������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ���

�� ���� ������!

���������� ����� ���������
� ��������� ���� XXII �������,
�������� ������� �������������� �������

���� ������

���������

������. ³��������� �� � � ���, ���� ���� ��� �����-
�� ����������� ��� ��, �� � ����'� ������ ���������
���������� ���� ����, ������������� ������������� ���
�������� ��������, ��� �� ����� ����� ���������� ����.
�� ��� ��� �� ����, �� ���� ���� �������������� � ����
������ ����������, ��������� �������� ������ ������ —
������� ���������� ����� "�".

* * *

— � �����, ���� �� ���������,— �������� �������.
ij������ � �������� ��������� �� ����� �������—��
��� ����� ���� ��������� ������ � �������������. ����
���� ��������: ��, ����� ��� �����, ���� �� �� ������, ��
� ��� ���������� ������ — ����������� ������� ������
���������? ���������, ���� ����� �� ������� � ����� �����
����� ������. ��� ������� ����, �� �������� ������� ��-
���� � ����, ��� ������ ����������� ����� ���, ��,
�������, ��� ����� �� �������.

— ������� �� ����� ���������� ��� ��, �� ��� �����-
����,— ������������ ��.
ij�� ����������.

— �������� �� ������� ��������� ���� ����������� ��-
�� "�� ���� ������?". �� �� ���? — ������� �������.

— ���,— ������� ���������� �������.— ��� � ��
����� �������, �� �� �� ������ ���������� ��� ��, ��
��� ������.

— ���������,— ������ �������.

— ���� "�� ���� ������?" �� ������� �� ������� ��-
���� ���������. � ������� ��� ��� �������, �������
�� ������, ���� ��������� — ���������. ³� ��������
���� �� � ����, ���� ������ ��������� � ��������� ��-
����. ����쳺��, �� ��� ��� �����, �� �� ������ � ��
�������, ���� �� �'��� ������� ������������� ����.

— � �� � ����� ������? — �������� ���������� ��-
�����.

— ���� �������� ���������� �� ������ ��� �����, ��
�� ����� �� � ������ � ��������. ��� �� ����� ���� �����
�� ��������? ���� ���� �������� �������� ���� ���
�����, ��� ��������� ��� ���������, � �� ������ ��-
������.

— � � ��� ������,— ����� ������� �������.— ����
�������—������� ����.

������� �������� ������ ������� � �� ���:

— �� �� ������ �� ������������ ��� ���, ���� ��-
���������� ���� � ����, � ���� ���� ����� � �����. ���
���� ������� ������ ������ �� �� �������, �� ����������
��������� ��� ���, ����������, ���� �� ������ ����� ��-
���� ��� ���, ��, ������, �������� ������ ����� ������-
�� �� ����'�����, � ��, �� ���� ���� ���, �� �� ������.
�� � ������ � �����, �� ������� ������� �� �������� —
����� � ���� �����. ���� ������: ���� �������� ������
����� �� ��������� ������ �������, �� ��������� �����
��� �����. � ���� ����������, �� �� ����� ���������,
���� �� ���� ��� �� �������� � ���-���� ������� �������-
���� — �������� �������. ���. ֳ����. �������� �����
�����.

³� ���� ���������-����������������� � ������� �����-
�� ���� ������������-���������: �� ��������, � ����
������ ��� � ���� ����������, � ��������� �� ��������
������ ���� ������� ��� ���������� ����������� ��� ��-
�������� ��������-����. � ��� ���� �� ��������� �����-
���� ������� ������������ ������, �� �� ��������� ��
�������. ��������, ������� �����, �� ��������� ���.
���� �� ������ ���� ��� ����� ���������,— �� ������
���������� ������� �������. � ������ ������� �������,
�� ���������� � ������������ ������: "�� ������� �����
����� �� ����� ���������� � ���������� ���� ������".

������� ���� �������� ���� � �������:

— �� �� ������, � ���� ����� ���� ��������� �����,
���� ��� ����� ����������?

— ³� �������� �����,— ��������� ������� ������-
���� ������� � ������� �������.

— ���, ��� ����� �����, �� �������� ���� �����,—
��������� �������.— ����� �� ��� �� ������ �� ��������
�����, �� ������ �����������. ��������� ����� ��� ��-
��� �� ����� �����, �� �������������, � ����� ����������
�� ����. ��� ������ ����, � ��������� ������ �� ������
� ��������� �������� �� ���� ����� �������� �������.
��� ���������� ���� ��� �������� ���� �������. � ���
� �� ���������� �������, ���� �������� ���� ��
����...

— ³� �������, �� ���������� ����? — ����������� ��-
����� ������� �������.

