��� ������� "����� ���������. ��������� ������� ������� �����"

����� 6."ij�������"? "���������"? �������������� �������?

���� ���������� ���� ������� � ������, �� �� ������,
������ ���� ����, ������, � ����� �'����, ����������� ��������� ���.

���� ������.

1

9 ������ 1994 ���� ������������� �������� ��� �. ���� ������� ��������������� �����: �������� ������� ������, �����'���� ������ ������ ��������� ����������� �� ������������� ���������� ������ ������� �����. ������� ����� ���������� "��� ���������� ��������� ���� ��������� �������� ������". ����� ����� �����������, �� ��������� ������ ����� ������� ���� ���������� �����, �� �������� �� ����� ���� ������������ ������. ��� ������ ������ �� ������� ���� ������, � ���� ��������� �� ������, ��, �� ��������� � ���������� ���� �. ����������, ��� ������ �� ���������� �������������� ���, � �� ���� ��������� �������� ���� ������. �� ��������� � �������� �� ������� ����. ��� �����, � ������������ ������� ������� ������� ����������� ����, �� �� �������� �� ������, ������, �������, ��� ��, �� "������������� ������ �� ��������� � ����������� �� ����������� ������. �� ����������� ������ �� ������� ��������� ���� � ��'���� �� �������������� ��������." ������ ����� ��� ���������� � ������ ��������������� ����. � ������������: �� ����� ��������� ��������, ��������� ������� ����� ��� ������ �����������.

��� ����� �� ��� �������� ������ �� ��������� �������, ��� �� ���� �������� ��������� ���������� ������������ ������. ���� ����� ����� ����� �������������� � ���� �� ����, �� ��������� ����������� ������� ������������ ���� ���������� ����-����� ������������ ������� ����������� ����� � �����. "�������� ��������� ����� ������ �, �� ���, ������������� �������� ������������� ���������, ��������������� �������� �� ��������� �����. � ����� �� ��� ���������� 13 ����� 1995 ���� ������� �������� ������ � ��������. � � ��������� ������������ ����������� � ������ �� � �������, ��������� � ��. ������� ������ ���� ���������, ���������� ������, ���� ��������� � �������, �� ������ ��������� �������������. ����� ���� ����������� ������ ����� ����� ���������� ����, ������� ���� �� ����� �� �����������, � ����� ����������� � ���������� ����������� �� �����."

�������� ����������� �������� ����� ��������� ���������� ������� � ��� ��������� ��� ����������, � ���� ������� � � ���������� ������� �����, �� ���������������� �������� �������� ���� 12 ����� 1995 ����. ������� ��������� �������� � ��������� �����

114

��� ������ � ����, �� ���������� ���� �� ����� �� �������� �������� ��������� �� ������ �� ������, �� ���������������, �� ������������ �������������. �� �������� ���������." ��� �� �������� ������������� � ����, �� ��������� ������������� ����������� ������������� "����������, �� ���, �������� ������� ��� �������� �������� � ������ ��������� ����������". ϳ��� ��� ��� � ��� �������� ���, �� ���������, ���� ���� ������ � ��������, ������ ���, �� ����� ���� ������ ���� ³������ ����� � �� ������ �� �������� ���� �������� ����. ����� ���������������� ������ �� �� �� ��������� ���� �����������. ϳ��� ����, �� ��������� ����, �������� "��������� ���'���������", ���� ���� ��������, ��� ��������, ��������. ������� �� ���� ����� ��������� ������, �� "�������� ������� ������������ ������� �� ����������� ����� � ������ ���������. ������� ��� ������� ������ �������� ���� �����, ���� ������� ���������. �� ��������� ���������� �� ����� ����� ���������, ���� �� ��� ������������� ��������� � �������� �������� ������������� � ������� �������. ���������� �� �������� ������ ��������, ���� �� ������� ����� � ������� ���������� ������ � ����� �������. ���� ����� ������� ������� ���, ���������� �� �������� ��������, �� ��������� ���������� ����� ���� ������ ������ ��� �������. ���������� ����� �� �������� ��������, ���� ��� ��������� ������ ������ ������ � ��� ���." ������� ���� ��� � ������������, ���� �������� ���� ���� ����������, ������ ��������: "� �� �����, �� ��������, � ����� � ���� ���� �� ��������, � ���������� ���� ������, � ���������� ����������. �� ����� ��� ���� ���������. ����� ���� ����� ����� ��������, ���� �������� �� ����, �� �����������, �� �� �� ����� ���� ������ ������������." ������� ������ ����� � �������� �������� �����, �� ��������� "��� ������� ������������ ��� ������, ����� ���� �� �����, �� ����� �� �������� �������� ������. � ����� ��������� �� �� ������ ����. � �� �� ����� ����������, ���� �� ������ ���." ���� ������ ��������� ���� ��������� ���, �� � ��������� �������������� �������, ���'����� � ��������� �����, � ����: �������� � ������� ������� ���������� ������������� ����������� ������ ������ "��� ����� � ������ ��������������".

�������� ����� ������� ����� ����������� ������ ������ ���� ����, �� �� ��� ������� ������ �������. "�� ���� ����������� �� �� ����������� �������� ����� ����, ��������� �� ������������� ������� �������� �����, � ������ � ����� ������� ��� �����, ���������� 22 ������ 1994 ���� � ��������� ���, � ��� �� ������������ ������ �� ���������� �� ����������� � ��������� ���������� ���������� ����. � �� ������ ��������� � ������ ������������ ����������, ���� ���� ������ ������� ������� �� ��������. ��� �������� ����� ���������

115

��������� ��������� ��������� �������� ��������, ���� �� � ������ ������ � ������ ����� 85 �������.' ��������� ����� ������ ��������, �� �������� ���� ������ 1991 ���� �� ����������� �������� ��������� ����� �������� ������, � ���� � ���������� �������� �����������. �� ����� ��������, �� ����� 1994 ���� � ������ �������� �� �������������, � �������������-������������� ���������, �����, �� ���� �����������, ������ ���� ��������������. ������ ����� �� ���������� ������ �������� ��������� ���������� ����� ������������ ����. ³� ������, �� ��������� �� ���� �������� �� ���� ���������� ���������� �������. ����� �����, �� ���� �� ���� ���������� ��������� ��� �������, �� � "�������� ���� �����*.

�����, ������ ����� ������� �������� ���� �����, ��� �������� ������������ ����� �������� � ��������, �����, ����� ���������� ���������� ������, ������������ ������������. ����� ��������, �� ����� �������� ���������� ����������� � ����� ���� �������� �� �����������. ͳ��� �� ��������� ����������� � ���, ���� 11 ������ 1994 ���� ��������� �����, ���������� � ��������� � �������� ��� ������� ������ �� �������, ������ ����: '�� ������ ����� ������ � ��� ������, ��� ��������� ������������ ��������� � ������� ����������� �� ��������-��������� �����������, �������� ��������� ��������� ������� ������. �� ���� �������� �������� �����.*

��� �������� '���������� ��������*, ������ ����� � ����� ������ ������������ ��� ������. ������������� ������ ���� � ��������� �������, ���������� ������������, ������� �������������� ��������� ������� �� ������� �������� �������, ��������� "��������� ������� ������ ��� �������� �������� �� �����*.

����� ������ ������� ����, �� ���� ������������ ������� ������� ����������, �������, ���������� ����������� �������� ��������� �� �����, 19 ������ 1994 ���� �������� ���� � ������ �������� ������� ��������� ������. ����������� ������������� ��������� ������ ������������� � ������� ����������������� ������� ����������� � ����������� �������� ����� � ������ ������� ��������� �� ������� �������� ����. ���, �� ����� ����������, ��� ��������� �������� ���� ��������� ���������� �����������. ���� 22 ������ 1994 ���� � ����� ������ ����� ����������� �� ������, �� ������ � ���� ������ ��������� ����� �� ����� ����������� ����������� �������� �����.

�������� ����� ���� ��� ������� ����� �� ����� ��'��������, ���'������ � ���������� ��������� ������, ��� � ���'�������� ��������. ���� ����� ��� ���� ����������� � ��������������� ���� ������� ���� ���������� ���� ����� �� ����� ����'��-�������. � ���� �������� ������ ����� ��������� ��������� ��� ������. 1994-�� ���� �� �������, �������, ����, ��, �������� ������������ ������, ������

116

����� ��� ����������� ����� ������: � ������ ��� 䳺 ����� ����������� ���� �� ��� � ³��볺� �������. ������ ����'��-������� �������� ���� ���������� �� �������� ���� �������� �� ���'��� ���� �� �������������� ������. �� ���� ����� ����������� ���� ������ �� �� ������. ������ ��� �� ���� ������ ����� �� �� ���� ��������� ��������� ������������ ���������. ������ � ���� ������ "��������� ����*, ��� ������ � ���������� "������* 1993 ����, ��� ����� ��� ������������ �������������� ������, ����������� ������������ �������� ����������� �����. ³� ���� � �������� � ������ 1990 ���� � ��������� �������� ����������� ��������, ���� �������� �������� ����'��-�������. ���� �������� ����������� �� ������ ����'��-������� 16 ������ 1994 ���� ���� � ����� ������������� ���� 1990-�� ���� ������� ������� ����� ����� ������ �� ��������� ������� �������� ����� ����������� ��������������� �������� ��������� ������ ���� ���, ���� �� ��� ������ ���� ��������� � ���������. ����, ����'��-������ �� ���� �� ��� ������� ������� �����.

� ��������� ��� �� ��� ��� ���������� ��� ������� �� ��� � ������ ������� ������ ������ ����������. ���� ������������ ���������� � ������ � ����� ������� �������� ��'���� � ���� �� ������ ������� ���, ��� �� �� ��� �� ��� ������� ������. ������� � ����� ��, �� ����� ������ ���� � ��� ��������� ��������. ���� ��������� �� ������� ����� ��������� � ������ �� ���� ������������ ����� � ����� ������������ ��������. �� ���� � ������� ������� ����� �� ̳������������� ����� ������ ��������� �������, ���� ������ �� �������������� ������� �� ������ � ���������� ������, �� ����� ������������ ���� ������������ �����������. ����� ����� ���������� �������� �� ̳������������� ����� ������ �������� ��������������� �����, � ��� ����� �� ������� � ��������� ����� ���� �������� ������, ������ �� �� ���� ����������.

����, �� �� ������������� �� ���������, ���, ������ ����������� �� ���, ������ ����� ����� �������� �� ��, ��� ����� ����������� �� �����. ������ �������, �� � �� ���� ����� ����'������, ��� ����� ������� ���� �����������, ������ �� ��� ���� ����� ���������� ��� ������ �������. "���� ������������ ����������� ����� ��������������", ������ ������ ����� 21 ������� 1993 ���� � ������������� ������� � �������� ���� ����� ��������� ������. ���������� � 򳺿 � ������� 22 ������ 1994 ���� � ����� ����������, �� ������, �� �� ��������� � ����������� ������ �������� ���� ��� ������� ����������� ����� �������� ���� �������� ���� ��������������, �� �� ���� �� ���� ���� ����'������. "��������� �� �������� �� ������� ����������� �����". ������ ��� �����. ��������, � �������� ������ �� �����������, �� ���������� ��������� ������� ����������� �� ������� ��������

117

�� ������� ��� ��������� ������������� ������, � ������� ���� ������������ � ���������� ������. "³� (��������� � �. �.) ���� ���� ����� � ������������, � ��������� ��� ����� 22 ������ 1994 ����, � �� �������� �������� ���������� ����. � � ����, ��� ���� ���� ������������� ���������,*

�� ��� � ������ ���� ����� ������������� ������ ����� ����� ������ �� ���� ��� �������� �� �����, ��� � ��� ��, ��� �� ��������� ��� ������ �������� ����������. ��������� ���� �� ����� ��������' ����, ��� 14 ����� 1994 ���� �������� � ������� ������� ����� '��� ����� ���� �������� ��������*. ���� ����� ������������ ���� �������, �� ��������� ������� ����� ������� ���� ������������� ����� ���������� � �� �����, � �� ��� ������������ � � ��������� �������� �� ������ ���������� ������. ���� ����� �� �������� ������������� ������ � ������ ���������� ��������� ������� ��� �� ����������� �����������, ���� ���������� � �������������� ���. *3 ������ ��������� ����������� �������� ��������� �����, � ���� ������� � ������������, � ������ ��� � ��������� ������� ������������� ������� ̳������ ������, � ����� ������� � ���������� �������� ��� ������ ����.* ��� ���������� ������ � ������ ������ '��� ����� ���� �������� ��������* �� ����������� ������ ������. ����� ����� ��������� �������� ������������ ���������������� ��������� ���� ��� ��������� �������� ������������� �� ����� ��� ����������� ���������� �� ����� �� ���� ���������������� ���������, ����� �� �� ��������� ������ ������ �� �������.

���������� ��������� ��� ��� ������� �� � ��������, �� ����������. ���������� �� ������������� �������, ��� ����� ������, ��� ����������� '��� ����� ���� �������� ��������* �� ���� ��������. ������� � ������ ��� ���� ������������� ���� �����, ������� �������� ��������� ��� �� ��������� � �� ��������� ����� ��������� ����, ������� ��� ������ ����� ������� ����������� �������������� ������� �� ���� �� ��� ����, ��� �����-���� �������� ���� ������������� �������, �� ��������� ��������� ��� ������ ����� �� � ���������, ��� ������������ "��� ����� ���� �������� ��������* �� ���� �������. �������� �� ��, �� ������ ��� ������� ����� �������, �� ��������, �� �������� ����������� ���� �������� � ��������� ����� ����� ���� ����������� ���������. ��������� ����� ����� �������� ����������� ������, ��� ������� ������� �� ��������. ��� �� ������ ���� ����-����������� �� ����� ���������� 13 ����� 1994 ����, ����� �� ���� �� �������� ������� ������ "��� ����� ���� �������� ��������" � ������� �������, �� ������, �� �������������� '���������� ������ �������� ���� ���������� ������ ���������� �� ��� ��������� ����������� ����������*. ������ ����� �������� �����������,

118

�� ������ ������� ������ ������������� �����. �� ������������ ����������-������, �������� ��� ����� �������� ��� ����� � ������� �������� ���� ����������� �������. �� ������������, ����� ����� ������ �������������� �������� ������������ ��������� � ����������� ���� �����. ����� � �������� �������, �� ������ ����� ������ ������� ��� ��������� ��������� �������� ����� �� ��� � �����������. ������ ������ �� � ������� ���� ����������, ������ �������� ���� � ����'��-������� ������ �� 19 ����� 1994 ���� ������ ������� �, �� ���� ����� ���� "�������� ����� ����� ��� ������������� ������� ������� ����������� ������� �������� ����� � �������� ��������, ���������� ���������� ������ ������� ��������� ����� �� ��� � ����������� (������� ���� � �. �.)", �� �� ���� �� ����������� � ��������� ������������� "��� ����� ���� �������� ��������*.

