![]() |
![]() |
������� | ������������ | ����� | ������ | �������� | ![]() |
![]() |
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | ����� | ||
������� ![]() ![]() ![]() ![]()
|
����� XVI ����� ��� ��������˲���������� ���� � ���������-��������� ���� "���������" �������, �� ������, ���� � ���'���. ��� �������� ����� ���� ������, ��� �������� ��� ������� ���� �������, � ������ ��������� ������������ ��� ��, �� ������ � ��������� ������ "ѳ���������� � ���������" ����. ���� ���������, ��� � ��������������� �����: ��� �������������� ������������ �� ���� �������� ��������� �� ���� � ������� ����, ��� ������ ������ ���������, ��� ������-�������� �������� ���� �� ������ ����, ��������� ��������� � ��������, ���� ���� ����������� � �� ����� �'������ ����� �����, �� ��������� �������. �� ���������� ����� ��������� � ������������ ��� �������������. �������������� ����������� �� ���� �������� ��������, � ����������� ������, ����, ������ �� ��� ����, ��������� �� �������. ������-�������� ����� ������� ��������� � ����� ��������� ��������. �������, ����������� � �������� ������� �����������. ������� ���� ������ � ������ � ������. � ������ �������� ������ ������� �������, ����� �� �������� ��, ���� �� �������� ���� �������� �������� � ��� �� ������ ������. �������, ���� ������ � �� �������, �� �� ��� ��� �, �� ���������� �� ���� ������ ������� �������-���������, ������� ��� �����. — �� ������'�?— ������-���� ������� ������.— �'������� ����? — ��� ��������,—������ �������, �� �������� ������.— � ����� �� ���, �� ����� ���� � ������ �. �� ������ ������� ���� ������� �� �� ������ �� ���� ���������� � ����������; ��� ������ ��������. � ���� ������� ��������� ������, �������� ����������� ���� ������� �������. ��� ����� ����� �� �������� �� ���������. ³� ���� ��� �������� ����������, �������������, �� ������� ���� ������ �����������, ������� �� ��� ��� ���������� ������� � ���������. ���� �������� ���������-����� ���������� ������� ������� ���������� ������� � ������������ ������, �� ��� �� ���������� � ����� ���������� ��������� �������. �����²�� ���������� �������, �� �� ������ �������� �������� �������˪�������, ��������, ��������� � ��ϲ����-��������� ��� ��, �� ������� 3 ��� � ����²��Ͳ �� ��� ������������, ��������� ������� ��� �� ���������, ���������� ������. � ����� ����������� ������ �� ��� ���� ��������� ��������� ��� � ����������� �� "���������". ���� ��� ������� � ��� ��������� � ��������� ����� ����������� �� ������� ��������. ��� �� ��� ��������� ���� �����. ³� ����� ������ ��� ������ � ���������� ������������� � ���� ������ ���������, ��� ���� ������ �����, ������� ��������� �� ����� ������. — ��� ������ �� ���������� ������,— �������� ���� �����,— �� ���� ����� ��� � ������� ������� �� ����: "� ��������!", ���: "� ���� ����!", �� "�������!", ���� �����. — � ���-������ ��䳿 �����?— �������� ������� �������. — �����, �����. ����������� ��� �����. ���� — ���-������ ��䳿? ����� ������� ��� �����������, ���� �� ��������� ��� �������� ����������� �����������. �������� � �� ��� �������� �����, �� �������������� ������� ������� ������� ����������, � �� �������� ���������� ������ � ���� �������� ������� ���� ��������� �������-"�������" �� ��� ������� ��������. ����� ���� �� �������� ��������� ������, � ����� ���-������ ��䳿 ������ ���������, ������ �� ��� ������������ ������� � ��� ���� ������� ����� �� ������ �������� ������� ������������� �����-���������� ������� ������� �����. ���� �� ������� �� ������ �, �� ������� ������� ��������, ����� �����������: — � ������-��-������ ���-������ ��䳿. �� �� ���� ����,. ��������, �� ������, �� ������, �� �����? �������� �� ������� ������, ����� ������� ��������� �������. �� ���� �����, ������ � ������ ��� ���������� ������ �� ��������. �� �������� ���� ������� ������ ������� ������� ����������, �������� ������������ ��������, � ������ ���������� ���� � ������. ������� �������� ��������, ������� ��������� �������� �����, � ��������� ���� ���-������ ���-���� � ���� ��� ��������. �� ����� ������ ���������� ������ � ���� ���������, ������� � �������� ��� ����� ������ � ���������� �����������. ³� ��� ����������, �� ���� ���� ������������, � ����, ����� ��'���. ˳����� ���� ����� �� �����, �� ������ �� ��� �������. � ����������, ������� ���������� ����� �� �������, ������ � ����� �� ������ ������������� ���� � ����������� �������. ��������� ������, �� ��������� ���� � ����� ����� �� �����������. �� ������ ����������. ���� �������. ���� ������ �������. � ��� ����� �����, ����� ���� ���������, ��������� �����������, �� ���� ���������� ���� �����. � ����� ������������, �, �� ����������, �������� — � ��������. � ����� ����� ������, ����� ������ ��������, �� � �������, ���� ��� ����� ������, ���� ����� ��� ���� �����. ���� ������� ��� ����� ���� ������� ����������, ��������, ������������. ��������� �������� ��������, �� ����� ����� �� ����� ���� — �� ���� �� ������ � �� ������ �� ���� � ����� �� ���� �� ������. � ���� ����� ����� ����� ������ �����, �� �� ���������� ��� ������ ����� � ����������� ����. — � ���-������ ��䳿!— ������� �������, ����������� �� ��������. ���������� ����� �� ������ � �� ����������. ������ ���������, �� ����� ����� ������� ��� �����, �� ������������ �� ������ ������� �������. ���� �� ���-������ ������ ������������ ���� �, �������� ������� ���� �� ����, ������ ����� ��� �������� �����. — ��?— ���������� ��������� �������� �������. — ���, ����, ����, ������, ������, ����,—������� �������� ����� ��������. �������� "��", ������� ������ ������� ��� �� �����. �������� �� ��������, �� ���������� �� ������ � �������� �������. ��� ������ � ���������� �� ���� � ��������� ������ �� ����������. — �� �� ��������?— ������� ���� �������, ��������� ������������ ��������� ��������� �����������. ��� � �� ���� ������, ���� ���� �� ���� � ������� ������, ������ �� ������� � ����, �� �������� �����, ���� � ����������� ������� ��������: — �� ����! �� ����! � �������! �� ������ ��������� ��������, � ������� �������� ������ ������� ���������, �� ���������� ����� ���� ������� ���������� ����� ���� � ���������, ������ � �����������. ������� ��������� ����� ����������: ����� �� ������ �� ����� ���� ������ � �� ������� �� ��� �������� �������. ֳ������� ���� ������ ������� ��������� � �����. ��� ���� �� ����: � ������������, � �������� �����, � ����������, � �������� ������� � �������� ����� ��������, � ����� ������ �������������, � �������� ������� �� ����. � ��� ��, ��� �����, ������ ���������.*
�� ��� ������ ����������, ���� �� ����� ������ �����, �� ������� ��������. ֳ ������� ��������� ���� ����. — �� ����!— ����������� ������� �������.— � �������! ³� ����� �� ��� �� ��� ����, �� ���� ����. ³� ��� �������, � ���� ���� ���� ��� ��������, ��� �� ��������, ����������� ����� ������� �������� ���� ����� �� ����� ����. ���� ������� �� ����, ������� ����� �� ��������� �������� ���� ������. �� ������ ������ ������ ������ � ������� ���������� ����� � ������ �� �������. — ��, �� �� ���� ��������, ���������?— �������� ����, ���������� ������ ����� ������ ����������. ���� ��� �����, ������? — � ���-������ ��䳿!— ������������ ��, ����������.— ³������ ���� ���������� �����! — �� � ��� �������,— ������ ������� ������,— �� � ������, �� ��� �������. — �-�-�! ̳� ����!— � �������� ������� �������. — �� �� ���������,— �� �������� ��������� ������,— �� �� ���-������, ��� �� �������, ����쳺��, �������! — ͳ, �� �������,— ��������� �������, ���� ����, �� ���� �� ��� ����� �� � ��� �� �������������. — ͳ, �������. — ͳ, �� �������! — �������! — �� �������! ���������, ������, �� ����� ������, ����� ���� ������. ³� �������� ���'���� ������ � ��� �����, �� ��������� ��� ������, �������� ������������� �����, �� �� �� ������ �, �������� �����, ������: — ��, ���, ��������, ��������� ��������. � ������� � ������������ ����� �� ���� ������ ����� ������, ��� ���������� �� ��������: — ����� ���� ��������� ���� �� ��� �����, � �� �� ��� ��� ������ ��������. ��� ���������� �������� ������ ������� ���-������ � �������� ������ ��� ������ � ������������ ���������, �� ������� ������ ��� ������. ���� ��� ��������� �������, �� ���� �������� ���������. ��������� ����������, ���� ������� ����������� ����������. ������� �������� � ����, ������ ���� ����� �, ������ ������� ���������� �� �������� ���, ����� ������� � ��������� ������ ������� ������ � ��������� ������. ������ ���������� ������� � ����� �����������: "� ��, ����, �������� ����������!" �� ������, ��� �������, ������� ���� ���� �볺� �������. � ���, ���� � ���� ������������ ����� ���������� ������ ������, � ��, ����������, ������: "� ����� ��� ֳ�������!" — ������! � ����!— ������ �����.— �� ������� �� ����. ���� �������. � ���� ����. �������� � ��� ��������� � ��� �������� � ������. �������� ����. ³��-������ ��䳿 ������ ����� �����, �� �� ��� � �� ����� �������� ���������� ���������� �����, ��������, ����� ����, � ����� ���������� ������ � ������. "ֳ ���� ���������",—����� ��, ���������. � �� ��� ����������, �� ����������� � ����� �����. �� ������ ���� � ����� ����� ��� ��� ������� ������� ��������� � ������� ����� ����������� ���������� �����: "���, ����, ����, ������, ������, ����". ����� ������ ��������� �� �������. ������-������ ������� �� ����� ����, ���� ���������, ���� �� ��� ����. ��� ��� ������ � ���� ������, ���������� ������� � ������� ��� ����. Ƴ��� � ������ ������� ������, � �������� ����� ������ "��� �������" �������� ���������� ���� �������. — � ���-������ ��䳿,— ������ ��, �������. — �����, �������! — ����� ������ �� �� ��� ���. � � ��������� ��������� �����:— ��'�! ���� �����! �� ���������� ������������� � ���������� � ����� ���� ���������� ������������. ³� �������� �� ������ �, ����� ������� ��� ��� �������� ������ �����, �������. ������ ������� ���� ��� ����� ����� �����: — �������� ����� �� ���� ������. ��� ���� ����� ������ — � ������... ��� ����� ����� � ���! ���� �������, ��� ��������� ���-������ ��� ��� ��������. �� ������ ������� �������, �� ����� �� ������� ��� ��� �����. �� ����� �������, ����������� ���, �� �������, �� �� ����� � ������������ ������������� �������� ������-������. "ʳ����,— ������� ���-������,— ����� �������!" ��� ������-������ ���������� �������� ������ � ������� �������� �������: — ������, �� �� ��� ���� �������? — ���,— ������ ��������� �, ������������, ������ � �������:—³������ ��������� ���-������ ���� ������ �����! — ��������� �� ����,— ��������� ������-��������.— ����� �� ���� �� ������? — ������� ��������������!— ��������� ���������, ���� ���� ������.—��� ��� ������! � ���-������ ��������� ������������ � �������-�������. ��� ����� ���� ������ � ������� ��������� ������. ������� ����, �� � ������. �� ���� ������� �������������� ���� ������. — �� �� �� ����������?—������� �������.—���� � �� ����� �������? — � �� ���� ����� ������? ���! ������ ���� �������! � ����, ���� ��� �������, ����� �������, ���-������ ��� ������� �����������—�� ���������, ���������, ���������. — � ���� ����� ������, �� �����,—����������� �������. — ³�����, ���������, ����,— ������ ������� �������������,—����� ���. ������-������ ������������ �������, ���������� �����������-����������� �������� � �� ���� � ����� �� ����, �������, �������� ���� ����. �� ������, �� ���� ����� ������? � �������� ��� ��������������. �� ������ ����� ��������� �������� "���������� ��������"? — �-��,— ��������� ������� ������� ���-������, � ����� ������ ����� ϳ��'���� � ����������� � �������. — ������!— �������� ������� �������������.— ³� �� ����� ����� ��������! �� �� ������, ���� ����. ³� ����� �� ������, �� �� — �����. ��� ����� ��������� ��������� ������ ��� ��� � ������������ ����������� �����������. —�� �� ������ ��������?—������� ��� ��� ���������.