������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ���

����������

���� ������

1

�����������, ������� �������� ������ �������� ������� �������� ����� �������, �� ����� �� ����� ����.

�� ����? �� ������� "����"? ���������� ������ � �������� ���� ��������� ������ ������� �� �����, � ������ �������� ������, ����� ������, ��������� ������� � ���� �������� ���. ���� �� ������ ������������� ��������� �� �����, �� ���� ���� ������, � �����:

�� �� �, ���� ��� ������� ��� ����������� ������ ����!

���������� ������ �������� ����������, ���������, ����� �������� ������ ��������. �� ���� �� �� ��������� ����'����� ����� 䳿...

��������, �� ��, �������, �����������, ³�������� ������. �� � �� ���� �� ������. ������� ���������, ��� ��� � ��������� ������� ��� �����. ����� �������� ����, ���� ���������, ��� � ������� ������� ����������� � ��� ����...

������, ����, �������� ������ ����� �������������� ������������. �� ������ �� ��������. ����� ������� ���� ������ ����� �� ���������� �������� �� ��������. �� ������ ������ �������.

���� ������ �����, �������� ������� ���������. ����� ����� �� ������ ������ �� ���� ����� ������ �������, ���� ���� ����� ��������� ��� ���� ���� ��������? ϳ� ����� � ��� �� ���� ���������� ������ ��������� ������ ��������. �� ����, ��� ������� �� ���������?

�� ���-���� ��������� �������� ���� ��������, ����������, ����� �������������� ������ ��������. �� ����������� � ����� ������� ������� �����������.

��������, ��������, ��� ���� ���� �� ����? ����� ���� ��������, �� ���, ������, ������� ������ ����������� ����...

ͳ �� ���! � �� ���� ���� ���������� ��� � �����. �-�, ��������� �������� ����������� � ���� � ����� ��������� � ������.

�������� �� ���, ����������� ������ ��������, ���� ���������� ������� ������ ��� �� ���� ������������ � ��������.

� � ����� ���� �������, ���? ����� �������, ��� � ������� ������������� �������� ���������� ����'���� �������� ���������� ������� ���������.

������, �������, �-�-�-�-�. ����������� ���������� � ������ ������� ����� �� � �������� �������� ���� ����� � ������ ����� ���������. �����, ���� ��������� � �������� ��������� ���� ����������� �������� �����, �� � ���� ���������� �� ������� ��������, ��� ���������� ������� ���������� ����� ����� G � ������ ������ �������� �� �������� ������.

� ������ ������, ���� � ������� � ��� �� �������� ��� �� ���� ���-������ ���� �������? ������������ ������� ����������� ��������� �����. �� �� ��� ���� ������ �������� �� ��� ����� ������.

������ �������, �� ����� ����������� � ��������� ���� ����� ��������, ������ �������. � ������ ����������� �� ����, �� ���� ������� �� �������.

�� ��� �������� � ������ � ������ � �����, ������� ����������� ����� ������. ��� � �� � ������, ������, ����������� �� ���� �������� ������, ���������, �� ���������� ����� ��������� ����� ��������� ��������� ��������� �� ��������� ��������� ���������� ���������� ��������� ����� ����������� ������ � ��� �� ���'��� �� ���'������ ���� � ��������������� ����� ͳ����������� �����, � ����� �������� ������ ��� �����, ������������ ������������� ����������������� �����.

�������-����, �������, ���� � ���� ������� �������� � ���������� �������������, � �� ���� �������������� ������ ������� ��� ���� ���������?

��������� �����, �������� ���� ������, ���� ��� �� �� ������ ������� ��� ������������ �������. �� ���������� ��������� ���������, �������, ����� ��������� �� ���'������ ������� ����������� ���� ���������� �������� ����� ����������� ������.

����, �����������, ���� ���-���� �������� ����������� �� ����������� �����, � �������� � ����� �������� �� �������, �������, �� ������������, ��������� �� ����� ����� �����, � ����� ���� � ������ ��������� ������ ���� ����� ������.

��-�. �����, �� ����� � �������� ������������ ����� ����, ����������� ����� �� ������� ������� �����.

������ ����������, �� ��! ������ ������ �� � ������ ������ �������������� ����� ������� ���� �������� ������, �����������! ������� ����� ������ ����������� ���������� �������� �������� � ���������. �� ����, ����� ������� � ���������� ������� �������� ����, �� ������� ���� ����� ���� �� ������. �� �� ���� �������, �������� ������� ������������ ���������� � "����������-���������� �������������", ������ ���� �����. � ��� �� ��� ����������� ������ ������, �� ���� � �� ������ �� ���������� ����� "�'�������� ���������, � ���� ��� ��� � ����� �� ���", �� �� ������� ���������� ����� ������������.

��� �� ��������� �� ��������� ��������� ���������� � ���� �������, ���������� ������ ������. ������ ������, �� ���� � ����� ���� ��� ���� �� ����� �� ���������.

������ �� �� ������� �������� ��� ���� �������������, ������ �������, ������ �������� �������, ���� ������� �� ���� ���� ����������� � ������� �������.

ͳ. � ����� �������, � �����, ��. ��� �� ���� ���� �������� ������������? �� �����, �� ���������� ����, ����� ������� � ������ ������� ��� ������ ��� � ��� ���� � �'������.

�� ������ �����, �� ��� ���������, �������� ������� �������, �� �������� ������� �� �������, ���� ������ � �������� ����. � �� ������ �����, �� �!

��, ���? ������� ������. �-�-�, ��, �� � ���� �� �� �������? ���� �������, �� ���� �� ��� ����, �����, ���� � ���� ��������� ��� �� ��� ���������� ��, ��������������� ���� �� ������ ��������.

�������, ����������� ������� ���������� ��������� ����� ������� �� ������ ������� ���������, ��� ����'����, �� ���������, ������ ��� �������, ��� ���������� ������������ �� ���������� ����� ���� �� ����� ������� ������������� ����.

����, �������� "��", �������? �������, ������� ������, ����������� ������ ����������. �� �������, ���� ����� ����� �������� ��� ���� ����������?

ͳ���� ���������, ������������ �������. � ��������� ��� ����� ��� ��, � �� ������ ����������� ������������ ������ ������� ����-��� ����� �������, �������� � ��� �����.

�������� � ������, �� ��������� ��������� ��� ������������ �������� ���������� ������� � �������� ������ ������� ��������� ����, ������ ������, ������ ������� ����� ��������� �� ���������� ��������� ������.

�������� ��, ������, �������. ��� ������� ����� ������, ����� ��������� �� ��������. ������������ � �������� �������� ���� �� ������ ������� ���������� ������� ����������� �����������, ������������, ������������ �� ������������.

��������, ���. �� ���������, �� � ������ �� ������� ��� ��. ������ � ����������� ����� ����. ��������, ��� ������ ������ ������ ��������� ������, ��� ����䳺 ������� �������...

����������� �� ���������� ���������, �� ������� �������� ��, ������ �����.

���, � ������ �� ��������� ��'��, �������, ����� ������.

�����, ��� ������� ����� ���� � �������, ����� ���������� ��������� �������� ������� ���������. �, �� ��� �����, � ������ ������ ���������� ����, �� ��������� ������� �������, ������ �...

��� � ���� � � ������ �� ����, ����, ������� ����� �������� �������. � ��� �� ���� ��������� ���� ���� �������� �����, ������, ��� ����䳺 ������� ������������ ���������� ��������, ����������� ���������� � ���������� ��������� ������� ��������� ��� �����.

���� ��, ���, ��������� ������. � ����������� ���������� ����� ������, ��� �� ����'���� ���...

�� ����, �� ��������� ����� �� ���������, ����������� �������, �������� ����� ��������� ����� ��������� ���� � ��������� ����� ��� ������ �������, � ����, ���� ���������� ���� ������������ ��� ���������, ���� ������ �� �����.

�� � ����� ����! ���� ����� ��������� ������, ��� ������ ���������, ���� �� ������� ��'���� � ����� ��������� ��������. ���������, �� ���������� � ��� ��� � �������? ������� �������� ������ ��������.

� ����, ���? ������� ������, ����������� ����� � �������� �������. ���� ������� ������, ����� �������� �� ���� ��������� ���� ���� ����� ��������...

