�������� �����
������� �� ����������� ���� � ������ ��� �����������
"��������".
����:
������� �������
���������� ������
��� �� �� ����������� ����
�������� ��������
�������� ������
�������� �������
�������� ���������
�������� ���������
����������� ��������� �� ���
�������
��������
����������� �������
����� � ������ � �������� ����� �������1 ��
����������� ���� � ������ ��� �����������2 "��������".
�� ������ � ������� ������������ ��� �������� ���� ����������
����������� ������� �������� ������. � ���������� �����
������������ �������� ������������ �������� 䳺������ �������� �
�������� �������� ������ ������ ("������������",
"���������", "���������", "���������-������
�����" � �����"��� ������"), � ����� � ����������
���� "����� � ������".
����������� ���������� ������� �. �., �� ��������� ���� ����
���������� � ��������, �� � ��������� � ������, ���� �� �������
������, � ������ ��������. �������������, ��������� �, �����,
��������������� ���, � � ������ ������� – ������ �����������
��� – � ����� �� ���������������� ����������� ������� �.�.
��� �� ������ ������������ ��������� ���� � ����������� ��
�����������, ���������� � ������� ������ � "������"
��������� ������.
����� "��������", �� ����, �� � �� ���� ����� �. �.
���� �������� ���������� �������������, �� ������������ ����� ��
������ �������. �������� ���������� ���������� �������� �����
���������� � ������������ �.�., �� ���� ���������� ����� ������ �
�������� �� �������� ������, �� ����������� �� ������������ �
�����������. ���, ����� �������� ������ ������� �������� ���
"�������� ������", �� ����-�����, � "����������,
������������, �������� �� ����� ����� � ������� ������������".
���� ����� � ����� ������ ������� "������" �������� ��
�������� � ���� ������ �� �����������, �������� �� ����������
������ ������������ �������������3.
��� �� �� ������ ��������� � ���������, ��� � ���� � �� �������,
�� ���� ������� �������������, �������������� ����� � ���������
������, �������� �� ����� ������ �� ��������.
���������� �� ��������� ����������� ������������ ��� ��
��������� 51-� ������������ ������, �� �������� �� ������.
____________________
1 ����� ���� ��������� ���������� ���
2 ����� �.�.
3 �. ������. "������. ����������". –
����.: �-�� "��������", ��������� �-�� "������",
2002 – �. 7-30
���� ��� ���������� ������������� �� ������ �������� ����������,
���������� �� ����������� ������� � ������ ������� �������, �����
������ ��������� � ����������.
����������� - �������� �����������. ���� � ����� �� ����
����������� (����� � �������������, ����������, ��������� �
����������� �������������). � ����������� - ���� �������� ������
��������� � ����������� ������ �������, �� �� ���������
��������������� ���� �� ����������� ����.
���������� ����������� ��� ����� �������, �� ����������� �
��������� ������������ ���������� � ����� ������ �������, ���������
�������� ����������� ������� � ���������� �� ����� ��������
�������.
��� ������������� ��� � ������� ������, ���������� ���
������������ ������:
��� �������� ������� ������ ����� �������;
��� �������� �� ����� �������� �������;
���������� �� ������ ����� �������;
����� ����� ������� ����������� ����� � ��������� ���������
�������.
��������� �������� ����������, "��������" �����
��������� ������� ��������� ��������� �����������. ������� ����
����������� ������������� �� �� �������� ��������, ������,
�������, ������, ��������, �� � ��������� �������, ����� ��
������, ���� � �� ����������� ����������. ���� ���� ��������
���������� � �������� ��䳿, �����, ������� – ������
������������� ������, ��� �� ��� ���������, �������, ����� ��
������.
����� ��� ���� ����������� ����� � ������ �����������:
���������� ������� �� ��� ������� ����� �������: �� �������� ��
�����������. �� ����� ���������� ��� ��������� ������������
�����, ��, ������, ������� �� �������� ������� �������� ���������,
����������� �����������, ������� 䳿, ������.
����, ����������, � ���� ����������� ����� � ������
��������������� �������� ������� ����� �������.
�������� �������� ��������� �������� ���������� �
�������, ������� ����� ������� ����������:
���������� ����� � �������, �����
����� � ���� �� ����� � ��� ���� ������ � ��������
�� ������ � ��.
/������ No47/
( ��� 䳺����� ������������ ���� + ��� 䳺����� ���������� ����).
