������) ������ ���� "�������" �� ����� -- ���.) � ���������� �� �� ����������, � ���� �� ����� ���������� � ������ �������� ��������. � �� ��� �����, �� � ������ ��� ���� ������ �������� � � ����� �������, �� �� ����� ������ ���������� (������, ��� ������� ������ ������� ����� � ������ �� "���� ����������"?- ���.). ͳ ����� ��������, �� ����� ����� �������� ������� �� ������ �������� ��������볿 ���������, � ���� �� �������� ���� ������ �� �������� ����� ��������� ����������� ������, � ����� ��������, ����������� �� �����, �� ������ ������� ���������� �������������� ���������� ���������, ��� � ������� ������쳿, ��� ����� ���� ������ �� ������ �������� (������ ������� �������� � ������� ������� ���, ���� �� ������� �������� ��������볿 ���(��) -- ���.). � ������ ��� ���� �������� ����� �� ������ ������� �������� �� ������ �������� �������, � ����� ��������� ����������� �� ��������� �������� �������. ���� ������� �������� ������, �� �� �� ����� �� ���� ����� �� ������, �� ����� ������ � �������� ������ ���������, � ���� ���� ����� �������� ���������� ��� ��������.

�����������: 1) �� �������� ������ ����������� ������ �� ������, � ����� ��������, ����������� � �����, ������� ���� ������ � �� �������� � ���������� ��������� �� ������ �������� (� �� ����� �� ���������� ���� ������� ����� �� ���� �������! -- ���.); 2) ���������� ����� ����� ����� ������쳿 � ����������� ��������� (�� ��� ������? �� � ��������� �����? -- ���.); 3) ������ ��������� � �������� �������� ����������� ������ �� ������, ����������� ������ �������� �� 34 �����.����. ����� ��������� ����������� � 4) �������� �������� � �������� ������ ������������� ��� ���������, � �������� ����������� �������, ����������� ��� �������� � ������� ��������� � ��������-��������������� � ��������� ���� �� ��� ������ ���������, ���������� ��� ������������� �� �� ���������, ��� � �� ������� � ����.

������ ������: ���������� ������
�����: ���������� �����
������� �����������
��������: ������� �������



�� ���� ����� ��� ������? ��� ����, � �� ���������� ������� �������� ������� ��������� ���������� ������� � �������� ������� �����, ��� �����������:"���� ��� �����, ����� ���� �� ���"? ���� � ������� ������������� ��������� "����������� ����������"?!



���������� ���ͲѲ� ������Ӫ "�IJ��ͪĪ˲����"

������ ������� ������� ������ �������, �������� � ������ ������ �������� ������ ��������� �������� ��������� ����������� � ����������, �� ��������� � ��������� ����������� ���. �������� ���������� ������� ������������ 23 ������ 1941 ���� ���������� ����� ���� �� ����������� ������������� ����������� �������� ����������� ������ � ���� ����������.

�� ���� ��������������������,
���������������������� ������,
�����������
����'��������� � ��������.

���� ��������������������,
��������������������� �������!

� ��'���� � ����� ������ � ��� 8.�. �.�. ������� ��� ��������:

���� �� ���� ���� ��� �������������� ��.����������� ������ � ������ ����� ����������. ��-����� ����, �� ������ �� �������� ���� �� ���� ��������� � �� ������� ���������� ������������ ������ ��������. ��� ����� ������� ������ ����� ��������. �� ��� � 1929 ���� �������� ��������� �� ������ � ������: "���������� ��������, ��� ����� ����������� ������������ ������ � ������". �������� ������ �� ���� ������� �� ����������� � ����� �������� ����� �����. ��-�����, ��. ����������� ������ � ������, �� �� �������� ������, ������ ���� ������� ���������� � ������������ � ����������� ��'���� � ������� ������� ������������� � � �������� ����������� ������������� ���������. �� ����������� �������� �������� ����������� ������������� ������� ����������-���������� ������� ��� ���������� ���� ��.����������� ������, � ��� 13 ��������� 1924 �.

�� �� ��, ������ ������ � ���� ������, ���������� ��������, �� ����������� � ����������� ��'���� � ������� �����������? � ���� ��������, �� ���� ������� ��������� ������ ������� ������ � �������, ���������� � ������ ���� ����� ������ ��������� � ����� � �� �������� �������� �� ����� ����� ���������� ��������� ��� ��, �� ��� ������������� �� ���������� ������ � ������� �� ������������ �������� ����������� �����, �� �������������� ���������� ��������. ��� � ������ � ��������� ��������� ������ � ��� ����� -- �� ���� �� ���������. �� ����� �����, �� ����� ��������� ��������� ���������� ������ �� ������� � �� � ����� ��������� ���������� ��������� � �� ��������������� ������������ ���㳺�, �������������� ��� ������ ���� ��. ������������ ������, ��������� �������� ������� ����������. �� ������� �� �������� �������� ����� �����. �� � ������. ��� �� ����� ��� ������������ ����� ��������� ������������ ���������� ���������. ϳ��� ��������� ������ �� ����� ������, �� ������� � ����� ���������� ������������ �������볿, �-�� ����������� �����, ��������� ���� ����� ��� �� ��� ����������� ����� ���� ������������ �����������.