���, ����� ������ �������� ���� �� ����� ���������� �� �� �������, �� ������ ������ "��� ����� ���� �������� ��������" �� ���������������� � ������� �������. ����, ��������� ����� ����� ������, ��� ���������� �� ���� ������� ����� ���, ���� ��� ������ ������������� ���������. 6 ������� 1994 ���� ����������� ���� � ������������ ������� ��� ������������� ��������� ��� ����� � ���������� ����������� � ��������� ������������ ��� ����� ����.

28 ������ 1994 ���� � ��� �������� ������ �������� �������� ��� ������, ���������� ����������� ������������� "��� ����� ���� �������� ��������". � ����� ������ ���� ������ ������ �������� ���� ��������� �����. ��������� ��������� ��������� ������� ���������� ��� ������������ ��������� �������� ������ ��������� �����.

��������� ��� �� ���� ����������� �������������� ������������, ��� � ������������� ������������ � ��� ������� ����������� �������� ����� � ������. ������������� ������������ ���������� �������������� ��������������� ������ ������ "��� �������� ����� � ������ ��������������". �� ��������� � ��� �������� �������� �������� ������ ���������� �� 20 ������� 1994 ���� ��������������-��������� ������ ���� �������, ����� ���������� �� ���� �������� ���. ���� ���������� ����������� ��� �����. ��������� �������� ����������, �� �������� �������� ������������� ������ � ����� ��������� ��� ������������ ��� � ����� � ����� � "������� ������" �� ����� �� ��������� ���� �����������. � ������ ����������� ������������ "�� ���������� �����" �������� �������� � �������� ���. ��� ����� ��������, �� ������ ��� � ��������� ���������� ����������� ��������� ������� ��� ����� ������ ����������, ������, �� ����� ����������, "�� �� �������������� ����".

����� � �������� ������ "��� ����� � ������ ��������������",

119

��������� ������ ��� ����� ��������� ���������� ��� ���� ��� ����� �� �� �������� ����, ���������� �������� ������������� ������ ��������������� ����, �������� �� ������������ ���������� ����������� ������������ ���������, ������ ���������� ����, ������ ������ ����������� ����, ������ �������� ������������� ����� �� ����� ���������� ���� � ������ ����������� ����, ���������� ����� ��������� �� ���������� ���� �� �������� �������� ������ ���������� ���� �� ������ ������ ����������� ����. ��������� ������������ ��������� �񳺿 ������� ������� �������� ��������� �����. ������ ������� ��� �� ��������� ���� ��������� ������� � ������ ����������� ��� ����������� ��������� ����� ����������������� �����������. ������ ����'��-������� �� �������������. ������, ��������� ������� ���������� � ������ ��������� ������������� ���� �����.

��� �����, �������� ����������� �������� ���� ���������� ����� ��������������� �������������, ����� � ���� � ��� ���� ��������� '������� ���������� ����������� �� ��� ������� � ������������, ������������ �������� ��������� ��� � ��������� �� �������������*, ��, �� ����� �������� �������� ����, �������� � �� ���������� ������� ������� � ������. ����� � ���������� �������������� ��������, ��������� ���������� ����� �������� ��������� � ���������� ������ �����-��������� �������.

������������ � ���� � � ������� �������� ���� ������� ������������ ���� ���������, � ������� ������������ ���������� � ����������, �������� ���� � ������ �� ��������� ������� ������ 1993 ����. ����������� � �������� �� ����������� � �����������, ���� ����� �������� � ����� ����� ����������� ������� ����� �� ����� ����� �������, ����� ���� �������� � �������� �����������. ���� � ��������� � ��������� �� ��� ������ ����� ������. 31 ������ 1995 ���� ��������� ������ ������ ����� ����� ���� '��� ���������� ���������� ���������� ����� � ������ ����� �������� ������ ����������� ������ �� ��������� ��� ������". � ����� �������� ������� ���� ���������� ���� ������� � ����� ���� ������� ���������� �� ������� ����������� � �������. ��������� ��������� ����� ��� ������� ���� ����� ����� �������� ���������� �� ����. ����� � ������, ��������, � ���� ���� ���������� ������ ������� ������ ( '������ ����������� ������" � "������ ��������� ��� ������") ��� �� ���������� �������, ����������� ���������.

�������� ��������� ������ ���� ������� ������� ����� �� ��� ��������� ��� ����������. ���� ����������� ����� �, ��� �������� ����������. ������ ������� ������������� ���� � ������ ������� ������� � ������-������� ������� ������� ��������� ��������� �� �������� ��� 1 ������ 1995 ���� ������, ��, ����� � ������������

120

������, ������ ��� ���������� ������������� ����������� �������� �������� ��������� ���. ³� ������ �����, �� "���������� ���������� �����, ��������� �� � ���������� � ������� ��� ������������� �� ����� �����������, ������ �������� ������� �� �������". ������� � ʳ������������, ������ ������������ ���� ��������� ����������, ��������, �� ���� ���������� "������������� ����", ������, �� �� "���� � �����������������" �����, "����, ���� ��������� �� ����� ������, � �������� ��� � ����� ���������." ������� � ������������, ���� ���� �������� ������� ������� ����� ��������� ��� �����������, ����� � ���� "�� �� ��������� ��� ��������� ����� ����� � ������ �� �����������" � "�������� � ���� ��������� ����������� ��������� �� � ���������". ������� �� �������� ����� ������� ������� ����� ��������� ��� ����������� ����� "�������", ��, �������, ���� �������: "���� ���������� ������ ������� ����� ������� �� ����� �������������� �������� ���������-�������� �������� � ������, ����� �� ���������, �� �������� �� ���������� ������� ����������. ��� ���� � �������� ������������ � �������� �����������". ������� � ���������, ���� ��������� ����� ��������� ������, �� ��������� � ���� �������� "������� �� ���� ���� �� ���������". ϳ������� ����� ����������� ����� ���� �� ���� ����������.

5 ������ 1995 ���� ��������� ������ ����� ����� �� ���� ����, ���� ������������ �� ����� ����� �� 31 ������. ³�, ����������� �� ����������� ������, ����������� �� ���, �� �������� ���� ������ �� �� ����������� ���������� ��������� ��� �� ����� �� �������� �������� ��������� ����� � �������� �������� ��������������.

������ ���� ������������� ������� ����� ���� ��������� ��� �� 31 ������ � ������������ ��������� �� ����������� ������. "������� ������ ��� ����� ����'����� ������� �������� ��������. � ������ ��. � ���������� ������������ � ��������� �������� ������������� �����, �������� ������������������ ���������, �������� ���������. �� �� ������������ ����������� �� ����������, ������� � ���� ����, ��� ����� ���� ������... ������� ���������� � �������� �������� ��������, ���������� �� ���������� �������� ������� �����, �� �����-�� ����. �� ����, ������ ������� ���������� ��� ������ ���������������� ��������� � ����������� �� ������������� ������, ������������ ������������ �� ��������� ���� �������� ����, ��� � � �����������." ������ ����� ��������, �� ����� ������������� "�� ��������� ����� ����������� ������ �� ������ ������������". ³� ������, �� "������ ����� � ���� ����� ������� ���� ���'����� � ������� ������ �������������� ���� � ������".

����� ���������� ������� ���������� ������ ���������� �������� ������������ "��� ����� � ������ ��������������" ����� ���������.

121

ϳ��� �������� ��������� � ������ ���������� �������� ���� 18 ������ 1995 ���� �� ��� ��������� ����������� ������� �������� ������. ������� �� ��������� ������ ������� �����������, ���� ���������� ������� ��� ��, ��� ��� ����� ������ � �� �������������� ��������, ����� ����� ��������� ������ ������ ����������. ���������� ������������� ������������� ����� ���������� "����� ������ ��� ��������� ��������� 䳿 ������� ���� � �������� ��� �� ����������� (��������� ������) ������ �� �������� � �� ������ ������ "��� �������� ����� � ������ ��������������". �� ������ 1995 ���� �� ����� ������������� 211 ��������, �� ������ ����� �� ������������� �������. ������������ ����� ������������� ���� ��������� �� ������� ����������. ������ �������� ���� ��������� �����, ���� ������������ �� �������� ������������, � ������'� �������������� �Ͳ�� ������� �����, ������������� � "�������� ����������" �� ������ 1995 ����, ������, �� ��� ����������� ������� �������� ����������. �� ������� ���� ������, �������� ������� �������� ������������� � ���� ���� ���� "������� ��������� ������� ���������� ������ ������� � ������ ������ ���������� ��� ������������ �� ��������� ����� � ����������� � ��� ����� �� ����������� � ���� �������� �� ������� ����������. ��������� ����� ������ ����� �������, ����, �� ���� �����, �� ������ ������ "��� ����� � ������ ��������������". "���������, ����������, � ������ ����, �����, ����� � ���� ������ ̳������ �������� �������������� �����������, � ����� ��, � ������, ��������� �-�� ������ ����������, � � ������� � ��� ���������� ���������� �� ��������������, ������������ �����, �� ���������� ���� ��������: ����, ����������� ���� ����������, ���� ������������ ���� �������� ����, ��������� � ����. � �������, ����� � �������� �� ���� ���� ����������. ���������� �� ������ �� ��, ��� ��� �������� ���������-����� ����������, �� ���������� �������� ��� ������, ������ ����� ���� �� ������������ ���������."

7 ������ 1995 ���� ��������� ������ ������ ����� �������� ��� ���� "��� ���������� ���������� ���������� ����� � ������ ����� �������� ������ ����������� ������ �� ��������� ��� ������".

����� ��� ��������� � ��������� ����� ������� ������ ����. ������ �������� ���� ��������� �����, ���������� ���� ��� � ���������, ������ ���� ����'������ ������ �� ����� ������ ����� �� "�������� ��������� �� ����� �������� �����������". ��������� ������ ����� ������ �� "������������ �������-�������� �����, ���� ������������� �������� �������� ����� �� ����������� � ��������� �����, �������� ��� ������ ��� ����������� �������� ����� � �����". ���� ������ �������� ������� ���� ��������������� ��������� �� ����������� � ����������� "��� ������� ������ ����������� �� �������-

122

������� �������� ����� � �������� �������������� � ������ �� ����� ��������� ���� ����������� ������". ���� ������ �������� �������� ����������� ��������� �������� ��������, ��������� ��������� ����� ���������� � ����� ��������������� ���� ������, ���� �������� �������� �������. ���������� 14 ��������� 1994 ���� �� ������������ ��������������� �������� �������� ���� � ��������� ��������� ��������, ����� ��������� ������������, �� ������ ������ "��� ����� � ������ ��������������* �� ���� ��������� �������������� ��������, �� ������, �� �������� ������ ����'������ �������� �� �� ����� �������������� ������. ������ ������ ������, �� ������ �������� ���������� � ������, ����, �� � ������, ���������� �� ����������� ���� ����� ��������. �� ������� ���� �������, ��������� �������� ���� � ��� ������ ���������: "�������� ������������ �� ����������� � ��������� �����, ��� � ��� � ������ 1993 ���� ���� ������� �������; ������������ ��������������� ������, ��������, ����'�������� ��������������� �������� ��� ��� ���� �����, ������� ���� ���� �������� ���� �� ����� ������ ����� �� ������� ��������; �� ����������� ���� �����������; �� �������� �������������� ������ � ������������ ������ ��� ����� ������������; �������� ��������� �������-������ ����� ��� ��������� �������� ���������� ������, ������������� ���������� ������ � ��������� ������������ ������."

�������������� ������ ��������� ��������� �� ������� "��� ����� � ������ ��������������" � ����� ������� ���� ��������. �� ��� �������� ������������� 240 ��������. ϳ������� ���� � �������� ���������� � ����������� ������ ������ �������� ���� ������ � ��������� ������.

� ��������� �������� ���� ������� ���������� ����� ���� �������� ��������� ������� ����������� ����� � ������ � ����������� ���������� �� ���� �������������� ������. ���� ��������� ���� ��������� ������, ��, �� ���� �����, �������������� ������ ����� ���� ����. ����������� �������� ����������, �� �� ������ ����������� �������� �������� � ������� ������ ��� ��������� ���� �����������. � �������� ��������� �������� �� ���������, ��� � ���� ���������, ����� ������ �������� ������.

"���������" � ��� �� ������� �������� � ��������� ����� ���� ����� �������� �������� ���������� ���� � ������. ���������� 18 ����� 1996 ���� � ��������� ���, ��� ����� ������, �� �� ����� �������� �� ���� ����� � "�����������" � "�����". ������ ��������� ������� �� ������������ ���� ���� ���������� ����� ����������� 11 ��������� 1994 ���� ����������� �������� ������ ����� �� ���������� ��������� �������, ������ ���������� ����� ��� ����� ������ ���������� ���������-������� �������.

123

� ������� �������� ������� �������� 䳿 ���������� � ���� ������� ����� �� ���������� �� ������ ����� ���� �� ����� ����'��-�������. ����� ������ ���� ���� ������������ ����� �� ��������� ����������� ���������� ������ ������ ̳������ ������� ��������� �733 '��� ������������� � ������ ������������ ��������". ���������� ��, �� ������� ����� ������� ������� ³���� ����� �� ��� ���� �����������, �� ����� ���� ������ �����, �� ����� ����������, �� �� ��������� ���� ����������� ���������� ��������. ����� ����� ����������, �� �� �� ������ ���� �������� ������� ��������� ���������� ³���� ��������. �� ����� �� ������ ��������� �� �, �� � ���� ������ ������������ � ����� ����'������ ������� �����. ���� ���������� ������� �������� ��������������, ������� ���� ����� ������ ���� ���� ��������� � 733, 31 ������ 1994 ����, ���� ��������� ���� ���������� ������ ���-����'���� � ������ ��������� �������.

"��������� ������ ���������� ����������� ��� � �������, ��������� �� ����� ���������� �� �������� �������� ������������ �����������*. � ���������� � ��������. � ��������� � ������������ ������ �������� ������������� ����� ���� �� ��� � ����������� ������. ������� ������ ������� ���������� ���������� � �� ����. ������� ������ � ������� �������, ������ � ��������� �. ���� ���������� �� 1000 ����������� (�� ��������� � 100 ���.), � ����� � ������ ������ ����������� (�� ��������� � 200 ���.). ����������, ������� ����������� ������ � �����������㳿 ���������� � ���������� � 5�7 ����. ��� ������ �� ����������. 1 ������ 1995 ���� � ������� ������� ������ ���� � 2�4 ���� �������� ���� �� ����� � ������� ���������. 1 ������ 1995 ���� �������� ���� �� �������-����������, ����������� �� ���� ������� ������� ������� ������. ��������� �������� ����� ��� ����� ���������� �������� ������ �������.

����� ��, �� ������ ������� ��������� ��� �������. ��������� ������� ���� ������� �� ������������ ������ � ̳��������� �������� ������ �� ������ ����������� ����������� �������������.

