��������� �������� ��� ��� — «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½»

�������
�������
������ ������ ��������� ��������
�����



���� ������
��� �����
����������: ����� �����-��������
�������: � �����: ������, ����. ϳ������ ��������� — �.: �����, 2003.


��� �����

������ ���� ���� ���� �� ���, �� ���� �������� ��. ³� �� ����� � ������ ��������� �����, �� ���� ������� ����, �� �� ����� ���� �����, � ���� ���� �������� ���������, � �� ��������� ��������, ��� �� ������, ���� ���� �����. ���� ���� �������� �� ����������� �� �����, �� ���� ��� ���������� ��������� ������� � ������ ���� ����� ���. ��� ���� �� �����, � ������ ����� �����. ������ ������ �������� �� ������, �� ���� �����, ��� ��������, ������. ����� ���� ��������� ��� �� ����� ������, ��� ���� ������ ����� ������.

���� ���� ����������� �� �����, ������ �������� ��� �����, ���� �� 䳺���� �����, � �� ������, ������� ����� — � ���� �� ������. ����� ����� ������, ���� �� ��������� ϳ������, �� ��������� � ��������, �� ������� �� ������� � ��� ����� �� ���� ������� ����� �� �� ���� ��������. �� �� ���� ����� ������������ ��������� ������. ��� �� ���� ��������� ������ ³������� ������, �� ������� �� ��� ������ ����, ���� ���������1 �� �� ���������� �� ������2, �� ������ ���� ������, ���� �� ��� ����� �����, �� ����� ���� ������� ������.

� ������� ������� ���� �����, �� ³������� ������ ������� �� ������ ϳ�����. �� ���� ������� ������� ����� �������� �'��� ���� ����������� �������� � �������� � �� ��������� �������. �������� ������ ���� ������ ��� ������� ����, ������ �� ������ ������ ��� ������ ��������� ����. ���� ���� ������ ������� ���������, �� �� ����������, �� ��� ��������� ������ � �����, �� ����� ������� ����������� ���� ���� ������. ��� �� ����� �� ������ �� ������� — ����� ���� ��� ���������� ���������. ���������� ������������ � ������� ����������� ��������, �� ���� ��� �������� � �������� � �������� ���� � ������ ���� ������. ���� �������� ��� � �������� ����� � ������� ���� ������ �� �� �������� ���, � ��� �������� � ���� ������ ����� ������. ���� ���� ����� �����������, �������� ������, �� ������ ��� ���� �������������� � ��� � ��������� � �� ������. ��� �� ������ ���� ��䳿 �� ���� ��������� � ������������ ������� � ������� � ������ �������� ����� ������.

�� ��� �����������, ³������� ������ ��� ��������� ������. ���� �� ����-������ ����, �� �������� ��������� ����, � �� ������� � ��������� �����. ��� �� �� ��������� ����� ����� �� �������, � ����� �� ��� ����� ���������� ������� ���� ������ � ��������, ��� ������ �� ������ ���� ������� �� �� ���� �� ������ ���� ���������� �� ������ ����, — � ��� ��� ����� ����, ��� ������ ��� �������. ����� ������� �������. ���� �� ����� ���� �����, ����'���� �� ����� ������ ��������� ������ � ������� �� �������� �����, �� �� ���� �������� ������ ���� ��� ������� ���� ������.

��������� �� ����� ��� ����������, � ���� ������ ���� ����� ����������, ��������� � ���������������� �� ������ �����. �� ��� ����� �� ��� ������ �� ������ ������� �����, �� ���� � ������'� ������. ����� ��������� ���� ������, �� ���� ���� ���� �����: ������� ���� ����� �� ���� ��������, �� ������ ������ ��� ������� �������. ��� ³������� ������ ������� �� ��� ���, � � ���� ������ ���������� ���� ������ ���� ����������, ������������, ������������ � ���������. ����� ���� ���� �������� � ����� ����� ��������� �������, ��� ������������� ����� ������������ �����. ��� �� ��� ���������� ������� � ��� �����, ����, ���� ����� �����������, � ���� ������ ������� ��������� � �����. �������� �� ��������� � ������� ����-ҳ����� � �������� ���� ����������� — ������� ������� ������� ��� � ������, ��� �������� � ����� ������������ � �����. ���� ������������ � �������� � ��������, � ������ ��������� �� ������3. �� ����� �������� ������������� ��������� �� ��� ���� ��������� � �� �������� �'��� ��������. ���������� �������� �������� �������, � � ���� ���� ���� ��������� �������� �����. ��� ����'� �������� � ������, � ���� �� ��� �������� ������ �� ����� ����� ��������� ����.