���� �� �� ���, ������ ������������ ������ � �������� �������, ����� ���������, ��� ��� ������� ������������� ���������, �� � ��������� ���� �������. ��, � ��������, ������������� ��� ������ �� �� ���������.

������ ���'���� ����, �������, ������� �������. ����, �� ����������� ���� �� ���'�������� ������ � ��������� ������������ �������. ��� ����� �� ������� ����� ���������� ���� ���������, ������, �� ��������, ������� ��������� �� �����, ��� ����� ����� ���� ����������� ������.

� ���� ���������� ���� � �� ����� ������, ����, �� ������������ �������� �����?

� ������ ��� ������������. �����������, �������! ����� �� ��� ��� �����������!

������ ��� � �����.

� ��, ����� ����� ������� ��, �, ��������, � ������. � ���� ������� ��� �� � ���� ���������� ������ �������.

� ��� ��� �� �������, �������. ��������, �� ����. ��� ���������� ������� ������ ������.

������ ��������.

� ���� �� ������� ���� ��� ��������� � �������, ����� ������� ����������� �������, � ���������� ���������� ���������� �����.

� ����������? ���... ������ ��������� ���'����, � ���� � ����������� ���������. ��� �, �� ����, �� ����, �� �� ��������.

�� �� ����? ��������� ������� �������.

�������, �� ���� � ������ ������, ������������� ��������� ������� ������, ������ �������� ������. �� ���, �� �������� �����, ���� ������ ������ � ���� ����� �������� ���������� ������� �� ����������� ������ ��� ������ �������...

�� �� ��? ��'� ����� �������?

�����, ���. ���, �� � ��������, �� ��� ������� ������, ��� �� ������ ����������� �...

�����, ������� ������ �������� � ���� �������. �� ���, ����� ���� ��������.

���...

ͳ���� "���", �������! ���� ��� ��� ����, � ���� ���� ��������� ��� ���'���! ��� �������! � ���������� �� ��, �� �� � ��� ��� ����� ��� ����� ������ ������ �� ����� �� ���� ������ ��.

���, ���! ��� ��������� ����� ���� ������� �����!

�-��. ��������, ���� ��� �����������, ���� ��������������� ������� ��������. ��� � ������ ����, ���� � ��� ��� �� ������. �� ����� ����� � ������������!

2

������, ����������� �������� �� ������ ������ ���������������� �������, ���� ����� � ������� ������� � ���������� ����� ����������� �� ������� ������������� �����, ������� �������� �� ��������� ��������.

�� ������, ��������� ��, ������ �������� �������� �������� �� ������ ������� � ���� ��� ���� ������, ����� � �������, � �� ��������� ��������� � ���� ���.

� � ��� �����, ��� �� ���� ���������, ������ �����. ������ ������������, �� ��� ���� ���������.

������, �� ��������... ��� ����� �������, ���� �������, � ������������� �� ����� ��������� �������, ���������� ���� ��������.

�'��������� ������, �����������. ���������, ��� ��������, ����� �������, ������ � ����, �� �������� �� ���������� ��� ���'������, ����� ��� ������� ��������� �� ������, �� ���ﳺ�� ���� �� ������� �����.

��� ���� �������� �������� �������, ������������ ������ ������. ���� � � �������� �����, ��������� �� ����� ��������, �� ���� ����, �� ���� ����� �� ���������� ���� ���� ���������� ������.

��� �������, ������ ������. �� � ���� ����, ������� ������� ������?

�������, � ���� ����� �� ����, ������ ������.

�� ��� �����������, ������� ��. ��� ���. ������� �������!

�������� ���� �������� ����, ������ ����, � �������� �������� ���, �� ���� �� �����, ������������� ���� ����������� ������� ��-������ ������. ���� �� �� ����������, ������ ��� ���������� ������ ������, ������� ���������� ��������. ������������ �������� � ��� �� ������ ����������� � ����.

� �� ����, ������ �����, �������� ��������� ������������ ��������� ������. ��� �������� ������ ������� ��� ��������� � ���� �������� ������ ����.

��������� ��� ��������? ���������� ������.

���� �� ��, ��� ������ � ������� �������������, ����� ��� ������ �� ����������.

����, ��� ����� ����� ����� �������� �� ������ �� ����, �������� ��������� ������. ��-������ �����������, ������� �� ������ ����� ����� �����, ��� � ��� �� ��� � ������� ��������� �������.

� ���� ���� �������, �� ��� ������� ����� ���� ��������� �������������� �� �������, ������ �����. ������, ��� ������������ ��������� �������, ���� ��� �� � ����, �� �� �������� ���� � �����, �� ��� ��������.

� �� �������, ������� ���� ������. �� � �����, � ��� �� ��� �� ������� ����������� ���������, � ������� �� � ���� ������������ � ����������� ��������� �� ��� ������, ��� ���� ��������� �� ���������� ���� � ��, �� �� ������ ���������. ��� ����, ���� ������ ���� ����� ����������� � �������, �� �� �� ���������, ��� ����� �� ������ ������ ��������� ����, �������� ��������� ������ ������� ������� ��������� ���������� �������.

���� �� ���� ���� ���� ��� ����������, ������ ������.

��� ���������� ����� �����, ����������� ������, �� ���� �� ���������� �� ������ ����� � ���� �����, �� � ������ �� ����� ��� �����������.

��� ��������� ��, ������ ������, ������� ���� �����. ����� ���� �� ������ ����� ������� �������, �� ���� ��� ���������� � ������ �� �� ������� ����'����� �� ���� � �������� ������� �� �������� �� ������ ���� �������� �� ����� ����������� ���� �����, �� ������ ��� ���� ������ ������ �� ���������.

��� ������! � ������ ������� � �����, �� ����� ������� ��������� ��������, ���������� ������ �������������� ��������. ���������� �� �� ����������, ���� � ���������� ��������� �� ���� �� �����! �� ���� ������� ���� ���� ���� ������ ����� ������� ����������?

� �� ���� � ���� ������ ������� ����, � ���� ������������ �������� ���������, � �-�� ����������� �������� ������ �� ������ ��'����� ����, �������� ������ � �'����� ����� �� ����������.

������� ���������, ��� �� ���, �������� �������! ���������� � ����������� ��� ������������ ���� �������������� ���������� �����. � ������� ���� �����, �� ��� ���������� ���� ������ � ������������!

�������, ��� �� � ������������� ��������! �������� ������. ������, �� ������������� ��������! ���'����� �������������� �������� � ������������ ������� �� �� ���⳿ IV?

�� ��, �������? ������������ �����. ϳ� ��� ���� �������� ������� �� ��� ���������� ������� � ���� ������, � ���������� ����������� �����������, �������� ���� �������. � ��� ����� �� ���� ��� � ����������� ������ �������?

��� �, ��������, ��� �������� �������, �� ��������� ���������� ��������� ��������, ��������������� ��������� ������� �������, �� ���-���� ����� �������...

³���� ��� ���� �����, �� ����� ��������� ��������� �� ������������� �� �������� ����������� ����������? ���������� ��������. ��� ������ ��������! ����������� ����� ������� �� ��� ���������� �������� �� ���� ��� �������������� �� ����������� �� ��������� ���������!

���������, ��������������, �� ���� ���� ����������...

����� �������� ���� ������� ���������� ����� ³������ ���������, ���� ��� ��� ���� ��������! �� �� ���������, � ���� ���������� ��� ���� ������������� � ��� ������! ����� ��������� ������ �� ������ �������� ����� ������� ������!

� � ����� ���, ���� ���������, �� ��� ��������, ������ �����. ϳ��� ������� � ������ ����� ������ ������� ������ � ������, �� � ��� �, � �� �������� �'��� ������� � ������� �� ��� �����.

�������! ������� ��������. ��� ����� ���������� ���� ��������� � ���� ������� ������ �������� ����!

�� ����������� ����������� � ��� �������� ���� �������� ����� ����� �������� ��������, ������ �����, ��� �� � ������ ��� ���� ���, ������ ����, ����������.

��� �� ���� ������ �� �� ������� ��� ���������, ������ ��������� ������. ����, �������, ����� ��������� ���������� � ������?

��� �������, �������� ��������� ����������� �������� �������� ��������, ��������� ��������. ���� �������� ������ ��������� �������.

������ ����������:

�� ������� �������, �� ���� ���� ������� �������� �����?

