![]() |
![]() |
������� | ������������ | ����� | ������ | �������� | ![]() |
![]() |
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | ����� | ||
������� ![]() ![]() ![]() ![]()
|
����� XXXIV ������ � �Ͳ������� ���� �� ������������. ������ ������� ������ �����, ������ ���� �� ����� ������� ���������, ���� ������� ��������, �� ���� ����� ����� ���� ����� �� ������� � ���� ������� � ��������. — �� ���� ������, ��� ������� � ����� ����������� ���������, �� �������� ������� ���������� �����?— ������� ��, ������� �����������. ������ � ����� �������� ����������� ������. ��������� ������� ��� ����� �� ������� ������ �� ������� ��������� �������, ����������� ����������� ������������ ������. — ����� �� ����? ���� ��� ��� �� ������ ��������. �� ��� �������������� ������� — �������, ���� ������, ��� �������� ����������� ������. ������� �������. ��������, ��, ����� ����� ��������� ������, �����, ���� ������ �����, �� ���� ������, ���. ��������� �� ����� � ������, � � ����� � ����� ������ ������� � ������, �� ���� ������, ����������� ������, � ��������, �, ���� ������ �����, � ��������� � �쳿�� ����, �������� ��� ����. "���� ������� �������?"— ������ ���-����. "���",— ���� �������, "� ��'� �� �� �������?" — "����-��",— �������. "���������,— ���� �������,— � ������ ���, �� �� ������ �� ������ � �� �� ������� ��������� — ���� ����� �������� ��� ������".— "���� �����",— ����. ��, �� ���� ������, ���� ������ �����, ������� ����� ����� ����� �� ���������, � ����� � ������� �� ������ �����. ���� � �������� ���� ����� �� ����. ��������� �� �� ������� ���� ����, ��������� � ����: "����������� ���, ����������� �������, � ��������� ������� ��� ������� � �����". �������, ��������, ���������... � ���, ���� ������ �����, ������ � �������� ��������� ���, ������� � ���� ����. "����� � ���� ���?"— ������� �������. "� ��,— ����,— ���������� ����. ��� ��� ��������. �� �������!" �������, ���� ������ �����, �� ���� ������� �����. ̳� ���� ������, ��� ���� ���� ��������� �� �������? ��������������. ��, ������ ������. ������� ���� ����, ����� ������������ �������� ������� � ���� ����. �� � �� ������? �����������, �� ���� �������� ����� ���� ���� ����� ���������� �������� ������� ������ ��������� ���������—���������. ��, ��������, �� ���� ������, ���� �������� �������� � ������ ����������� �������, ������ ��������� ������. � ����� ��� ���� ����������, ��� ����� ���������� ���������� ���������. ����������� �������� ������, � ���� �������� ����������. �� � ��� �������. � �� ����� ������ ���� ��������� ���� ��������, � ���, �� �� ���, �������� ���� ����, ������ �������� ��������. � �� ���� � ����� ���������� ��, �� ��� ������ ������� �� ���. ��, �������� ������� ��� ��������. � ����� � �� ���� ������ ���� �����! �����, ������, �� ��� � ������. ������ �����. � ������� ����� �����, ����� ����� � �� ���� ��, �� ���� ������, ������� ������� ������ ���. ̳�����! ������ ������! — ���� � ���� ������!— ������ ������ �������, �������� ������,— � � �� �������, �� ������ � ��������! � ������� �� �������� �������� �'������� ������ ���������� ��������. ³� ������ �������� �� ������, ��� ��� �������� �����, �� ����� ������� � ��������, � ������ �� ��������, ����� �������� ��������. — ��—���,—������ ����� �������, ���������� ���������� ������� � ����� �������������� ��������,— ������� ���� ����� � ����� ���� ������. � ������ ���������� ����� ����� � ������ ������ � ����� �� � �������� ������, � ���� ����� �� �����. ��� ���, �� ��������, ���������, � ��� ����� ����� � ������ �������� ������ ���������� ���������. ��� �������� ������ ���������� � �������, ���� ���� �� �������� ��� ��������. � � �� � ����� ��� �����, ��� ������ ���������� ������� ������ � ������ �� � ����. ���� ���� ���� ������, �, ��������, �� ����� �������� ���� �� ������. � ���, ���������, ������ ������볺, ��� �� ������, �������, ������������ �������. �����������, ��������� �������� ������ �� ��� �� ����, � �� ������������ ����������, ��� �������������� ���������� ��� ������������ �������� ��������. � ��� ����� ��� �������� ������ �� ���������� ����� ������. ��� ����� ������������� ��� ��� ��� �� ���� ���������� � ������� � ������� �� �� ������! ���� ���������� ������! �������� ��� ��������� ��������������! ��� ��������������! ���� �� ���� ����� � �� ���� ���� ���������� ����� ����� ����������� ������! � ���, � ������, ������! ��������� �������, ����������, ����� �������. ���� �����, ��� ���������� ������. ij����� ������ ���� �� �����, �� �����������. ��� ���� �� ��� �� � �� ��������. — �� � ������!—������ ������ �������.—���� � ���� ��� ������! �, ���������������, �� ����� ������ � ��� ����� ����� � �'�� ����. ��������� �� ������� ������ ���������� ��������. ��������, ������� �������� ���� �����. ����� ���������� ������. ����� �������� ����� ����, ������ �� ������, �, ������������, �������: — ��������� ��������� ����������� ��������� ������ ������ ��'��� � ������� ��� ��, �� ���������� ������� �������������� ������� ���� ����������, ���� ������� � ������ ���'����� ������������ ���� �� ����. �������� — ������! ����� ���� ����� �������, ��� ������� ��������... � �� � ������� ��� �� ������... �� ������� ������ ��������� �������� ������. �������� ���� ������. ���� �������� ������, ������ � ����� ������, ���� ��� ���� �������� ��� ������. ³� � ������ ����� �� ���������, ��� ���� �������, �� ���� ����� �� ����������. — ...����쳺��, � ���� ��������� ��������� ������ � ����: "�,—����,—� ���� � ����� ������� ��������, �� ����, �� � ��������, �� ��� ������ �����, ��������� ���". ��������� �������� ���������� � ��� ��������—� ��� ����� ������� ��ﳿ, ������ ����... — �� � ������! ������� ���� ������!.. ���� � ���� ��� ���������... �� � �... — ̳� ���� ������, ���� ������ �����,— ����� — �� ���. — � � ����� ����� �� ����������... ����� ������� �����, ������, ����������� ����� ����������� ����������. ������������� �� ���� �����������, ��� ����������� ������������ �����������, �� ������� � ������ ��������� �������, ����������� ������� �� ������������� �������, ���� ���� ������, �� ���� ����� ������ ������ ���� ������ �� �����, ���������: — � ���� �������� ����, ���, �� ���� ������, ������� �� ������. ������, �� �� ����� ������������ �� ���, ����� ����� �������� ����� � �����: — ̳�����! ����쳺��, ����� ������... �� ��� ���� �������. ������� ��������� ������ ������ ����. �� ��������� �������� ��� �� ����. ���� ����� �� ������� � ������, ������� �� ���. ��'�� ������, ���������� ������� ������������� ������, ������� ������, ������ ����, � ����� �������. ����� �������, �� ����� ��� ����, ������� ������ �� ������ �, ����������� �� ���� ���������, �����������: — ̳����� ���� ������. �� ���� ����. ����� �����, �� ��'������� ���� �� ����. � �� ���������� — ����� ���������! ����� �� ����� � ��� ������ ������ �������. �� ��� �������� ������ �� ����� ��������. ��� ����� �� ��� ����� ������� ����� ������, ���� ���� �� �� ������� �����. — � �� �� �������, ���� �����������?— ������� ����������� � �������� � �������.