���� �����
� �������� ��������� ������ ��������
�� ����� �����
����������� � ������ "������" (1988, No4)
��������� �� ����
��������� ����, ����� �, ��������� ������.
����������� — �� ������. �� ��������
���������� ������ �������� ���� �
���������� �������� �������� ���������. �
������� ������ ��� ������ �������, ������
�������� �������� ������������ �� ���� �
����������� �������.
��� �� �������, �� ����� ��������� �������
�� �� ���� ���������, � ������� �������� �������
��������� � ��� �������� ����, ��� ������� ��
���� ����� ������ ��������� ���... ���������
��, ��������, ������ � ������� � �������. ����
� ����� �� ���� ������� ���������, ������
�������, �� ����, ��� �������,— ������, ����
������� ���������� ����������� � ��������.
������� ��� ���� ��� �������� ��� ���
������������� ��������� �����, ��� ��� ����
�������� ��������. �� ��������! ���������������
��� ���, �� ����, �����������: �� ����������
������������ ������� �������, �� ����� �������
�� ������� ���� �������� �����������.
����������� ����� ���� � ���� ���� ����������
����������. ��� ��� ���� ��������� �� �� ������, �
��� ����� ��� �� ��� �� ����� ���������� �
�����������.
����, ���������� ���� �� ������ ������� ����
���������, �� � ���������� (�� ���� � ��������
��������� �����). ���������� ���������. ����, �,
������. ������� ��������� �� ����. ³� ���� ��
�������� � � �������� �.
������ ����������� ���� � ���������� ��������.
�������� �� ��� ���� �����������. � �� ���
������ ���� �������������, �� � �������� ���
����������� �����, � ���� �������� ���.
�������� ��� ���� �. ��� ����� � ��������� ���,
�� ���� ���� �������.
������� �� ������� ��� ����� ������� ����,
��, ������� ����� �������, �� ��� ��� � ������ ���
������������ ����, � ���� ������� ����
��������� �����. ³� ������������ � �����������
������� ��������, ����� � ���� � ��� ���� �
������, ��������� ���� ������� � �����
������������ �������� — �� � ��� 䳺����. (�
��������� ������� ����� ���, �� ���� �����.)
— � �� ��� ��� ����������? — ������ �������. —
������� ����. ��� ��� ����������. ������ �?
— ������ �� ����� ����.— ������� ����. —
����� ����������...
— �� ����������?!
— ������ ��������� � ������� �������... ��
��: �� — �������� ���.
— �� ���� �?
— ����� ��������� � �������� ������:.. ����.
�� �������� ����������� �����, �� ������ �
����� ������ ����, �� ��䳿 � �� ������� ���
��������� ������� — � ��� ������������, � ���
��������. ��� �� ����� �������� � ������������
���������. ���� �� ������ �����, ���� �� ������,
��� ������� ����...
— � ��, �������� ��� �� �� ������!
— �� �� ������? ����� ���������� � �����
������...
— � ��� ����������, ���� ��� ��� ���������
��������... ����� ����� ��� �������� �� ���
������!
— �� ��, ��� ����� �� ������, ��� ����
����������� ������� � ���������, � ���� �
������, �� ��� ���� �����,— ��� ���� �� ������
������ ������. ���������, ����� �� ��� � �����
������ ������, �� ������ �� ��� ���� �� �����
����� ��������� ����� ���������� ���������
�������, � � ������� ������� ���������, ��
����������� � �������� ����������...
— �� ����� �� ��� �� ������!
— �� ����� �����������. � ����� ��� ������
�� ����� ������! ����� ��������� �� �������
��������� �� �������!..
— �� ������, ������, �������� ��� ��� ��...
— ������! ���� �� ���� �������! �� � �� ����
����� ������������. ��� �����, ��� �� ����
����� ������ ������,—�� �������!..
��� ������� ���� �������� ������� �� �� ����,
������� ����� � �������� ������ �������, �
������� — � �� ������ � ������� ���. ���
���������.
— ͳ,—������ �� ������, �� ��������� ������
�.—�� �� ��������� ���. ��������-��
����������� ������ �.
����� ��� ��� ��� ����� ������ �� �, ���� ��
���� ��� ���� ���������� �� ��������� �������
���� � ���� � ��������� ������� ������. ����
����� ������� ���, �, ���� ������ �����
������� ����, ������� ����� ������ ������� �
����� ���������� �� ���������.