��� ���... ���, ����������� �������� � �� ������ �������� ����! ��� ��� ��� ������ � ����, ��� �� ���� ��������� ������� ����������� �� ������� �����...

� ��� ���, ���! ������� � ����������� ������ �����������, ����������� �����, ��������������� ������� �����. �� ������ ������� ���� ����������� ������, �� ������� ��������, ��������� ��� ��������� �������-��������� ������, �������� � ����������, �� �������, ������� �� � ����� ������ ����, ���� �������� ������ ����, ��������� �� ��� ��������� � ���� ����� �� �����.

� �����������! � �� ��������! ��� ������ ���� ������� ������������ �������� ���� ��� ������� ��������� ����� ���������! �����! ���'���, ����������, ������, ������...

��... ��� ��? ���������� ������, ����������� �� ������ �������������.

��� �'�������� �������� � �������! � ���������� ������� ��������. ����� � ��� ������! �� �����, ���������� � ���� ���'���������, ��������� ��� �����, � ��� ����� �� ���������, ��� ���'���� ������, ����� ������� ���� ������ � ���� ������� � �����!

� �������� ������� ������� ���'����� ���� ��� �������? ��������� �������� ���������� ��������. ��� ���� ���� �� ������ ������ ��������! ���� ��� ����������� ��������� ����������� ����������� ������������, ��� �� �� � �������� �� ������! ���� �������! ��� �� ��'��! �� ���� ����������� ����� �� ��������!

��������'� ��� �� ��������, ��������! �������� ��������� ��������. � ��� ������ ����� ������ �� ��� ������.

ҳ���� �������� ����������� ������������� ����������� �������� � ����� ������ ���� ������ ��� �� ��������! ����� � ������� �������.

�����䳿, �����䳿, �� ����� ��� �����������, ����� ������� ������ ������ ��������� ��������. � ������ �����, �� ������� ���� ��� ��������� ������ ���� ����'����� � ����������� ������������...

���� �� �������� ��������� ��������� ��������� ������� ��� �� � ������� �� ������ ����� ��� �'�� ��������, � �� ������� �� ��������! ���������� ��������.

��� � ������! ����� ������� � ������� ����� �������� �������, ��������� ��������� ���������� ���������������. ����, �� �������� ���� ��������� �� �'��� ���� ����, �������� �� � ���� ��������� � ������� � ������� �� �������� ����������!

������� �� ������ �� 򳺿 ������� �������, ���� � ������ ������ ���� ������ ������� � �������������� ��������, ��������� ��������.

�� �� �, ���������, ���� ��� �� ����������� ���� � �����, ������, ������������� ������� ������, ���� ������������ ������������ ������ ���� � ����� ����� � ���������. � �� �����.

�������, ��� ����� �������� ��������� ����� ��� ������ �������, ��������� �����. ��� ��������, � �����, �� ���� ��� ���� ��� � ������ ������������ ������� ������ ������. �������� ������� ����������� ������, ���� ���� ������������, ���������� ����������� ����� ���� ������.

���. ��� �� ����� �� ����� ����� ���������? � �� ����, �� ��� ����'���� ������, ��� �� ������ � ��������� ����� ������ ���� ����������� ����. � ������ ��������� ������ �� ����� �������� ��������. ����, ���� ���� ������������� �������� ����������� ������...

������� �� ������ ���������� ��, �� �� �� ���, ������ �������, ������������ ���� �����. ��� ����� ������������� ������ ������� ��������, ��� ������ ���� �����, � � ��� ����� ����������� ������ ��� ����� �����...

�������, ���� �� ����������, � ������, ����������� �� �������, �������, ������������ ������� ��� ���:

�����䳿! � ������� ���������� ������! ������� ������� � ���, �� �����, ����� ��� � ����������� ����� �������� �������, � �������� ��������� ����� ������������� ����!

������ ������� � ������� ���� ����������� � ��������� �������.

������ ������� ����� ����, ���� �� �� ������ ������� ���� ������������ ������������ ��� ���������� ���������. ������� �������� ��������.

��? �� �������, ������ ������, � ������� �������? �� ������!

� ���������! ������� �������. � ����������! � ����� � ��������� ����! ��� ����������! ������ ����! ���� ������! ����!

�����䳿! ��������� ������. ��, �������, ���������� �� ���� ���� ������ ����, ������ ���� ������� ����������, ��� �������� �������� ������ ������� ������� ������ �� ������� �㳺��, ���� ���� ��, ��������, ���������, ������� �� ����� �� ��������������.

�� �������, ������������� �� ������! ������� ��������. ����� �����, �'��������! ��� ���� �� �� �������! ������� �������! � �������� ������� �������'� �� ��� ���, ���� ��� ���������� ���-�-��� ����������� ���������� ������!

��������! �������! � ����������! � ���������� �����������! � ����� ������������! �������� �� ������ �������! ���� ���������� ������ ������ � �������!

�����������! ������� ������. �� �� ��������...

�����, ���� ����� ��������, ������ �����, ��������� �� ����� ���������. ���������, ������ �������, �������� �-�� �����.

��������� ������� � �񳺿 ���� �������� ������, �������� �� ������, �� ����. ������� ������� ������, ������ ������ � ������ ������. ����� ���������� �������� � ������������ ������ ������. ³� ������� ������ �� ������ � ���������, ����� ������� ������� ��������� ������.

������! ����������! ��� ���� ����� �� ��� ������! �� ���������� ������ ������� ������, ���� �� ���� � ������� ������ ����, ��������� ����� �� ������ ���������� ����� �������, ���� ����� ����������� � �������.

�������� ������ �� ���� �������, ������� �����. ������ �� �� �����, ���� �������� ��� ��� ��������� ������.

�������, ���� ��������� ��� �������? ������� ������. ������� �������� �������� ���� ������!

�����, �� ����� ������� �� ���� ����� ��������, ����� ������� ������� ���, ����� ����� ������� �� ���, � ����� ����� �� ����� ����������� �������.

����������! ��������� ������, ���������, �� ����� ������� ���������, �����������, ��������-������� ����. �� �������� � �����!

���� ���������, ��������, ��������� �����. � ���� ����� ����������� ������ �������� ���������, ������ �������� ������� �����������.

3

���� �� ������� ������ ���������� �������� ������ �� ������ �������� ����������� ������, ������� �������, �� ������ � ��������� �����, ���� ������� ������� ������������ �-�� ������� ����� �����. ����� ������� �����, ��������� ����� ������� � ������, ����� �� �������� ������� ����� ���������, �� ��������� �� ����� ������� ������ ����� � �� �������� ������ �����.

����� ������, �� �� �����������, ������ �����.

������ �������� ����� ������ � ������� ����� �����������, ���� �������� � �������� ����������� ���.

����������, �������� �� ���, �� ����������, ���� �� �� ������ � ����� �'������� ����� �� �� ������ ����-������ ��������� ������, �� �������� ���� ������������ � ����� ���������� �������, ����� ������� �� ����� ���.

��������� ��� ����� ���������, ��� �����, �����, �������. �� �� ���� ��������?

�������, ������� ������.

����������� �������� �� ���������� ������������ �����, ����� ������ �� ���� � ��������� �������� �� ������� ����������� ������� �����. ������� ���������� � ���� ���� ������������ ������� � ���������� �������-������������� ���������� �� �������� ������ ������������� �������. ���� ������, ����������� � ���������� ���� �������� � ���, ����� ����� ����� �����.

�� �������, �� �� �� ���? ������� ������ ������� �� ���� ���������. �������, �� � �����'����, �� ����-������� ������� ��, ���� �������� �� ���� ����� �� ���.

� ����� �� �� �������, �������� ���������� �����. ���� ����� ���� ��������� �� ��, ��� ���'������ �����������. ����, ����� �� ���������� ������, � ��������� ���� ��.

�� ��?

�� ������� � �������� �����, � �����, �� �� ����� �� ������ ������� ����. ����������� ������� � ����, �����, �� �����, ��� �� � ���� �� ���� �������� ���������� �� ���� ϳ������� �������.

�� �� �, �����������, ������ ������, ����� ��� �����. � �� ��? �����, �� �� ���� ��� ����� ������� �� ������ ��������. ����� ������, �� ������ � ����� ��������. ���� �������, � ���� ������� ���� ������ ����� �����������.

�����, �� ������� ����� ����� ��� �� ��������, ������ �����. ����� �� �� �������.

