��������� (����� �����)
�������� �������
�������
������ � ����� ������ �������� ���� ������� ��
� ����� ���� ³������ �� � ����� ���� � ��� �� ���� �������
����� ����� � ���� � ����� ��� ����� ������� ����������
������ � ��� ��������� � ��� ������ ���� ��� ���
����� � ��� ���� ������ � �� ���� � ����� ��� ͳ���
���������� ������ ��� � ���� ��� �������� �� ���� ���������
��� ���� ������� ���� ��������� ����� �� � ��� ������� ����
��� �������� ��� �� ����� �� ������ ������� �� ���� �����
³������ ��� ��������� � �� �� ����� – ����� � ���.
* * *
��� ���� �� ���� ���� ��’� �� ���������� ���� ����
������� � �������� �� �������� �� ���� ������� ����� ���
����� ����� ������� � ���� �� ���� ���� ������ ��� ��� �
��� ������� ���� � ������ ����� ��� �������� ���� �������
���� �� �������� ��’� ������� �� �������� ���� ��� ���
���� �������� ��� � ���������� ��������� ���� �� �����
�������� �� ��������.
* * *
� ����� ����. ��� ������ ��� ������� ��
������� ������� � ��������� ��������� �� �� ������ �� ������
�� ���� ��� �� � ��������� ���� �� ������������ � ����� ��
������ �� �� ����� ���� ����������� ���� �� �’������ ���
������ ���� � ��� ��� ���� � �볺.� ����� ����� ����������� �
�������� ��������� ��������� ������. �������� ������.
��������� �� ����� ����� ��. ���� ������ ���� �� �����
��������� ��� � ����� ����. �� ������? ����� ����������.
������� � ���� ����������� �� �� ��. � ������� � �����
�������� �������� ���� � ��� � � �����. ������ ���� � ���.
���������� �� ������ �� ����� �� �� ������� � �������� ���
����� �������� ���� ���. ������� � ���� ����������� ���� –
�� ������ � ����� �� ������ �� ������� ����� ���� ���������
�� ����. � � ���� ��������� ���� ������� ����. �� � ����� ��
������ ���. ��� ���� � �볺. ���’������ ����� ���� ���
���� �’��� �� ���������� ������ ������ ���� ������
���� ��� ������� �� ��� ������� �� �����. �� – �����.
� ����� ����.
* * *
� ����� ���� ��������� ����� �������� ������
���������� ����� � ���� �� ����������� �������� �� ��
���������� � ���� ��� ��� �� �������� ������� �� ������ �����
�������� � ����� ������ ������� – �� ��������� ������� ��
������ �������� ���. ����� �����. � �� ����� �� �����������
������� ��������� �������-������� ����� ����. � ���� �����
������ � ��� � ����. ���� – �� ����.
* * *
�’����� � �������� ����� ��� �������
������� �� ���� ���������� ���� ���������� � �����������
�� ���� �����’����� ���� ������������� ����� �����
������� ���� � ������ ������� ����� ������� �����������
��� ������� �� ���� ���������� ���� ������ ������� �����
����� ���� ��������� – ��� ������� ���������
���������� ������. ��� ������ ���� ���� �� ��������
�� ���� ���� �� ������ � ���?
�������
� ��� ��� �� ��� ��� ������� �� ���������
����� ����� ����� ��������� �’����� � ����� ��������
������ �쳺��� �� ���� �������� ճ�� �� ����� �������� ��
���� ��� ����� �� ⳿ �� �������� ��� � �� �������� ����
��� �� ��������� ����� ���� �������� ������� ����� ������
���������� ������� ������ ������ ������� ������ �� ����
������� �� ���� ��� ����� � �������� ������ ���� �������
�� ����� ��� ����� �����;������ ������ �� ������ ������� ��
���� ������ ������ �� ������� ������ ������ �� ���������� �
��� ������ ������� ����� �������� �� ����� ����� ��
��������� ��� ��������� ������.