�� �� ��� ���� ³������� ������ �������� ��������� ���� — �����'���� ������� ������ ���, �������� ������ �����, ���� �������, ������ ������, �������� ������ �� ����������. ���� ��, ��������� �����, ��������� �� ��� � ��������, ��������� ���������� ���糿, ����������� ������������� �� ������������ ���������. ����-ҳ��� � ����� ������� � ������ � ����, � ��� �� ������ ����� ��������� ��������, ����� ����� � ���� ����� � ������� ���� ���������� ������� � ����� ��������� �� � �'������� ��� ������.

������ ������ ���� ����� � ���� ���� ����������. ��� ������� ���������� ������������, ����������� ���� ������� � � ������ �������� ���� �� ������� �������� �� ����� ���� ����������� ����. ���� ������ �� ��� �� ������ ���� �����, ������ �����, ��� � � ��� ������ �� �������.

³������� ������, ����� �� �������� ���������, ����� ��� �� ������. � ����, ������������ � ������� �����, �� ����� ��� ���������, ��������� ���� �������� � �� ���� ������ �������, ��������� ����, �� ����. �� ��� ����� ����� ���� ������� ���� �� �������, � ��������, � ��������, �������� �����. ���� ��, ��� ������� �������� ��������� ��������� ��� ������ ��� ����� ����� — ���� ���� ����� ������� ����� ����� ����� ����� �������. ³� ������� �� ������, ���������� � ��� � ������� ��... �����, ������� ���������! �������� ���, �� ���������� ���� � ������ — ��������� ��� ���� ����������.

�������� ���� ����� � �������� ���������� � ������ �����, ��� ³������� ������ ��� �����, ����������� ���� ������� � ��������� �����. ³� �� ����� �������� ��������, ���� �� ������ ������� � �������� ���������, � ���� ���� ������ ����, �� �� ��������� ���� � ������� �������� �������� ����. ³� �������� ���� � �� �������� ������. ��� ���� �������� � ������; �� ������, �� ��� ������� �� ����� ����� ������, � ���� ���� ��������� ��� ���� ��������. ��� ��� ������� �������� ������� ���� ���������� � �� ��� ���������� �����������. ��� ������ �� ��������� ������ ���� �� ����� ��������� ������ ����.

��� � �� ���������� ���� ������ ���������� � ���������, ��� ������ ���� ��� ��������� �������� �� ��, ����� �� ������, ���� � ����� ����. ����, �����, �������� ���� �����, ���, ���������, ��������� ���� ������ ���� ������, �� ������� �� ���� ������� � ������ �� �� �����������. ����� �� �� �������: ����, �� ���� �������� ���� ��� �����, �� ����� ������ �� ����� ����, �� ���� ���� �� ����.

������, ������ ������, ��������, �� ������� ����, �� ��������� ������� ����� �������� ����� � ����������� �� ��������� ������. �� ��������, �������� ����� ������� ���� �� �����; �� ���� ���� �������� � ��������� ���� �����������. Ƴ��� ������� ������ ����� �� ������� ��� ����� � ��������. ��� �� �� ���� ���������� � ����; ���������� ���� �� ����� � ������ �� ����, � ���� ���������� �� ������ ����� ���������, �� �������.

³� ����������� ������� ������ ��� ��� ���� �� �����, �� ���� �� ����� ���� ����, � ������ �� �� ������� ���.

— ����, �������� ��� �� ����� ����� �������? ������! � � ��� �������� � ���� �������, �� ��, ����, �� ������. � ��� ���� ������ ���������, ��� ��� �� ������ �������. � ���� �� ����� ��? ͳ����! �������� ��� ���� ��� �� ����� ����� �������.

³� ��� ����� ��������� �����, ��� ����� �����, �� ������ ����� ��������� ���� �����. ���� ��������� �� ������, ��������� ��������� �������, — ������� �� ����� ���, �� ����� ��� � �������� ����� �����, — � ��������� ����������� ���� ������� �����. ³� ������������ ������ �� �� � ������� ��������� ����, ������������ �� ������� ������� ��������. ��� ��, �� ���� ������ ���, ������� ���� ������, � �� ������� ���������. ���� ������� � �� ������ ������� ���� � ������ ����, ��������� ��������� ��������� ����������, ���� ������� ���� �������� ������������ ����, �������� ��������� ������ ����, ������������ �� ����� ������� � ��������� � ��� ����. ���� ���������� �� ������ ����� �� �������� ���� � ����� ����.