������ ����� � ����� ����������� ������ ��������� ������� �������� � ̳��������� �������� ������ ������������ �������� �������� ����� �� ��������� ��� �� �������������. "� ��� ������ � ���� ��������: ��� �������������� �� ����� ��������� ������� �� ������������ ����������, ��� ������� �� ��������� �������. ������ ���� � ������ ���� �������������. ³� �� ������� ������������� ����� ���������� �����������."

� ������ �������� ������� 1995 ���� ���������� �������� ��� ̳���� �������, ����������� � ������ � ���, ��������, �� �� ������� � �����, �� �������� �������� ���������������� ����������� ����� ���. ������, ���� ����� ������� ������� ���, �� �������

124

���� ����������� ��������� �� ����������� ������� ����������� �����.

�� �������� � ���������-��������� ���� �� 1995 �� ������� "����������� �����" ���� �������� �������� ��� ����������, � ������ ���� ��� ������� �� ���� ���: 1. ��������� �� ����� ������� ������������ ������; 2. ��� ����� ���������� ��������� ����������� ��������� ��������; 3. ��� � ��������� ���������� ����, � ������� ������ �������� ����������� ���������� �������� ����� �����������.

������� ����� ������� ����� ������������ ������� �������, ��� ������������� �� ������������. г� � ����, �� ̳��������� �������� ���� ���������� ��� ������� ������� ����������� ��������, ���� �����'������� ������������� ����-�������. "�� �������� ����� ���. � ���� ���� �� ���������� ����������� ������������ ����, ������ ���������� ����, �������� ������� ������ ������ ³������. � ������ ����� ������������ ����������� ���, ������������������ ������ � ��������� �����; ����� � �� �������������� ���������� ����� ���������� ������� ���������� �������, ��������� ������������ � ���������� ���������� ������� � ���� � ��������� ������������." ���� ³������, �� � ������������ ����� ������� �������, ����������, �� *� �������� �������� ������� ���������� ����� ������� ������� ���, ���� �� �� ��� ������������ ������ � ���������� �������� ��������� �������." �� ������������ ���� ��� ������ ³������ �������� �������� ���� ����, ���� ���������� �������� ���, � ����� ������ � "������� ��". � ������� � ������� � ����� ������ ������������ � ���, � ���� ���������� �� ���� ������ � ������ ��������� ��������� �������.

�� �������� ���� ³������, �'��� �������, ���� ��� ������� ̳��������� �������� ����, �� ���� �� ������ ��� ����, ��� ����������� ��������� ��������. ���� ����������, �� ��������� ������� ������� � ���� ������, ����, �� �������� ��������, �� ����� � ��������� ���������� �� ������ �� �������� ������� ������. ������� ���� ��������� � ������ � ����� ��������, ����� � ��������� �������� ������� ����� "� �������" � ������ �� �������� ����������� ��������. ��� �����, ���� � ����� ����� ��������� ����������, ���������� ���� �� ����� ���.

� ����� ����� � ������� ³������ ����������� ���� ������������ ������� ����, ������ ���������� ���� ��������� ������. ³� �����, �� �������� ����������� ���� � ��������������� �������� �������. �� ���� �����, ���� � ����� ����� ������ �� ������.

������ �� �� �����, �� ������� ��� - �� ������������ ������. "�� ������������, � ���� ��, � ��� ������ �������������� ����� ������� �����. ��� �� ��� ������� �� ��������� ������� ������� 7 �������. ���� ���������� � ��������� ������, �� �������� ���

125

��������� 9-11 �������. ��� ����, �������� ������� ����� ���������� ����� �'��� ����. ̳��������� �������� ���� �������� �� �� �������� ����. ����� �� ������ ��������� �����."

�� ����� ���������� �������, � ������������� ������������ ������� �. ���� �� ���, ��� � ������. ³� �����, �� ��� ����������� ������� ������ ��� ��� �������. "� �����������, �� ���������� � �������� ���� ����������� ��������, �� ��������� ���, � ���� ��� ������, � � �� �����������. ���� �� ������� �����. ���, ����� ��, ������� ��������, ��� ������ ����������� �����������: ��� ����� ������ ������� �� �� �������� ��������, � ������ �������� �������.* ��������� ������ �����, �� ���� ������ ����������� ����������� ��������������� ������. ³� �������� ��������� �� ���������, �� ������ ������� ����������. �� ���� �����, ���������� ��� ��������� ����� ����������� � �����������������.

� ����� ����������� ������ 11 ������ 1994 ���� ��������� ������ �������: "���������� ������ �������� � ���� �������� ���� ��� �������� � �� �����." ����� �� ��� ���� �������� � ����������� ����� "������������� ������ �������� ���� ������". ������ �� ���� �� �������. �� �����������, ������� � ������� �� ������ ������ ���������� �� 2 ����� 1996 ����, ������� ������ ��������� � 1994 ���� ��������� �� 18%, � � 1995 � �� 10,5%. �� 1995 �� ��������� ������� ������� ���������� �� 1 1,8 �������.

����� ��������� ��������� �������� ������ ����� ���� ������������� �������� ����. "�������� ������, �� �������� �� �� �����-������� ���������, �� �������� � �������." � ������ ��������� ������ ����� 23 ������ 1996 ����, ���������� � ������ �������� "������* � ������ �'��� ������ ����������� ���� �����. ³�, ��������, ���'��� �� � � ����'������� �������� �����, ����� ���� ������� ��������� � ������ �� ����� ��������.

�� ����� ��� �����, �� ������� ������������, �� ����������� ���������� 14 ������ 1995 ���� �������� ����. ��� ��������� ���� ��� ���� ���� ���������, ���� ��������� �� ������� �������� ����� ����.

������������ ������� ��� ��������� ���� �������� ��������. ���� ������������ ��������� ��������� �� ������ ������������ ���������� ������ ���������.

������� ������ �� ���� 1995 ����, ���� ����� �������� ��������, ��������� ������ ������������� ���� �� ������� � ������������� �����������, �� ���� �������� �� ��������� ������������� �������-

126

�����, �� ���������� ��������� �������� ��������������� ������� �� ������� � ��������� � ������������� ����������� ��� ����������� ������. ������ ��������, ��������� ���� ������ �. �������� �� ��������� ������� �. ������, �� ��������� �� ��������� �������� �� �����䳿 �������� ����, ���������� ��� 䳿 ����� �������������� �������� ������������ ���������� ������ ���������.

31 ���� 1995 ����, ���������� ���� �������� ���, �������� ������� ����-�����������, �� ��� ����������� ���� ��������� � ����������� ���� ����������� � ��������� ������ ��� ������ ���������� ��������. ������ �������� �� ��������� �������� ������� ������������ �� ���� ������, ��������, �� ������������ �������� �������� �� ��, � �������������� ������ ��� ����������� ������. ��� �������� ��������, �� ��, �� � ������ ����� ���������, ������� �� �������� �� ����������� �����������. ³� � ���� ����� ������, �� �������� ������� ����� ��� ������������, � �����, �� ������������ ���������� � �� ��������� ���.

�� �� �� �������� �� �������� �������� ���� �������, �� ���� �������� ����� ��� ������ ��������� ��������, ����� � ���� ������������ �� ����� "��� ����'������� ���������� ��������� �������� ������ ������������� ������ ��������������� ������� �� ����������, � �������� �� ����������, ����������� �� ������� �����, ��������� �� �� ��������������, ���� ��������, ������ �������", �� ���� � "������ ��� ����'������� �� ���������� ����� ���������, � ����� ��������� ����� ��������, ����� �� �������� ���� ����� �������������".

�� � ����� ����, ��� � ��������, � ������� ������������� ������� ����� ����� ��� ��������� ��������� �������. �� ����� ���� ������� ������ ������, � ���� ��������� ���� ���� �� ������� �������, �� ��������� �� �� ������ ��������. ��� ���� ����� ����� ��, �� �� ���������� ����������� ����� �� �������� ������� � �� ���� �������. ��� ����������� ���� ����� �������, ���������, � ����� ���� ������������ ��������������������� ������ ��������. � ��� �������� ������������ ����������� ������������ �� ������������ �� ������� ���� ���� ��� �����������. � �������� �������� ������ ������� ������ �� ��, �� �� ����������� ����� ����� � ��� ����� �� ������ ����� � ������. �������, ������� �� �������� ����� ������, ���������� �� ��� 15 ������ 1996 ����, ������� ��� ������������ "��������� ����������� ��������� �� ����������� ����� �������, ���� ���������� � ��������, �� �������� �������, ���� �������� ���� ������� ������ ����� �������� ����. ��� �������� ��������� ������, �� ��������� ���������� �������� �� ���� ���� ������� "������� �� ������� ��������". ������� �� ��������� ����� ����� 18 ����� 1996 ����, �������� � ������������� ������� ��� ������� ������������ ���������� �

127

������ ���� �����������, �������� ������� �� ������� ������� � ��������� ����� ������� � ������. "�� �� ���� � �� �������: ���� ��� � ���� ������� ����������. � ����� �������. � ���, ���� ����� ʳ������, � ������� ����� � �������� � ����� �����, ������ ����� ���� �� ���� � ��� ������ ���� ������ � ��������.*

��� � ������� � ��������� �������� �� ���������� � ������ ������ ����������, �� �� ������ ���, �� ���� ���������, ij��. ���� ���������� �������� � ������ ���� �������� ����������� �� ������� ����������� ����� ������� ���������� ������� ������ �������� � ���������� ��������-��������� ��������� ���������� ������. ��������� �� ���, �� ��� ��� �������� ������ ������� ���� �������� �� ����� ������� ����������� �����. ���� �������������� �������� �������� 'ϳ�������* ���� ���������� �����, �� ����� � �������� ������� ����������: �� ������ ��� ���������. ����� ������� ��� ��� ���������� ��������. � ������ � ���� ������ �� ���'������� �������� � ��������� �������. ������, ������ ������� �� ���� �� ����������� ������� ��������� ������� ����������� ������������, �� ������� ���������������� ����������� �������� ����������.

������� �������� ��� �������� ������� ����� � ������ ��������� ������� ������� ������������ 11 ����� 1995 ���� � "���������� ���* �������. '����� �. ������� ��������� �������� ���: ������� ������ ������� ���������� �� ���, ��� �� ������ ��������� �������.

  • ��� ������ �����������:
  • 128

    ��������������� � ����� �������� ���������!' ������ ������������ �������, ����� ������ �����, �� ������� ������������� ������ �� �����, ������� ���������� ���� 䳿 �� ��������. � ������, ������������ �� ���������� � ���� �����. �� ����� �� ������ ����� ��������������."

    ������ �������� ��� ����������� ������ ������������ ���������� ������ ��������� ���� �������� ������� ����� �� ������� 10 ����� 1994 ����. � ������� ������� �� ������ ������� ������ ������ � ������������� ������������: �������� ������� ������ ������ �������� ��� ���������� ����� ���������� �������� ���������, �� ������ �� ������� � �������� "��� � ��� � ��������� �������", ���������� � ��� 1995 ���� ������������ ��� "�.�.�.". �� ����� ��������� �� ��� �������� �� ���������� � ������������� ������������. �� � ��������� �������� ������������, ��, ���� �� ������, �� ��������� ������� �������� �� ��� ����������� ������������� ����������. �� ��������� � ���� ������� ��������. ���� ����������� �� �������� ������� ��������� ���������� ���� ��������� "����� ������ ����� ����������� ������ � ����� �������� 30-� ������� 40-� ����". � ��� ����� �� ���� ��� �����, �� ����� ������������ ������, ��� ������ ������ �� ������ �� �� ������������, � ���� � ������ �� ������������ �������. ³� �� ������, �� ������ ������ ���� �� ��� �� � ������������ ������� ��������. ��������� ���, �� �� ��������� ����������� ����� �������� �� �� �� ���� ������� ������, � �� �� �����, ����� ���� ���� ������������� ��������, ��, ���������, ����������� ����������� �� ���������� �������� ���.

    ���� � ���� �������� ��� ��������� ��� �� �������� ������, �� �� ������ �������, ���������� ������������ �����������. "�� � �� ������, ������ ����������� �����������, � ����� �������� ���������� ���� �. �������� � ���������� ����� "������� ������" 1 ������� 1990 ����, � � �� ��� ���������� �� ���������� ������ �� ���� ���������� � ���������, ��� ����������. ���� �� �������� ��������, �� ���������� �� �����������, ������ ����� �� ���� �������� ��� � �������� �������� �������� ������ ����. ��� ����, ����������� ������ ��� ������� �������, �� ������� �������� ��� ������� ����������?"

    ���� � ������� ������ ������� ������� ��� ������� ��� �������� �������� ������������� �����-������� �������, � "���������� ���" �� 2 ������ 1990 ���� ���� ����������� ����� ���� �������� �������������� ����������� � ��������� ����� ���� �����. ϳ� ��� ��������� � ������ ��������.

    ����������� ������ ��������� �� � ����� ������������ ���� ��� �������������� �������� ������, ���� � ������������� ���������� �����, � �� ����� ������ ������������ ����������, ���� �������

    129

    ������ �������� �������. ��� �� ��������� �� ���� ������������� ������ �������, �� "ij��" ������ �� ������������� ����� "����� ���������" � ������� ���������� ����� �������� ���� � �������. �������� ��䳿 ���������� ��.

    "� ����� ����� ������������ ���������� ������ ��������� ���������� ������ ���������. � ������ �������������� ���������� ������ �������� � ����� "�������� ����������" �� 9 ������ 1995 ����, ���������� �� ��������� ������ ��� ������� �����. � �� �������� ���� � ���� � �������� ������� �� ����������� ���� �� ���� ����, �� ������� ������ ���� ���� � ������ � ���� �� ����������� ������. ������� ������ ��������� �������� ���� (� ����� ������, ��������� � ��� ���) ������ ����� ������: �� ��������� ���� ������ ������������ �������� ��������? ��� � �������� �������� ��� � ������������, ��� � ����������, �� ������� ����������� ����� �� ���� ������ ����� ����� � ������, ��������� � ����� ������������ ������?"

    ������������ ������� ��������� ����������� ��� ������ ��������� ��������� �� ���� �������� �������, ���, ������, ��������� ����� �����������. � ���� ��������� �� ��� ����� �������� �� ���� �� ������, ��� � �� ��������� �� ����� ����������. ������ ����� ��� � ������������ ���� ��������� ��������� �� ��������� ���������� ���� ���������. ����� ���� ����-�������� ����'���, ����������� �������� �������������, ������������ �������� ������� ��������� ���������� ������� ̳������. ����� � ������� �����, �� ����������� ���� ��������� ���� ������� ������ �����. ���� ����� ��������� ������� ������ ���� � �����, �� �� ���� ����� �� �������� � ���������� � ��������. ���� �������� ���� ����� �������� ���� ������������ ��������� ���������� �������� �����.