* * *
������ � ������ ����� ������� �� ����� ������
� ����� � ����� ��������� �� ���� ��� ��������� �
������� ������ ������� �� ��������� ��� �� � �� �� � � �����-
� ������������� ������������ ������� ����� ������ ������ �
����� ������ � ����� � ������ �������� � ���������� ���
����� ���� �������� �� � �������� ����������� �������� ���
������ ������ � ������ ����� ����� �� ��� �� ������
������ “³����”
ϳ� ������ ����� ���� ��������� �������� ���
ϳ�� ��������� �� ������ �������� �� ���� ���� ������
�� ������ �� ������ ���� �� ������ ������ ���������� �����
� ���� ���� ���� ����� �������� �� ��� ���������� �������
��������� � �� �� � ��� ���������� ����� �� ����� ����
����� � ��� �� �������� � ������ �� �� �� �������� ����
������� ���� ��������� � ��� ��������� ����� ϳ�� ��
������� ����� ϳ�� �� ����� �� ��� ������� ������ ��������
�� ����� ����� ���� ������� �� ����� �������� �� ������
������ �� ���� �� ���� ���������� ������ �� ������� ����
����.
* * *
� �� �� �������� �� ���� �� ����� ����� ��
��-����� ��� � ��������� ��� �� ���� ���������� – ���� ���
– � �� ����. � ���� ����� ��� ��� ���� ����� ������
���������� �������� ����� �� ��� �� ������ �� ������ ��
����� ������ ���� ���� � �� �� �������������� ��� ����
���������� �� ����� ���� ���������� ���� ���������� ����� �
�� �� ������� � ����������-������� �������� – ����
���������� ����� ������� �������� � ���� �������� ��������
����� � �������� �� ����� ������� �� �� ����������� �����
������ � ������� ��������� ������ � ����� � �����.
�������� ������ �������� ���������� ���������� ����� ��� ��
�������� ����� � ����� ��� �� �� ��� ������ ���� � �� �
��������? �� ���� ������� �� � �� ����������� �������� �����?
��� �� �������� � ������ ��������� ��� – � �� ����. �
����� ���������.
��ղ��� ϲ������ ���������ֲ�
�� ���������� ���� �� ����� ��� ������ ���
��� �� – �������� �� �� ����� �� �� ��� ���� ����
����� ³� ���� ����� �������� � �� – �� �������� ���
�� ����� ������� �� ��� ����� ����� ������ ����� � ��
������ ��� �� ������� ������ �� ����������� � �����
����� ��� �������� ������� ��� ������� ��������
�������� ����� �������� ���.
* * *
�� ������ � ���� ����� ����� ���� –
��������� ����� ������ � ���� ̳����� � ������� ���� �������
��� �� ������� � ������ ��� ��������� �������� ����� ��
��� ��� ��� �� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ���
���������� ������ ���� ���� ����� – �� ����� ����� ��
�� �������� �����-����� �� ������ ��� ����� ������� ���������
���� ���’��� � ��������� ������� ����� �� ���
������� ����� ���� ��������� ������� ��� ������ �� �����
������ ������� ����� ������� ���� �������. � �� ����
����� ��� �������� ������ � �� �������(�� ������)
�������� � ����� ����� ����� ����� � �����������
������������ ����������.
* * *
������� ����� – ������� ����� ϳ��� ����
������� - ������ ���� ��������� �� ��� �� ��������� ������ ��
������ �� �������� ���������� �� ������ ���� ����� ������� ��
������� ��� ��������� ���� ���� ������ ������ – ���� ��
������� � ���� ��� ����������� ������ �� ���� �� �����?
������ ���� ³� ��� �������� ���������� ����� � ����� �
���� ���� ������� ������� �� �������� ����� ������ �����������
����� � ������ ������ �������� ���� �������� ����� �� ����
����� ������ ����� � �� ���������� ��� ���������.
