������ ������

THE NOWHERE NATION,

��� �� �� ������ ������?

����� ��������� ������ �������� ����� ������ �������� �� ���� � �崳���, � � � ���� �����. �������� ���, ���������� �������� ���� � ������ ���������� ����, ��� �� �� ���������� ������ ���� � �� ���� �����, ��������� ��������� �� ����, ����� �� ����������� ����, �������� � �������� ��� ����� ���������.

���� �� ���������������� ������������� ���������, ������ �� ������� �� ������������ ������������ ���������� ���� ��������� � ������ ����, - �᳴��� ����������, - ������ ����� ���������� ������ ������� � ����� ��������� ������������ ���� XX ��������. ������ ����� ��䳺�, �� ����� �����������, ��� ������ � 1918 �. ������-�������� �����. ������ - ���� ������ � 1945 �. �� ��� �����.

����� ��������� ������ [�������� �������� ����������] ���� ��������� ������� ����� ��䳺�, ������� ���� ������������ ����� ��������� ���. � �� �����, ��� ����� �������������� ����, �� ����� �������� ����� � �����. �� ����, ���� ������, ��������� ����� ��� ����� �������� ��������� ���. ���������� �������� ������, ��������� ������ �������� ��������� ��� ���� ��� - �� ������� � ����� - ����� ������ ������������� � ������������... ����� ��������� ������ �, ����� �����, �� ���� �������� ������������ ������, � � ������ ������������.1

� ��� � ����� �������, �� ����� ���������� � ����������� ��� �� ������ ��� �������� �������� ��������� �������, ������������, - �� ������� �.ʳ�������, - �� ���������� �� �������� � �������� ��������� ���������������� ���� � ��� ���� �� ��������� ��������� �� ���������� ����� �����2. ��������� �� � �������� ���������, ��������, ���������, ���� �������� ����� ����������� �� ����������� ��䳿 � ������������������ �崳���, ������ � ������� ��� �������� �������� ����, ��������, ����� - ��������, ���������� �� ��䳿 � ������ �� �������� ������� ��񳿻 �� ���� ��������� � �����������. � ��� ���� ������ ���������� ������� ��� �������� ��������� ��������, ���� ����-���� ����� �������, �� ����������� ����� ������ - �� "���������� ���������(!) ������"3 ��� ����� �����-����� ������, �� ���, �� �� ���� �� ������ � ��� ����������� �� ������; ����-���� ���� �� ���� ��� ����� ������� ������������� ��������� �������� �������� �������� �������, �� ��������� ���� ������������� � XVI ��. �� �������4, ��������� ������������� ����������� ��� �� ����������������� �����������5, � ��� �������� �������, ������������ �������� ������ ʳ�������, �� ���������, �����, �� ������ �������� ����� ��� ���: ������� ���������� "����������� ������������" � ���������� ���� ������. (�������� � ʳ������� �� �����, � ��� �������� ����-������, ������� ���: ������� ���������� "����������� ������������", ������������ ����������� ������������, - ������ �� ������� � ������������ ��������� ��������� ��������� ����� �� ��� ������, ��� � � � ��������������� ������������ � �������� ���� ������� ���� ��� ������� ���������� � �������� �� ����������...)

�����������, ������ ��� �������!..

������� ���� ��������� ������������ � ��������� ���������� ������ ���� ������ ��������� �� ��� ����� �'������� �������� ������������� �������-������������� ��������� ��. ������� ��� ������������� ��������� ���-�����, ������ �������-������ ���� ��� ����. ��������� 1995 ���� �� ���������� � ������ ������ ����� ������ �� ������������� ������ ��� �� ������ ������?�6. �� �� ��� ��������� ��������� �������� ��� ���� ������ ������ ����, ����� ��������� ��'����� ���� ������� ����� �������� ������ ����������: ���� � ������ ��� ��������� ������ �� ������� ��������� ������� � �������������� ��������� ���?

������ � �������� �������� ������ ����� ���������� ��� ������� �������������� �������� ����������� ������� � ��������. ������� ����� �� ���������������� ����� ������� �� ����� ���������� (����� �� ��, ���� ������� ������� ���� ���� ������� ������������ �������� �������������� ��������������� ������), ��� ���� �������� � ��� ����� ��������� ����� �������� �������� ���������� �� �� ����� �������� � �����������. �������� ��������������� �����, �� ���������� ���� ������������� � �� ��������� ������� ������� ������������ �������� ������ ����보�����, ���������� ����������� �� ����� �� �����������, �� ���� �� ����� ����������, �������� � �� ����� �����.