���. �� ����������, �� ���� ��������� �� ������� ����� ����, ��� ��. � �����, �� ������ ���� �� ������������ ��� ��������.

���, ��� � ������ ����, ���������� ������ �����, � ��� ���� ��� �� ������?

� ���� � ��� � ���� ���� �� ���������?

����� � ����� ������������ ����� �� �������� � ���� ������� ��������� ���� � �����, ����� ���� ����������, �� ���� ������ ������ ���������.

�� ������ �������, ���������� ������, �� ��������, ��� ������-��������, ������, � ���� � ������ ������ ��������� ���, �� �� ���� ������ ��������, �� ��� ���������?

���� � ����, ���� �� ������� �������� ��� ������.

�������, ������, ��� �� � ��� ��� ������? �� ��-������, ������ ����� ��������� ���� ��������?

� ���� �� ������, ���� �� ����������, ������ ���� ���������, �� ���, �� ����, �� ���������� ����. ������� ����������� �� ������ ������.

����� �������� �� �������� ���������� ������, ������� ���������� � ������������ �������� �����������, ������� ������� �������� ������ �� �������� ����� ������������. ͳ����, ��� ������� ������� ������ �� �������. ��� �� ������������ �� �������, �������� ��� ���������� �� �������.

...�� �� �� �� ���������� �������� �������! ������� � ����� ������ ����� ��������. ������ ������, ���� �� ������ ���������, ���������� �� ��� ������, ��� �� ������� �������������! ���� �� ��� �����'������ ������� �� �� �����, ��� � ���� �� ��� �� ����������!

��� ���������! ��� ��! ����! ������! ������ ������������� � �� ���� �� �'�������� ���������� � ������������� ��������! � � �����������! ������ ������!

������! ������� ��������. ������ ������ �� ��������! ���� �'�������� ���, ���� ���� ����������, �� �� ��������� ����� �����, ��� ���� ����� ������� ��������� ���� ��������� ����, ���� � ������ �� ������� �������!

� ������! ��� ������! �� � �����! ���, �! ϳ��� ���� ����������, ������! ͳ, ���������, � ��������! �������, � �����, ��� ����� �������� ��� ������. �� ���� �� ����������? �� ���, ��� ��������� ���� ������...

������, ��, ����������! ������ �� ����� ������ ���� �������� ���� �����, �'�������� � ���������� ������ ���������� �� �����. �� ������� ������������ � ����� �������! � ���� � ����� ������� �� �������, ��� ������� coup de grace {"���� ���������", �������� ���� (��.)} �������, ��� ��� ������, �� � ������� � ��������, � �� ���� ����� ����� � �������� ������...

�� ��� �� �� ������������� �������� �������? ��� ����������! ��� ������ �'����� � ��������! �������! ��� ����������, ��� ���!

�����, ��� �� ���������. ����� �������������� ���� �� ����� � �������� ���������. � ������������ ��� �������� ������ �� ���������, �� ��� ��������� �� ���� �������.

�������. �������� ���, ��� � ����� �������� �������� �������. � �� ��� ����� �� ����� ����� ��������, ��� � ����� �� ���� ��� ��������.

��������? ������������ ��������. � ������ �������, � �����, ������� ������������� ������� ������� ���� ������ �������, ������ ��� ����� ��������, ����쳺�?

��������� ����� ���������, ���� �� �� �� �������� � ���������� �����!

������ ������, ���������� ��������, �� ����, ���� � ���� �� ����� �� ����� ���� ����, ������ �� �������, ���� �� ��� � ��������� ��� ������ �������� ����������� ����� ������� ���� ����� ������ � �����.

��� ������! � ��� ����! ��� ���� �� �������! ������ �������! ������ ������! � ���� ����, ��� �������!

�������! ������� �� ����� � ����! ��������� ����������� ��������.

���� ��, ������, ����������� ������, �� ������� ����� ������� �������������� ����������, ��� �� ��������� ���� ������ � ����.

����� ��� ����� �� ����� ������������ ��� � ����, �� �� �� ������ �������� �� �������� �������-���������� �������, ������� �������� �����. ��, ������� �����������. � ��� ���������� ���� ������ �� ����� �����.

³� ������� �������� �� �������� ���������� ������� � ����� �-�� ������ ������ � �������� ��������.

� ��� ������� �����? ���������� ������ ������, �������� �����-������������ ��, ���� ����������� �������.

��������� ���, ������ �������, ������ �����, � ���������, �������� ������� ������� �����, �����, ������, ���, ��������.

���. � ����� �� �����. �� ������� ����� �������. ��, ����, ������ ������� ��� ������.

��, �������, �����-������, ��������� ����� � ������ ����� ��� ����� ������� �����.

4

������, ���� ����� ��� ����, �����������, �������� ������, ���� ����, �� ���� �� ��� ����� ������ �� ��� ��� ������ �� ������ ������.

�� ���� �� �� � �������, ������ �����. ����� ��� ���, ���� ����������.

���� ��� ��� ����, ������ ���� ����������� �� � ����� �� �������� � ������� � �����, ������ ��������� �� ��������� �������� � �����, �������� �������� ������� ������.

� �� ���� ������� ��������-������? ����������� �����. �������� ���� �����, ���� ��������� � ������� � ������� ����������� ������, ���� ����� ���������.

�������� �������, ���� ��� ��� �����, ���������� ������. ���� ��� ����.

������ �� ���� ��, � ������� ����������� �� ��������, ������ �� �������� ����� � ����������, ������������� � ����� ���� ��������� ������.

������, � ������� �������� ��. �� � ����㳿 ����� �� ������ �����, ���� ����-��� �������� ������� ����� ��'� ���� ����� �� ����.

�� �� �, �� �� ��� ������, ���� �������� ����� �� ���� �� ����, ����� ���������� �����. ���� �� ����� ������� ������, ��� �� ������ ����������� �������� ���������� ����, ���� �������� ��� �� ���.

� �� ����� ��, ��� ��� ����� �����, �������� ������ ������. ���� �������� � ���� ����� ��� �����.

� ������ ��, �����, ��, �������� �����. ������ ���� ������� �����, ���� ��� ����� �� ���� ���� ����, �� �������, ��� ���� �� � ������������ �� �������� �� ��������. � �� ��� ���'����, �� ������������ �'����. ����� ������ �� ��������� ���������, ���� ����� ������� ������. ����� ������ ����� �� �����.

����, ���������� ������. ��������-��, ������, ����������, ��� ���-���� �������� �������� ������, � �� ���? �� ��, ����� �� ���. �� ������ ��� ������� ���������?

�� ������ �������, ������ ������.

�� ��, ��� �� ���� ��� ��� � �������, ������� ����������� ������. ̳�� ��� ���������� ��������, ����, ����, ������� ��� ��� ���'���!

� �� ���������:

�� �����������, �� ���� �� ���� ���������, �� ���������� ����� ������ �� ��������?

������ ����� � ���� �'��������, ������� �����.

� ��� �� ���� ��� ������ �������������� ������. ���� ������ �������� ������� �������������� �� ����, �� ���, ����� ���� � �������, �����, � ���� �������, ���� �� ����� ���� ���, ������, �������� ������������, ������ ����� ��������, ��������, ��� �� � ������ ����������� �� ������� ���� ����! �, ��������, ������� �� ��� �����. �������, �������� ��� ���-���� ����������.

���� ���� ������.

�� � ������, ��� ����� ������������, �� ���� ��� ������ ������ ������������� �� ���������� ������ ��������� ��������� �� ����������? ֳ ������ ������, ��� �������, ��� ���� ���������� � �������� �������.

�������, ��������� �����.

��������, ���������� �� ���������, � ����������� ��������� �������� ��... �� ������ ���.

�� ����� ������, �� ��������.

ͳ, ������, ������, ��������� ���� � ������ �� ����� ������� ����������� �������� �����, �, �������, ��� ����� �������� ����� �����!

�����, ����� ������� ���-���� �������� �� ��� ���� ������� �������, �������� �����.

��� �� ����� ���������, ������� ���� ������. ��� �� ��������, ������ ���� ��������! ����� �� ��������, ���� ���'��� �������� ��������� ������ �... ³� ���� ������ ���� ������� � ����� ������� �� ����. ��, �����! ����� ���! ³���� ��� ����?

