²� �������Ѳ�� �� ����Ϊ����Ȼ:
�������� ��������������
ϳ��������� ��� ����� ������ � �������� �����, �� ����� �������� ���������� - �� ������� ������� �����䳿 ���������� �������� � ����������, ����� �������㳿� (� ���������� ��������) �� ������������� ���������� (� ������������� ����). ������� ���������� �����, ����� �����, ��� ������� �������: �����������, � ������ �� ������ ��������� �������������� ������� �� ���������������� �����������, � - ����������, ����� ������, �������������, ����������, ��������������.
���������� �� �������� ����������, ��������� ���������� ����������, �� ��� ������, ��� ��� ������� �����, ��� ���������, ������� � ����� ������ ���������� ����������� (��, ������, ������������������) ������ ������������� �������� - ������������ ����������� ��� ��� ������� �������� �������. ������, ������� � � ������� ����� ���� ������, � ��� ��������, �� ��������� (������� - ������ ������, ������������ �, ��������, ��������� �� ������ � �����������) � ���� ��������� ������� ������ ��������� � ������������������ ��������� - ��������� ��������������. �� � ����� ��������, ��������� �����������: ���� �� ��� ���� �� ���� ���� ������� ��� ��������� ��� ���������. � ������ ����, ��������� ����� ��������� �� ����� ����� ���������� � ����� ��������� �������� ����, �������� ���� ������������, ����������� ���������������� ������� ���� (� ���� ���� ���������-������������) � ������ ����, �� � ����� ����� ������ ��������, ���� ���� ������ ����������������� � �������� ����������� ������������, �������� ����� �� �������� ��������� ����� ������������� �������� - � ������, ��������� (��������� �� ����� ������), ��������� (��������� ��������� ������), ��������� ������������� (��������� �� ��������, ���������, �������) ����.
����� - ����� ��������� ����, ��� ������ � ����, �� �� ���������� ���� �� ������ �� ������� �� ���� ��������� � ������������� ���������, ��� �������� ���������� - ������� �� ���������� � ���� ������� (���������) ������. � ����� �� ��������� �������� (�����, ��������, �������������� �������) �� ������ �� ������������ � ������������� �� ��������� ����������� ���������� ����� ����� �� ���� �������� � ��������.
����� ����������, �� ���� ��� ���� � ��������� �������������� � ���� ��� ����� �������� ����������� ��������� - ����������� �������� ������� � ��������� ���������� �� ���� ��������, ������㳿, �������. ������������� ��������, �������� �������� ���������� � ��������� �������� ����� ����� ������������� ����� ���������� - ��, ������, � � �� �������� �������� ��������������� ������, � ������ ��� � ��������� �������� ��������� ������ ������ ����� �������� - ������, �� ��������� �������������� ��������.
����� ����� �� ����� ����������� �������� �� ���� ��� ������� (�������� ��� �����), � � ��� ������ ����. ��� ������������� (self-image) ������ �� ���� ������ ���� � ����, �� ��������� ����� ������ - �� ��� ����� ����������, ����� �����������, ������ � ����������� �� ���������� ����������� ��������. ��� �� �� ���� ����� ��������� ������ ���� � ����, �� �������� ��������� ����� �� ��������, �� ��������� ����� ������, ������ ������ �� �������� ������������� �� ����� ������� self-image1.
�� �������, ������������� ������� ������ � ����������� ����� ����� ��������� � ��������� ����, ��������, � ����������� ����������. ��������� ������ ������� ����������� �������� � �����������, �������� �� ������ ���� � ���� ��������� �� ������� � ������� ������; ������� �������� ����� �������� � ���������, �������� �� ���� ������ ���������, ����������� � �����������; ������� ��������� ��������� ������ �'�������, ���� - ������ ���������� ������ ����. � ������� ����� ��������� ���� ������ �� ��������������� � �� ���������� �� ������������� ��������������, ��� � �������� ������ �� ����������� �� �������� ����, ����������� ���� ������� � ������� ����������� ��������. ������, ������������� �� �� �������, �������������-����������������� �������� � �� ������� ����������� �� �������� �� ����������� ���� �� ��������, �������� �� ��������� ������� ���������� �������� �� ���������� ����, �� ������. � ������ ��������, ���������, ������������� ���� ������������� ���������� �������������, ���������������: �������� ���� ���'���������, ������������, ������� ���������� ���������� � �����������. � �������, � ������ ������, �����������, ����� ������� ��������� ������� �������������: �������� ���� �������������, ����������, � ���������, ���� � ����������, �� ��� ���� ��������� �����������, ������������ ��� ��������� ��������� �����������. (���������, ������, ����� ������� �� �������� ����� ������� ������, ����������, ������������ �����, ����� ���������� �� � ������� ��������� �� ����������� ���� �������� �� ������� ��� ������ ��������� - � �������� ���������� �������������; ������ ������������ � ��������� ������� ��������������� ����; ����� ��������� ���� �������� ��������� ������������ � ����� � ������� � ������ ��������������: ��������� � ���-���� ���������� ��������� ��������� ���������� � ��������� �������).
��������, �� � �������� �����������, ����� � ����� ������, �� �� ������ ��������� ����������� �� ��������� ������ ��������� ��� � ���� ���� ��������� ��� ���������, ����� ������������ ����������, ���������� ���������-������������� ���������, ������� �������� �, �������, �������� ���� ������, �������� �����, �����, ������� ��������� ���������� ����� ���������� �� �������� �������, ������������ �� � ��������� ��������, ��������� �������������� ����� �� ���� ������ �������������� �������� political correctness (�������� ����������).
�� ����, ������ ���� �������� � �������� �����������, ����� ��������� ���� �� ����� �������������� �����, � ������� ������. ������������ ��������, �� ��� �����������, �� ����� ���� ����� ����������� ������������ � �����������, �� �������� �������� ����� � ��������� ������� ����������, ��������� ���������� �� ����� �������������, ����� ��������� �������� �� ���, ���� �� � ����, - �������� � ����������, ������� � �����������, ����������� ����������� � ������� �������, ����������� � ��������, �������, �� ����������, ����������������, ��������� � �. �. � �. �. ������������ ��������� �� ������� ���� � �������� �������� �������� ��������� ����㳿 � ������� ����������� ����������, � �������� �������� ���������� - �������� �������� ������� ������㳿 (�����, ���-����, ������������ ���������, ����������� ���������� ����).
�� ���� ��������� �������� �� ���������, �� ���� ��� ������, � ��� ������������ ������������ ��������� ������� ��������� ��������� ���������� � ���� ������������: ������������ ��������� � ����������� �� ������� ������������ �� ���� �� ��������� ������ (��������� � ���������), � � �� ������������, �� ���� ������������� �����, ��� � ��� �� ��� ����� ��������� �������� ���� ������������, ������������ ���������-��������-������������� ����������. ������ ������� �������� �� ������������ �������� ����, ��������� ������� � ���������� ��������� - ������, � ���� �� �������� ����, �� ���� ������ ������������ �������� ������ �������� � ����� ������� ���� �� ���� ���������� ��䳿.
