![]() |
![]() |
������� | ������������ | ����� | ������ | �������� | ![]() |
![]() |
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | ����� | ||
������� ![]() ![]() ![]() ![]()
|
����� II �������� ��Ͳ� ���������� �̲��������, �� ������� ��� ���������, ���������. ������ � ���������, �� �����������, ������ ���� ���� �� ���������. �������� ������� �� ���������� ���������� �������� ����� ����� ���� �����. ����� �������� � ��� ������ �� �������� ������, �� ���������, ���� ����� � ������������ ������������ ��������� �� �� �����, � ��������� ������� ����. ����� �������� � ������ ������ �������� ������� �������, �� ��� ���������, �������� � ��������� �������� �'�����, ������������� �������� �������, ���������� ���������� ��� ������. � ��������� ���� ��������� �������� � ������� ������ ���� ������� ���������� ��������: "�������� �� ���", "����� ������� � 2 �� 3 ����� ���", "�������� �� ����� �������", ������: "��������", "������� ��������", � ������ ����� �������������� ����� � �������� �������: "�������� �� ��������". ��������, �� ����������� ������ ������������� � ��� ������� ��������� �������. �� �� ���� ��䳿 ����� ��������� �������� � ������� ����������� ���� ������ ������ ���������: "������� ����", ���, ���� �� �����, ������������� ����� ��� �������� ������� �����������, ������� � ������� ���������. ̳��� �����, ��������� �����������, �������� �� �������� ����������, ������� �������� ����������. �������� ��������� ���-������. ³� ��� ����� �������� ������, ��� ����� ��������� �� �����, ����������� � �����, �� ���� ����� ���� � ������� �� � ������, � � ���������� ��������, ���� ���� ������ �� �쳺�-�������. � ��� � ��� ��������� ������ ������ �� ����� ���� � ������: "���, �������, �������� �������. ������ ����� �����. � ���� ����������, �� ����'������ ����� ���� � �����". � ��� ���� �������� �� ����� �������� ������������ �����. ����� ����� ����� ������ ������� �� ����� � �� ���� �������, ��������� � ����� �����, ���������, � �� ��������� �� ����� ���������� �������, � �� �������� ��������, �� ����� ��������� ������� ������������ ����� ��� ��, �� "����— ����, � ����—��������", ��� ����� ���� ���� �� �� ����. ³� ���� ����. — ��, ��������, ����� ��� ���� ��������� �����? — ������� �� ����������. — �� �� ��� �����? — ������ ����.— ������ � ���� ���� ��� �������. — � ������ ���, �� ������ ������, ������� �������,—��������� ������ �����.— Գ������� ����� — ��������� � ��� ����. � �� ����� ������ ��� �����. ��, ������, �� �������. ��� � ���� � ����� � ����� ����� ��� ������ �� ���. ������ ��������� ������� ���� � ������� �������. �� �������� ������ �� ��������� ������������ �������� ����� ����. �� ������ ������� "�������� ���� ������" ���� ���������� �����, �������� �� �� �����, �� �� �������� �����. — ��������,— � ������� �������� �����,— � ������ ����� ������� ������� �������� ��������. ���������� ������ ��� ��� �� ������������ �����������. — ���������� ������� ������,— ����� ��������� ���������. — ��, ��, �� ���� ��� ������. ������ ��������� ������� ���� ������� ����� �� ���� � ��� �����������. ���, ������, �������� ����, ����� ��������� ��� � �� ��� �����. �� ������ �����, �� � ��� ���� ������, � ���������� �� ��� ����� ������ ������. ����� �������������������� ������� � ��� �� ���������, � ����� �������� � ������� �������������� ����, �� ���������� ������� �������� �������� ��� ������� ����������� ������ � ����� ��������� ����������: ���� ²����������� Ҳ���� ������ �����ϲ��� — �������������� ������,— ������ ���������. — ��� �����,—����� �����,—�� ����� ����� ���������� �������� �����, �� ������� ��������� ����. � ����� �����������, ��� ������� ��� �������� ������������. � ����� ������� ��� ����� ����������. ������� �������, ��������� ������ ������ �� ����� �������� � ����� ��������. ���� ������� ������ �� �� � ���� �������� ���� ��������� ����������. � ��� ������� ������� �������� ����� �� ����� ����������� ������������ ��������. ������ ���� �� ������ ���� ���, ���� ������� �'���, �� ���� ��� ������ ������� ����������� � �� �� ���� ������ ��������� ������� �� "���� ������" ����� ����������� ����. ��� ����������� ��������� ���� �� ���������, �� �������� ��������� � ������� ����������� ��� ��, �� ��������� ������� ���������� �� ������ ������������� �� ������ � ����� �������-��������� ������, �� ��� ��, �� ���������������� ����� ������� ������ ���'����� ���������. �������-������������� ���� ���������� � �����, � ��� ����� ��������, �� �� ��� � �������-������������� � ����������� ������, ���� � ��'���� � �������� ����������� ���� ������ � ����� �� ������ � ��������. ��� �����������, ���� ����������� �������, ������ ��� �������� � ��������� ���������� �� ������ � �� ���� ��������. � ���� ���� ���� ������ �������� �������, ��� ����� ���� ����� ���������� �����, �������� � ���������� �����. ������� ��������� ���������� ���� ����������. ���� �� ����� ������� �� �� ������ ��� �����, ��, ��� �������, ����� �� �������� �������� ���������� � ���������������, ��������������, ������������ ������������, ������, �� ���������� �������� �������. �� ��� �����, ���������� � ��������, ������� ������� ����� ����� ������, �������� ����� ������ ��������, ����� �������������, ������ ����� ����� ���, ����������, ������� ������������� ��������� ����� ���������. ³� ̳����� �� �������� ������� � �� ���������� �� ����� �� ���� ������-������ �������� �� ���������, ������� �� ���������� ����������, �������� ������ � ����������� ������ ������ ������� �����. ���� ���������. ����� � ��� ������. ������ ���� ����� �� ������� ������ ���������, � �� ��� -�������� ��� ������� �������. ³��������� ������� � ��������. ��������� ���������� ���� ��������� ����� ����� ������, ����������, ���������� � ��� ����, �� �������� ����� ���������� ���� ���������� �����, ���, �� ������ ���������� �����, ���� ��������� �������. ij�� ��������� ���� ����, �������, ��������, �������; ���� �������� ���� ������ ������� ������. ���� ����������, ���� ������ ���� ��������� ����������, �� �� ���� ���������� ���'�������, �� �������� � ����� �������. ��� ����� � ����� ���� ���������� ��������� � ���������� � ����������, �� �������� ������ ���� ������ � �������� ������ �������, �� �� ���� �� ���������� �����. — � �� ��������� ���������� ���������? — �������� ������� �����. �� ��������� �� ������ ������. ��������� ���������� ������� ����, �� ����������� ���� ��������. ����� � ����� ����������� ��������� ��� ���� — �����������. ��� �������� ��, ��������� �������� �������� ����. ³� ���������� � ������������, � ����� ��� �������� ��������. ���������� ��������� ���������� ����� ����� ������, ���� ��������� � ���. � ��� ������ ���������� 1.928 ���� ����� �� ���� ��� ���������� ����� �������� � ������������ ������� ��� �������� �����. ������ ��� �������: � ���������� ����� ��������� �������� ����� � ��� �� ���������� �� �'�������� ���� ���� � ������ �����, ��������, ����������� � �������. � ��������� ��������� ���� ��������� �������� ���������, �� ����� �������� ������ ���� � ��������� ������ ���������, ������������ ��� ������������ ����� ������. �� �������� ����������, ���� ���� �������� ��� ���� ������� �� �������� ������ ��������������� �������, �� ������ �������� ���������. ����� ������� ���������� ��� ��������������� ������������ ������ ������. ͳ��� � ������ ���������� �� �� ����� ���������� ������� � ���������� �� ���� �������� � ����� ��������. ����� ����� �������� ������ ����� �� �����������, ���� �� ������� �������������, ���� ��� ��� ������, �� ������� � ��� ���������. �� �� ��� ������� ����� ��������� ���� ���������. ����� �������� ������� ������������ � ����� � ������� � ��� �� ���������� ���� �� ����, �� �������� ������������ ������. �� ������� ������� ����� ���� �������. ͳ��� �� ���� ����� ���������������� ������. ͳ���� �� ������� ������, ���������, ����� — ����, �� ��� ������ � �� ����. ���� ������ ��������� ���� ����� �����, �������� ������ ������ ������. �� �������������, �� ���� ������� ���� ������ � �������� ���������� �����. — ���� ������! — ���������� ������ ������������.— �� ���� ����� �������������� ��������, ��� � ������ ���������. — ��? ��� ��������? — ������ ��������.— ����, ��� �� ���� � ��������� �� �������? �� ���������? ������� ����� "���������", ����� ������ ����������. � ��������� �� ������������ ����� ��� �����. ��������� ������� �������, ���������������� �����. — ��, �� ��� ��������,— ��������� �� ����� ������� ������������,— ���� � ��������. �������, � ������ ������, � ���� �� ��'�. ��� ���� �� ���� � ��������. ϳ��� �������� ������ �������� ��������� ������� �������������. ���� ������� �������� ������ ������, � �� ������� � ��� ������� ����������� �����. ������� ������ � ��������� ������, ���� ����������� ̳������� � ����� ���������� �������, ���, ������������� � ����—�� ���������, �� ������ ������ � ����� ������ ����� � ����������� � ������ �� ���� ������. ����� ������, ������� � ����� ����������� ������������. ���� ���� ������������� � ��� �� �������� �����: ���� �������� �������. ³� ��� � ��������� �� ���������, ��� ��� ����� ���������. — � ����,—������ ��,—��� ����������: ���� ���� ���� �������, � ��������� ������, � ������� ������! ���������, ����� �������� ������ ����������� �������, ����������� � ������ � ������, �� �� �� �������� ��������� ��������������� ����. �� ������� ������ ���� �����������, ���� ���� �������� ����� � ������ ����� ���������� ����� ������ � ��� ������ �� ������. — �� ��� ��, ������, ��� ������, �� ��� ��� ������� ���������,— ������� ���� �������� ���� ���������.— ³� ����� ������ �� ��� �������, �� � ��� �� �� ���� �������. �� ����� ��, ������� ������ ������������� �� �������� � ���� ������ �����. ������ ���������� �� ������, �������� � ������������ ��������� ������� ����. �� ������ ����������� ���� ������������ ����� ���� ����������� ������, ���������, ��������, �� �� ��������� � ���������. ��������� ����� � ����� �� ����, ��� ���, ��� ������ �� ����, ������ ��������� ���������, �� ������ ������������ ��������. ���������, ��������, �� ������� ���� ������� ���������, �� ���� ���� ���� � ����� ����� �� ����������. �� ����, ��������� ������� � ��������, ��'���� ������� ���������, �� ��������� ����� ���� ����� ���������� �����: "��, � �������". ����� ����� ���� ��������� ����� ���������� �� ������ ������. �� ������—��� ����������. ����� �������� — �� ������������. �������� � ������ �� ����. ³�������� ����� �������� ���������. ������ �'��� ����� ��������� ������� ���� ����� ����� �, ��������� ������� ���� ������ ��������, ������� ��������: — ���� �����. ����� �����! �� ����� � �������� �� ������ ������� ���� � ������ "��, � �������".. ����� ���������� ������ �������� �� ��� ����� ����� ��������. ���� ����������� � ���������� �� �������� � �� ������. ����� ������� ������� � ��������� ��'����. ��������� ��������� �������� ���� ����. �� �'��� ������ ������ ���� ������ �������� ���� ��� � ������ ��������. �����, ���������� �� ����� ������, ���� ������, ��� �� ���� — ����� ���� ��������. � ������ �� ���� ������, �� � �����. ����� ������ �� ������ � ������: — ��� ��, ��������� �� ����. �� �����������. ��� � ���� ���� ��������� ����, ��� �� ������� �� ������. — ���� �� ���! — ����� ������ ���������. — �� ��� � ���� ����������? ��, ��-������, ������ ��������������� ���� �� �� ��������? — ��� � � �� ���—��� ���������� �����!—������� ���������. — �� ����,— �������� �����.— � ��� �����. � ��� ���� ������ �������. ����������! ��, �� ������� �������� ������,— �� � ����� �� �����, � ���, �����������, ������ ���������. ����������, ���� ����� �� �������... �������� � ������ �������� ������� — �� ��� �����. � �� �� �� ���� �������, ������ �������! ��� ���������� �����! ��, �� ��, ��, ���. � ���? �� ���? ��� ���� ��� ����� ��� ����������, � ��� ������ ������� ����. — �� �� � ������? — ����������� ���������.— �� �������� ��� ��������? — ����� �������,— ������ ����� �����.— ����, ���������, ������� ���. � �� ��������� ���� �� ������� ��������������� ����������. ̳� ����� ��������... ��, � ����, ������������ ������ �����... ������, ��� ���� ��� ����������? — �'��� �����,— ������� �������, ������ ���������. — �� �����? — �� ��. — ��� ��� � ���� �� �� �����. ���� ������� �'����� �����. � ������ �� ������, � �� ���������. — � ����, ��� � ���� ������� ���������? — ������� ������� ���������. ����� ������ ��������� �� ����������� � ������ �������� ������: — � � ���� ���������. ��� ���� ������� �� ������. ��������� ���� ���� ����������� � ������� � ��� ���, ��, �������� �� ������, ���� ��'��. ����� ��� ���� ����� � ����������, ���� ������� �� �����, ��������. �������� ����� ��������� �������� ���� ����. ��� ������������ ���������� ������. ��������� ������ ����� ����������� ������� �������������. ���� ����� ���������� �����������, �� �� ���� � ������ �������� ������������� �� ��� ������� � ����� �� ����������� ���������. � ������, ������������, �� ��������� �������: — ����� � ��� ��� ������ ������... � ������? — ������ ���� ����� � �����,— ������ �����,— �'����� ����� — �� �� ������, �'����� ����� �������, ������ �����������. � ���� ������, �������� ����, ������ ���� ������, � г�-��-�������. — � ��� ��� ������? — ������� ���������. — � ��, ���� � ������ �� ������, � ��� ������ ���� ������? — ͳ, ��� ����... — � �� ��� �������, �������� ����,— � ���� �� ������ ���. ��� � ���� ������, ��������� �������, �� � ��� ����� ������ � �������� �����. ������� �� ��� ��... � � ��������� ���� � г�-��-�������. ��, ��������, �� ����� ��� ��������� ����� ����? ��������� �������� ������� �������. � ������� ������ �������� ��, ���� ������, ���� ����� ���, ��������� � ��������. � ������ �� ��� �����������, �� ����� — �� �������� ������. ����� ����� �� ��� ������� ������—������� � ����� �������. — �� ������ � "���� ��������� ���������䳿". ��� ��� �������� ��� г�-��-�������: "1360 ����� ������", ���... "������ ������� ������... ��� �������� ����� ������������ ������..." ���, ���! "������� ��������� � �������� ������� ������� ������ ���� �� ������������ ����� ������� ������ ����". �� �������� ���, ����? �� ������������! ������, �����, ������� ����, ��� �� ������, �������� ������, ��������� �� ������ "� � ������� � ���� �������� ������". �... �� ��� �� ��������! �� ��� ������, �� 䳺����! ϳ����� ������� ����� — � ��, �� ����, � ���� ������! � ���� ������ ������. � ���� �� �������� �� ������� � ���������� ������ �������� �������. ���� ���� �������� ��������, � � �� ����. ���� ����� �������� ��������. ����� �� ��������, ���� ���� ������� ������ ������? — �� � �� ������� �'����� �����?