��-����, � ���� ������������� � ��� ������ �� No476 � 1 ������� �.�., � ����� �� ���������� �������� ����������� ������, �� � ���� ��������� �� ����� ��������� ������ ����������� ������. ��� �� ��������� ��������� ���, �� � ����� ������ �����, �� �������� ������ ����������� ��������� ���������� ����������� �� ��������� ���� ������� � �� ����������� ���� ��������������� ����'���� � ��������� �� �� (��� ����. ��.9; ������. �����.10; ����� ��.10; ������ ��.3). ���� � � �� ����������, � ����� ���, �� ������ ������������ ������, ���������� � ��'����� � �������� ����������� ���������, � ����� �������� ����� ������������� ������. ̳� ����������� ������� ��������� �� ��������� ����������� �������� ������ ������� �� ��'� �� ��� �����������, �� ������ ���������� ������������ �������볿.

������� �� �������, �� ����� ������ �����������, ���� �����, ��� ����� ������.

�� ������� �������� � �� ���������, �� 1-�� ������ �.�. �� ���������� �� ���� � �������� ������� ����������, �� ��� �������� ����� ��������� ��������. ��� ���� ������ � � ������� � ������� ��� ������������ ���� ��. ������������ ����������� ������ ����� ����� �� 11 ������ �� No 846. ���� ��������� ��� ��������� ������ �������� ������� �� �����. � ���� ���, ���� �� �� ��������� ���������, ������ ����� �������� � ��� ������������ �������.

����� ����� ������ ������� � ������ ��������� ����� ��� ������'� � �������.

������ �������������������� �������� � ����� ����

ij�����,
���������� �����������



�������� ������������ ����������� ������ �� ��������� �������� � ������, ������������� ����������� �������, ������� ������ ��� ����� ��������������� ������� ���������� ���������. 24 ������ 1941 ���� ���������� ������� ��������� �������� �������� �� ��������� ������������� ��������� ����������� ������ � ���������� ���� �� ������ �����������.

� ����� ���� � ������ ������ ���� �������� �� �������� ����������: ���������� ������������ ���������� �� ��� � ������������ ������ �� ���� �� ��� � ������������ ���������.

��� ��������� ��������� ���������� ����������� �������� ���������� �� ���� ��'����� � ������������ �������, �� ���������� ������, ������� ���� �������� ������������� �������� ����, ����, ��������, ���.

���������� ������� ��� ����������� ���� ��������� �������� ��������� �� ����������� ��������� � ϳ������� ���������� (����������) � ��������� ��������� � �� ����������� ����������. � ����� �������� ������ 1942 ���� � ϳ����� �������� ������������� ����������� ���� � ���� ��������. ���� ��������� �������� �������������� ���, ������������� ��������, �������� ���������� ����� �� ��������� ������������ �����.

� ����� ���������������� �������� �� 8 ����� 1942 ���� ���������� ������� ����� ��� ��������� ����������� ����������� ��������� ������: "������ ���� � ����� ������������ ������������� �����… ��������� �� �������, �� ���� ����� ������������ ����� ����� ���������� ������������ ������� �� ���� ����� ����� � �����������, ������� ������ ���������� ��������������� �� �������� � ��� �� �����������-���������� ������: �� ������� -- ���� �� ��������� � ����� ����� ����������-�������� ��� ��������� ��� ���������� ������� ������ � ���� ������������."



������̲��� � �Ȫ²

����� ������������� �������� �� ��� � �������� ������, �������� ������������ ����������� ������� �� �������� ��������, ������������ ���� ������������� ��������� � � ������ 1941 ���� ������� "������" �� ���� �� ��� � ��������� ������������� (�������), ����� ���� ���������� �������� �������� �������� � �������� �������.

�� ����� ������� �� ���� ������� ����������� �������� � ������� ����������� �������������, �� ��� ���� ��������� ��������� ����������. ³� ����� ������� �����, �� ��������� ������� ��� �������, ���������, ����������, ����� �� �������� ��� �������� ��������.