�������������� ���� ����������� ����
������, �� � ����� �������, ��������� ��������� ������ � ���� �������볿, ����� �� ������� (� �����) ����� ���� ���'�������� ���������� ����������� self-image, ���������� �������� ��� ����� ����. �������� ���������� ������� ������� ����������: ������������� ����� �� ������ ������������ �������� �������� - � ���������� �� ���� ������ - ���� ������� ����������, � �� �� ������ ����, � ������� ������ � ����������. �������� ������������ ��� ������������� �� ��� ��������, ����������, ���� ������ ������ �������� ���'������� ������������� � ��������� ��� ����� ������� ��������� ��� ����, ��� ����� ���������� � ��������� ���������������. ������� ������������� ����� ����� ���������, � ���� ������ ������ ������ ���'������� �� ������, � ����� ����� ���� ���� ����� - ��������� � ���������� � ������� ������������, � ���� �, �� ���, ������, ����������� �� ��� ���������, ��� � - ������ � ��� �������� �������� �� ���������, �������������, ������������ ����.
� ���������� ������� �� ��������� ���������� ������ ���� ������������ �� ������� ������������ ����������� ����2 - ����� ������� ��������, ������ ���������� � ��������������, �� ������������ ���� � ����������� (�� � �������������) �������.
���� �� ��� �������� ������������ [������� ��������� ��������� ������ ��������], �������� ������� ���������� ������������ � �������� ������������� �� �������� ��'����... ��� ���������� ������������, ��� ���� ���������� � ��� ������������� ����������� ����������� ���� ������� ��������� ������� �������, �� ���� ������������ �� ����� ���� �����, ����� �� �����3.
����� �����, �������� ���������, ������������� ����� �� ���� �������� ����� �� ��� ������ ������� �������� ��������, � � ���� � �� �����. ������ ����, ������� ������������� �����, �������� �� ��������, ��������� � �������� ��������� �� ������������, �� �� ����� ����������� �� ����� ��� ������ �������� ����� (���������� ���), �� �������� ����������� �� �� ����. ��������� ������� ��������� ������������, ������������ ���������� ������ � ����� �������� ������� �� ����� ����� - �������� ������ ��������� ���� � ��� ����� ��������� ������ ���������� � �����������. ���������� ����� ��� ������ ���������� �������� �� ���� ������� ����. ���������� ����� �������� ���������� � ��������� ���� ���������� ���������4.
� �� ���������, � �� ��������� ��������� ������� ��������� � �������������� �������� �������� ��������� �������, ������� - �������� �������������� (���������, �����������, ��������). �������������� ��������� � ���������� ���� ����� ������ ������� � �������� �������������� ����������, �������� �������� (��������������, �����������, ��� �������, ������������ � ����������) �� ���������� ������� (���� �� ������ ��������� ������ � ���). ��� ����� �� ���������� ���� ����������� (� ���������� � ��������� �������� - �� �������� �������� �� �������� � �������) ��������� �������� �� �������, ����������, ���������, �����, ���������� �������, ���� �� ���������� ���������5. ³������ ������ �������������� � ����������� (������� ����������), ����������� �������������� �������� ��������� ���� �� ��������, � �������� �� �� ������������ �������� ����������� �������� ����� ����. ������� �������������� � ����������� ������� (����� �� ���) � �������������� � ��������� ������� ����� (self-image), �� ������� ������� ��������� ������ �������� �� �����, ������������� ���� ���������6.
��������, � ������������ ���������������� ������ �� ���� ��� ����������� ���������� ��������������: ������������� ��������� � - �� ��������� ���� - ������������� ����������. ������ ����������, �� ��� �����������, � ������ ����������� ������������� ����������� ����, �������� ��������������. � �������� �� ������ �������� �������� �� ��������� ������������7: �������� ������� �������� ��������� �� ���������� � ��������� (���������, ���������-���������, ��������, ���������, ��������������) ���� ��������� �����, ���� ��������� ���������� ������.
��� ��������� ���������� ���������� �������������� �������� �������� ������ � � ������� ����������� ��� ������������ � ���������� ������������� ����������. ³������� �� ����� ����������, ���������� ����� ���������� �� �������� ������� ����������� ��������, ���� ��� ���������� �������������, ��������� ���������� ������ (��������-��������-����������-��������-��������), �������� �� ������ � ���� �� ������, �� ��������� �������� ���������� ������� ���, �������� ������� (����������� � ������ ����, �������� �������� ������������� ���� � ���� �������), ����� ������� � ����������� ���������� ��� - ��'������ ������� ���� ��� ����'�� (�����'�����������), ���������� � ����� (�����������), ���� ��� (����������� ������� ����������)8. ��������, �� � �������� ���� ���������� ������� ����������� ������������� �� ������ �������������, ������������������ �, ������, ����������� �� ���� ��� ���� ������� �������� (=����������) �����, ��������� �� ����� ������ ����������� ������, � ����� � �� ���� �������� ����������� ��������� ����� � ��� ������ �������� �, �����, ������� - � ������ ��������������� ����������� ���������� � ������ �����9.
� ����� ���� ���������� �������� ����������� ������ (���� � ��������, � ������� - �������� � �������� ��������� � ������������������ �������� ��), �'����������� ���������� (����������� ���������� �� ������� �����������) � ������������� �������� (������� - ���������� �����������, ��������� ��, ���, �������� �� �������� ����� ��� ������� �����������)10.
�� �������������, ��������������� ���� ��� ����� ��������� ������������ � ������ ������������ ������, ������������� ������������� ����������: �� ��� ������� - ����� �� ��������, ��� � ���� �� �� ��� �� �� ���� ���� �����, �� ������������� - ��-���� �� �o-�������곻. ��� �����, �����, �������� ��������� ��������������� ���-���� ��o-����곻, �� ����, �����������, ������� ��������, �� �, ������ ������, ����������.
�������� ���������� ����������� (������������ �����������, � ������� �������� ������������11, �� ������������ �����������, �� ������������ ������������� ����12) ��� ������ ���������� � ������� ��� ������� �������� ��������13. ��������� ���� � ���� (�� ����� �� ������������� ������� ���) ��������� �� ������������, ��� ��������� ������� �������, �����������������, ��������������� ������ ������ ������������ �������������� ���� ����, ����������� ���������� ��������� ����� ����������� �����������, ���������� ������ ������������� ���������������.
�������� ���� ���� � �������������� ������� ���� ��������� ������� ������������ ������������ (����� ������ �������14) ����� ����������, 50-���������� ������������� ������, �� ������� � XXI ������� � ������������ ������������ ���� ���������. � ������ ���, � �������� ������ ������� ����������� ��������� ���������� ���� �� ���������� (��� �� ������� � �� ��������, �� ��������, �� ���������, �� �������� - ���� ������� ������ ����� ����� ������ � ����� �崳���� ������)15. ������� ����� ���� ������� � ���� ����: ��� �� ��� ������� ��-�������, � �� ��� � ����� ������ �������� ��-�����������, � ������� ��� ������� �� ������� �������, ��������, �� �� � ����� �������� ���� ���-�������, ����� ��-���������. �� ���� �������� �� - ��������� ���� �������������� ������, ���� ���� � �� ������� ��� ���� �������������, ����� ����������� (�� ������ ���� ����� ��� XIX ��. ���� ����16), ������, �� ���� ������ ���� � ��� ����������� - ����� ����������� ��������� ����������� ������ ����, - ���� �� ���� �����곻 � �� �������������17.