������������� ��� ����� � ����������� ����: ���� �� �� �����! ������ ���� ������ �� ���� � ��������� ������ �� �������� ��� — ��� �� �� ���� ��������, ��� �������, ������� �����. �� ��������� ���� ������ � ����� �����.

���� ³������� ������, � ������� �������� �� ������, ������� �������� ����-ҳ�������� ������, � ����� �� ����. ij�� ��������� �� ������, ������� ���� ������ �� ������, ����� ��������� �������� ����, ������ ������� ������ ������� � ��� ���� ����������, � ���������� ������ ������ ������� ����� �������.

����� ��� ��� � ���� ��������, ��� �������� ����� ���� ������� ��������, ��� ������ ����������, �� ��� ��� ��� ��� ������. ���-�� �� �� ������� ��������� �� ���, ��������� �� ������� ����� �������� ���� — �������� ���� �������.

— � ����-ҳ����, �������� �������� ����� � ������ �� ������, ���� ������, �������, ���� � ������! ������ ������� ������� �� ���� ������ ����. ������ ������ ���� ������ �������, � �� ��������. ���� ����� ��������� � ����, ���������� �� �����, �� ����� � ��� ����� � ������ � ��������� ���� ������ �������� � ������ �������, ���� �� ��������� � ���������. ���� ��������� ����� ����: �������� ������� ��������� � ���� ������� ������. � ����� ����� �� ��� ���: �� ����� ������� ���� — ������ ��� � ������ ��� �����. I ���� ��� ��������� �� ���������� ����� �������: «ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ ��������, ������ �� �����, ������� �� ����� ������ �� ������ ���� � ��������� ��� ������ ����-ҳ����, �� �� ������� ��������� � ��� ��, �� ������� ����� �� ������ �������� �� ���� ����, � �������� �� �����, �� ����� �������� �����. ��� �� ������ ����� ��� ���������, � ����-ҳ���, �� ���, ����� ��� �� ������. � ���� ����� � ������, � ������� � �� ����� ����� ��� ����. �� ������ ������ ��� �� �������». ���� ������ ������� ����. ���� � ����� ������� �� ��� ����, ���� � � ������� ����� ���� �����.

������ ����� ���������� � �����, ������� �� ������� ������, � � �������� �� �������. ��� ����� �� ������ ���������� ����������, ���������, �� ������ ������� �� ���� ��������, � ����� � ����.

— � ���� �������, ����� �� ������� ��������� ����, � �� ����� ������ � ������ �����! �� �����, �� �� ������� �� ���������� �������, � ���� ���� ����� ���� �� ����� �� �������, ����� ������ �� ���� ������, ��� ���� ���� �� ���� ������.

— ��������! — ������� ������. — � ����� �������� ����� � ������ ������� — � ��������, � �������� � � ������; ���� ������� �� ����� ������ ��� ���������� ����. I � ��� �� � ��� �����, ���� �� ������ ��� �� �� �����.

— �� ������ �����, ���� ��, ��� �� ������ �����, ��� ���� �� ��������� ���� � ����� ��� �������� � ������. � ��, ����, �� �������� ������� �� ���� ����4? ͳ? ³� ������ � ����� ������� ������ ���������� ����. I � ��� ��� ��������, �������, �� ����, � �����, �� ������, � ����� ���, �� ����� ����� ������. ����...

— �� �� � ������ ʳ�! — ������� ������, ������ � ����� ����� ����� � �������� ����� �������.

— ���, �� ��, ��������. ��� �� �� ����� �� ��������� ����? ���� ���� ���� ������ ���������.

— ͳ, ������, ��� � ��� ��� ��. ������... ������, ������ �� ������ �����, ������ � ������ ��������, ��������� ����. �� ���� ������� ���� ������, � �� ��� ������ ������. Ƴ��� ����� ������, ����� ����, �� ������ �� �������, � �������� � ����� ��������, � ����� ����� ���� ������� �� ����, �� � ������ ������ �����. ��� ���� ���� � ���. ��� ���� ��� �������� ������, ��� �����, ��� ����� ������� �� ������ ����� � ���� ������� � ����� �������.

������� ������ ��������� ������� ������ �� ���� � ��������� ���� ����. ������, ����������� ���� � ����, ������ ���� ����� � ������, �� ����� �������� ����������� ������, ����� �������� ��� �������� ���� � �������, �� �� ����� �������� ���� ����� ������. �� ����� ���� ������� ���. ³� ���� ��������� �� ������.

