����� �����



������� AMOR FATI

Feat ����� ��������

� FUCK!SUBMARINE sound system, 2003

���, ��� ����� � �����,
���� ��������� �
�������������� ����� � ���...
(������ ��������)

1

- �� ��� �������� �����, - �������������� �������� � ������� �������� ��������. ������, ����� �� �����, �� ���� ���� ���������? ������, ������� ���� ���� �����-����, �� ���� �, ���� ��������� �����-������� ������ ������, �������� �-�� ����� �������.

---
��������:

������� GUCCI � 1499 ���
������ Ives Saint Laurent � 1299 ���
������ ������ Nina Ricci � 1569 ���
���������� Ives Saint Laurent � 321 ��� 99 ���
�������� Karlo Pazzolini � 1348 uh

---

- ���... � �������, ������, ����, ��������� �������.
- ... � ��������� �.
- ��? � ���������� ��.
�� �����, ������, ���, ����� ������������ ����, ���� ����� ����������� �������?� ��������� � ������ �����, �� ����� ������ ������ � ������ ��� ����� ������.
- ���� ��������... � �������� ����.
- � �� ���� ������! � ������ ��������� �.
- ������, ������, - ���� ������ ������ ������� ����� � �����, - ���� ����� �����������. 40 ����.
- ���� �����! � ������ ����. ������, ���������� ���� ���� � ���� ���� � �����: ����� ����� ���� ������ ���������, �� ��� ����� �������� �����. �� ���������� ����� ���� ����������� � ��������� �� ����������� ������ ���� 90-�. � ���� ������� ���� ������ ������� �� ������������� ������� ��������� �.��. ��������, �� �� ������������ �� ������ �� �������� �������� �����-����� ����� �������� ������ �볺���� �� ���� ���� ������ ��������. ��������, � �� ���� ����� ������� ����� �� ��� �� ����������-���� �������, ��� ���� ���� ������� � ��������. �� � ������� ���, ������� �����.
- ����� ��� � ���, - ������ ���� ���� �����, �� �� �� ���� ����, ��� �� ��������, ���� �� ����� �� ������ ��� ������� �����. � �������, ������-������� �����������: ��� � ����� � ��� ��� ��� �������?� ��� ���������� ����� ������������� �������. ���� �� ����.
- Noise, life, youth, beautiful! � ��������� �� ������������ ����. � ������ ��� ���������. Գ��� �Snatch�. ����� �the Germans?� � ������� ���� ���� �� ��������� �� ���������� ����������.
- 40 ����? � ������ ��������� ����. � 95-��?
- ���... � �� ��������� ���������� ������� � � ������� �� � ������������ �� ����� � ���� � ������ ���� ����������� ��������.

---
��������� ������������� �������� ���� �����. ... ���� ���� �������� ���� ��������, ��������� �������� ������� ������� , ������ ���������� ������� ��������, ����� �����������, ����., ��� ������ (��������), �� �������� � ��������, �� �������� ��������� ������� ����� ���������. ����� ������������ �������� ������ ������� ������������ ���� ����� �������� ������ ��� �������� (...)
---


- ������� ������� �� �������? � �.
- �� �����. � ����. � � �� ��a��.
�� ����� ��������� �� ��� ������. ��� �������, �� �� ������ �������� �������, �������� ������� �������� ���� ������ � ������, ����� ���� �������� ���������� ������� ����� �������. ³������ ����� ������ (������, ������������ ���������, ���� ���� �����), ��� (��� ������� ��-������ ���� � ������ �� ���� ��������) �� ���� �����. ��� � ���, �����, ���� 40 ����... �� � ���������, ����� ������, �� ���� ��������� �� ���� �����.
- ��-�, �������... � ��������� �.
- �� ������� ���� ��������! � ����� ����� �������� ����.
- ����! � ������ � ��������, �� ��� ��� ��������� ���� ���������. � ����� � ��� ����� �������� � ���������.
- Les cons! � ���� ���� ��������� �������, ����� ��������, �� �������������������� ����������������� ��� ���������� ����� ����� �� ����.
- Gardez vous, ma poule, ca peut vous couter encore plus ...
�� ��, ���� ����� ��������. �����, ���������.
- �� �����, �������, ����, �� ������? � ���� ������ ����� �������. �� ����� ���� ������ ��� �� ���? �������� ����������� ��� ������ � �������� �������.
- ���� ��? � ϳ������� ����. � ������� ����� � 10 ����, ���� ��� ���� � 30 ����.
- ���, �� �����������! � ������� �.
- �� ����... � ����� �� ��������� ���������� �������. ̳� �����-�������� ��� ����� ������ ������� ������. �� ���, ��������� �������. ��������, �������. ��� ����.

---
������� Fructis (Garnier) �� ���������� ���������� ��� ������� �� ������������ �ᒺ�� �������. �������������� ��� ������� ��������. 250 ��.
---

�����, ���� ���� �������� �� ���� ��������� �� ����� ������� � �������� ��������� ����. �����, ��� � �� �����, ���� ���� �� ����! ��, ����, ������, ��� ��� ���� ������� ������ � ������, � ���� �������� ���.
- �����, ����, ��� ��� ���, ����� �� �� �������... �, ������� ����� �� ������� ������. � �� ��� ����� ���������� ������ �� ��������, �� ������������ �������� ���� ���� �� ����. ���� ��������, ������.
�������� ��� ���������� ������ ������, �������� �����, ����������� ��������. � ���� ������ ���������� �������, � � ���� ������� ��� ���� ��������. ����� �� �� ��� �������� ���� ����������, �� ������ ��������.
- ��, � ���������. ��� �����, ���������!
�� ������ �� ��� ����� �� ���� �������. �����, ������� ���� ��������� ������ ��� �����. ��������� � � ���� ����, ���� ������. ���� � ���������� ����� �� ����, � ����� ������� �� �����, ������ ������ � ��������� � ��� � �������, ����� �������� ������� � ������� ����. ������� �� �� �����. ���� ��������� ������ �������. �, ��� �� ���, ���� ���� ������ ������.
-��! � ����� ��-����������, ��-���������, ����������. ���� � �������� �������� ������ ���� �������!�, ����� ���������� ��������� �������������� �� ������ ���� ���� � ������ ����, �������� ��� ������� ��� �� �� �������� � ����. � ���� �� ��� ������������ ����� ���� � ����� ����� �������� � ��� �������� ���� ����, �������. ���� � ����� ������. ������ �� ����������� ������� �����, �������� �� �������� ������, �� ���� ������ ��������� ������� �� ��� ���� � ������� ����. ������ �� ��� ������. ���� �� ��? �� ��������� ����, ��� � ����, ����������: �������, �����, �� �������� ���, �� �� ���������� �����.
- ѳ��� ����. � ���� ��� �� ����. ��������� �������� (� ���� ��� ������ ��� �����������, �� � �������, ��-��) ������� ����� ������� ��������. ���! ��������! �� �����, �� �����. �� ���������� ���������� ������� ������� ����������� �������. ��������� ����, �� � �. �� ����� �� �����, �� �� ���� �� ��� ������ ��������� �� ��������, �� ���� ����� ����������� ������-������������ ������� ���������� ����� ������. ��� ���-�����. �� ���� �� �� 璿�����. ֳ����, �� �� ����. ����� � ��� ����� ������? ij������� ��� ����� �� ������� � ���� ���� ������������ � ��� � ������� ��� ��� ������ � ����. � ��� ���� ������� �������� �� ��. ������, �� �� ��������� �� �� ���� ���������� � ���, �������� ��� ����� ������� �������� ��� ������� ��� �����������. �������� ��� ����������� ��������� �� ������������. � �� ��� ����� �� ������� ����������� ����������, �� �. �� ���� ���� � �������� �����, ����� ���-� �� �������� ������� � ���� �� ���� �� ������ ��������� �� ��������� ��� �� ����� ������� ����. ���� � ��� ��� ����� ������ ������. �� ����� ��������. ��� �� ��� ���� ���������, ����������� � �� ���������� ������������, �� ������ ���������. ��� �����, � ��� �� �����. ������� ��������� �� �����, �����, �� ������� ���� ��� ������� �� ������. �������� ���� �� ��������, ���������� �� ��������� � ����� �������� ������, 9 ����. ���� �������� �����, �������� �����, �� ����� ������ ���� � ��������� ������� ����. ����� �� �����. � ���-���� ���� ����. � ��� �������. � �� � �� �� ���� � 23 ���� �� ������ ���� ����?
- ������, - ������ ������ �, - � ����� ��� ����?
- �������� ��. - �� ��� ������ ���� ���������� � �������� �� ������. �, � �� ����� � �� ���������. ����� 2-3 �������� ��������, ���������� ����, � ����� � ����. �����, ���� ���� ��� ������ ����.

2

� �������� �� ���� ���� � �������� ����� �� ����. �� ����� ������, �� ������� �� ������ ���� � �� ����. ��� ������� ������� ����� ������ ������� �������� ����� ��������. �����, ���� ������� �� �������? � ���� ���������� �������, �, �������, ������. ������ ������� �������, ������������� �������. ������ ������� ��� ��������, �� ����� �� �������� �� �������� ������� ������ �� ���. � ������ �� ��� (�� �� ����� � �� ������� � �������?) � ����� ���������� �� ����. �� � ��� ��� ����� ��������� ���������� �������, ����� ���� �� ����� ����� ���� ��������� (��, � ���� ���, ��� �� ��� � ���������!) � ���� ������ ��������� �� ����� ������ �� ������� ������. ���� ���� ��������. ٳ����. �� ����� ������ �������. ��� �� ��������� �������� � ������ ��������� �� ������, ���������� � ���� ��� �����. ���� ��������� ���������� ��������� ���������. � �� ��������� �� ��������. ��������, �� ������� ������ �� �����, �������� ��� ���� ���������� ���������, � � ������� �� ������� ��������-��������� ����� � ������. ���� ��� ���, �� ���� ������� ��������� ����� ������-��. �� ���� (�������, ���� �������� �� ����, �� ������� ������� ��� ���� ������� �� ����) ����� ����. �-�� ���� ������ ��������� ������� �������. ���� � ������ � �����. ��������, �� ���� � ��������, �������� �� �������. � ����� (�� ���� �� ��������) � �� �� ���� ��� ������, ��� ���� �� ���� �����. ϳ������� ����������� � � ����� ����� �� �� �����. ճ�� ��� ����������. ��� ���� � �������������� ���� �� �������� �����-����� �� ���������� ���������? �������� ��� ����� ��������� �������� �� ����. ����� ����. �, �� ������, �� � ���� ���� ���� ���������. �����, � �-�� �����, �� ����, �����, �� ������ ���� � ������ ��������.

---
����������� (������������? �����������?)
Newfoundland dog, ������.

���� ������ � 72 ��.
���� ���� � 67 ��

��������:

��������
������� �������

���������:

������ ���������� �� ������� �� ���������

�������� � ��������:

��������, ������� � ���������. ������ ����������� � ���, ������� �������. ������� ���� ���������. ������ ����.

����������:

�� ������� � ���������� ����������� ������� ������ �� ���������.

������ �� ������:

������� ������ ������ ������� ������ � �������� �����.

---

�� �� ����. ���� ��� �������. � �������� ������ �� ���� � ������� ����. ����� ���. ˳���� �� ����, ��� � ���� ����� �������� �� ����������� ����������� ����... � ��� �, ����� ��, �� ����� ���� �� ����. �� �����, �����, � � ��������� ������ ��� �� ��������.
- �� �� �� ���� ����������? � ������������ ������� ����. ���� ������� ����� ��������, ��������� ���� ����� �������������� ����. ��� ����, ���� ��� �� ����. ����� ����. ��� �����. ���� ������! ������ ���� ������� ����. ѳ�� �� ������. ��, ���� �����, � ���� ������ ��������? ������.
- ������� ����� ���� �-�� ����.
(�� ��������).
- �����! � ��� ������ �. � �� �����, ��� � �� ������ �������, ����� � �����.
- ���-���! � �� ������� ��������. ������ �� ������. �� �� ����� ����? �� �����, ���������� ���� ������, ����� �� ���� ��������, ������, �����. ������ �� ��� ����. �������� ��������, �� ������� ���������. ���� ����� �� ������� � ����. ����, �� � ������ � ���, � ���. � ����� �� ���� ��, �� ��� �� ��� ���. �� ��� � �� ���... ���� ��������, �� ������� ��������! ���, ����� ����, ���!!!
- ����, ����, � ����� ����� �� ���? � �� ��������. ������ �������� ���� ������� ����� ���������-�����. ��, � ���� �����, �������� ���� �������. �� � �� ����? ����� ��������� �� ����ᒺ� �����. ֳ����, �� ������� ���� ��� ������� �����?
- �-�... � ����� �-���� ���� ����. ���� ����� �� ����� ���� �������� ���������. � ����, � ��������� �������. ��� ���� ��� ��� ��������� ���������.
- �� �����, - (�������� ����� �� ��������-�� ���� ��������� � �����), - ��� ������� � �� �� ����� � ������ �������, ���������� ��� � ������� �������?
- � ��������, - ������� ����. � ����������.
�� �����! �� ������� ����������, �� ��� ��� �������� ���� �� ������ ������ ������. ϳ� ������ �, ������, ���� ��������.
- �� �����, - ������ �� ��, - ������� ���� ����� ������, � � ����� �� 򳺿, ��, ����.
- Now I wanna be your dog! � � ������� ���� ������� ����, ��� ���������� �� 䳺: � ����� Sonic Youth.
���, ����� ������� ����: ����, �����, ��������, ��� ����, ������ �� ������� �� �����, ������, ������, �����. �� ����� ����.
- ѳ���, ����.
(�� �� � ��������!)
- ���, �������, �� �������� ���?
(������ ������� ����������� �����. ���� ��, ����������� �����, ������������� � ���).
- �����, �� ����� � ����� ��� ��� ��������, ����.
(�� ������� ���� ����!!! ���, � �� �� � �������� �� �� �� ����?)
- �� ��� ����, � ���� ��������...
�� � ����� ������ ���, ������� �� ���� �� ������. �� �� ����� � � ���������� �� ����� ������� (��, ���� �����, �� ��� ������ ��� ����� ��� ������� �� �����������!) �� ������ ����, �� ������ ������, ����� ������� �������� �� �����. �� ��, ������ � ���볺. � ���� �� ��.