�� ���� ����������� ��������, ���� ������� ��������� ������ �� ����� ����������� ������������ � ���������� ���������� ���� � ���������� ��������� ������18. �� ������� - �� �� ������ � �� �������, �� �������, ���������, �� ����, �� ���� �� ����������� �� ��������������� (� ������������ - ���� ������� ��� ������ ������) ����� ��������. ���������� ���� ������ ����� � ��������, � ���������, � ����� ����������� ������� ���, � ������ � ��������� ����� ���������, ���������� �� ���������� ����� (�� ������ �������, ���, �����, ��������� �� ����� ����)19.
���������, � ������ ����, ���� ��������� ������� ���, ��������, ��������� �������� �������������, ����� � ������ - ������� ���� ����������� ��������� � ���� ����������� �����, �� ������ ������ ��� �������, ��� ���� ������� �� ���������, �, ��������, �� ����� �� ���������� ��� �� ����, �� ������ ������ ������ �� ������ � �� �����. ������� ������ ������������� �������� � ������� ��������������� �������� ������ ������, ��� ������ ����������� �������� ������ ��������������� � ���������������� ������� � �������������� ������������� ����������� � ������������� ������.
��������� ����� ����������� ��������������, ������������ �������� ����������������� �������� ������������ ������, �� �������, � ������ ���, ����� ������ � ������� �������, �� �� ���������� ������ ���� � ����� ��� �����������. ��� ����������� ����������, ��������� �� ���������, ���������, �� ���� 24% ��������� �������� �����, ���� � �崳��� ����-������ ������������ ��������� ���� � ��������, �������� 8% �������� �����, �� ������ ����� �崳���� ���� ���������, � �� 55% ��������, �� ����������� ������������ ���� - ���� ���������� � ����� ���������� ����������� �������� ���� � ��������, ������� ��������, �� �� �� ������, �� ����� ������� ��������, � �� �����������, �� ��, �� ����, ����������� ������ ����� - ������ � ��� ����������� ����������������� �� ����������� ���� ����� (!) ����������� �������20.
� ��� ����� � � ���� ����� (�. ³������� � �. ������) �������� �������� ����� �������� ���� ���� �� ������ ���������������� �������� - �� ��������� ��������������, ������������� (��� � ������ ���������) ���������, ����, ���������, ������: ��������� � ������ ������������ ������� �����, ��� ����������� ������� ������ (�.53), ������� ������������� �� � ����� ��������, �� ������ ���� ���� (�.54),������ �������� �������, �� ���������� ����, ���� ���� ����� (�.55), ����� ��������� �������������� ��������� �� ��������� �� ���������� ������ (�.56), ��������������� ������ ����� ������� ������� ��������, ��� ���� ���� (�.58). ������, �����, �� � �� ����������� � ������� ������������ ������� ������� ��������: �� � ������� ������, ��������� �����������, ����� ���� - ��, �� �������, � � ����������������, � ���������������� - ��, �� �������, � � ����� ����. ͳ ������, �� ������ �� � �������������� ����������, �� �� ����������� ������, � � ���������� ��������������� ���������, � ��� ������� �������� �: 1) ������� �� ����� ��������� �������� �����, �� �������� ��� �� ���������� ����� �����������, �� ����� ������ ���� ��������� ��������� � ����� ������ �� ���� �������������, ��� �� ��������� ���� � �������� ���������� ��������� � �������� ���� ��������� ������������; 2) ������ �� ����� �������� �������� ����� �� ����� ������ ���� ��������� �������� � ����� ������ �� ���� ���������������, �� ������, �������, ���������� �� ��������� ���� � �������� ����������, ������� - ������������� ���� � ����, � ��������� ������ (�� �� ���������� ����������� - ����������� �������); 3) ��������� (������) - �� �������� ��������, �� �� ���� �������� ������ - �� ���������, �� ����������, �� ��������-������������, � �������� � ����� ���������� (������, �곺������, ���������), ����� � ������������� �������� �����, ��� �� �� ������� ����� �����������, ����������������� �� �����������, ����������� � ��������������� ���� ��������21.
�� ���� �� ��������� ���� �� � ����, �� � ������� - ������� ������ �� ������� � ����� ���������, ������� ���� ������ �� � �����������, � �� ����������� ��� � �������. ���������������� ��������� ��� ����� �������������� �������, �� ��� �� ���� ���������� �������� ����� ���� ��������� ����������������. �� ���� ������������� ��������� ���� ���������, �����, ������ ���-���������������� ������ ������������� ��������� ����� (�������), �� � ��������� �������� (�������, ������������, ������ �������). ��� �������� ����, �� �������, ������������ ����� ����� - ���� ����, �� �, ������ ��� �����������, ���������� ��� ����������� - ���-���������� ���������, ������ ��������, �� ������ ������������, ������ - ���������������. �� �� ����������������� (� ������ ����������� �� ��������� ����) ����������� ��������������, �������������� ����������� �� �������� �������� �� ����-���� ����� ������������� (�� ������� � �������� ������������ ���������) ����� ��������� �� ���� ������ � ����������� ���� �����-���������� �� ����� ���� ����������� �� �������� - ���� ��� ������������ �������������� (������������� �������������� - � ������� ������������ �������������� ���������).
�� �������, �� � XIX, �� � XX ������ � ������ �� �������� ������������ ��� ������� ������������ ������ ������������ ������ � ������, ������� - ���� �������� ������������� ����� ���� ����, ��� ������� ���������� ������ ��������� �� ������������ ���� ��������� � ������� �� ������ ����������� - �������� �� ���� �� ��������� ����� �� ������� ��������� �����������. �����, ������, ������� �������� �������� �� ��, �� ����� �������� � ������� ���������� ��������� ������, � �� �������, �� ���� ����� 80% ����������, �������� ���� ��������� �� ����, � ��������� ��� ������������� ������� ������ ���������� �� ������������ �������: ��� ����� ��������� ����� �� ��������, - �� �������: ��� ������ �� �� ������������ �����!..�
�� ���, ��� ������� ��������� ����� �� ���������, ���� �������� �� ������������, � ��� ������ ��� ������� ���������� ����������, �� �� �������� � �������� ����������� �����. ���� �� ��������� �������� ����������� ������������ � ������ - ������������ ����������������� ��������� �� ������ ��������� �������� �� �������� �������� �� ������� ������ � ���� ��������� ����������� � ��������������� �� �������������� �� ���������� ��������������. �������� � ������� ��������, �������, ���� ������� ������, ��� �����������, ��������, �����������, �� ������, ������, ������ �� ���� ����� ��� ������ � ��������.
�� ���, ���� ��������� ������� ������������ �������������� ������ ����������� ���� �� ������������� �����, ����������� ���� ��� �� ���� ���������� � ������������� � ���������� ��������������, � � �������� ���� ����������������� ��������-������������� ������� �� �� ������� ������, ��� ����������� �� ��������.
�������������� �������� ��������� ������������
� ����� �������� - � �������� ��������������� �������� - ������� ��������� ��� ����� �� ������, ����������� ������������ ����������, ��� ���� �� ��� ���������, - �������������-�����������. ��� ��������� ���������� �� ���� ������������ ������������� ����� ����� �� ��������� ������� ��������� ����, ����� ��忻, �� ������� ��������� ��������� � ����� � ���� ���� ������ ����� �����, ������������, �� ���������, ����� ��, ��������� ���������, ����������� - �� ����� ����보�����, ��������� �� ��������������� ���, �������� �������� �� ������� ��������� ����.