��� ��������� �������� ������� ��� ����� ����������� � �������� ������������, ���, � ������ ���, ������������ �� ������� - � �������� XIX �������, ���� ���, ���� � ������� �����, �� ����������� ������� �� ������� � ������� �� ��������� � ³����, �� �������� ����� � �������� ���� ������� ����������������� �����-������. ³������� �� ����� �������.�� ����������� �����-������ �������������� ��������, �������, ����, ������� ��, � ������� ��������������, ͳ������� � �����, ��� �� �������, �� ��������, �� �������������� �, ��� �����, �� ������. �� �� ��� ��������� ��� ����� (�� ������ ���������� �������) �������������� ������ - ������ ���� ��������� �������� �����������, ��, � ��������� �����������, ��� ������� ����� ���� ����������. ��������� ���, �� � ��� �������������� �������� �������� ���������� ������� ����� ����������� � ������ ��, ������, � ��䳿. ³������ ������� - ���� �������� ���� - ��� ������ ��-����� ����������� ����������� ��������� ����������� ������� � ����������� ������ �����:

����������� ������ ��������� ��������, ������ �� ����� ��������� ������ ������, �� ������� ��� �������. ��������� �������� �������- ��� ���������������� ������ �� ���� ������, � � ���� ���������� �� ������. �� ����� �� �������, �� ����� �� ���������� ����������� ����������� ����������, � ����, ���������� �� ���������, ���� ����� ��������� ����-���� ����. ��������� �������� ������ ���������� �� ������, � ��� �������� ������ ��� ����� ���� � ��������� �������������� ����� � �������� ������� ����� ����������� �����. �� ������ �� ��������� ��������� � ����� ��������� ��'���� � ����������� ���� �������� ������, ��� ���� � ������ � ���� ������. �������� �� ������ �� ��������, �� ���� ����� ����� � ��� ��������� � �������� ������ � �������� ������ �������, � �����, ����������� ������� ���� ������ ���������, �� ���������� �������� � ���� ������ ������ ���� �� ����� ���� ������. �� ���������, �� ��� ���������� �������� � ���� ������ ������ ���� ������. ��� �� ������, �������� ������ ������ �������� ��������� ������ ���������, � ����� ���������� �� ������� ������ ���� ������� � ������� ����������� �������7.

����� ������� ������� ������������ �� ����������������� ���� �, ��������, �� ������ ������, �� ����� ��� �����, � ������������ �������� ������� ����� ������������, ������������ ���������, ����������� ���������� �� ��������� ����������. �� �񳺿 �� ���������� � ����� ��������, �� �� �������� ������������ ���� ���� ������ ����: ����� ���� ���������� ������ ������ �� ����� �������� �������� � ���������� �������� ͳ������� � ���, �� ����� ���� ��������� ��� � ���������� ������������ ����������������� ����������������� ������������ �����, �� ������ � �������� �� ��������� ����������, � ���� ������� �������� ���������� ��������� �� ��������� ������������������� �����. ֳ �� ������������ ��������� ���� �������� �� ����� �� ���'�������� � ������⳻, �������� �� ����-��� ������ ��������, ������� ��� ������� ��������� ���� ����� ���������� ������� �� ��������������� (�� �������� ����������, � ������� �����).

��������, �� �������� ��� ���������� ������������ �� ����� �� ���� � ����� ������, ���� � �� ���� ������ ����������� � ������糿 �� ����������������� ���� - �� ���� � ������, � � �� ������� �������: � �����䳿, ���������, � ������� � �� ������� ����. � ����� - ���� � �� ������� �������� �������� ��� ����� ���� � ���� �������� � �������� (� ������ � ��������) ��������� �����. � ������ - ���� � �� ������� ����� �������� � �������� �������������� �쳴����� � 20-� �, ��������, 30-� �����, ��� ���� �������� ������� ����� �� ������������ ��������� ����� ���������� � ������� ���� � ��� �������� ���������� ������� ��� ��������� ������� ������������� �������, ������� �� ����� �������� � ������ ������. ��������� ��� �������� �쳴����� - ���������, �������������, ������������� -���� �� ����� ��������� �������������������, � ���� � �����������- �� ���������������� ������� � ��� ����������� ���������� �� ����������� �������� ��������� �������.