* * *
��� ��������� ���� �� ����� ���� ������ ��� �
����� ��� ����� – �������� ������ ��� � – ��
��� �������� � �� ����� ��������� �� ����������� �� ����
�� ��� �� ����� ���� ��������� ���� � �� �������� ���� ��
���’� �� ������ ������ �� ����� ��� ���� ����� � ��
������ ��� ���������� �� ���������� ��� ��������
������������ ������ ��������� � ���� � ���� ������ �
��������� ����� �� �� ��� � ���� ����� ����� ����� �����
��� ������ ������� �� ��� ������� ����� � �� ��� � ���
������� �� ����� – �� ��� ������ �� ��������� ��
������� �� ���� �� ���� ������ ���� ������ ��� � ����� ��
������� �� �������.
������ �����
��� ��� �� ������ � ����� ���� ������� � ����
���� � � ������� ���� – ������� � ����� ������ ��
������� �� ���������� �� ��������� �� ����� �� ���� ��� ��
���������� � �� ������� �� ��������� ��� ���� �� ������ � ���
����� ��������� ���� ������ ������� ���������� �����
��������� ����� ���������� � ������� ��������� �
�������� ��� ��� ����� ��� ����� ��� ������� � �����
³���������� ��� �� ���� ���������� � ����� � ����
������� ����� ����������� ���� ���.
* * *
³� �������� � � ������� ��� �� �������� �
������ ��� ����� ��� ������� ����� � ������� ���� �������
����������� ����� ���� �� ������ ����� �� ��������� ���
����� ����� �� �������� ���� ����� � ������� ����� � ����
���� ����������� ����� �� ���� ���� �����������. ������ �
����� ����� ������ ��� � ���� �� ����� ���� ����������� �����
������� ��� ���� �� �� ����� ���������. ����� ������� ��
����� �������� � ���. � ������� ������� ������ ³� �������� �
���� �������: ����� ���� � ����� ����? ��� �������� �
��������� ���� ���� ����� ��� ��� �� ����� �� ��� ��
�����? ���� ���� ��������� � �������� �����. ��� �����.
���ײ
� ��� ���������� ������� � ��������� ��������
� ���� �������� ���� ����� ������ ������ ��������� ���
������ �������� �� ����� ������. � ��� ������� �����������
�������� ��� �� ���� � ������ � �������� ����� ��� ������
������� �� ������ ����� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ��
������� ��� � ���� ���� � ����� ��������� ��� ��� �� ��� ��
����������� ��� �������� ������� � �������� � ���� ����������
��� �� ������� ��� ���� ����� � ���� � �������� ����
�������� ���� �� �������� ������ �� “��������”.
*³������ �������
* * *
� ��������� ��� ������� � ���� � ������ ��
����� � ���� ������ � ����������� �� �������� � �������� �
������� ����� ���� �� ������� ���� ������ � ������ �
������ ����� �� ����� ���� � �� �� ������ � ���������
�������� � ������������ ������ �������� ���� ��� �
��� ����� ���������� ����� ���� ��� ����� ����� ����
���� ��� �� �� �������� ���� �� ����� �� ����� ����� ��
���������� ����� ������ � ������ ����� ���� �� ����� �
������ � ������ � ���� �������� ���� ��������� ��� ��
�������� � ������ ���� ������������� � �� ���� ����
�������� ��� ������ � ��� ���� �� ������ ����� ����� �����
� �������� � ���� � ��� �� �� �� � �.