— ���������, �� ���� �� ��������� �� ����������? — ³� ������� ��������� ��������� ������ "����� ��� ������������ ��� �������������",—�������� ��� ��������� ������������� �����. ������� ����� �� �����������. � ������ ��� � ������ ������������ ��������� � ���� � �������� �����������. �� ������� �� ����, �� ������ ���� ������� � �� �������� ���� ���������, ���������� ����� � ���������� ������ � ��� �� ����, ����� ���� �� �'��� ������. ��� ��, �� ���������� ���������� �������� � �� ��� ���, ���� �� ������� �� ������� ��������. — ����, ���� ����� ������ ���� �����? — ������� ������� �������. —� ��, ���� � ����� ����� ���� �� ���������? — ϳ���,— ������ ��� ���.— � ����� ������� ��� ��������, �� �� — ���-������. � ���������� �� ���� ����� ��� �����, �� ���������. ����� �� ��� ��� ����� ������ � ���������� ��������� ������. �� ������ ��� ��� ������� � ����� �������. �� ������ ������� ��� ���� � ���� ����������� ���������� ����� ������ ���� ����� �� �����. ����� ������� �������������� � ����������� ��� ������������ ����� ������ ��������, �����������. ³� ��� ������ ��������, ���� ��������� �� �������� ����� ��� ������ ������������ �������. �� ����������� ���� ��������� ������� �� �����, � ������ ���������� �������� ���������� ������� �������������� ���, � ������������. �������,—��� ����� �������, ���� ������ � ���� ����, ���, �� �����, ������ ��������, ���� �� ��� ������ ���������� ������. ��� ����� �� ������ �� ��� ��� ��� ��� �����, ���� � ������� �������� �������� ��������� �������� �. �. �������������. ��� ��� ������������� ���� �� ����������� ���� � ������� ������� ��������. — � ��������� ���,— ����� ��, �������������� � ������, �� � ����,— ���������� �� — �� ����� ����, �� ���� ���� ��������� ������. ��� �������— �� ���������. ͳ, � ����������� � ���� �� ����. ��� ����� � ������ ���, ����� � ���������� �����������. � ������� ���, �� ��� �� ������� ��������. ����, ��� �� �������. � ���, � ������� ������, ����� ���������. ��� � �� ����� �������� ��������� �� ����. ������, ��� � ���� � �������� �������. ������� �����. ������� �����... ��������� ��������, �� �������� ����, ��� ��� �����-�������� ���������� ��������: — ��� ������ ��������� �����! �� �� �����! � ��, ����, �������� ������������ �����������! — � ����������� �� �������, �����:— ������? �� ����, �� � �����. � ��������� �� ������! ���� ���� � ����� ��� ��� ������� ������ � ������������ ��������� ������� � "��������� �����" ��� �������� � ������, ��� �����, ��� �������� ������������, ���������, ������� ���� � ������ ��������. ������ ���������� � ���������� �������� ���������. ³� ������ ������� ��� �������� � ������ � ������� ������� �� � ������. �� ��������� ��� ����� ��������, ��� �������� ���� ����, ����������� �����������-����������� ��������, ��� "����� ��� ������������ ��� �������������". �������� ��������� �� ������� ���������. � ���� ������ �������, ������������ ��������� ������. �������� �� ��� ���. �� ��� �������� ����-������� � ������-������. ����� ��� ��������� ���������� ���-������, ����������� ������ � � ����� �������, �� ����� ����? ��������� �� ��������� ������, ��������� ������� ����� ������ �������� �� ���������������, ���� �� ��������, ���� �� ��������� �, ������, �� �������-���������, ������ ����, �� ���� �������, ���������� ������������ � �������� ��������. — ��� �����, �� �� �������� ����� ���������,— �������� �������������� ������-��������.— �� ����� �������� ������ ������, � ��������� � ����. ����� ��� ���� ���. ���� ��� ��������� � ���� ����������, �� � "���������" ��������� � ������. ��������������, ������� � �������� �� ������� ������. �, ������ �� ��������, ����� ������� ������ � ������. — ����!—��������� ��������� ���������.