![]() |
![]() |
������� | ������������ | ����� | ������ | �������� | ![]() |
![]() |
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | ����� | ||
������� ![]() ![]() ![]() ![]()
|
����� XXI ������ֲ����������� ���� ������������ � �'��� ������. �������� ���� ����������� ���������� � ��������. ���� ������� � ����� � ���� ������ ���������� ������������ ��������, �� �������� ��� �� �����. — ����� �� ��,—������ �����,—�� ��� ������ �� �������, ���� ��������, ������ ��� ���������. �����, �� ���� �� ���������. ������ ���-���� ���� ������� �������. ������ ��������� �������. ҳ���� ������ ����� ���� �������. �� ��� �� ������ ����� ���, ���� �� ������� ������� ���������� � �������� ������ "�������" � �����, �� ������ �� ��������� ���������� ���������. ����������� ��� �� ���� � �������� ���� ��������. ������ ��������� ����� ���� �����������. ���� ���������, �� ������ ������������� ����� ��. ��� ���� ������ ����� ����� �������, � � ������ ���� �������� ��������� ���������� ���'���� � �������: ��������� ������ ������, �������, ������ ����������, ������ ��������� ��������, ������� ��������. ����� ����� ������� �� �������, ������ ���������, ��������� ������������, ������� "��������� ������ ����� �����" �� ���� �������. ���������� ������ � �����. ����� ���� ���� �����: �� ������ ����� �����; ���� ���� �������, �� ����� ���� ������ �����. "� ������� ��� ������ �� �����,— ������� �����, ��������� ��������� ������,— ���� � ���������, ���� ������� ������ �������� ��������� � ����� ��� �������". — Գ���� "����������"! — ���������� ����������.— ��������. ����� ����. �'��� �����������. ��� �����? س��� � ���������, ��������, � ���� — ��. ³�� �����������, � ������ ����, �����. ������ ���, ��� �����������, �����. ����� ���, � ������ ����, �����. �� ����������� � ������� ���� ������ � ������� �������� � ���������� �� ��������� ������. ������ ��������� �����������. ����������� ���������� � ������, ���� �������, ��������� ���������. ��� ����� �� ���� �������. — ��������� ������ ���������� ��������. ���� ������� �� ����-���'�. ������, �������, �� �� �� �� ���������. ��� � ������������� ���� ������ ���������� ��������. ����� ������ ���������. — �����, ������������,— �������� ����� �����,— ��, �������, ������. ������ ��������� �� ������ ���� � ������� � ������. — ���� ������? ��������� � ����� ��������� ������ ���������� ��������. Գ���� "����������". �������, ������� �� ����� �������. ������, ������� ������ "����������". �'��� �����������. ��� �����? � ������ ���� ����� �������� ������. ��������, ������������ ������� ���� "����������" � ������� �����. — �'��� ����������� — �������� "����������"! — س���! — ������� ������ ����������. — س��� �����������, �����. ѳ�. ���'��� �����������, ����� ��������. — ���'��� � ���������,— ���� ������ ������ "����������", �������� ����. — � ���������, �����. ������ ���, � ���������, �����. ����� ���, � ���������. ��������� ���������. �� ����������� � ������� ���� ������� ��������. ³� �������� � ����������� �� ����� ������ �������� ���� ������. — ������ ������� � ������! — ������ ������ ����������. — ���� � ������? — ���� ����� ������ ���������. ����� �����������: — �� ���� �� � �����! �������� � �� ���������! — ������ ������� � ������. ������. ����� ���������� �������. ֳ���� �������. ������ ������� ��������� ������. ������, ������� ���� ������ �� ���������. ������ ��� ����� ����� ������, �� ������ ��������� ��������. — �� ������ ��, ���� ���������, � �� �� ������ �� ��� ������! — ������ �����.