    �����-��������� ������ ������ ��������� ���� �������� ��������������. ����� ��������������� ������� �� ����������� ��������� � ������������ ������� �������� �������. ����� � ������ ���������� �� 10 ������� 1994 ���� �� ������� ����� ����� �������, ����������� ��� ����� ���������� ����������, ��������� ����� ����� ���� ������������. ����� ������������ �������� ������, � ������� ������������ ������� ������ ������� ��� ������������� �������������, ��������� �� �������. �� ������, �� ������ �������� �� ��������� ������������� �������� �� ������ ��������� �����. ��� ����, �� �� ��������� ���� ����������� ��� ������ ���� ����������� ������� ��� �����������.

    ��������� �� �������� ����� ���, ���� ��� �������� ������� �������� ��������� ��� �������, �� ������� � �������� ������ �� ���������� �������. 15 ������ 1995 ���� ����-������ �������� ���� ������������ ����� ������������� � ��������� ���������, � ����

    131

    ����������� � ���� ����� � ������� ������'� ������ ��������� "������ ������" �� 12 ������ 1995 ����, � ����� ���� ��������� �� ��������������� ������� �� ��� �������� � ������������� ������������ 6 ������ 1995 ����. "�������, � ����� ������, � ������� � ����, � � ������� ������ �.��������� �� ������ ���� �������� ��� ����, ��� ���������� ��������� ���� �������� ���� ������, �������, ����� ����� � "������������ ���� �� ����������� ��� ����������� �������� ���� ��������� � ���� �� ����, ���� �� ��� ��� ����� �� �������"; ������� �������� ��� ������ �������� ���� � "����� ���� � ����������� ������ ������������� ������", ����������� ������ �������� ��� ����� ��������� ���. ֳ���� ��������, �� ����� �������� ������� �������� ������� ����������� ������, ����������� ��������� �������� �������� ���� �� ������� �� ����������� ���������� ���������, ����� � ���� �� �� ���." ����� ������, �� ����-��� �������� ����� �������� ���� ��������� �. ��� ������ ������� ������������� �� ������ ������������, � ��� ���� ���������� ������.

    ��� ���� �������. ϳ��� ����, �� �������� ����'��-������ ����� ������ ��� ������� �������� ���������, ������ �������� ������, �� ����'���� ����� ����� ����������� � ������� ������ � ���������� �� �������������� ����.

    "� �������� ���� ������������� ������������ ������� ����� � ������ ������ ���������� � ����� ������ � ������� ���, � ��������� 13 ������ 1996 ���� �� ��� �������� ���� ������� � ��������� ������ ����� ���������, � �� � ��������� ������� ����� ������ ������ �������� ���� ������, ����'��-������ ������, �������, ����� ������������ ����������. �� ������ � ������ �������� ���� � ����'��-������ ������. ����� �� ������: "� ��������� ����� ������ ����� ������������ ���������� ������ �������� �� ���� �������� �����.* ���� ����������, �� ��� ����, ���������� ����������� "�����" �� ����� ������������, � �� ����� ������� �������, �� ������ ���������� �����������: �� ������ ����� � ��������� ������������ ������� ���� ��������� ����������� ������ ���� ������ ���������� � ����'��-�������. ��������, �� ������� �� �� � ���������� ������������ ���������. ���������� ������ � ��'���� � ��� ������� ��������� ��������� ������ "ѳ����� ���* ���� ����� � ����� �� 14 ������� 1994 ����: "��������� ������� ������������� �������� ������, ���� ��������� (��� ��� � ������� ���� ����� ������, �� � ���� ���� ������������� �� ����), ���������� � ������ ���, �� ���������� �� ���������� ��������� ������, �������� ������� ����������� �����, ���-����'���, ����� � ����'����, ������ � �����䳿 ����� �� ����������� � �.�. �����-������� ��� ��������� ��, �� ��������������� ������� ������� � ����������� ����� (� ������ �� � ���-����'��) ���������� ����������

    132

    ����������� ... ������ ��������. ��� ����� �� "������" ����������� ������� ��� � ��������������� ������� � ������ �� �� ����... ������ ��� ���������� ����� ���������� ��������� ������ ������� �� ��� �������� ������� ��������, ���� �� �������� �� ������ ������� ������� � ���������� ��������� ���� �� ���-����'���." ���� ����������� � ����� ���� �������� ������� ��������� �������� ��������������� ������� �� ����� �� ��������� ��������. ��� �����, �� ��� �������� �� �� �� �쳺, �� �� �� ���� ������� ��������. �� �������� ���� �� ���'����� ��� ���'����� � �������� �������������� ���� �����, �� ������ ���� ��'�.

    10 ������� 1995 ����, � ���� ����� 75-����, ������ "ѳ����� ���", ��� ��������� ������� ������ ���������, ������ � ���������� �� ������ ������� ������ �������� ���� ���������� ������ � ��������� ����'��-������� ³���� ������. � ����� ���� ������� ���� � ���, �� ���������� � �������, ������ ������� � ���� ������ ����� ������� �����. ϳ� �������� ����� ������� ����������� �������� ������ �����: "�� ����� ���� ���� ������ ��������� ���������� ������ �. ����� ������������ ���������, ��� ������� ������ "ѳ����� ���". � ����� ����� ������� ������ ������ ���� ������ �� ���� � ������������� �� ����������� � ����������� �������� � ������������� ������� � ���������, ���������� �� ���������� ������ ������, ���������, �� � ��������� ������� �������� ������� "ѳ������� �����", ������� ���� ������� ����� � �������� �� ���������� � �������� ������, ������ ����� � ����������� ���. ��������� ������� ������������ ��������� �������� � ���������� �������� ����, �����, ����� � ����... �� ����, ����������� �� ���������, ��� ��������� ������� ������� ������� � ������� ����� �� ����������, �� ������. ���� �������� ���������� ����� ������������ ���������� �. ��������. ��������� �� ���: ��� � ������� �������?"

    12 ������� 1995 ���� ������ �������� �������� ���������� �� ������ ������� ���������� ����. ����� ���� ��������� ������������ ������� � �������㳿 ������������ �������� "��" ��� ���� "�����* ��������� ��������. ����� ���� � �������, �� ���������� ������� ""�� ���", ���� �� ��� ����, ��, ����� � ������� ��� ��������������, ����� �� ��������� �� ����, �� ��������� ������. ����� � ���������� �������, ������ ���������� �� ���������� ������'! �������. �� ������� � "����-���� ����������" 29 ������� 1995 ���� ����� ��������, �������� ������� ������ ������� �������� ��������� �� ��������� �������� ��������� � ������, � ����� �����������, �� ���������� ���� ��������� �������� � ������� ����������� ��������� "��� ������� ����������� �������� �������� � ��������� ������ �����."

    ������� ������� 1993 ����, ����� � ������� ��������� ����������� ����'���� ������� �������� ������ �������, ���� �������� �� ������-

    133

    �� �������� ��������� ����������� ���������� ������������ ������ ����� ��� ������� ������ ���������� ��������: ������� ������ �����-����� ������� ��� ������. �� ������ ��������, ���� 2 ����� 1993 ���� � '��������� �����" �� ������� ������ ���������� ���� ����������� ��������� ������� �� ���������� �������� ���������� ������� ������ ����� ��� ������� "�'��� ���� �������*. ���, ������, �����糿 ������������ ����� ��������� ������, �� � �� ���� �������� ���� ��������������� ������������ ������� ���� ����������� �� ���������� ������� ���, ���� ����������� ������ ��� ���������. �� ��������� 14 ����� 1993 ���� �� �������� 򳺿 � "�������� ������" ������������ ����� �������� ������� �����, ����� ���� ���������� ��� ���������� "� ���� ������������ �������". ������������ "³���� � ������" �������� ��������� � ����� �� 20�25 ������ 1994 ���� �������, �� �����, ��� ���������� �� ���� ��������� ���������� �� ���� � �� ������ ���� ��������� ������� �����.

    �� �'���������, � ��� ����� ��� ������������ ������� ����-�������� ����'��-������� ������ ��������. � ����� ����� ��� ������� ������ �������� ���� �������, ����� ������� �������� ������ ����������. �������� ��������� ���� � "³���� � ������", �� �� ����������� ������ � "��������� �����" �'���������, ���� ��� "ij��" �������� ���������� ������� �� ��������. � �������� � ������ ������� �����������, ��� ������� ����� ��, �� ����� �������������, ���������� �� ������ ����� ������������� ������������ ������ ���������.

    ���� �� ��� ������������� �������� �������� ���� ������� ��������� ������ ��������������� ������� �� ������� � ��������� � ������������� �����������, �������� ������� ������ ���������, �� ���, ��������� ����� ������ ��������� ��� ��, �� ������������ �� ���� ��������� �� ����������� ��������� ��������, ��� �� �� ��������� ����� ������������ �������� ��������� �������. ���� ������� �� ���� ������ ����. ������ ����� ������, �� ��� �������� ���������, �������� ������ �����䳿 �������� ����, �� ��������� ��������� ���������� �������������� ������������ ����� �������, ���� ����� �������� � ������� ��������. ³� ����� ���� ������ ������� ̳������, ����� � �����, �� �������� ���� ���������, ���� ������� �������� 44,6 ������� �����������, � ���� 118 ������� 800 �������� ����������� �� ���������� ����� ��� ���������� ������������. ��� ����� �������� �����������, �� �� ���� ���������� � ���������� �����, ���� ����������� ��� ��������� ���. ������ ³������ �������, �� � ��� �������� ��������� ����������, �� "����� ������ �����, � �� ���������". ���� ����� �������, �� ������ ������� ���������. ��� ���-����, ���������� �� ���������, ���������� ������� "�������" "���� ������ ������ ��������?", ������, �� �� ������ ������, ��������-

    134

    ��� � ����������� �������. �������� ����� ����������, �� ���� ���������� ������ ���� ��� ������ ������������, �'������� �������� ����������� ������������� �������, ��� �� �� �� �������, ������� ��������� ������ ������� �������. "�������: "��� ������ �����?* ³������: "����������� � ������������ ���������." ������� ������� ����������� ������� �� ���� �������. ����� � ��� � ��� � ����� ���� "��������", ����� ����� ���, ���� ij�� ������ ��� ����������.

    ����������� ��������� ��������, ����� �������� � ��'���� � ���, �� �������� �� ���������� �� ������������� ������������, �������� ���� �� ���� ������� ��������� ������ "��� ������ ��������� ��������", ��� � ������������� ����������� ���������� ������� ��� ����������� ����������� ������ ��������� �� �����. ��� ����� ������������ � ������'� ������� ����������, ������������� � "������ ������" 24 ������ 1995 ����, ������, �� �������������� ������� ���� �� ����� �� ��������� "�� ������� �������� �� ������, �� � ������ ����� ���� ��������� ������ �� ��������� ��� ��������� �����������, � ��� ���� ���������." ��������� ������ ����� ������� ������ ���������� �����������.

    "��� �����, �� � ���� ��� ���� �������, � ����� � "��������� ���'��* 25 ������ 1995 ���� ��������� ��������� ��������� ������� "³������* ������ ������, � �� ��� ������� ����� ���� ���� ��������, ��� ����� ��������� ���������� ������������� ����� ��������� �������� �� ���. ����? ���� �� �������� � ������ ����������� �� ��������� ��������� ����� ������ �� �����������. ��� �� �� ����� ���� � ����� ��������, ���� ������ ������������� ��� �� ���� �� ��������� �� ������ ��������� � ������������� ��������� �� ������� ����������.*

    � ������ � ˳䳺� ��������, ������������ "��������� ����������" 16 ������ 1995 ����, ��� �������� ������, �� �������� ���� ��������� �� ������ ����� ���� "����� ��������" � �����: "�� ���� �������: � �� ������ �� ����� ���� � �� ��������� ����������� �� ������� ����������� � ������� ����������. �������� �� �����: �����, ������, ����, ����� ����������, �� ���� �� � ��� �������� � ������. ����������� ������ �������������. � ��������� �����������, �� ���� ������ �����������, � �� ���� �� ����� ������ �����."

    ����� 1995 ���� � ������ ��������� ������ �� ���� ��������� �������, ������ ����������� � ������� � ���� ��������� �������� �����������. � ��� ��� �������� �����, �� ����� �������� � ������� ���������� �� ��� � ������ ��������� ����� ������� ����������� ���������� ��������� ����� �������� ������ ������� ��� ����������� ��������� �� ����������� ���� ���������.

    � ������� � �������� ���������� � ������ ��������� �������

    135

    ������� ������� ���� "������ �� ����� XXI �������. ��������� �������" (�.: �����, 1995.) ������ �������� ����������� ��������� ������ ��������: ����� � ���������� ������, ������� � ������������ ����� ��������� �� ��������� ��������.

    "� ������ ���� ������������� ������� ����������, � ������ ����, � ���������� ��������� ���������� � ���������� ���������, ����� �� ����� �� ������� ��������, ��� ���� � ������ ������������� �����: ������������������ ��������������� ��������, ���������� ������ ������� �������� ������, �� � �� ���� ���'����� �� � ������� ����� ������ ������, �� � �� ���� �� ��������� ��������������� � ��������. ��� ����'������ ��� ������� � ���������� ����������� ������� ��������� �� ����������� ������������, ��� ���� ������������ � �� ��������� �����. ����� ����� ������ ����� �������� ���� �������� ������
    ���� ������ �������� ����� �� ���� �� ���� �������� ���
    ����� �������, � � � ������ ������ ������� ����� (�������
    ���� � �. �.).*

    ��������� ������ ��� ����. �������� �� ������� �������� � ������ �������� ������� ��� ��������� � �������� � ��������� ������ ������ �����������. � ���� ������ ��������� ������������� �������� ����� �������� ���������� ���������� ���������, �� � �������� ���� ����������� ������� ����, � �� �������� �� ������� ����������� �� ���������� �������������� ����������, ����� ���������� �� ����������� ���������, � ����� ����, ����� ������ �������� ���� ��� ���� ����� � �������� �����. ���� ��������� �������� ���� � �������� ���������� � ������ ������������� �����볺� ������������ ��, �� �� �� �����, ���������� ���� ��������� �������� ���������� � ��������� ������� ������� ������� ������ � ������� ��������� ����� ���������� ������ � ��������. "��� ���� ���� (���������� ���������

    � �. �.) ��������� � ������������, � ����� ������ �������� � ������'� �������� "���������", ������������� � 12-�� ����� �� 1996 ��, � ���������� ���� ������: �� ���� ����� ���� ������, �������, � ���� ����������� �����������, ������������ �� �� ������, ���������� ������ ����. � � ���������, ������� ���������������� ���������, ���� ����������� ������������ � �������� �������� �� �������, �� ������� ����� � �������� ���� ��������� ��������, ���� �������� �� �����, �� �� ������, � ��������, � �������� �� ���� ������ �����."