�, ������, ������� �������� ����������� ����������������� ����� �� ����� � ���������������� ������������ ������� ��� ���� ����� ���������� �������� � �������������� ���������, �� �������� ���� ����� ������ ����. � ������ ����, ����������� �������� ������������ ����������������� ������ � �������� ����� �� �������� ����� ����������� � ��������� �� ��� ���� ������ ������� ����������� ������ ���� ����������������� �����. ���� ����� ����������� �� �� ���������� ���������, ��� � �� ��������� ����������� ������� ������ ���� ���'��������� � ������ �������, � ����� - ����������� ��������������.

� � ������ ����, ���� �������� �������� ��� �������� � ���������� ����������� ��'������� ����� ������������ �������� ������ ���� ���������� ����'������ - ���� � �� ��������, �� ��������� �� ��������� ��������. ��� ������� ������������ ��������� �� ��� ��� ����� �������������� - ����� ��� �������� �������� �������� ��������� ���������� � ������ �����. ������� ���� ���� �������� �������� �������� ���������� � ������ �����������, �������������� �� ��������� ���� �����. ��������, �� �� ����� ������ �������� ����������� ���� � ���, �� ������� � ��������� ���������� ��������� �� �������� ����� ��� �������������� ������ - �������� �� ���������� ���� ������������ ������, � ����� ����������� ��� ���������������� ��������� � �� �������� ������.

�������� ���������� ����������� � ������ ��� ��������� ��������� �������������� �� ������������ ������ �������� ��������� � ��������� ��� ��� ������, �������� ���������� �� ��������, ����� �������������, � ��������, ����� ��������. ��������, ���� ���� ��������� ����������� ���� ���������� ������� �� �� ���� ����� ����, ��� �� ��� ���������������, � ������� �������, ������ ����, �� � ����������, � �������� �������.

����������� ����� ���?

��������� ������ ��� ��� ����������, ��� ���� ����� �������� � ����������� ������� ������� ������� ���� ����� 1991 ����, ���� �� ������� �������� �� ������������ ����������� �� ������� � �������, � ������� ������ �������� ������ ����� ������, ���� ���� �������� ������ � ���������� � �������, �, �������, �� � ���������, �� ������ ������� ����� ��� ������ � 1992-93 �����, �� �� �������� ������ � ����������� ���� �������� �������� ��� ������� �� ����� ��������� ������ (nasty Ukraine), ��������� �� ���������� ���������� ������������ ����-���� ���� �� ����.

���� ʳ������, ���������, ��� �����, ���� �� ������� 1992 ���� ������ �� ������ ������, ������ �� ��� ��� ���� �� �� ����������� � �������� ���� � �������� ����� ����������� ��� ���� �������, �� ����� ����� ���������� ������, ������� ������.

�������� �����, �� ����� ʳ�������, ������ ���� �, ������� ����, � ����������� � ������������� ���������, �������� �������������� ��������, ����������� �������㳿 �� �������� �������� � ������� � ������ �� ������, �� ���������� �� ��� ������� ����������. ������, �� ������� ��� ����, ������ ���� � ���� ������������ �� �� �������� �������. ���, �� ������� �� ��� ����� ������������� ������� ������ �������� ���������� �� ������ �� ������� �������, ���������� ������� �������� �������� - ������ ���������, ������������ �������� ������� � 1932-33 �����. �� �������, ��� ������� ����� �������� ���������� ��� ������� � ������������ � �������, ��������� ��������� ���: ���� ����� ���� ������� �������, �� �������� ����� � ����� ������, ������� ���������� �������, �� ���� � ������ ����, �� ���, ������ ����� �� ���������� ������� �������� ��������?

��-�����, ��������� �������� ������ ��� �. ��������, ��������� ������������ ������ ���� ����� ��� ������ � �������������. ���� ����� ��������� ��� ���������� ��� �������� ����������� � ������ ���� ������� ���� ��� �� ����������� ������. ��-�����, ������ ������ �� �������� �� � ������, �� � ���������� �������� ����������, � ��� �����, ������, �����������, ��� ���� ������ ������ � ��������� ������ � ������ ����������� �����������. ������, �� ����� �� �������� ������ ��, ������, ����������, �� ���� ��� ������ ������, ����� ������� ������� �������.