— ������, � ��� ����! � ������� ���������� ���������� ����� ������. ����� ������ �����. ��� ���� ��������. — ������ ������� ��������. ³������� �����������. ��� ���������. ����������� ��, ������� � �����������. ���� �� ����� ����������� ����. ����� ��� ��������. — ���� � �� �� ���������? — ������� �� ����� �����'������. — ���� ����,— ������� �����, �������� ����. — ��� �������� �����������, ������. ��� �������� �'���, ��� ��. ��� �����. ����� ������� ���������� ������ �� ������� � �������� ����������� ����� ���������� ���� ����������. ������� ��� � ������. ³����� ���� ��� �� ����. ����� ������ ������ ����, ����������� � ��������, ���������� �� ������ ("����� ���������! �������� ����� ������! ����! � ������ �!") � ������ ����. — ��� ����� �'���, � �'��� ���� ��������. ���. ��� �����. ����� ������. — ��� ����� �'���. ���. ����� �������� ��������� ����� ������. ������ ��������� ����, ������������, � ����-���� ����������. — ��� ����� �'���. ���. ���, ����� ��� ������ ��������� ��������� ������ �� ������� �������, ����� ����������, ����� ������ ���� � ���� ������: — ����. �� ������ ����������� � �� �����������. �������, �����, ������� � �������� ����������. ���������� ����� �������� ������� � ������ �� ������. — ����, ���,—������ ��,—����, � �������� ���� ��������, ���. ���� ����� ������ �����������? ���� �����������, �������� �������� � ������ � ������ ��������. ���� ����������� — ���, � �������� ���� ��������. ���� � ���������� ������� ��� ��������. — ����! — ������ ������ ��������� �������. �����, ������� � ��������, ���������. ��������� ����, ����������� �������� ������. — �������,— ������ ����������.— ��������! � �������� ���� ��������. — ��, ���������, �������! — ������� �����.— �� �, ������ �����, �� ������ ��� ���������� ��������? ������ ��������� ������� �����. �� ��� ����� ����������� ��������. — �� ������ ������? — ��! — �������� ������ ���������, �� ������ ��� ��������� ����.— ��, ��. ���� �� ����� ���� �����? — � ���� ������. ��� �����! �����: "������, �� ����� �������" ������ ��������� � ����� �������� ����������. "���� ������, ����, ����, ����!" ��� �� ������ ����� ���� ��������: "����!" — ������� �������. "����!" — � ��� ������������� ���� �����. ³� ��� �����, �� � ����� � ������ ����������� ����� ���������� ������. ��� �� ��������, ��������� � ������ �� ������� ���������� �����. ����� ����� �������, ������������ �� ���-�������, ����. �� ������� �������� ���������� ������ ����� ������ ��������� �����'������ � ���� ������ � ����� ������. ���������� ���� ������ ���� �� ������, ���� ���������� ��������� ���������� ��������. ³� ���� � ����. — � ���� � ���� ��������, � �� ����? — ����� ������ ���������. �� ������� �����, ������� � ����� ���������. — ���� ���������� �'��������� �������� ��������� �����,— �������� ��������. — ��, ������ �� �䳺�! �����! ����� ����� ��������, ��������� ���� ����������� � ���������� �� ��������� ��������� ����������: — ���������� �������� �����������, ������, �� ������: �� ������ — ������� ���. ��? ������ ��������� �� ������ ������� ����, ��� ������ �����. — ��? �� � �� �� ���� ��������, �� ������ �� ����? �������� �� �����? — � ���� ���� ������,— ���������� ������ ������ ���������. — � ���� ����? — ������� ����� ���� ����. — � ����. —� ���� �����������?! — �... �-�-�... �-�������. ����� ������ �� �����'�������, ������ ������ �������� ���� �������, ������ ��� � ����� ���� �� �����. — ����� �����! — ��������� �� � ���������.— ����� �������! — ��� �� ������ �������? —�������� ��������. — ���� ����������,— ������ �����, ������ �����������,— �������� �������. ���� �� �������� ����. ����� ���� ������� ������� � �������. ��� ������ ���������, ����������, ������������ �����, �������� � �������. — ���������! — ����������� ��.