— ��, �� ������? — ������� ��. — �� ���
���������� ���?
— ��������-�����������! — ����������� ����
������ �������� �������� ������.
— ������, ������! — ����������� ��������
�������. — ����� �� ����!
�� �� �� ���������. �� ���������� ��������,
���� �� �� ����� ������� ������ ��������. ���
������ ����������. ���� � ������� ������, ��
���� ���������� ���, �� ��������:
—��. �� �������! ���� � ����, � ���� �'���������
���, �� � �������. ���� ���� ������� �����������
— � ���� ������������ �'��� � ������
����������� �����. ���� � ���� �������� �
�������: ��� �'������� ��� ���������� ��������� �
�������� ��������� ����� �� ������� ������ ��
�����. �� �� � ��� ��� ���� � ����� � �������
"������". ��� ��������!
— ���� � ��� �� �� ������:
��������-��������?!
— ������, ���� ������ � ��� ���� ������
�������� ��� ����, �� ������ ���. �������
����������, � ����� ���� �� ����� �����������.
��� ���� �� �'�������� � ���� ����������
������� ������ ����,— �� �������� ����� �
���������, �� �� ���� � ���������� � ��
���� ������� ��������� ��� ������������.
���, �� � ���� ��, ��� ��� �� �����,— � ��������
�������� ������� �'��� � �������� ����� ����
�����. � ���� ������� ������ ����� ��������,
���� ������ ���� ������ ��������, ��� ���� ������
����������. ����� ���, ������ ���� ����
�����,—������� ���� ��� ������, ��� ����� ���� ��
������� � ���� �������� �������� ���!
— ���, ���...—��������� ����� ������� �
�������� �������� �� ���� ���� � ���, �� ���
������ � ����� ���� ���������� � ��������.
— ���� � � �������� � ������ �������� ��
������,— ������� ������� � ������� ���.
������ ������ ����������� �����������, ���
������ � ����������� ��������� ��� �������.
����� ������� ������:
— �����������, ����� ��������. ������ ����
���� �� �� ����. ����, ������ ��� ����� �� �����
����� ���� ����. � ���� �� ���������.
������ �� ���� ����� ����� ����, ���
�������� ����� �� ���� � ���� � ������� ��
������� ������... ����� (������ ����� �������
����) ������� ��������� �������� � ��� ������� �
��������, �� ������ ���� ������������.
³� �������� ���� ������ � ������ ������, ���
��������� �������� ��� � ����������
�����������.
— � ����� ���������� �������� �����
����,—������� ������� ����� ������� �.
— � �—�����,—������� ����� ����� �������
�.—�� ���� ����� �����������, ���� ���
������������ �����, ���� �� �������� �����.
— ��, �� ���� ��! — ���������� �������� �������.
— � ������ ��� ����������, �� � ����� ������.
� �� ����� ������� � ���������� �������
���� ������ ��������.
— ��? — ������ ��. — �� ������?
— ������! —������� ������ (�� �� ���� ����
����).
— ���� ����� �� �������? � ��� � �� �� ������,
�� ������ ������ �� �����, � ��� � �
����������, �� ����� ������ ������, � �������
���� �� �����������.
— �� �� ��������! �� �������� ��������
���������� ������������� ���� � ������� � ����
���� �����, ��� �������.
— �� � ����� ����! ���� �����?
— ���� ������. ������ ���������. � � �� �����
�������, � � — �����. �� �� ��������������. ��,
�� ��������� �� ������, �� ������� ������, �� �
�� ��������� — ���� ��� ��������� � ������
���.
— ����� ��������! ����� �. �������, � �����.
���� �� � ���� �������� ��� ���, � ����
����������! ҳ���� ����� ����. ������, ��� ��
�����?
— � — �������!
���� �����
(1848—1910)—��������� ����������-�������, �����
��������� "��������� ����� ������".
���������� ���� ���—����� "�� ����
��������" (1897), ������������ ��������� �����.
����� ����� ������� �� �������� "������� �
�����������" (1878), "�������� ��" (1902) ��
�������� ����� �����. ������ "� ������ ������
���������" ����������� ���������� ����� 1925 �.
��������� "��������� �� ����" ��������
1908 �. ������ ����������� 1979 �.
Kurd Lasswits. Bif zum Nullpunkt des Seings. © Neues Berlin Verlag, 1979