� ��-����, ������ �������� ������� ����, ����������� � ������� ������ �, ��������, � ������������ �� ������������� �����. �������� ��������� ������ ������ ��������� ��� �������� � ��� ����� � �������� �������� (�� ������������ ������� ������ �� �� ���� ������������ ���� �������), � �������� ������������, ��������� � ������������ ��������, ������ ���� ��� ���������� �� ������������ �������. ����� ���� ������� �� �������� �������� � ��� � ���� ����, ������� ����� � ������� �����-�쳴�����, �� �������� ���������� ����� �� ������� ������������ � ���������, ���� ���� ������ ����: ����������� �, �� �������, ���� ��� �������� ����������.

�� �������� �������� ������ �����������, � ������� ��������-��쳴�����, � ���� ����������� ����� ������� �������, �� ����������� ������� - ��, ����� �� ����������, ���������� ����������. � ���� � ��������� ������, - ���� ����������, - �� ���� 1980-� ���������� �� ���� �����������, � � �������������� �������� ������� �������������.

������������ �������

��������� �� ������ �� ����� ������ ���������� ��������� �� 1994 ����, ���� ������ ������ ���������� �� ����������� ����������� ��� ���� ����� ������� �������, ��� ������ ���������� ������� ��������� ������������ ����������� �� ��������� � ��������� �������. ������� ������������ ������������ �� ������������ ������ 1994 ���� ��������� �������������� ������ ������, � ����������� ����������� ������ �������� ����������� ���������� ������ ��������� � ������ �������� ����� �������� ������������. ������� � - ����� ���� ������ � ��������� ��������� ��������������� ��������� �������, �� ��������� ������������ �� � ������ ���������� � ����������, � ���������� ���������� �� �� ���� ������� �, ��� �����, �� ���� ���������������� ������.

�� ����� �� ����� ����������� ��������, �� ����� �� ���-��� ����� ���� ����������� ��������� ����������, ������ ������ �� ���� ����������� (������ �����), � ��������� ��� ����� ��������� ����� ������ ��� ����������� ̳�������� � �������� ��������, ������ ����� � ���� ������������� ������������ �� ������� ��������� �� ������������� ���� � ������ �������� �� ������ ������������� ������ �����������. � ��������� ������� ����� ����� ���������, �� ��� ����� ���������������� �������� � ��������������� ����� � ���� ������ ���������� �������� � �������� ���������� �'��, �� ���� �� �������� �� ��������� ������� � �������� �������� � �����, � ������ ����� - �� ��'�������� �����: ��������� ���� ������ �� ��������� � ���������� �������, ��� �� ��� ����������� ��� ����� �� �����, � ��������� �����, �� ��������� �������, ��, �����, ����� ���������.

���, ��������, ��� �� ������ �� ������� �������, �� ������� ����� ��-������ ������� �� ������. �������� ���� ��������� �� ����� ��䳿 � ��� - ������� ����������, ����� ������������� � ��������, ��������� ��������, ��������� ������������ ������� � ��������� ������������������ ������������, - ������ �� ����� �� ����� �������� ������ ���� �� ����� ������ � ����������. ���������� ���������� ������� ������ � ��� �� ���������� - ����� ���������� �������������� ������� ���� � ������������-���������� ��������� ������ ���������� ����� (24 ������ 1996).

� ������, ������������ ������ � �������������� ��񳿻 ������ ���������� ���� ���� �� ��������� ������, ������������ ����� ����������� ��������� �������� ����������� � ������� ���л (�� �������� �������� ������ dz���) �� ������ ��������, ���� � �������� � ������ ������ ������ ������������ ������������. ������� ������, ������� ������ �, �������� �, �������� ������������ - �� �� ��������� ��������� �� ������� 90-� ���� ������� ������ ������ ����������, - ��������� ������ ��������� ����������� ����������, �� ������� ������� �������, ������������ ���������� � ����ﳻ, �� �������� ������� ���������, �, �������, ������� � ����������� ����� ������, �� �� ��������������� 1995 ���� �� ��� ����� �� ���� ���� ������, ������, ������������, ������������ ���� ���� ������ �� ������ ��-������ ��� ��� ��������� ���� ����������� ������.