�� ����������-�����������-��������� ��������� � ����� ���� ��������� ��������� � ����� � �������, �� ���, �� �������� XX ��., � ���� � ������� ���������� ����������� ����� ���� �������� � ����������� �������22. � ������ - �������� �� �������� ���������, ������� ����������������� � �������������� ��� ��������� �� ��������������� ������� - ���������� ��������� ����� �����, �� ���, ������: ������� - � �����, ������� ���� - � �����������, � ������������� - � ����糿, ����, ����������� �����������.
���������� ��������� ��������� ����� ���� ��� ������� �� � ����� �������� XIX ��. - � �������� �������� �, ��������, ����������� (������ ����� ����������� ������). ����� ����� �������� ����������� - � ���� ����������� �� (������, ���������, ����������) �� � �� �� ������� �������� � ������������ (������, ̳���������) - ������� ��� ��������� �������� ���������.
��-�����, �� �������� ��������, ������������ ��� � ������� ��������� ����������� ������ �� �� ��� ������, �� �� ��� �������� ������������, ������ ����� ���� ���� � ����� ��������� ������� ���������� �� ����� �� �� �����23.
��-�����, �� ������� ���������� ������ ����� � ��������� �� ����������� � ���������� ���� - �� �����, ���������, ��������, ��������������, - ������� �� ����, ���� �� �� ���������������, ����� � ������, �� �������� ��������� �������24.
� ��-����, �� ���������� ������������ ��� ����������� ������ - �� ��������� ������: ��� ���������, � ���� �� �������; ��� ������ �� �� ���� �� ��������, � ���� ���� ��� ��� �����������; ��� ������ ����������� ������������ �������� ������������ ����������� ���������, � ���� �����, ���������, �������; ��� ��������� ������ �� ������� ���, � ���� ��� �� ������; ��� �������� ����� � ����� ��������� (��������), � ��� �� �� ����� �� ���� ����25.
�� �� ���������� ���� �������������� ������������ ��������� ������������� �������� ��������� ����������, ����������� ��������������. ��������, �����, ���� ���� �������������, �������������, ���������������� ���� ������ ���������� ����������� ����� - ��������� � ���� ������������, � ��� ����� - �������� ����������� ����ﳺ���26.
���� ������ �������� � ����, ��, ������, ���������� ���� ����� ���������� ����� �� ������, ���� ��� ������ ������ ��� �������� ���������� ������ �������. ��� ���� �� ��� ������� ������� ������ � ��� ��� ������� � ���� ������ ��-������������ ��������� �� ������� � ������ ����������� �������, �� ������ ��� ����� ��������� ������� �������, ����� �� ���, ���������� �� , ��� ��������� �������. �� ���� ����� ������� � ��� ������ ���������, ������ ������ ���������� �������������, ����������� �� ������������ �������� ����� ������ ����������� y ����������� �������� ���������� ������� ��������� � ���������� ��� ���� ������������ - �� ����� ��� ������� ����'������ ���� ����� �������.
����� � �������� ���� �� ����� �� ���������, � � ���������� ����������� ������� ����� ������ ������ �������� ������� ������, �����������, ���������� �������. ��� � ����, ������, � ������ ������������, ������������� ��������, �� ���� ����� � ��������� ������� ����������� ���, ������ ��������� ���� �������������: �������� ����, ����� ����, ������� � �������� ����, - � ��� �� ��� �������� ����������� ���������� ��������, ����������� ����������� �������������.
���� �� - �������� �����������, ��������������� � ��������������, �� ����� ���� ���� ��� ���� � ������� ������, ������� ������������� �� ������. ��� ����� ���������� ������ �������� ����������� ��������, ��������� ����� - ������� ������������, ������ - �������� �� ����������. � ��� �� ���������� �� � ���� ������� (�� �������� �� �������� � ������������ ����� �� ����), � � ��������� �� �������� - �������� �������������� ����� � ���� �������� ���������, ���������, �������, ���� ������� (���� ���������), � ����, �� �������, ������������� ��������� ��� ������ ���������� � ����� �� (��������!) ��������� ������.
�� ����� �� ����������, ������ ��������, �� ��������� �� �������������� �������� - �� ���������� �������� ��������� (� ���������) �������'����, �� ����������� ���������� ������, ������������, ��������, ������ ����������, ����������� �������� ������ �� � ��������� ��������, � ����� ������� ����������� ��������, ������ ����� ��� � ���� �� ��'������ �� �����. ���� �� ���� ������ ����������� �������� ������� ������ ������� � ���������� �� ���������, � �� ���� �������� - ����������������� � ��������� �� ��������������. ������������� ������, �� �������, ����������� �������� �� ����������: ������������ ���������� � ������������ ��� � �� �������� ��������. (������ ����� ����������� � � ������� �������� ������� �������, ����� � ��� ����������� ������� �������'���� � ������ ���������� � � ������ ���������� ������� ���������� �������� ��������, ������ ������������ ��������� � ������� ���������).
�� ����������� � �����������?
� ��������� ������� ��� ������� �������������� - ������������ ���������� � ������������� ���������� - � ����������� ��������� ����������� � ��������������� ��������. ��������, �� ����� ����������, ����� ����� �� ���� ����� �������� ����������. �� ���� ������㳿 ���� ������������� ����������, ����� ���� ������������ �� ��� ���� �� ������ (�� ��������� ���������), �� �� ���� ����������� �, � ������ �������, ������������� �������� - ��� ���� ����������, ����, �� ������ ��������� ����� �����, �� ����� ���� �������������� � � ���� ������� ���� ��������������.
���, �����, ���'�����, �� �� ����� ����� �� ����� ���� - �������� ����������, ����� ��������� ������������� ��������������, ������ ���������� ���������� �� ������ �������������, � �� ���������. ��������, ��� ����� ����� � �� �������� ����� �����������, ������������ ����������������, � �� ��������, �������� ������������ ���������� ����� ������������� �������� �������� ������������ ���������. ������� ����� �����, �� ���, ���� �������� ����� ��������������� � �������� ������� ���� ���������� - �������� ������������� ������ �� �������� ���������, ����� �� ���������� ���� � �������� �� ���� � �������� ��������.
�������� �����, �� ���������� �������� ������ �� ����� ������������� ��������� ����������� ��������� - ������� � ���� ��������� ���� ���������� � � ���� ����������� ����� �����������. �������� ��������� ���������� ���������: ������� ����� ����� ����� � � ��������������� ���������� ���� ���������, ��, �������, � ���� ���������� �������: �����곺 � ������� - ��� � ���� � �� ��, ���� ���� ��� ������.
� ���� �������� ��������������� �������� �� ���� � ��������� ������ ����� ��������� � ������㳺� ������������, ������� ������ � ������� �� ������� ���� �������� � ����������� ������ �� ���������, �� �� ���� �� ���������� ���� �� ��������� (�� ������ ��� ��� ��, �� � ������ ��������������� �������� � �� ���� ����� �������� ���� ���������, �������� � ���� ������������� �������� ������������� ������������), - ���� � �� ��������� ��� ������������ �������� � ���������� ���� � ���� ��������� - � ���� ��������, ��������� ����'������� �� ����� (��������� �������) ����, ������������ (�� �������) ����, �������� ����� � ����� �������� �����-������� �������� ��� �������� ����������� ����.