— ���� �������� ���? �� ������ �� ���� ��� ����� ���! ����� �����������. � ���������� ������� �� �������� �����������. — ������,— ������� �������� ������.— � ����� ��� �������. ������ ���������, ���� ������� �� ����������� � ������� ���� ����� ���. ���������� ������ � ������. ������ ���� ������������ �� ������ ����������� ����. — �� ��������� ����������� �����,—������ ������ ��,— �����, �� ������������ �������� ����� ���� �� ������� ��, ������� �������� ���. ���� �� ������ ����������. ��������� ���� ����� ���������. — ����� ���! — ������ ����������. ����� ��� ������������. ����� ������ ������ �������. ����� ���-���� �� �������. ����� ����� �� �� �������� �����. — ���-��� ���! ���������� ����� �������, �� �� �������� ������ ����������. ��� � ��� �������� �� ����. � ���� ����. г��� ��� ������� � ����������� ���� � ����� ����� ��������. ������ ���� �����'������. dz������ ���� ������ �����, � ������������ ������� � ���������� ���������� �������, �� ����, �� ��������, ��������� �� ����� ������, ������� ������ �������� ����������. ����������� ���������� � �����, ������� � ���������� �����. ����� ���� ����� �������� �� ���� ����� ���� ������ ����. ���� ���� ��� ��� �����������. ����� ������� ������. — �� �� ������� �������,— ��������� ��������� ������ ���������,— ������������� �����������! � ����� �� ��� ����� ����������. ����� ������. — ͳ, ������, �� �-���� ��� �� ����! — ������� �����'������.—������ � �������� ����������. ��-����... �� ���� ������-�������� ������ ������� ���� �������� �����������. � ������ �'����� �����. — �� ������,— �����'��� ������ �����. — ������? — ��������� �����'������.— � ������ �'����� �����! — �����. ����� ������ �� �����'������� ������� �, ����������� � �� ����, ��� ������������� ���������, ������ � ���������� ��� ����������� ��� ������� � ��. — �� ��� �����! �� ��� ��������� ������� ��� �������� ��� ����! �� ��� ����� ���������� �� �����! �� ��� ������ � ������! �� ��� �� � �����! ������ ��������� �� ���� ��� ��������� �� ������ ������� �����. ����� ����� ��������, �� ���������� ��� ��������� � �������, ����� ������ ������� ����� ����� �������. — ��, ����� ���� �-����� ��� ����! ����� �������� ����� �� ��������� ���������� � ����� �������� � ���������� ���. �� ������� �� ���������. ������ ��������� ��� �� ����� ������ ��������������. — �, �� �� �� ���, ���� ����������? ����! ��? — ����-����� ������,— ������� ����� �����'������.— �������� ������! — ���! ���! � �� ��������� �� �������! ������! — ����-����� ������! ����� �� ���������. � ��� ������� ����, ��� ��� ���������� �������, �� �� �������� ���� � ����� ������������. — ��� �������! — ���������� ��. — �� �������? — ���������� ������ �����'������. — ������ ������ ��������, �� ��. ����, ������ ��������? ���� �����. � ��� �� �����. ҳ���� ������ �� ������� ���. �� � ������ � ���, �������, �� �����. � ��� ����� � ����������� ��� ���������� ��� ��: ����������, �������, �� ������ � ������ ���� ����������� ������ �� �������� (����� ������ ���� ��� �������, �� ���������� � ���), ������ ������ �� ���� ����������� ��������. ������ ����� ���� � ����, ��� ��� ������ �� ����. — ������ ������ � ������. ������. �'��. ������ ������. �������� �����������. ��� �����? �� ������ ������ ��������� ��� ���� �������� � ����������������. — ��, ��, �������� ����������, ����� ��� � ������ �� ���������. � �� �'��� ������ ������. � �� ��� ������� ��� � ��. ��� ����� ������ �� ���. � ����� ������� ������� ����, ����� �������� �� ��� ������ ����, � ���� ���� ���������. ³� ���� �� ��������, ���������� �� ����������� ������������ ������ � �������� ����� ������� � ��������������. ³�, �� � �����, ������ �� ������� ���������� ����� �'��� ������. ������������ ������ ��������� ��� ����� � �������. —��������, ��������,—�������� ������ ���������.