3

������ �� ����, �� ���� ���������� �������. ��, �����, �� ������. �� ������ �, �� �����, ������� �������. �� ����, �� �����? ����, ��� ������ ���� �������� �� ����. ���� ������� ����� ���� ����, �� ������ ���� ���� �� ���� � ������ ����. ³�, �������, �����. ������ ��������� �� ��������� ��������� ������� ��������� ������� ���� � ������. �� �� ���, �����, ��� ���� �����. ������ ��� ���� �� �����. �����, ���� �� �������� ����. � ����� � ��������� �������� ������... ���, ���� �� �������� ��������� ������. ������, ��������� �����, ������ ����. �� � ����� � ���� ������! � ��������� �� ���� ���� ������ �������� ��������, �� �� �� ������� ����� ���� ��� ����� � ������ ��� ���� ����-���� ������������. ����� �����, �� ��� �� ����������. � ��, ���������� �� ����� ������� ���������� �������. �������� �����...
- ������ ������, ��� �? � ���� �� ������ �� ���������.
- �� ������... � (����� ���� �� �������).
- �� ���������� ���� �� �����, - ��������� �� ���� ����, - �� �� ������������?.. � ³���������� �����.
- ��������, �����, - �������� �������� ���, - �� �� � ���, ���������-���������� �������� � �������� ��������?
- ͺ �������, ������! � ��������� ������ � �������. ������ ���, ������. ��...
- ������? �� �� ���� ����! � ���� ���� ��, �� ��� ������.
- � ������ ��, ���� ��? � ��������� ��� ����� �䒿����. � � ���� ��� ������ ���������� ������ � ���� ���������...
- �������� ������?
(ͺ, ���, ����� ��������!)
- � �� �������...

---
Talisker. Sur l�ile de Skye, la mer frappe le Talisker de ses parfums lodes.

Fouette par les embruns de la cote ouest, Talisker est l�unique distillerie de l�ile de Skye. L�air de la mer, les algues et une tourbe lodee donnent au Talisker son caractere marin si particulier. Puissant et corse, Talisker possede une saveur poivree, teintee d�algues avec un fini long et cuisant. Talisker est l�un des six Classic Malts selectionnes pour exprimer toute la richesse de six principaux terroirs d�Ecosse.
---

- ³�� � �� �������� ������� ������! � ��, �� ����.
(�� �� � ��� �����������!)
- �������-�������... � ��������� ���������.
- ������, �� � ���� ���� �� �������, compri , �����?
- ���, ��� � ��� ��������� �������� ���������... � � ���� �� ������� ������� ������.
- ��� �� ��� � �� ����������, - ������ ������� ��������� (��, � ��� ��� �� �����, �� ���� ����������) ��, �� �� �������.
- ��������, ��, �����? � ��������� ��, �� � ��������.
- ����� ������� �� �������� ����, - ������� � �������, - ��� ������� (...)

---
Cunt [k?nt]
��., ����.,
1) ϳ���
Syn: puss, pussy, nooky, slit
2) �������� ���
3) �����, ����
Syn: rubbish, trash
---


- ������, ���� ���� ϳ�������, �� �� ���� �� �� ��� ������ ��������� �� ������� � ������� �� ���� ������� �������������� ����������???
������� ����� (������� �� �� ������ �����) ��������� ���� � ������ ���. ³� ���� ��� ������ ���� �� �������� �� ������ ����. ����, � �������, ��������. ϳ������ ���� � ����� ���������� ����, �� ��������� ���. � ��� � �� �����, ����� �� �� �����.
- �� ����� ����� ��, ��� �� ��� �� ����� �� � ������� ����! � �������� � ������� ���������� �����.
- �� � ���? � ��������� ������������� �������.
- ��������, � �� ���?
- ������ ��� ����! � ���������� �. � ���������� � ���. ���-��-��-���. � �����-������ ������ � ������.
- ��, ���������, �� ���� ����� �� �� ����������... � ����� ������� ��������, ������-�������� ����������� �������� �������� ������ ���� ������. ���� ��� ������. ���� ������ �� ����� �����. ��������� ��������� ���� � ���������� ��������, ������� � �������� � ������ Speed ����. �������� ��������� �������� ��� ��, �� ��� ���� ���������� ������, ���������� ���� �� ������, �� ���� �� ���� �������� ����.
- ���, �� � ��� �������� �������� �����������! � ���� �������� ��������. ����� �����, �� ��������� � �����:
- ���� ���������� � �������, �� ����� ������ ���� ���?
���� ��� ���� ������� � ������ ����������� �������� � �� � ������������ ������� - ����������� ������. ������� ����������� �� � ����.
- ���������! � ���� ������ ������� ����������. ���� ������� ������������.
- ��, � � �����, �� ������. ��� ����...
���� ����� ��������� ������. ����� ����, � ��� �� ��� ��� �� ����� ������������ � ���� �������: ������� - ��� ����, � �� �����, ����� � �������� ������� � �� ��. �� ��, �� ������ ���� ������������ ��� ���� �����, ��� ����, ��� ����� ����� 98% ��� �������� �����. � �� ����� ������������.
- ��������, - ���� � ���������� ������, - ���� ����� ���� �����...
- ��� ��! � ������� ʳ� ������ ��������� ��������. ��, �������, �� ��� ���? ����� ��� ������ ���. ������� ��������, � ����� ������. � ��� ʳ� ������, ���� � �����, ���� � �������� ���, ���� � �������� ����, ���� � ���������� ����������� � ������������� ��������� � ����� �����쳿 ������ (!!!) ��������� ��Ͳ ������. � �������� ������ �����, �� ��� ij� ���� �����, � ������ � ����� � ����� ����� ����� ����. ��� ���� ����� ���� �� � �����, � ��� ��� �� ������, �� ���, �� �� ��..�. ��������..����...

---
�����̲�. barbamylum.
�����-�����. Amobarbitalum Natricum.
5-���� 5-��������������� �����.
����� �������. ������� � ﳴ���� �� 0,1 � 0,2 �.
������������. ��������� �� 0,1-0,3 �; ��������� � � ������ ��� ������ �� 0,1-0,3�; ���������� (�������, 1 �� �� 1��) �� ����������� �� 5% ����������� �-��.
ij�. ����������, �������, ����������� � ������������. ��� ������� ������, ����� 6-8 ���.
���������. ��������, �������� ���������, �������� �������� ����, �������� ����.
������� 䳿. ����, ������, ���������, �������� �������������, ������ ������, ��������. ����������.
---

4



- �� ��� �������� �����, - �� ����� � ��������� �� �� 20 �� �� �� ��������. ���������� ����������� �����, ������� �崳��� � ��� ����. ������, ��� � �� �����������. �����, � ��� ��� ���� �������� ����. ��, �����������. ��� �� ���, ������ ������ �������. ������������.
- ����� ���, � ���� ��... � �������� ���, �� ����. ��������� �� ������� ������. � ����-���� ����������, ��� � ��������� ���. �� �� ����, �� ��� �� �����, �� ������� ���, �� � ��. ����, ������� ��, ����...
- � �� ������� �������... ��? � ���������� ����.
- �� �� � ������... � (�� � ����� ����). � ͺ, �� �������-��. ���������� �� ������.
���, �� ����, ���������. � ��� �� �� ���. ��� ����� �����. ֳ����, �� ���� �����. ���� �� ��� ��������. ���� � ����� �������. (�������� �����, �� �� ��� ������� �������� �� ���� ���� ����� �� ���� ������, �������������� ������ �� ����������� ��������. � ������� ��̲��� �-�� ������ �Cool� �������� ������)
- � ���-����, �� �� ����������... � ���� �.
- �� ������, ��� ���� ����������... � ��������� ���������. � � ������� ����, �� �� ��� ���� ������� ������!
- ������, �� ������ ��� ����� ��������. �, a propos, �� � �� ����� ���������.
- ���, � ������������� ������� � ���� �� ���� �������, ����� � ������, �� � ���� �����, � �� ��. ��� � ��� ���� ����� ����.
� �����.
- �� �� ��� ����? ������� �� �� �� �������, ��� �� �������-����������. ��, ��������� ���, ����� ����-��� �����������.
������������. ��� � �����.
- � �� �� �����? ҳ�� ����� ������ �� ������ ��������, ��������, �� �� ��� � ����, ��?
�������. �� ��������� ������. ³� ���-������. ����� � �������, ��� �������� �������, �� �� � ������ �����������. � ��� �����. ��������� ��������, ���, �� ����, ����������� ����.
- � ���� ���� ������������ ������, ��? ��, ���, ������ ������, �� ���� � �������� � �����, ��� �� � ������� �� �������.
�� ��, ��������� �������� ������ ���������. ������� � � �� ����. � ���� ����... �������� ��������� ������. ��� �� ������� ������ �������. �� ����� ������� ���, �����, �������������� �-�� �������.
- � ������� �� �� ��� ���� �������!
�������� ���� �� ����� ���� � ������. � �� � ������ �ϲ �� ���� ��������, ��� �� ������ ���� � ������� ������ �������� ��� ���� ���. ��� ���� � ��������, �� �� ��� ����� ����� ����. ��� ���� ������� ��������� ������� ��� �����: � ��� ���-�������� ����������, � ���� ����-���� �������� �����������. ���� ����� ��������� ���������� ���-����� ���� �� ��������. �������� � �� �������, �� � ������� ���� ������ ��������.
- � ����� �� �������� � ����� ��������!
�� ��� �����. ��������� ��������� �� ����, �� �� �������, �����, ������, �����, �� � ���� ����� �� ������, � �������, ����, �� �� ��� �����. ������ ���� ������� ������� ����� ����, ������������. �������� ������. ������ ��������� ������. ����� ������ ����������. ����� ����� �� �������.
- � ��, ���� ���� ��������, �� � ���� �����? � ��� ����� ����� ��� ���� ���������.
- ���. � ��������� �. ���-����, ������� ���������, �� � ��� ������ �� �����, ���������� � �����! � � ��� ����� ������� (��� �� ���, �� ���� ��� � ����� ��������, ������ ���� ��� � �� �������... ���� ��). �������. ³���� �� ������� �� � �����. ³������� �������� �����, ���� � ���� ���� ���������� ������� �� �������. � ���, �������� ������ ���������, ������ ��� ������ �����������, �, ����� ������������, ��������� �������� ������� ������� �� 2000 ������. ��-��-��.
- �� ���� ��� �� ����? � �, � ��� �� ��������� ���������� ������.
- ͺ-�... �������� �������, ��� �������, ���� ��������. � ��� ����� � �� � �� �� ���������� �����? � ����: ���� �� � �� ����. �� ������!� ������, ������ ������, �� �� ���� � �� �� �������, ���� ���� ������. � ��� �������, �� �� ���� � ������ �� ������. ���, �������, � ���� ���� �������, �� ��� �� ������� �������� �� ���������... � � �������: ��� ��� ����, folks. �� ����� ���� ����. �������������� �� ������ �������. ����, � ���� ���������� ������� �� ���?� � ��� �� ����, ����, ������� ������ ��-�������. ���� ������� ��� ���� ������, �� ���� �������: ��������� ��!� � ��� ������ �� ����� � ����� ����� ������ � ���������, ���� �� �������������, �����. � ������ �� �� ���� ������� �� ͳ�� г���. � ����, ����, ��� ����� �� ���� ���������, ��� �� ���� ����� ���� ����� �������� ���� �� ���?!! �����! ��!!! ³� �� �������� ��������!!!
�, ��������� � ���, �� ����, ��������� ������ ����� � ���� ��������. ����� � ������ �� ����� ����� ������ � ��������.
- ������, � �� ��� �����? � ����� � ����, �� ����.
- �, ��� ������! � ϳ���� ����.
- � ������, ���. ����� ���� ���� ���������. ��� ����...
- ������. �� �����. � ���� ij���. ��� �����. � ��������� �� ������. ���� ��, ������� ��� �� ����� ���������.
- �������� ��? � ����� �.
- �����, ���?
- ���� ���� �����?
- ������. � ���, �� ����.
- �������� ������... ��. � ����� ���� ������.
- ��������?
- ͳ, ������.

5

�ϳ�� ���� ������. ������� ��� �������-����. ����, ��� ��������� ���������� �������, ��-��. ��� � ��� ���, c�est pas ca... ��� � �� ����� �������� � ������, ��, ����, �� �� ����... ��� �� �, ����, � �� ���� ����� ���, � ��� ��... ͳ, ���-���� ������. � ������� ��� ����, ���������� �� ��������������. ҳ���� ���� ��, ������, �� ������ �������� �� ����. � �������� ����� � �� �� ���� � ���� �������� ������� ������ ������! ���� � ��� ����� ��������� ������� � � ��� �� ������. ����, ���� �� �, stupide salope, ���� ���� ����� �����? � � ������ �������� � �� ������ � �������� ��������, ��� ������, ���� ��������� ������... ���� � ��� �������� � ��������� ������...
�-��, �� ������ ���������� �����, �� ���� ���� � ����. ������� �� ��� � ����������, ������ ��������, ��������, ��-��. ͺ, ��� ��� ������ ������ �����, � ��������� ���������. ���������� ��� � �� �������, ����� ����, �� ��������, ��� ���. ������ �� � ��� ��� �� �����... ����, ��� �������, ������� ��������� ���� ��� ����� ������� ����, ��������� �� ��� ������, � �� ������� ����. ��. ������ ��� ����� ������ ������. �� �����������. �� ��� ���������� (�� � ����� ���� ����) ������ � ����� ������ ������ ������� (������, � �� ������� � ������� ��� ����� ����), ������ ����-���� � ������������� � �� ����� Գ����䳿 ��������. ����� � ������� (� �� � ���� KENZO ���) �������, �� ����� � ����� ���� ��������, ������� �����������. �� ������ ���. ����� � ��������� � ����� ���� � � �������� � ����� (�� ��, �� ���� � ���� ������� �����!) ����� ��� �� �������. ����, �� � �� �������, ���������� �� �� � ������ ���������. �������� �����������, ��� �� �������� ���� ������� ����� (��...) ����� � ���. ������, ���������� ����������� ������ � ������������� ������� � ����������� ��������� �� ������ (� �������� ������?) �������, ������ ����� ������.
- Moro! � ���� ��� �����. �� ������������� ������ �� ������� �������.
- Hunting is over , - ���� ���� ��������, �������� �������. (�Hunting in Helsinki � � ��, �� ������ ���� ���������, � ����� ������������... ���� ����, �� ����������� ����� �����������?)
� ��������, �������! - (�� ����� ���������� �� �������).
³���� ����� ��������� �������� �������� �������� �� ����. �������, �� �� ������� (����� ���� � �����!) ������ ��� ��� �� ���������, � ������� �������� ���� (���� � ���� ��, �������!) � ���. �����, ���������, ���������� ����� � ���� ������. ��, ��� ���� ������� �����! ������, ������, ���������, ��� �� ������� ����� ����� �����, ��� �� ���������. ³���� ���� ����� � ��������������� �������� � ��� � �������� ����� ��� �� ����. �������� � ������ ���� �����. �� ��� ���������� �������� �� ������� ����������� ����������� ������, ���� ����� ����� ���� ���:
- Enjoy your funky party !
� ��� ����. ��������� � ��� �������� ������. (����� � ������, 40 ����� �� ������, ����� ������ �� ��, � ���� �� � ��� ��� �������?!). ҳ���� �� � ������.