— ������! � ���� ����� ���� �����. � ��� �����! �����, ���, ������ ���� �����, ���� ��������, ������ ����� � �����; � ��� �������� ������� � ������ ���� �� �� �� ������.

— ͳ, — ������ ������, ����������� �������, �� ������� ���� �� ������ ����� ������, ����������� ����� ���. — �� ��� ������� �� ���, � �� �� ����, ��� � ������� ��� �����.

— ��� � �� — �����.

— ����� ����� �������, �� ����� ��������� ����� �����, � �� ���� � ��� ���������.

— ������, � ����-ҳ����! �� ��� �� ���������� � ����, �� ���� ������ ���� ����� �� ������� �� � �� ���, �� �� ����� �����. I �������� ���� ������������ ������ ���� �������.

— � ����, ��� �� ���� � ��������, �� �� ����� ������ ������� �'��� �������, � ����� ���� ���������� �� ������, �� ���� ������� ����� ��������� ��� ����.

�� ���� ������� � ������� �� �������. �������� ������� ³��������� ����������. ³� ������� �����. �������� �������, �� ��� ����� �������, ���������� ������ �� ������. ��� ������ ������ �������, ����� ���� ���� �������� ������. ������ ��������� �������� ����� ����� �� ������� ������.

— ����� � ��������� �� ����, ������, � ����-ҳ����! ���� ����, ���� �������� ����, � ����� � ��� ������� ������ ��������� ������� � ����� ������� — � ���� ��� �������, �� ��������� �����-�� �������� � �� ����� ������ ���������� ��� � ���� ������. �� � ���� ��, ��� ��� ������� �� ����, �� � �����? � ���� ������ ����� ������: � ���� ����� ��� ���������� �������� ������. ³���� ���� ����� ����, � ��� �� ����� ���� ���. �������� � ���� �������� �� �����, �� ������, � ���� ��������, � ������ ����� ���������� ���� � ������ �������. ̳� ����� ������, ��� ���. ��� ��������. ³����� ���� �����, � ��� ���� ������.

������ ������ ���� �� ����������. ������ ��� � ������� ����� � ���������� ������ ���� ����������.

— ��������, ������!

— ��� � �� ����� ����� «ï¿½ï¿½»!

— ��������, � �� ����� ���� ���. � � ���� ������� � ��� ��������.

— ����� ���� ���, �� ���� ����. � ����� ���������, ��� ���'����, �� � ���������� ����.

������ ����� ������� �� ���������, �� ������� ��������� �� ���������� �������, �� �� � ������� ��������� �������� ������� ������. �� ���� �'������ ����� � ������� �������, ��� ������ ������� ������������ �� ���� � ������.

— ��������! — ����� �� ������� ��������, ��������� ���� �� �����, � ��������� �������� ���� �����. �� ����� ������ �� ������� �� ����, ������ �� ����� ������; ������ ���� �����. ³� ������ ��� ���� �� ��������� ���� ������������ ���������� ����� � �������. �������� �� �������� ������, �� ���� ����� ����, �� � �������� ������ ����. � �� ���� � � ���� �������, ���� ����� ���������� ������� ����, �����, ��� ����� ������� ���� �����.

����� ������� ����� ���������� ������� � ������ ����������� ��������� ����. ������������ � ��� �� ����: ������ ������ ���������� ���� � ��������� �������. ����� ����� ���� ������� �� ��������. �� �������� ���� ����� ������� ��������� ��������� ������ � �������� ����. I �� ������ ������ ���, �� �� ������ ���������� ��������� ������. �������� ������� ������� ������������ ������, �� ������� �� �� �� �����, ���� ������ ������������ ���� � ������, ����� ����������� �� ����������� ���� �����.

�� ���� ����� ����������, ������ ����������. �� ϳ���� ���'���������� �� ������� ��� ���������� ����������, � ��� �� ��������� ������� ������, �� ��� �� �'��� ������ �� �������, ������� ������ ������������� ����. ��� ��������� ����� ����� ���� � ����� ���������� ��������� ��� �������� �� ���� ���� �����, ����� ������� ���������� �� ����� ������� ����'� ���� � �� ���������� �����. ˳�� � ���������� ����� ������ �����, ������ �� ����, �� ������. ���� ����, �� ���� ���������� �� ������, ���������, ���� ��������; ��� ���������, ������ ��������� �� ���� � ���� ������� �����.