* * *
� ����� ������� ������� � ������ ������������
������-������ ����� ����� �������� � ����� ����� ���
��������� ������� ��������� � �������� � ��������
��������� ����� - ���� �������� ����� ��������� ����� �
����� � ��������� ���� ������ ������ ���� �� �’���
�� �������� ��� ��� ���� �������� ���������� ���� �
���� ���� ������� ������������� ���� ���� � ���� ����
��������� �� � ����� ������� ���� �� �������� - �
���������� ������ ���� �� ��������� ����� � �������
�������� �������
* * *
��� ���� ���� ��� ���� ����� ������� ��
��������� ������� �������� ���� ��������� ����������� �
������ ������� ���� � ����� ���� ��� �� ���������� �� ��
�������� � ���� ����� �� ��� ���� ��� ���� ����� ��
���� ������ � �� ������� � �� ���� �� ���� � � �� � ����
������ ���� ������� � ����� ���� ���� ������ � ����� ������
�������� �����’�� ��� ���� ��� ������ ������ � ����� ��
�� ������ � ������ ���� �� ���������� � ����� ����
�������� ���� ��� ����� �� ��� ���� ������ � ����� ��
��� �� ��������� ����� ���� �� ���� ��� � ���糺� ���� ���
���� �� ��������� �������.
* * *
����� ��������� ������� � ������� - ���
���������� � ����� ������ . . . ��������� ���� . . . ( ��
������� ��� ) �� ��� ������� ��� ? ������� ��� ����� ��� �
������� �� ����� �� ����� ���� ����� � ���� ����
�������������� �� ��� � ��� ���� �������������� �� ������ ��
����� ������ ��� �������� ���� � ����� ������ ���� ��
���� ������� ������� ������ � ���� ���� �������� ��������
����� ������� � ����� � �� ������ ���� �� ������ - ���
������� ������ � ��� �� ��� �� ������� ������� � ������ ��
����� �������� �� ����� ���� ��� ����� ���� ��� ���� ��
���� ���������� �� �� ����� ��� ����� ��� ������ �
��������� ���� ( �� ������� ���� ).
��������� ���������
������ ������ ������ �� ����� ������� �
���� ���� ��������� ����� �������� � ��������� ������
������� � ���� ���� �� ��� ��� ��䳿 �� ��� ����� � �������
�������� ������ ������ ���’������� ��������� �
����� ������� ����� ����������� �� ������� ������ ������ ��
������� ���� ���� ����� �������� ����� ����� ����
�������� ������ �� ������ ������ �������� ��������
������������� � �������� ������� �� �� ��������� �
������ ������ ��� ���� ��� ����� �� � ��������� ���
����� �� ������ ���� ³� ������� ���������������� ����� �
������ �� ����� ������ ������ �� ����� ���� ��� ������
������ ��� ���� ������ ��� ������ ��� �������� ��������
��� �������� � �� ���� �� ���� �� �������� �� �� ��������.
* * *
�� ������� ������� �� ����� ����������
���� ���������� ����� ������� �������� � ���� �� ����
��� �� ��� �� ���� ������� ���� ���� ����������� �� �
����� � �������� ����� ������� �� ��������� ��� �����
��������� � ������ ������� ��� �� ������� ��� ���� ��������
�� ���� �� ����� ������ ���� ������� �������� ���� ��
����� �����’��� ����� ������� ������� ������ ��
����� ������� ����� ���� ������� �������� ������ ��
����� � ���������� ��� ? �� ������� ������� ������ �������
����� ��� ������ ���� �� ������ ��������� ��� ��������
����� ������� ��� �� ������� ��� ����� ������ �����
�� ���� ������ ����� �����’���� ����� � ��������
������.
�������
��������������� �� �������� ������� ������
�������� ������ � �� ������� ����� ������ ����� �� �������
� ���� � ������ ������� ������� ��� ���� ���� ������
��������� ���� ��� �� ��� ���� ������ ���� �� � �� ��� ���
����� ����� ̳���-������� –����’�-��� �����
����� ����� ������ ������ ������ ������ ���������
������������ ��� ���� ��� ������ � ��� ������� dz���
�� ������� – ��������� ����� � ������ ����� ����� �����
�� ��������. ���� ⳿ ������� � ����� ����������� ����� �����
�� ���� �� ���� ���� �������� � ���� �� �������� ����� ��
���� � ���� �� ���� ϳ���� ��������� ����� � ����� �� �
�������� � ����� �� � ����� – ������ � �������� ����� �
��������� � ����������.