�����, �����������, ������ ������ ����, � ���� ��������� �� �������� ����� ����, �� ������������� �� ������ ���������� ������������ ������, ����� � ����� ���� ������.

������� ��� ������� ������! ������� ������. � � ���������!

� �����, ������ �������? � ����������� ���������� ���������� �����, �����, ������ ����� ������� ����.

�� ��? ��� � � �� ����� ����� ���! �������� ������ ������. ���� ���������� �����, ���� ���� ������ ������������ �������� � �������� ������, ���� �� ���� �� �����, ���'����� ��? ��� ��� �� ������������ �� ��������.

� ��� �� ��� ������ �� ������, ������ �������, ������ ����� � ��������, ��������� ���� �� ������� �� ������� ����� �����.

�� ������, � �� � ��� ������, �� �� ��� ���������� ���� � �� �������! ������� �������� � ���� ��� ��������� �����.

5

� �������� ���� �� ����� ����������, ��������� ������� ������, ��� ��� �������� �� � ����������! ��� � � �� ������?

...������, � ��� ����� ����������, ����������� ���������� �����. ��� �� �������� ��������� ��� �� ������. ����, �������� ���� ��� ����: ��� ���� ��䳿, ��� ��, ��� ��, �� �� ��� �'������� ���-���!

����� ����� ����� �� ���, ������� �� � �������� ��� �������:

� �����, � �� �� ������, ����� ������. � ��� ���� ����� ����������?

�� ��, ���� ������ ������������� � ����, ������. � � ̳������ �������� ���. ����� � ���� ��� �������� �������� ��� "̳������"? ���� ��������� ���� �� ������ �� ��'��, �� ����� ������. ���� ������� ��������. ��� ��, ��������, ���������, �� �����. ��������, ����� � ���� ����. � ������� ���, �� ����, ���� ��� �� �'������ ��������� ������. �� � �� ��������, ��� ��������� ����� �� � �� 򳺿 ����. � �� �����, �� ���� � ���������? � ������, ������ � ����� � ��������� ������� ��������� ������� ������.

��� ���... ��� ��? ������� ������. �� ��? � �� ���� ��� �������� ������� � ������ �������?

��������? ���������, ���� ��������, ������? �� ������ ���� ���� �����, ���� � �.

���... � ������ ��� �� ����! � �������� ����������, ����������� ������. �� �� ��������?

� ���� ���� �� �������� ���� � ����, ������ ��������.

�� ������ �������... ������ �������� ���� � ���������� � ������ ������, ��� �������� ������, � ��������� �� ��. �� ������ �������, �� �... ��... ��...

�� �� �� � ��������, ������������ ������� �������.

����, �� �������� ���, � ����� �������� ����, �� � �� �������� ����� ����? �����, � ���� �����������! ���� ������ ���������� �� �����!

�� �����, ������ �������, ����������� ������� �����. � ���� ��� ��� ��.

���� � ���� ������, �� ��� ������, �� ����� �� �������, ��� ���� ������ ������, ������� � �� �� ����? ����� ��������� ������.

�� �� � ��, � ������ ��������, ���������� ���� �������. ���� �� �� ����� ����?

� ��� ������ ��� ���������� ��-������? ���������� ������� �����.

������. � ������ ���� � ����� ��������. ֳ����, ��� �� ����, �� �� �'������, � ����� �� ������� ��������...

���� ����� ������?

�� �� ����. ���� ��������.

�����, �� ����������! �������� ������. � ���... ��� ������ �����, �� ��? ����������� �� � �����.

ͳ, ����� � ����. �������, ��� �� ��� ��� � ������ ����, �� ����쳺��...

���� ���! ��������� ������.

����-����� �������� ����� �� ��� �������, � �� ���������� �� �� � ����� � ������! � ������� ������, �� ����� �� �� �������� ���!

��� �������� ��, ���� �� �� ����� ��� �������, ����� ��? ������� �����.

�� �������, ������ ������. � � ���������, �-�, ��������, �� �� � ����, ���� �����������.

���... � ��� �������, �� ������ ���������� ���� ������� ������?

���� ���. ������ ����, ��� �� ��� ���� �����������, ��� ����� �����, ���� �� ������ ���������� � ������� ������������ ��� ���������... ���, ���� ������ ���������� � ������� �����. ���������, ����� �� ���� ��� ���������. ������ ������, ����� ��� ������ ����� ������ ������.

���� �������, � �� �� ��� � ������ �������? �� ����, �� �� ����� �����! ���� ������� ���������!

���... ���, ������ ��������, �� ����� � �� ������� ���, �� �� ��� ������� ���� �� ����������� ��������� ���������...

�� ���� �� ���� �������, ������, ���������� �� ���� � ����� ���?

���! � ����� � ������� ��� ���, �����, ��������� ����������� �������. ���-������ �������� ������ ��������� ��� �� ������ ����������...

�������, ��� ��� ����� ����, ���� ������, ��������, ��������� ���� ��� ���.

������ ���������.

����� ���� ���? ��� ���...

ҳ���� ������.

���� � ����� ������ � ��������, �� �� �� ��� ��������. ������ �� �� ����� � � ��� ����������?

����������? ���������� � ��� ��, � �����, ������, �����. ³� ���� ����, ��������...

��� ��, �������, �� �� ������?

���, ��������.

���������, ��������� �������� ������. �� �� ��������� ���, �� �� ����� ���������, ��������?

��������. �������� ����� ��� �����, ����, �� ��������� �������, ������ ����� � ������, � ��� ����� ������ ���������� �� ��������. ��� ���� � ��������.

������ ������� �� ����� � ������� �������������.

³���� �� ��� �� �����? ³� ��������� ��������� �� ������. ���� ���������, �� �� �� �������� �������� �������� ���� ��� �����...

��, ��������, ������� ��������, � ������ ����������� ��������� ���� �������������.

�����, � ��� ������������ ����, ���������� ����� ������. �� � ��� ������������ �� ����� � �������� ����� �����.

³� ���� ������� ������ �����, � ������ ��������������� ������ ��������.

��� ���� ������� ������� �� ������ ����������, ������ ������, ���� ���� ������ � ������.

� �������, �� ������ ������� �������� ������� �� ������, ������ �������, ������ �����. � �� ���� �������, ��� �� ������, ������ ���� ���� ��� ������� ������.

��� �� ��! ����������� �����, ����� ��������� ����������? ������ �������� ����� ��������� ������. ������������� �����, �����.

ϳ��� �������� ������ ������ ������ ������� ������ �� ����� ���������� ���������, ��� ���� �������� ����� ������� �����. ��� ���� ��������� ������ � ������� ������ ������ �� � ������ ���, ���� �� ������ �� ������������� ����� ������� � �����, � ���, ��������� ��������� ����������� ��������, �� ��������� ������ �����.

���� ���, �������, ��� ���������, ������� ������ ������. �, ��������, �� ���� ������ ����� �����, ��� ����� ������ ����, �� ��, �� �������...

����� ������ ������� � ����� ��� ������ ��������, �� ������ ���� ���� �����, �� ������ ������ ������ �����. ³� �������� ����� ������ ����� � ������� ������ ����� �������� ��������, ��� ����, ����������, � �����.

"��������� ��� II", �������� �� ��������� ������������� ����� ���������� �� ������� �������� �������. �����, �� � ���� ������� �������� ������.

³� ���� ������ ����:

� �� � ��� ������.

������! ������ ������� ����� ������, ��� ������ � � ����� ��������� �� ����� ���������� ������ �����, �������� ��������� �������, �� ����� �� ������ ���������� ��� ��������.

��... ������? ��������� ������� ������� ��.

���� ���, ������ ������� ����� �������� �����. � ������ ���� �� �����, ������, ������ ������� ���������� ���� � 򳺿 ����, �� �� ��� �����.

6

���� ���� ���� ���� ��� �������, ������ �����, ����������� � ������ ������������� ���������� ����������� ������� � ���������� � ������ ��� � ������� ���. ������� ������, ������������ �� ��������� �� ����������� ��� ������� �����. ������ � ����, �� ���������� �� ���� ������, �� ������������ ��� ��������� ������ �������.

³���, ��������� ������ �������, ���� ���������, �� ��������� �������, � ������, ����� �� ������� �����, �� ������������ ����� ����� ����� � ���������� ��� �� ��������. ���� ������ � ������ �����. ³� ��� � ���������� ���, ���, ���������, ��� �� �����������. �� ��, ��� �� ��� ����������, ��, ��������. ³� ��� ���'�����, �� ����� ��, ���� �� ������� �������� � ��������.