20 ������ ������� ����������� �������� �� ������� ��������� �������� ���� ����, ��� ��� � �� ���� ���������� �������, ����� ���� ������� ��������� � ������������� ��������� ���������. � ��� ������������ ������� ��� ����������. �� ��� ������� ���� �������� ���� ������� ���� �������� �������� ������� �������, ����������� ������� ������ ������� �����������, ������ �����䳿 �������� ���� ���� ���� ����� �������, ��������� ������ ������ ������ ���������, ����� �����䳿: ���� ���� ������, ����� �����������, ������ ���������. �������� -- ���� ������ ��������. ����� �������� ���� ����: ������������� ����� ��������������, ������� ����� ϳ������, ��������� ����� ��������, ��� �������, ������ �������, ������� ������ �������, ����� �����������, ���� ����������, ����� ��� ��������, ������ �������, ������ ������ �� ����.

�������� ����� �������� �������� ���� ���������� �� ���������� ��������� ����� ����, �� ������� ������������ ������-�������� ����������� ������ �����������, ������ ����������, ����� ������������, ����� � 30-� ���� ���������� ������������� ��������� ��������� ���� ��������� �� ��������� �������������, �� ������������� ��������� "����������� ������ � ������". ����� �������� ���� ���� ��������� ��� ����� ��������� �������������� ���������� ���������, �� ��������� � �������� ����� ��䳿 �� ��������� ������������� �������� �� ��� � �������� ������ ����� ���������� ������������������ �������� ������, ��� �� �������� � ������� ����������� ������ �� �� 18 ������ 1941 ����. ��� ����� ��������� ���� �������� ������� � ����������� ������������� ���������� ���������� � ����������� ����������� ������������������� ��������� � ������ ���� ���������� ���������. ���� �� ������� ������ ��������� ��������� ����� ��䳿…

����� ������� ������� ���� ������� �� �������������� "��������"… ���� �� ������� ������� ����������� �������� �� ������ ��� ��� ��������� �� ���� �� ���������� ������ �������, �� ��������� ������� ������� ��������. ϳ��� �������� �� ���� � 1942 ���� �������� ���� �������� (����������) �� ����� (����) "���������" ����������� "����������" ��������� ���������� ��������� ���� �������� ������ � �ñ³º¿ ����.

��� �������� ������� ��������, ��� �������� �� ��� ��� � ���, ��������� ���������� ���� �������� �������� �� ����������� �������� �� 21 ����� 1942 ����. � ����� ���� ������� ������� ���������, �� ����� �� ����� ���� (���� ����������� ������, �����'������ �� ��쳿����� ������) ��������� ��������������� ������������, � ����������� ������� ������, �� ��������� ���������� ����� ���� "��������" �� ������������ ������ �� ������ �� ��������� �������. ³� ��������, �� "��������� (�������������, ����������� ��������� �� ��������� ���-�������� �����) ���������� � ������� �������� �����…" ��� ����� ������ "�������" � ���� ������ �������� ���� ��������������� ��� ��������� ����������� �������� �� ������������.

ͳ������ ���������� ����� �� �������� ������� �� ������������ ��������� �������, ������ ��� �������� ����. � ��� �� ���, �� ���� ������� �������: "������� ��� ��: � ������� � ������, � �����, ��� ���� ������� ������ (����� �� ������� ������������� ��������� -- ���.) � �� ����, ��… ��������. ������ ���� ��������� ������ ������ ������ ������".

�� ����� ����� ������� ������� ��� ������ � ���������� �������-������� ���� �.�����������, ���� ������� "�����������" (����� �������� ���������� �� ����� ����) � ������������ ������������. "��� �������� … ������, ��� � �� ������� ������� � ��� � ���� � ���" -- ��������� ������� �������.

����� �������, �� � ��� ��� ���������� ����� ������� ��������� ������������ �������� ���� ���� � �������� ��������� �� ���������. ������� ������� ���������, �� "� ������� ��� � ���������� �� ���������, �� ����� ������� ������ ���� ��������� ������� � ��������� ��."

���������� �����, ���������� �� �������� ��������� � ����� �������� �� ����� �� ������� ���� �������, ��� ����� ��������� ����������� � ���������� ��������� ����������� ������ �� ������� ��������� � ��������� ����������� ������. � ������ ���� ������� ������� ���������: "15 ������ �� ��������� ������� (����� ������� ������������ �������� ���� -- ���.) ������� ����� ������������ �������� ������������ � � ���������� ������������ ����-��������� �������� ��������� �������, � �� ������� ������ ������ ����� ��������� � ���������� ������…"

������� ������� � ����� ������� �����: "����� �������� ���� ��� � ������������� ������������ � �������������, �� � ���������� ������������ ������� … ������, ���� ����. ��� ���������� ������� ���� � ��������, � � ������� -- � ���������. ���� ����, �� �������� ������� �������� ������ ��� ���� ���� ���, ���� ���� �������� � ����������".