* * *
���� ������ �� ��� � ��������� �����
������ �� �’����� �����. � �� ����� ������ ��� ���
������� ������ ������� ���� ������ ����� ��������� ����
�� �� �������� ������ �� ��������� ����� � ������ ��. �
������� ���� ����� ����������� � �� �������� ���������� �
���� �� ������ ������ � ������� �����. �� ����� �� �� ���� –
��� ������ � ����� ����� � �����’� � ��� �������
��� ����.
� ��������-2001
���� ��������� ���� �� ���� ������ ����� �� ��
���� ����� ����� �� ��� – �������� ������� ������
������ ������ ������� ���� ����� ��� ����� ������ ������
���� ���� �’���� ����� ���� ����� �� � ����� ������ ���
�� � ����� ��� ������� �� ��� � ������ – �� � ��� �� ��
³� �’��� �’��� � ���������� ������ ������ ����
�� ���� ���� ��� ������ ��� �������� ���’�����.
��� ��� �����
���� � �����. ³� ����� ������ ��� ��� �������
� ������� � �������� ����������� ������� �� ���� �� �� ��
���� � ��. �������� ���� � ����������� ������ � �����
������ ��� �������� �� �� ��������� ����� ����� �����.
������� ���� �������� ������ ������� � ����������� “
����� “ ���������� ��������� ����� ���� ������. ͳ���
����� ��� ����� � ��� ����� � ������������ � �������� ��
���� ��������. �� ���� � �� �������� � �� ������ ���� �����
����� ����� ���� ���� ������������ �� ��������� ��������
������.
�������
��������� ���. ������� – � ������� � ����
���� �� �������� ��� � ��� ��쳺 �� ������ ����� � ������
����� �������� ��� ����� ������ ������ ������� � ���� ��
���� �� ����� �� � �� ��������� ����� ��� ����������� �
����� �� ����� ��������� ��� ��� ���� ���� ����� ������� ����
��� ����� ��� � ������� ����� � � ����� �� ���� ������
������ � �’��� ����� � ��� ������ ��� � ��� ��
��������� � ���� �� �� ������ �������� ��� �� � ���������
���� � ��������� � �� ������ ��������� ��� � ����� ���
��쳺 �� ������� � �������� ����� � ���� � �� ̳���� � ��
������ ��������� �� �������� ��� � �� ���.
������ ���������
��� � ����� ������� ����� � ���� �� ������ �����
�� �� ���� ���� ������� �� �� ���� ���� ���� ����� ��
���� �� ����� � ��� �� �� ��� � ���� ����� ���� ������
�� ��� ���� � ����� ������� ���� � ������� ������ ��������
– �� �������� ��������� �� ����� ����� ������� ���. �
���� ���� � ����� ��� ������ ��� ����������� �� ����� –
����� ����� �� ���������-�������� �������� ������ ����� ���
� ��� �� ������ � �� ���� ��� �� ���� � ������� �� �������
���������� ������ ���� � ����� ����������� ��� ����� �
������� � ��.