������, �������� ���������� ��������� �������� ��������, �� ��������� �� �� ��������, �� �������� � ������������ ����, ��� ����� � ���������� ����, ����� �������� ������������������� ��������������� ������� � ��������� ������� ������������� ������������ ��������. ����������, ����, �� ���� ��������� �������� ������ ��� �-���� �������� ������������ ����� ������ �����, � ����� � ������� ���������� � ����� ������� ����������� ��������. � ����� 1995 ���� ������������ ��������� ������� ���� ����������� � ����������� �������� ������� ����� ������ �� ����������� ��������� ������: ������� - �� ��������. � ������ ���. ��������������� �����, ����� �������, ������� ������� ������ � ��������� ��������� ��������, ���������� ������ ��������, ���������� ���������, ��������� �����. �� ����, ���� ����, ��� �������� ����� (������� - �������� ����������� ������� ���� �������� �������) ���� ������ �� ����� � ������� �� ��������. � ��� ����� ���� ������, �� ����� �������, � �������� �������� �崳���:

������ ���� �������� ���� �� ���� ��� ���������� ���� �� �����. ���� ��������� �������� ������� � ������ �����, ���� ����� � ���� ���, ������� ���� ����㳿 ���������� �����������, ���� ��������� ��������� �������� �������� ��������. ��� ���� ��������� ��������� �������, ������ ������������, �� ������� ������� �� ��� ��� � ��� ������� ����'����... ����� �� ������� ���� �������� ������������ ��� � ��� �����. ���, ��� �����, �� �������, �� �� ���� ������, �������� ���� ������� ���� ������ �� ������� �� �������� �������. ����� �� ������ ������ ����� � ���, �� � �����. � ������ ��������������� ��� ����� ���������� � ��������������... ����������� ��� ��� ���� ����� ���� �����, ��� ����������� ����� ����� � ������ ����������� ���������� ������, � ����� ���� �����, ��� ������� ����� ����� ��������� �����������������... ��� �������� ���� � ����������� ����� ������ ����� �������� �������� ��� ������ �������� ��������� ���� ��������8.

�� ���� ����������� ������ ������ ��������������, ����� �� �����, ������� �� ������ - ������ ������� ϳ��� �� ������ ������� ������� ��������� � ���� ����� ��������� ���������, - ����������� � ����������� ������������� ��������� ������� 24 ����� 1995 �. �������������� ����� ������� ���� � ����� - �������� �������� �������� �������� � �����, ������� ������ ��������� �������� ���������� �� �������� ������� � ������� ��������� ���� � �������� �������� ������������ �� ������ ����� �������-��������� ����� � ��䳺� ������ � ����� ���������. �� ����� �������, ������� �� �������� ��� � ��������� ��������� ��� �������� ���������� �������� - ���������� �� ����������� ���� ����� ����� � ���������� �������� ���������. ����� �������� ��������, �� �� ������, �����, �� �������� �������� ����� � ����� ��������� ������ �����������. � ����� ����� �������� �������� ���������� ��������-���������� ���������� �� �����.

������ ��������� [���� ��. ϳ���], ����� �������� ���� ��������� ��������� � �������� ���������������� ������������� � �������� �������� �� ������������� ����. ³�� ��� ����� � ��������� �������� ����� � ������� ������������� ������ �������� � ����������, ���� � ��������� �������� ����, �� ������ ����� ����������. � ����� �������, �����, ����� ������� � ������ � ������ ����� ������������� �������� ��������. ������, ����, � ������, ���������� ��������� � �����, ������������ ������ �� ����������� ������9.

����� �������

���������� ������ �� ������ �� �� ����� ����������� � ��������-��������� ���������� ��������� ������������ �� ����� �, ��� �� � ���� �� ����������, ��� � ������ ����� �������� ����������� ������������ ������������� �� ������������ �������� ������������. ���� �������� ���� �������� �������� ��������, �� ������ ��� ��� �������� ������, ��������� ������ �������� �� ������� ���񳿻, ����� ������������� ���������� � ��������� ��� ��������-����������� �� ��������-����������� ��������. �� ������� ���� � �������� ������������� ���������, ������� ��������,

��������� ������� �������� �� ����� ������� �������� ��� ��������� ���� �� ��� �������� ���������� ����������� ����������, ����� �����, ������������. ����� ����� ��������� ������� �� �� ���� 1980-� ���� ��������� �� ��������� ���� ����, �� �����, �� ���� �����, �� ��� �������� ����� �� ����� - �����, ������, ������������� �� ������ �������� ������. ��� ����, ��� ��������� �������� ������������ �������: �� 1989 ���� ���������� �� ������ � ������������� ����� ��������� ����� ��������� �� ������� (����� � ��� ������� �� ����� ���� �������� ���); ���� 1989 ���� �� �'������� ��� ��������10.