��� �������� "����� ���������" ���������� � �� ������� ������� ���������:"���� �������, �� ��� ����������� ���������� �������������� �����, � ���� ��� ������������, �� ������ � �����. � ���� ������ ���� � ���� ����� ������� -- �� ��������� ������ �����������, ���, �� ����, ������� �� �� ������� ����� (������ �� ���� ���������� -- ���.)…

����� �����, �� ������ ������� ���������� � �� ���� �� ����������. �� 16 ������ 1941 ���� ��� ������ � ������ ������� ����� �������� ������ ��������� ���������� ������� ���������� ���������� ��� ��������� ������� ������� � ������. "�� ���� ���� ���� ��� �������� �� �������� ����������� ������… ������� � ���������� ������ �� ��� �����. � ��'���� � ��� �� ����� ������ �������� ��������� ���� �� ��� �������" -- ���������� � ����� ������������ �������� (�������, �� �� ������ "������ �����������" � ����������� ������� �� �������� �������� ������� � ������ !?).

��������� �������� ��������� ���� � ����������� � �������� ������� ������� ������ ������� ���������� ������ ������� � ���������. ��������� ������ 1942 ���� ���������� ������ ��� ������ ������ � ��������� ����������� � ���� �� ��� ���������� ����� ���������� ����� - � ���-��-���, � ������������ ������ ����� �����.

Ö³ ������� �� ���������� ��� �������… ��� 4 ������ 1942 ���� �������� ���������� ����� �������� ������� ���������� � ���������� ���������.

������������� ��������� ����������� ������� ����� �� ���������� ����. ³����� �������� ���������� ����� �� ������ ��������� �������� ���� ���� ������� � ����������� ����. � ������ � ��� ��� ������ ������, ���� ��������� � ������������� ���������� ���������, ���� �����-���������� ������ (�����, �� � �������� �� ���������� ������������� ����� �������� ��������� ������������ �������� �� ������). ��� ����, ���� ��������� ���� "���������" ���������� ��������� ������� ���������� ������������ ������������ ��������� ����������� � �����-��������� ������������� ����� ����, �� ������ ���������� ������� �� ��������� ���� ����������� ���������.

��������� ������� ��� ���������� � ���������� ��������� �������� ��������� � � ����� ������� ������, ������� �� ����������, �����, ѳ����������, �����������.

��������� ������� �������� � �񳺿 ������ �������� � �������� ��� ����� ���� ���������� ���� ��������� ��� ������������ � ���������� ���������:"����������� ������, ��� ��������� ���������� ���������, ����� ������ ������� ���� �����. �� ���� ������ ������, ����� ���������, ��������� �� ��� ������ �����������".

��������� �������� ���� � ����������� �� ������� ������� ������ ���������� ����� ��������. ���������� �� �������� ��������, � ������ 1942 ���� � �������� �����-����������� ������, �� � ���, ���� ��������� 6 ����� �������� ����. ��� � �� ���� ��������� ���������� ���������� ������ (�����������) -- ������ � ���� ������������ ������, ���� ������� ����������� ��������� �� � �������� 1923 ����.

��� ���� ������ � ����������� ��� �������� ����������� ���������� ���� �� ����� ������. ϳ��� ��������� ������� ������� �� �������� ���� ����� ���������� �� ���� ������ ���� ��������� � � ����� ������ ����� ��������.

������� �������� "���������" � ������ ���� ������ ���������� �������� ���� ���������� ���������. ��������� 28 ������� 1942 ���� ���� ����������� �������� "������������ ������������, �������� � ������� � �������� ������, ���� �� �������� ������������ ��������", �� ����������� ������� ��������, �� "��������, ��������� � ��������", � ������� ������������ ���������� ��������� ����?! (���� ������ ������� �������� � ��������, ������� ������������ ��������� ����������� ������ ��������� ����������, �������� ��������� � �񳺿 ����-������ Գ������ �� ���� ������������ � ���������������). ��������, �� ������ ������� ������������ ����� ������ ��� ������� �������� �� ����, ��� ���� �� ��� ���������������� ������, �� ���� ��������� � ������� ���.

ֳ����, �� �������� ���������� ����� �� ������������, � ����� ������� ��������� ���� ������ � ��������� ����, ��� ������� �� ����� ������!?