���� ����
*�. ���� �. �� ���� ������. ����� �����
���� � ������� �� ���� �� ����� ³� ��������. � �� ���
������ ����� ����� ����� ������. �� ���� ������. dz�����
������ �� ���� ����. �������� ���� � ����� – ���
������� �� ������� – ��� ������ �������� ��� ��� ��
���� ������. ������ � � ���� �� ���� ���� ������� ���� ��
����� ���� �� ��� ��������� ��������� ���� ���� � ���� �
����� ���. ���� ������ ���� �������� ����. �� � �����������
��� ����� ���� �� ������ �� ������ ���� ������ ���������
����������. *��. ���� ������ ��� �� �������� ���� ����
����� ����. ������ � �������� ����. ³� ��������� �������
����� ���� ��� ������ � ������ ������ ��� ���������� ���
������ ������� – ���������� ����� ��� ����� ���
��������� ��� ��������� ������ ��� ������ ����� ���� ��
�����. ����� ������� dz�� ������ � ��� ������� ³�
�������� ������ ������ ����� � �� ������� ���������� ��
���� ����. ���� �� ���� � �� �������� ����� �������: “
�� ������ � ��� “. �� �� ��� ����� ���� � ����. � ���
������ ���� � �� ������ ���� ���� ��� ��������� � ��� ��
�������� ���� ���� �� ��� ������ ��� � ����� � ����� ��� ��
����. *�. ����� ������� ������ ����� ������ ���������
�������� ������� �� ����� �� ������� �� ���� �� ��������
�������� ���� ����� ������ �� ������ � ���� ��������
������� ����������� ����� ��� ������ ������ �� ����� �����
̳� ������ ������ �� � �� ������ ��� ��������� ����� � ����
������ �������� ������� ������ �� �������� ��������� ����
� �� � ��� ������� – ������� � ��� � ������� ���.
�����. ̳� ���� ����� ����. ������� ������ � ������ ������
������ ������ ��� ��� ����� �� ���������� ��� ����. *IV.
˳�� � �� ���� �� ���������� ���� � �������� ����������
������ �� ����� �������. ��� ��� � ��� ��� ���� �����������
������ � ��������� ������� �� ���� � ������ ��� �� ������ �
��� ��� �� �� ������ ����� �� ����� ��� ��� ���� ������ ��
����� � �� �� � ����� ������ ����� �� �� ���� �� ��������
�� ������� ���� �� ����� ��� �� ����� ����� ����� �� ������
����� ���. ѳ�� ������ ��� ���� ��������� – ����
���� ����� ������� ����������� ����� �� ������ ��������
��������� ������ � �� ����� �� ���� ������� ����� - �� ���
��� ������� � ����� ���� �� �������� ��� ��� ����������
����� �� �������.
* * *
���� � ������� ���� � ���� ���� ������ ��
��� ������� ���� ������� �������� ��� �� ���� ��� �
���� ������� – ����� ������ ��� – ������� ���
����� ���� �� ������ ���� ̳� ����������� �� �������
� ���� �� ���� ��� ������� ����� �������� ������ ������
������� ������� ���� ����� ����� �� ������� ���� �����
������ ����� �� ������� ��� ������ ���� ����� ���������.
�� ��
� ������� ����� ������� � ���� �� ������ � ���.
���� ������ ��� � � ������� �� ������� ���� ����� �������
�� ������� ���� ѳ������ ���� ��� ���� ������� �����
�������. ������ ������. � ��� ������ ����� ������� ��� ��
�� ����� �� ��� ��� ������� � �� ������� ������� �� ����
������ ���� ���� ������ �� ��� ������� �� ���������
��������� � ������ ����. � ��������� ���� �����������
�������� ��� ������ ����� � ���� ����������� ������� �
������ ³���� �� �������.
��
�������� ����� �� ���� ��������� ��� � �������
������ ����� ������ ���� – ��� �������� ��� �����
������� ���� �� ���� ��� ���� ������� �������� ��� �
������ ����� � ������� � ����� ����� ��� ������ � �’������
� ��� ���� ����� �� �������� �� ���� �� ��� �������
����� ���� � – ������ ���� ��� � ��� ���. � �����
���� � ����� ��������� ���� � ���� ������ � ���� �� ��
��� �������� ������� � �� ����. � ����� ���� � ������� ��
����� ���� � �� ���� ����� ���� ����� �� ������� �����.
* * *
��� ���� – ��� �� �������� ��� �� ���
������� ������ ������������� ���� ���� �������� �� ��� ��
����� ����� ��� ������ �� ������������ ����� � �����
������������-������� ���� ������� � ����� �� ����� ����
���� – ���� – �� �� ���������� �������� �� ����
������������ ��� ���� – ����� �� ����� ��� � �������
����� �� ��� ���� �������� � ����� �� ������ �� �������
��������� �������� � �� �� �������� ����� ��� �
��������.