6

�������� �������� � ������ ���������� ������� �� �����. � �����-�� ������. ��� �� ����, � ���� ���� ������. ֳ����, ������ � ��� � ���. ������, �����, ��. �� ����. �������� ��������, ������. �, � �������� ��������: ������ � ���� �� ���... �������� �� ���, ���-����... � ��������� � ��� ��� �����, �����������. ��� �� ��� ������ �������, ����� ��� ������ �������� ���� ����... �, �� � �� �������� ��� ��������� ��������. ����, ���� �����, � ���� ���� � ������������ ���� ��������� �����, �������� �� ������, � ����� ������ ��� �� ������ ������ ������ ������... � ��� ��� ����� ������������� � ������, �� ���� ������ ������.
- ��� ��������! ���� ����� �� �� ������ � ��������� ������!
- � ����� �� ��� �� ���� ������, ����! � �� �����, � �����. ��-�����, �� ����� ���� ������, ��� ���� �������� ������ ���������, ��-����, ���� �� �� ���� ������ ���������, �� ���� ��� ������� ������ ��������� �� ��-��������, ��-��������... ��� ����� �� �����, �� ��������� ���, ������ �� ������?!
- �� �� � ���������...
�, ���� �� ���� ������� � ���� ���������. �� � ��� �� ����. � ����������� �������� � ���� � � � ����������� ������.
- �, ������� ������! � ������� ���� ���������. �����, ��� ���� ���� ������ ��� �� �������.
- ��������, ������, � �� � ��� ������? � ������������ ���� �������������� ������.
- ����� � ������������. ϳ� �������! � ��������� ������� ����. � ϳ�� ��������?
- ѳ��� ��������! � �� ��������. � ������, ������, � �� ����� �����?
ͳ���� ��� ������ � ����. �� �� ��� � �����.
- � ��?
- �� ���, 璿����� � � ����������, �������� ��������... � � ��� � ��� ����� ����� ��-������?
- �� 25 �������� �� ����������� ����.
- �����, �� ������? � ��������� ���������� � ��������� ���������.
- �� ������� � �� � ��� �������! ����. � (���� � ��, ��� ������� � �� ���������...)
- ���� ����.
Ϻ�� ����, ���� ������! � ������ ���������� ����. �-��, ������� ��������� �������������� ��������. �����, ��� ���� ��� �������� � �������, ��� ��������� ���-���� ���� ����� ������������. ����� ���������! � �������. � ��� ���� �������! � ����� ������! � ����. � ���� ���� ��������. � ����� ������!
- �� ������, �� �����. � ������ ������� �� ������� ��������. � �� ��� ��, �� ��� �� ��������?
� ������� ��� ������� ��������� � ������ � ��������� �����. ��������, ���. �� �� � ��� ���� ��������. ����������� ��. �� � ������... ������ ��� �� ���� ����-������ ������. ͳ��, ���������, ����� � �� ������� ������� �������, � ��� ��� ���� ����� ��� �������, �� mama don�t be sad ...

- � ������� ��� ������� ��� � �����: ����, ��������� ��� ������������� � ��� � �������. ��������� �� �����, ������ ����. � ����: �� ��� ���� �?� � ������. � ���, ت�!�
- �-��, �� ��� ������ �������� �������. ��� ��, � ���� ���� � ��� ������� ��� ���, � ��, �����, ������� ��� ����� �����. �� �� �� ��� � �������� ������ ������ ����������-���������. ��� ��� �� �������. ���� ��� ����������, ��� �� �������������� �����.
���������, ����� ����! �����-������, ��� ��������... ��������. �����. ������. ���� ��, ��������. �, whatever .
�What is the whether today?� � �It�s nice�.- �Is the sky blue?�.- (...) -�Is the sky blue?..� � �Is the sky bloooo?!!� � � NO, THE FUCKING SKY IS BLOODY!! !�
� � ��� ������-������ ����� ������� ���� (���? �������� ��� �� �������, �� � ������� �����, ����� ������, ������ ������� ����� �� ���������, � �� ����� ������ ��������� ����������, ��� � � ��� ���� �� ����� ������ ������, � � ���!) � �� ��� ���� ���� ������ ���� ��������� ���������� � ���� ����?! ��, �� �� ������ ������ � ���� � ���?!! ������, �������!! ������, ����!!!!!
- �� �� ��, � � ��� ����� � ���� ���������, ��� �� ���� �� ����������, - �, �� ����...
- �� � �� ��곺 ������곺? � ������� ���������. �� � � ������� ���� �� �������... ��!
�� ���� ������ ������ ��������, ��:
1) � ����� ����� ������� ��������. ��, �� ���� �� �� �����, �� � �, ������, ���� �����������.
2) ���� ���������� � ������������ ������ ��� ����.
3) � ���� ���������� �� ���� � ��� ���� ������������ ���� ��� �����. �� �� �� ���� ���������.
4) ������������ ϳ��� ���� ����. ������, �� �� ������� 3,14 ��� . (�������� ����� � ������ ������).
5) � ������ �� ���.
ʳ������ ������� ����������. ³��������� ������ ����� ��
���� �� ������������ �� ����������� (����������) ������� ������ ������ � ������ �� �����-�������� �������. �� �� ���, ϳ������� �����, �� �� ������, ��.
- �� ��, �����. � ���� �������� �������.
- �� ��? � ����� ����������.
- ����, ���� ���, �� ����.
- ͺ ��� � ������, ��������� ���! � �������� ���������. �� ����, ������ ������, � � ������� ���. ������ �� ��� ��������.

7

I�m on a road
I�m on a road
Again

�-��, �� �, �� �. � �� ����� ���� ����? ��� �� ���� ������������ ������������ ��������� ����� ����� ���������, j�en ai marre ��� �� ��� ������ ������. ����� ��� ������� ��������, ����� ����, �� ��� ����������� ������ � ����� �� �����. �-�-�!!! ����� �. �����. �������!
25 �������� � ��, ���������, ������ ���������� ����. ��, �� ���� � ����� ����, � ��������� �������������, �����, �������? ����, ��������� Radiohead-������� �� ���, ���������� ����-�������. ��, �����, �� �������� � ���� ���������� �����. ����� �� � ����-���... ��� ������� ���� � �� ������. � ����. ����� ����������� �������. �����, ��-��, ���� �����. � ����� ���� ��-��������� ������������, �� ���� �����������. ���������� �� ���� �������� ������... ���� � ����, ������� � � �������. � �� ����� ������� ������, ������, ���������� ������������ ��������� � �� ����� �� ��� � ��������, �� ���� �������. �������, ��� �� ���� �� ��� ������ � ��� ������������, � �� ���������� ��� ����������� �����-�������, ��-��. ��, ��� ������ �� ����.

8

(��� � ��� ���������� �������� ����������� �����* ��������� ����������� ����-��������� ������, ������� ����������� �������� ���������� ���쳿 � ��������� ��� ϳ�������� (�� ������� � ������ ������������).

1) ����������� ��������. ��������� ����� 2003 �. ���:

�Lovemaking.

������ ���������� ����, � ��� ������� ��� Innocence is over. � �� ��� � ��������, �������, ���� ����� � ���� ����� �������� ������ ���� ����. ��� �� ��� �� �������� ��������� � ���� �� ���������� ������� �� ������ ���� ������ ����. All for nothing. �� �� ���, ������ ���� ���������� ������� ���������� ���������� ��� �� ��� ������� � ���������, �� ���������� �� 147 ����� �� ���� ���� ������. ���� ������������� ��������� � �������� ������� ���� � ����� ����� ������� � ���������� �������� ������ ��. ������� ���������� �� �������� ������� ������: ������ ���� ���� �������, ������ ������� ��������� ��� ���������. ��� ����� ������� �� ������������ �� ���� ��� ������� �������.

ҳ�� ����� ���� ��������� ���������� ����� � ����� ���� �������� ������. ���� ������� ������������ �������� �� �� �����, �� ������� ����� ���� �� �������� ����.

���� ��������, � �� ���������� ���������� �� ��� � ������� ���� � ���� �����. ���� ���������� ��� ����� ���� ��� ����� - ������ ������� ��������� �� ���� ������� �� ���������. ����� �������� ������ ������ �������� ����... ���� � �������� ������, ���� ����, �� ��������� ���� ������� ������� �������.

� 򳺿 ������ � �������� ���� ��������� ���������� ����������. ��������, ���� ������ �� ������ � ����� ������ ������� � ������ ���� ������� ���� � ��� ���� �����. ³� �� �� ������ � �� �������, ���� �� ��� ����� �� ��, �� ����� �� ��� ������� � ���� �����. ���� ����� ������, ������ �����, ������� ��������, �������� �������������. ³� �����, ���� �������� ����� ���, �� ��-�� ������ ���� ������, ������, ����� � ����� ��� ������, ������� ��� ���� � �� ��� � ������ ���� ������� ���� ������ ���� ����. ³� ������� �� ����, �� ������� ��������� ���� �����. ��� ��� ���� ����������. ij����� ���� �� �����. ���� �� �������. ����� �� ���������. ³� �������, �� ������ ���� �������� ������� ���� ��������, �� ������������ �� ����� ��������� �� �� �����. ������ �� ��. ���� ������, �� ������ � �� ������. She�s my cocaine . ���� ������� ����� ������� ������. ��� ��� �������������, ����� �������. Only you could be the one . ������� ���� ��� ��, ����� �� �����. ���� ����� ����, ��� �� ���� ���� ������, ���� ����� - �� ���� ���� ����� ����, ���� ���������. ����������� �� �� ��������. �� ��������� - ������ ��� �� �������� ��� ������ � ������. You�ll follow me down . ³������� ��, ���� ��� �������, ������ ����, ���������� ���������� � �������� ������, ���������, ���� �������� ������� �� ���� ����. ����� ������. �������� �������� �� ������. �� �����, ���� ���, � ���� �� ���� �� ������, ��� ������ ������ �� ����� ��� �������. �� ����, �� ����, �� ������� ���� ������ ���������. ͳ�, ������, �����, ���, ���, ��²��. ���� ����� �� �� �������� ���� ����� ����� ������ Hey nah, nah, nah . Innocence is over �.

---
����� ��������� ������� (������. genesis � ����������, ����������) � ������ � ������� ��������� 20-� �.�. �� ��. (�.�����, �. ������, �. �����, �. � (��, �� �������� � �� �). �������� �� ������������ ������ ����-�����.
����������� �� ���������� ������ ��� ������, ������������ ������� �� �������� �������� ������ �����������. �� ��������� ��������, �����, �������, �������, ������� ����, ���������� ������� ���� ����������� ����������� ��������� �����, �� ������ ��������� ���������������.
�����, �� ���������, ��� ���������� � ����� �� ��������� (���������������� ����������� ���������, �� ��������� �������. � ��������� ����), ��� � ��������� (������, �������� ����� �������: ���������� ���������� �� ����������� ������ ����) (...)
(����� � ������ ����. �. ������������. ����, 2003
---

9
I�ll shoot a moon
Right out of the sky
For you baby
- ������, � ������� ��� ����, - ���� ���������, �� ����, � ����� ���� �������� ���� ������, � �� ���-������ FM-������� � ���������� ��������. ����� ���� ��� ��������� ����� �� �����, �� �� ������� � ����������� (�� � ����� � ��� ����������� �� � �����) �������. ���� ����, �� � ��� ����� ���� ���� ������ � ������� � �����. �������� �� ����. ����, ����� ����, ���������� ���� �� �����? ����, �� ��������� � ����������� � ������� � ��� ��������/����� ����������� via ����� � �������� �������?
- �� ��, ������, �� ��� ��� ��� ������ ����������? � �������� ������ �� ���������. � ����, ���� �� �� �����, ����� �� ���� �� ����� ������... �� � �����, ������?
- �� �����?
- ������� ���. ��, ���, ����� ������.
- �, �����...
- ������, � �� �� ��� ������� �������? � ���� ��� ��������� �� ����������� ������ (������?), �� �������� �� ���� �� ���� (� ���� � �������� ��� �� ������������ ����?), �������� ��������� ���, �� ����, ������, ������, �����.
- � ������. � ������� �������� ������������. � ��� ���:
- � ���, ������? � ���, ����� ���� ����������?..
- ���.
- �, �� �������. ����, �� ��� ������, ��-��, � � ����� �� �����. �� ������, ���-��� ������!
- �� ���� ��.
� ���� � �������� ����. ��� ����� ���� ������� �������� �� ����, ���������� ����� ���� ���� ���� � ��������� ������� �����. ��...
���� ��, �� ���� � ������ ������ ����� � ���������? ����� ����? � ͺ. - �� ���� �����? ���� �� ����� ��� ��-����, �� �������� �� ����� �� ��� �����, � ���� �� ����, �� ��� ����� ��������, ���. ��������� �����. � �� ����� ���� ������, �� � ��������� ����, ��! � � ������� ��������� ��������! � �������� � ����� ��� ﳴ���� ������...


10

2) ������� ��������������� (14 ����� ������ ������ ������ �� ������� � 12-��� �������, �� ��� ����� ���������� ��������. �������, ������ ���� ������������� �������� ����������� ������-����������� �������� �.�., ����������-�ള���������, ��� ����������� ����� �� ��������� �������� �������� � �� �ള��������� �������). ��������� ����: ����� ���. 2000-�.