��������, �� �������� ������ ���������, ��������������� �� �������������, �������������� � �������� �� ������ ���������� ������, �� ��������� ������������ ��������-�����, - �� �� ��������� ������� ������ ���� ������� ����� �� ������ ���������-���������, � ���� ���� ������������������� �� ������� ���������� �� �������������������. �������� ����� ���������� ����� ������� � ���� ���� ������ ���������� ��������� ����������� �������� �� ��� ������� ������ "The Nowhere Nation" - ������ ������� (The New York Review of Books, 24 February 2000). ��������� �������� �� ������� �� �'��� ����� ������, �� �'������� �������� ����� ��� ������ � ������������ ���, ������ � �������� ������� ������������ ������� �� ����������� ������ - � ����������� ����������� ����������, ������������� ���������� �, �����, ����������� �� �������� ������� � ����������� ��������� �� ����������.

³�� ���� ��������� ����������� �� ������ ��� �������� (����)��������� ������ �����: �� ����� �� ������� �� ������� ����� ������ ����� �������� ��������, ������ ������� � ���� ������ ������� ��� �� �� ������ ��������-������������ ���������, ��� �� ������ ����� ����� ������������ ������� - ���� � �� ���������� �������������� ������ �� ������:

���� ������, ����� �� ������, ��� [� ������] ���� ����� ����, �������� �������� ���������, �� ��������� � �������� �������� �� � �������, ��� � � ��������, � �� ���� ����� ��'����� �������� �������� � ���� ������, ������ ������� ����� ������ ��������������� ��� ������� � ���������� ����������11.

������������ ������������ ������ ���������� � �������� �� ������, �����, �. ������� ��������� ���������� � �崳��� � ������ ������������ �������� � ���, ��� �� ���� ��������, ������ ��������� ����� �� ����������, ��������� ��������, ���������-������� �������, ����������� ����������� �����������, �����-��������� �������� ����. �� �� ��������� �� ���� ������������ �� �������������� �������� ���� ��� ����������� �� ����������� ��������� �� ��������� ���� � ����������� �������������� ������� �� ����� ��������������� ��������. �� �������� ���������� �����, ���, �������, ���������, ��������� ���� ������� ������������ �������� ����� �� ������������� �������, ������ ����������� ��, ������, �������� ��������� �������� ��������, � ����� - �� ������ ����������� �������� ��� ������, ���������� ������������ ������� ������� ��������� �� �������㳿.

�� ������� - ������ ��'�������� ����� �� ��������� ������������ ���������� ���� �� ���������������, �������� ������ ��������-��������������� ������ �� ������ ������������� ��'��������. 3-���� �'��� ������, �� ������ ������ ���� ������, ���� ���������� ������� ������� ���� ���� - ����� ��������� � ����������� ������ �������������� ������ ������� ˳���� ������� � ����: ���������� ���������������� �� ������� ���������� �� ����������� ������������. ������ ������ � ���������, �� �� ������ ��������� �������� ��������� ���������������, ����� ��� �� �� ��������� ������: ����, ������, ��������� ������ ����������� � ������������ �������� �, ������, �� �������� �������� ������� ��� �������, ��� �� ���� ���������� � ����, �� 䳺���� � ������������ ������, ��� ��� �������� ��������� �� �� �������� �� �����.