—���� ������� ���������. — �� ��������,— ������ �����.— ������� ���� ���� ������ ������ — � � ������ � �� �����. — ��? ��������? — �� ������ ������� ��������� � ����� ������ �� ������ �������, �� ��������� ������� ��������� ������. — � �����,— �������� �����,— ��� �� ��� ���� ���������� ��� ����� ����������� ���������. �� �������� ����������, �� �����, ��� ���� ���������. �� ��������� ������ �� ����. ��������� ��� �� ���: ����� ������ ������ �� ������. ���� �������, �� ����. ��� �� �������� ������ ����� �������. ��������, � �� �������. � �� ��� ����, ��� � ������� ������ ������. �� ��� �������. — �� �� �� ������ ������� �����? — �� � ����� �������? ��� ��������� ������ ���� ����� �������, ������� �� ��������. � �������� ��� ��������� �������� ������ ������ ���������. ��� ������ �� � �������. ������� ��� ��, �� ����� ���� ������� �����. � � ����� ������� ���� ���������. ��������, ����� ����� �� ���� ���� ��������� � �� ����� ���������� ������������, ��� �� ���� ����������. �� ��� ���� ��� ��� ������ �� ������� �������. ���� ������ ��������� ��������. ����� ���� �������� �������. ��� ���� ����, ����� �������... — �� �� ��! — �������� ���������.— � ���� ����� ����! — � �� �� �����?—������� ������� �����.—�� ������ ������� ������� � ����� ������ ��� �� ������ ����������� ���������? � ���� ������ �... ���� ������ ����... ���� �� ����� ������ ���� ������ �����, �� ������ �� ���� ����, � ���� �� ������. ��� �� ������ ������ ���������? ����� ����� ������. ��������, �� ��� �������� ���������� ��������� ���� �����. — �� ������,—�������� �� � �����,—��������� � ��������� ���������� � ����� ������������� ���������� ������ � ������������ �������������� ����������. ��� �������� — ��������� ������. ������ ���� �����. ³� ����� � �������� ���� � г�-��-�������. ���� ��������� �� ����� �� ������ � ��� � ���������, ���� ������ �� ��������, ������� �����. � ��� ��, ����� �� ����, ��-�������, �������: "����, ���, �� ����������! ���������� ��� ������� �����������. �� ����! ������". � ���. ��������! �� ���� ���� �������? ���������� � ��������� ������������ ������ ��� ��������� �����. ҳ���� �� ����� ������� � ������, �� �����. � � ���... ����, ����!.. � ��� �������� ����� �� ������! � ��� ��� ���������, ��� � �����. ����������� ��������� �� ���� ������ ����� ��������� � ���� ����������� ���������� ��������. � ��������, �������, ������ ����� ��� � ����� ��� ������� ������� ����� �� ������� �������� � �'� �������������� ���� "ҳ�-���". ��� �� ������! — �� �� ������,—������� ��������� ���������,—�� ���� ��������� ��� ����� �������� ��������, ��... — �� �����������. � ����, �� �� ������ �������. ͳ, �� ��, ����� �� ��. � �� ���� ������ ���� ��������� �� ���� ������� �� �����. � ������ ������ ��� ������� �� ����. ��, ���� ����� ������ ������ ����������! � ��� ��� �������, �� �� ��� ������� ���� ��� ����� �� �������� � ������� ������. — �� ���� �����,—��������� �������� ����������.— �'����� ����� �� �������� � ������� ������. ³� ������ � ����� �������� ������� �������. ³� ������ ����������� ������, �� ���� ��������, ��������� ����, ���� ������� ���� �������, ���, ��� ������ � �� ��������, ���� � ����� ���������. ����� ������� ������ �� ���������� ����������. — ��� �������? — ������� ������ ��������� ��������� �������.