� ���� �. �. �������� ������� �� ����: ������� ������ �� ����
(��� ������) �������� ��������� ����. �� ���� ����� ���� 䳺�����
- � ����� � �������� ������ ���������� �������. �����������
����������� ��������� �������� � �������� � ��� �� �������� ��,
����'������, ����������� 䳿:
���, ������� � �������, ������, �����
� �������, �� ��� �������. ���, ���, ���, �� ��, ���.
/������ No34/
����� �������� �������� �������� �����������:
���������� �� ������ ������ ����������,
������������, �������� ����, ��� �����, �� ���
�������� � ����, �������� ��������, �������������
����� �� ������� ���������� ��������.
/������ No39/
��������, �������, ����� ��������.
/������ No19/ + No241
������ �������� �������� ��������� ������������, �������� 䳿 �
������� ��������� �������������� ����������:
… � �����������, �������������, �������
������, ���� ��� ����� �� �����������, ���������
���������� ��������� � �����, ������ ���� �� �������� �
������������ �������, �������� �� ������� ��������…
/������ No51/ + No50, 34
������������ � ������ �������� ��������:
… ���� – �� ³��������, ���� –
�������, ���� – ����������, ������ –
�����������, �������� – ������������, ������ –
������, � ���� – ���������…
���� – �� ������������, ���� –
���������, ���� – ������������, ������ –
�������������, �������� – �����������, ������
– ��������������, � ���� – ��������������?…
/������ No 37/
�����, �� ���� � ��� ���� �������, ��
���������� ������ ������, �������� ���������,
������ �������, ���������, ����� ����.
/������ No9/
���� �������� �� ����� �� �������� ���������� �����, ��� �
����� �� ������ ��������������� �����, ����������� ��
���������������.
_______________
1��� ������������ �������� ����������
�������� ������ ������ ���'�������, ���������,
����������, ������� ��������-����������� ������������ ��������:
�������� ���� � ����������� ����� ���, ����,
�����, ������� ��� �� �������������� �����,
�������� �������, ������� ��� �������� � ���������
�����.
/�. No11/
����� �� �������� ��������������� ����� ����������� ���� ��
���������. ��� ������ ��������� ������ �������� ���� �����������
������, �� ������ ������ ���������� ���� ������, ��� � �������
����� ������� ���� ��������. ���, � ������ ������� �����������
���������� � ������� ��� �������� - ��������� �����.
���������� ������� ��������� ��������� � ������� ����� �
������������� �������:
����� ������������� � ���������, � ��� ��� ������
���������� � ����������, �������� �
���������, � ������ – �� �� ���� �� ����� ��
����…
/������ No31/
(�������� ��������������� �������� ������� ����� �������
����������������).
�������� � ���������, ������
������㳿, ������ ����������, �������� ��� �������
����������� � ��������� ���� �������������� ������� ������������
��. ��������…
/������ No23/
��� ������ ���� ���������� � ������� ������ ( ����� ����
������, �� ����� ���� ��������). ��������� ���������� ��� ������
������ � �������� ����� �������� ���� ���:
���� ����-�� �������, ���������� �
��������� ���������� � ������ ���� ���� ������ ������� �
���������.
/������ No49/
(��� �������� ������ + �� �������� ���������)
������, ����� � ������������� ������� ��� ����
�������, ���������, ��������.
/������ No 21/
(��� �������� ������ + ��� �������� ���������)
������� �������� ����������� ������ ��������� �����-���������.
���� ����������� ������ �� ��� � �� �� �� ������������ ������:
������ ���� ������, �������� ��������
� ���������, ������� � �� ������ �������� ��������� � �
���������������� �����.
/�. No36/
�� ��������� ����, �� ��� ����� ���� ���,
��������� �����������, ����������, ������� �
����� ������� ����������.
/�. No10/
����������� �������� ��������� ����������� ������ ������� ��
����������� ��������. �� ��������� ��� �������������� �������
������ �� �������� �������, ������� ������, ����������� ����
������, �� �������� ������� �������������� �� ���������.
��� �������� ������� "�����������" �������
������, ������� ���� ��� ��� � ��� ��� �����:
…� ������������ ��������� ��� ���� �������� � ����� ������
����� ������, ��������� ����, _�����������,
����� � ��������� �������…
/�. No3/
( � ����� ������� ������ �� ������ ���������� �������쳺�
��������� ������, �� �� ���������. ���, ������� (�����������
�������) ���������������� ������ (���������). ��������
��� �� ������������ – ����������, �������� ��������.)