�������� ��� ���� ������, �� �� ����� ������ ������� �������������, ����������� �� �����������, �� � �������� �� ����������������� ��������, ������� �"��������� ���������" � �������� ������� ��������� ����������� � ����������. ��� ���������� ������, �� ����� ������, ����������� � ��������� ������ ������� �������, � ����������� �������������� � ���������-��������� ��������� ���� �'�����, � ����������� ���������� ���������������� � ����������� ���������� � ������� ������� ��������, ���� �'����� � ������ ����. ��������� ��. ������ ������� �� �� �� ������ ��������� ����, ����������� ��� ���� ����������� ��������������� (�������� � �. ˳�����) ������:

� ������ ���� �������� ����� ��� ��������� ������� ������ �� ������ ������� ��������, �� �������� ����� ����������� ��������� ������ �������� �� ������������ ������� ������ ����� �������� ��������� �������, ��� �� �������. ������� ������������ �������� �� ��� (�����-����� ���������� ���� ���������� �����) ������ ���� ������� �������� ������ � ������ �������� �� ������������� ���������12.

�������� ������������ � ���� ������� ��������, �� ����� �������, ������ ����������� ��������� ���� � ��������� ���������� �������, �������� � ����� ������ ���������:

- �� ������ ����������� �� ��������� � ���������� ������������;

- �� ���� ����������� ��������� ����� ��� ����� �� ������ (��������� ������ ���������� ����);

- � �� ���� ��������� ������ �������� ������糿 �� �����������.

����� �� ��� ���������, �� ����� �. ������� (�� ���� ��������� �. ˳����), �� ������� �������:

��������� ����� ������ �� ����쳺, ����� �������� ������ �������, � ������ [?] �� �������� �����, �� ������� ������ ����� ������ ��������. ����� ������ �� ��� ����� � ��� �������������� ������� ������� ������ � ����. ���� ����� ������ ��� �� ������ ���������� �� ���, ������ ������������� ��� ���� ����, ��� � ����������� ����� ����.

�� ������ ���������, ����� ������ �� ������������ ����� � �������������� ����� �����, ������������� ����� ������� � �����, �������, �������, ��� �������� ����������� ����� ��� �� ������ �� ������ ���������� ��������� ��������� �������� ��������� ������� ��������� ��� � ������������� ������������ ������� ��������� ������� ������� ����������� (� ����� �������� ������ ���������� ������������� ������ ��� � ����� �������) �� ��� ��� ���������� ������ �� ���������, ���� ������ � ����-������, ������� �� ������� ��䳿�.

������ ����� ��� ��, �� ������� � ����������� ������ ���������� (��� �� ���������) ���� �������� �� ��������� �������, �� ����� ����������� ������ �� ����������� ����������, � ��� ��, �� ���� ������ �� ��� ������ ������������ (��� �� ���. �������� 15-� � 13-� ������ ���� ������), ��������������� ���������� �������� ������ �� ������������� ��� ������ ������ �� ���������� ������ � ����, � �� ����� - ���������� ������������ ������������ ����������� ������� ������, � �� �� ���� ���� ������, � � ���� �������, ����������, ������� � ���糿 (���. 䳿 �������� �������� � �����������'� �� ����糿), �� ������ ��� ��� ������� � �����, ��� �������� �� ���� ��������, � � �������� ������ ��������� ����������.

�������� ������ �������������� ������ �������� ������ ������� �� ���� ���������� ��� �񳺿 ������� (����)�������㳿 ����: ��������� ������ ���� �� ��� ��������� ������ �� ����� ��������������� ��������������� � ���������� ���� ���������� �������� ������������ ����������� ������������. ���� ��� ����� ��. ������ �������� �� �������� ������ ��� ����������� ������ �� ����, ��� ������� � �� �� ������� �������� �� ������������ ��� ������������, - ������ ������ ij�� ������������ ����� ���������: ������� ������ ������ � ������� �� ������, 1941-44�. �� ������������� ������� �������, �������, ���� ��� ����, ��� ���������� ������, �� ������� - �� ������ ������ �������, � �, �������, ��������� ������������, ���� ��� ��������, ��� ����� ���� � ���� �������� ����� �� ���������� ��� ��������� ��������� ���� �����������:

�����, ����� �������� ���� ������ ����� �����, ���� ���������� ���������� ���� ���������� �����, ��� ���, �� ���� ��������, ������ ��� � ������� ��������� �� �������, � ����� ��� ����, �� ��� ������� ���� [����� ��������] ��� � ����, �������� ��� �� �������� ����������, �� ���������� ����������� ��� �������� �� ����������� ���������. ��� ������������ �������� � ��� ����, �� ����������� ������ ���� �������� �������� � ������, �� �, �������, � ��� �� ������� ���� ���������� � ������ ������13.