Fingerlicking
�����, �������� ���� ���������� �� �� �������� ���䳿, �� ��� �� ����� ���� ���������� �������� ��������� ������ ���� ������ �� ����� ������������. � ��� ������� � ��� ������ ������������, ��������� ���� ������, ��� �� ��������� �� ���� ������������ �����.
�� ������� ������ ��� �� ����� ������������� ��� ���� ���������� � ����� ��������� ���� �����, ������� � ��� ���� ������ ��������� ���� �������� ����, � ��� ���� ������ ���� ��� ���� � �����. ����� �� ������� ������ � ����� �� ������ ������� ������� � ���� �����, ��� ���� ������������ �� ��� �������� ���� � �������� ��������. ������� �� ��� ��� ������ ����������� �� ���������� ��������� �� �����. ϳ�� ���������� � ��������, � ����� ������ ��������� � � ���������� ����. � ���� �� �������� �� ������ �������� ����� ��� ��� ����������� ������� �� �������.

NB: � ������ �� ���� ����������� ���������, ����� ������ �� � �������������� ��� ������� ������, ���� ���������-�����������, ���������-������������� ��, � ��������� �������, �������-������������� ����������.

11

- ����, ��� ����� �����?! � ���� �������, ���� ��� �������� ��������� ��������� �� �� ����. �������� � �������� ���������. �� �� ���� ��� �� ���������? ������? ��������? ������ ���� ����������� �����. ����, ��, �������...

---
������� (������. polysemos � �������������) � ���������������, ��������� � ������ ������� (����, ������, ����������� ����, ������������ �����������) ������ �������. ���������, ����� ������ ������: 1) ���� �������� ���������; 2) ���. �������� (...)
---

- ��� ���� ������? � ����� ������ ����� � ���������.
- ͳ��� ���� ��� �� ������, ���� ���� ����...

---
���������� �
1) ���������� ����������� 䳿 ������������ �����������. ����������: ��. 117 �� ������.
2) ���. ����������, ������� �� �������� (��� ����������� � ������ ���).
---


- ��-� �� ����, ������?
����, �� �� ����? �� ���� �������?
- �� ��, �����, ������ � �������, ����� ������...

---
������ � 1) ���������� �����, �� ������ ������� ������ �� �������� �����. �����. �� ����� ��������� ���� ����, ����� ����� ������� �� ����� ��������� ������ ��������� ��������� ��������� � ����� �����.
2) ���. ������ ��������� �� ����� ����� ����, ������������ ����� ������ ������ ��������� ����������. �����. ������. ���.: �����, ����, ������, ������������ (...)
---

- �� �� �� ������, �� ��� �� ������?
- �� ����, ����!
- �� �� ������, �� ��� ������... � ���� ��� ��������.

---
��������� (������. oxymoron � ������� �����������, �� oxys � �������, moros � ����������) � ������� �����, �� ������ � ���������� ���� �����������, ����������� �� ��������� ���, ������� ���� ����������� ���� �������� �����, ����������� ������������ ����� (����� �����, ���������� ������, ������� �� (���. ���), ������������� ������� ����).
---


- ͳ, �����, � �� ����������� ��������... � (�� � ������� ���� �� ��� ����). � � � ��� � ���?
- ͺ, �� �� �������. ����� ������.
- ������? �, ������������...
- �� �� ����� �������, �� �����.
- �� ����. ��� �������! � �� �� ��� �������� s�en aller.
- � ���� �� ���� �����?
- �? �, � �... � ����. � ��� ������, ��� ����� �� ����������.
- ���, ������� ����, ���� �� ������ ����, ��� ��� �� ������, � ���� ���.
- ��... �� � ��� �� �?
- �� �������. ������ �, �����, ������, �������, ��� �� ��� ������, �� ���� ��������.
- �� ��, ���� ����. ����� �����. � ���� ����� ������, ���� ��������� �� ������� ���� ������ ����. ϳ��� ��������� ���� � ������ ��������� �������� ��������� � �������� ������ ������, ������������ �������� � ��������� �������� (������� ���������!), ������������� ������ � �����, ������� ��������� ������� (...)

---
������ ��������. �����: ���� �������, �������, �������� ���, ������, ���, ������. (...) �������� 1, 5 ���.
---

���-��, ���-��� � �� ��. ��� ������ �� ��� �����������. � ������ ���, �����, ��� �� 15 ������ 1,5 ���� (����?) ���������. �����, �� ������� �� �� ��� �崳��, ������� ��������� �����, ��-��.
- ��-��, �� �� �� ��� ���������� ������, ���� ���� �� ����� ������� ����������� ����. �� � ��� ������ � ������ �� ��������! � �����-��������� �������-������ ��������. Merde alors, �� � �������! �� ������ ��� �����, �������� �����������������? ��.
- �� �� �, ������, �������, - ������� ���� ��, ���������, �� � ������� ������. Putan, ����� ����� ��������� �������� ������������! �� �� � ����!

---
���� ��������� ������ � ������� �������� �� ���� ���������, � ����� �� ����� ������ � ��������:
������. = ?Ga
�� ������. � ���� ���������;
? � ���������� ���������;
Ga � ���� ���� ���������.
(...) ���� �� ������� ����� ���������� ���� ����, ����� �� ���� ���������, ��������� ���� �������� ���� � ������������� ������� ���� (...)
---

��, ������! �����.
- �� ���������, - ����� �� ���� �������� ���� �.
������ �� �������. ³���� ���� ������ �������� ���� ����. ͳ�� ��, �� ���� �����, � ���� ���.��, ����, �������?

12

- ����-���� ������ ����... � ������ ������ �������� ����� ������ ������. ���� ��� ����� �������� �� ��� ��� � ����: � ������ ���� ��������� � � ������ � ��� ����� � ���������� �� ����� �� ����-�����. �������� ��� ����� �����, �� ������ � ������ ������.
- �! ��� �� ��� � ������ ������ ��������! � �����, �����, ����� ������� �����: �� ������ ����� ����� ���� ���������� � �����, � ���������, �����, ������� �������. ��, ������, �� ����� ������ �������� �������? �� �� ���� ���� �� ���� �� ������ �������?

---
Fourchette [fur??t] ? 1) ������� � belle ~ ����. ������, ���������, ����� �������; le dejeuner a la ~ ������ �������� (� ������ ������); ~ du pere Adam ������
2) ���������� ���������, �����, �������
3) ������� (� ������)
4) ������ ������ ������
5) �����. ����. ������
(...)
8) ����� (� ���������� ��). �������, � ��� ���� ��������������� ����� fourchette � ������� �� ���� �� ������������� ���������.
---


- � �� ��� ��� ����-���, ��� ����������, ��������� �� ���� ���������?
- �� ��, ��� �� ������. � ����� ���� ��� �� ��������. ����, ׺���, �� ��� �� �����?
- � ��� ���, �����, � �����! � ͺ, �� � �� ����� �� ��� ��������, �� � ��� ���� �� ��������, �� ���, �������, ����, �� ������������� ������. ��� �� �� ���� ��� �� �� �������� ����... ��, �����, ����, ������� �� �� ��� ����������, � ���������. �� �����! ���, ���, ��� � �������� �� ������ ����. �� �� �� ���� ������? �����, ������ ������ ��糿 �������� �� �� ������, � �������� ����� - �� ��� � �� � ���� ��������� �� 100-��������� ���������� ����������? � �������� ����� ����� ����� ����������: ����, �� �����������, � ���������� ������ �����, �� �� � ����� � ��, �������, �� ����. ��, ������, �������, ���� ������� ��������� ���������... ���� �����, �� �� � ���-������� �� ������ ��������, ����� ���������! ���� � ��� ������ ������ � ��������� ����������� �������. ֳ����, ����� ���� ������. ͺ, �, �����, ���, �� ��� �������� � ����� ����, ���� ����-�-�-�!� � �������!� � �� �����. ��� ��� �� �������� �����������, �� ���, �������, ������!
- ����, �������! � ����� ��, - ��� ��� ����� �� ��� �����, �� ���� �������, � ���� ����. ҳ���� ���� ���� �������, �� � �������� ����� ����������. ���? ����, ����! �������-���!
- � ��������, stupide , ����� ��� ����� ���������� �� ���, ��, ������?
- ������, - �� �����, ���� �� ���� ���� ��������, ��� �� ���� �� ����� ����� ���� �������������, - ���� �� ��� ��������, ��, ����, ������ ���� ����� ��������? Sera plus romantique .
- ��������� ������.
- � ����� �� ������� ���������?
- �� ���� ���������, �� ���������.
- ����, ���������, � ������! �� ������-�������...
- �� ����, ta gueule! � ����, ���� ��� �������� �� ������. �����, ���������, ����-���, ������������. � �����, ����-���� ��������� ����� ��������� ���������� � ����, � ��� �� ��� �����. ���� ���� �� ����������.
- ��, ������.
- ��?
- �� � ���� ����, �� �� ������� ���� � �������, �� � ����, �� � �� ����� ��� ������, ��� � �������� ��� ����������� �����?
- �� ��-���, ���������� �����������! � ǒ��������� ����������. ������ �����?
- �� ����. �� ���� ���� ��. � ���, ������, �볺��� �� �������� ����������� ��-��������...
(����� ����, ����, � ����-����� ����� �� �������� �䒿��, ��������, �� �� ������ �������, � � ������� �������...)
- �, ���� ���������, �� �� ���� �����? ��� �������� ���� �����. ��� ������� �����, �����, ��������, � ���� � ����� � ��� ��� �����, ��� � ����.
(������ � ��� �� ���� �� ��, �� ���� ��������!)
- �� ����, ������� ������, ���� �� �������� ���� �������. � �� ��� ����� ���, �������.
- Ϻ���� � ���� ������ �� ��������� ���� �������������� ����, �������...

13

������� ������������ ���������
+
������� � ������� ����� ���������� �������� ϳ�������� �.�. (������ 2003).

Oil
����� �������� �����. � � ���� ���� ����� ����: ���� ������ ������� ��� ����, � ����� �� � � ������ �����-�����-�������� ������������, ������ �������� ����� ����� �-�� ���� �������, �������������� �� �� ������ �� ��������� ��� �������� ������������. � ���� ������ �� �������, ������ ������� �������, ������� �� ���� ������ � ���� �� �������. � ��� �����, ����� �� ����� �����, ����������� �������� �� �������� ������� ������� �����. ������ ���� �� ������ �� ��������� ����� �� ��������� ����������, �� �� ����� ��� �� ������ ����� �� ���������. �� �� ����������� � ������ ���� �������� ��� �������, � ��� �� ������ ���� �����������, � ��������� �� � ���������� ��������� �����

---
������� :

������ GUCCI � 1499 ���
���� Ives Saint Laurent � 1299 ���/��
����� ������� Nina Ricci � 1569 ���/�
�������� Ives Saint Laurent � 321 ��� 99 ���
�������� Karlo Pazzolini � 1348 uh
---

�� ����� ���� �������� ��� �����������, ��� ���� � �� ������� ���� ��? ճ�� �� ��� �� ��������.

14

��������� ����� ����� �� ���������. �����, ����� ���� ����� ��������� �� ���� ������������� ����.

�� ������ ������
�-�� ����� ������...

�, � ���� ��������� ��� ����-������, �� ����. �� �� ���� �������. � ���� ���������, ��� ��������� �� ��� �������� ������������ ����������... �����, � �� ��� � ��� �� ����� �� ��� �����������, �� �� �����, �� ���� �� ���� ������, ������� ������. �����-�������. ����������-������������. ����!
- ����, �� ��, � ��������! � �������� ����. ����� ���, �� ������, � ���������� � ���������, ���� � �����, ������ ������������.
- �� ��� �� ����������� �����? ��, ���� ���� �� ����� ������ ����������?
- �� ��, ���, �������� ����� �� �������. ����������� � ����������. ������ ���� �� �� ��, � ��� ����� ����...
- ������, ��������. �����, �� �� �� ���������...
- �� ��, - ���������� ����������� �� ���� ����, - ���������! � ��������� (...)

---
���������� (����. �� �������� ����) � ��������, ���������, ������� � ����.
---

�� ��� ������� ����� � ��� ��������, �� �� ���... �, � � ���������� ����� ��...
- ����! � ������� �, - �� � ���� ����� ���������� �������!!!
- ��...?
- �� ���, �����?!! �� ��� ����, ���� �� �� ��� �������?
- ��, ����� � ���������� ������� ���������?
- � ���� ������ ���� � ����� �������, �����, ����� �������� ���� ����!
- � ��, ���� ��������... ������? � �� ��� ������ ��, ������, ������ ���������� � ����������� �������� ����� ���������� ����-������� ���������.
- �� �� �� ���� ���� ��������, ���-���?! ���� �����!
- � ����, - ������������ �������� ����, - ���� �������, �� �� �� ������ � � �� ������� ������ ���-���. �� ��, ����������, �������?
���� ��� �� ������ � �� � �� ��������, ����� � ��� �� ������� ������ � ��������-���� � ������, ��������� �� ����� ��� ������ ����������� ��������� � ����� ��� ��������, ������ �����-�������, ����� � ���������� ����� � ����������� �������� � ��������� ���� �������������� � �������� ����. � �� ������� ��� �� ���������. ��������, �� ���������� �� ����� �����: �� ��� ��� � ������ ���������� ������ (���������) � (�����) ������ �� ��������� �������� �� ���������. �� � ��� �� ����.
- ���� �� ��� ���� �������, ���� �� ��� ��������, ���� ���� ����, ��� ������ �������� ������ ������. �� � ������ ����� ���� ���� ��-���������� ������, �������? �� �� ����������.
- ���, ���� ���� ����... � ��� ���� ��� ������ ����� �� ���������, ������ ������ ���� ���� �� � 3,14 ���, �� �� �����. � � ��������������� �Speed-���� � �� �����.

15

������� (�������) ���� � ������������ ���������,
��������� �� � ��������� ����� �� ����-����� �.�., � � ������ ����������� ����� � ���������� ������� �������� �� ���� www.amorfati.com �� ������ [email protected] .

Nothing but pain .
�����������, ������� �� � � ���� ������ ������ ������� �������. ���������� �� ���, � ������ �������� ������ �� �: ���� �� ������������ �� ���� ��������� - ���������, ���������� � ��������� ���� ��� Ⓙ��� �� �������, ����������� ��� ����� � ������ ��� ����������.
³� ���� ������ ������, ����� �����, �������� ��� ���� ��� �����, �������� �����. � ����� �������� ���� ����. �� �������. �� ��� ���� � ��������� ����, �� � ��������. ����� ������ �, �� ���� ���� �� ����, � � ����� ��� �����. ³� �������� ���������, ����� ������� ������, ������� �� �������, ��� ������� ���� ���� �������� - ����� ������� �� �����, ��� ���� ����������. ����� � ����� �� ����� �����������. � �� ������ ��� ����������� ���� ������, � �����, ��������, � ��� ���� ������ ���������. � �� �������. ������� ������ �� ����� ����, ������� ������� ��������� �������, ����� � ������� ��������� �, ������� �������, ���������� �� ����.
- ��, ������ �� ���� � �����?- �������� �.
- ͺ, ������ �������� ��� ���.