���������� �������, ���������� ������, ����� ���������
�ᢺ�������� �� ��������� ��������� �����. ��� ����� ����� ���� ����
������� ����������. �. �. ��������� ���� ��������� � ��������
���������� �� ���� ���� ����� "���� Ph"1:
… ��� ������� ���, �������, �� ���� � ������
��������, �� ������� �����, �������� �����,
������� ����, ����������� ��������, ��������
��������, �������� �����, ������� ����������,
��������� ������, ������� ������, ������� �������…
/�. No45/
_____________
1 ����� �������� � ������ ������ ������ ����� �����:
"���� � ������ ���� Ph", �� �� ����� Ph ��� �������
����� ������ ������� � ��� �������, ������ ���� ����������� �
�������� ��� ������� ������ ������, ����, �������, ������, ������,
������, ����, ����������� �������� �������, ������-����, ���
�������� – ���, ����� ������, � � ���� ������� � ������
������� ���������, �� ���������, ������� ����. ����� ���� ��'�
�����." /1, �.131/
� ��� ���������� �� ����� ��������� ���������: ������ ��� -
������ ���������.
�������� ��������� ���������������� ��� ����������
������� �� ��������:
�� ������� � ���� ���������, 3 �������,
���������� ������, �������
��� �� ��������� ���������.
/�. No15/
�� �������, ���� ���������� � ������ ������������� ��������, ���
�������� �������������:
� ����, ����, ���� – � �������������,
����������� ����, � ������ � ������� �
������…
/�. No33/
(����, ������ – �������� ��������; �������������,
����������� – �������� ��������� ������� 䳿; � ������� �
������ – �������� �������).
��� ����� ���������� – �� �����, �� �����,
� �������, ����� ������, �� ���������� ��������, �� �������� ��
����� ������� – � ����, � ����, � ����, � ���, �
�����…
/�. No35/
( ������ �������� ������� ����� ������� ����� - �� ����������
���� 䳿 ��������� �������������� ���������).
�� �� �� ��������� �����, ��� �������� ��������� �������
����������� ���� �� �� ���� ���������� ���. ������ ���� ����������
� ������ � ������:
������� ���-���� ������� ����: ������������
� ����������� �������, ����������� � � �������
������� … ���� � ������� ����� ������� ��������.
/�. No17/
(�������� ������ �������, �������, ���� ���������� �
���������� ����������� ������������, �����������, �����������.)
����������� �������� ������� �� ���� ����� ������������
������:
���� ���������, ���� ���������, �����
�������, � ���������� ��������������� �����, ���� ������
����������� ��� ���� �������� ���� ���� ����…
/�. No7/
� "������糿" �� ��������� ����������� �������� �����
��� � ������. ���, � ������ ������� ������ ��������� � ������ �����
� ���� ���:
�� ���������� ����� ���� ������� ������������
� ������� ���� - ��� � ����������� �����, � ��� �
������������ �������, �������� � ����������, �����
�����, ������, ��������, ��������, ��������, ����������� ����,
�������, ����� ��� �� ������� �����, ����� ����, �����
������, ����� �����, ����� ������, ����� 18
�������� � 30 ������� – �� �쳴�����, ���������,
���������, �������, ����-��������, ���������, ���������, ���������,
������, ��������, �������� ������ �� ����������, ���������,
������, �������� ����� � ��������� - ���� ���� �������,
������, ��������, ������� ��� ���� �� �����, �� ͳ�������, ���
��������, �� ������� ���� � �������� ���������…
/�. No20/
(������: ���� (�� ���?) - �쳴�����, ���������, ���������,
�������, ����-��������, ���������, ���������, ���������, ������,
��������, ��������, ���������, ������, ��������;
��������: ���� (�� �������?) - �������, ������, ��������,
�������;
��������� ����: (�����?) - � ����������� �����, �
������������ �������;
��������� ������� 䳿: (���� �����? ���� ��������?) - ��������
� ����������; ����� ������, ������, ��������,
��������, ��������, ����������� ����, �������, ����� ���, �����
����, ����� ������, ����� �����, ����� ������,
����� 18 �������� � 30 �������;
�������: (��?) - �� �����, �� ͳ�������, ��� ��������, ��
����.)
������ ��������� ���������� ����� �� ��������� ����������
�� ������ � ����������� ����������� �������� ���, ����������
�� ��� �����. ������� ��� ������� � ������� ��������� ������.
