��������� ��ʲ˲� |
����������� �������, ������������ ���� |
"O what was that bird," said horror to hearer, "Did you see that shape in the twisted trees? Behind you swiftly the figure comes softly The spot on your skin is a shocking disease." Wystan Huck Auden "Five Songs" ����������� �������� ��������� ���������� ����. �������� ����������� �����, �� ������� ������� ��䳿 ���� ����������� ���������, ����� �����������. ����� - � �� ������������� ����� - �������� ������ �������� �� ������ (���������� ������) ������� ���������.��������� ����������. ������� ���, ���� ���� ������� ������ ������, ������ ����� ��� ���� ���� - ��� ���� ����������� ������ ���������� ������� ����������� ������. ���, �� ���������� ���������� ����� ����, ����������� �������� � ������� ����������� ������ ������ �����, ��������� �� ��������� �� ����, �� ������ ������ �������� ����������. ����� ������� ���� ������� ������ �������. ���� ������ �������, ������� �� ���� ��������� ��������� �����, �������� �������. ���� ������, ������� ������� �� ������� ��� ������ ����������� �������� ������� �������� ����� � ������ � ��������� ����� ������� ����. ����� ������ ������� ������ ����� �������� ������ �� ������� �����������. ������������ �����⳺. ���� ��� �� �� �����������. ³� �� ��������. ���� �� �����. �� ������ � ��� ������� ����������� �����, � ��� ������, ��������� ��������� ��������������� ������, �� ���� ��� ����� ������. ���� ������ ���������, �� ��������� � ���� ������� ������. ³� ���������� �� ��� �� ���� ����� ����������, ��, ��� �����, �������� ���������� ���� ���, ���� �� �������������� �������� ���������� ��������� ���� �������� ����������� ��������, ������� ����� ������-������� � �������� ���������������� ������� "������������". ������ ���� ������� ���. ������ ��� �������� ���� �� � �������� ������� � �������. ������ ��� �� ���������� �� �������� ������ ���������� ����� ���������� ����, � ��������� ���� ������ � ����������, �� ������ ����� � ����� ������� ������ ������� ����. �������� ��� ���� ��������� ��������� �� ����. ³� ������� ������ �� ������. ��� ��� ���� ������. � ��������� ������� ��������. ���� ��� �� ������ �������-���������, ��������� ������ ������ � ���� ��������� ��������� �'���. ������� �������� ���������� ���������� ������� ��� ������, ���������� ������� ��� � �������� ��������� ������� �'� � ��������� ���������. ���� ��������� �� ���� � ����������: ����������� ����� ���'����� ������� �� �������. �� ������� ��� �������. ���� �����, �� ������ ���� ����� � ������� ��������� "�����". ����. ��������� ���. ���� ���� ���������, ��� ���� ���������� "h" � ������� ���� ������������ ��������� ����������, � ������ �������� ��� �'��������� ��������� ���������. ��������� ���. ���� ����� ��������. ��������� ���������� �������� � �������� ���������� ������. ���� ������ �� ���� �����, �� ������ ���� ������ ����� ������������, ���������� ���� �����, �������� ����������� � ������� ���������� ���������. ������� ������� �� ������: - ������ ? ���� �������� ���� �������. ���� ������ ������� �������. - ij�� ��������, - ���� ������� � ������. ������ �����: ����������� ����������, ����� ��������� ���� �������� � ���� ����� ���� ��������� �������������� ������, ������� � ���������, �������� ������� �������� �� ����������� ����� �������� � ������� ������ ��� ����� ������. ���� �� ������� �� �� ������, �� �� ����������: - ������ � ���� �? ������� �������� � ������ � ���� ������ ��'��� �����. � ��������� ������ ��, ����������� ������ ���� �������, � ������ �������������� ��� ����� ����� ����, ��������� ������. ���� ����� ��������� �� ������� ������������� �������, ����� �� �������. ����� ��������. ������� ������: - ѳ����� ������? ����� �� ������� ? ���� � �������� ������� �������� � �������� ���������� ������ �� �������� ������ ��������� �����������. ������ �� ��������� �� ��������. ���� ����� � ���� ��� �������. ������, � ����� � ���� ������� ����, �� ��������� ����� �� ���������. �����. ����� ����������. ������� ��������� ��������� �� ���� ������ �� �������� ������. �������. � ������� ���������� ������������ ������ ���� �� ������ ������ ��ﳺ���, � ������������ ������, ����, �� ���� ������ �� �����. ���� ��� ���, ���� ������� ���� ����� � ���������� ������. ������ ������� �������, ���������, ���������, ����������, ������� �������, - ���� ����. ���� �� �� ����. ������� ��� �������. ���� ������ ����. ��� �������� ���������� ������� � ��� �������� �������� �������, ������� ������ ������ "����", ������ ����������. ��� ����� ����� ���, � �������� ��� �����. ³� �� �����. ���� ��� �糿. ³� ������ �����, �� ������ �����, �� �����. ��� ���� � ���. � ��� ����� ����, �� ���� � ���������, �����, �� ������� �� �� ���������� ������ ��'�, �� ���� �� ��������, � �� �� ����� � ��������. �������. ͳ, ������ ��� � ���� �����. ���, �������, ������. "��������, �� ���'���� �� ����� ������ � ���� ���������?" "���'����, ���������� ��������������." "���� �� ���?" "�������." "������. ��� ��, ��������, ������. ������� �������� ������. ����� ������ ����� � �������������� ����� �� ���������� ���� �������. ³� �� ���, �� ���, �� �����, � ���� �� �����. �����'����, ��������. ���... ͳ���� �� �� ���'����. ͳ����. �� ��� �� ��������� ���. �������� ������ ������ � ���� �����. �쳺���... ���� ��� ��� � ��������� ��������� "�������", � �� ���� ����� �������. ���� �������. ������� ���� �� ���, �������� �� �������� � �������, �������� � �������. �������... ������, ������. ��� �� ��� ������ �� ����� ������ ��� ������ �������, ��������, ������! �������, ����������� ������ � ������. ��� � ���, ��������, ���� �����! �������, �������������, ���������� ��� ���� �����... � ���������� ���� ������ ������, ����������, ����������� ������������. ���� ������, �� �� �� ��� ��� ����� ������ �� ������. ͳ���� �� ������... ���... ����, ���� ������ �������, ����������. ҳ�� �� ������. ���� ���������� ����. ������������. ������ �� ������. �� ����� �����. �������. ���� ���������� ���� - �������� ����� � ��� � �������... ��. � ����� ����������� ������, �� ��� �������. � �� ���������� �����������, ���������� �������. ���� �������, ��������, �� ��� �� ��� ���������� ��� ��� ����������, � ����� �����, - �����, �������� ! - ��� �� ������, � ���������� ����� �����... ��������. �������..." ������� �������� ��� � ������ ���� ����� � �������� ��������� ���������. ���� ��������� �� ����� ����� �� �������� �����. �������� �������, �� ��� �� �������� ���� �� ������� ���� ����� � ����� ������ ��������� � ���������� ������, ������������ �� �������� ���� � ����������� �������� �������� � ������� �������. ������� ���, �� ������ � ����� ����� ˺���, � ������� - �� ������, �� �� ������� � ������ ���� ���, � ������� �������� �������� �� ������. � �� �� ���, �� ���� ������ ������, �� ���� ���� ���� ����, ��������� �����. ������� ����� ������� ���, ��� ������� �� ������� ����� ���������. � �������� ����������� ������, �� �� ��� � ���� ��� ���������� ������ - ������ ������ ���� ��������� �������� �������, �� �� ���� �����, � ����� �� - � ����. "�����", - ������ �������. ������ ������������� ���������� ������ �����. - ����� ��������? - ���� ����. - ������ �������, - ˺�� ������� ������. � ������ ����������� �� ��� ����� ������� ������� ����. - ������! - �쳺���� �������. ���� ������� �����: - �� ����� �����. - ����� ��� ������ �����, �� ���, - ˺�� ������ � ������ ��������� �� ��������� �����, ������, ���������� ������ ������� � ���, ������ �� ���� ����� ��������� ������� � �������� � �� ��������. ��� ��������� ������: ���� �������, ������ ������� ��� ���������. - �����, - �������� �������� ˺��. ���� �������� �� �������. ���� � ����� ���� �������������� ������-����, ������ �� ���� ���� ���������, �� �� �� ����. � ����� ���, �� �����... ³� ������ �������� ������ �� ���������� �����. ����� ����� �� ������ �� ������ ������, ��������� ��� ����. �����, �� ��� �� �������� ���� ���� ����. ����� �� ���, �� �����. ����� �����, �� � ���� ���� ����� ���� ������. ³� �����, �� ������� �������� ��� �������� � ����� ������� � �������, �'���. "� ����, �������, �� �'�", - �������� ����. ³� ������ ������ ��� ���� ������ ��� ������� ������� ���������� � �� ����� �������, �� ���������� ������ � ������. - ������ �� ���? - ���� �������. ���� ������ ���� �� ����. ������� ����� �������� ������� ����, ������� ������ ������, ������. - س���. ֳ��� ���� ���� �� ����, - ���� ����� �'� ���������� ������. - �� ������ ������� �����, - �쳺���� �������. - � ��, - ���� ������ ���������� ������ �-�� ������, ������� ���� ������ �������. - �����! - ����� �������� �������, - ���������� ˺��. - ���� ��� ���� ����� ����. - ���, - ������ � �� ������� ������� ���� �������. - � ������ ���������. ����� ���� ����� � ������� �� �������� �����. ˺�� ��������. �� ������� ��������� �������� ���� ������ ������ �����, ����������, ������. ������� ������� �� �� ������. ���� ���� ������� ��������� ����� �������� ��������, ����, ���� ����� ������ ��������� �������� �������� �� ������. ˺�� �������� �������, - �������� �� ���� �������, �� �� ��� ���� ������� ���� ���� ����� � ��������, - � ���� ������ ����������� ���� ������, ������������� �������� �����. ���� �������� ����������� ����������� ������� ��������� ���������. ˺�� ��������� �������, ����� ������ �������, ����������� ������� ����������� � ������ �������� �����, ��������� ������ ����������� ������� � ������� ��� �������� ��������. ���������� ������ ���� ������. ������� ������������� ˺��. �� �������� ������� ����� ������� ������ �� ������ ����� �����, �� ���������� ������� ����� ���������� ��� �������, �� ��������� ����� ������ ���������� ��� ���������� �������� �������� ����� �'���. "������� ����� ����������� �� ����������", - ���������� ������� � ��� �������� ������������ ����. ���� �������� ����� ��������� ����. ³� ������ ������� ������, ���� �� ������, ��� ����������� ������� �����. �������� �� ������ ���� ����� ��� ������. ³� ���� ������� � ����������, �������� �������, ������, ���������� ������� ��� ����� �����, ���� ������ ������� ���������� ������, ����� ������ �������������� �����, ����� ���������� �'������� ���������� �������, ����� ����������� � ���� ��������� ����, ����� �����, ������, ���볿 � ������ ���������... ������� ����������. ³� ������. ��������, ���'������� ����� ��� � ��������, �����, ��������� ������-������� � �������� � ����� ��������, ����� ��� �������������, ��������, �����, �� �������������� ����� ������ �������������� � ����'������� � �������������� �����������, ��� ����� �� �����. ���������� ������� �������, �� ��������� ���, - ˺�� �� �������� ����������� � ������. ������� ����� �����. ³� �� ������ �������, � ������ ���� ������. "�����, - ���� ������, - ��� ������� ��� ���. ���� �������� ��� ���-��������..." ������ �������� �������� ���� �������������, �� ���������� ������ (����� ������� ����-���������) ���� ������ ��������� �� ���� � ��������, ���� ��������� ������ � �������� ����� ����. - �� �����? - ��� � ����� �������, �����-��. ������ ������ � �������� ������� ����� ������� ������ ���������: - � �� ���� ? ���� ������� ������ � ��������� ���������� ��������� ������ ������� � ������. ³� ���� ������ ����� ������ � �������� ������ �� ���� ����� ������������� �����. ��������� ���� ������ ���������� �����. ����: - ��������. ������� � ������ ������ ����� ���� �� �������. - ��� ������. ���� �������. ������� ������. - ϳ��� �����, �����������, - ��� ����� �������. - ̳���� �� ��� ������, - ���������, ������� ���� �� ��� � ������ ���� �������. - � ����� �� ������, - ������ �������. ³� ���� ����� �� ����� �� ������ ������� � �����. ��� ������ - �� �������. �� ����� ���� ���� ������ ����������� �� �������� �������� ��������� ����. - ����� ����� ������, �� ���� �����������. ������ ������ � ������ �������� ������. "����� �������", - ���� ��. ������� �� �������� �� �����, ������ ��� ��������� ������� ������ ������ �� �������. - ����, ��� �������� �����... - �� ����� ���� ��������, - ��������� ������ ˺��. - ����, �������, ��� � �������� ����, - ������� ������ �������. ������� ����� ������� ������� ������� � ���������� ������. ������� ������� ��������. ������� ������� ������ ������ ����� �������: "����-�-�-�..." - �� ���, - �������� ����. ³� ��������� ������� ���� ��������, �� ��������� ����, ���������� ������������ �� ��� ���������, �� ��������� �� �������� �����, �� ����� ����� ������� �����, ���� ������ �������� �������� ���������� �����, ������� ����� ��������� ��������� �������. - ������ �������, - ����� �������, ���������� ����. - ������ �������. ������� ������. ������ ����'��� �������� ������ �� ������� ��������� ����. � �������� �������� ������ ����� ����������� ������. ������ �������� ��������, �� �� ����������� ������, ���������� ��������� ������ �� �� ������ ����������� �� �������. ³� ���������� ������� �������� ��������, �� ���� � ���� ����� ������. � �������� ����� �'��������� ����� ������ ����������������� �����, ����������, �� ������� �������. �������� ������ �������� �� ������, ��������� ��������� ����, ������ ������ �����. ³� ������� ������ ������� ���������� � ����, ����� ���� �쳺����. ϳ��� ���������� ���������� ������ ���� ������� ���. ������������ ����� ����� ���'����� ����. ����� �������� ������ ������ �� �������� ������ � ��������� � ���� ��������� �������, ���� ������� ���� (����� ��������� ��� ��� � �������� ������ ����) ������������� ������� ��������� �����. ����'������ �� ������� ������ �� �'� �������� ������, ��������� ���� ���� �� �����. �� ������� ������ ��������� ������. �� ����� �� ��������� �������� ���. ������� ����� ������ �������� ������� ������� ������� ���� � �����: ����� �� ����� ������� ������, ��������� ����������� �������� ����� ������������, ������, ��������, ����������. ҳ�� �������� ��� ��� ���� ��������� � ������������ ������ ������, ����� �������� � ������. �� ������ ���������� �������� ����������� ����� � ������� ������� ������� �� ����� ������. ������� ����� �������� � ����� ����� - ����� ��������, ���������� � ������� ����� - ��������� �������: ��� �� ������� ������� ���������� ������ ����� �������� ������� (������������� ����������, ��������� �� ������, ������, ��������� ���������� ������). ����� ������. ������������ ������� ������� ������ � ����� �����. "� ���� �������� �������, �� �������� ��������� �����", - ������� ������� � ������ �������� � ������ ����� ��� ����������. ����������� ����� �������� �����. ������ �������������. "�����", - ���� ����� � �������� ������ �� �����. ��� ���� �� ��������� ����. ������ ������ ������ � �� ���� �'����. ���� ���� ��� ��������, ��� �������� �� �'����, � ��������� ��������� �볿... ����� ��� ���� �������. ������ ��� ������ � �������� ������� ����� ��� �����, ����� ��� ��'� ����������� �������. �������� ����'��� �� ��������� ���� ��������, � ������� ��������, ������ �������� �� ������� � � ���� ���� ����� ������ �����'�. - ������ ������������� �� ��������! - ������� �쳺���� �������. ³� ���� ���� ������ ������ �������, ����������� ���������� �� �����, � ������� �������, ������ ����������� ����. ������ ������� ����������� ������. ³� ������ �� ���������� � ��������������, � ���� �������� �������. ������������ ������� ����� ������������ �������. ������ � �������� ��� ��������� �� ��������� ������. - ����������� �� ������ ����� ���� ����� ��'�, - ������� �������. - ������������ ���������� ������ ��������. ������ ��������� �������� ����������� ��������. - ������ ���� �������, - ��������� ����. - ��������? - �������� �������. ���� �� �������. ���� ������ � ���� �� ������ ���������� � ������� ���������� ���, ��������� ����, ������ ��������. ����������� ������. ����� ���� ����� ���� �������� �� ������ �������, �� ���������� �����, ���� �������� �������. ��� �� ����� ����������. - ������� ���� ����������, - ������� ˺��. �� ������� ������ � ��������� ����, ���� ������ ������� �������� ����� �������. ������ ���������� �� ������� �������� �� ������� ��������������� �������, ��� ���������� ������, �������-�����������. ������ ������� ������� ������������� ��������� �������� ����� �� ��������, � ����� ��� ������ ��������� ���� ������ �������, ������ ��ﳺ����, ������������. - �� �� ���� �����, - ������� �������� ����� �� ������� ������ �����. ���������� ����� ��������. - ������� ���� ̳���, �� ����� ����������. - � ��� �� ��� ������? - �������� ˺��. - ��� ���������. - �-�-�-�, - ����� �������, ����� ��� �������� ������, ������� �� ������ � �������� ���� �������. - �������� ���� ������ ������, ��� ������ �����, ���� ���������... � ��, �������, ��� ��� ��������? - ׳������, - ������ ������� ���������. �������� ����������� ������� ���������� � ���� ������� - ��������, ���������� � ��������� ������� ����� � ������� - ������� ������, �� ��������� ����� ���������� �� �����. ��������� ��������� ������� ������ ��������, ������ ������� �� ���� ��������� ��������� �����, �'���� ���� �� ������ �������� ��������. ������ ����� �������� � �������� ������ �������, �������� ��������� � ������������� ���������� ��������. �������� ����������� �� ����������� �������� ��-47, �������� ������������ �� ������������. ������� ������� ����� � �����������, ������ ���������� ������������ �� ��������������. ������ ���������� �� �������, ������� �� ������ ��������� ���������, ����� �������� � ��������� ������� �������� �������� ��������� �����. - ϳ��� ׳����, - ��������� �������. - ������� ������ ���� � ��������, - ���� �������. ˺�� ������ � ������ �� ���� ������, ������ ���� ������. ������ ������. ���� ���, ��������, �� ��������� ����������� ��������� �����. - �� �������. - �������� ij���, - ������ �������. - �������, � ���� ��� �������������, ����������� ������?.. ������ ����������� ������ �� ���� ������������ �����. ���������� �������� �� �������� ��������� ������ ��������� � ������ ������� �������, �������� ����� �� ����� ���������� ������. ������ ������� ����������� ������� ���������, � ���� ��������� �������� ����� ������� ��������� ����������� ������. ������ ������ �������, �������� � �����. - � ���, - ������ ˺��. ����'��� ������ ׳����� ������ ������ ������� � ��������. - ���������, - ���� ˺��. - ��������� ���� ������ ���������, - ������� �������. ���� ����������� ���� �������. ������ �������� � ��������. - �������, - ��������� ���. ��������� ��������. ³� ���, �� ����� �������� �������� ����. ³� ��� �� ������������ �������� �������, ������ ���������� ����, ������ � ������� �������, �������� ����� ���� �����, �� ������ ��� �������� ��������, ��������� ������� ����������� ������, �� ���� ��������� �������� � �� ���� - ������, �����, ��������� ����� � ����� ������������� ������ - �������� ����� � ������� ���� ������. ��������� ��������. - ������ �������, - ����������� �������� ������ �������. - ��������, - ���������� ��������� �������. "��� ���� �����, - ���� �� ���, - ��� ����� ������, �� ������." ������ ���� ������� ���� ����������� ������� � ������ ��������, �������: "�����!", ������. �������� �����, ��������� ���� ����� ���������� ����. ���� ������ ������. ������ ������� � �'�����. ������, ������ � ������� �������� �� �����. �� �������� ����� - ������� ������ ������ ����, �� ������ ������� ����'�. ��� �������� ������ ����� ������� �������. - ������, - ������� �������, ��������� �� ����� ������� ������������ ������������ ������. - ҳ���� �� ��������. - �����! - ��������� �� ������� �����. ���� ���������� ������� ������� � ������� ��������. - ��'� ׳����� ������ ��������. �� ������. - ���� ������ � ��� � ��'��, ������ ����, - ������ ������ �������. ������ � ����� �. - ����� � ���� �������, - ������� �������� �������� � ���. - ͺ �� ��������. - ��� ���� � ����� �����, - ����������� ��������� � ���� ������� ����. ������� �쳺����. ������ �������� ���� �����, �������, ����������� ���������� ���. - �������� ������������, - ���������� �������. - ����� ������ ������, - ������ ������ � ���� ����� �����. �� �������� �� �������. ��������� �������� ��������. ³� ������ �� ��� ��������� � �����, �� ������������ �������� �������� ���� ����� � ������� �����. "��� �� �� �����������", - ������ ��, ������ ��� ����� ������ � ����� ���� � �� ��� ��������. �'������� ���'���� ��. ֳ������ ������� ��������� ��������. ������ �������, �� ���� �������. ���. ³������� ����� ������ � ������ ����� �� ������� ����, �������� � ��������� ������ ���������� �����. ������ �����, �� �������� �� �������� ����� ����� �� ���������� ��� �����, ������������ �������� ��������� ���� ���������, �� ��� ������� ������ ������� �����, ��� ��������� ���������� ��������� �����������, ��� ��� � �� �������� ���������� �� �����������: ������� ������ ��������� ���������� ��������. ��������� ����������� ���� ���������� �����������-��������� � �������� - ҳ����. ��� ������� �����������, �������� �� �� ������� ���'���, �� �� ������ �������� ������ ��� �������� �������� ����. ���� ��������� ������� �� �������� ����� �� ��������, ҳ��� ���������� ����� �������: "�������� ���� - ���� � ������". ���� �����'���� �� ����� �����, � ����� ������, ��� ������� ���� ҳ���, ���� ���� ������������ ��������� �����, �� �� ������������ ������ �� �������� ϳ�������� ���������� � ���� �������� �������� ������� �'���� ����: "���� �������� ������ ������� ����� ������ ������-���� ����������� ������, �������� ������� ������ ������� �������� ���������� ������. �������� ������� ���� ������ ����. ��� �������� ����� ��������� ������ � ����, ��� ���� ��� �������� ��� ���. ����� ��� ����� ����� � ����� � �������. � ���� ��������� �� ������". ������ ����� ���� ��������� �� �����: �����, �� ������ �� ������ �������� � ������ ������ ������ ��� ����, ����� ���� �������� ����-�-�����, ������� ����� ������ � ��������� ������. �������� ������� ����� � ���������� ����������� �������, ������� ����, ������� � ������� �� ������� �������� �����, ���� ���� �� ��䳿, �� ������� �������, �� ������� ����� �� ������ ������� �����, � ����� ������ �������� ����� �� ����� �� ������� ��������� ���������� ���. � ���� ����� ����� ���� ��������� ���� ��������� � ������ �����: ������ ������ ������, ������ - ������� �����. ³� ����� �� ���������� ���, ��� ������������� ������, ���� ������������ �� ���� � ������. ������. ����������� ������ ������� ����� � ��� �������. ���� �������, ������������ ����� ������ ������ ������, ���� ���������� ����������� �� ���� ������. - �������, - �������� �������, ��������� ������������� �������� �� ������ ��������. - ��� �������, ��� ׳����� �����. - ��� �� �������, �������. - ³� ��-�� ������, - ˺�� ������ ������ ������ ���, � ����� ��������� �������� ���� ���������. - � �������. � ������, - ���� ��������� � ���� ��������. - � ������. ³� ������. ������ ������� �������. - �����, - ��������� ������� ˺��. - ��������. ó��� � �������� �������� � �����. ��-�-�... - ���� ������, - ������� ����� ������ �� ����. ���� �� ����. ������ �� ���� ��������� ��� ����� ������ ������� ���������. - �����, ������, - �������� �������. - ������ � ����� ��������, - �������� ˺��. - ³� ������, ���'������, - ������� ������. ���������� ������ ������, ������ ������ � ������. ������ ��������. - ��� ����, � ��� �������, - ������� ��������� �� �������. - ³� ��� ������, - �� ������� ���. - ������������ ���, - ��������� �������. - �� ���� ? - �쳺���� ˺��. - ����� �� ���� ���� ���������, - ������ ��������� ����. ��� �������� �������� �� �����. ��� ���� �������� ��������� �����. "����� ����� �� ������ � ����...", - ���� ���� ����. - ����� ����� ���������! - ��������� ������, ����������� ��������� �������� � ������. - ��� ���! - ������� ���� ������� �� ���������. - ������, ���, - ������� �������� ���������. - ��� ������, - ˺�� �������� �� ������� �����, ������� ��� � ���� � ������ ������� ��������. - ���, �������... ������� � �������, ���� � �����, ������ ���� ����������� ������� ��������. �� ������������ � ��� ������, ��� ������ ������ �� ������� � ����� ��������� ������� � ������� ��� ������� ����. ��������� ������� ����� ����, ���� ���������� ������� ��������, ������ �� �������� ������� � �������� ��� �������� ��� ������� �����. ������ ��������� � �������� ���������� �������� �� ����, ��� ������� � ���������� ������ ������� �����. ����� �� ���� �����, ������� ���� ������� �������������� � ��� ������, ���, �������� ���������� ����� ������, ���������� ��� ������� � ������� ����� ����������� � �� ���... ������� ˺��. ������� ��������, �� ����� �'��� �������, �� ����� ��� �������, �� ���������� ��� ������������ �������� ����� �������� ���� ��������� ����� �����, �� ���� � ������ ������� ���� ������������ ������ �����. ������� ��� ������� � ��� � ��� ��������� ���. � ������� ���� ������ ���������� ������������ �������, ����� ����� � ����� ���� �������� ������������. �������� ���� ������ �, ������, �� ������ � ������� ������� ��� ����������� ���� ����. Գ���� ���������: �������� ���� � ���� ����������� ����� ��������� �������� ������. ³� ����� ������ �������� �� ���� ������ (����� ������� ������������ ���� ����������� ������. Good by, false Wrangler!). ��� ������� ��� � ������� ����, �� ����� �� �������� ������ ����� ������ �����. ������ ������ � ����������� ����������� ��������, ��� ������ ��������� �������� �������������� ������������� �������� �����. ������� ������ ������ ������� �����, ������� ������ ��� ���� �������� ���������� �� ������� ����, �������� � ������ ��������, ��������������� ��� �������� � ����������. ������� ������ �� ���� � ���������� ���������, �������� ��������� ������� ������, ��������� ������� ���� �� ����������� �����: ����, ������, � ��������� ����� ������, �� ��� ����... ���, ���... ������ ����, ��� ���� � ������ ����� �������� �������� ��������. ��� ���, ��������. ���������� ������ ������. ��������� ����� ���� ������� ������� ��������� ��������� ��������. ���� ������ ����� �������� � ����� �������. ������� ������� ������� ����� ����� �� ����� ��������, ���� ��������� �������� ������� �������, ����� ��������� � ����������� ������� � �������� ������. ������ �������, ����� ������ �������, ������� ������ ������, �����������, �������� �� �������� ������� ����������� ����� � ������ ����: - �������, �������. ������� ���������� �������� ��������� ������, ���, �� ���, ������ ������������ ����� ��� ������ ������������. - ���� �� � ����, ��������, - �������� ��������� � ������������� � ����� ����������. "����� ���� ������ ������", - ������� ������� � ����� �������� �������� �� ���������� ����� � ����������� ������ ��� ���������� ������, ������, ������: "����, ���, ��,��,��..." ³� �������� ������� ����� � �������, ��������� ����� � ������� ��������, �� ����� ������ � ��� � �������� � ��������� ��� ������� ���������. �� ����� � ���� ��������, � ����� ���������� ��� ������ �� ������ � ������ ���, �� ������� �����." ������ ������� �������", - ����쳺 �������. �������� �� ����. ³� �������� � ��� � ������ ���������� �����, ��� ����� - ��������, ���������, ��������� ��������, ������� ����� - ������� ����� ������� ���������. ��� ���������� ���� - ����������, ����������, ��������-������� - ������� ������� ������� �� �������, ����� ���� �� ����� �� ����� � ������� ��������. ��� �� ���� ���������. �������� ����, ��������� �� ��������� ���������, ���������, ����������� � ������ ��� ���� ����� �����. ³� ������ �������: "����� ������ �������. �����." ��������� ��� ����������� �������� ���� �� ���� ����������� ��������, ����� ���������������� ��������������� ������, � ��������� ���� ����� �������� ���'��, � ����� ������ ����������� ������� ����� ���������� �����, �� ����� ������ ������ � ������ ���������������� �������. ³� ��������� ���� �������� ���� ������, ���� - ���� ������ � ���� �������������� ����. ��� ������� ���� ������� �����������. ������ �� ����������� ������ ������� ����� ������ ���� ����������� �������, ������������, � �������� �������� � �������� ���������� ��������� ��������. ³� �������� ��������� ����, ����������� �� ��������� ���� ��������� �������, ���������� ������� �� ����������� ������� � ��������� � ����� �������� ������������, �� ������� ������ ������ � ������ ���������� ������ �������������� ���������. � ������������ �� ������ �� ��� ��������� ���������. �� ������� - � �� � ���� �������. ��� ���� ʳ��. "���� ����� ������ � �����", - �� �������� ������ ���������, ���������� � �����, ������� ���������� ������������ �������� ����, ��������� ���. ������� � ����, ������, �����, ��� - ����� ��������� ����������, ��������������� �� ����� � ������ ����������� ������������ ������, ��������� ���� ������ �� ������������� �������, ����������� ������� ������������ �� ������, �����, ����� ������, �������� ������ ���������� ������������� ����������, ��� ��� ������ - ������������, ������, �� �� ����� �����, ��� � �� �������������� ����� �����. ������ �� ������������� ������� �������� �������� ������ ������ ���������� � ����������, ���� �������� ���������� �����, ������������� ������ ������ ����� ������� ��������� ������, �������� �� �������, �� ���������� �������� ����������� ������, ������� ��������������� ����, �� ������� ������ ������� ��������������� ����� ����������. ������ �� ������������� ������� �������, �� ���, � ������, ������, ����������� � �������� �� ��� ���������, ����������, �������������� � ���� ����������� ������. ���� ��� ��������� ���� ������� �������������� ����, ����������� ������������� � ������������� �� �������� ��� ��������� ���������. ���� �������� ���, ������������ ����� �� ������, �������� ����� ��������� ������� ��������� �����������, ���������, ������ �������� ����������� ������. � ���� ��� ����������� ��������� �������� ��������� ����� ���� ������� ��������� ����� �������� �� ��� ���������. ³� ���� ������. ����� ������ �������. ϳ����� �������� �������� � ��������� ����� ����. �������� ������. ���������� �����, ����� ���. ����� �����. �����, �������� �������� ��, ������ ������� �������� ���. ������ ������ ��������. - ʳ��, � ���� ��� �����... - ������? - ʳ�� ���������� ������, ������� ����� ���� ������� ��������� ������. - �� ������� ���� �������... �����. - � ����� �� �����. �'��� ������. ���� ��������. - �� ����������. - �����, ������ � ������ ������... - ����. � �����, �������. - �����, - ������� ������ �-�� ��������� ����� �������, ���. �� ���� - ������, ���������� ���� �� ��������. � ������� ����������� ���� ������, ������ ������: � �� ������� �������, ���� ����, ���������� ��������� ������� �����. ����� � ���'� �����������. �-�� ���������� ����� ������������ ������, ������� ��������� ���������, �����. �������� ���� ������ ����������������� �����, ������������ � �������. ������������ �������� ������� ����� (������ � �������, - ���� ���������, �����, �����), ���� ������ ������ ������ ����������� ���� � ������������ ��������� ����. ���� ����� � �� ���������, �������, � ��������� ��������������� ������� ��������, ������� � �������������� ������-�������� ���������. � ������ ���� ����� ��������� ����: - ... ���, ��� ������ ������� ���������� ��������, ������ ���� ���������� ������ �������� �������, ��������� ����� ������. ���� �������� ���� � ����� ���� ������� ���� � ���� � ���������� �볺�. �������� ���� ����� ������� �� �������. ���� ���� �, ��������, �'��� ���� ����������� � �볿, ���� ������� � ���������� ������������ ����� � ���������, ��������� ���� �� �������� ����� ����... - � ��������� �볿? - �������� ���������� �����, �������, �� ��������� ��������� ������� � ���������� ���������� ���. - ճ�� ��������� ��� ��������� ��������� ���� ������� ����? � �������� ������ ������� �� ���������. �'��������� ʳ�� � ��������, ������ � �������. - ������ ���? - ���� ���� ����� ��������, ������ ����������� �� ���� � ����. ������� ������� �� ����� ��������� �����, ������� �� � ����� ������ "���������" �����, ������ ����������� ����������� ������. ������ ����� ��������� �������� �� ������. ³� ������ ������ ����� ������ ������, �� ������, � ��������, ���� ���������� ������� - ���� � ��������� ��������� ����� �������� �������� - ������������ ���� ����� �����. ͳ�� ��, ���������� ���, ������ ���������� � ���������� � �����, ����������� ����������� ������ �� ������ � ����� �'����. ³� ������ ���� ����� ������� (������� �������� ���������� ���) ���������� ������. ˳��� �� ���������, ��� ������� ����������� ���� �����, ������� �����, �� �����, �������� ������� ������� �������������. ҳ���� ���� �������� ��������� ������� ��� ������������ � ��������� �����, ��������� ��� ������� ������� �������� ������ ���������� ����. - ... ͳ, ��. �� �� � �������� ���������, - ��������� �� ����� � ������ �������� �������. - ҳ ���� � ������� �����������, ���� �� ����� ������ ��������� ���� ������������ ����� �����, ��������� ������� �����-������������. ���� �������, �� ������, �� �����, �� ��������... - �� �� ��� ���, ������, - ����� ��������� ��������, ����������, �������� �������� ��������� ��������. - �� ��� ��� ������ �������, �������... ������� �����, �� ������ ʳ�� ���� ���� �� ������ "����� �����". �� � ��������� - ����� �������. ���� ������ �������� �������. ������ ����������� ������. �������� �������, ������� �������� ���������� �������� � ����� ������ ���'�, �'���, �������� �� �������� � ������ ��������� ����������� �����."�� ���� ���������", - ����� ��. ���������� �� ����� ������ ������� ����� ������� ����� ������. - ������! - ����� ������, �����, - ������� ���������� �������� ��������� ��������� �������. - ����� � ���� ��� ����, ������, - �������� ����� � ���� �����. - ������ �� ������, ���������� ���� � ������, ������... - � ���� �� ��������, - ������� ������� ����� ����� � ��� �������. ������� ����������� ��� ���� ����� �� ������������� ���� ������� ������ ����� ������ � �������. �� ������, ��������� ���������-������� ���������� ������, ������ ��������� ��� � ��������. �������� �� ������ ���������� ��������� � ������� ����������� ���������. - ���, ������, - ��������� ����� �����. - �� �������� ����������� � ʳ����, ������ �������. ���� �������� �����. - ������, - ������� ��� ������� ������� � ���������� �������������� ����������� ���������. - ��� �� �������? - ������ ������ ���� ������. - ��� � ��, ����!.. - �������� � ������������� ���������� �������� �� �� �������������. - �� ���� �����, ������ � ����. ����������� ������� � ����� ���� ������������� ���������� ����������, ����� ����� ��������� ������� ����� �������. ����� ����� ��������� �� ����� ���������. - ѳ��� �� ������, ������, - ������� ��������. -��� ��� �����, ��� �������� ��������. ��������������� ��������� ������������, - ���������� � �����. - ʳ��! ������! - �����, - ��������� ������. - �����, - ����� ����� ����� ��� � ������, ��������� ������ �������-���������, �����. ���� ��������� ����� ������ ����������� �� ������. ���� ���������� ��������� ��� ��� ������������� ������������ ���� ��������� ������ ������������� ������, ���������� ����� ������ � �����-������� ���������� � �������� ���������. - ��������� ��� ����� ������, ������. ������� ������ ������ ����� ��������� � ���������� ���� ����� ������ �������: "�� ������!" - �����! - ������� ����� �����, ���� ���������� ������. � ������� �'��������� ʳ�� � ��������. �� �������� ������ �� ������ ����������� ������ ������ �'������� �������. � ������ �������� ������� ����� �������� ���������� ����� ��������� ������ � ������� �������� �� ���. ������� ����, ��������, ��������. � ���� ���� ����� ������������ ��������, ������ �������� ������� �������� �������� ������� �������. - ����, ������ ������� ����� �����, - ���������� �� ������ �������� ʳ��, ���������� ������ ������� � ��������� ���������. - �� �� ����? ���� ���� ���� ���� ���������, ����� ʳ������ ������ - �����������, � �������������� ������������� �������, ������ - ������� �� �� ����� ������� �������� ������. ����� �������, ���� � �����������, ���������� � �������� �� ���� ��������, �� ���������� ������, ������. - �� ���� �����, �������? - ���� ��. - ����-��! - ������� ������� �������. - ����� � ���� �����, - ���� ʳ� �������. - ��'� ��� �����. - � ����� ������, - ���� ������. - ���'��� �� �����! - ��������� �������. - ��� ����, - ��������� ���������� ����� � ����� ��������� ������. ���������� ��������� ��� ������. ����� ����� ��� �������� � ���������� ������� ���� �� ���� ��� �����. - �� ������, - ���� ����. ������� ������ �������, �� ������������ ���� ���� � �������, �� � ������ ��������� �������. ³� ������ ������� ���� ������ ���, �� ��������� ������������� ���������� �, ����� � ��������, ���� �� ��� ������������� �����. �� ��� ���� ������, ������� � ���������, ������ ������ ���� � ����. - ������ ��������! - ������ �������� � �������� �����. �� ���� ���������� �������� ������ �� ��. ������� �������� ����������, ������� �� ��� ����������� ������� � ����: - ������ �������� ������. - ���������, - ���� ������. ����� ����� ������ ������ � ����������� ������������ �������� ����. ʳ�� ������ �������� ����� � �������� �� � ������. ������� �������� �������� ������� ������� ���������� �������� ������. - ����� �����, - �������� �������� ������. ������� ��������, �� � ������ ��������� ����� ������� ����� ������� �� ����� ��������� ������� ����� "25". ���������� �������, �� ������� ���� ���������� ������, � �� ��������� ������� �������� �'����� ������� ��������� ���� ����� �������������� � ��������� �������. - ... �� ��� ����������� �� ������� ��� �������������, - �� �� ����� ����� ������. - �� �� ��� ���� ����������. �� �� ��� �� �������� �����? - ������������� � ��������� ��������������� �������, - ����� ������� ������ ������� ���� ������. �������� ��� ���� � ������ ������ ���� ������ �� ������� ��������� ����������� ��������. � �������� ����������� ������ ����� �������� � �� ����� � ����� �������� ����� ����� �����. - �� �� �����, - ����������� ����� �������. - �� �����, - ���������� ������������ ����������� ������. - �� ������, - ��������� �������. - ��� � ��... - ���������� ���� �������� ��������. - ³� ���! - ���� ������. �� �'���. ����� ����� ������ � ����� ���������� ���� �����. ʳ���� ������ �� ��������� �� �������, �� ������ � ��������, ���� ����: - ��� ��� ������ ������������ �������������. �������� �� �����. ��� �����. ���������� "����� ����������� ��������". - �� ��, �����? - ���� ������. ������� �������� ������. ������ ����� ������ � ������ ������. ����� ���� �������, �� �� ����������� ������ ����������, �� ������ ���, ����������, ��� ��� ���������� ���� �������, ������, ������������. ����� ����� �������� �����, ����: - ������ � "����� ����������� ��������": Ex-caeco, avi, atum, are ���������� ����, ����������� Oedipus excaecatus ���������� ������� ����, ��������������, ������� ��� ��� ���, ������ �������, ���������� Ex-cedo, cessi, cessum, ere ��������, ������ �������� ������� ��, ������� �������� � ����������, ��������� ����� �� ���. ����������� (supra rationem) ij������� Excessisse in annum Servilii et Flaminii �������� �� �� ����������� ������ � ������� (˳��) ��� ������ �������� � ������� ������, �������, ������� Ex-curo, excubat ������, ������������� ��� ������� �����, �����������. �����. ������ ������ �������� ������, �� ���������, ���� ������ ����� ���� �� ���, ���� ����� ��������� ���������� ������ �� �������� ������ �������, ������ ������ ���� ������������� ��������� ��������, ������� ���������� �������. �������� �������, �� �������� ����������, �������, ����� ���������. - � ��������, - ��������� ���, - ��������� ������ ����� ����� ������� ����, � ����� ������� ������ �� �� ��������, �������� �� �����, ����� ����������� ����� �� ���������! �� ��������! ������� ���� ������� �������� ��������� � ������ ������� �� ������, ������� ������� ����� ����! � �� ������� ��� ���, �� �� ���� ������������� ���������, �� ��������� ����� �� ������, ��� �� ������������� ��������� �������, ����� ��������� ������� ��������������� ������� �������� ���������! - �, ������, - ����� ����� ������ ������������ �������� �������. - ��� �... ��� ��������� ��������, ��� ���. ������ ��� � ��������... - �������������� �����������, - �� ������������ �� ������ ������������ �����, �������� ������, - �� � ������ ��������� �������� ������. ��� ��������. � � �� ���� �����. ���� �� ����������. ���� �� ������ ���� �������, ��� ��� ��������� ��� ������, ���� ����� ����������, ����������. ��� �� ���� ������, ����. ���� ���������� �� �� �����. � �� ��� ������� � ��������� ��������... ����� ��������� �������������! - �� ������ ���������! - ��������� ����� ������� � �������� ������� ����� �����. - �� �� �쳺 ������� ��� ������... ��� � ���� �������, - �� ��������� � ������� �� ��������. - ��� � �� ����, ����... - �� ���������! - ��������� �������. ��� ���������� �������� � ������ ��������� ������� ������, �� �������� ������������ ���������� ������ ���� - ������ �������� �����. ���� ��������� ���� ���� ���������� �� ������ �������� �����, ��������, ��������, �� �������� ������ �������� � ���� � ����������� ���������� ���������� �� ������. "������ ���������� ������", - ������ �� � ����������� ��� ������� �������� ������, �� ����� �� �������� ������� � ������������ ����. ����� ����� � ������, ����������, ������� ��������� ����. - ��! - ���� �������, ����� �������� ������� ��� ������� ���������. - � ����, ���, ��� ��� ������... ³� ����� ������, �������� �������� �����, � ��������. ��������, �� ���� �������, �������: ����� ������ ��� ���� �����, � ��� ����������� ���� �����, ����� ����� � ����� �����: �������� � ������ ����� ³����, � ����� - ������� ����� � ������, ���� �� �������, �������� ������... ��� �� ������ ��������� �����, ��� � �������� ������������ ������������ � ������ �������� ����������, �� ������ ������� �������� � �����. ³� ������� �������� � ����� ��������� ����������: "������-��, ��-��, ��-��..." � �������� ������� � ��������� ������ ��������� ����������� ����� ��������� ������. �������, �� �� � ������� ������ �������, ��������� ����������� ����� �� ������ ��������� ������ � �������� ������������. ������� � ��������� ���������� ����������� ���������� ���������� �����... ³� �����, �� ���� ������ �� ����� ������ ���, ����������� ���� �����. ���� � ������ ��������� ���� ������. ³� ���� �� ���� �������� ��� �����, ������� � ���������� ����, ��� �� ����� ��� ��������� ��� �����, ����������, �������� � ����� ������. ���� ����������� ������������� 䳺������ �����������, ���� ���� ������� ��������� �� ������� ����� �������� �������, � ���������� ������������ �� ���������� ��������� ����������� ������, ��������� ��������� ����� �������� �����. � ��� ���� �������� �� ͳ��, ��� �������� ��������� ������ ������-������, ��� ������� �� ����� ���� ���� ���������� ���������� �������. ³� ���� �������� ��, � ��������� ��� ��, �� �� ������� ����� (�� "�����" �� �� ������ �����������, ���� ������ ����, � �� ������ �� ������� ��� �������� �� ��� ������ ���� ��������������), � ����� ���� ������ ������� ѳ��������, ���� ����� �� ����� � ѳ������� �������, ���� �� ��� �������� ϳ������. ³� ���� �������� ��, ���� ������ ������, �� ���, �� ��, � ���� ���������� ������, � ���� ��� ������� ϳ������ ���� ��� ���������� �� ����. �� ������� ������� ������ �� ���������� ���������� ��������� ��� ���� �����, �� ��������� �� �����'��� ����� �� ������������ �����-����� ��������. ³� ���� ��������� ��� ����� ��� �������� � ����, �� �� ���� ������� ������� ��������������� ������. � �� ���� �������� ��, ���� ������ ������� �������� ���� � ��������� ��� ��� ���� ����� �������� � ������, ���� �������� ������, �� ��������� ��������� ���� ��������� ��������� �������. ³� ���� ���������� �� �� ������� ��������� �������������, �� ���� ��� ��������� ���� �� ������ ������ ���� �������� � �����, �� �������� ���� �� ���� ���� - � ������������, ����� ��, �� ���� ���� �� ��'�������, �� ��������. � �� ���������� ����� �������� ���, ��� ��� �� ͳ��. ³� ���������� �� �������� � ������ ���������, �������, ��������� �� ��� �������, ������� ������ ���� ����� �������� ������, ����������� ��� ��������� � ��� ������-������� ����������� ����� � �������� ��������� �� ��� ���, �� ���, �� ���� �� �����, ������������ ����� ��� �� ��������. � ��� ���� ��� ��������� �����, ��������� ����������� � ����� ������� ���� ��������������, ������ � �������, �� ������� ����������� ����, � ������ ������ ���� �� ����, � ������� ����������, ������� ������������� ���������. ³� ������, �� ������ ������� � ����� ���� ����������, ���������, ��������� � ������� (�� ��������� ���� � ������� - �������) ������, � ������ ��� �� ������ ������ ������, ��, ������ �� ��� ���������� ������� ����� ���� ������. ³� ���������� �������� ����� � ������, �� ������ ���� ���� � ������ � ���������� ���������� �, ��������� �������� �� ������ �� ����������, ����� ����������� ����� ��� ������� ����� � �������� ������ ��������, �������������� ��������� �� ������� ����ﳿ, ���� ��� ����� ������ ����� ������� ��� ��� ������� ��������, �� �������� ����� �� ��� ���� ����� �������� ��������: ��� ���������, ��� ���� � ��� ���������... ���, �� ������� ����, �� ������ � �����, �� ��������� ��� ����� ����� �� ���� ���������, ��������� ������� ���� ��� �������� ������ �� ������� �������� ���� �, ������������ �������� ������� ������, ��� �� ͳ�� ������������ ��������� ��������� ���������... ³� ��������� ���� � ������� �����, �������� ���'������ ̳�������. ��������, �� ���� ���� ����� ��������� ������, ������ ������� ���� �� �����. ������� ������� ���, ����������� �� �������� �� ����� ����������� ����������, � ������� �� ������ �������� ��������� ��������� ���'�. ҳ���� ����� - �� �'��� ������� �������� ��������� - �������� ����� ��������� ������������. ������� �������� ������� � ������. ����� �� ����. �� ����� �� ���������������� ������. ³� ������� ����. ���� ����� ����, ������ ������������ ���� ����� ������, ����, ��������. ˳�� ���� �������� � ������ ������� ����. ������, �� ��������� ����� ������, ���������� ������� ����� �� �������� � ���������: ���� ������ � ����� ������ ������� ������������ ̳������� �����������, ����������. ³� ��������� ������ ����� ����� ��������� � �������� ����� � ������ ������������ ���������� �� ������� �������� ��������. �������, ����� ������� ��������� ��� ���������� �����, ��������� ��������� ������ �����, �� ��� ����������� ������������ ������ ������� ��������� ��������� ��� �������������. ������ ���� ������ ���������� �� ������������� �����, ����������� �� ������ ������. � ������ �������� ��������� ������ ����� �����. "� ��� ����� ����� �����", - ��������� ������� � ���� ����� �� �������� ��'����. ���, �� ������������ ������������ � ����, �� ������ ������ ���������� ������� ���������� ������� �����, � ��� �������� �������� ������� �������. ���� �������� � ������� "�������" �����, ���� ������������� �� �������� ��������� ������ ������, ����. ������� ��������� ����. ���� ������ ����� �� ���� �� ���� �����. �������� �������, �� ��������, ������, ������ ����� ��������� ���������, ������� � ������� �������, ����. ���� � ������� �� ����� ������ ���������� �������������� � ���������� ���������� ��� � ���������� ������ ��������. ���� ������ � ����� ����� ������ � �������� � ������, � ���� �������� �������: - ����. �� ������. - �� ��� � �����? - ����, - ���� �������� � ������� �������� � ������������� �������� ������� �������. ������ ������� ���. - ���� ���������? ���� �� �������. ������� ����� ������������� ����� �� �������, ����� �������, ��� �� �������� ��������� ����� ����������� ����� � ��������. ���� ������� ������� ���������� � ������ ������� ������. - ���. ³������� ������. �� ��� ���� ��� �����. �������� ����� ������������� ����� ������, ��� ����������, ��������� ������, �� ���������� � ���������� �, ����� ������� ������� ���������, ������� �� �������� ������ ������. ������� ����� ���������� �����, ���� ������� � ������ �� ��������, ��� ����������. �� �� ����� � �����, �������� � ��������� ������, ������� ��������� ���� � ������ ���� ������, � � ���� ���� - �������� ��������� (� ����� � ��������� ��������� ������� ����). ���� ����: "���� ������ �������� �������� ������. ���� ������ ������� ��������� �����, � ����� ������ ��������. �, �����, ����� �����." � �����... � �������, �����... - ��, - ���� ����� �������� ������. - �� �����, ������. ���, ���������. - � �� ���� ����� ����, - ���� ������ �����, ������ � ����� ����� �������� � ��������� �������. - �������� ���? - ������� ������ ������������� �����. ���� �����, ���������� ��� ���������� ���������. ���� ��� �� ������. ������� ������� ����� ������� ����. ���, �� �������� � ������� ������ ��������� ������ �������, �� ���� ��� � ��������� �����. ���� ������� ������ �������� �� ������� � ����� �� ������������� ������ verba et voces: "... �������� � �������, ����������, ���������� ���������� ���������� � ������ �������. �� ��� � ���� ���� ����� ��������, ����." " �� ���, �� ������� ���� �������?" "ͳ, �����. ���� � ���� ��, �������, ���'��� ����� ������ ���������. ³� ������� ����� ���������� �� ������ ��������� ��������. ������. ��, �� � ��쳿 �� ������, �� ����. ³� � ��� �������� ���� � ���� ����� �� ���� �������������� � ���� � ������ ���������� ���������. ³� �������� ���������� � ����� ���� �����. � ������� ��������� ������� ����������� ����� � �� ���� ������� ���������� �����... �� � �� ���� ������ �����, � ��� ��� �� �������� �������� ��������, � ��� �� ����� - �������� ������� ����������. ����������. г��� ��� ����. �����������, ���������, ���������... �����. ������ ����. ������, �� ��, �� �� �� ������� "������". ��� ��, ��� ���� ������ ��� � ���� ��� �������� ��������� ������. ���� �� ������. ͳ��� ��� �� ���. �������� ��� �� ����. ��� �� �������. � �� ����� ��� ������� � ���������. ������� ��������� - ���, �� �'��� ��� ������. ���� ��� � ������� ����, ����, �� ����� �����. � ��������� ��� ����������: �������, ������ - �� �������. � ���������� - ����� - � �������� ���� ���� �������� �����. ³� ������� ��� ��������. ������������� � ���� � �� "������", "������ �������", � ������� ��, �������� �����. ������ ����. ��� ��������� � �������� ������� ����� ��������. ³� �� ��������. ��... ������� � �� �����, � �� ��� - ��-�-�� - ����� �������� ��������� � �� ���� ������, � ������ �-���� ��� ���������: ���������� �����. ������, ��� - ���� �� ������. ˳���, ����, �������... �� ����쳺�, ����������, ���� �� ������! ������� � ������... �������� ������." 1998-1999 �.�����-���������. |