����� ������� �������� ��� ������ ��������� ������������ (�� ������ ��� ��� �� ��������������, �������������� ���� - ��� ���� ����������� �����, ����� ������� ��������� ������������ � ������ ������������ � ����������� ��������). � ��'��������� �������, ����� ���� ��. ������� � ����� ���������. ���������: ���� �����, �� ���� ��������㳺� �� �������� ������������� ������������� ������� � ������ �� ����� ������ ������ � �� ������ ���� �� ������, �� ��������� ��������� ���� ����� ��������, � �� ����� ��������, �������� �� �����������? ���, �������, ��� �� ������ �� ��������� �� ������������ ������ �� �� ������ ��������� �������?

�� ��� ������ ������� �����, �� �� ���� ����� �������� ���������� ��������� ���������� ���������� ���� �����-�����, �������� �� ����� ��� ����� ���������� ���������� ������ ��������� �������� ������� ���������� ���� ������ � ������ ���� �����, ������� ����� �� ���������? ��, ����, ����� �������� ������� ����������� ��� �����, ��� ����� �������� ��� ���������? ���, ����, �� ���� ������ ����� � ���������������� ��� �����, ��� ���-���� ����� �� ������������ ����� ������? ��, ����, ������� �������� ������������ ��������, �� ��������� �� �������� ������ ����������� �, ������, �� ���������� �� ��������, �� � ���� �������������� ������?

� ��� ����� ������� ������ ����������� �������� �������������� ������, �� ��� � �� �� �������, ������, ����������� ���������, ��, ��-��-��, ���� ����� ��� � ������� ����, ���� �������� �����. � ���� � �� ����? �� � �� ���������� �������� ��� �������� ������� (� ������ ��������� � ���) ��������� (��������������) ����������?

�� �񳺿 �� ����������� � ������������, ������ ������� ��� � ������ �� ����� ����� ���������� ������� �������㳿 ���� ������, � � �� ����� ��������� ��������, � ��� ���������� ������� ��������� �� �������� ����� ����� ������� ������ �������, ������������ ��������� ��� ������, �� �'��������� ���� �� �������� ����� � �������� ��������, ����� ���������� � ����� ���������� � �������� �������, � ���� ���� ����� ������� �������������� � ����������������.

�������� ����� ������������� ��� �������, �� ������ ������� ���� ���� �������� � ��� ��� ���������� � �������������, �� �����-����� ������������� �� �� ������ � ��������� ���-�����. ������� �� � �������� ������ ��������� ��������, ������� - �������� ������������ �������, ��� ��������, �����, - ����������� ��������� ��������� ������������� �, ��������, ����� ��������� ��������������� ����������� �������������� (��, �����, ����������������) ����������.

� �� ������� �������������� ������� ���� ��������� ������������� ���������� ���������� ��������� ��������� �����, �� ���� ��� ��� �, ������, ��� ������������ ������� ����� ��� ������������� ���������� ����� ���� � ��������� ������� ���� �����.

 

------------------------------------------------------------

1. Zbigniew Brzezinski, "Ukraine Will Have to Develope Its Own Model", News from Ukraine, no. 30 (1992), p. 3

2. Henry A. Kissinger, "The New Russian Question", Newsweek, 10 February 1992, p. 34

3. Serge Schmemann, "Cossacks Revive. But Can They Recapture Glory?", New York Times, 25 July 1992.

4. Abraham Brumberg, "Not So Free At Last", New York Review of Books, no. 22 (October 1992), p. 56.

5. ���.: ����� ������, 15 ������� 1992, �. 11

6. Mark von Hagen, "Does Ukraine Have a History?", Slavic Review, vol. 54, no.3 (Fall 1995).

7. Arnold Toynbee, A Study of History. (London: Oxford University Press, 1972), p. 37.

8. Elizabeth Pond, "Poland Is Not Yugoslavia. Neither Is Ukraine", The Harriman Review, vol.8, no.2 (July 1995), p.3.

9. Insight, 24 April 1995.

10. ������� ��������, "������: ������� �������", �������, �11 (�������� 1999), �.6.

11. The New York Review of Books, 24 February 2000, p. 45.

12. Ibid., p. 44.

13. Ibid., p. 43.

1