16

����������� ����, ��������� ����� � �������� �.�.
³�������� �� ������ [email protected].
���������� �������: ��� ����� �������.

������� ����!
º��������� �������� ������� ��� ����� � ������, �� ����� ���� ���������� ��������� ������.
� �������, ������� (���� � �������).


17

- ������, ����, � ���� � ������ �������, ��� ���� ����� �� ��� �����. ������� ����-������. ��, ������ ��� ����. � ���� ����, ���� �� ��������� ������� ������.
- ������, ���, � �� �� ���� ������ ������, �� ���� �����?
- �� �� ���� �� ������� ����, �� �� ���� ������.
- ���, ���� ���� ���, �������.
- ���� � ���� ����...
- � ��, �� ����?

---
������ (�� ������� � ������� � ������� �������) � ����. ��������, ��������, ��������� ������, ���� ��������.
---


- �� ���� ������ �� �����, �� ���� �� �����. �� �������� ���� ���� ���� ����.
- ϳ�� ���� ����� ����.
- �� ����- �� ����.
- �, �� ����! � ����� �������� �� ���� ����. �����, �� ��� ���������!
- ������� �������?
- ���, �����. ����� ���� ����, �� ������ ���� ����� �����. ֳ����, �� � ����� ���������� �������� �� ���.
- ��� �����! � ������ �������� �� �������-���������� �� �����.

---
����������� �����
1 �����, 100 � ������� �� ������ �������, 3-4 ������ ��������� ����� ����, 0,5 ������� ����, 1 ��.����� ���������, 100 � �����, 1 ����, ���, ����� ��������� �����, ������, ��������, 1 ��.����� �������, 2 ��.����� �������.

����� �������, �������� ���� � ������, ��������� ������� ����� �������� ���, ���� ��������� ��� ���� ��������� � ������. (...) ³���� ����� ��������� ������ (� �� �� �� ���� ����?!), ������ � ����������. ������ ����� ����, ������ � ��������� �� ������� �� ����� ���������. (...) �� �����, � ��� �������� ����, ������ ���� � ������ ������� ������, ����� (...) ���� ������ ������.
---


- �� ��, ��� ����� ���� ������ �� ������, ������, ������� � ���� �� ���������, ��� �������� ��� �������. ��� ���� � ��������.
- ��� ����, �� �� ��������� �������� � ���� ����� ����� �����������, ����� ��� ������� ���� ������. ��� ��� ���, ��������� �� ��������.
- � ���������?
- �� � �� �� �� ����?
- ͺ.
- ���, �� �� ������? ����� ����� ��� � ���-�� �� �����, ������ ������� ����...
- �� ��, ������? ������ ��� ���, ��� �� �� ������ ����!
- ����� � ��� ��� ������, �����. ������, � �� ���� ���� �� ���������, �����... � ������ ������� ����� � ���, - �� �� ��� ��� �����������?
- �� � ����������? ͳ�� �� ����������... � ���� ���. ����� �� �����. ���� ������ � �������:
- �� �����! �����, ��������! �������! ϳ��� ��������� � ���� ���, ���� ��� �� ���������!
���������� ��� ���� �������� ������ ���. ����������? � ����� �... �������, �������.
- � ����?
������� ��������.

18

- �� �� �� ��� ������? � ����� �� �� � ����, �� � ���������. ������ ��� ���� ����, � ��� �� �������� �� ����� �����������...
- ��������, - ��������� ��� ����� �����. � �� ��� � ���� ������ �������� ������. �� ����� � ��������, ��� ��...
- ��, �� � ��� �? �������, ���������! ³� ����� �� ���, �� ����� ������� ��� ���� ��������� ����!
- �� �� ��� ������� �� �� � ���������, ���� ���!
���, �� ��� ����� ����������-�����������. ������, ���������� ����. ����� ������. ��� � �������� ������...
- �� �����! � ��������� ���������, - �� �� � �� � �� �������, �� �� ��� ���� ��� ��������!
- ���! � �� ��� ��������, �������...� ����. � ���� ���� ��� ���� �� ������ �� ���� ��������� ��������. �-��, �� ��� �� ������...

---
������ � �����. �� ������� �������, �� �������� �� ������ ���� �� ���� ���, ������� ������, �� �����, �� ���������� ���� � �����.
���� �������, �� �� ����� ����䳺 ����� ������������ � �������� ����� ���� ������. � ������� ����������� ��, �� ��� ���������� ����������� �� ������� ��� ������ ���.
³���� �������� ��������� �� ����� ����������� �������, ���� ��������� ��� ����� ���� �����������, � �������� � ������� �������� ��������, �� �������.
---


- ���� ���� �����, - ��������� �, - ������ �� ����, ��� ������ ������. ³�, �����, ��� ���������, trompe l�oeuil ������������. ���� ��, ���� ����� ˳�� �� �����, �� �� ������� ����� ��������? �� �� ������ ����������� ���� capable ������� �� �䒿�����?
- � �� � ����������� � ����� ���, ���� ������ ������� ������! � ���� �����.
- �� �� ������, �� ��������... � ��������� �������� ����.
- ���� ��, ��� ���������� � ����������� ���� ��������� ���������, - ������ ������.
- � ������, ��������� �������� ���� ���������, - ������ ���� ��, - ���� ����� �������.
�����! (��, ��� ��-����� ��������� � ����!) �� � �� ��� ������ ���������� ������ �� �����, ����� �����? ���� ��, �������, �� �� ������ ��� ������.
- ��, ���� ��� ���� ���� ��������? � ���� ���������.
- ����? � �� ��, ����, ��� � ���� ������? � �� ������ �� ����. ���������, �� ������ �� �������. ���� �������.
- �! ������� ��� �����������! ���� � ��� ���� ���� �� ������, �� ����� ����� �����, �� ���� ��� �������...
- ���������! ���� ���� ����� �� ����, �� �� �������!
- �����.
- �����!
- �� �� ��?..
- ������! ������ ���������! ������ ����! ij����� ���!
- �� ��. ��� � ��� �� ����������� ���... ������ �� ������ ��, �������� �� ���� ���� ��...
- ��, �� ��� ������... � ���� ��.
- ��� � ���� � �� �� �������, �� ���� �� ���������� �����...
- ���������!
- ���. �� � �� ������� ���� ��� ���� ��� �� ���� ������. � ������ � ��� ����� �� ����, � ����� �� ������� ������������� ������.
ֳ����, �� ��������� ������� �������������?..
- ��� � ��������, �� ��� �����, ���� �����, ���������� � ���� ���� � ������������� ���. � ��� ��� ��-�� ��������! � ��� � ���������� �����, �� �����-�������� �������� ���� � �����...
- ˳������. � �����.
- ���. ����, �����, ������ � �� ��� �� �����! �����. � �� �������. � � ���� ����: ����, �����, � � ���� ����, ���� �� ���, � ������, ��� �� ����� ������...
- � ��, ��������? � �-��, ����� �������� ����� �� �����������.
- ��! �����, ��. � �� ����� �� ������ � ��� � ���� ���������� ������� �����, �� ������ ��� ���� � ���� ����� ��� ����� � ���������.
- �� ��� ���� �������� ���� ���������. � ��������, ��. � ����, ���������� �������� ������? �� ��������� ��� � �� �������...
- �, ��, � ������ � ����� �����, � ����������. ����������, ��� ������.
- ���, ������! � ��, �� �� ������ �� ����� �������� ������������� �� ��� �� �����������. �� ������� ����-������ ����� ������������...
- ��, �����, ����� ������. � �� ��� �� ��� ������ �������, ��-��. ������, ��. ��� �������, ���� �����. ��� ������� ������� ��� ���� �����.
- � � ��� �� � ������� � ����� ����� � ���� ��� ����� ����?
- �������. ��� ��, �� ���� ��� �����, �� ����� ����� ��, � ������ ���� ����� ��� �����...
- ������� � �������� �� �� ��������.
- �� ����������� ���������, mon cher.
- � �� �� �������, cara mia.
- ���� � ��� ��? ˳��, ���? �������, �� ���� �� ���� ������� �����.
- ���� ������ � �������� �� �����, - ���� �����.
- � ���������. ��� �� �� ����� ������ ��������. �� � ������ � ������� ������ �������� ���������, � ������. � ������������������ � ���� � ������ ������.
- ���� ���������?
- ͳ, � �� ������ ��������. � (��, 璿�?)
- ��� ��, - �������� ��� ���������, - �� ����� ���� �������� �� �������� �� ���� ��������. ��, ����, �� �����.
- � ����, � �������, � �� ����� ����������? � ���� ����������� ������.
- ͳ, ���. ����� � �� ��� ������.
- � ������ ��� �� �����? � ϳ������������, ��� ���� ��� �� ���, ������� ��� ����.
- ������, ��������� ��� �� ��������� ������! � �����, ��� ���, �� �����, ����� ���� ������. � � ���� �����, �� �� ���� ����.
- ���� �� ����� ����� �� ����� ����� �������...
- ��������. �����, ������ �����.
- ��, ��-�����, ��������� � �������� � � � ��� ���-���, � ����� �� ��� ����� �����������.
- �� ����������. � ���� ���������� ��, �� �� ���, ��, ����������, ��������� �����.
- ��, �� ����! � ������� ���� �����.
- ��� �� ����, - �������� �, - ��� �� ��� �� ��������� � ���� � ����� �� ��� ���� ������������ ��������� �������, �� � ��� �� ����������. � ��� � ���� �����: ��� ���, ������, ������, ��� �� ����� �������, ��� ��� ���� ���������������. �� �, ��, �� � ����� ������� �������, �� ��������� �� ������������.

19

�����, �� �� ���� �� ��� ������! �� �� ��� ������, �� j�en ai marre?! ͳ, � ��� ������: ���� ���� ��� ����� ��������, ���������� ������������ � �� �����... �� ��, �� �� ��� ������ ��������. ��, ����-����... �� �� �� ����� ��� ��� ����������� �������? �� � � ����� � ��������� ������ ��������� ������, � ������ ����������, �� ����� �����...
��� �� �� ������ �������, ���� �� �� ����� ��������. ���� ���� ������. ����� ��� �������� �������� ��� �� ����������� ������, ��������� ������, �� ��� ��� ����� ������� � �� ��� ������� �� �������, �� ���������. ��, ���� ���� ����������. �����, Sonic Youth ������, ����� ������� ���������� ���� � �� � ���� � ������, �����. �� ��� � �� �� ��������, �� ����� ��� ���� ������ ������� ���������� � ������ �������� ���� �� � ���. �� merde alors! �� �����������, �������� �� ���, � ����� ����� ���� �� �����, �� ������ ���� � �����! � ����� �������� �� ������, � ����� �� ������ ����. ������: ��� � ����������� ���������� ���� �����! ��� ����� ����� �����������, ������ ���� � �����. �� �������, �����, �� �� ���������� ������ �� ����, �� �������. � ��, �� ���������� ��������� ����. ������� � ��������. � ���. �����, �� ������� �� ����� ��������... � �� ��� �� ���� �� ������� ��������� �� ������� ��� ������ � ������ ���, ������ ���� � �� ��������, � ��� �� ������� ��� ������ ��������, ��� �������� �������� ��������. � � ����������� ����������� ����� ���� ����������, ������������ � ����������� (�� � ��� �����). ����-�������� ������ ������� ���� ��������, la petite merdeuse . ϳ�������� ��� ��������� ����������������, ��� ���� �������� ���� ������� �-�� ��� ϳ��.
Non, rien de rien!
� ��, �������� � ���� �� ����! ����� ���� �������� �������� ��������� �������. ���� �� ������ ����� �� �� �����... �-��, � �� �� �����������. ���� � � ����� ��� ���������. ��������, ������ ������� ������� � ������� ���������, ��� � ���� ����-������������ ������ ����������� vulgaris.
��, ���� ������ � ������, �����, ����� �������. � ��� ��� �� ������ ���� �����: ������, �����, ������ ������ � ������������ ����-����, ����������� �������� � ����� �������� �����.
� ���� ��������� ���� ������ � �� ���������. ��������, �� ������ �� ������� ��-��������* (���� �� ������) ������ ������-����������.

---
free access 1) ������ ������.
to deny access � �������� ������ (�������� �������)
to gain, get access ��������� ������ (������� ������� �)
---

��-�����, ������� ��� ����� ��������, ��� feu artifice ������ � ���������� � ���������. ֳ����, �� ������������ �� ��������-�������, �� �������� �� � ����? ������ ����� ������������ ������� ����. ��������, ���� ����� ������ �� �� �������, ��������� ����� ���������� ��������: �����-���, ���-�����, �������-����� �� �� ��� ��. � ���... �� ��� �� ������ �������� ��� �� ��������� ����� � �����?!

20

������� ������ ������������� �������� ������, ����� ��贳�������� ��������� �. ϳ��������, ���������� �� �������� �������� � ����� ��������
(������ 2003 �.)

Jungle bells .
� ����� ������� �, �� ����� �� ��������� ������ ���. ����� ������� ����, �������� � ���������. �����, �� �������� �������� ��������� ���� �� �������. �����, �� ��� ��� ��������� �����. ϳ��: �������� ��������� ��������� �i ������ ��������. ���� �������, ������ �������. ������ �� �������, �������� �� �������: ��� ������ �������� ��� � ������ ��� ���� ���������� � ���� ���������. ������� ����������, ��������, � ����� �� ��������. ������� ���� ���� ���������, ��� ���� ������� � ����� ��� ���� �� �������� ���� ������ �����. (� ��������� ���� ������� ��������� ��������� ���� ��������). �� ��������� ������������ ������� �� ������� �������� ����-����, ������ � ������� ��������� ������. � ��� �� ����� �� ���� ���������� �������, � ���� - ������ ������� �����.

����.: �������� � ����� ������� �������, ������ ������� �������� ����������� ���� ����������� �������� ������ ������� (250 �).