����� ��������� �������� �� ������������ ���� �������� ����. � ��� � 15 �� 16 ����� 1943 ���� ������� ������� �� ������ ����� ������ ��������� �����������. ����� ���� ��� 70 ����������� ���� ������ ���� ���� �� ��������� ����������� ������� ��������. ������ � ��� ������ ���� ����������. 2 ����� ���� � ���� � �.����� ������������ ������ �� �������� �������� �.����������� �� ���������� ������. �� ��� ����� � �� ������ ������ ���� ������� �� ������ � �������. ��������� �������� �������� � ��������� ��� 19 �����. ����� 14 ����� 1943 ���� � �.������� ��������� ������ ���� ���������� � ������� � ������ �����'���� ����� 856 ����� ����. ��� �������� ������ ������ ������������…



������ �������

��������� ����, ���� ������ �������, ���������� �������� ���������� �� �����. � ���������� ����������� ��� ������ ������ ������ ������ �� ���������� ��������� ����� � �������� ���������� � ������ ����. ��������� �����, �� ������� ��쳿 ������������ ��� ���������� ���� �� ������ ������ ���� � ����� � �������� "�������������" �� ���������� ���� �� ���������� ��� ��� ������ ����. � ����� ���� �������� ���� ������ ���� ������� �� ��������, ������� ������� ���� ����� ������ ����������� ������ ���� �� ������� ���������� ������� ����� ������.

�� ������� ������ 1942 ���� ���� ������� �������� � ������ ������������ ����� ���� ��� ����'������ �������� ���������� ������ ���������� �����. ����� � �������� ������ ���������� ����� ���������� ���������� ������. ���� �������� ����������� � ���� ������� ����������. 6 ������ ���� ������� �������� ����������� ��������� � ����� �������� �������� �� ��������� (��������� ������ ������� �������� � �񳺿 ������) �� ����������� ������ ��� ���������� ��� ��������.

8 ������ 1942 ���� � ����� ��������� ���� ���������� ������ �� �������� ������� � �������� �������� ��� ��������, � ����� ���� ������� "����������� �������� ���'�������". ��� ����� ��������������� �������� ��������� � ������ ������������ ������, ��� �� ������������ ������� � ���� �������� ������������� �������� ����� ����������� ������� �� ���������� ����� ���������� ������ � ������ ��������. ���������, �� ���, ��� ������������ ���������� ���, ��� �������� ���������� �������� � ������ �� ������ ������ ��������� ������� ����� ��� �������� � ������ ����������� ������ ����� ������ ����������� ������.

����� ������������ ������������� "��������" ����������, ��� �������� ������� ����������� ("�������" � ���������� �������� ��������), ��������� ������ �������� �������� ����� ���� ��������. ���� �������� ���� �������� ������������ ���������� ������������ ����� �� ������� ����������� �������. ��������, �� �������� ����� ����� �������� ��� ���. �������, � ���������� ���������� ������������ ������ ������� ��� ����������� ������� ����������: "������� ����� ������������� �������� ���� ������. � ���� ������� ����� � ��������� ����� ��������� ����-����� ��'�������…" (�� � ������ � ������� ���������� ������������ �� ��������� ����������� � ������� ����� ������? -- ���.)

�������� ���������, �� ��������� ����������� ��������, ���� ���������� � ������ �� �'������. �������� ��������, ���� �������� �� ���� ��������� � ������ ��������� �������, �� �������� ������� ��� ���������� ��������. ��������� "������" ����� ������� � ����� ����� �������� ����.

����, ����� ����������� ���� ����������� �������� ��������� �������� � ������������� ����������� �����������.

ϳ� ������ ������ �� ����������� � �������� ���������� ���������� ���������� ������ ��������� ��� ��������� ��� ����� �� ����� ��������.

�������� � "������������" ����� ���������� ��������!

ϳ����� ���������� ������ ������� �������, ���� ��� ���������� � ���������� ���������� � �� �� ���� � ��� ����� � �� ������� �������� �� ��� �������� ����� �����������. ��� ��, �� ���� �������� ���� ������ � ������, � ���������� ��������. ����. ��������� ������� ���� � ����� ������� ���������� � ���������� ������ "����� ������": "��������� ��������� ������ � ������ �������� ������� ����: ���������� ������� ����� ��������� ���������� ���� ������ ����������� ������. �� ��� ������� ����������� ������ -- ��� ���� �����. ��� ������� ����� ����� ���������, ���� ���������� �� ���������� ������. �� �� �������� -- ������ ��� ���������, ������� ���� �� � ��� ����, �� � ����� ����������� ����������� �� �������� �������, ���������� ������, �����, ������."





��� ������ ������ ����� �����

��� ����� ������� ������������� ��������, �� �������� �������� �������� � ��������� �������� ������ �������� ��������� �� ���������� � ���������� ���������. ������ ����� � ��������� �����������.