* * *
³���� �� ����� ������� � �������� ��������
� ������ �� ������� ������ ���������� ����� �
�������� ������������� ������ ��������� �� ���� �� ����
� ���� ���� �������������� ������ � ���� ��������� �����
����� �� ������� ��� ����� – ��� � �� � ������
��� ����� – �� � ���� �������� � �� �� � ����
�������� � ����� ����� � ��� �� ������� ��� � �� � ����
������� ��������.
* * *
³�������� � ��� � ���� – � ���
���� ������� ����� �� � ���� �� ���� ��������� �����
�� ��� ����� ��������� �������� ���������� �� ����
�� ����� �� � ��� ��� ����������� ��������� � ��� �� �
�� ����� ���� ���� ����� ���� ���� – �����������
������� ������� ���� – � ��� ����� ��
����������.
* * *
��� ������ � ���� ������ ����� ����������
������ ����� � ������ �������� �� ������ ������ � �����
��� ������ ���� �� ����� ��� ������� ������ ���������
������ ����� ������� �������� ������ ����� � ����
������� ������� ������ ����� ������ ����� �� ��������
� ��� ���� ������ ���������� � �� ������������ �� ��� �
���� ����� �� ������� ��� ��� ����� ������ � ��������.
* * *
��� ������� ������ � ������ ���� ������ ��
������� ��� ���������� �� ���� �� �������� ���� � �� �����
�������� � ����� ���������� ������ � ����� �����������
����� ���� � ��� ���� ������ � ��� ���� � ���
���������� ����� �������� ������� ���������� � �����������
������ �� ��� ������ �� ��� ������� ���� � ������ ���
����� �� ���� ����� ���������.
* * *
� ��� ���� ���������� ���� � ������
����������� ������ ����� ��� ����� ���������� �������
�� ���� �� ������� ���� ��������� ϳ����� � ���
����� � ����� � ������� ������� ���� ���� ��� � ���
��������� ��� � �� ���� ����������� ? ����� �� ������
���� �� �� ������ ���������� ��� �� � ����� �� ����
�� ����� ���� ���� ���� ������ ���� � �� ���� �� ����:
������ ���� �� ���� �� �� ��� ������� ��� ��
����������� ������� ���������� �� ����� ��� ��
����� ���� ������� � ���� �� �� �����.
���������
���� ��� ������ ������ ����� ���� �����
� ������ ������� �� ����������� ������� ���� ���������
��� ������� ���������� ���’��� ���� ������ � ����
������� � ���� �� ������ �� ������� ������� ����� ��
������� ������� ��������� ��������� �� � �� �� ���������
������� � ��� ������� �� ���� �������-�������
����������� ����� ������ ��� �� ��� ���� ��� �� ������
����� �� ����� ����� � ���� ������� ������� �����:
���� ��������� ���� ����� ��������� ������ ���� ������
� � ���� ��������� � ����������� �� ����� �� ������ ����
����� ��������� ������ ��� �� ����� �� ��� ��������� ���
����������: ��������� � ��� ���������.
���������
����� ���� �� ����� �������� ������� ��
������� �� ����� ������� � �� ���� ����� ������ ���������
�� �� ����� �������� � ������������� �������� ���� ����
� ���� � �� �� ���� ������� �� ���� �� ������ �����
������ �� � ������������ � ��������� � ���� � �� �� ��
�� ����� ��� �������� ��� ����.
�� �����
Ƴ��� ���������� �� ������ �� ������� –
������ ��� � ���� � ����� ����� ������ � ��������
�������� � �������� � ������� ������ ������� ����� ��
��������� �� ����� ������ �����’��� �������� ������
� �������� ���� � ���� � �� ����� �� �� � ���� ��������
������� ������������ ������� � ���� �� ���� �����
�������� ���� �� ������ ����� �� �� ����� ������ ���
���� ���������� �������� ��������� � ����� ��������� ������
����� ���� �������� ������ �� ������� �������� �����
��� ��������� ������� ����….