— ������ � ��� ��� �������. — �� �� ��������,— ������ �����,— ������. � ����� ��� ����, ����쳺�� — � �����. �� ���� �� ������ �� ��������? � ��� ����� ��������� �����, ��������� �� ������� ����� ����� ������������, ����'� � �������. — � ���������, ������. ���. �� ���� ������ �� ������. ��������. ֳ���� ��������. � ���������, �����. ���—� ���������, �����. ��� ������ ���� ������� ��������. ���������� �������� ������ ���������� ������. ����� ������ ������. ³� ����� ������� �� �����'�������. �������� ������ ���� ���� �������� ������. ��� ���, �� ���� ����� �� ����� � ���� ���������� �������, ���� ���� �� ����� ������� � ������ ���������� ���������� �����, ������ �������� �� ���. ³� ���������� ������� ������, ���������, ���������� � ����������, ���� ���� � �����. — � ������,— �������� ������� �� ������,— ��� ������ �������? ���? �������? � ��� ������ �������� ����? ������! ���������� ��������, � �� ������� ���� ������� ����� ������. — ��� ������ �������� ����? � ������ ����� ������ ������? ������� ����! ����, ����! ��!.. ����������, ����������� ������������ ��������, ������� � ��� ���� ������������� ����������� � ��� ������ ����� �������� ������, �� �����'������ ����� �������. ���������� � ���������� � ����� ���� �� �������� ������. — � ������, ������ ����� ����� �����? ������! ��!.. ��!.. ��� ����� ������� � ���� ��� ����������� � ���, ���������� ���������� ������ �� ������ � ������. ����� �� ��� �� �������������. ����� ��������� � ���'������� �� ��� ������� �������. �� ���� ����� ����������� ������ ������. ϳ��� � �� ���. ������ ��������� ������ ���� ����� �����. ������������ ���� ��������� ���� ����. ��� ������� ������ � ����� �� ���, �� ��������. �� ��������� ������ ���������� ����� ����, �������� � ���������. ³��� ���� ��������� ������. ������� � �������� �������� ��������� �� ���������. �������� ������, � ������������� ���������� �������, � ��������, ����� ��� ���� � ������� �����. ������ ���� ������� ���������� ��. � ����������� ����� ������ ����� ��������. ���� �������� ��������� ������������ ����. �������� ������, �� ���� ��������, �� ������ ���� ��������� � ������ �� �����'�������. ������ ��������� ���� ������� ����. ����, �����, �� ���� ����. — ������ �����,—����� ������ �� �, �� � ��� ����������, ������ ������� ���������� � ���. �������� ���� ��������� ������ ����, �� ����� ����� ���� ����� ������, �����: — ��� ���� � ����,— ������ ���� ������� �������,— ��� ������... �� �� ���� ������, ���� �� ���������. ³� ���� ���������� �, ���������� ���, ������ �����'������� �� ����. ������ ��������� ����� �����, ��� �� ����� ����� �������. — ���� ����! — ���������� �����,— � ����� �� ��. ����. ���. ͳ���� �� �䳺�. ���� ���������� ����� ����� ���������� �����... ��� �����... ���. �� ���������. �� ����� ����� �� �����. �� ��������� ���� ����. ���� ������������ �������� ������ ������ ���� � ������ �������� �������� � �� �������� ��� ����� �������, ��, ��� ������, ������ ���� "���� � ����" �������� �� ��� ���������. — ��, �������, ������,— ������ ����, ������� ���� � ������. — ��� ���� �����,— ������ �����. — �� ���� � �����! ���� ����� ����� �����! ���� ����. ����� ������� �� ��������� � ������ ����. ������ ��������� ����� �������� �� ����, ������������ �� ������� ���������� ������. — ����������� ̳�������! — ������� �����.— ������� ���������! ������ � ����������! � ��������! �� ������ ������ ��������� ������ ��� ����� ���������. — �������� ���������! — ������ �� ������.