������������ ����������� ���������������� ������� ��� �
�������� ���������� ����������� ����� ����� ���� ������. ����
������������1 ��������� �� ���� ������� �����������
������ ����������� ��������� � ���������� �������������. ���
���������� ��������� ����� �崴��2 ����� � ������������
��������� ����� ��������� � ��������� ������ ������������ ���.
/������ ���. � ��������/
³� ��������� � �������������� �� ����������, ����������,
�������㳿. ��� ����� �������� �������� ����, � �����������
��������� �������� ������� �����, ����������� � ���������� ����:
������� �崴��, ������� �� �����,
������� ����� �����. ������� ����, ������� ��
�崴��, ������� ����� ����� …
������ � �崴��, ������� �� �����,
������� ����� �����. ������ � ����, ����� ���
������, ������ ���� ���. ������ ����, ������
����,
����� � ���� ���. �������� �������
����, �������� ������ ����, ������ �� ���� �������.
����������� ������ � ������ � ����� � ������� � ������
������ ����, � ����� � ������ � ����� � ������� ������ ������
����, � ����� �� ������ �� ����� �� ���� ����� ����� �������
������ ���.
/�. No42/
( �������� �������� ����������� �������� - �������,
�������, �������, ������, �����,
��������, ��������, ������, �����������
– �������� ��������� �崴��, �����, ����, ���� �
����������� �� �����, � ����, � ������ �������������
��������� ��������� ��������� ������, ������, �����, �������,
����������� ����, �����, ����, �������, ����������� �
������ ������ ����, � ������ ������ ����, � ����� �� ������ ��
����� �� ���� ����� ������.
�� ������� ������� �������� ������� ������������ �����������. )
��� ��������� ����������� ������� ��������� ������������ �����
�� ��, �� ������� ���� �����, � ����� ������ �����, �� ���� ������
���:
���������� �
������...........................................
..........................................................................................................................
…� ������ ������ ������, � ������ �����
������ � ������ ����� ������
� ������ �������� ����� ���� � ������ ��������
������ ����� ��� � �������� ������� ���� �����
� ������� �� ������ ���� � �� ���� �����
��� �� � ������ ������ ����� ����,
� ����� ��� ������� ����� � ��� �������
������� ��� � ��� �������� �������
� ����� ��� ���� � ����ᢿ � ������ ��� ����
� ������ ��� � ����� ��� ���� � ������…
/�. No44/
(�������� ������� ��������� � ��������� ����������� ��
������������ ����������� �� ������������ ���������.) ������������
����������� �� ��������� ����������� � ��������� �����, ��
���������� ���������� ����������� �����.
�������� ������ �����: ���� �� ����� ����������� ��������, �� ��
�����������, ����� ���� ��������� �'������������ ������.
���������� � ������:
������ ��� ��� (� �� ����� ��� ���),
�� ������ ���� (� ������ ������), ������ ���
… � �������� �������� ���� ���� (� �� ������
������� ������ �����)
� ������� �� ������ (� �� �� ������ �����)
����� ���� � ����� ��� ������� �����… � ���������� ��
�� ������� ��� ���� (� �� ����� ��� �����)…
/�. No43/
����� ���������� � �. �. �������� �� ��� ������ �������, ����
"�������" ��, ������� ��������� ��������� �����:
� ����� �� ���!.. ֳ �����!.. ֳ
����� � �������, �� �����!.. ֳ ����, �� �����,
�� ����!.. ֳ �����!.. � ������ �������� � �������,
� ������� �� ���, �� ���� ����!.. � ������ ���������!..
� ������ �� ���� ������!..� �����, ���� �������� ���,
������ ����� �����!
/�. No29/
�� ���� ����� ������. �� ���� �����
�����. �� ����� ����� ������. �� ������� ����� ���
����������. �� ����� ����� ��������, �� �� ����,
�� ��� �� ���. �� ����� ������� Ŵ���. �� �����
������� ³��. �� ������ ������� �����. �� ���� �������
���������. �� ������� ������� �������, ���� ������� �
����������. �� ��� ������� ���!
/�. No41/
����������� ��������� �� ��� (��������, ����������� ��
�������) ����� �������� ����� ���������� ����. �� �������������
������ �������� �� ��������� ��������� �����. ���������� ����
����������� ������������ ���������.
�������� ��������� � �������������� ����������� �
������ � ����������� ������������ ����� � ��������� ������:
� ���������� ���� ��� ������ �������: � ����� ����
���� ���, � ����, ������ � ��������, � ������� �
��������� ��볺�, � ����� ������, � ��� ������,
���������� � ���� ������������� �������� ������...