�� �������� ����'�������� �� ���� ������ ���������������� ������㳿 ����� ����� � ����� ��������� ����, � � ��������� ����� ������������ ����������� ������������ ������������������ �������� � ��������������� �����, ������������� ����� - � ������������������ ��������. ��������� �������� ���������� ������������� �� ��������� ������� �� ������ � �������������, ��� ����������� ����������� �� ������������ �������� �� ���� � ���� ������, ��������� �� ������� ��������� ���������, ������� ����� ��������� �������� � ��������� - �� ���� ����������� �����, � ���� �� ��������� ����� � ������������� �������� ������� ������ ��������.
������������� ����� � ����� �������� ����� �����������, ������������ ��������� ���������� �������, ���� ������� �������� ��� �� ����������� ���������� ���� � ������� � ����������, ��� � �� ����������� ��������� ����� ��������� ��������, ������������� ������������� �� ���� � ���������/��������� �������. � ���� ������� ������� ���������� ������ � �������� ��� ����������-�������� ��� �� ���곺 � �� �������, �� �����, 곺�����, ��������; ����� � �� ���������� ������� ����� ����� � ����� ��� �����.
ʳ���� ���� ���� ���������� ����������� ��������� �������� ������ ������ ������ ������ ��������� ��������� ����������� ���� �������� ���������� (���, ��� � ������-��) �� ���������� �������� ������. ��� ����� �� ��� �� ������ �����������, ��������-������������, ��������� ��������, �� ���� ��������� ������ ������������ �� ������� �����������, � ��������� ������� �� ������, ������.
���� �� ��� ��������� ����������� ��� ������ ������ ��� �� �������� � ����� �� ����������, � ���� ���������, ���������� � ����������� �����. ������ ���, ������, ������, �� ����� ���������, ����� �� ������, ����� ���� ������ ������ � ������������ ���������� ����� �� ���������, ��� �� ����� �������� �������� ������ ���� �������� ������� ����, ���� �������� ������� ������� - �������� �������� �� ����, � �� ������������ �����곻 ������ �� ��. ��� ��� ������������ ����, ��������� �������� �����, ������� ��������� ������ �������� ��������, �� ���� �������� ���'�������, � � ������ ������ � �������... �� ��������, ������� ������������ �� �� ��������������� �� ������ ����������� � �������� ���������� �����: ��� ������ ������ �� ������� �� �������������� ������ ��� �� �������, �����������, ��� �� �������� ����� ���� �� ������� ����������... ���� ���������� ��������������� �� ��������� ����� �������� ��������... � ���� ����� �� ����������, �� ���������� ����� ����� �������� �������-��������� �����-��.27
������ ��� ���������� ���� ������������� �������, ��������, ���� � ������ ��������������� ��������, ����-������������� ����������, ��, �� ����� ���� ���������, ������������ ����� � ������. ���� ���������������� �����, �������� ����, �� ����� ������ ��������� �� ����� �������� � ���� ������ ��������������, ������������ � �������� ���������� ������ - ������������ �� ����������������228. ��������� - �� ������ �������� ����� ���������� ���� ������ � ��������, ��������������� � �������������. ������� ��� ���� - ��� �������� ���� ����������� ���� �������: ����������� � ���������������, � ��� ���������� ���� ����������� �� �� ����� ��������������� ��������� ������ � ���, � �� ����� ���������� �������������� �����.
� �����������, � ��������������� �������� ������� �������� � ����� - � ��������� �� ��������. �� �������������� ���� � ��� � �� ������������� �� �������� � �����������, � ���� ����� � ���� ��������� ����� � ������� ��������� �������� - ���, �������, � ���, ���� ������ ���������������� �����29. �� ������ ���� � �������� ������: �� � ������� ��� ������������� ����� � ��������, ����������� ������ �� ����������, �������� ����� ���� � ���������� ��������� �� �����, �����������.
���� ���� ����������� �������� - �������� ������������, �� ���; ��������, ��� ������ ���������� �� ������� �������� ���� ������ - ������� �������������-��������� ������������� �������������-����������. ���������������� ����� ��������� ������������� ���������� � �� ��������� ��������, � �������, ����������� � ��������� ��������. �� ������������, ������������� ���� ��� ������ ������ �������� �'�������� ������� ���������� �� ������� ����������� ������ � ��'������� ���������� � ����� �������, ������� ����� ������������������, �� ������ ������, �� �������� � �����, ���������� ������������� ���������, ������� ����� �� ������. �� �������������, ��������������� ���� ��� ������� ��� �������� ��������� �������� ����������, �� ������� ���� � ���������, ��������������, ������������ (����������� ���� �� ������ ������� � ��������������) ���������. �������� ������� � ����� ������ ���� ���������� ������� ��������, ���, � ������ ����, ������ ������������ ���������� � ������������ ���������, � � ������ - �������������� ����������, ������ �������� ��, ������� � ���������30.
��� �������� ��������� ���� �������������� � ������ �������� �������, ������� ������ �� �� ����� ��� ������ ������������� �������� �����������, ��� ������ ����-������������ ��������: � ��� � ��� ������� ��������� ������ ��� ��������������, ��������������� � ����������� �����������. ���������� ������������� � ��� ������������ ��������� �������볺� ����� ������� (������� ����) ������������� � ���������� ������, � ����� ����� ������� ����������� ������������, ��� ���������� ��������� ��������, ����� ��������� ���� ������ � �������, � ������� - ���������� ������������� �� ���������� ��������� � ����������� ������� � ������ ������ ������������� ����� ������������� ����������. ��� ��, � ���� �����, ������� �� ����� ���������� ����������� ��������������, ������ ����� ����� ������ ����� ����������� ������� �����. ���������� ��������� ��� ������� ������������, ����� ��������, �� ���������� ����������� ��� �������� ��������� ������������� � �������� ��������, ������ ���������� �� ���� ��������������� � �������������.
���������������� ����� � ���� �������� ������� ����� ��������������, ������� ���� ����������� ���������� ���������� � ����� ������������ � � �������� ������������ � � �������� ���������������� ����������. � ��� ����� ����������� ����� �, ������� �, ������� ����������������� ������ � ���� ��������� �������������������, ���� ��������� ����� � ��������� ����� ��� ��������. �� ����� ����� ������, ���� ������� ��� �� ���������, ��� ��, �������, ������ ���� �������� ���� ����-���� �������.
-----------------------------------------------------------------------------------
1. �, ������, �� ����� ����, ��� �� �������� � ������ �������� �� ���������� ����� ����� ����� ��������� ���������, ��� �� ��������� ������� ������ � ���������� ��������. ������� �����, ������, � ������ �������� �������� ������� � ���� �������� ����, �������� �������� ��������� ���������� ����������, � ������� - ������������� ������� ������ - ����� ����� ��������� �� ��� ���� �������� �� �������� ����������. �� ��������� ������� ������ � ���������� ������������ ��� ������� ���������� ������ ���� ������� ���������� ��������� ��������������� ������ ������������� �����.
2. ���.: Carl Gustav Jung, "The Undiscovered Self. In: The Collected Works of C.G. Jung, vol.10, (Princeton University Press, 1970).
3. Oxana Grabowicz, "The Legacy of Colonialism in Contemporary Ukraine: Some Key Issues". ������� �� II ������� ̳�������� ��������� ��������� (����, 1993). ���������� �������� ���. ����, 1994, �.2.