� ����� ����, �-�, ��������? ������ ������.

³� ���� ���� ����������, ���� ���� �������� ��������� ���������. � � ��� ��� ����� ����, ���������� ������ ���� �������� � ������, ����� ������� �����...

ֳ���� ����� �� �� �����? ���� ������� ������. �������� � �������, ������ ������ �� ������ ������ �� �������.

��, ��������, �� ����� � �� � ��������.

���� �������������, �� ����� �����, �� ���� ������ ����� ��� ���� �������� ���, �� �� ����-������, ��������, ���������, ����������� �������, ������.

� ��� ������ �� ���������� ���������� ����� �������? ������� �����.

��� ����, ��������� ������. ��� ����� ���� � ������� ���-��� ����� �, �� �������, ���� �, � ���� �������� ���� ���.

�� �������, �� ������ �������� �� ��� �� �������? ����������� �����.

���� � ��������, �� ����� �� ���� ��������.

��� ���� � �� �� ���� ����� ������? ��������� ������� ������.

��-����, �� ���� ���� ������� ��� ����������� �������� ����� � �������� �������� �����������, ������� ������ �����. ��� �� ���� �������������� � ������? ���������� ���� �������! ������ ����������� ��� �� ���� � ���� ���������� ������������� ������!

������, ��� �� �������, �� �� �񳺿 ���� �������� ��������? ��������� ������� ������. � ����� �� ������ ��� ��������� ��������. �������� ������������, �� �� ����� �� ������ ������ �������� ����, ��� �����, ����� ���� �� ���� ����������� ����.

�� �� �, ������� ��������� ����� ������, �� �������� ������. ��������� ���, ����� � ����� ��� �������?

������ �������� ���'����, �� ������������, ������� ������ ������. ��, ��� �� �� �����������, ��������� ����� ���.

���� �� ��������� ����� ���, � ������ �������� ������� �������, �� ����� �������� ���� ����������� ������.

���� ��, � ���������, �� �� ������� �������� ����� �� �������������� �����, � ����������� ������ ������. ����� � ������ �� ������, ������ ������� �� �������� �� ������?

³� �������� ���� �� ���� ������:

��� �'�� ������ �� ���� �������, � ��� ���� ����-������, ���������� �����������, ��������� ���� � ������������ �������!

���� � ���� ����... ��������� ������� ����� ����. ���, �� ������� ����, ��������� ������������ �����������. ���� ������� � ��������� ��� ��� �������, � ��� ����...

��������, � ��� �� ��� ��� ������ ��������! ������ ������ ���� ������. ���� �, �� ��� ������ � ����� ������, � � ���� ������ �� ��������! �����, ������, �������� ����, �� ����� ��� ����� �����������.

�����, ������ �������, ��... ����� �����.

�� ���, ������� ���� ������.

³� ���� ������ ���� �� ��� ������ ������ � ��������� �� ������ ��������� �����.

� ����� �������, �� ��� �������� �� ����� ���� �������� �� ������� ������ ����������, ��� �� �� � ������ ������������� �����. ����� ����������� ����, ��������� ������! �����������, � ������� ����������, �� ��� ����� ����� ������� ���������� ��� �����!

ֳ���� �������, ��������� �����.

����� ��������, ����������� ������, �� ��� ���������� ����� ����: ������� ���-������ ������ ����� �� ������ ������� � ������ ��� ��������, � ����, ���������� �� ����� ������ � ����������� ����� �����, � ����, ���� �� �������� �� � �����, ������������ ���� ������ ��� ������ ������. �� ��� ��?

�������, ������ �����.

����� ����������... ������, ������� �������, ���� �������� �� ����� ����� �� � ���� ���� ����, ���������� �� ����� ���. � �� ������ � ������ �������� ����� "������"?

������ ��������, ������ �����, ����������� �� ������� ��������� ������������ �������, ����� ��������� � ��������� ����, ��� ������� ��� �������� ������.

�� �� � � ��� �������� ��������� ��� ���� �������, �� ����� ������ �������� � �����? ��������� ������� ������� ������.

�����, �� ��, ������� ��������� �������. � ���� ��� ������� ��� ������ ��� �����, �� �� ���� ������� �����.

������ ��� �����? �������� ������ �� ���� ����������� �������. ��� �� � ����� �� ������� ���������!

� ��� ���� �� ������, ̳�����. � ��������. �� ��� ����������� � ����!

ͳ���������! �������� ��� ����� ��������� � �� �� �������, ��� ����������� �� ���� �����!

��������! � ��� ����� �����, �� �� ������? �������, �� �� �����, ����? ���� �, ��������, ����� �������� ���� � ��������� �������.

��, ����� � �����������! ��������� ������, �������� ������. ���� �������� ������ ��������, �� ���������� �� ������ ��������� �������!

�������� �������� ������, ������ �����. ��� �� ����-����� �������: ������, ����� ���. ����� ���'��, ����� �������.

³� ������ ���������� �� ������ � �����:

� �� ����������� ���� ��������, ��� ������ ��������� � �� �������, � �� �����������. ���� ����������� � ���� ������-�������.

� ������ �������... ����... �� ����...

³�, �������� �����.

³� ��� ����� �����, ������� ���� � ������� �����������, � ������ ��������� ������������� �� �����: ����������, ��������, ��� �����, �� �� ���������, �� ��������� � ����� ���������, ������� ���� ���������� ����� ��������...

���� ���������, �� ��� ��������� ������ �������� � ���, ������, �������, �������� ���� ��������. ��-����, ���� ������ �������������. � ������� ������� �������.

���� �����������. ����, �� ����������� ��� ���� ����� ����� � ��������� ������ ������ � ����...

�, �������, ������� ���� ��������, �����, ���� ������������. �� � ������!

���. �� � ��� �����... ������ ������ ������. �����, �� �� ���� �� ���� �� "��������"?

� ��� �� ���� ����������� ������� �����, ��� ����������� ������� ���������� ���������, ������� ��������. �, ��������, �� ����, �������, �� ������� ������� ����������� ��������� �����������. ����� �������, �� ������� ����������� ���� ������!

�� �������� ���, ����� ���� �� ����� �����, ��������� ������������� ������.

���. �� ���� ����� �����������.

���... � ��� �� ���� ����, �� �� ���?

���� ����?

��� � ����� ������� ������ ��� ��������� �����, ������ �����, ��� ���� � ���� �� ���� � ������� ��� ��������� �������� ���������?

��� ���� �� � ������! ��������� ������. �� ��������, ������ ����? ���, ��� ������, ���������� �� ��, �� �� ������� � ����� �������� �� ����� �������..?

���� �, �, �������, ���� � ����������, ���� �� ������������.

������, �� ���������! �������� ������. ��������, ������� �������� �������� �����������: "�-�... ��������� ��������-Z, ������ ��� ��������, ������� ��������� ������� ���, �������� ���������. ��� 87903 ������� ���������������� ������... ��, ����� ���� �������������� ������, � ��������� ���� �������� ������ �� �������..."

ͳ, ������, ��������, ������� ���� ��������, ��� � ����� �������� �� �����.

���... ��� ����?

���������, ���� � �������� ������ �����������, ��������� ����-������ ������� � ������ ��� �����.

³� ���� ��������� �� ��!

� ������� ��� ������� ������������� ���� ������������ ����, ����������� ����� ������ ��������. � � ��� ����� � ������ ��� ��, �� �� �����. ����, � ����� ������ �� ����.

������� SOS �� ����� ���� ����! �������� ������. ����� �� ������� ������������ ������ ���������?

���� �����, ������, ������������. ��������� �� ������, �� �� ���� �� ������. �� ������ �������� � ������ ��� ��, �� ��������� ��� ������� ����� �����, � �� � ���� ������ ��������, ����� �� ������ � ������, �� �� �������� �������� ����.

������� �����? ���������� ������. ���... ��� �� ���������! ��, ����, �� ������� ���� ���������!

���� �������� ���������� �� ���, �� ������ ��, ������ �����. �� ���� �����, ��������?

� ���� �������� �������, ����� ��������, �� ���� ���� � ���� �'��������...