21

������� �̳����� � �������.
4-�� ����� ������ ���������� ������.
(������ 2003)

������ ������� �� ��������� ��� ������� ������������ �������. �� ��������������, �� �� ����� ���� ��������, � ������� ������. ����� ��� ���������� ������������ ������� �� ������.
����������� ����� ���� �������� ����� ���������� �� �� ������ ������������ ������� ���������� ����, ������� ����������:

����� ����� �� ����!

����� ������� ���� ����������, �� �������� ������� �� ���������, � ������������ ���� ������������-��������������� ���������.
�������, ������� �������� �� �������� � ��������, � ����� �� ������, ������������, ������ ������� � ��������� ����, �� �������� � ��������� ����������� ������, �� 665, � �� �� ���� ������� ��������� �� � �� ����.
����� ������� ������������ ���������. �������� ������������, � ������ �� ����� ���� ��������, ��������� �� �������-�������� �������� ��������. ����� � �������� ������ ������ ��������� ������� � ������, � ������ � ��������� ���������.
���������� �� ��������� ��� �������������� ���� �������� ������ � ��� �������� �� ����, ��� ������� ���������� �������.
³� �� �������� �� ���� ������. ����� ��� �., ����������� � ���� �������, ��������������� �� ���������. �������� ��������� �������� ����, � �� ���� ��������� �� ����� ����� � ��������� �� �����.
���� � �� ���� ���������� ����������� ������� ������� �� ������ � ��������� �� ������. ���� � �� ����� ������� �� �������, � �� ������� �� ���� �� ��������! ����� ��������� ������������ ������� ��������� �� �������. ��������� ����, ��������� ����� ������� ����� ������� � ���������� ���� ��� �������� �������.
� ���, � 16 ������ 43 �������, ���� ����������� ������� ������ ���� ��������� � ���������� �� ����, ������� ������ ����� ��������. �� 665+1 ���������� �������, ����� ������������ ���� ���, ������������� � ��������� ����, � ���� ���������� ���, ����, ����� � ����.
ҳ�� �� ����� �������, �� ��� �. �������� �� ����. ����� ������������� �� ����� ���������� �����: �� �� �� ��������� ������� �������������� �������, ��� �� ��� ���������� �������� ������ � �������� �� ����������� ���� � ������ ��������?..
...������ �������� �� ������������...�

22

(�������� � ��������� ���������):

---
�����Ͳ ������!
̳����� ������ �� �� �������� ����� �� ������� ���� ���� � ���������� ��������, ���������� �� ����� ����������� ����������� ����������� ���:

4-�� ����� ������ ���������� ������ (������ 2003) ���� ������ �������� � ������� � ���� ����-������� �������� ������.
���������: ����� ���������� ������� � ���������� ���� ������ ��������� � ����������� ���������� ��� ��� �� ���� ������.
������� ������� �� ��������� ������������� ������ �. ������ ���� �������� ������� � �������������� �������. ������� � 14.00.
���� ������.
����� �.
---

(���������� ���� �������� 20 ����� 2003. �� ���� ���� ������� ������ 7 ��� ������� ���� �� 1 ����� �����. �� ���� ������ ��������� �� 8 ����� ���� ���������� ����� ��������� ���������� ������� �̳����� � �������) .

23

666. Number of the Beast.
667. Neighbour of the Beast.

����� ����� � ������ �������. ������ ��� ����� ���� �� ���� ������?
- � ��� ���� �� ������� ��������� ����? � ���������� ������ ��������.
- ͺ. ��� ������� ����� �� ������, - ������ ����.
- �. �����. �� � ����� ���� � ������� ����.
- ��.
- ��?
- ��, ��, ����쳺�? � �� �� �� ��.
- ������ ��. ������ ��.
- �� � �� ���� �� ���?
���� �� �������. ���� ������ ���������� � ���� � ���� �� ������� � ����� ����� �����.
- �� �� ��? � ������ ������� �� �� ��� ���, ���� �� ���� �� ����� ���, - �� ������ ���� ��������?
- � ���� � ������... � ��������� ������ ��������.
- ��? � ��������� �.
- �������. � � ��� ���. �����, ��� �����, - ���� � �� ����. � � ������-��, � ����� ����. �� ���� ����� ����.
- ����, ���� � ����� ������, ������, ����� ����� ������? ���� ���� �� ����� �����... � ������ �� ������ ����� �����.
- �� ����, �� ���� �������. � ������� ������� ������ ��������.
- ������, ������ ����, - ���� �� ��������, - ������� �� � ����� ��� ����� ��������, � �� ���� ����� �������. ��, �� ������ ������ �� ��.
�������� ϳ������� ����� ����������. ���� ���, ���� ������, ������ �������� �� ������� ����-䳿-����. �����-��, �������, ������� ���� ��� ��� �����.
- �� �� �, allez! �������� �� ���� ����� ��������, ����� ���... ��. ����� �����, ��-��.
- �����, ���� ����. ͳ��, �� ������� ������ ��������?
���� �� ��� ������� � ���������� �� �� ���������.
- �� ��� ����� ��� ��������� ���������� � ������, �����?
- ��? �, �� ��� ��������. �� � ��� ��� ���� �� �� �� ���� ����?
- ���� �� ������ �� ����������� ����.
- �� �� �����, �� �� �������������, � ����� ��� ��� ��������! � ���������� ��������� ��.
- �� ��, ������ �� ��������� �����? � ������ ���� ������ ������ � ���������, ����� ��� ϳ.
- ���. � ��?
- � �.
- �� ��. ������. ����?
������ �������. ����� ��������:
- �� � ���� ���-�� ��� �����, �� �� � �� ��� ���� �� Ⓙ�����. � ��� ������� �������, �� ��������� �������-���, ������ ������ � ����! � ��� �� ���� ��������� � �����: �� ��, �� � �� � ���������� �����, � ��� �� �� �������� � �������� ���� ������� � �� ��. ��, ������, ��� ���� � ���� �� ����� ������ ���� ��������. ҳ�� ������� ��������. � � ����, �� ���� �������, � ���� ���� �� ���� �������, ��� �� ����������. ����, ����� ������. � ���� �� ����: ����� ��� ���� ���������� �������� ������.
- �-��... � ����� ����� ΒԳ����. � � �� ����� � ��� �������?
- �� ����. � ���� �������.
- �-�-�...
- ������, ���� ��� ��� ��������. �������.
- �� �������?
- �� ����� ������⳺ ����� ������?

24

���. ���������� ������� � ����� ����������. ����� ��� �����.

---
���������� (�������� ������) � ���� ����� �������� �� ������ �������� ������ 3 ���� ����� ��������������� �������. (...)
������� ������ �. � ��������������� ���������� �������� (...), � ����� ����� ����. ������� � �����, �����, ��������, ��������-������� ����� �� ��.
---


- ����, ���������, �� ����� ������ �������� �� ��?
- �� � �� ��, ������, ��-������. ����! � ������ ����.
�� ������ �������� �� �����. �� ����� � ������ �� ������, �������� ���� ����� �� �����-�� ������. �����, ���� ��� ����� ������������, �� ����, � �� �����.
- ���� ����, ���� ���� � ���� ����, ����������� � ������ �� �����, - �������� ��������� ��������. � ����� �� �������, ���������� ���� �� ���� �� �� ���� ����. � � ��� ���� ������ ������� ����� � ��� � �����. �� � ���� � �������� ������.
- � ������ ��� � � ������� ������ ����������, - ������� ���������� ��� ���� ������. �� �����!
��� ���� �� ������ ��������� ������ ��������. ������ ����� �������� �� ���� ���������� � ������ �������� �������� �� ���. � ����� ��� ����. ����� ���� ���� � ��-�������� ��������� � � ������ ����� �� ���. ����� ���������� � ����� � ��, � �����? � ����� �������. �������� ������������ ���, ���� ������ ���� ���� �� ���� ������� �������. ������� �� ����� ������������ ����� ��� �����, ������� ����� ����� ��������� �����, ���������� � ������ �������. ���� ���������� � � ����� �� ���� ����� ��������, ���� ����� ����, ���� ���������� ����� �����. ���� ���������� �� ���� � ������ �� ���: ���!

- � ��, ����, ����.
- ��? ����?
- ���. � �������� ��� ���� �� ������������ ���-������� ������ ������� ������ �������, �� � ���� ����� ����-������� ������� � ���� ���� ���� ��� ��������� ���������. ���! ����� ����� ���������.
- � ����? � ������ ��� �����. � ��, �� ����� ���? � ������?
- � ��������?! �����, ���� �� ���� ������� �� �� �����, �� �������� �� ����������� � ��������� ��� �������. ��� �� � ������ ����� ��� ���� ������.
- �� ��� �� ���� �������� ���� ���� � ����? ��, ��� ���������� ������ ����. �� �쳺� ������� �������?
- Mais quelle conerie il fait, ce mec-la!
- ����... ���� ������ ����.
- ��� � ������. �����, ����� ��, � ��.
- ���� �� �������� ���?
- �������� ������ ��� ���.
- ��� � ��������� �����.
- ѳ�����, �����.
- ճ��?
- �-�-�!!! ������� ���� �����! ����, ����� ����, �� �� ���������� � ��� ��������� ��������, ����� ����� �� ��� ��������?! � ������, �������� ����� �����. ��, ��� ���� �� ������ ���������� ������. �� �� ���� ��� ������.
- ���... � �� � ��� ����� ����.
- �! � ������ ������������ ����, - �����! ������, ������ ���� �������!
- ��?
- �����! �� ��������, �� ����������!
��, �, � �������, �� ����� ����������� �����, ��� �� ���� ���� �� ����, �� ���� ����� �� ��������. ����� ����� � �����, �� �����. �� ���� ������ ����� ������� ����� ���������� � ����� �����������. �� ��� ��������, ���� � �� ����� ��������. ���� ��� �������� ����, ����� ����� �����. ������ �������� ����.
- �� �� �, - ���� ���� ����, - �� � ���� ����� ����� �������.

25

She�s my black market baby...
���� ���� ������ ������� � ������? � � ������ � �� ��� ��� ����� � ��� ����. ճ�� ��...
- � �� �� �� ������ � ������������ �����? � ����� � ��������.
- ��� �����?
- �� �� � ��, ����? ���� ����� ����� � ��������� ����, ��������� � ���������� �����. � �� ���� ���������� ������� ����� ���� � ����, �� �� �������, ������������ � ���, �� � ����������� ����. ������, �� ��� ��������, �� � ��� � ������ �� ������.
- �� ���� �����?!
- �� ��, ����? �� ��� ��������, ���� �� ������ �� ������� � ������ ����������������� �������, ��-��.

---
������� (���. discursus � ���������, ��. discours � �������, ������) � ���������� ������������, �� ��������� ����� ������������, ������������� � ������� ������� � ���� �������������, � ����� � ������� ������� �� ����� (...)
---


- ��� �� ����. �� ������ ��������� �������. � �������� ������� �� �������. ���� �� ������������� ��������� �����. ����� �������� �����. �� �������� � ����� ������� ������.
- � ���� ��� ������? ����� ������ ������?
- ���� � ��...
� ��� �������� ������ ���� ����, �� ���� �� ��������� �� � ������� ��������������� ���������� ��������: ������� ����� ���� ������ ����� ������ � ���� � ������. �����. ������� ��� ������� � ����� �� ������� � ����.
- ��? � ����� � �����������. �� ��� ������ ����� ����������, � � ��� ������, �� ������� �� ������ � ���������: ��������� � �� ����� ��������� ����� �� �쳿. � ������� ��� ������� �� ������ ���. ���! � ���� � � ���� ������� ���� ���������?!
- ��������... � �������� ���������� �����. ������ ���� ��������� �������� ���� ��뺴� ���������� ��� �������, �� �������� �� �������� �����. �������� �� �����, ����� �������. ����, �� ��� �������� ����?
- � ��� ���, - ���� ����. ���� ������� ���������� ���� � ��� � ��������� �������� ������������ ���� �� ���.
- ������, �� � ��� �����! / ������, �� � ��� �����! � ��� ������� �쳿�� ������ � ��� �����. � ��, �������� ����������� ���������. �� � ����� � ���������. ������, �� �����.
- ���� �������� ������ � �������� ��� ������, ����� �� ��� ���, �� �������� �� ����� ���. � �������� �������.
- ��, ������� ����, ������� � ����������?
- �� ������ ��� ����. � ����.
- ��������, � ���� ������ ���� ��������� � ����? ���� ���� �� �������� ����� ����. �� ���� � �� ��������� �������.
- �����... ���� �� � ����.
- ���.
- ��?
- �� ������ ������� ����.
������� ����������� � � �� � ���������� �� ����... ��, ��� �� �� ����... �-�-�!!! �... � �� �� �������. �������� ��� � ������, �� � ������� ������� �� ����.
������ � ������ ������. ������� ���������� �������. �... ���, �������, �, ���������... ҳ�� � ��� ������� ��������� ������� ������. �... �� ��� �������� ������. ����! �� �� ���?! �, ����, � ������� ��� �����... ��! �� �� � � ��� �����, �� ���� ������?! ���� ��� ����������� �� ������� ����������... ����?! ��! �� ����, �������, ��� ���... �����-�����! �� � ����� ����� ����! ����, �� ����� ��-������� ����� �... ������ ���� ����...
- � ����, �� �����? � ̳� ����� �� ��� ��������� ����.
- �����, ����, �����!
� ��� ���� �������� ������ � ����. ³� �������� ����������� � ���� ����� ���� ���� ������. �� ����, �� �� ��� ������ ��������� �� �������, ���, �����, ������, �� ������ ���������� �����:
- ���! ��� ����! �! �����!
��, ����� ��� � � ������� �� �������. ҳ���� ������ ��� �� ���� ������� ������ ����� ������������� ����� ������������
� ����� ����� ���.