����� �� � ��˲ֲ���� ���²����
������������������ ��˲ֲ�� ������� � ��
�.���. -- 2205/41

�� �� � ��������� ������ � (�����):
���, �������, ������� � ���������������

������: ������ � ������.

�������� ��������� ����� ������ (��������) ����������� ������ �� ������� ��������� � ����� ��������� �������. �����, ������, ����� ������� �������� �������� �����, �� ���� ��� ����� ����������� ��������� � ����������. ���������� ���������� � ����� �������� ��������� ��������� ��������������, ����������� � �������� ������� �� ��������� ������������.

�� ���������, ��� ������������� �������� ����� ��������������� ������, �� ������� ��� ����, ������� ������ ��������. �� �, �������� ��������-��������� ������������ ������ �� �������� �����������, �� �������� �����������, �������� ���� ��������� ��������������. � ������������ ��������� ���������, ���������� � ������ � ���� ��� ���'����� � ���������� �������������. ����� �������� �������� �����, ��� ������� �� ������ ���� �� ������� � ����� ��������� ���������� �������. � ����������� ����� �������� �������, ������� ��� ���������� � �.�. -- �������� ���� �� ����������.

��. �����,
�� �������� � �������-����� ������





����˲ ²� �����������ί ������

������ 1944 ���� �������� �� �������� ����������� ��������� ���� ���� �������� �������� ������ � �������� �������� �� ������� �� ������ �� ���� ����������� �������, � ��������� ��� �� �����.

����� ���� ������ ����� �������� ���� ��������� � �������� ��������������� ��������� �� �������, ��������� ���� ����� � ���������� ���� ������. � �������� ������� ��������: "������ ����, �� ����� ������� �� ����, ��� ���������������� ������, ��������� ���� ����� �����, �� �����, �� ��� � ���� ����� ���� �������� �� ������� � ������������ � ������� ����������-���������, �� �� ������ 23 ���� ��������� ��� ���� ������, �������� �� �� �����, ������, ���, ��� � ����� ���������; ���� ������, ������ � ���� ����������� ������� �������� ���������; �� ����������� ������� ��������; �������� ���� ������� �������������-������������� ����������-��������, � ���� ������� ������� ����������; ����������� ����������� ��������� �����, ������������ �������� ���, ��������� �������…

�����, �� ����� ���, �� ��� ����� ������ �� ������, ������ ����� ������ � ����������. ��� ����� ���� �� ����� ������� ������ ��������� ����� ������� ��������� �����.

�� ��� � ������, �� ���������� ������ � �������� ����������� �������� ����� � ������ ��������� ��������� �� ���� �� ���㳿? ������������ ������ � �������� �������� ������� ���������� ��� ����, ��� ���� �������-������ ����������� ��������� ������� ����� �����…

����������� ����� ���� ������� -- ���� "���� � ����, ���� � ���, ����� �������� ����� �� �����"...

����� �������������� ���������� �������� ���� �������� ������ �� ������. ��� ��� ���� ���������� ������� �� ������ � ����� ������. ����������� ����������� �������� ���������� "�� ��� � ����". ����� ���� ���������� ��������� �� ����.



* * *

� ���� �������� ������ ���������� ������� �������� � ��� ���������� ������������ ��������� �� ��������� ��볿 ���������� ���������: "�� ������ ��� ���� �� ������ �� ����, ��� ��� ����� ���� �� �糿. � ���� (����� �������� -- ���.) �����, �� ������� ������ � ���� �����. ���� ���� ���������� �����, ��� ��������� �������� �������. � �� ���������, �� � ������ �������� ������������ ���� ������ � ����� �������� ��������, �� � ��� � ���������� ���� ������ �� �����, ���� � ������ ��'���� � ���� ������".



* * *

��� ���������� ��������� � ������ �� ����� ������� ����������� � ����������, �������� �������� �� ��������� ������������ ����, ��� � �� �������� ������������� ����������������� ����������. ��� �������������� ���������� ������� ���� � ���������� ������ � ��������� �������� ���������� �� ����������� �� 20 ����� 1942 ����, �������� � ����� ����. ���������� �������: "� ����� �������-������������� ������ (������ �� ���� ���������� � ���������� ��������� -- ���.) �����������, �� ��������� ����������� ������ ����� �������� �������� ���, ��� ������� (�� � ���� ������������� ��������� ����� �������� �������� ��� ��� ��������� ���������� -- ���.). ������ �� ���� ������������ ���. �� � �� ������ ������, �� ������ ��� �� �'�������. ������� ���� �������������, �� ������ ���� ����������� �������� ����������� ������…". �� ������ ����� �� ���������� �����������, � �� ������� "� ����".