³������� ������ ��������� ����������� ���� ���������� ò³º¿ �������, ���� �������� �������� �� ��������� � ����� �����, �������, ���� ����. �� ������� �� �������� �� ��������, �� ����� ������� �������� �����. ���� ����� ������ — ���� ������� �������� � ������ ������� ������. ³� ������ �������� ���� �� ���� � ������ ���������. � ����� ���� � ����� ������ ���� �������� ����, ����������� ������� ��������� — ���������, �� ��������� ���� � ���� ������ �������� ��� ��������� � �����, ��� ��������� � ������ �� ��� ����. ���� ����� �����, ����� ������� ����, ������ �� ����, �� ����� ����� ò³º¿ ��������: ��������� �����, ����� �� �������� � ��� ��������, � ��� �� �� ������ ��� ���������.

���� � ����� �����������, � ����� ��� ���� ����� ���������� �������������. �� ������ ������ ����������� � ��������� �����㳿 �� ����� ������� �� ���������� ��������. � �������� ��� �� ������. ����� — ������� ������� ����� — �� ����������� ������ — ������, ������������ ����, �� ������� ��������� ������ ��������. I �� �������� �� ����� �������, �������� � ���� — ����� �� ����� ������. ���� ��� ������� — �����, ���� ����������� �����, � ������ — ��� �����, ����� �������. ��������� ���������� � ��� ����������� ����, ������ ���� ����� ������������� ������� — �� � ������� �����, �������������. ����� ��� ������ ����� �������� ������� � �����������, ��� ����� ��������� ������, ���� ������� — ������� � ��������� ��������. � ��� ����� ������� ������������ ���, � ����� ���� ���:

— ���, �������, ������ — ����������! �� � �� �� ������ ��� ������ ��������, ��� �� ����� �������? �� � �� �� ����� �� ����� �����, ����� �� ����, ��� ���� ��� �����? �� � �� �� ������ ��� �������� � ������ ������ � ������? ��� ����� ������ ����������� �� ���� ����, �� ��������� �������, � �� �� �� ��������. �� ���� ������ �� �����, ������ �� ������, ���� ������ ������� � ������� ������ � ��� ����, ���������� �� ��� ���� ������. I ���� ����, �� ���� ��� ��� ��������; ��� ���� ���� ����������� � ����������� �� �����, �� ����� � ������ � �������� ��. � ������! ����������� ��������� ���� ���� ������� — ����� �������� �� ��. ����� ����� �������� ����� � ��� ������, � ��� ���������� �� �����, � ����� ���� ��������� �� ������! ��� ���� ���� ������� �����, � � ������� ����� ������� �������� �����! I ���� ������ ����� ������� ����� ������ � ���� � ϳ�����, � ���� ���������� � �������, �� ���� � ���������� � ���� ��������� �������. I ������ ���� ����� ��������� ��� ��� ������! ��� ����� ��� ������, ����.

�� �� �������� ��������� �������� ��� ������ ������ ������, �������� �� ����. ������ ������ ����� ������ � �������� � �����. �� ����� ��������� ���� � �� ��������, �� ���� ������ ������� ���� ������� ������� � ����� ����������:

— ������! ����� ������ ����� �����. ����� ������ ����� ����, � ��� ���� ���� ����������� ����. ��� �������� �������. ����� ������� � ��� ���� �����, � ��� �� ��� ���� ����� ����, �� ���� � �������, � �����, �������� �� � �������� �� ������� ����, � � �����. ���� �� ��, � ���� ������� ��������� � ������ ������. �, ���, �� ��� �������, � ����? ���� � ������, �� ���� ���� �� �������, ���� �� ������� ������. ����� � ���� ��������� ����� � �����, ���� �� ������, ��� ��� ������� ����� � ����-ҳ���� � ���������� � ���� ������ ���������. ��� ���� ��� ����� �� ������, ��� ���������� ������ �������� �������. � ���� �� ����� �� ���� ������. �� ����, �� �, ������ � ������. ³� ��� ����� ���� ������� �� ���� � �������� ����� ����� ������ �����. � ���� �� ��� ������� ���������, �� �� �� ����� ������. ����� ����� �������. ����� ���� ������ ����� �'��� �� ���������. � ������ ��������� ��������.

������� ������ �����, — ����� ��� �� � ��������� ������� �� ������-�����. — � �� ���� �����, �� ������� ��������� � �����. ���� �� ���� ��� ����� �������, ��� ������� ���������� ������. �� � ����� �� �������?