����� ������� ������� � ����������� �������� ������, ��� ������ ���������� �� ������� �� ������� ������. ������������, ���������, ����� �����, �������� �������� ��� ������ ��������, �� ��� ���� ������ ����� ��, �����, � ��� � ���� ����������. �������� ���� ������� ���������, ����������� ����� ���� ����� ��������� ������ �������� ������� ����. ��� ������� ����� ���������� �� �������� �����, ���������� ������������ ���������� �� ��������� �����, ����������� � ������ ������� � ������.

������? ����� �������, ����� ���� ���������� �����, ������� � �� ���������� ����� ���� ��������. ���� �����, �� ��������, ������, �� �� � ����� ������� ��� ������ �����?

����� �������� ����� �������� � ����� �� ���� ��������. ...�������� ���� ������! ��������� �� �������� ��������. ����� ���� �������, ��������, ��������� �������� ����� �������, � � ������ �������� � ������.

�����, ���� ��� �������, ������ �����. ������, ������� �� ������������ ��������� �������� �����, ��� � �����.

������� ��������, ������� �� ������ ��������, ������� �� ����� �� �������� �� ������ ������ ���. �������� � ������ �� ���, � ������ ���, ���������� �� ������.

������ �������� ���������, ��������� ������ �����. �� �������.

�� � ��� ����� ������? ���������� ������. �� ����� � ������ ������ � ������!

�-��! ������� ������ ��������. ��! ��!

�� �������! ������� �������� ������ � ��������� �� ��������.

�������, ������ � ��! ������� �������� ��������. �� �������� ��������, ����� ������ �� ����� ����, �� ���������� � ����� �����. ������ ��� �� �������������� ��� ������������ � �������� ����������� ��������� �������. ��������, ����� ������, ���������� ������.

������ ������ �������:

������, �� �� ��������� �������? ������� ������� ��. ����� �� � ����� �� ����������, ��������, � �� ���������� ���...

� ����� � �������� ��� ���� �������� �������, ���� ���� �'�������� ���� ����? ͳ ���, ������! ��� � ���������� ���� ��� ��!

���� ������� �� ��� ����������� ��������� � �����.

�������, ������ �����. � ���� �� ���������� ����� ����. ��������� �� �������, ��� ������ ������� �� ���, �� ����������� �������� �������� ������. ��������� ����, ���� ������� ��� ������ � ������� � ����� �� ����� � �������� ����.

�����, ��������ʲ �������! ������ � �� ��������� ����������� �������� �����. ���������� ������� �� ��� �ײ�� ��������� ������� ����!

����������, ��������, ����� ��� ��������� �� ��� ������� � ����, � ����� ������ �� ���, �� �� �������������, ����� �� ����, ��������� ���������� ������.

�� ���������Ͳ! ������� �����������. �������� ��� ���˲�����, ��˲���!

���� �������, ���� �������� ����� ���������� ��� ��� ���� ����������, �� ������� ��������� � ��� ��������, ������ ������. ��� ��� ������� � �������� ������ �� ���� �� ������ ��������.

������� �������� ������.

�������� ������, ������� �������� �����. ���� ϲ��� ��ʲ������ ����� ���̲�� �� �� ��²���� ���� ���������� ����ײ�, ���� ���в� ����� � ���Ͳ!

��������� ��� ������? �������� ������. ���� �� �������!

������... ������... ���������� ������� ��������, ³� �� ��������?

�����, �� ���, ��������, ������ �����. ��� �� �� ��������. �� ����� �� �������� �� �������. �� ��, ������ �������, ����?

������ �� ����� ������� ������, ��� ������ � ����� � ����.

�����, ����� ���� ������� ��������� � ������������ ���� ����������� ��������� �����, ��� ��������� ������, ��������� ������� �������� ��, ���� ��� ������ ������ � ��� �� ������� ������������ ������ �����.

7

����� ������, �'��������, ��������� ��������. � �������� �� ���� ����������� ����� ���, �� ���� ������� ������ ���������� ����� �������� � ��������� �������� �� � ����������� ��������� ��� ��, �� �� ������������ � ������� ������������� ����������, ����������� ��� ������ ��������, � ���� ��������� ��� �� �� ���� ���������� ���������, ��� ����� � ��������� ��� �� ����������� ���� �� �������� ���� �������.

�� �, �� ���� ���'����, ������� ���������, ������� ������, ������������� ��������� ������ �������. ��� �� �� ��������� ���� ������������� ���� �������� �����������? ���� � ��� �� ���������� ������ ������ � �� ��������� ��� �������� ������-���������, �� ����� � ��������� ������� ���������� ������...

�� ������������� ��� �������� ������ ���������, ������� ���� ��������, �'������� ��� ���������, �� ����� �� ��������� �������, �� ���� ������ ������� ���� �� ���, ��� ����������� ������� ����������� ��������. ����� ����� ����� ������ �������, ���� ������� ���������, ������ �������� ������������ ������ �������� ������������ ��������� �������������� �������, ���� ������, ��������, ������ ������ ��������� �� ����� ������ ������������ ������ �����.

��� ����? ������� ������ � �������� �������� ���������. ���� �� �� �� ������ ���� ������ ������� �������?

�� ����, ������ ��������. ��� 򳺿 ���������, �� ��, ������, ������� ���, �'��������, �� ������ �������� ��� ������� � ���'��� ����� �������, �� ���� ����������� � ������ �������� � ���� ��� ��� ��� ���������, ��� ����, �����, �� ������ ������ � ��������� ���������� ������� ���������� ���, ��������� �������, ���� �� ��� ����, �� � �������� ����� ������������ ���� �� �� ����������, �� ���� �� ������� ����, ��������� ��������� �� ������������ ���������� �� ���⳿ II, ��� ��� ��� �������������� ������, ������ �, ���� �� ������������ �������� ��� ���� ���� ���� �����.

��-�������� ����? ������� ������. �������, ��������� ��������, ���� �� ���� �� ���� �������� ������������, ��� �������� �� ���� ������������� ������� �� �����, ��� ��� � �������� ����� ���� ��� ��! ���������, � ��� ����� ��� � ������ �����! �� �����, �������� ������� �������, ������ �� ���, �������, �������� ��� ���������� ��� �������, ������� �������...

³� �� �� ���� ����� �� ��, ������ �������, ������ �����. ³� �� �� ���� ���� ������ ��������������� ����� �� ������ �����, ��� �������� ������� ����� ���������� �� ������ ������.

��������, ��, �������! ������� ��������, ��� � ������� ��� ������ �������, �� ���������� �� ������������� �� ������ � �������� ������������� ������ ����� �������� � ��������� �����:

��� ����! ��� � ����������! ����! �������� ��!

����! �������� ��������� �� ���� � ������� �� ������ �������� ������ ����. ��� ������������� ���������� ����������� ���� �������� ������ �����! ³� ������ ���� ����. ��������� ������, �������!

�� �������, �'�������! ���������� �������. �������� � ����, ��������, ��� ����������, ���� ���! ���������!

�� ������ � ��, ��������! ������� ��������, ��� ����� �� ����� ����� ��������� ������.

��� �����! ������� �������. �� ������, ��������, �� ������ ����� ���� �� �������! ��� �������� � ��� ����������, � ���� ������� �� ������, ������!

�� � ����� ���� ���������, ��������, ������ �����. � ����������� ����, �� ��� ���� ���������� � ��������������� ����� � ��������� �������, ������� ������ ���� �� � ����� ���������.

�������� � ������� ����� ���������.

������ ����? ������� �������. ����� ������! ����� �� ����-������, ���������!

��� ���� ������, ������ �����. �������� ������� ��� ����, ��� ���� ����� ������ �� ��������� � ����� �� ������. �� ��������� ���� ������� �� ���� �������� �������, ���������� ���� ���������� ���. �������������, ����� ������, ����� ��� � ������� ������.

��������! �������� ������ �������� ��� ������ �������. �������, �� ������ ��������� ������� ��������! ³� ���� ��������� ��� ���� � �����.

� ������� ��� �� ����, ��������! �� ��������� ����� ����� �� ������� ��������, ������������ ����������� ������ �������, ���� �������, ���� �� �����, ������� �����. � �� ��������� �� �������, ������������� ���'����! �����������, �� �� ������ ������, ���? ��� ���� ��������? ��� ��������, ���? � ���� �'�������� � ����������� �� �����? ������ � ��������! �� ���� � �� �������� �� ������� ������! ��������� �� ��������, ��������...