�������
�� ����� �� ������� ������� ��� ��� ����� ��
���� � ������� �� ����� ����� ����� ��� ���� ���������
�������� �� ��� �������� ������ � ������� ����� ��
������ ���� �� ����� ��� �� ����� �������� �����
��������� ������� ���� – � ������� ���� ����� �
��� ����� ������ ��� ������� ��� � ������ ��� ��� ����� ��
������� ���� ����� ���� ������ ��’� ������ ���������
���� ����� ����� ������� ������ ���� � ��������
���� �� ������ ������� � ���� ��� ����� �� ��������� ��
��� ������ �������� ������� �� ��� ������� ���� ������
�� �� ������������ ����� �� ����� ���� � �� � ������ ���
���� ��������� ��� �� �� ������ ��� �� ����� ���� ����
�� �������.
* * *
���� ���������� �� ��� �� ������� ������
�������� �� ��� ������ �� �������������� �� �����
����� ����� �� ������ ���� �� ���� ����� ������ ���
���� � � ������� �� �� ������� ����� ���� ���� ������ �
���������� ��������� � ������ �� ����� ����� ��������
��������� ���������� ������ – ������ ��������� ����
������� ���� � �� �������� �� ���� � ��������� ��������
����� ��������� �������� ������� ����� ��� ��� ��
����� ���� ������� ���� �� ������� ��� ��� ��� ���������
����� ����� ��⳿ ��������� ����� ��� � ���� ���������
������� ��� �� ������ ������� � �������� �� ��������
� ����� ���� ������������� �� �������� ������� �
����������� ��� ��� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ��
������
* * *
����� ��������� �� ��������� ���� �����
�� ��� �������� ���� �������� ���� � ����������� ����
������� ����� ��� �������: ����� ��� ������ ������ ���
��� ���� �� � ������ �� �� ��� ������ ? � ���� �� �� �� ��
�������� ��� �������� ��� � �� ����� ��� � �� �������
������� ����� ���� ����� ����� ��������� �� � ������� ���
���� ��� ����� ������� ����� ����� �� ����� � ���� ������
��� ���� ������ � ���� ����� � �� ����� �� ���� ������ ���
�� ������ ������ ���� � ������� � ���� ������ ������� �
���� ���� ������ ������� ��������� ���� �� ������ ���
���� � �� ���� ������ �� ����� �� ������ ���� � ������ ���
������� ������ ��� – ������� ��������.
����� �� ���������
��� ����� ����� � ����� ���� �� ���������.
����� ��� ������� � ����� �����. ��� �������� ����� �����
���� � �������� ���� ��� ��� � �� ������ ����� ��� ����
��������� �� ������� ��������. �� ����� �� ������������ ���
���� ������� � ������ ���� ������� � ���� � ����� � �����
������� ��������� �� �� ����� �� �������� ������ � � � ���
- � �� ���� � ���� �� �� �����. �� ����������� ���� ���
������� � ��������� ...� ���� �� ���� �������� ���� ���
���� � ������� ��������� ������ ���� �� ������� ������� ��
���’�� � ����������� ������ ������� ��-������� ��������
� �������� ������ �� �����.
* * *
�������� � ����� � ������ ��� ����� � ���
��볺� ���� ��� �������� � ���� ���� �� ����� �� �����볺
������ � ����� ��� ������� �������. � �������� ����� �����
���. ���� ��� ������ � ������ �� �� ����. ����� ��������� �
������� ��� �� ����� ����� ����� ���� ���� � ��������� ���
������ ����� � �������� ����� ���������� �� ������� �����
���� ������ ������� � ����� ���� �� ��� ��������� ���� ����
�� ���� ���� ����� �������� �������.
__________________________________________________________
�����������
��������-������ “��뺴�” – www.kolega.kiev.ua,
2002. [email protected]
|