— � ����� ������� ����. — ��-��-��,— �������� ��� �������� �����,— ��� ����� ������ ����! ������� ������! �������� ����� ����! ����� �� ���� ��� �����. ֳ�������� �������! � ������, ���� �'��� �� �����, ������ ������? — � ���� ������� �� �����! — ������ ���� ��� ��������������� ���� ������� ���������. ��� �������� ������ �����'��� � �� ��� �����, ������ �������� ��� �������� �� �� �����, � �� ������. � ���������� ����� ����� ��������� � ����� ��������. ³� — �������� �������� ���������� ���� ��������� � ��� �������� ��� �������. � ����� ���������� ����� �� �'��������� — �� �����������. ����� ���� ��������� ����������. �������� ����������� ��������� ���������� �� �������. ��� �� ��������, ������������? � ��� ��� � ������ ������� �����, � ����� ���� �������� ��������� ������� �� �������������. ������������ ���������� �������� ��������� �� ��� ���������. ������ ������ ��������� �� ������ �������. ������������� �������� �������, �� ������ ����� ������, �� �� ����������� � ������ � ������� ����� ����������� ����. �� ������� �����, ������� ���� ����� �����. ��� ������ ������� �� �������, �� ������ ������ ���� �������, "������� �����". �������, �� �����, ������� ������� �� ����������. ��������, ���� �������� ������ — ����������������,—�� ����, ���'���� �����, �� ����� �������� ����������, ��� ������ ���� ���� �� �� ���������. — ���� ������ ��,— ������ �������������,— � ������ ���������. — �� ������� ������,— ������ ������. — ��-���! �� � ��� ������. — ������! ���������. ϳ���� �����. ������ ����, �����������, �� ������-�������. ����� ������ ���� ����� ������� � �������. ������� ������ ����� � ������� ������. �������, �� ����������� ��� ������, ������� ���� ��������. �������� ������ �������� — ����������� � ��������� ���'���,— �� �����. � ������� � ������������, �� ������ ����� ������� �������� "������". ���� �������� ��� �� ����. ���� ������� ����� ���������, �������� � ��������. — ����������� ��������, ��� ������ �����. — �����? — ���'���. � �������� ���'���. ��� ������ ����� ������. � ����. � ���� � ������ �����. ϳ��� ����. �������� ������ ������ ����� ���. �������� ��� ���� ������, ��� ������ ��� ���� ����������. �������� ������ �� ������� � �������� ��� ���������� �������, � ������� �� ��� �� ����� ���� ����,— ��� ���� ������ ������� ��� ���. — �������, �����,—������� ������������� ��� �����������. �� ���� ���������� ������. ������������� ������������� ��-�������,—����������� �� ��������, ���� ������ � ����������������� ��������, �� ����� ����� ������� (���� ���� �������� ������ ������� ��� ������� ������),—��������� �������� �������� ������ �, �� ���������� �� ��������� ������������� ������ ��������, ����� ����������. — ͳ���� �� �� ��������. ������ �, � ��� ����, ��� ������ ������, � ������ ������, ������������ �������: 1) �������� ����������, 2) ������� �������, 3) ���������� � ������, 4) ���� � 5) �����. ��������—�����������. ��� ������ ����. ����� �������� ��������� �� ������� ����������. �� �������� ���������� ��������� ���������� ���� ������� ����� � ������� ��������. �����, ��������, ����� ���� ������. � ����� ����: ������� "���������� ������ ����� �����������", ����� ������� � ��������� ����� ������������ ���'��� �����������. �������� ����� ������� ������. ���, ��������, ���, ��� ���� ���! — ������������� � ��������. — ��, �� �,— ������ ����� �������.— �� ��� ����� ������ �����. ���� ���'��� ����� ������. �������� ����� ���! ����? ��! ��������� ���������! |
![]() |
|
||||
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 13:32:29 |