26

- ����������... �� ��� ��� ���� �����?
- ��-����, � ��� ���� ����� �� � �������...
- ��. ������. �� ��, �� ���� ����� ���� �����... ����, ���� ��� ����� ������� ��...
- � ���� ����������?
- ���� �� ���. ������ ���� �� ���������.
- ���� �� ���������.
- ͺ, ���� ��. ����� � �� ����.
- �� ������, �� �����. �����, ��-���, �� � �������� ��� ��� �� ��������.
- � �� ���� ����?
- ��� � �� ���� � �������.
- �. ϳ��� �� �����. ���� ����� � �����.
- �� ��, ������? ����, ��������, ���� ����� ��� ���� � ����� � ����, ��� ����� ����� �� �� � ������������� �������� ����-�-�!� � �������!� ���� �� ������. ���� ����, ��� ���� ���, �� �� �����.
- ������, ������ ����. � ��� ����� ���� ����������: ���� � � �����. ���������� �� �������� ������. �� ���� �����. � ��� �� ���� ��������, �� � ����� ��� ��� ��������� �������, � ��� ���� ���, �� ��� �������. �, �� ����. ������.
- �� ��, �� ������, � ��� �����! ��� ���, ���� � ���� �� � ������������ � ������ ���������... � �� � �������� ��� ������. ��� �� ����, ���� �� ������� �� �����, ��...
- ������, ����, � �� � ���� �� ��� ����� ������� ��� �������� ������? � � ���� ������ ����� ������ �� �������� ������...
- ��� ���� ��������?
- �� ��� �� ������, �� �� ���� �� �� ����� �����, �� ��� ��������. ����� �� ������ ����, � � �������.
- � ����, ���� � ������ �� ������ �������?
- ����� ����... �� �� ��, d�accord?
- �� �������� �� �����. ��� ���� ������ � �� �������. ��� ���, ��� � ��� ������ �����, ��-��... � (�� ����!)
������ ��� ��������� ������, �� �� ���, �� �� ������� ��������������� ���� � ����. �� ����� ���� ���� ��������� �������, �� ����� ���� � ������ ���� �� ����, ��������� ��������� ����������� ������� � ��������. � ����� ��������� ��������� ������ �������� �����, � ���� ���������� ��������� �������. �� �� �, ������ � �� ���� �����.
- ������ ������� �쳿� ��������� �� ���� ��� ���������? � ����� ��������� ������. � � �� ����, �� ��� ��������� ��� ����� ������? �� �, ��, ���, ���� ������������� ���, � ���� �� �� ���� �������������, � ����� ������ ����� �������� ������� �� ���� ��������. ��, �� ������.
- ���� ������ �� ������������ ��������, ������ ��������� �������� ���� � ��������� ������� ���.
- �, ����. �� ���� �� ��� ����� ������� ���� � ����� � ���������� ������, �� ��� �����.
- ϳ����.
- ���. � �� ��, ���������?
- ͺ, �����������.
- � � �������� �����.

27

������ ���� ���������,
������ ���� ��������...

���� �������� ���� ������������ � ������� ������� ������ � ������. ����� �� ��������, �� ������� ������. ���� �������� ������ ����� ������, ���, ���� ���� ���� ������� ���� ������� ���� � ������� ������������� ����. � ����� ��� �� ��� �����������: ��������, ������. � ������ � ������, �� ��� ������ ��� �� ������� � ������ ��������� ����. ʳ���� ���� ����, � ���, �� ������ ���������� � ���� �� ����� ����� � ������ ������ ������ � ����� �������� � ��������� �����-�������� �����. ���� �� ������ ���� ���� �������, �������, �� � ����������. ���� �������� �� ����, �� ���������� ����� ������ ��� ������ ���� � ����, ����� ����, � ����� � ���� � ����� ������ ���� ��� ������ ����������� �� �� �����������. ���� � ��� ������ �����, ��������� ���� ���� ������� � ���������� �� ������. ��������� ����� ������������� � ���������, ���� �������� ���� ���� ��������� � ����������. �� ���, - ������ ����, �������, ���� � ���� �����-�������, �� ���� �� �������� �� ��� ������� ������ � ���� �� �������. � �� � ������ ��� ����, �� ����� ���� � ������� ��������, � ��� � �� ��� ������������� �� ������ ����. �� ��� �� ����� � ���! � � ������� �� ���� �������� �����. ����� ���, ������, ����� ���������. ³���� � ����� ��������� ������ �� ��, ������� �� �� ������� �������� ����� �� �������, �������� �� ���� �����, ������ �� ������, ��� ������ ������� ����: �� �� ��������� �������� ���� ������� ����������. � ����� ��� ��� � ������� �� ������� ����, ���� ���� � ��� ����, ���� ������������ �� �������, ���� ��� ����������, ������� �� ���� ������� ����� � ��� ���� ������� ���� ������ ����� ���������� ������... �����, �� ������ ���� ���� ���� ��������. � �� ���� ������ �� ��������� ��� �������, ���� ����� ��� ����������� �� ����� ������ � ������ ���, ���� ����� ���� ���� 18, �� ���, � �������� � �����... � � ������ �����, �� ����� ����, � �� ����, �� �������� ���� ����: ��� ������, ����� ���� ������� ��������� ��������, �� �� ����� ����� ��� ������ �������� ������������ � ��������, ����� �����, �� �������� ���� ��� ���� ���, � �� ����� ���������� ��� ����������?
�����-�������. ���� � � ����� ����� ������� ���. � �����. ������ � ���� �� ����. � �?.. �� �� �, ����� � � ����� ������� ������. �� ����, ���� �� �� ���� ���� ������� ��������� ������� �������.
���� � ������ ��� �� �����? ����, ����, �� �� ��� ���� ����� �������?

28

�� ѳ������� ���
�� �������� ����
��� ������� ��������
�������� ��� �������
������ � �����
� ����� ������ �������...

����� ���� ���������� � ��������. ��.
-����, �� �� ��� ������? � �����, �� ��������, �����, ��������. ���� ��� ��� �������� ���.
-�� ��� ����� ������������, Ϻ��!

...�� ������ ��� ���������
�� ��������� ��� ������
���� ������ �������
������ �����
� ������ �����...

-�� �����, ����� ���! �� � ���� ���� ����� �� � �� ����� ���������! � �� �� ��� �� �� ���������... �, �� ���� �� ����. ����� ������� ��� �������, �� �����. � ���� � ���� ����������, ���� ���������-���������. �������� �� ���������. ��, �����, ����� ���� ����������. �������� ������.

...����� � ��� ������
������� ��� ����������
����� ���� ���������
�������� �����
� ������� ������
� ������ ����
� ������� ����...

- ������ ��� ���� ������ ��� ���� �� ������, ���� � ��� � ��� ������� ����. �����, �� �� � ��� �������, ��-��. ������� �� ��������. � ���� ����. ����� ���.

...����� � ��� �������
��� � ������ �������
������� ��� ���������
���������
��������
����������
���������
�����������...

- ͺ, ��, ��������, �����, ��� ��, �� �� ���� ������� �� ������ �������? �����, �����. � �� ��� ���� ����� ����������, �� ���� �������-�������. �������� ������� �� ���.
...� � ��� ������ �����
�� ������� ����� ���������
� �� ��������� ���-������
������ ������
³� ������ �� ������...
- ����, ������, �, �����, �� ��� � ����� �� �����. �� ��� �����.
(�, ��������� �� �������... �� �����! � ��, ���� ���...)

...������� ���� �������
������ ���� ���������
�� ���������� �
������
������
���⳿
���⳿

������ ���� ��������.
- �� � ���� �� �� ����, �������? � ����� ������� ���� ����. ����, ���� ��� ���������...
- �����, ���� ������� ���� ��� ��-�����.
- ���� ��-�����?
- ��, �� �� ��� ����� �� ���������?
- ��, ��, �� ������ ���� �������. ��������� � ����. ³� ����� ���. ��� �� �������. ������ �������� �������. ���������, �������.
- � ������?
- ��! Ask! ���������� ��� ��� �������! � � ���� �������� ���� �������� ��������.
- ���... � ���� ��� ���������, ���� � �����?
- � �� ���. �� ��, ��������� ������� �������? ����� � �������.
�� ��� �� �� ������ ���������?! ��� ���������� � ��� ���! ����������� ���������. ��, ����� ����... ��, �������. ���-���!
- �� ���������, �� �����! � �, � ���� ��� �� ���������� ���������.
- �� ������... � ����, ���� ����� �������... � �� ������, �� ���� �...
- ���.
- ���... � ����, ���� �������, ��� �� ������� ����������, �� �� �-���� �� ������.
- ��?
- ����. � ������.
��������� �������� ������� ���� �� ������ ���� ������ (��, ����, �� � ���� ��� �� 2 �� ����), ���������� ����� ������ � ������ (� �� �������� ����� � ����� �� ���� ��� �������?), �������������, ���� �� ��, ���������, �� ������ �������, � ������ ��� ��������. �������.
���� ������ ���� ������
���� �� ���������
�� ��� ��� �����
�� � ���� ������ ��� ���� �������
������ ������ �� ��������...

- ������-�-�! � � � ��� ����� ������� ������� ���������� ����. ��� ��� �����������. � ���� ������������.

29

� �� ��� ���������� ������ ����: ������ �� ����, ��� �� �������. ���� �������������, � ���� ��� �������� �������. �� ����� �� ����������� ����. �����, ���� �� ���� ��� � ��������. �� ����� ������, � �������, �� � ������, � ����� ����� ���� �������. ��������-������ ����� ������ ��� �� ����, ���� ��� �� ����� ������������ � ������ �������� �����. ����� �������� �� ����. � ������� � �������, � ����������� � ��, � ���������� �� ������� ���. �� �������� �� ����-��� ������� ����-��� ������贳���, ������ �� �������� ����� ������. �� ����� �� �����, � ���� ��, �����, ������ ���� � ����! � ����� �� ��� ��������� �������� ������� ������, � ��� ������. �������� �� ������ �� ����, ����� � ����� ������� �� �������. � ����� ��� � ���� �� ������ �������. ����� � �������� �������� �� ���, � ��� ����������� �������� ��������� ����? � ���������, ���� ������ �������, � ��� ������, � ��� ���������. � ����, �� ���� ����� ������� ����. � �� ����, �� �� ��� �� �� ��������. � ��� ��� �� �����. � � ��� ������� �������� � ���� ����, ���� �� ��� �������� ����...
˳� ������, �, �������, ���� �� ���� � ������� �������. ���� ������ ��� � ��� ��, ���� ���� ���� ���. ���� �������� �� ���� ����� � ����� ���� � ������, �� ���� �����. ���� � �� ���������, � ��� ������ ��.
�������� ����� ����: ���� ������ ����� ������ ��� ���� �������. �� �������� �� ��� ��������� ���, � �� ������ ������� ��������� �� ��������� �� ����� �������: ����� ����� �� ���...
������ ���� ����� � ��������. ������������ � ������� � ��� ����� �����. ������...� � ������ ������ ��������. ˳� ������, ����� �� �����������, ��, �� �� ��� �� ����� �����, ��� ����� ���� �� �� �����, � �� � ���������. ����� �� ���� �� �� ����� ����� �� ������ �����, �� ���� ������ �������. �� ��� ���� �������. ������, ������ ������!
³� ���� ����, ������ ��������� �����, ������� ������ ������ ������. ���� ���� ������ �� ������.

Take no sin
Take off your skin
And dance round your bones...

�� ���, ���, ��� ����� ���! �� ���� ������� �� ���� � ������� ���� ���������, �������� ����� ���� �������� � ������. �� ��������� ���� �� ������, ��� ���� ������ ������ ��� ����� ������ ����... �� ���������, �����, �� ����������� ��� ������ � ������� ���� ��� ��� ������... � ���� �� ����.

I want to buid a nest in your head
I want to kiss you and never be there...

����� � ����� � ���� ���������. ³���� �� ������ �������� �� ��� ������ ����, � � �������� ����� �����. � ����� ��� ������ ��� ����. ����� ���-������, 24 ������ �� ����. �� �� ���������. ����� ��� ������ � ������� sms-�. ����� ��� �������. ̳� ��� ����� � ����� � � ��� �� ���� ��������. ���� ���� �������� �������, �� ��� ���� �� ���� �� ��������, � � ��� ����� � �����. ����, �������, ��������� �� ���. �� ���� ������������ ��� ������� ������, �� ���� ������� ���� ��� ������� � ���� ���� � ����? ��, ����� ��� ������ �� ���� ���������. �����, � �� �����. �����, �� ���� ����� ������� � ������ � 򳺿 ���� ������... ���������� ��, �� � ���� ����� �� ������� � �������, �� �� ��� ������ ������������ ������ ���������, �� � ����� ��� �������, ���� ����-����� ������.
� ��������� �� ��� � �� ������.


30

- ��! � ����� ����� �������. �� ���� ���� ��� ���? ���, ���� ������ � ����� ��������. ����, ����� ����� �� ����! �� ��� � ���� �������. ���� � � �� ������ pour le moment . ������ ��, ��� ���� ����! � ����, �� ����� (���� ������, ��������) �� ����, �� ����� ��� �����? �����, � �������������... ֳ����, ��� �� �������� ���� �� ����������, �� ��� ����� �������� ����������? �� �� ���, ����� ��� ����, �� �� ���. �� ���� ��� ��� ����� ���������� ��������?! �� ���� ������ ������ ����������� �� ���.
- � �� ��� �� �����! � ���, ���� ����� ������ �� ��, �� ��, �� �� ���� ��������. ������������ ��� �������� ������������! - ��� ���!
�, �������, lac de cygnes ��������.
- ������ ���� � ����! � ���� ������. �, �� �����, �������.
- �� ���, ��� ����� ��������! � ������� ���� �� ��� �������. �������� �������� �� ���� ������, ����� �� �����, ������ �� ����������. �� �������� ��������� ���, ����� �� � �����, �� �������� � ��� ������� �� ������ (����, � ��� ����� ������� ���������!), � �������� ������ �������������� ����� � ���� � ��������, �� � ��. � ���, �� ������� ������ ��������� ������� �� �� �������� ��������� ������.
Your skin makes me cry ...
���� �� ��������� �� ������� � ������, �� ���������� � ��, �� ����� ��������� �� ������������ �����. �� ������ �������� ����� ������ ��������. ����� ��� ������ � �� � ���� ������? ���, ���� ������ ���������� ����� �� ������� ���...
- �� �� �... �� � �� ����! � ������ ������ ��. �� ����, �����. Գ������� ��������� � ��������, ����� ������.

---
���� (�� ����. soundtrack) � ������� ������. ������������� � ������������, ������, ������������ �������, � ����� ��� �������� ������������� ���������, � ����� ����������� ���������� ��������� �� ��� �������������� ����������, � �����������-����������� ��������, ���������� ��-������, � ���������� ����� �� ��� ���������� ������� �� ������������ �������, � ����������� ������, ������� � ���������� � �������� �. ����� (���. ����� �. �������).
---

- �� �� � ������! � ���� ��������. � ͺ, �� �� ������, �� � ���. �� ���. �� ����� �����������, ��...
- ����! � ����, �� ����. � � �� ��� �������� �� �����. �� ���, ����� �����������. ����-���, ������, ����������� ������ ����� ... � ��� ���� �����! �� � ���� � ����� ����?!
- � ����! � ���� ����� ������, - �� �� ������� ���� ����.