— ������! ������! — �������� ������.

— � ���� ����. ���� ��� ��������� �� ���. ����� ��� ���������, �� �������� ��; ������, �� ��� ������ ���������� �� � ������. �� ������� �� �����?

���� ����� �������� �������� ������.

— ��� ������ ϳ���. ���� �� �� � ����. ���� ������ �� �� ��������� ����, ������ ����� �������, ������ �� ������. ���� �������� � ���� ����. ճ�� ����� ��� ������� �� ��? ͳ! ���� ������ �������� ������, � ��� �������� �����. ������, ��� ��� �� ������� ����! �� ������� ����� ����� �� ������ �������. ��� ������.

���������, ������ � ����� �����'� ��������� ����� �������� ���� �� ���� �� ����. � ���, ������ ������ � ���� ������, ����� ������� �������:

— �������! ���� ����� ������ ��������, � ���� ���� ����� ��䳿 ���������!

³� ��������, � �������� ����������� ������� �� ������ ������������� �����. ��� ��� �� ������ ����� �� �����, � ��� ����� ���� �������� �������� �����. ���� �� ����, �� ������, � ���������� � ���� �� ����. ����� �� ���� � ����� � ����, � �� �� ����� ����������. �� ������� ���� ����� ���� �������: �����, ������ ���� ���������� ������� ������� ���� ������. ������ �� ������ ���� ������� � �����, �� ������, �� �����, � ����� ���� �������, �� ����� � ����� �� ����� ������.

— � ������, ����� ³����, � ��� ������� ³����. �� ���� � ���� ����� ��� �������, �� � ������, � ������ ����, ���� � �����; ���� �� �������, �� ���� �������� � ������, � �������� ϳ������ ���� � ����� ����� ������� � ���� ����, ���� � �� ���� �����, �� ��� ���� ׳����, � ������ ������� ���� � �� ��������� ���� � ������.

³� ������ � ��������� ����� �������� ����� �� �������.

— � �� ����� ������������, �� ���. ̳� ���� ������, �� ��� ����. � �� ��� �������������. � ���� ���� ���. ��� ������, �� ���� ���� ����� ��䳿 ���������. ���� ����� � ���� �����, �� ������� �������, ��� �� �� ������ �� ������. ֳ�� ���� � �������� � ������. � ���'� ����, � �������� ������� ���� ���� �������. ��� ������ ������.

�������� ³������� ������ ������ ��������� �����, ��� �� �� ����������. ��������, �� �� ���� ������� �������� �� �����������, �� �������� ��������� ������� ������ ����������, ��� ���� ���� ��������, � ������ �������� ����� �� ������� �������. ³� ����, �� ���� ��䳿 �� �������, ���� ���������� �� ����� �� �����, ����� ����� ��� �������, �� � ����������, ���� �������� ���� �� ���� � ������. ��� ������ ������� ���� ���������, ����������� ���������� �������� �������. ���� ����� ����� ��������, ������ ������ �� ��������. ���� ���� ������: ���������� ������ �� ���� ������, ����� ���� ���������, ����� �������� — ����� �������, �� �������� ���������. � ������� ������ ���� ��, ����������� �� ������������, ������� ����� � ������. ���� ���� ���� ���������, �� � ������ ������. ��� � ����'�����, ����������� ���� ���� �� ������, � ������ ���� �������� ������. �� �����-�� ������ ������ �� ��, �� ����� ���������. ҳ�� �� ������������, ���� ������������ � ������� ���� ��������, ��������� ��������� �������. ����-ҳ��� ��������� ��������, ��� ���� �������� ���� �����. ��� ������ �������� �������. ��� �������� ��� ���� � ���� ���� ��������, ��� ������ ��� ���� �������� �� �����, �� �� ���������� � ���� ��� ������� ���� � ����. ���� ������� ��������� �������; ����� ������ ������������� � ����� �������.