4. ���. ����� Franz Fannon, The Wretched of the Earth (New York, 1963); �� V.W.Odajnyk. Jung and Politics (New York, 1983).
5. ��������� ����� ��� ���������� ����� �������� ������ � ���� ����������� ��������� ������� � �������� �������� ��������, (������ - ����, 1992). ���. ����� ������ ���������� �������� ���������� ����� (����������, 1993, �.5).
6. �.Grabowicz, "The Legacy of Colonialism...", p. 4.
7. ���., �������, �. �������, �������������, ����� ������������, (�������, 1966), �.229-246; Roman Solchanyk, "Little Russianiism and the Ukrainian-Russian Relationship", Ukraine: From Chemobyl to Sovereignty, (London: Macmillan, 1992), p.19-20; ������ ������, ����������� ���������� � "�������������� �����"�, ������ �������, 1988, �.5, �. 251-254; ����� ��������, ������ ���� ������ (���, 1993), �.12-18.
8. ���. L.Greenfeld, "Scythian Rome: Russia", Five Roads to Modernity (Cambridge, 1992); T.Hunczak (ed.), Russian Imperialism. From Ivan the Great to the Revolution (New Brunswick, New Jersey, 1974); R.Conquest (ed.), The Last Empire. Nationality and the Soviet Future (Stanford, 1986); T.Colton and R.Legvold (eds.), After the Soviet Union. From Empire to Nations (New York, London, 1992); J.Bratkiewicz, Wielkoruski szowinizm w swietle teorii kontynuacji (Warszawa, 1991); R.Szporlluk, "Introduction", in M.N.Pokrovskii, Russia in World History (Ann Arbor, 1970); �.ʳ��, ��������� ��������� �����, ����������, 1993, �.2.
9. ��'������� ���������� ���������-��������� ������ ����� ������������, ��������, ���� �� ��������. ������� ��������� ����� ��������������� �����, ������� � ������� � �����: P.Potichnyj, M.Raeff, J.Pelenski and G.Zhekulin (eds.), Ukraine and Russia in Their Historical Encounter (Edmonton, 1992); S.Velychenko, National History as a Cultural Process (Edmonton, 1992); D.Saunders, The Ukrainian Impact on Russian Culture (Edmonton, 1985); A.Motyl, Dilemmas of Independence (London, NY, Edmonton, 1993); T.Kuzio, From Perestroika to Independence (London, NY, Edmonton, 1994). � ������ ���������� �� ���������� ��������� ���������� ������: �.��������-�����������, ������ � ����. ��������� ������ �� ���� ���������� ���������� (����, 1993) �� �.���������, ������ � ���� � ���� ���������� ������ (���, 1993). �� �������� ����� ����� ������-����������� (������� �� ������ � ������� �� ����� ������ � ������� ����) � ���� ���������� ����� Essays in Modern Ukrainian History (Edmonton, 1987) ��������� �� ��������� ������ ��������� ������ (���, 1993). ��������� �� ����� ����� ���������� ����� ������������ ������� Zustriczi (1991, �. �) �� ���� �Ukraina - Rosja� � �������� �.�����, �.����, �.�����������, �.�����, �.��������, �.������������� �� ��.
10. ������ ������������� �������� �������� ������� ���������� �������� ������ ��������, ���� ���� ����������� ��������� �������� ��� ��������� � ����� ������� ����� ������ � �������: ������������ ������, � �������� ��������������� �������� �������������� ������ �������� ����������� � �� ���� ������� �� �����������. ���������� ����, �� �� ������ ������, �� �����, �� �����, �� ����, ������� ��� �� ����, �����. ��� �� � ����, �� �� �������� ���� ���������� ������� ������ �� ���-������ �������, �� �������� �� ����������, �� ��������, ������ �� ���������. �� �������, �� ������� ��������� �����������, �� ��������, ���������� �� ��������� ������, ����� � ������, ��� ��'�������� � �������. ����� ����� � ��������-��������� ������, ������������ �� ����������, �� ���� ���������. ���� ������� � ���� ����������� ������ �������� �������� �������� � ����������. ������ � �� ������� ����������� ���� �� �����. ���� ������� ������ ������� �������� �� ���� � �������, ��� ������ �� ����� ���� ������������. ���������� ���������� �� ������ ���. ����������� ���� ������� ���������� ����������� �������� ������������ � ������ ������ (�.�������, ����� ������, ����������, 1993, �.�, �.104).
11. ���. �������� ����������, ����������� ������ � ������� ��������, ������ �������, 1988, �.4.
12. ����������� �������� �� ������� �����������, ��������� ��������� ������ - ������� ��� ����� �������� ����, ����������� ������� �� �����, ����������� ����, ��������, �����������, ��������� ����������, �.��� ������� ����� �� ����� �� ��������� ����� ����������������, ��������� �������� � ���������� ��������� ��� ������ (Edward Said, Orientalism. - New York, 1979, �.�). ������� ���������, �� � ������������� � ���������� ���������� �������� ��������� ���������� ��� �������.
13. �� �������� ��������� ����������� ����� ��������� ��������� ����� ����� ����� ���������������� �� �����������?�. �������� ����� ������ ������� ����, ���� ������������ � ��������, ������ ���� ����������� �� �������� (������: ����������, 1968), ����������� ������ ��������� ���, ������� ����������: Ivan Dzyuba, Internationalism or Russification? A Study in the Soviet Nationalities Problem (London, 1976). �� ������ ������� ���� ����������� ����� ��������� ����������� � ������ �³������, 1990, 4,5-8.
14. ���. ������ �������, �Գ������� � ��������� ����������� ������, ����������, 1994, �.3.
15. �� �������� �������� � ���������: ����������� ���������� �������� ������������ ���������, ������� ̳����� ����: ������ ����� ������ �� �������� �������, ��� ������� ����������. �������������� ������ ����� �� �����, ����� �������, �� �� ��������� ��������� � ��������� ��������� � ����� ��������� ����� ��������, ��� �� ��������� ��������� � ��������� ���������. ������ � ����� ������ � ����� �����, �� � �������� ���� ������ �������� ������������� �������. �� - �� ���� ������������ ������ ��������� ��������������� ����������� ����������, ����������� ���� ������� ���� ������ ����������� ������ ���������� �������. ��������� �������� ���������� ���� �� ����������� ������� � ������� ����� �� ���������� �����, ������ ������������ ���� ������� �� ��������� �� ��������� ���������� ������� (̳�����, ��� ���� ������ ���������?�, ³�� � ������, 1994, �.6, �.3). �� ������������� ��� � �������� ������� ���� ����������� ���������������, ��������� ����, �� ������� ��������� ������ ���� � �����, ���� ���� � � ������. ���������� �����㳺� �� ������ ����� � ���� ϳ������-����������� ��������� - � ��, �����, �������, �� ��������� ������� �� ����� ��������: ���������� �� ���� ������ ������� ���� - ��������� ��'���� ������������, �������� �� �������� ����� ���� ������� ���� ����� (����) � ��� ����� ���������� �� �������� ���������, ��������� � ������� � ��������� �������. �������� ������� ���� ��������� �����������������, �����, � ���: ������������� ���������� � ϳ������� ������ ������ �� ����������� ���� �����. ��������� ����������� �� ������������ ��� ��� ���������, �� � ������� ��������� �����������. ϳ� �������� ��������� � ��������� ��� ���� ������ ����� ��������� � ���� �������� �������� ��������� � ����� ������ ��������� ����������... ������� ������ ������ ��������, �� ���� � ������ ��������, ��� �������� ���� �������� ����. ����� �������� �������� � ������, � ���� ���� �������� �������-����������, ������� ����������� ���������� ������� � ���������� �������� �������������� ���������� (Steven Friedman, "South Africa's Reluctant Transition", Journal of Democracy, 1992, no. 2, p.68).