    "�� ������� ����� ������� ��������� ��� � �������� ���������� �������� �����������, ���� 䳿 ������������� ����� �������. � ���������� ����� ���� ������ ������ �������������. � ���������� � ������������ 23 ������ 1995 ���� � "������� ������" ���� ����� ���������� ������������� ������������, ���� ������ � ��������. ���� � ���������� �������� �� ������� ������� �������, ��� �� ��� ���� �� ������, ���

    136

    ����� �� ����. "�� ������� ���, ��� ��������� �� �������� ��������, � ������ ��� ������ �����, � ��������� ����������������, �� ����� � ��������� ��������� ����� � ����, ������ ��������� ����� ������� ������� �������, ���� ��� ��������� �� �� ����� ������ � ������� ���� � �������������� �������� ����� ������ �� ������ �� ������������."

    �������, �� ������� ��� ���� ����������� ������ ��������� �� ������ ����� ������������� ������������ ������ �������, �� �� ��� �������� �����. ��������� �� ��������� ����������� ���� ������ ����������� ���� � ��������, �� ������ ���� "ij��" ���������� � ��������, ��, ������, �� ������ �����. �� ����� ���� �������� ��� ����, �� �� ����� ������ ���������� �����, ����� ����� ������������� ������������ ���� �� ��� �� ������. ��������� � ��� ����� ����� �'������� ������������ ���������, � ��� ��������������, �� "ij��" ������� �� ��������� �����. �����, ��� ������� ������� ������ �� �����. ������ ����� �� ���� "ij��" ����� ���� ������ �������� ����. � ��� ������ ��� ���� ���������� ��� ���������� �� � �� ���������� � ����������� �� ����� ��� ����� � ����� "ij��", ������� ��������� ��� �� ������, ����� � ��������� ���������� ���������� �� ������� ��������� �������������.

    ���� ���������, �������� ���������� �����, ��� ��������� �� ����� �� ������������?

    ��� �� ���� � ������ ������� ���������� ����� �� ������ ������������, �� ������������, �� ������ �������� ���� �� ����� ������ ����������� ������. ��� ��������� �������� ������ �� �����, �� ���� �� �� ��� ����� � ���� ���� ���������.

    �� ���� �����: ��������� ����� ����� �������� �� "ij��" � ���, �� �� ��� ������, ��� �������. ��� ���������� �������������� � ������ ����������� ������� �����������. ������� ���������� ����� ���� �����-�� "������������" � ������� �� ������ ���� ����� ��� �����, ���� �������� ������. � ����� ������� ���� �� �������� �� ��. �������� ��� ������������ ��������.

    � ���� ���� ��� ��������� � ����������-������ 26 ����� 1995 ���� ��������� ������ ����� �������, �� ����� � �������� �� ����������� ������� ������ ��������� �� �������������. �� ������� ���� ����, �� 18 ����� 1995 ���� ���� ��� ������� ��� ������� �� ������. ³������� �� ����������� �������� �����������, �� ������ 1990-�� ����, �� ��������� ������ ��������� ������, �� � ������ 1996- ��. ���� ��� ������� �������� ������, ������ ����� ������ ����� ���� �� � ��� ������� ��������������, ���� ������������ ����� � ����� �������� ����� ��������. ������ ���������� ��������� � �������� � ���������� �������� �������� ��������� ����������� ������ ���������

    137

    ���������� ���������� �������� ���� ���� ���� �����������. ������� ��� ��������� �� �� ������� �������� �� ����������� ������, �� ������� ����� �� �������� ���� ���� �������� ��������. � ��� ����������� ���������� ���� ���������� ����� � ����������� ���. �� ������ ��� ������� ���������, �� ����� ������� ��������� �����, ����� ���� ���� ������ ��� �������� ���. ������ ������������� ����� �������, �� �� ����������� ������� ��������� ������ ��������, � ������������� �������� ���� ����������� ���� ����. ��� � ����-����� ������� ������� ����� ���� ����, ������������ ��������. ��, �� ����, ��������� � ������ ����� 26 ����� � ������'� ��� ��������� � �����-�����. �� ���� �����, ����� ��� ������ ������������ ���� ��� �������������.

    �� �������� �Ͳ��, � ���� ������ ������ ��������� ����� ������ ��� ��������� ������ ���������� � �������� ���������, �� ������ ��� ������������ ���� �������������� ������� ����� �� �����.

    �������-����� ����� ��������� ��������, ���� ���� ��� ������� ���������������, � ������'� ����������� ��������, ������������� � "�������� ����������" 21 ��������� 1995 ����, ������: "��, �� ������� 18 �����, ������� �� ��. �� ������� ����, ����, �������, ������ ���� ��������." �� �������� ������� ������� ������� ������: "�� ����... �� ���� ��������... �� �� ���� �� ���� �����..."

    ���� �����������, ����������� �� ������������� �������, ������� � ����� "���/ҳ��" 18 ������ 1995 ����: "³����, �� �. ��������, �. �����������, �. ������������� �� ������������ ���� 18 ����� ����������, ����� ������ ��������� ������������ �� ��������. �� ���������� ������������� �������, "����������" ������� ��� ������������ ���� �������� ��������� ��� ���� �� ����������������� ��������� ������������ ����������. ������� ���� ��������, �� ������ ����� �� ����� ������." ������ ������ ����� �� ��������. ��� � ���������� ����� ����������� ����� ����, �� �� ������ ��� ������������� �������. ��������, �� ��������� � ������������ �� 䳿 ���������� ����� �������. ��������� ��� ���������� ������ ����� ������ ����� ��� �� ������� ������������ �� ����. ͳ���� �������� �� �������. ³� ��� � �� ������� �������, ���� ���������� ��������� � ����������-������. ���� ���� � � ������ 1996 ���� ����� �����, �� ������ �������.

    �� ���� �������. 31 ������ 1995 ���� �� ������� ����� ����������� ����������� ��������� �� ������ � ���� ����� � ����� �������� ��������� �������� "ϳ�������". ���� ������������ ���� � ������ ������������� ������� � �������� ��������� ��������� �� ����� �������. ��� ���� �� ��������� ���� �����������. �� ����� �� ������� ������������� ������ ������ ����������, �������� ���������� ��䳿.

    138

    � ��������� ��������� "ϳ�������" ����� ���� �������� �� ����� �������� �������, ��� � ���������� ����� ����. � ���� �������������� ����������, �� ������� ���� ��������� � ���� ���� �������� � ������������� ������������, ���� ���� � �������� �����䳿 ��������, ����� � ������������. �� ��������� �����, ��������� "ϳ�������" ����������� �������� ������������� �� �������� � ���� ������'� � ����� ����������. ��� �������� ���� �'������ �� ������, �� � ����� �������� �������� ��������. ����� ��, ���������� ����� ��� �������. ��� �����, ������������ �������� �������� � ����������� ���������� �����������, �����, ������ �� �������� ���������, ������� � ���. �������� �����������. � �� ������� ����� �� ��������� ������, �� �� ��������� �������, ����� ����� � �� ��������� ���� ������� ������� ���������� ��������. ����� ��, ���� ������� �������� � ����������� ������� ���� �� �������� ����, �� �� ����� ��������� �� �����������, ��� � ����� ������� ������ ���������� ������������� �� ���������� �����. ���� ������ �� �������, ������ �� ��������� �� ���� ���� ���������, �� ������ �������� � ��������������� �������� �� ����� ���� ������ ��� ������������.

    ϳ��� ������������� ��������� ��� �������� �������: ��������� ������ �����, ������ ��������. ���� ��������� �����, ������� ����'��-������ ����� ������ ����������� �� ���������� "ϳ�������". �� �������� ������� ����, ����� ���� ����������� � �������� "ϳ�������", ��������� ��������� �� ����� ���� ����� �������� ��������� ��� �������. ��������� �����, �� ������ ����� ���� ���� ����� ����� ���, ��� �� ���� ������������ ���������� � ������� � �������, �� ���� ������� �� �� �� ������������ ���� ���������� ������� ���������, ��� �������� ������.

    ϳ������ ��� ������� � ������� �������� ���������� � ����� ���� ������������ �� � ������ ������������� ��� ������� ����� � ���� ���� ������� �� ����� ����'��-������� ��������� �������� ������ ������ ��������. "� �� ���� ������� �������, � ���� ��� �������, � ���� �� ���� ��� �����, �� ���� ������� ���� �����, ��� �� ������ � ���� ������. ³� �� ������ ��������� �� ����������. ����� ���� �� ���� �� � ������ ���� ������� ���."

    �� ���� � �������� � ��������� ������� ����� � ������ ��������, �����, ����� � ��������� ���� ��� ���� ��� ���� ��������� ��������. ��� ������ �� ���� �������� ������� �� ����. ��������� ��������.

    ��������� ������ ����� ������� ��������� ��, �� ������� �� ���� ��������. ³� ������, �� �� ������� ������� �� ������������,

    139

    ��� � ������������ ��������� ������ ����������� ��������� ��������� ����������. �� ������� 28 ������ �� ���'��� ������ ����� 1996 ���� ������ ���� ����, �� �������� ����, ����������� ���, �������� ���� ����������� ������. ³� ���� ��� ������������, �� ��������� �� ������� � �� �������� ������� � ��'���� � ���������� ��������� ������ ��� ���� �������. �������������� ���������� ������������ ���, �� ������ ���������� ����������� ������, ��������� ��������, ����������� �������������� ������.

    �������� �� �������������� ������� 1994 ����, ������ ����� ���� ������ �������, ����� ����� ����� �������������� ���� �� ���� ���� �����������. ��� ���볿 �������� ���� ���������� ������ �������� �� ����������� 1978 ����, �������� �� ���� ��������� � ����� ������� ��������, � � ��� � ���������� �����������. ����� �������� �� ��� �������� ��������� � ����� �������� �����������. '���� ���� �����������, � ������ ��������� ����� �� ������� �������� ������������� ���� 28 ��������� 1994 ����, � �������� ������������ ��������� �� ��� ��� ����� �������������� � �������� �������� �������, � ����� ����� ���� ������� �������� �����, �, �� �������, ���������."

    ʳ���� ���� ���� ������� �������� ����������� �� �������������� ������ ���������� ��� ��, �� ����� � ����� ������������ ����������� ���� ���������� ���������� ��������� ������� �������, ��� ����� ��������� ��������� ���� �� ����� ���� ����������. � XVI ������ ���� �������� ������ ����������� ������� ������, ��� �������� ���������� ������ ��������. ��������� ������� ��������� ��������� ��� �������� �����, ��� �� ��������� ����� �����������, �� ��� ������� ���������. ��� ����, ���� ������ ��������� ����� � �� �� ����� ���� ���� ��������� ��������� ������. �� � ��'���� � ���������� ������ ������� ���������� ����� ���� ������ �� ��������� ����� � ��������� �����������������. �������� �����������, ���� ������������� �� ����������� �����, ���� ������� ������� ��� ��������� ������������ ���������. ���� ��������� ���� ������� ���������� �������� ���� ������� 28 ��������� 1994 ���� �� ������� �������� ����������-�� ������������� ����, �� "� ������ ������� �������� ������������ ������������� ��������." ³� ����� �����, �� *� ��������� �������� �������� �������� �� ��������� ��������� ������ �� �������� �������� ����. � � ��� �� ��� ����� �� ����� ���� �� ���� ������� �������������."

    ϳ��� ��������� 16 ����� 1990 ���� ���������� ��� ��������� ����������� � ������ ������������ ��� ������� ��������� ������, ���� � ��� ��� ����� ��������� �� ���������� �����������, ��� ������ �� ��� ���������. "������� ���� ��������, � ������ ��������� ����� ��

    140

    ������������� �������� ������������� ����, � ������ � ����������� �� ������ �������� ������� � ��������� ������ ���������� �������, �������������� ������������ ����� ��������� ���������� �� ����������� �����������. ������, ��������, ������ � �������� ��������� �� ������������� ��������. � �� ���������� ������ �� ������ ���� ���������." �� ����� ������ �������� ���� ���������� ������, ���������� �� ���� � ��������, "������ ������ ��� �������� ������������ ��������� ����� �� ����, �� ��, ������, �� ������� ���� ��� ��������� ���, � ����, �� �� �������, �������� � �������, ������������� ��������, ��� �� � ��������� �������������� �����, � ���� ��� ��������� ��������� �����. � 1993 ���� ������ ���� ��� ��������� �� ���� � ���� ���� ��� ����� ����� ������� �����: ����������� ���� �� ������, �� �� ������ ���."

    ���� ������� ��������� ������ ��������� ������ �� ���� ���������� ��� ����������� ����������. ������� �������� �������� �������� ���� �� ������ �� ������ ����������� ��������� ���� �����������. ��� ������ �������� ������� ����, ���� ������� ���� ���� �����������. ³������� �� �� ������� ���� ������������� �����, ������ ��� ��������� ��� �������� ���� �������� 21 ������� 1994 ����, ����������� �� �������� �����. ����������� ���� ����� ��������� � ������ �������� ����. �� ���� ���� ����� ����� ���. 10 ��������� 1994 ���� ��������� ��������� ������������ ����� ������������� ����. � ������ 1995 ���� ������� ������� ������������� ���� ���� �������� ���������� ������ ����� � ��������-��������, ����� ���� ������ �� ������� ������������� ���� � ���������� ������ ��� ����� ������� ��������� ������.

    ��� �������� �������, ������, �� ���� �����, �� ����� � ������ ��������� �����������, ��������� ������ ����� ������ 28 ��������� 1994 ���� �� ������� �������� ������������� ����: "����� �����, ���� �� �� ��� �������� �� ������� �������, ��������� ����� �� �������� ���� ��� � ���������� ������ ���� � �� �������� �������� ��������, � �������� ������������ � �������� �������� ����� ������ ���������� �� ������� �����������, ������������ ���� ���������� ������� � ������������." ���������� ����� ������� �� � ���� �� �������� �����������, ��� �� ��� �� ����� ���������, ���� ��������� ������� ���� � ����� ����� �������� ���� ������ ��-�����. ����, �������� �������� � ����, �� ������ ���������� ��������� ������ ������������� ���� ���������, � ���� � ���������� ������������ ��� ��������� ��������.