— �����! ����� ������, ����� �� �������� ������, ������� �� ��� � ������ �������. ³� �� ������, �� ������, �� ������ ����. �������, �� ����, �� ���, ��� ���� �� ����� ��� �� �����. ��� ���� ������� ������� ���, � ��� ������� ��� �����. ���� �� ��� � ���� ������� ���, �� � ������ ��������� ����, �� �� �� ��������� ������, � ������, ��� �� ��������, �� �� ����� ����������. ���� ���� ����� �� ����� �����, �� � ������ ������ ��� ���� �������, � ��� ���� �� ������. ³� �� �� ����� ����. ���� ��� ���������� ������� ����� � ����, ���� �� �������� ��� ������ ������������ ������� � �������� � �������, ���� �������� ���� ������� � ���� ����, ���� �������� ��� ���� �������� ��������� ������, ���� ����� ���� ������� ����� � �� ������, �� ������ ��� ����, ���� ��� ���� �����, �� �� ������ ����� ����� ����� ������? �� ������ �� �'���� ������ ����? ���� ��� �� ��� — ����� �� �� ����� ����. �������, � ���� ���� ���� ���!

����, ���� � ��������� �� ���� �����������, �� �� �������. ���� ���� ����������, ��� ������� ����������� ������ ����. �� �������� �� ������ � ������. ����� �������, �� ������� ��������� �������, �����, �� ���� ����� ��������, � ���� ��� ��������, ��� ������, ���� ��������� �� �����, ��� ������ � �������� ������. I ����� ��������. ������ ���������� ����������� � ���� ���:

— �� � ��? �� ������� ���� ������? �� ������� ���� ���������? �� �������� ��� � ���� � ��������� ����? ����! ��� ����� ��� � ��� �� ���� ��������. ����� ����� ��� ��� �����, ������������� � ��� ������, �� ���� � ������ ���. �������� �� ������� ��������, �� �� � �����. ���� �� ������� �������. ������, �� ����� ������, ��������� �� ��� ����. Ò³, ���� �� ������ �� ���� �����, ������, � ��� �� ���� — ����. �������� — ����� ������, ����� ����� � ����, � �� ���� ����� ����� ����. �� ������ ����� ����, �� ��� � ���� ���� ������ ����'�, �� ��� ����� ������, � ���� �������� ������ ��� �����. ��������, ���� ����� � �����: ���� ��� ��������� ����� ������ �����, �� �� �� ������� ��������� ��������. ������ ������ ��� ��������� ���� ����, � ������ �� �����������.

� ����� � �������� � ����� � ��������. �������, �� �� ������� ������. ���? ��� � �������, � ����� ��. ����-ҳ��� ��������� �� ��� �������. ���� ���� �� ������ ������ ��� ���� �������. ����� � ���� ������ � ����. ����� ���� � ��� �� ����� �������, � � ��� ���� �'��� ������� ����� ������. ����� ���� ��� �����������, ��� �� �� ������� ���������� �� ���. ������� � ���� ������� � ��� ���� ��� ��������, ������� �������� ������ � ������ ���� ����� ����� ����, � ���� �� ��� � ���� ����� ������ ����, �� � ��� ���� ���� ���� �������, �� ����-ҳ�����. � ���� �� �� ����? �����! ���� ��� �������� ��������. ³� ����� �� ��� ������ ��� �����: ���� ��� ��������� ����� ������ �����, �� �� �� ������� ��������� ��������.

������ ��������� � ������ �� ��� ����, ��� �� ����� ���� ���� ���������. ������ �� ����� ���. ij����� ������ �� ����� � �������� ��������, �� ���� �������� ������� ������ � ���� �� �����. I ������ ������ �� ��������.

����, ���� ������ ������. ����� ������� ��������� ��������� ��������� ��� �������. ������ �������� ��� �������� �������. ����� �����, �� �� ���� �� ����� ���������� �� ����, ��� ���� ��������� ����� ������� � ������������ � ������. ������ ������ �� �������� ����������, �������� � ���� ������������ ���� �������� ������. ��� ��������, �� ������ �� ����������; ��� ��� ���� ����� � ���� �� �������� � ��� ���� ����� �� � ������� ����. ij����� �������� ������� — ������, ���� �� �쳺 �������, �� � ���� ���������� ���� ���� � ����� ��� �������� ����.

— ���, ���� ��������� ������ �� ���� �����, ������� �����: «Ì³ï¿½ ����!» ͳ, ����: «Ì³ï¿½ ����!»

³� ��������, ���� ���� ����������� �������� �������� �����, ������� �� �� ���� � ������ � ����. �� ���� ������� � �������� ��������� ���� ������, ��� � ������� ��� ��� ������ �� ������ ��� �����. ³�������� ������ ���������� ��� �� ����� ��� ������� ��-��-�� �� �������������, ���� �� ����, �� ����� ��� ����� ��������� ������. ����� �� �� �����������, ��������� �������� �����, � � ����� ������ ������������ ������ ���� ���� ������.