�������� ������������ �������� � ��������� ��� ������� ���������-���������� ������������ ���������� ����� (�����������), ���� � ����� ��������� � ������� ������ ������ �� 5 ������ 1943 ���� �����, �� � ���� ������������� ��� ������� �� ����� ��� ���������� ����� �������� ����������� - "�������" �� �������� ����, �� �� �������� ������� �� ������� ������ ������ ������� � ����� �������� ����� ����������� ������. ����� ��� ����������� �� ����������� ������������ ������� ������ ��������� ��� � ����� �������� ��쳿. ��� � ����� ��������� �� �������� ������� ������ ���� ���� ��������� ���������-�����������, �� �������� �� ����� ��������� ����������� (������ ��� ���� ���������� ����������). "³������ ���������� ������ ������ �� ���� ������� ��� ������������ ������. ���� � � ��������, ��� ���� ���� ������� � ����� �� ���������� �����, ���� �������� ��� �� ��������-�������������� ����. �� ����� ������������� ���� ������������ ��� ��, �� �������� ���������� ��� ������������� �������, ���� �������� ��� ������������� ����'����" -- ���� �� ��������� ������� ������������ ����������. ���������, �� �� ��������� � ���������� ���������� � ������������ ���������� �� ��������. ������, ���� �� ���� ����������� �� �������� �� ���������, �������� �� ��������, �� ������� ������������� ��������.

������� ������, �� �� �������� ������� ���������� ��������� ���� ��� ����������� �� ����������� ������ ����� ���������� �������. �� ������, ������� ������, ������������ ����������� ����� � ��������� ���������, ����������� ������� �� �����������.





����?

������ �������� ���������, ��� ���������� �������� �� ���������� � ���������� ���������, ������������ ����� �������� �� �����?

  1. ���� ��� ����������, �� �������� ���������� ����� � ������ ���� ����������� � ��� ������ ��������� �������������, ��� � ������������� �� ����� � �������� ���������. ���� ���������� ������������� ��� �����������, �� ���������. � ��� �� ��� �� ��� ����������� ����������, �������� � ����������� ������, �� �� ���'����� ������������ ����� ����������� ���� ����������� ������ �����������.

� ����� �������� ���������� � ���������� ��������� ������������ �� ������� ���������� ��� �������� � ���������� ����. ����������� ��������� ��������� �� ����������� ��������� �����������, ����� ������������ ������ ���������� ���������, �������� ����� �� ����������� ��� ��������� ���������������� �� ��������������� ����� � ������� ����.

2) ���������� � ���������� ��������� �� ������������� ��������� ����������� � ������� ������, ���� ����������-������������������� �������� ���������� ������� �� ��� � ��� ������ ��������������� ������������ ���㳺� �������������� �� ���� ���������� 1927 ���� ��� ���������� � ��������� ���������. ���� ��������� �������� ���������� � ������������ ���������� ���� �����'����� ��������� � �� ������ ��� "�����" ������� ����� �� "�������", � �� "������" ����� "��������" ����������. ���� ���������� ���� ������ ����������� � ������������ �������������.

�� ������� � ��� ��������.

��������, �� ���� ��������� �������� ������ �������������� ���� ����� �� �������� ������ � ͳ�������, ���� ����������, ��� ������� ������ ������ �� ������������ � ����� ��������� �� ��������� � �������� ������� �����. �������� �� ���������� �� �������� ����. ��� ���������� � ���������� ��������� ����� ����� �� ��������, ���������� ����� "���������" ����� �������.

3) "������� � ���������" -- ������ ������� �����, �� ������ �������� ��� �������� �������� ���������� ����� � ������ ������� �������. ���������� �� ��, ���������� � ���������� ��������� ���������� ���������� "�������� ����� ���� �� ������", �� �������� ������� ��������. � ��� �� ��� �������� ������ ������������ ��������� ��������� �� ����������, ���������� � ��� ���������� ������������ ������� �������������.

4) ������� ������������ �������������� ���������� � ���������� ��������� ����� � ����� ��������� ������� ����������� ����������� ������, ������������ ������������ "������� �����" ����� �� ���� �������� ��������.

5) ����������� ���������� ����� � ������ ��������� (� �������� ���������� � ���������� ���������) ��������� �������� �� �������������� ������ �� ����������� � ������� "������������" � "�����������" �� ������볿 �� �������� ���������� � ������.

6) ���� ��������� ���������� � ������������ ���������� ������ �� ��������� � ����������� (� ������� ��������) �������� "��������� ��������" �� ���������� ������ � ��������� �������������� ������������ ���������'�.





ϲ�������

��� ������� ������� � ������������� ���� ������ �������� ����������� ������� � �������� ������ ���������� � ������� �����������, �� ����� �������� � ��������.