— �������, ����� ����� ��? — ��� �� ��. ����� � �������� ���������. ��� �� ����! �������� �� ���� � ����... �� �����, ���� �����������—��������... ³����� �������� �'��� ����� ���� — � �� ���� ����� �����. ��� �������� �������� ���. ����������� �����������... ����! г������ �� ����� ����—����! ������ ����� ���� ������ � ������� ���� �������. ��� �� �! ������! ������� — ���������� ����������! ������� — � ���. � �� ����� �� ��������. ������ ��������� ��������. � �� �������� ������, ����������: "� ������ ���� ������, ���, � �������, ���������". � �� ��� ������������, �� �� ����������� �������! �������� ������ ������� ������ ������ ����. �������� ����� ���������. — ��� � ��� ��� ��� ���������� �� �� ������ ������� �����. � ���� ��������. ����� ����� ����. ������ ��� ����� ����������� ���� �������: "�������� � �����������". � �� ��� ���, �� �������, ���� ����� ���������, ��� ���� ��� ���������, �� �� ����. ³� �� ���� �����, �� �������� ����� �������: "���,— ������,— � ��� ...������� ������, � ��� ���� ������ �����������..." ����� ��� ����� ���� ���������, � ��� �������� ��� �� ����������. ���� �� ����������, ���� ���� ��������, ������ ������� � ������� ��������, ���������� ��������� ���� ����� � ����������. ����� ����, �� ������� �������, �������� ����, � �� ����, �� ������� �����, �������� � ����, �������� � ���'���� ������ ����. ����� ������� ������� � �������� � ���� � ����� �����, ������������ ���������� �� ����� �����, �� ����� �������� ������� ���������� � ������� ����������� ������,—����� �������� � �������� � ������, ������������ �� �����, ������������ ���� ������� � ���������, �������� �������� ��� ����� ��������� ������� ������� � ����������� �� ������. ��� �� ���� ���� � ��� ������ �� ����� ������ �, ������������, �������� � ����������. ������ � ������ �'������� ������ � ����������� ��������� ����� � ����������� ������ � ��������, ���������� ������� ���, �� � ������� �����. — ��������!— ������� ���� �����.— �� ��������. �� ��� ������ ����� � ��������. �� ������ �� ������� �� ���������� ������. �������� ���������, �����������, ������������. — ͳ����, ������. �� ����� ��� � �����, �� � ��,— ���������� ������. — �� ��� ������ �������. ������ ��������, ������������ � ����. ���������� � ����� ����. � ������, ���� �����, ����� �������, �� � ���� ��� ������ ����� �������� ������������, ��� ����������� � ����� ��������� �������� � �����������. � �������� ������ �� ��� �� ��������� ����, � ��� ������ �������� ������ � ����������, ���������� ������ �� ��� ��������. � ��������� ������ �������� � ����, � ��� ������ ���� � �������� ������ ������, ��� ����� ��������. �� ���� ���� ����� � �'������� ������� � �����������. ���� ��� ������� ������ ������������ �� ������� � ����������� �� ������. ij����� ���������� ����� � ����. �� ������ � ��������, �� � ���� ��������� ����� �����. �� ������� ����� ���� �� ��������� �������. � ���� �� ������, ��������� �����������, �'������� �� ���, � ���� �� ���� �������. �������� ������� ����� ����� � ��� ������� �� ������ ����, �� �� �� �� ��������. ���� ����� ��������� �������� �������� �������, �� �� ������� � �'������ ��������. — �� � ��, ���������,— ������ �� �������� �������,— ���� �����-����� ��������. ���� � �������� �����, ��������. ��, ��, ��� �� ���������. �����-����� ��������. — �� ����,— ������� ������, ������������.— ���� ������� ����� �������. — � �������� ����������,— ������ ��������,— ��������. ������� ��� ������� �� ������, ��� ��� � ������� ��������� ������� ���������. — �� � �� ��, ������,— ������ �� ����������,— �������� �� ����� �������� ��� �������� �������. ����� ��� ������ ������������� ����� ������? ����� ���� ���������. �����, �� �� ����! �����, � ��� ��� ������. ����������� � ������� � �������, �������� �������� ������� ��� ����������� �����, �� ��� � �� ����� �� ��� �������� �����-�����, �������, ������ �� ���'��� ������� ��� � ������ ������������� � ���� ����� ������������� ������. ³� ����� �� ���� ������. — �� ������� ������,— ������ ����� ����������,— ����� � �������� ����������, �� ����� ���� ������� ���������� �������. �� ������� ���� �������� � ����� ������� � ���������, �� ���������� �� �� �� ����� ����. ������ �������� ������� ��������. �����, �� ��������, �������� ��� � ���� �������� � ���� ������� ���������� � ������ ����������. — ���� ����� �������� �������� ����������, ������ � ������� ��������,—��������� �� ������,—��������� � ����� �������� � ����� ������� � ��������� ���������-��������. �� ���� ������� �����. � ���� ���, �� � �� �� ������, ����� �� ���������� �� ���������� ���������. � ��� �� ������ ������ ����������,— � �� ��� ����� �����,— �� ��������� ��������� ��� ������ ������� � ����� � ��� ������� �������. ������� � ���� ����� �����������, ������� ��������� ���� � ���� �������, — ����� ���������,— ������ ��,— ���� ���� �� ���������� ������. � ��� ���� ��� ��������. ������, ������ �������� �������� �������, ����������� ���� ������, � ��������� ��� �����-����� �� ����������� ������ ���������� �������: ��, � ����� �������� �� ������ ����� ����, �� ����� ��������, � �� � ��� ��� ��� �� "��". ��� ������ � ����, ��� �� �������� ����� ����, �� �� ������. ������ �� ��� ��� ������ ���� ������. ����� ��� ����� ������, ����� �����, �����������, ����� �� ���� �������. ³� � ��� �������� �� ��� ����� �����. ³� ��� ����������� ���, �� � ��� �������� �� �� ��� ����������� � �����. ³� ��� �� ������, � ���� ���������. � �� ��������� ��������. "���� ��� ��䳺 �� ���������� ���?— ������� �� � ����������� ���������������.— ����� ����, � ������� ��������". � ��� �����, ��� �������, ��� � ����� ����� ������ ���� � ���� ����� ������ ��� �������, � �� ��������� �� ����� ���� �����, �� �� ������� ��� �� ��������������� �����������, �� �������� ���������� �������������, �� ������ ����� ���������. � ��������� ���������� ���������� �������� ��� �����������. ������� �������� ����������� � �����, ���� �����������, ����� ��������� ����, ��, �������, ����� ������, � ���� �� ����� ������� ��� �� �����������. � ����������� ���� ������� ��������� � ����������� ����, ������ ���������� ��� �������� � ���������� ������� �� ������� — ������������ ������, �� ������ ���� �� ����쳺, � ���� �� ����. ���� �'� ������ � ��� ����������, �� �� �������� ����. � �� ��� �� �������? ������ ���� � ������� ����, � ������������� ����. �������, ��� ����. ������ � ��������, �� ��������� �����, ���� ��������� ������, ����� ���� ������� ��� ������. ³� ����� � ����� ������� � ������� ����� ���������� ��������� ˳�� ���������� ������ �� ��� � ����, � ��� ����� ��� ���������, �� �����'������ � ������� ˳�� ���� ������� � ����� ������ � ���������� �����. ������� ����'� ������ �� ����� ������, ��, ������������ �� ������ ������ ������� ������� � ������� � ��������� �����, ������� ��������� ���� �� ����� �� ��������� �������� � ���, ���������� ��� ����, ����� ����� ��� ��� ���� � ������ ����� ����. — ����쳺��,— ����������� ��,— ����� �����, ������ ���������. �� ����� �� ���������� ����� ����������, � ������ � �����, �� � �� �����. ��� ���� � ������ ���� �������� ������, ��� ��� � ������������. ����, �������, ����������. ����� ��� ������� ����������. — ��� ������� � ����������?— �������� ������. — ��... ���� ����������. ����� �� ����� ��� ����������, ��� �������� ������. � ����� � ��������. ����� � ��-������� ��������. — �� �� �������,— ������� ������,— ����������� ������� ���� ����㳿 �� ��������� ������� ��������� �������. ���������, ���� �����. ����� � ���� �����. ����� ������� ������������� �, ��� �� ������ ���, �� �� �� ������� ��� ���� ������� ����, ���-���� ����� ������ ����������. ���� ����������� �� ������ � �������� �������� � ���� ����� ���� �������� � ������� � ������� ��� ���������� ������� � ��� ��� ����� � ��� �����. � ���� �����, �� � �����, � ���� ��, ��� ����������� ��������. � �� ����� �����: �������� ������ ������� ���� �� �����. � ������ ����������� ������ ������ ������ �� ����� � ���������: — ��� �� ���, � �����������. ��-����! ij������ ��������, ������� �'��� �����������. ������� �� ���. � ���—�������, ����� �'���. ���� �� ���� ������ �� ��������. — � ��� ������� ���� ������������ ���,— ������� ������ ������� ���������. — � �� � �� ����� �����?