³��� � �������� ������ ������
(1919�1988)

������ ��������� ����
(1749 � 1832)

��������� � ��������

��������

����  ���������  ��,  ������i ������i,
�� ��� ���i �'�������� ������.
��  ������  ���?  ��  �����  �i� ����i
�� ����� ��������� �i�������?
��  ������!  �������  �,  ����������i,
����  ���  ��  ���   ������  ��������;
��� ���� �������� ����䳺,
���� �i� ��� �������� ��� ���i�,

�� �������� ������� ��i� �������
� �����i� ���i�� ����� �i�;
� ������� �������, � ������ �i�i
�������, ����� � ����i �������i�.
��������� ����� ������� �����i,
������� ����, i ������ �i�� �i����,
� ������ ���, �� �� �������� ����
� ��i�� �����, ��� ��i�� ����� ����...

�i���� ��� �� ����� �i��i ���i,
�� ������� �i��i �������� ��i�;
����i����� ���i�� ���i ����i,
�� �i����i� ����� ��� �i�����i�.
������ ���i, ���, ����, � �� ������i,
�� �� ����� �� ���� ����i�;
� �i, �� ��, ��� �i��i, ����i�����,�
��������i, ���� �� ��i��� ��������.

� ���� ���� �������� ��������,
������ ����� � �������� ������� ���.
������i� �i� �i�, ����� ���i�i���,
���� ����, ��� ���� ���i���;
� �����������, i ������ ������i��,
� ����� ���� �i����� �� �� ���...
�����i��� ������� ����� ���,
� �� ������� � i���� ���� i �i�.
 

������ ������� ������

� �i�����i� � ����,
�� ���� ��i� ���� �i���� �
��� � � �i���, i �������,
�, �� �������, ��������...
�� i �� ���� � � ��������?
�� ������ ���, ��� i �������.
��� ��� ���������� ������
� ������ ���i� ��������
���� � ����, �������-����i�
����� � ���i� ���� �� �i�,�
� ����� ������� � ������:
�� ����� ����� �� �i����!
��� � � ������i���, �� �����i �i ����i,
����i, ���i����, ���� �� ������,
��� � � �������� � ������ �� ������,
�� ����� ��i���, ����i� �� �����,�
���� �i���� �����i� �� ���,
�� �i�� �, �� � ���� ����,
�� ��i� � ����� �������,
�� ��i� �� �� ����� ��������...
������, ����� � �� �����
� ����� ��� �� ��������;
������, � ��� �� ���� �� ��� ����!
����-�� � ����� � ��������,�
�� �� ������ ���i� �i��
���i ���i���� ��������,
��� � ����� �� ��������,
���� �� ����, �� �����,
��� � ������� ����� �����
� ��i�� �����i��i� ��'����,
��� � ����� ����� ������,
� �� ����� �����-������...

� ������ �i���� �����,

�i� ����� ����� i ������!
���� � �������� � ������
�� ���������� ����� ��
�� ��� ������ ������ �i����,
�i� ��� ���������i� i ����!
���� � � �i� ������� �i� �i�,
� ���'i� ����i��i �i���� �i�,
����� ����� ��������� �����,
� ���� i��i ��������� �����,
���� ��� ����� ��� ������,
� ���� ���i �i���i� �����!..

��! � �� ���, � ����i-���i?
� ���� �������i ���i!
� ��� ���������� ������
�������� ��i� � i ��� �����!
��������� �� ���� ����� ����,
������� ������ �� �����,
�� ������ ����� ������,
� �i���� ��i�� �� ���;
������ ������ � ��������� �i� �
�������, ���i��, �������,
�������, ������i� ����� �
� �� � ���� ��i�! � �� ������� ��i�!
� �� ������ ��, ����
�� ����� ���� ������,
���� ����i���� ������
����� ��i �����i ����?
���i��� ����� ������� �����,
���� ������� ����� ������,
������� ���� � ��i��, i ��i��,
� ��� ��������� �i����i�.
�i���! �� ����, �� �����i�!
�i���� �� ����� ���i���;
��� ���������i� �i��� ��i�
���i �i���� ����.
��i���� �� ����� ��i���,
������� ������� �i���� ���,
� � ���� �������� ���i�� ���,
���� ��������� ���� ���.
����� ������ ����� ����
��������� ����i� ��i�� �����;
��, ����, ��� �'����� ������,
���i���� � �� �� ����� �i�!

���� ����������� ��i �� �����,
��� ��� i����� ���������,
����� �� ����� �����i�� �����
� ��������� ��i��� ���������...
�� �� � �� ��� �i ����� �������,
�� ���� ������� ��������,
�� ����� ������� ��i�����,
�� ����� ������� ����
������� ������i ��������i ���������?
�� � � �� ���? � �����i��i�!
� ���� ��� ������� ���
� ������� ������� ��� ��������� �������.
����� ������� � ���� ��������� ��i�:
"� ��i� ���i� ����� ����������,
�� �� i ����� ����i �����:
������, ����, i ����i �����
� ������i� ����i ������!�

�� ��� ��� �i � ���i �i��i�,
� ��������i� ������i,
�� ���� ����i � ����i ���i��i�
�i����� �i��� �����i!
�� ������i���� ������ �����,
������� �����i�� ���������
� ������i��i� ������i!
��� �������! ��! ������� ���...
������� ����������! �� �, ���� �
������ �� �����, �� ��� ��i� �� ���,
� ����, � ����� � ��� �����?
����� � �� ���� � ����i �� �����,
���� ����� � �i� �� ��������?

��� ���� �� ���� ��  i���� �����!
��, ��� ����i, ���i �i��i���,
� ���� �i����� ��� �����i���,
��� ��i�� ���� ���� ��'����;
� � ����� �i����� � ��i�� ����,
������ ����i i �����i i ����;
�i ��i� ����, �i ����� ����� ������,
�i ����� �����, �i ���� �� ������!
��������� ������ �
� �i���� ���������,
� ����� ������!
� i��i ��� ��� �������
������� �������...
�������� ��� ����� �i����,
���� �������!
�� ��� ������, �� ��� �������� ����...
�������� ���i!
��i� ���i� ����� ���������
� ������ �����...
��� ����� �� ���� ������!
���i �i���� ���i� � ����� � ����,
����� i ���� � ���� �������� ����!