— � ��� �� ������, �� ����� �������� �� ����� ������
��������� ������ ����� �����. ��� ���'��� � ����� ������
������ ���� ���������� � �������� ����������������� ��-
�������� � ����������� ������. ���� ��������� �������
������, ����� � ���� �������� �� ��� ����� �������� ��-
��� ������� �����. ��������, � ����� �������� �����
���������� ���'��� � ��������� �������� ����������, ��
���� ������� ���� ����������. ��� ��������� ������
���������� ����� ���� ������ � ���� ������� ���������-
��� — �������.

�� ��������� ������� �� ������� ���� ��������, ���-
������� ��������� �������, � ����� ������ �� ���, ��
������ ������������. ��� �� ��� ������ ���������� �
�������� �� ��������� ������� ����. ���� ���������-
� �������� ���� ������ ����� ����� ������, � ���� —
� ����� ����� ����.

— � �� ������� �������? — �������� ���������� ��-
�����.

— ͳ. ��� �� ��,—������ �������.—��� �� ����� ��
���� �� ����� ��������� � �������� ���������. ճ�� ���-
�� ����?

— � ���-���� ������ �� ����,— ��������� �������
�������.— ��� ���� � �� ���������� ��� ����������?

— � �� ������ ���������� � ���� ��� ������� ������
���������,— �������� ���������� �������.

— � � ������� ��� ��,— ����� �������.— ������ ��-
����, ������� ������ ������������� � 򳺿 �������, ����
��������� �������� ��� "�". ���� �� ������� ��������-
��. �������, �� ������� ���� ����, � ����, ��� ���� ��-
��� � ������� ������. ��������� �� �������� ��� ��
� ���� ����������...

���� ������

����²�

������. ������ "Perpetuum mobile" ���������� ���.
�� �� ������ ������� ����� � ���������� �����������,
����� � ���������, ������������� ���� � �����������
�����.

����� ��������� �������� ����� ������.

���� ��� � �'������ ������� �������.

������� ���� �������� ��������, ����������� ���-
����, ��� ���������� ���� ������ �������. ³� �������
������ �� �������, ������� �� ������, ���� ������, ��
����� ������ ���� �����.

ʳ���� ����� ������� �������� ������, � ����� ��-
���� ���� ��������� ������� ������. ������� ��������
����� �, �������� ��������� �� ��� �����, �������:

— �����?

������� �� ���� ������� ������������, ��� ��������
������. ������ ���� ������ �������� �� �� �������, ���-
���, �� ���� � �����������. ����� �� ���������� �����,
�� �� ����, � ���� ���� ����������:

— ����. ��� �� �� �� ������?

— ³���� ������! — �������� �������.— ���'����, ��
�������, �� �������� ���� ���������?

— �������,— ��������� �������� ����� �������.

— ��? � ����� — ���� �� ����� �����? — ����������
�������.

— �� ������, �� �� �����. ����� �'��� ������� ����㳿,
� �� ���������� �����������.

������� ������� ������� �������. ³� ������� ������
� ������:

— �� — �������! �� ��� ��������, �� � �� �� ���� �
������ �� ��������!

������ ���� ������� ���������:

— ���� �������� ���������� ����� �� �������� �
��������� ��� �������. �������� ��������� ������� �
����������� �� ��������� �����.

— ��� ����� � ����� ����������!—������� ���-
����.— ��� �� �����, ��� ���� �����? �� ����� ��������
�� ����, � ��������� ����������.

— � ��� ���� � ���� ��� �����. � �� ���� ����������
������.

— �� — �� ����. � ���� ������ �� �� ����������, �
����� � ��� ��� ���! — ������� ������ ������ ������� �
���'���� �� ������. ���������� ��� ���������, �� �����-
���: — � ����� — ���� � ���� ����!

��������� ������ �� ��������, �� ���.

� �������, ���������� �������� ������ �������, �����
���� � ����� ������ �� ��� ������ ����...

������� ��� ���� ������� � ���� �������. ³� �����-
��. ������� �������: "����� ����, �����. �� ��� ����-
�����". ���� �������� �� ������� �� ������� ������ ��-
�����. ������� �� ������� �� ��� ����� ����� �����,
��� ���� ��� ��������� ��������� �� ������� �� ���-
������. ֳ ����� �������� ������� ���� ������.

��������� ������� ����� � ������� � ������� �� ���-
���������. ³� ���������� � ���� ���� ������ ��������-
���. ������� ������� �������, ���� ������ ������� ����
������, � ��������� � �����. �� ����� ���� ���� �� ���
������������. ��� ������ ����...

ҳ���� �� �������� ����� ������� ���������� �����:

"���� ��������� �������� ����� ������". ³� ����, ��
������� ����㳿 �� ��� ������ ����-���� ��������� ����-
���� ���������� � ������� � �� ���������� �����������. ³�
���� �� �� �������, � �������, ����� ���� ����� ������.

���� ����� ���������� �� ����� ���� ����������� ��-
���� �������� ������� — ���� ��������� ���� �����.
������� ������ �� �����, �� �� ���'����� ������, ������
������ ������ � �������� ��� �� �������� �������.