�� ��� ������� ������ ³������� �� �� ���� �������, �� � �������� ����, ��� ����, ������ �� �������, ���� �������� ������, �� ����� �������� ������� ����. ͳ��� �� ���������� ����, �������� �� ������������ ������������� ������, ��������, ����������. ��� ������ ������ ������� ����, ���� �������� ���, �������� ���� �� ������, �, ������� �� ����, �������� ��� ��������� ������ �������. �������� �� ������� ���� �� ����� ������������, ��� ��� ���� ���� ����� �������� ���������� �����������, � ������ ��� �������� ������������ �� ������ ��������. ������ ����� ���� ��������� ����� � �����, � �� ���� �������� ��������, �� �'����� �� ������.

���� �� �������� �������, ���������� �������������, ��� ����� �� ��������, � ���� ��������: ����� ������ ����� ������ �� ���-���� ���� ������. ��� ����� ������ ����� ��������� ���� ����� ������������. ���� �'��� ������ �����������, �� ������� �������, ���� ���� �� ������� � ������, � ����� � �������� ����� ����������� ������ � ������. ³� ��������� ��������� �� ������������, ��� ��� ����� �������� ���. ���� �����, � ����� ������������, ��� �������; ����� ������� �������� �������� ����. �� ���� ������ ������� ��������� ����� ���� � ������ ����� ������������ �������. ������ ������� ���������� � ������� ��������, � ������ ������ �������� ���� ���� �, ��������� ������ ��� ���� �����, ������ ������������ �� ���� �������� � �������� ����. ������ ���������� � ����� � ������� ����� �� ��������.

— � �� ����! — ����� �������� ���������, ������������ ��� ���������.

�� ���� ������� ������ ������ ��������� �� ����, � ����� � ������� ������ �������� ��� ���, ������� �������� � �����, � ��� � ������� ���� �� �����. ��� �� ���� ������ ������ �� ����. ������ ����� ��������, � �� ��� �� ������� ����� ����� � �������� ����� �����.

������ ������ ������� ���� �� ����� ���� � ������ ������ ����. ͳ�, ���������� �������� ��� ��������, �� �� ����� ������ ���������� � ����� �������. ��� ��������� � ���� � ��� �� �������.

����! ����! — ��� ������ ������� ����-ҳ������ � ������� ��������� ������� ���� � �����, ���, �������, �� ����������� ������, �������� ��.

— ��������, ��� �� �� �������� ������� ���� �������? ³� �� ����. ���� ����! � ���� �����.

��� �������.

— ����, ����!

��� �������� ����������, �� ������� ������.

— ��� ��� � ���. I ���! — ���� ���� �� ��� ���� �, ����� �����, ������ ������� ������� �� �����.

— ��� ������, �� �� ���� ���������� ����� ��䳿, � ������ ������. ����� ��䳿 ��������, �� ������ � ��� ������ ���� ��������. �� ��� � ��� ���� ����� �������� �� ����� ������? ���� ��� ����� �� ������� � ��������? ͳ? ������!

������ ���������� ���������� � ����� ���� ������� � �����.

— ����, ��� ����� � ������� ��������� ����� ����? ���� � ���, �� ���� �������� �� �� ��� � �� ���, ���� �� �������� �������. ����? ������. ����-ҳ����, � ����� ��� �� ������� ������. ���� ��� ���������� ���������� �� ����, �� ���'����, �� ��� ������ ���� ��� ���� ���� � ������ �� ��� ��������� �������. ͳ� ���, ����, ���������� �� ����. � ���, ��� ���� ���������. ��� �� �������� ��� ������ �����!

������ �������� �� ��������, � ������ �������� �� �����, ���� �� ����� ����������� ������. ij����� ����� �� ��� �������, � ������ ������. �� ����� ������ �� �������� ��������� ��. ������ ����� ���������, ���� � ��� ���'�� �����, ��� ��� �� ����.

— � ���� ����� ��� �'��� ������� �����?

������ ������� ��������� �� ����, ��� ������ ���� ����� �����.

— � ��� ��� ���� �������� ������.

— �� ��� �� ��� ���� ���, — ������ ����� ���, ����������� ����.



1 �������� — ���� � ϳ������� �������, ������� �����, �� ��� ���� �������� ����� ������� ������.

2 ������ — �������-�����������.

3������ — � �������� ����, �� ��� �������� �������� ������.

4����—����� �������� �������.




���������� ��� ���������� �� ��������� �� ������ [email protected],
��� ������ �� ���� �������� �����


KMindex