�� ������! ��������� ��������. �'������� �����, � � ���� ������� �� ���������������� �����, ������������ ���� ��������� ������ �� ������� �����!

������, ������ �� ��-������! ����� ������. ���� ���� �������� ������...

��� �� ������, �'��������! ������� ��������. ���� �������� ���������� ��, �� �������� ����� � ��� ���������, ��� ���� � �� ������, �, ��� �� �� ����� ���������� �� ������ ��� �������!

���� �� �� ������ �� ����������� ���������? �������� �������� �������.

������! ��������� ��������. dz������ ���, ����� ���, �� �� �������, ������ � ������ � ��������� ����� ���� ������� ���������, ��� ������!

�� � ����� ������� ������ ������, ����, ��������, ������, ������ �����. �� � �� ���, �������, ��������� �� �� ������, �� ���� ��� ��������: ������ ���� ������ ���������...

�� �� ���� ��������, ������? ��������� ������. ����� �� ������� �� � ������? ��� � � ��� �� ������, �� � ���� ���������� � ������!

��� �����������! �������� �������. ������ ����� ����������� ����������� �'�������, � ���� �������� �������?

�� ���������� ���� ������ ���������� �� ���, ��������, ������� �����.

������� ������! ������� �������� �������, ������ ����� ����'������� �������� �������. ��� �������� �������� ������!

³���� �������� �������, �������� ��'���� ����� �� ��������� ���� ������ ��������� �����. ����� ������� ����� �������� �������� �������:

���� ��������, � ����� ��������...

�������! ����� ��������. ������� ������ �� ������, �� ������� ���� � ������������� ������� �� ������ ������� ������.

����, �� ������? �������� ����������, �� � ���������� ����������? ������! ������� ������ ������� ������ ����������. ������� ��� �������� ���� ��� ������� ������! ��������� ��������, ������� ������� � �������� �'������� ������ �����, ��� �������� �������� �� � ��������� ����������� �� �� ����������!

�������� ������� � �������� �� ������, � ���� ���� �������� ����� ��������� � �����������, �� ������ �� ������ ������ ����. ������ ������ ������ ���� � ����������.

����? ������� � ���� ������ ���������� ����� ��������. �����? ������������ �������� �������, � ����� ���? ��� � �����������! �������! ��, �����!

�����䳿, ����� ��� ���� ������������, ����� ����� ������� �����, ������������ ��������� ����. ������� ����� ������ �� ����������.

�-�-�... ��� ��� ������� ���������� �� �� �������! ������� ��������. ���� ������ ���� ��� �� �����, ������! ���-�� ����� ����� � ������, � � ������� ��� ������ ���� �������� ������, ��� ���� ���������� ���� ��������� �� ���� ����������! ³� ������� � ����� ������ �� ����� ������������� �������. �������� �������! �� ���! ������� ���������!

�����, ��������, ��� ����� ���� ������������, �������� ����� ���� ������� �����, �� ��� ��� ������ ��������� �� ���������. �������� ����������� ������� �� �������� �������, �'��� ������� ��, ergo ������ �����.

��������? ��������� ��������, ���������� �����, � ���� �� ��� ������� � ������ ��������� ���������� ������������� �������. ��������?

��������, ����������� �������. ���� ��������, ��?

��������! ���������� ������. ���... ���...

� �������? ��������� ��������. ϳ������ � ������ ����������� ��������� �'��������? ��� ��������� ��� ���� ��������, � �� ������! � ��������� ��������� ����������� ��������� � ������ � ����� �� �������� ���� ��������� �� ����������� ���� ���������� ������, ����� ����������...

���� �� ����, ��� ����, ������ �����, ���� ����������� ��������, ��������� �� �'����� ����, ��������� �� ���������� ������ �������, ��� ������� � ��� ���� ����. �������� ������� ���� ����� � ����, ��� ��������� ��� �������� � ���� ����. ³���, ���������?

ֳ���� ���������, ������, ������������� ��������� ������� �������� ���������� �������.

��� ���������, �������� ��� ������! ������ � ������ ����� ��������. �������� ������ ������!

���������, ��������, ������ �����. �� ��� ������ � �����. �����, �� � ��� ������ �������� ������� �������� �'����.

�� ���� ������ �� ��� ������! ������� ������. ���, �, ��������, ���� �� �� ������ �������.

�� �� �������? ��������� ��������.

�� �������, �� ������ ���������, ��� ���������� ������ � ������ ���� ������, ������� ��� ��� ��������� ��������, ������ �����, ��������� �� ���� ������� �������. � �����, �����䳿, ���� �� ����� �� ����������, �������� �� ������������ ���������� � ���� ����� ���� ����������.

8

���� ��, ������, ������ ������, ���������� �������-�������� �������� �� ����������� ������� ������ ����� ������������ ������� ����� ���������, ������������ ����� � ��������� ������ ������� ������� ������� ��������� ������� �������� �����. ���� �� �� ������� ������� � �� ��������� ����������� �������� ������� ���������, ���� �������� ������� ���� ����������, �� � ������� �������� �� ������ �� ����� ���������� ������.

����������, �������� �����, ��� �� ��� ��� ���������� � ��������� ������ ������ ��������� �� ����� �������, �� ��������� �����, ������������� ��� � ��� ���� ����.

� ���������, ��� � ����, �������, ���� ����� ����� �� ���� ���������� ��������� ���������� � ����������� �������������, �� ����������� ������ ���������� ������ ������������ ������ ���������!

�����, ������ �������� ������ �������, ��������� ��� �������� ������ ������� �� ����, ������ �����. ����� ���� ������ �� �����������, ���������� �� ���������� ��������, ���������� � ���� �������������� �����, �� ������� ��������� ������.

������ ������������ ���������� �� ��������� ����� � ��������� ��������, ��������� ������. �����, ���� ����� ����� ����� ��� ������, �������� � ���������, ������ �� ��� � ������ �������� �� ����, � ��� ���� ����� �� ������������ �������������� ����� ��������� ����� ������� �������������.

����� � ������ ����������, �������, �� �� ������ ������� ��������� ���� ����. � ���� ������ ���'�� ���������� ����� ����� ������������� ����, �� ����� ����� �������� ������� �����, ���� ����� ������ ����� �� ��� �������, ���������� ������������� ���������-������� ������.

�, �����������, ��������� ������� ����� �� �����, ��� ���������, �� ������� ����������, ������ �� ���� ���������, ��������� �� ��� �� ��������!

������ ���� ������ ����������.

�������� ��� ���������, ���� ������� � �������� ����� ���? ����������� �������, ��������� ��. � ���� ������ ������ ������������� ��� ����� ����� ����� ��� ��.

� ������� ��������� ��������� ����� �������� � ������� ��������.

�������� ������ ��� �� � �������, �������� �� � ��������� ����, ��� ���'�� �� ������� ����.

���� ��������, ������� ������� ������, � ��� ����� ����������� ��� ���� ������������������ ���������� �����.

����������� �������� ����������� � ����, ��� �� �����, ��������� �������, ��������� �������� ������ �� �����, ��� �������� � �������. � ����� �������� ���� � ����������, �� ��� ������� �������� �������� ��� ������� ����� � ������� ��������...

����� � �������� ����, ��������� ������� ��������� ������ ������� �������� ����� ����� ��� ������������ ��������.

�����, ��������� �������� �� ���������, ���������� �������� ������. �� �� �, ������, � ������� ��������. � ��� �������� ��������� ��������, ���� �������� ���� � ������ �� ������ ����� �������.

� �� �������� ����.

��-��-��, ������� � ������� ����������, ��� ���������� ������ �������� �������, ��������� �������, �� ��� �������, �� ���������� � ������ ����������, ���������� ������ ����������� ��������� ��� ���������� ��������� ����� �������...

ϳ������������� ��������� ������, ��������, ��������� ������������, ������ ���� �����.

� �� � ���� �������? �������������� �����. �������, ����� �������� � ����!

������ �� �������� ����, �� �����. ���� ��������, ����� �����, ���������� �� ���� ��� ����������, �� �� ����� ����-������ ������, ��� �� ���� �� ���� ����� ����� �����...

Copyright 1971 by Keith Laumer A Baen Book, 1985, NY

�����
 
[an error occurred while processing this directive] TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 18:09:21