16. ���. Hans Kohn, The Age of Nationalism (N.Y., 1962).
17. ���. �.�.�����, �.�.�����, �� � ���� ������ ����������� ��������� ����� (���, 1991) �� ������ ������� � ����: �.�������, ���������� ����� �������, ����������� �������, 1992, �.�. ���. ����� �.������, �³� ������� �� ������: �������� ��������� ����������� �������� � ����� XVI ��.�, Գ��������� � ����������� �����, 1993, �. �; �.��������, ��������� ������ � ���� XIV �� �������� XVII ��. (���, 1993); Frank Sysyn, Between Poland and the Ukraine. The Dilemma of Adam Kysil (Cambridge, 1985); Stephen Velychenko, Shaping Identity in Eastern Europe and Russia (N.Y., 1993); "Conncept of Nationhood in Early European Modernity", Harvard Ukrainian Studies, 1986, vol. 3, nos, 3-4.
18. ���������� ��� �� ���. ��� ������ "Two Ukraines", East European Reporter, vol. 5, no. 4(1992).
19. ������������� �������� ��������� ������, ���������� ����� �� �������� �����, �� ������ ���'����� ������� ����������� ������ (�����, ���������, �� ���� ���� �������� � ����, ������ ����), �������� ���: �� ����� ���� ��������� �����, ��������� ����� ����, ��� ���� �� ������� � ����� �������. ����� ������� ����� ������� �������� �������� ���� ��������� �����. �� ���� ������� ��������. �� �������� �������� ��������� ������, ��� �� ��� ���������? ���� �������, �� ��� ��������� ���� ��������. ����, ����� �������� ��� �������� ���� ���������, ���� ���� �����, ����� ��� ���������� �� "��������, �����" �����. � ����� ������ �� "�����" ����� ����� �������������, ���� �� ���������� ����� ������. �. ������, �������� � ������.
20. Quo vadis, ������? �������� ������ (������) ��� ̳�������� ����� ����������� (�����, 1993), �.105.
21. �.³�������, �.������, ������������-��������� �������� ��������� ��������� ������, Գ��������� � ����������� �����, 1993, �.4, �.53-54. �� ��������� �����������, ������� ��������� �������� 30% ��������� (��������� ������, ������ ���������� � ������� 1991 ���� ����� ������������ ��������� ����������); ������ - 10% (��������� ������, ������ ���������� � ������ ���� ������ ���� ����� �����������, ����� 60%, �����������, ��������� ��������� - ����, �� � ������� ��������� �����������, � ������ - ������������ (��� ����� �� ���������-�����������) � �� � ������� ������ ��������� ���, �� �� ���������� ����� ����� - �� � �� ������ �����, �� �������� ������ ���� �� ����� (��, ������, � � ������ � ������� ����� ��������) - �� �������� �� �� �����, �� �� ��������������� ����������, ���� � ���� �� ��'�����, � �� ���'����� �����.
22. ���., ���������, E.J.Hobsbawm, Nations and Nationalism since 1870 (Cambridge, 1990); W.H.MacNeill, Polyethnicity and National Unity in World History (Toronto, Buffalo, London, 1986); A.D.Smith, Theories of Nationalism (Blackwell, Oxford, Cambridge, 1986); E.Gellner, Nations and Nationalism (Ithaca, New York, 1983); K.Pomian, L'Europe et ses nations. - Paris 1990; J.G.Kellas, Politics of Nationalism and Ethnicity (London, 1991); B.Anderson, Imagined Communities (London, New York, 1983); Roman Szporluk, Communism and Nationalism (New York, Oxford, 1988).
23. �̳�� ������ - ����� ������ ������ � ��'� ����� �� ���볻. ������ �������, ������� (����, 1991), �.4. ������� ���������� ������� ������-�-������ (������� - � �������.- �.�.) �������� ������ ��������, �� �������, ���� �������� � ������� ���� ��� ���, ���� �� �� ���� �� �������, �� �������. Գ����� �� ���� ����� ����������� ������! ���� ������� ���� ��� ���, ���� ������ �� �� ���� �� �� �������, �� �� ������� ���������� � ����������� � ����� - �������������. �� ���������� �����, ����, ����� ����� �����������, �� ���� ��� ������, ����� �����������. ����� ������������, ����� ���� �������, � ��. ���� �����, �� �������� �������� (���, 1993), �.�. ��� ���� ��� ����� ��������� ����� ���������� ��������� ����, �������� ���� �� ����, � �����, ����������, �� �����, �� ������ � ����, ������ ������ �� ��� �� �����, ������ ����� �� �����, ����������� �� �������... ���������� ����� - �� ��� �������� ��������, �� ���� ���� ������ �����, �� � ���� ������� ����, ���� ������ ���� ��� - �� ���� ��� ����� �� �����, ��� �� ������ � ��� ����...�. ���� �㳺���, ��������� �������� (���, 1992), �.138. ����������, ������������� ����� - ���������� ���� ������� �������, ������ ����, �����, ���� ������������ �� �������� �������, ��� �� ����� � ���������.
24. ������� � ��������� ����, ����� ������, ����� ����������, � ����� ��� ���� ��� ���������� ��������� ��������� ���� ��������� ������� ��������, ����� ��������� ����������� ���� ������, ���� ������ ������� ����� �����������. ����� ����� ������� �� ��������� ���������� ����, � ���� ������ � �������������� � ����� �������������� ������ �������� ���� ���� ��, �� ���� � ������������ ��������� ������ ������ �������� ������� ������ ����� ��������� �� ���� ������ ����������...�. ����� ��������, ��������, ��� ����, �������, 1993, �.9-12, �.121. �̳� ��� ����� �������� �� ���� ���� (...). ����... �e �������� �� ������������� ��������� ��������-�����, ����� ��������. (...) ����� ��������� ���������� � ������... ��� ������� ����� ����������... ̳����� ����� - � ����� ������, �� �������� ������ ������. ������ - ��� ����������, ���������� �������, ������������� �������� �� ����� ���� �� ���� � �� �����, ϳ���� � ϳ�����... �������� ������� - ������ ��������. ���� ������ �������� �������� - �� ������ ����... ������� ���������� 쳴�����-������ (�������), ���� �� ��������� � ������������ ��������� ���������� ������, - ��������, ��������, �� ��������� ���������� �� ����⳻ (�.�������, ��� ����, �.7-11). ������ ����� �� ���������� ��������� ��������� (�������� ���, ��������, ����), ��������� ����, �� �������� ������������-��������������, ��'��������� ������� ������� �����-������ � ��������� ���� �������, ������������ �������� ���������� �������, �� ���������� ���� ��� ���� ��������� ��������� ��������������� �� ����� ���, �� ������ ��� ��� ��������. ������� ����� �� ������� ���������� ��� �������������� �������� � �� �������, � �� �������� (�� � � ���� ������ � ����� �-���-�, ����� ����-������), � �� ������� (� ������� �� ��������-���i�), � ����� �� �������� �����, �� ��������� ����� ���� �� ������� ����������� ���� ����� ����-���-������� (���. �.�������, �.10).