    �� �������� ������������� ���� 23 ��������� 1995 ����, ��� ���������� ������ ������ �����, �������� � ������ ������� ������� ������������� ����, ������ �������, ���� ����������� ����� "�������*

    141

    ����� ��������� �� ����� �� ����������� ����� ������, �� ���� "���� ������� �� ������� �� ������� �������� ��� ������ �����������.* ³� ����� ������, �� � ������� ��������� ������ ������ ������ ������ �� ����� �������� ��������, � �����, �� "������ ����� � ����������� ������� � ������������� �� ��� � ��������� �� ����������� � ���������." ������ ������� ������������� ����, ���� ������������-������������ ���� ������ ��������� ��������� �������� �����������, �� "�������������� ������� ������ ������ � ����� �����, ��� ������ ������������ � 1992 ����." �� ���� �����, �����������, �������� �� ����� �������������� ������� ���� � ����������� ��������, ���� "����� ���� ����, �� ������ � ���������, ���� ����� �� ��� ������ � �� ���� ������������� ���������." ���� ������� ���� ���� ���� ������ ��� "����� ������������� ��������������� ����� �������." �������, �� ���� ������, ������� �������� ���� ���������� ����� �������� � ����� �������, �� "��������� ������� ������� �� ��������� �������������� ��������� �����." � �������� ����� ��������� 1995 ���� ����������� ����� "�������" ������� ����-�����������, �� ��� ������ ������ ������ ����� �������� �������. ˳��� ���� �������� ������� � ����� "���/ҳ��" �� 24 ��������� 1995 ���� � �����, ����������� ������� ������� ������������� ���� �������: "������ ����������� �� ��� ���� ������������������. ������� �� ��� ������ ��������� �������������� ��� �������, � ����� ���������, �� ����, ��� ��� ������ ���� (�������� ���). ������� ��� ���������� � ������ ����������� ��������� ���������� ������." "������ ������ ����, � ������� ���� � �������������� � ��������� ������ ����� "��������� ������������" "�������� ����������� ������ �� �������� ������� �� ���������", �� ����������� ����� ����������� ������� �� ������������ �������� ���������, � ���� ���������� ��������� ������������� �� ���������� � ��������� ������, � ����� ������������ ���������� �� ����������� �������������� ��������� �� �������� �������� ������� �������� ��������������." ��������� ��������� ������ ��� ����� ���� ������������� ����, �������� ��������� ��������: "��� ������ ����������� ������� �� ����� �������� ���� � �� �������� ������������� � ����������� ����� ������������. � ������� �������� ����������� (������� ��� ��������� ������������� ���� �������� �������� �. �.) ��� �������� ���, ��, ��� �������, �� ������ � ������� � ������ �������������� ����� ����. ��� ���� �������, �� �� ��������� � ����� ����� �������, ���� �� ��� � ����������� ��� ���������." ˳��� ��������� ����� ��������� ������, �� ������ �������� �������
    ���������� "���
    ���� ������ �����." ������, ����� �������� ���� ���� ��� ���������� ������糿 �� �������/ ��� ��'�������� ��� ���� ������������ ���������, �� ���� �����, �������������� ��������-

    142

    �� ������, ������������� ���������� � ������������ ����� �����, ������ ��������� ����������� �������� ��������������.

    "�������� ���������� �� �������� �� ����, ����, ����� ���� ��������� ���� ������� ������� � �������. � ���� ������ ������� ������������� ���� � ������ ������� ������� � ������-������� ������� ��������� ���������. � ��� �������� ���� ���������, �� ������� �� ��� ��� ��� ���� ����������� �������� ��������. ���� ���������� ���� ���������������, �� ����� ���� ���� ������. � ��� ��, ���� �� ������ �� ����� ���� �������, ������������ ����� ������� � �� ����� �������, ���� �������� ��������� ����� �������� ���������� � �� ����������� ��������, ���������, ��������� �������� ��������������� �������."

    ��������� ��� ��������� ���, ���� ������� ������� ������ �����, ��� �������� ����� �������. ���, ���� �� ������� ������������� ���� ��������� ����� ��������� ����� ��������� ������� �����������. ��� �� ���������������, �� �������� ������� ������� ������� ������ �����, ��� ���������� ����� �������, ����� � ��� �� � ���� ����. � ������� ��������� ������ ����� ������� ����� �� ��'����� � ����������� ������������ ����������, ������� �������� ���� ������������ ��������� ������� ������� (�� ����, ������ ���, �� �� ��� ����� � �������� ������������, ��� 24 ������ 1991 ���� ��������� ����� ���� ��� ������������ ������). ֳ �����, � ����� ���� ������������� ������� �������, �� �� ������� � ������ ������������� ������������. ³������� ������� ������� �������� ������������ ����������� ����. ��� ��������� ���, �� ��������������� �������� ������� ����. ���� ������������� ���� �������� ��������� ������� �� �������� 23 ��������� 1995 ���� ����� ���������� ���������� ����� � ���������� ����.

    ��������� ����� ��������� �������� ������������ � ���������� ������������ ���� � �������. ������ �� �� �� ������, �� ������ ������ ������ �� ������ �������� � ������ ������������� ����. ���� �� ���� �� ��? � ������ ����� "��������� �����������" "�������� ����������� ������ �� �������� ������� �� ���������" �������������� ����������, �� ��������� ������ ����������� ����������� � ��������� �����. � ���� ������ ����������� ����, ���� �������� ���������� � ������ ���������. ��� ����� �� ��� ����-����������� � �������� ����� ��������� 1995 ���� ������� ������������� ����������� ����� "�������" ����� ������ �� .�������� ���������, �� ��������� ������ ������������ ������� ������ ���� ��������� ���. ������, ��������� ����� ����������� �� ������� ���� �������� ����, ������������ ����� ����� ���� ���������� ��� �� ���������.

    ��������� ��������� �� ��������� � ������ ������ ������������� ���� ���������� ������, ����� ���� ������������ ������. �� ��-

    143

    ���� ����� �������� ���. ������� �� ���������� � �������� ��������� ��������, ����� �����, ��������� ���������, ���� ����. ������� �� ���������� � �������� ����������� ���������� � �������� ������ ���� ������, ��������� ������ ������������� ������������ ������ ϳ������, ������ �������, ������� ����� ���������, ������� ��������� �����. ³� ������ ����� � ������ ������ ����������� ���� ������ ������ �������, ������ ��������� ������ ���������� ���� ������ ��������� ��������.

    ��� �����, ������� �� ��������� ����������� ���� �������� ������������, �� �������� ����� �������, �� ����� ������� ������������ ������ �� �������� ����? �� ����� ��������� ������ ������ ���� � �������������� ������ ���������� �������?

    "� ����, ���� ���� �� �����������, ���� � ��������. � ������ ������ ����� �� �������� ������������� ���� 23 ��������� 1995 ����. � � ���-���� ���������. ���� � ��� ���� � � ��������� ���, �� �� ���������� �� � ����. � ����� � �� �������� �� ������ ��." ֳ ����� ���������� � ������� �� ������ ����� ����, ��������� �������� ������� ������������ �������� ������ � ������ ����������. ���� �� ������� �������� ����� ������� �� ���� ���������� �� ��������� ������������� ����. �������, 28 ��������� 1994 ���� � ������� �� ���������� ��������� ���������� ������� ��� ������������ �������� ���� ������� ��������� ����� ������, �� ���� ��������� ���. ��� ��������� ���� ��� ��, ����� �� �� ���������, �� �� ������ ������������ ���������� "�������*. "��� �� �� ����, �� �� ��������� ���� �������, � �������� ���������, � ������� ���� � ������ �� ���������. ������ � ������. ��������� ���� ��������, ������ ��������� ������." 23 ��������� 1995 ���� ������ ����� � ������� �� ���������� �������� ����� ��������� ����������� ������ �����������, ��� "�������� � ���, � ����� �������� ���������", ���� ������: "� ������� �� ��������, ������� �� 75 ���� ��� ��������. � �����, �� ������." 6 ������� 1995 ���� ������� ����������� ����: "��, ���������, ����� �� ������� ����� ������������� ���������. �� �� ������ ��� ������� ����������." "�������, ��� �� ��� ��� �� ���� ��������." � ������� ���� ���������.

    ������ �������� � ������� ����� �������� ���� � �������������� ������� ���������. ����� ��, �� ��� ���������� �� ����� ��������� ��������. ������� ���� �������� �����������. ������������ ����� 25 ������ 1995 ���� ������ �� ������������� ����, � 25 ����� ���� � ���� ����������� ����� ������ "����� ������" ��� ������ �����������, ������ ��������� "����������� ��������� ��������� ������������ ���������". ��� ������ ��� ��������� �� ����� ������������� ��������� ������, �� ���������� ���������� ������� ���, ��� �� ��� ��-

    144

    ������� ������������ �������� ��������, � ����������� � � ����� �� ���� ����������� ��������� �������������. ֳ ��� ���������, ��������� � ��� ��������� ����� ���������� �� ��� ����������� ��������� ����������� ��������� ������ �� �� �������������� ����, ��� � � ���������. �������� ������� ����������� �� ��� ������������� ���� 28 ��������� 1994 ���� ��������� �� ����, �� "�� ������� � ���� �������� �� �����������, ����, ����� � ��� � ���� � ��������." �� ����� ���� ������������, ����� ������ ����������� ������� ���� ��������-���������� ����. ����� �������� �� ���� ���������� ��������� �������, ������ �������, �� "���� �� ��� ����� ������� ������������� ������, ��� ����� �� ���������� �� �������� ��������� �� ������, � ����� � ����������� ��." ³� �������, �� � ���� ������������� �������� "���� ���� ��� ��, �� ������������� �� ������� ���� � ������, �� ������ ��������� ����� ������� ���� �� ��� ���� ����� ������ ̳������."

    ������ ������� �������������� �����, ���� ����� � ������ ������� ���������, ������� � ������������ ���� ������������ �� ��������� ����� ������. ������� ������� ��������� ������ ����� ������� ������� ��� ����� �� ����� �������������� ������� �� 10 ����� 1996 ���� "���� ��������������� ������� � ������", ����������� � 15-�� ����� ������ "�������" �� 1996 ��. � ��� ���� �������� ���'��� �����, ���������� ���� � ������ ��������� ������ ����� � ����������� ���� �������� ���� ���. �������, �������������� �����-������� ����; �������� ���������� ���� ��������� ����� ������� ��� �������������� ���� ��������� � ������ �����; ���������� ������� ��� �� ������� �������������� � �������� ����� �� �����; ���������� ������� ����� �� ��������� ��������� � ����� ������; �������������� ���������� � ����-��� ���� ������� ������ �� �����������, � �� ����������������� �������; �������� ������� ��� �������� ������� ������ ������� �������������� ������� ���� ����, �� ���� ���� � ����� ������� ��������� ����� �� �������������� ����������; ����������� � ������������ ����� ���� ��������� ����������� ���������� ���������� � ���������� ������.

    �� �������� �������� ��䳿, ������ �� �����-������� ����, ���������� ������� ��� �� ���� ���� ������ �� ����� ���������� ����������. ����, �� ���� ����������� ����, ��'��� ���������� ������� ����� ���� ����������� �����. ֳ���� ��������, �� ���� ������� ���� ���������� � ��������������� ������. ���� �� ���� �� ��, ��� � ����� �������� �������� ��� ������ ����� ��������.

    ���� � ����������� ���� �� �������� ��������������, ��� ���� ����� ����������, �� ������, ������������ ����������� ������� � ��������� ������������� ����� 11 ������� 1996 ����, ���� ����

    145

    ��������� �� �������� ���� ��� ���������� �������������. "���� � ������ � ���� ����, �����������, � ����� 2 ����� 1996 ���� ������� ����������� ����� "�������" ����� ������ � ������'� ������ ��������������, � ��� ������� �� � ��� ����������, �� ����� ����� ��� ����� ��������������� � ��������� ������ ��������� ������ ��������� ������." �� ����-����������� 25 ������� 1995 ���� �������� ���� �������� ������� ������, �� ������ ����������� �� 11 ������� "������� ��������� ������ ��������� ������������ ��������� ����������." � ��� ����� ��� �� ��������, �� ��� �� ���������� ��������� ��������� �� ����� ���������.

    ������ �������� ���� ��������� ����� ��� ��������, �� ������������ ��������, ���� ����������� �����������, �� ����� �� ������� ���� ���������, � ������ �������. ϳ� ��� ����� ����� �� ���� ������ 16 ������� 1995 ����, ����� ����� �'��� ���� ���� ������ ������������� ���� �������� ������ �� ������� ����������, ��� ����� ������, �� '��������� �� ������ ������ ���� �����������, ��������� �������������� �����." ³� ����� �����, �� "���� �������������� ����������� � ����� ����." �� ����� ���������� ������, � ������ ����������� ����� � �� ��������� �����, ������������ ���� ��������������� ������� ����� �� ����� � �� ��������������� ������������ ������ �����.

    "������ ����������� � ������ ������������ �� ������ � ����� �� ������� ��������� ����������� ���������������." � ������ ��������� ,����� �� ������������ �������� �������� ���� 20 ������� 1996 ����. ���� ��� �������� ������������� ������� ���� ����������� ������, ���� ��� �������������� ������� ������� �, ����� � ������� ������������� ���� �� 11 ������� 1996 ����, ����������� "�� ������� � �������� ���� ������ ����� �� ������������ � ������������ ������ ������������� ����.* ������������� ������� �������� ��������� ������������� ���� � ��������� ������ ������ ����� � ������ �������� ���� ������ ��������� �����.

    �� ����� ����������, ���������� 20 ������� 1996 ����, ������ �����������, �� "�������� ���������� �������, �� �������� ����'����� � ����������� � ������������ ���� �� ������ ������." ������ ����� �����������, �� "���� ������� ������ ������� ����������� �� �� ������� ������������: �� ������� ���, ������������ ��������� � ����� ���� ������. ������� ��������� � ������ ��������� ���������� ����..." ������ ����� ��������, �� � ������ ��������� �������^���-����� ����� ���� �����. �������� ��� ���������, ���� ��� �������� ������������� �������, ��������� ���������, �� �� ���� ���������, � �� ����� ��������������� �����, "���� �� �������� ������� ��� � ��������������� � ���������� ��������." ���� ���������� �����, ��

    146

    ��������� �� ���� �����������. "������������, �� ���������� ���� ��������������� ������� ����������, � ������ ��� �����, � � ���������� ��� ��� ����� ������ �������������� ����� ��������, ��� ������� ��������� ��� ����� ���� � ��������� �� � ����������." �� ������� ���� �����, ���������� � ��������� ������ �� ������������ ������������ ������ ��������� ����� "���� ���'����� � ������ �� ��������� � ���� ���������� � ������ �������� ������������ �����." ��������� ����� ��������, �� ������ "������� �� ������� ����������."

    � ����������� ��������� ������ �������� ����: "�� ��� �����, � ������ ������ ������� ������ ��������� ����������� �� ������� ��������� ���������� �������� ��������. � ������ ��� ����� 20 ������� 1996 ���� � ������������� ������� �� ��� �������������-������� ����������� ������. � � ��� �� ��� � �� ���� ������� ��������, ������� ����� ������������� ����, ���� �� ������ �������, �� � ����� ���� ������ ��������� �� �������, ���� �������� �� �������� ���� ������. ����� ���� ������������� ����� ������� �� ��������� �������� �� ������� ���������� �� ������ ��������� �����, � ����� �� ������������ �� ������������ ������ ����."

    27 ������ 1995 ���� ��������� ������ ������ ����� ����������� ��� �������, ������ �� �� ���� ���������� ��� ����, ��� ����������� ��������� ��������������� ��������. ҳ���� ����� ���� �� �������� �� ���������� ���������� �����, � ���������� ���� ��� �������������� ����������. ��������� ��������� �����������: ���������� ��� ������� ����������� ������. � ������'� ��������� ���������� ������ "���-���������� ���������" ����������� �����, ������������� 11 ����� 1996 ����, ������ ����� ���������, �� ������ ��� ���������� ������ ����� �� ���������� ���, � ���� ������ ��������� �����������. "������ �, �� ���� ��� � ������, � ������ ���������, � ������ �������� ��� ��������, � ����� ������ � ������." ��� ����� ����������� ���������� � ��������� ����������� �� ����� ���� ���� ������. � ��� ������� ����� ��������� ��� ������, ����, �� �� �� ������������� ���������, ������ ������� ����������, �� �� ��� �� �� ����, ��� ��������� ��������� ������ �� �������� � ���������.