/�. No46/
�������������� ��������� ��... �� �� �����
������ �������� �������, � � ������� ��� ��������� �����������:
���� � ���� �� ����, �� ��������, ��
�����...
/�. No 40/
������������ ��������� ����� ��������
�������, ���� � ���� ������ ����:
� ���� ���������� �������... ���� ����� ����
�������������, ����� ����������.
/�. No14/
��������� � ������, �� ���� �������
��������������, � ����� ������������:
� ����� ���� ���� � �������, � ���� � ��, �
������ ����� ���� ���������� � ����������, ���������, ��������,
����������, � ����������, ����� �� ���������...
/�. No32/
������������� ���������� ��...��, ���...���
��������� ������ ������, �� ������ ���������� ���� ������:
�� ���� ���������� ��� ������� "���������",
�� �� ��� "������������", ��, ����,
"���������", ���� ��� ��� ��� ���...
/�. No13/
����� ������ ������� ���� ���� ��������� ���
�� �������� ����������, ��� �� ����������� ������...
/�. No38/
�������
1�崴� (reggae) – ���� �
������������ ���� ���-������, �� ������� � 60-� ���� ��������
������� �� ������. ��������� ������������ ����� ��������� ����� �
����� ���������� ������ ������ �� ����-���-�����.
������� �崴� ������� �� ����� ������. �� - ����� ��������.
���㳺� ��������� �崴�-��������� (� ������ � ���� ����������
�崴�) ����� 2��������������. ���������
�����������, �� ���� ����������� � �������� � "�������"
(������� - ������� ������ ���� � ��������). ������ ��
������������ �����, ��� ���������� ���������� ����������� �� �����
���� �������, � ���������� ���, � ����� ѳ�� – ������. ����
������������ �������� ���� ��� 400 ����, ����� ����� ����������
�������������� �� ���㳿 ����� ������� 1930 ��.
� ���� ���� �� ������� ����ﳿ ����� ����� ��� �������
�������� (Ras Tafari Makonnen) - ����� ������� �������� ��
������ ������, �� �������� �� ������������, �������� ��� ��������
���� ��� ���������.
������������ ���������� �������������, ���������� ����������,
������� ���������� � ��������� ����� – ���, ��� ����������
����� ��������. �� ������ �� ������� �� ����� ������� (��
���������, ���� ������� �� ����� ��������). ��������� ����� ���
������� (���������� ���������, ������� � ��������). �� ����� �������
�� �������� �������� - ������ (��������� � ���� ��������),
��, �������� �� �� �������, � �������� � �������� ���, �������
���������� � ����� ���.
������� ����������� http://www.gromko.ru/
��������
������������ ��������������, ������ ������� ���������
��������� �����, ���� �� ���, ���� ���������, ����������,
��������� � ����������� �����.
����, "��������" �. �. �� ��� ������ ����������
��������� ������� ��������� ��������� �����������. �������� �����
������� � ��������������� ������������� ������������ ����������� �
������. ���� � ���������������� �������� ����� �����������. ���� ���
�������� ���������� � �������� ��䳿, �����, ������� – ������
������������� ������, ��� �� ��� ���������, �������, ����� ��
������. ���� �������� ���������, � ������ � ����������
��������������, ��������, ������� �� ��������� �������������.
�����������, ���������� �� ����������� ������ ������� ��� �
������ �.�. ����������. ���� ����������� �����������, ����
���������� ������������� �����������, �� � ������������ ������������
�������� – ����������� �� ���������.
������� ��� ����� �� ����� ����������� � ����������� �������
������, � � ������������ ������ ����������� �������� �� �������
�����������.
����������� �������
���������� ���. �������. �����. – ���� : "�������",
200 – �. 289
��������� �.�. ��������� ������� ��������� ���� :
���������� �������. – �. : ������������� �����������, 2001. –
� 123-125
����� �.�. �������� �.�. ������� ���������������� �������.
– �.: "��������� �����", 1995
�������� �.�. ��������� ������� ��������� ���� :
ϳ�������. – �. : �����, 1993, - �.188-196
��������� �.�. ������������ ���������� �������� ����� :
������� ��� ����� �� ������������� "������������". –
�. : ����. ��., 1987. – �.321-334
���������. ������������������ � ������������ �������
����������. �� ���. �.�. �����������. – �. : "�����",
2001, - �. 273-279
������� ��������� ���������� ���� : ϳ�������; �� ���������
�.�. ����. – �. : 2000 – �. 352-356
|