— ������� �����������. — �� ���... �� ��������� ����... — ������ � �����? ����� ������ ����������� �������� �� �������� � ������: — ͳ, �� �����. � ��������. ��������, �� ����� �� �� ���� ������ �� �����'������� � ��� �� ����� ���� ����������� �� ����, ��� ����������� �������� ��� ��������, �� �������� ����������� ����� ������. ���� ������� ������� ������������ ���� ���������, ��������� � ��� �� ������ ����� � ����������. — ������ � � ��� ��������?— �������� ������ � ����������� ������, ��������� ���� �� ������ �������. — ����,— ������ �����, ����� �� �������. — ���� ��������,— ������ �������. — ����, ����,— ��������� ��. — � ���� ������,— ������ ������ ��������. � � ���� ������� �� ���� ��� �������, ������� ���������� ��������� � ������� �� ����� ���, �� � ����� ����. ������� �������� ����� �����, ��������� ����. ����� ����� ���� �����, �������� ����������, ������� ��������� ����. — � ������ ����� �� ������ �����. ��� ����? ̳����� ��� ������ ���... � ����������� ������: ������, �������� ���� � ������ �����. ������ ����. ����� ���� ����� ����� � ������� � ������� ����, �� ���� �������, ���������� ������ � ��������. � ����� �� �� ������, ���������� �� ���, ������ ��������� ���� � �������� �� �����-�����. — �� ������, ����������� ����� ��� ��������� ��� �����,— ������ ��������, ���������� �������� ������������ � ���. �������� �������, ����������� ���� ������ � ������� �� �������������� ����� ����. — ����, �� ���,— ����������� �����,— ������, �� �����, �� ������� ���� � �� �. ����� ���������, ������� ��������� ���������� ��������� � ��������� ����������� �����: — "��� � ��, �����, ��������?" — ��, � ����,— ������ ������, ���������.— ϳ�� �� ����, �������, �� ��� � ��. � �� �������� � ����. — ����� ��, ������ ���������� ��,— �������� �����,— �� ����� �������� ������ �� �� ���� ����� ������, � ����� �������� ���� ���, ���� ����� ���� ������ ������ ����. �� ��, ������ ����? — ������ � ��� �� ���?— ������� �����������.— ������ �� ������, ��������? ���'��� ������� �� ������? ����� �������� ���������. ����� � ������. �� ��� �������� �� �������, ���������� �������� ��������� ������������ ��������������� � ����������. — ����, ���� ��������?— ������������ �����.— ��-������ ������. ���������: "����� ��, ����� ��!" ������? � ���� ������� �������� ���. �, �� ������� ������, ������� ��������� ��������� �������: "����� �� �� �����, ����� �� �� �������, ����� �������� ������". ���� ����� ���� �������� ������ �����, ����� ��-������������������� ������ ����� ������ � ��������� �����, ��� ������� � ��������� �������� ������� �� ��������. ���� ˳�� ���������� ��������� ��������: "����� ��, ����� ��, ����� ��!"—�� ������ � ������� � ������. ������ ������ �� ����. �� ����� ������� � ���� �������� ����� ����� � ����� ������ � ����������� ������. — ���� � �� �� ������?— ������� ������. — ������,— ���������� ������,— ����� ������. ���� ������� �������� �� ������, ��� �������� �������� ������ �� �� ����. — � ����������,— ��������� ��,— � ��������. � �������� ������������ ��������!.. � ��� ���������� �����!.. ̳� ������ ��������� �������. ������ ����!.. — ������!— ������� ������. ���� �������� � �������. ������� ���������� � �������� ��������, � ��� ����� ����� �������� �������� �� ���� �������. � ������ �'������ ��������, ����������� ��������� ���� ����� � ����������. |
![]() |
|
||||
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 13:32:42 |