25. �ֳ���� ��������, �� ��� ����'������ �� �� ����, �� �� �������, ����� �� ���� ����� ������ �� �����������, ���������, ���������������� �����. ��������� �������, �� ������� �������� � ��䳿, ����� �� ���� ������. �� ������ �����, ��������� ����������, ������� ������������� � ����� ����� - ���� � ������������� ��������������� ��������, �� ���������������� ��������� ���������� ������ � �������� �� �������� ������ ���������� (�.�������, ������� �����, �.10). �� ��������� ��� (...) ���������� �������� ���������� �������������, ��������, ������������� ����� �� ���������� ���������������, �������, ������������, ��������� ���������; ������� � ������, ��������� �� �������������, �������� ������ � ����������� �� ��������� ���������� �������� � �����. ��������� �� ���� �������� ����� �� ����, ����� �� ������� (��� ����, �.5).
26. ��������� �� ��� ������� �, ���������, ������ ���������� ����������� A��������� Ǻ����� ����� �������곻 (Aleksand�r Ziemny, Rzeczy Ukrainskie. - Chotomow, 1991), ��, ����� ������� ��������������� � ������������ �� ���������� ��������, ������������ ������ ������� �������� � ������: ������ ��������, ���� ����� � ���������� ������, �����������, ������ ��� � �� ��������� �� ������ ��������� ���������� ������� � �������� � ��� ������, �������� ��������, ��� ������� �� ��������, ����� ����� ������ � �������. ����, ��������� �, ����� ��������� ��������� ����� �� ���� ��� ������� �������, ���� ����� �� ���� ��� ������ ���������� � ������ ���������� ����, �� ��������� ������ ����������� ��������, ������� ��� � ����������� ��� (�.97-98). ����������� "����������" ������, ������, �������, �� ����� ������� � �� ������ �����, ������ � ������� �������������� ����� ��� ������ ��������� ���������� ���������� ����, �����, ��� � ���, ����� ��������� �����������, ��� � ����� ���������� �������. �������� ����� ����� ����� ����� - �� ���� ���������� - ��������� ������ �� ����� ����������������� ����, ����� �� � ��� ������� �� ���� ������� �� ������ �������� (�.107). ���� �������� ������������, ������ ��� ����������, ��� ���� ����� ��� ����������� ��������� � ��������-���������� �������, ��������������� ��������� ������������? ����, � �������������� �������� ���������� �� �����������, �����������, ���������������, �������������, ������� ���� � ����� � ������� ������������� ������ �������, ����� �������� �� ����������� ��� ���� ���������� ����������? ���� � ����� ���� �������� - � � ��,, � � ����. ����� ��� ���-��������� (�.109). � ���� � ������� ��� ���������� ������? - ������� ������� ������� �.������. �����, � ����, �� �������� ���������, ���� ������ �������, �� ����� - �� �� ����� ����� - �� ����� ����? ���, ��� �� ����� ����� ������� ������. � ����� ������� �� �������� �������, ���� ��'��� �� ������� ��������. ���������, ��������, ������� � �������㳿 � �����, �� �����������, ����������, �� ����� ����� - ������������. ����� ������ ���� � �����, � ���� �������� ����������, ������ ��� ������� ���������� �������. � �� ��������� �������� � ��� ����� �������, � ��� ����� - ������������� ��������... �� ������ ��������� ����� ����� ������� �����, � ����� �� �����, ��� ���� ������ ���� ����������. �� �����, ����� (�. 130-131). ��, ���� ��������� ������, �������� �� ���� ������, ����� ����������� ���� �� ������ ������� �� ����� � ���� ��������� �������� ���� ������ ������ ���, ��� ������������ ����� ��������� ������, ���� ������� �������, �� ������� ����, ������ �� ������ ����, ����������� ��� �������� (�.135).
27. O.��������, ��������� ���� �� ����������� ������, ����������, 1992, �.1, �.141-142.
28. ���������� ����� (�������� �����, ��������� ��������, ������� � ����������� ���� ����������) ����� ������� �������������, ���� ���� �������� ����������� �� �������� ��������� �����: ����������� ��������, �������� ���� ����������, ��������� ��������, � �� � ������ ��, �� � �������, �����������, ������ - ������������, �������� ����������� �������, ������ ������������, ����������, ������������ � ����������� ����������, ������������. �����������������, ����, � ����� ��������, �� ����������� ����������� ��������� ����� �� �������� �� �� ����������� �����������. ���� ���������� �����������, ����������� � ������������ ������������ �� �������� ��������� ������������� �� ���������� �������� ��������� �� ������ �������� ����������. � ������ ����������� �� ��������� ����� ��� ������� ������ ��������� �����������. �� �����������, ��� � ��������������� ����� �������� ������������ �������������� ������������� �� ��������� �� ������ ���������, ���������� �� ���������� ���������: �������� � ����������� ��������� ������, ���������, ��� �� ��������� � ���������� �����-�������. ����� ��������, ��� ����-���������� � ��-�������� ��� �����������?�, ����������, 1993, �.12, �.116.
29. ������������������ ��������� �������������� ������������ �� ���������������� �������, � ���� � ���� ����������� �� (������ �������� �� ����� ����������) �����������, � ����� �� ��������� ������ ��������� �� ��� ���� �� ������� �� ���������, ��� � ������������ �����. �������, �����, �������������� ����� ���������� �����: � ������ ���� - ����������� � ��������� ��������� �����, � ������� ���� - ����������� ��������� ��� ��� �������� ���� ���������, �� ���������������, ��� � �����������. ������������������ � ������� ������� � ����������; ���� ������� ����, �������������� �� ������� ���� ������� �������� ��������. ���� �������� ���� ������ �����, ������� ��������, ���������������� ��� �� ����������� ���������� ��������� � ������� ����� �� ���������� ��������������. ��� ������ ���������, �� ������������� ������ ������� ����������� ��� ��� ���������������, � ��������� �������� ����-����� ����������, ����-����� ����������. �� ���� ���������� �������������� ������������� �������������� ������ ��������� �� ���� �������� �����, � ���� ������� � ����������, ���� ��������� ���� ����������� �� ���� (��� ����, �.116). ���. ����� Marko Pavlyshyn, "Post-Colonial Features in Contemporary Ukrainian Culture", Australian Slavonic and East European Studies, vol.6, no.2 (1992), p.42-46.
30. ������������ ���� �� ������ ��������� ��������������� �������� �, ���������, ����������� ������ ��� ����������� ����������� (����������, 1992, �. �). � ����� �������� ��������� �� ����� ����� ����� �.ij�����, �.�������, �.���������, �'��� �.������ ������ ˳ ��, ����� �� ��, ����� �.�������, �.��������, �.������, �������� �������, ��������� � ������� �.�������������, �.��������, �.����, ���������� ����� �.�������, ���-�������� ��������� �����, ������ ���������, ��������� ³��, ��������� ���� �.����������� � �.���������, ����� �.������� �������, �� �������� �������� ���������!�, ������ �����-������ � ������ ������� ����. ����-������������ ����� ��������� ������������ � � ��������� ����������㳿, ���������, �������㳿, ���������������� - �������� ������� ��������� ������ ������������ ����������, �� ���� �������� ����� ��������� ��� ���������� � ������.