    ҳ�� ����������� �������� ������ ��������������� ������� ������ ��� ���������� ��������. 18 ������� 1995 ���� �������� ���������, ������� ����� ��������� ���������� �������� ���������� ���������� � �������� ������ ������ ������� �����������. "����� ����������� ��� ��, � ������ ��� ���������, � �� ����� ���� ���������� ������� �� ���� �� ������ ��������� ����� � �� ��� ������� �� ���� ��������, � ��� � ���������� ���� �������." ������������� ������� ��������� ���������� � ������������ � ��������� ��� �������� ���������.

    147

    ���� �� ������������ ����� �����������, ������ ���� �������, �� �� �� ������� ���� ����������. "��� �� ������� ����������� �������������� �� ���� ������ �� ����� ������. � ����� ������� � ������ ����� ������� �� �������������� ���� 18 ������� 1995 ����.

    � ����������� �������� �� ��������� ���. ���� �� �� ��������, ��� �������� �� �������������� ����������. ����������� ������������ ��������� � �� ����� ����� ������.." ������� � ���������������� ³���� ����� ������, ��, �������� ��� ����������, "�� ������� ����� ������� ������������� �������, �� �� ������� ����������. �������� �� �� �� ����� �� ������������." �� ���� �����, ������� ����������� ���� � ���� ��� ��������, ���� � �������� ���� ���� �� ������ � �����������. ���� � ����� ������������ � ��������� �����. ������ ������������, � �������� �� ����, � ������ �� �� ���������� ��� ������ ���������, � � �� ���� ������ ������ ������� ����������� ����. ������ � ��� ����, ��� ������� �� �������� ����� "������������".�

    ������, ��������� �� ���� ����������� ���� �������� �� ����������, ��� ���� ����, �� ������ ��������� ������ ���� �������� ��������� � ������� �������.

    ��� ��, �� ��������� ����� �������������� ������ ���������� ������� ����������� ������ � ���������, �������� ��� ������� �� �����䳿 �������� ����. ������� ��� ������� �������� ������� �������������� �� �����䳿 �������� ���� �������� �������������� ������� ���� � �'��� �����. "� �� ���'���� ������� �������, ����� � ������������ ��� ���� �����", � ������ ������ ����������� ����� "�������" ����� �������. ������� ��� � �� ����� ���������� ��� �������� ���������� ������������� ����.

    ��������� ����������� �������� �� �� ������������ ����� � �� ����� ���� �� ������ �������� �'��� ��������. �� ����� ��������� ��������� ����� ���������, ����� ����� ��������� ����������� � ����������� �������� ����. ����� �������� �� ������������ ������� �������, ��������� ����� ����� ���� � �������� �������� � ��������� �������������� ����, �� ������ � �� �������� ��� �����������. ���-����������� �������, �� ������� ���� ���������� ������� ������������� �������������� �� �� ������������� ������ �������� ����, � �� ������������ ������� � ����. �����䳿 �� ������� ������ ����� � ���� ��������. ����� ������� ������� ����� ��������������� �������.

    "��� �� ����������� ������������ ���� � ������� �� ������ ��������� ����� ��� ���������� ���������� ������. � �������� ������� � ���������, ������� ��������� ������������� ���� ������� ������.

    � �������� ���, ���� ���'���, ������, � �� ����� ���������� ���� �
    �������. �� �������� ������������� �����, ��� �������� ������
    ������������� ���� �� �����, ���� �� ��� ���������� ��� �������

    148

    ����������. ������������� ����� ���� �������� �� ������ ����� ����������� ����������, ��� �� ������ �������� �������. ��� ������, �� ������ ��������� ���� �������� ���� �������. � ���������. ���� ��� �� �������� ������������ ��������� ��������� ����, �� ���� ����������� �� ����, ������� � ��� �������� ����� ����� � ������ ����������� ������ ��������.* ��������� ���������� ���� ������� ��������� ������������� ����� ���� 5 ������ 1996 ����, ���� ������� ������������� ������ ���� ��������.

    �� ����� ���������� ������ ����, �������� � �������� ���������� �����������, ����� ����������� ������� � ��������� ���������� �������� �������� ��������� ���������. � ��� ��� ���� ������� ���� �� ������� �������� ����, �� � ����������� ������ �������������� ������. �� ����� ������ ����������� ����� "�������" ����� ������, �� �� ��� ����������� 1 ����� 1996 ���� �� �����䳿 ���������� ������� ��� ������� �������� ������� ������������� ������ ���������, ����� � ���� �� ������� � ������� ������� ��� ���� ����������� ������ ����������� �� ������������� ����. "�� ������ ������, ���� ������� ��������� ����������. � ���� ��� ������. � ���� �� �� �� �������� ���������� ���� �� ������������ ������ � �������� ������������ ���������� � ������� �������. ��� ����� ��� ���� ������. ���� ������, �� � � ����� ��������� ��� � �������� �� ����� ������糿, ���� ��������, �� ��������� � ������� ������� �� �� ����. ����� ����� �������������� ������ ���� ������."

    "�� ��������� ��� ��������, �� ��������, ��� ������� ��������� ������. � ���� ���� ������������� ���� ��������� ����������. � �� �� ��������, �������� ������� ���� ��������. � ������ ������� � ���� �������� ����������� ��������� ����, � ���� ���������� ���������. ��������� ����� ������ � ����� ���� ���, ���� ����� ��������, �� �������������� ������ ������ �� �������." �� ����� ������ ����� ���� ���������� ����������, ������ �� ������, ��������� ������������ ���������� ������, ��� ������ ��������� ������� �����������. "�� ���� �������� ��������, � ���� ��� ���������, � �� ���� �� ������� �����, �� ������ �������� ����� ����� �� ������, ����� � ����������� �� ����� ������. ��������� �� ����� �� �� �����. � ������� ������� ����. ����� ��������. � �� �������� � ���� ���. ���� ����� ��������� ����� �����. ���� ��������, �� ��� ���� ��������� � ������ ���, �� ����� ���� ��������� ���� ������, ��� ����� ����������."

    17 ����� 1996 ����, ����� ���� ���, ����, ����� � ������� �������� ���� �� 2 ����� 1996 ����, ���� ����������� ������������ �������� �� ������� ���� ����������� ������, ��� �� ������� ���������� ������������. �� ����� �������� ���� �������� ������������,

    149

    ���� ����� ��������� � ������� ������ �� ���� ������ � ����, �� ���� �������� ������ �������������� ������. ������� �������� �������, ���� ������� ����, ��� ��� �� ������������ ����� ����, ��������: "�� �� ������������ � ��� ��������, ���� �� �������� ���� �������. ���� ��� ����� ���'����� �������������� ��� ��� �����������, �� �������� � �� ������� � ���������. ���� ��� ����� ���'����� ̳�������-�������� ��������. ��� �� �� ����� ���������� � �� ������, �� ���������� � ��� � �� ������ ������ ���������������� ����. ����� �� �������� �������. ���� ������ ������� ��������� ������� � ��������� ����� ���������� ������ ����� ���, ���� �� ������ �� �����������, ������������� ����� ������ ��� �������� ����������� ������."

    22 ������ 1996 ���� �� ��� ������� � ������ ��������� ����� ����� ������� �������, �� ���� ������ ���, ��� ��������� �������������� ������. "������ ���� �����, � ����� ��� �����, � �� �� ��������� ������������ �����, �� �� �������� ������������ �����. � ���� ������ ��� ���� �, � ���� �������� ���� ��������, �� � ������������ �������� ������, �� � ������� ����� ��������."

    ��������� ���������� �����, �� ��������� ����������� ����������� ��������� ����������� �������� �� �� ����, �� ������ ��� ��������� �� ����������. �� ���� �����, ���� �������� �� 22 ������ 1996 ����, ���� �������� ������������� ������������ ������� ���� ��� � ������ ������ ���������� ���������� ������ ����� �� ������� �������� ������������ "��� ������� ��������� ���� ����������� ������". �� �������� ��������, ������������ �� ������������ ������� ��������� �����������. �� ���� �����, �������������� ��� ������ ��� �� ��� �������� ����-���� ������ � ���� ����-��� �������, ����-��� ���������, �� ����� � ��������� �� ������ ����������� �����������. ��� ������������ ��� ��������� �����������. �� ������� ���������� ������ ������������� ���� � ������ ������� ������� ���������� �����������, ���� �������� ����� ����, ����� ������������� ������ ��������� ����������� ��� ����'������ ��� �������� �����, ���'������ � ���������� ������ ��������� ������. �� ������ ��������� ������ ����, ��� ���������� � ������'� ������ ��������������, � ��������������� ����������, � ������ ��� ������� ��������� ����������� ���� ���������� �������������� ������ � �������� �� ���� �����. ���� ����� � ��� ����������, ��� ������ ����� �������, ������ ��� ������� �� ������, �� ������ ����� �������������, � ������������� ��������. �� ����� ���� �����������, �� ���� ���������.

    �������� ��������� ����� ��������� �� ����� ������� �� ������ �� ���� ������������. "���� �������� �������������� ��������� ��� ���������� ��������� ������������� ����, � ���� ��, � ��� �� ���� ����� ������ � �� �����. �� �������� ��� ��������. �� �����

    150

    ���������� �� � �� ��������� �� �����������. �������� ��� �� ����, ��, �� ���������� ���� �������� �� ����, � ��� ���������� ������� ��������� � ���� ������ ����������.* ���� ������������� �� 22 ������ ����� ��������� ��������, �� ���� ��������� ������� � �������������� ��������������� ������� � �� ��� ��������� "����������������� �������� ��� ����, ��� ����� �������� ����������� �����������'. � ���� �����䳿 ������� ������ �� ������������ ������� � ��������� "� ������� ��������� � ������� ������� ������� ����������� ������", ������������ � 24-�� ���� ������ "��������*, ����������: ��� ����������� �������� ������������ �� ���� ������ � ���� ������ ��� � ����������� ���������� � "���������� ��������������� �������", ��������� "������ ��������� ���� �����������" � ����� � "������������� ��������".� ��������� ��������� � ��������� ���������� �� �������� ���������� ������ �� ��������� �����, � ��� ������� �������������� ������� � ������ ��� ����� � ������� ��������, ������ ������������ ������ ���������� �����".

    ������� �� ������ ��� ���������� ���������� ����������� ������ ���� ��������� ������� ����������� ������ � ������� �������, ��� �� ��� ���������������� �������������� ����� �������.

    ��������� ����������� ���� �� ������ ������������ ���������-������ ����������� �������, ���'�����, �� ����� ������� ���� ����, � ���������� ����� ������� �����������. ���������, �������� ��������� ������ � ��������� �� ����� ��������� � ��������� ������������� �������� � ��������� ����������� ������ ����� "� �� ����� ���������� ���������� ������ ����� �� ��������������". ˳� ���������� ��������� ����������� �������� ���� �� ������ �������� ��������, ����� ���� ��������� ����.

    ������� �����-������� ���� ��������� ����� ���������. ˳� ��������� �� ��, ��� ����� �� ����� ���� �������. �������, ������� �������� � ����������� ���������� �������� � ����������� ������: "�����, �� ����� �� ���� �������� ������� �� ������ ���� ��'������ �������� �� �����-������� �������� �����������, �� ����������� �� ���������� ���������� � ��������� �������."

    ��� ������ �������� ������� ��������� �������� �����. "���������� ������� ����� �� ��������� �� ���� ����������� ����� �������� ������� � ������������." � ���� ������� � ��������� �� ������� ��������� ������ �������� � г�������� ������� ������������. �� ������� ������ ���������� �� ����, ��� ������ �������� ����� �������� ������쳿. ˳� �������� ������ ������ ����� ���������� ������쳿.

    ��������� ��� ������� �������� ������ ����������� ������ � ������� �������, �� ��� ����� ��������� ���� ������� ������ ��������

    151

    ������. ����� ������� ��� ����������� ������������� �������, ����� ���� ������ ������. ���� � ����, �� ���, ��� ������������� �������� ��������������� ������� ������� �����������, �� ��������� ������, ���� � �������� ����� ������� ���������, � ��� �� ��� ������� ������� �������, �� ����, ��� � ������, � ��������� �����. "�������� � ����� ���, � ����� � ��������� 19 ����� 1996 ���� ���� ����������� ����� "�������* ������� �������, � �� �� ��� �� �������, �������������� �������� � ����� ��������� ������ � ����������� ������� �������� �� ����.' �������� ������� ������ ���� � ��� ������: '�� �������� ���� �� ������ �ί ����� �� ������� � ������� � ������.' "������� �� ������ �����: ����������� � ����� ��� �������� �� ����", � ����� �������� ���� �������� ������� 17 ����� 1996 ����. ������� ������� ���� �� ���� �� ����� � ���� ��������. �� ������ ����������� ��������� � ����������� ����� �������� ������ ��������� � ����� ������������� ������� "� ������� ��������� � ������� ������� ������� ����������� ������', �� ��������������, �� ��������� ����������� � ������ ������ �������� � "������������� ���������� ����� �� ����������� ������������� ������� � ��� ������ ���������� �����, ��������� �������� �������� �� �����, ������������ ��������, ��������� ������ ������ ������� ������ ������ � ����� ���������� ������糿 � �������� �������� ��������� ������� �����." �������������� ������� ������� ��� ��, �� ���������� � ���������"! ��������� ������� �������� ������ ������ ��������� ������ �� ���� ��������� �� ����������� ����������. "���� ���� ����������� ���������� �����������. � ����� ��������� ������ ���� ��������� ���������� � ������'� ������ ��������������. � ���� �������� ����� �� ������� ����� ������, �� ���������� �� ���������� ����������� �����. ���� ���� �������� �� ���� ���� ��������� ���� �����������. ���� �� �������� ����� �񳺿 �����, ������ ����������. ���� ���������� � �� ��������� ��.'

    � ������� ���� ����������� ������� ���� � ����� "�����������", ������������ � ����� "���/ҳ��" 28 ������ 1996 ����, �����������, �� � ������ ������� ������� �� ������ ������ �������� ����������� ��������� ������� �����������. "���, �� �������� ��������� ��� ��, �� ����������� ������� ���������� �����, ������������ ��� ������ �� �������� �������. �� ������������� ����� ��������� ����� �� ��������������. �� �������� ������� ������ ����� �������� ��������.'