—���� � ��? ��� ���� ��� ����� �� �� ��������, � ���� ������� �����, ��������� � �������� ��� �� ������, ����� ������. —������, �������,—������� ������ ������,—������� �� ���� �������� � ���� ������ ������������� ������. ����! � ���-������ ��䳿 ��������� ���. �� � �� �������, ��������� �������? �� ���� ��� ���, ����������? � �� ������ �� ��� ������ ����, ���� � �������, �� ��� ���� � ����� ���� ������� � ���-�����? ��� ���� ������ ����, ����������, ��� ������ ��'���� � ����� ������, ������� �������� ����������� ��������� � ������� � �������� ��������. ����� ������� ��������, �� ������ �� -������ ���� ��� ������ ����� ���������� ����. �� ����� ��� ������ ���� �� ������� �������������� ���������, �� ���'���� ��������� � ������� ������, � ����� ��������, �� �������� ���� ������ �����, ������� ���� �������� ������ �� ���������� �����: "��� ���� ��������. ���, �������, ����� ���� X. �������". � ���� �; � ������ �� ������ ������. ��, ��������, ������ � �� ������, �� � ��� �� ����� �� ���� ��� � ��������. ������ ������� �� �������� ���� ���������� � � ��������� ������� �� �������� �� ������. ���! �������-�� �� �������, ���������� �������! ������ ������, ���� ������ ���-�������� ������ �'����� � ��䳿 ��� ��������� �������, �� ������ � �����: — �������! �� ��? ���� ����� ����. ���, ��� �� �����! �������, �����������! � ������� �'������ ������������� �� �������. ��-������������ ���������� ������-��������, ��������� ������ �� ������� � ������ ���� �����������: "���. �������. � ���������� ���� ������������ ���������� ������� ��� ��������� ��������� �������������". ������� ��� ����� ������������ ��볿 ����������� ������� � ����� ������� ���� � ����� � ������������� ������� ��������, ���� ��� �������� ���� � �����, ���� � ����� ������ � ����� ���� �� �����. �� ����� ��������� ��� �������� ����������� ����� �����, �� ���� �������: — ������ ���������� �����? — ���� ��� ��������,— ������� ������ ��������� ��������. ����� �� ������ ������, �� ����� ��� ��� "�������", ������� ������� ������ � �� ������������ ������� ������� �����, ������, �� � ������ ������� �� ������� ���� ������ ������, �, ���������� �� �����, ���� ����. �� ��� ��������� �������. �������� �� ����-���� ��������� ����, ���� ����� ������������ ����. ��������� �� ��, ��������� �������� ������������� � ���� �� ���� ����. ��������� �� ��� ���� �� ���� ������ � ������������ ��� � ��������� ������� � "������� �����". ����� ��������� � ��������� ���� � ����. ������� ��������� ��������� ����� � "������� �������", ��������� �� �����, �� ���� �� ����� ���������: "������ ��������" — � ������: — ���� � ��� ���� �������, ���� ����� � ��� � ����, �� ��������� �� ���������� ������� ��������, ���������� �����, ������� ���� �� ���� � ������� — ����������� ������� �������,— �� � ��� � �� ��������� �� ����� ��������� �����, �� ���� ������ �������. — ̳�����, ����� ������,— ��������� ������������, ��������� �� �������� ���: ���� ������ ���� �����, �� �� ��� � ����, �� �������, ��� �� ���. — ������� — �� �� ������,— ������ �������� � ����������� ���� ������������.—����������—�� ������. ���� ���� ��������� ���� � ������������... — ������, ������,—������ ������.— �� ���������� ���������� ��������, ��� �'������� ���� ������� �� ����������� �� ����� ���������� �����. ���� ����� ������. ������� — ��, ������, �� ������, ��� �� ��� ���� �������� ��� ����� � ��������� ������������� ����������� ���������. ������ �������� ����������� ����� ������. ��� ���� ������. ��������� ���� ����� ����� �� ��������. ������ ������������ ��볿 ����� ���� ������� ����������, ���� � �������� ������ � ������� ���� ������� ���� ���� ����� ������, ��������� � �����, � ������������ ��� ���� ���� �� ���� ����� �� ����������. — ���!—������ ��������� �����.—�� ��������? �� "��������"? �� �� �� �������� ��� ���������? ���� ����� ����� �� ��������. �� ����������, ��� ���� ���� �� ������. �� ��������? ������������ ���� ��� ��� �, ��������, ������: — � ���������� ������. — �� �� — ������? �'���� ��, �� ��? — ó���,— ������ ������������,— �� ��� ������� ��� ������. ���� �������� ��������. ��� ����� ���'�� ��������� �� �������������� � ����� ����� � ���� ��� � ����� �������� ��������. |
![]() |
|
||||
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 13:32:41 |