31

ʳ�� ������������ �� ����, � ���� ��� ������ �����������, �� �������� ����. ��� � ����� ����, �� ����, � �� ������ ������ ���� � ���� ����������� ���-��-�� ���. ��� ��� � �������� ���� ��������! ���, ���� ����� ����� ���� ����������� ���������.
- �!!! � �� � ��� �����, �� ��� ��� ��������� ����� �������. ������ ����������, �� ����� ����������� ��� ����. ������, �� ��� �������� ��� �������� �� ��� ���� ���... � ��������. ������ ��� ���� ������� �� ����? ������� ������, � � �! ���, �� ������ �����, ���� �� ���� ����� ����� ��. ���� ���� � ���. � �� ����, �� ���� ��������, ��� ��������� ����, ��� �������� ������� ��������! � ������� ������ ������ �� �����, � ����, ���� �� ���������� ��� ����� �� ����, ���� �� ������� ���� ��� � ������� �� ���.
- ���...

---
��������� ��������� (����������) � ���������� ������ �������� ������� (���� �� ��� ������� �� ���������). (...)
�������� �������� ����������� ��������, � ��������� �.�. �������� �� ����, ��, ��-�����, ������ ������ �� ����� ������ � ��, ���� ��������� ������ �� �� ��������� ������ � ������ ��-�! �� �� � �� � �� ����� ���� ������?! ��� ����� ���� �.�.!!!�, ������ �. ��. ����������� ����, ��������� �����;
��-�����, ����, �� ����������� � �������� ��� ��������, �� ������ ��������� ������������� ��������� � ��� ����������� ���� ��������� � ���������� ������� �������� ������ ���� �������� ���������. (...)
---


- ���, - �������� ��������. ��� �� ������. ϳ�������� ����� ��������, �� �� � �� ����.
- ����� ���, ����� �����! � ³����� � ���������. ֳ����, �� ������� ����� ���� ������� ��������. �� ���� �� ���� ��������� ��� ����������? � ��� ��, ���������� ������? ��� ��� ��������� ���������. � �� ���� �����! ��� ������ ��� �� ����.
- � ���� �������, - ���� �������. � ͳ � �a������, �� � ����, �� ��� �����. ����� ��� ��������, � �� ������ ���� � ������. �� ������ ���� �� ������ ���, ��������.
- ���� ��� �����, ����� �����!
- ��� ��� ���� ���� �������, � � ��� ����� ������.
- ��... �����, �������, - ����� ���� ��������. � �� ����... �� ����, ���, �� ������ � ���� ������.
- ���, �����?
- ���, ��� ��������� ����� �������, �alficata �otentia 37-11 D. �� ����� �� ������ �� �� ����� � ���� ��� �� ��.
- � �� ��� ����? ������� ���� ���� ���� ����?
- ��, ��... ���� � ��� ���� ��� ������. �������� � ��� ����� ���� ��. �������� �� ������� ����.
- � �� �� ���� �� ��� ����� �����, ���� ���� ��� ����� ����� �� �������� ������?
- ����������, ��������, ��� ���� � �����! � ���� �������. � � �����, ����� ����� ������� ���� �������������. �� ���� � �� � ����� � �������� ���, � ����� ���, �� � �� ��� � �� �����. ��� �����, �����, ���� � ���� �� �������� �����!
������ �����, ���������� ����� (� ���� � ����?) ����� �������� ������. ʳ����� ����� �� ��������� ���� �������������� ���������� ѳ���� �� ������. ͳ���� � �� �������, �� ����� ���������� �����������...
- �� �� � ���� ����� ��� ����� ���� ��������, - �������� ����� ����. �� ��� �� ����, �� �� ��� �� ������� ������, �� ���� �� ���� ������ ���. ³������� ��. �� � ������ ����, ��������, �� ��� ������� ���� �� ����� ���� ����������� ��������, ��� �� ���� � ��� � ���������. � �� ��� �� �� ���� ����� ��� ��� ������� �� � ���� �������� ���� ����� ������ �����. �� ��� ��� �� ���� ��� ����� � ����� ������, �� ����� ����, �� � ���������. ����� ����� ��� ����, �� � � ��� ����� ������, � ���� ����: ����, �������, �� �� �, �� ������ ����!� � �����, ��� ������, �� ������ ������! �� � �� ����� ���� ���, � ���� �� ����� ����! �� �� ��� ���� ����, ���� ���� ��� ����, ��-� �� ��������. ����� �� 񳺿 ����, �� �� ��� �� �� ����, ��� ����� ����� 璺�������...
(� ��� ����� ������, �� ���������� ������� ������ �����������).
- �� �� � � ��� �� ���. �� �����, �� ���� ��� ����� ����, � ��� ���� �����, - ��������� �������.
- ��, �� ��! � (�, ������ ����������� ���������!) � ���� ����� � ���� ������ �����, ���� � ����������� �� ������.
- �� ����� �������, ������������...
- ������, ����, ���� �� ��� ������� �����, ��? ������ ����� ����� �����, �� ���� ��� ����� ���.
- ϳ�����, ������, �� ������ ��� ����� ����? � ��, ��������, ����� ���� �������, �� ���� �����. �� ����-� ������� ���� �� �� ��� ���� ��� ������� ����-�� ������, ����� �� ��������. �� ��� �����... ͳ�� ���, ����� ����� �������, ���� ���� ��������, ������ �������.
�� ��� ������ �������� ����� ������. ʳ��.
� ��� ���������� ������� ���������. �� �� ��� ����� ����� �������. ���� ��� �� ��� ����� ������ �������� � �������, ������ ���� ����� ������ �� ����� �� ������ �����. � ����� � ������� ����. ������ ������ ����������. �� ���� ����� ������ ����.

32

- ϳ�� �� ���� ���������, - ���� �������. � �� ���� ��� �����, ������, �� �� ��� �� ��� ���� ���� ���� ������.
��, ���� ���� �����. ����� �����. � ��� ������ ������. ��, �����, �����... ��� ���� ������ �������� ����������, �� �������� ���� ���������� ���� �� ������ ����. ��-���������� ���, ���� ��� �� ����������� ������� ���������. ���� � �� �� ��� �������, ���� ��� ������ ���������...

---
�Deus ex machina� (���. ��� �� ������) � ������������� ������ � �������� ������, ���� �������� ����� ������������ ���������, �������� �� �� �� ��������� ���������� ������� ������: ��� ������������ ���� ����, ����������� ����������, ����������� ���� ������ ���. (����� �������, ���������, ������ �Գ������ �� ��.) ���� ��� ����� ��������, ���� ������� ��� ���������, �������� ������������� ���������� �������� �� ��������� ���������, ������ ������������� ���������� ��������� 䳿 (...)
---

������� �������, ������ ���, ��� ���� � ������, �� ���� ����, ��� � ���������� ��� ��������, �� �� ���, �������� �����. ����, �� � ����� ������� ������ �� ����, ����������� ��� � �������. ��, ���� � ��� �������� � ����� �� ������ �����. ��� �����������, �� �� ��. � �� ��? �� ����� ����� ����� ������� ���������� ����� �������� ������� ����, �� ���� ��� ������ ����� ���� �����? �������, ���� ��� �� ��� ���� �������, �� � �� ��� �� ������� ��� ������� � ���� ������, ��� �� ���� ������ �� �������?..
���� ���, �������, �� ���������� ���������������, ���� �� ��� ���� � ������� ��������. � ������ ��� �����. � �� � �����, � � ����, ��������. � ����������� � ����� �����, �� �������� ������� � ������������ ��������� ���������. � �� ���, �� ����������� ������, deux salopes ciniques , � ������� �������� � ��� ������� ��������� ���. �� ���� �����, �� �� ���� ���� ���� ������� �� �����, � ����� �����, �� ����� �� ���� ������ ��� � ���, �� ���������� � ��� ��������. ���...

---
(...) � ������������ ����� ���������� ������ � ������� ������. ������ ��������������� ���������� ��������, ����� ���������� ������� �������� � ������� ������������ ����� (����, ����������� �� ����� �� � ����� ������, ���.�������� ����), ���������� ������, �������������� �������, ����� ��� ����������, ����������, ��������. ���� �������, � ����� �� �������� ������� (D&G, Leather Palace, 2341 �.�). ϳ��� ������ ������� ������� ������ � ����, ���� ������� �������� ����� �������, ��� �� �� ����������� ����������� ���� � ��������, �� �������������� �������� ������. ������� ������ ����� 5-8 ��. ��� ��� ����� ����������� �� �� ��� ������������ �����: �� ��, ������ ��� ����� � ���� ������?�, � �� �.�. ϳ��� �������� �������� ����� (������) ��������� ���������.
---

���� ��� ������. �� �� �� �������� ������� ��� ���, ����� ����� ����� ����������. ���������, �� �������, �� �����...� � �������� ����� ��������������� ������ ������������ �������. ��� �� ����� ��� ����� �� �����, ��� ��� ��-��������� ���������. �������� ���� �������. � ��� �� ���������. ����� � ���� ������� ����� ����� �� ����� �����. � ������ ��������� �� �����, �� �������� � ������ �� ��������. ���������� ��� ������ ����, ������ ����� ���������� ��������. �� ������� ���� ��� � ��������� � ������. � �� ���� � ��� �� ����� ������ ���� �����, ���� ������ ������ �� ����, ����������� ���� ��������. ���� ����� �� ������ �� �������� ���������� �����. ³���� ���� ���� ������ ����� ���� ���������. ���, ���� ����� ���� ���� ����. � ��� ������ ���. � ������ ��� ����� ��������. ϳ��� ���. ��� �������, ��������� � ����������, ������� ������ ��-�� �������. ������� ���� ������� ���� � �������. ������ �� ������ � �������� ��������. ³� ������ �� ��� ��������� � ���� ����� �� �� ������������. � �� ����, ��� �� ���� ��������, ��� ����� ���� ��������� � ������� ���. ϳ����� � ������, �� ������� �� �� ��� ���� ����������� ����� � ���������� � � ���� ����� �����.

33

� ��� ���, �� ��������� ��������. �������, ���� ���� ��� �������. � ��� �������. � ����� ������ �� ���� ����� �������, ��� � �������� �������� ����� ��� � ������ ��� ����� ��������. � � ��� �� ���, �� ��������� ��. �������� � �����, �� �� �� ������ �� ����� ����. �� �, �� ��� ��� ����, �����. ����� � ����� ��� �������.
�� ������� �������� ������� �� �����, ���� � ����� ����� ���������� ����� ��� ������. ����� ���� ������ �� ��� � ������.
- � �����, �� ��� �������, ������? � ��� �� �� ��� �� �������� ������ �������� ���-��, ��� �� �� ��� ������? ������� �� � ����� ��� ���� �����, ������ ������ ��� �� ������ �-��.
- �...��?.. � �������� �������� �� ��� �����. ������ ����, ��� �� ��� �������. �� �����. ������� ��������� �� �� ����.
- ���������, ����� �����! � ���� ������ ����. � � ���� �� �����. ��� ���� ��������� ���.
- �� �� �����, ������?! � �������� ����� �������.
- ͳ, �� �����. � ��� ����. � ���� ���� ������ ����, �����! � ���� ���� �� ���� �������. � ���� ������� �� ���. �������� ���� ������.
- �� �, ��������, - �������� �� ����, - � ����� ����. �� ������� ����, � ���� � �������� � ����. ������ ������ ��������. �����, ���� �����, �� ���. ��� ��� ��� �������� � ����� ����� �� ���� �����. ������� ��.
�����, � � ��� � ��, ������ �������. ����� ���� �� ���� �������� �� ������. � ���� � ���� ����� � �� ������ ����� ����� �������� ���� ������ � ���.
- �� �����, - ���� ��, - � ����, �� �� �������� ���������� ����. �� �����. � �� ���� ����. ��� ���. � ��� ������. ����� ��� ���� ������ �� ��� �� �� ������. ����� ������. �, ����, �� ���������� ������!
� ������, ������� ����� ������ ����� ���������� ���������, � ����� � ������, �� �� ����� ���� �������� ���� �� ��� ���� �������� ���������.
- ����, - �������� ��, - ����, � ��� ���������. �� ��� ����. � ������ ����� ������ ����� �������� �� ����� � �� �� ��������� �����? ���� �����, �� ��������� �����. ������, �������� � ����������: �� �� �������� ���������.
�� ��� ������ �� ����� ���� ����������� � ��� �� ����� ���������.
� ������ �� ���� ������� �������� � ����� ����, ����� �� ������ ������ ������. ��� �� ������, �� ���������� �� ����. ³� ����� ���� �������� ������. � ���������� ��������� ���������� �����. ������� ������� �����.

---
Skin on skin
���� �������� ��������� ������ ���. ���� ���� ������ �, �� ������ ����, ������� ���� �������. �� ��� �������� ������, ���������, ���������. � ���� ������� ������� ����, ���� ��������� �� ���, ���� ����� ����� ������, �������� ����� �����. �� � �������, �� ���� ���� �� ������, � �� (���� ���� ��� ���������). ��� ���������� �������� ��������� ���������, ���� � �������� ��������. ����� �� ����������� � � ����, �� �� ����� ������� � ���������. ���� ��� ���. � ���� �� ���, �� ��������, ��������� ����������� ����. ���� ���������: ��� � ��� �������o, ��� �� � ���. ���� �������� ����, ����� � �������� ��� ��� ��������. ���� ��� ������� ������, � ��� � �����, � ��� ����� �� ����� ������� � ��� � ��� �� ����. �����, ��������, �� �� ��������.
---

Cast:

Irena Karpa: copyright, styob, sex. aprobaziyi ta insha huynya.

Sashko Boreychuk: toge kopirait (p. 18-19, 21, 26, 28,35, 55)

Anatoliy Ulyanov: sms, sex-emotion-reflection aprobaziyi, muzuvannya.

Tereshchenko: the most beautiful person in the world.

Izdryk: name-donorship&prosto love.

Tom Waits: donorship muzla, nagnitannya nastroyu.

Artymin: chytka&pidstava plechey do massagu pid chas chytky.


�����, 27 ����� 2003 �.
���.