    ���� ��������� ��������� �� �������� ������� ����������� � ������� �������, ��� ������ ��������� �������, � ������� ���� �������� ��� ����������. "�� ������ ������ ����� ��������� ��������, � ����� � �������-���������� ������ "�������������", ������������� 26 ������ 1996 ����, ���-����'�� ��������� �����, � �� � ������������� ��� ������ ������, ����������� �����������. ��� ������������ ���������

    152

    �����, ������� ���� �� ����� ���� ����������, ������������� �������� ������� ��������� ���� "��� �� ������ ������ � ������". ��� �� � ����� ��� �� ���� ���������, �������������."

    � ��������� ���� �������, �� ��������-�������������� ��� ��������� �� �� ��� �������, �� �� ����� ���� ������ �� ������ �� ���������� ��� ����������. � ���� ������ 27 ������ 1996 ���� ���� ���������� ���� �����������, �� ����� � ��� ��� ������������. "� ������ �������, �� ���������� ����, ����, �� ��������� ��� �����, ��������� �� ��������, � ������ ���� ������������ ����� ���� ����������� ����� "�������" ����� �������, � �� ���� � ����� ����� ������� ���� ����������� � ��������� ������������." г� � ��, �� �� ���������� ���� �������� �� ������, ���� ������� ����� �������, � �������� ��� ������� ����������, � ������ ������������� ���� �� 11 ������� 1996 ����, �� ����� �� �������� ���� ���� �������� ������糿. �� ����� ������ ��������, ����� "������� ��� ������� ����������� � ����� ���� ��������� ���������� � � ����� ���� �������� ����������.

    �� ��������� ��� ����� � ������'� ����������� �����, ������������� "�������������� �����������" 11 ����� 1996 ����, ���� ������ ���� ������ "������� ����� �� ���������� ����� �� ������� ������������� �������, ����� ����������� ����: ��, ������, �������� ���-���� ������������ ���� � ��������� �������� �����������. �������� � ����� �����, �� ��� ��� � �������."

    ��� �����, � ������ ������� ����������� ���������� ��������� ���������� �� ���� ���������, ����� �������� �� ����� �������. ����� �����������, ��������, ������� � ��� ���������. ������� � ����� ������ ���� ��������� ����������� �� ��������� ����� ���������� "� ����� �� �� ��, �� �, ����, �� ����� �������� ���������� ��� ������".

    �� ��������� ���� ���'����� � ��� ������� ����������-����������. ������ ����� ����� ��� ������������ �������� ������ �������. 17 ����� 1996 ����, ���� �� ���������� ������������, ������� � ʳ����-��������, �������� ����� �������� ������� �� ����� �����: "�� ������� ��������� ������� ���� ��������� ��������������� ��������, �� ��������� ���� ������� ���������� �� ���� �������� �������� ��������, ���������� ��� �� ��, �� ���� ����������� �� �������� ������� ������� ��� ���������� ������������." ³� �������, �� ������� �������� �������� �������� � ���������� ��������� �����, ��. ���� ���������� ��������������� ��������. �� ����� ������ ���������, � ��������� ��� ���� �������� ������� ���������, ������ ��� �� ��� �������� ����������������� ������ �����������. ��� �����, ������ ����������� ����� "�������" ����� ������ �������, �� ������� ��������

    153

    ���� �� ������������ ���� ������ �������� ������ ��� ��, �� ������� ��� ��������-�������� ���� ������������ ���� ��������� �����������. ˳� �������������� ���, ���� ��������� ��������� ���������� ����� ����������� ���� � ������� �� ��������, �� ����������� ��� ��������, � ����� ����� ������� ��������-��������. ���� �� ������ ��������� ������� ������. ��� ������ �������� ���� ��������� ����� ������, �� ��������� ���� �� ������� �������.

    ������� ��� ��������-�������� ������� ��������� � ��� ������� ���������� � ��������� ������. "��� ���� � ��������������� ������� �������� ������ 13 ��� ����������� ����������� �������� � ����� �������? � ����� ��������� �����, ���������� � ��������� 20 �������. � � �� ���� ��������� ��� ������� �����, ��� �� ��������, �� ������ �������, ���� � ������ ���������� ������� �, �� ����, ������������ ������� �� ��������� ��������������� ��������, ���� ���������� � �������������� ������, � ����� "��� ������ ��������� ��������". �������� ��������� ������� 19 ����� 1996 ���� ������������� � ������������� ������� �� �������������: "� ���� � ��������, ���������, �������� ��� �������� �������� � ����� �������, ���� ��� ����������� ������� �� � ����� ���������, � � �����������, ������ ������� ��� �����, �������� ���� ������������� �������, ������ ������� �����������, ������ ��������� ����� ������� ����������� �� ������������ ���������� ��� ��������� ����������� � ��� ���. ������ �� �������, ���������, ��� ���� � �� ������ ���-����'���, ��� ���������� � �� ������ ������� �������, ��� ���������� � �� ����������� ������ � ��� ���. ����, �� ���� ���������� ���� �������, ��� ������� �����������. ��������� �� �������� �������� ������� ����� �����, ����� ���������� ����� ��� ���� ���������."

    ��������� ������� �� ������ ������� ����� � ������� ��������-��������. � ��� �������� ���� ������ ���� �������, ���� ���� ��������, ��� �������� �� �� ���� ���������� ��������, ���� �������� ���������� �������������. ³��������� ����� ������� � ��������� ���, ������� �������� ����� ������� � ����������� �� ����� �� ��������� � ���� ����� ������� ������� ���� �������� ���������� �������� �������� �����. ���� ����� � ���'�� ���� ����� ������ ���� ����������� ������� �������� �������� ����������� ����� ���������. ��� ������ ������������ �������� � ��������, �� �� ������� �������� ��������� ����� ��������� "�'��� ������ ���������� � ���������", ������ ���������� ���-����'�� � �������� ������ ��������� �����. ³� ������, �� �������� ��������� ���� � ��������� ����������� ������. 5 ������ 1996 ���� �� ��� ����������� ������� ����������� ������ ���������� ��������� ����� ������������ ����� ���������������� ���-����'���� � �������� ������, ��������� ��������� ���������� ����: "�� ��������

    154

    ������������. � ����� ��� �� ��� ����������� ���� �� ��� ����. �� �������� ����� �� �������, � �� �� ���-����'��." ����, ������ ����� ���� ������� ��������������, ��� � ����� ����� ����������� ��������� �������� ��� ��������� ��������� ������.

    ��������� ������������ �������, �� �� ������������ � ����, ��� ����������� ������ ������� ���������. ϳ��� ���� ����� �������� ��������������� �� ��� ������ ������ ������ �������� ����������. ����������� ���, �������� ���� �������� ����������� ������. �������� �� ����� �������� ���� �������������� ��������. ���� �������, ���� ���������, �� ���-��� �������� ��������. ���� ��������� � ����� �������� ����������������� �� ����� �'�������� ����. ����� ����� ��� �� ���� ������. � ��� ��� ����������� ��������-�������� ����� � ������ ��������� ������ ��������� �����������. ��� ���� ����� �� ���� �������. �� �������� ������� � ���, ���� ��� ��������� 򳺿 �� ���� ����� ��������� ������-���� ������.

    ����� ��, �������� �������: �� ������� ������� ��������-��������� � ����� ������������ ��� ����� ��� �� ������ �� �������� ����������?

    "����� ���������� �������� ���������� ��������� ����, �� ��������� �������� ��������� �� �������, �� �������� ���������. � ��������� �� ���� ������ ����� ���������� �������� ����� �������. � �� ��� ���� ����������. �� ���������� ������ ������� ��������� ������, ���� � �������. ���� ���� ����� ����� �����������. ����� �� �������, �� �������� ���������, ���� ����. ����� �� ���� 򳺿 �������, �� ��������� �����, �� ��������� �� �������� ������� �� �����������. ����� ����� ����� �� ����, ��� ���� �������� �����������, � ��� �� ������ ����, � ����� ���� �� �� ���������."

    "�������� ��������-�������� ���� �� ���� �������� � ���, ��� ������� ������ �� ����������. � ������ 򳺿 ������������� ���� ������ ���� �������� �������. � �� ��� ������ ���� �� ������, ���� ������, �� ��� ������ ������� � ���������� � �� ��������� �����������, ��� �������� ����������� � ��������� ���� � �������. ��� ���� ���������� ����� � ���� ���������� ���, �� ���� �������������� � ����. �����, ���� � ��������� �� ���-������ ������� ��������� ����� ��������, � ��� � ������ ��������, ���� �� �����, �� �������� �������� ���� ���� ���� ��� ����� �����������, �� ���� ���������� ��������� ����������. � ���� ������� ����'��-�������. � ���� ���� ����� ���� �����. ³� �����������, �� ����� ������ ��� ���� �����... �����, ������� � ��� ��� ����. ���� � ��������� ����� ���, ���� ��������� ����� �������. ��������, ������ ���� �� �����, ��� ���� �������� � ������� �� ����, � ����� �������������� � ����� �����������."

    "� ������ ������ ��������, �� ���� ���� � ������ �������������� ����������, � ������ ���� ����������� ����� "�����������" ��������������. � ���� �'����� ������ ��'����� � ����� �, ��� ������ ��� ������, ������ ����� �� ������. ������� ���� ���� �������������.""�������� �������� ����� ������� �� ���������� �� ����������. ������� �������� ���� ����������� ����� "�������" ����� �������.

    �������� ��������� �������� ������������� �� ������������. ��� ����������, � ���� �� ����� ��� ���� ������� ���� � ������ ��
    ������������, ���� ���� �� ���������. � ����� ���� ���� ���� ���������, �� ���� ���������." �� ����� ���� ��������, �� ��� ������������� ��������� �����,.��� ���� ��������� ������������� �����.

    ³��-��������� ����� "��������� �����������", �������� ������ ������� �����, �� ����� �������� ���������� ���������� ����, �� �� ��� ��� ������ �������� � ������������� ������������. ���� ���������� ��������� ����������� �� ������� ����������� ������� ������������� ���� �� 11 ������� 1996 ����. "ֳ ����, � ������ ��� �������, �'�������� ���������� � ����� �����, �� ����� ������������� ����� ���� � ����� ��������. ������ � ����, �� ���� ������ ���������� ���'����� ���������� ��� ������ ��������� ������, ���� ������������� � ��������� ������� �������� ����."

    ����������� ������� �� 11 ������� 1996 ���� ���������� ����� ������������� ������������ ������ ��������. �� �� ������������ ����� ��������� �� �� ��������� �������� � ������������ ������ ���� "��������� ��������� �� ����". ("�������� ���������" �� 22 ������ 1996 ����). � ��� ���������� �������� �� ���� �� ���������� ����� ����������.

    ϳ��� �������� ������������� ����, ��� �� ���� ����������� ��������� ���� ��������� ��������, �� ���'��� ������ ����� �������� ���� �������� ����������� ������. ����� ��, �������������� ������ ������� ���������� ������. �������, ������� ��� ��, ���� ������� ���������, �� ���� ��������� ����� ������� ����� ��������� ������, ����� ������������� "��". ���� �������� ��������, �� ���� � ������� ����� ������������ � ��������-���������, ���� ��������, �� ���� ����� �������, �� ��������� �������� ���������� � ��� ����������� �����������, ��� �� ������ ���������� ����� � ��������� ��������.

    ����� � ������������, ������ � ����������, ����������, ���������� � ��������, � ����� ��������� ��������. ������, �� ����� � ������'�, ����� � �������, �������������� � ������� �������������� �������� ��������. �������� ����� � ������ ����������� �� ����� �� �������� �� �����������, ��������� � ������. � ������ ��������� ������� ������������ �����. ��������� ����� � ������ � ���������. � ��� �� ��� � ������ ����������� ������ ��������, ������������ � ������ ��������, ����� ��� ������������ ������. ����� ����������� �����-

    156

    ������� ����������, �� �������� �� ��������� �������� �������. ����� �������� �� ����� �����������. ������ ������� ����������� ����� � ��������� � �������� ���� ������. ������ ������� � ���������. ������ ̳������ � ����� ������� � ������ ������� ��������� �����. ��������� ��������� ���� ��������� ����'����� ��������� �������� ������, ����������� ��� ���������� ��������� ����� ��������� ��������� � ������������� ��������� ����� ������. � ��������� ������ �������� �� ����� � ������� ������. ³����������, �� ���� �� � ����������.

    � ����� ���������� ������ �� �������� ���������� 28 ������ 1996 ���� ������ �������� ���� ������ ��������� ����� ����������� ���, ���, �� ���� �������, �������� ������� �������� ��� �������� �����������. ³� ����� "��������� �� �������* � ��������� ���������, ��������� �����; �� ����� "�����������" � ����� �����������, ���� ����������; �� ����� "�������" � ³���� �����, ����� ����������; �� ������� "��������� ������ �� ��������� ������������� �� ������������" � ������ ������, ����� �����, ������� ��������, ������� ��������, ³���� �������, ������� �����������; �� "̳����������� ����������� �����" � ���� �������, ������ ������������; �� ����� "���������" � ����� �������, ����� ������������; �� ������� ���� ���� ����, ��������� ����������; �� ����� "�������" � ����� ��-����, ������ ����������; �� ������� ��������� ���� � ����� ���-����, ������ ��������; �� ������� "���������-�������� ����" � ����� ���������, �������� ����������; �� ������������ ������� � ������ ����������, ��������� ͳ�������; �� ����� "�����" � ��������� �������� � ������ ������������� ���� � ������� ������.

    ��������� ������ �����, ���� �'������ � ��� ������� ���������� �� ����� ������ �� ��������� ����������� ������, ��� ���� ������������ � � ����� ���� �������������� ������ ������� �������� � ���������� ����� � ���, �� "������ �������� ��������".

    ���� ����� �������� �������, �� �� ���, ���� ����� �� ��������� �������������� ��������� ������, �� ����� ��������� ����, ��������, ��� ������ ���������� ��������. �� ������, �� ������������ ���������� ������ ������ ����������� ������ �����������.

    ���� ������ �������� �������� "���������* � ���������� �������������� �������, �� �� ����������, �� ��������� ����������� � ����� ���'����������� � ������ ������� �����. ���� � ��, �� �� ���������� � ����� ����� ������ �� �� ����� ���������.

    ������� 1996 �.

    157

    158

     

    ���Ҳ� ��������� (��������� ������� ������� �����)

    �������� ����� ��������

    �������� �������� ������ �������

    ���������� ����� ����������

    ������ ��� �������

    ������������� ������ ���������

    ����'������ ������� ͳ�� ���������

    ϳ������� �� ����� 20.11.1996. ������ 60�84/16.

    ����. ��������� ������. ��. ����. ���. 10,0.

    ���.-���. ���. 10,75. ���. � 6-1343.

    ���������, ������������ �� �������� ��������� "��� ������".

    252067, �. ���, ���. ���������, 84; ���.: 446-9020, 446-2420, ���./����: 446-6155.

    ����������� � ����'�������� ������ �� ����� ²�� "��� ������"

    �� ���������� ��� "���������� ����" �� �� "��� ������"

    252067, �. ���, ���. ���������

    1