ϳ��� ��'������� ��������� ������������ ����������� ������ �� ������� ��������� ����������� ������ (������������ ����������) ����������� ������� �������� �� ������������� ����� �� �� �� ��� ��������� ���������� �� �� ��� ������������ ����������. �� ����� �������� ������� ������������� ������� ������� ����������� ���������� ������ ������� �������� �� �������� ��������������� ��� � ������������ ���������� ������, ��������� �������������� ����� ��� ��������� �����������-����������(��������� ������ ������������)-������.

� ��� ������, ������� ����� �������� �������� ���������, ���� �����-���������� ������, �� ���.������������. ��� ���� ���������� �� ������� ������� �� (����������� �� ������� �������), ��� ���� ����������. ���� ��������� � ����������� ����������� ��� ��������� ���������� ���� ������ ����������. ��������, �� ��������� ���� ���� �� ���������� �� ��������� ���������� ������ ������� ������� -- ����������� � ���� ��������� ����������. ������� ������������ �������� �������� ���������� �� ��� (��) ������ ���������. � ������� ���� ������� ������������ � ���� "��������� �������". ����� ������� ����� 22 ������ 1941 ���� ��������� ����������������� �� �������� ������ �� ��� ������� ��������� ��쳿 �� �� ������� ������� �������� ��������� �����… ³� ��������� �� ���������� ������� � ��������� ���� ����������� � �������������� ����������. ����������� ��� ���� ������ � �������� ������ ��������, �� ���� ������� ���������� ����� ����� ������ �� � ����� � ����� ��������� ���� � "���� ����������". ����� ������ �������� �� �������. ³� �� ����� �� ������, ����������� ����������� �������� �������� �������, ��� � ��� "���������" ��� ��������� ����� ���� �� ��������, ��������� �� �������� "��������" � ��������� ����������� �����������.

���� �������� ���� ��������������. ����� ���������� � �������� ����������� ������ ���������� ��������� ���������� ����� ����� �� �������� �.���������� � �� ������� � ������ ������������ ���� �������� ������. ���, ��� ������ ���� ���, ������� � � ����� � � ����… �� ������� ��� � ���� ������ �������, �� ������ ������������� ������������� ������ ���� ���� �, ��� �� ����� � ������� ��������. ���� ������ ����� ������� �� ����� ������ ����곺, �����, ��������, ����곺…

�������� �� ������� ��������� ����� ������������ �� ����� ���� ����������� � ������� ���������, ��� � �������� �� ���� ������ � ����.

�� �� ���� ����������, �� ���������� ��������� � ����������� �������� ���������� �� ��� ������� �������� �������, ��������� ��� ������ "�������������" � "������������".





²��� ����� ������

�������� ������ ������ ������ ���� �� ������������ ����� � �� �� ����� ���� ����� ������, ��� ��������� �����. ��� ������������ ���������� �� ����� -- �������� � ����� �������� ������� � ����� ������� -- ����������� "����� ������" ������� ���.

�� �� �������� � �������� ����� ������� ����� ������� ������������ ���������� �� ���� ���� �������� … �� ����� �������� � ���������� ���� ����, ��� ��������� ��������…



����������� ���������:

�������� �. ��������� ����������� ������ �� ������. -- �����: ���.-���. ���� ����������� ���������� ������������ ����� ��� �������, 1998. -- 98 �., ��.

����������� �. ����� ����� ��������� ����������� ������ -- ���-����; ���; �.����� ����: ��������� ������������ ����������� ������, 1990. -- �.�V. -- ����� �����.

������� �. ���������� ��������� ����������� ������. -- ���������, ���: �-�� "����������", 1990. -- 64 �.

����� �. ��������� � ����������-���������� ����� ���������� ������������������� ��������� �� 13 ��������� 1924 ���� �� ���� �������� � ����� ��������� ������. -- �.: ������� ���������� ������� ����������� ����� ������, 1999. --16 �.

����������� ���������� ������. � 4 �. �.�: ��������� ����������� ������: ���������, ��������, ������������� �������� ������/����. � ���. �.dz������ � �.������� -- �������; ��������: ��������� ����������� "���������" ��.�.���������, 1989.

��������� �. ����������. ��� ��: ����� ����� ������������� ������. -- �������, 1938.

������� �. ���������'� � ������� ����� ������. ������� �����. -- �������, 1997. -- 356 �.





��������: ������ ��������, ���������� ��� �������� ������,

ϳ������� �� ����� 19.10.99 �. ������ 84�120/32 ���� ��������. Գ�.����.���. 0,94. �����.����.���. 0,875. ������ 3000 ����. ���.14

�����
 
[an error occurred while processing this directive] TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 12:43:39