— �� ��������? � ���� �� �������? � �� ��� г�-��-�������? ������? �� ���� ���� ����, ��� �� ������ � ���� ������. �� ������� ��, ������. �� �'����� ����� � � ��� ����� ����� �������. — ����������, ����������,— ������ ������ �����,— ������� �����. �� �� �� ������� ������� �����������. � ��� �� �'����� ����� ����. �� �����������, �� ������ ���� ���������� ����� ������� �������. ³� ������ �� ������ �������� �������� � ��������: — � ���� ������ ���������. ������� ������� ���� �������� ��� �������. ���� ������� ���� �����'����� � ���� ����� ���� ������� �� �����. — ���������, ���������,— ������ ��,— � ����� ���� �� �������, ������ ��� ��������. — ����� ����, ����� ������... — ��������, ����, ���� �� ��� ��������� ������� �� ���������� ����, �� ��������� ���� �� �����, � �������, �� ������—����������. �� ����, ������ ������ ���������? — ³� ���� � ������������. — ��, ��������, � ������������! � ��� � ����! ��� ����� � ���������� ���� ������ � �������� �������� ������� ����������. � �����... ���� ��� ������! ͳ, �� �������! — �� �� �, ����� ���� �������. �� ��������� ��������. ����쳺��, ������, ������� ���� �������� ����� � �������������� ����... ����� ������ ������ ������� ����� �������� ����� ������������� ��� � ������� ����. ������� ��������� ������� ���� � ��������� �������, ���� �� ���������� �� �������� ��������. ��� ������. � ����������� ����������� �������� ���������� � �����, ��������� � ��� ��� ������� �������� �� ��������� �����, ����������� �������� ����� � ������, ������ ������ �� �������� ����, ������ ����� ��� �� ����, ���������� ������ ������ ����� ��������� ��������-�����. ճ����, ����������� ����, ��� �� ������������ �����, ���� �� ��������� ������������� �������� ��� � ���� ���� �������: "��-�, �������� ������". — � ���� ������ ���,— ������ ������, ����������� �����,— �������� ��� ���������� �������� ��� ���� �������� ������� �������� �����. ���� �� ������, ��������, ������� � �������� — �� ������� �'��� �����������. ��, �� �������, ������� ��������� ���������? — �������,— ������ ���������. — ���, ���, �������. ������ �������. � �� ����������, �� ����� �� ��� ��� ���� �������? — ͳ���, ���� ���� � ������������. ��� �����������, � ��� ��� �����, ������� �� ���� ��� � ����. ���� �� ������, �� �� ��������� � ������, ���� � ������� �� ����. ³�, ��������, ��������, �� ������� ���� ��� �������. — ��, �� �� ������� ���� ������� ���, �� �������. �� ����� �� �� ��������� � ������. ³�, ��������, ����������, �� ��� �� ������ �� ��������� ����. � ��, �����, ������ ������������ ����������� ������. �� ���� ����, ���� ����������� ����� � �����, ������� ����������� ������� ����� � ���������� ������'�: "������ �� ���". ����� ���� ��� ����� ������ �, ��������� ��� � �����, �������: — � � ���� ������? ��������� ������ ����, ��������� ���� �� ������ ���������� �������� � ������� ��������������� ������: — ͳ��� ���! — ����, ����. �� ��� ������� ����� ��. �� ��� ����⳺��, ���������. ��������� ������ ��������� ��������: — �� �� �������? ��� ������� ����� �� �������� � ��������� ������? — ���� �� ��������,— ������ �����,— � ��� �� ��������. — � �� �� г�-��-�������? � ��� ���� � ���� ������. — г�-��-������� — �� ���������� ��� ���� ���������,— ������ ������ ������� ���������,— �� ���������� �� ����� ������. ������ �� ���. ������� ������� � �� �������������. �������� ������� �� ���� ������������ �����������. ����� ����� ���������. ��, ������ ����! ����������� ������� ���� �! |
![]() |
|
||||
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 13:32:40 |