������� ����� � ������ �� �����. ³� ���� �����-
���� ��� ������������� ���'�����, � ������ �� �� ����
�������� ..

������� ����� ���� ������, ���������, �� �� �����
��� � ����� ����� ����������� �������. ³� �� ������� ��-
���, �� ���� ������� �� �� ��������� ����� ��������.

— � ���� ������ ���� ����� ��� �����,— ������ ���-
����.— ��� ����...

³� ������� ���������, ���� ������� ���� � �������:

"�������� �� ����������".

— �����'������ �� �����,— �� ��� �������.— ���� ��-
�� ������� �� ������� ����� �������� ������� � ������
�������...

���� �����

������� ������� �����������

������ ������.

— �� ����, ��� � ���������� ��� �� ���� �����,— ��-
��� ���� ���� ������ �������.— ��� ���� ����������
������, �� ����� ���� �������� �� — � ��������� �������,
� ���� ������ ���� ���, � �������� � ������, ���� ����
������� �� ����� ������� �����. ������ ��� ���� ��-
����, � ���� ����� �� �������� �����...

���� ��������� ���������� �������, �� ���� �����
������� �� ����������. ������ ��������� ����� ����-
���� ������� �������.

— ������� ���� �������,— ������ ��������. �����-
������ ������� ������� ������� ����, � � ����� �������
������� �������...

³����� �� ����...

�������� ����� ����� �� ������ ������� �������, ��
������������ �� ��, �� �����������. ������� ��������
��������� ����- � �����������. ������-������ �� �����
���� ������������ ��, �� ���� ����������� ���������
�������� �� ������. ֳ�� ����� ���������� ������ ���
�������� � �������� �� � ����. ��������� ��� ��� �����.

— �� ����� ���? ���� ������������� � ����������
����� ���������? — ������������ �����������.

— � ���� �� � ����� �����������? — �������� �������
������, ���� �� ����� ������� �� �������.

��� ����� ���������� ������� ���������� ����, ����
�� �����, ����� ������ ����...

�������� ���������� ��������� ��� � ����������,
��� �� ������ ������� ����� �� ������.

���������� ������ ��������� ������ ������ �� ��-
������ � �������� ��������. �'��� ������ ��� � ��������
� ������ � �������� �� ����������� ����. �� ������
������ ���������� ���—�� ���� ���, ��� � �� ����,.
������, �� � �� ����. ���� ������ ���������� � ��������.
���� ��������� ������ ������, �� ���� ����� ���������
������ �������, ����� �� ��������. �������� �� ���
������ �������� ��'���, �������� ������� ����������. ��
�������� � ���������, ������� ������� �� ��'�����. ʳ-
�������� ���������� ������������� ��������� �� ������-
����������� �����. ������ ��������� 䳿 ��'����, ����-
����� �� �� ����� � � ���, �� ���������� � ���� ���'��.

�� ����� ������ ��������� ����� �� ����� �������-
���: "������� ���� ������������ ��� ������� �����".

�� ����� ���� �� �������� ������������� �� ������-
���, ������� ������ ������. ������ �� ������ ��������
�'������� �����, ��� ����� ������������. ���� � ���-
����� ������� �� ���������, ������� �������� � �'����
�� ������. ��� �� ������� ��������. ������ ����� ���-
���, � ���� ����� ������ �������� �� ������ ��������
���� ������ � ������-�������.

— ����� �� ���������,— ����� ����, �� ����������
������� �������� � �������� ��������������.

— ���� �� ����� �� ������� ���, ����� �� ��������-
��,— ��������� ������ ��������.

— �� �� ���� ������� ��� �������� �����,— �������
Գ�����.

������������ ���� �����, �� ������ ���������� ���-
������� �������: "������� ������ ��� �����������. �
����� — �������� ������".

�������� �������, �� ������ ������, ���� ����� ��-
������� �������.

³� �������� �� ����� ��������, �� ������� ����� —
����������� ������ � ������ ��䳺�:

— ������.

̳��� �� ����������� ���� ��� ���������� �� ���-
����. ҳ���� ������� ���� �������������,— ����� ����,
��� �����. �� ������ — �������� ���� — ��������� ��
�������� �������, �� ����� ������� ���������� �������, ��
����� ������� � �������� ������ � ������ ������� ����-
��. �� ����� ��������� ���� �������� �� ������, ����
�� ���� ���� ���� ���� �� ������, �� ��������.

�������� ��������� ��� �������� ����� � ��������,
�������� �� ���, �� ����������� �� ����� ����. ������
������ �� ��������� Գ�����, �� ��� — ʳ�������� � ��-
������.

— �� � ����� �������?—����������� �������� � ��-
���� � ����������� ������� �����, ��� ������� �������
�� ����� ���, �� �������� � ����������.

— �� ����� ���,— ������ ����������� �, �� ����-
�������, ���� ����.

— ������� ���! — ������� Գ����� ������� ���������.
����������� ��������� � �������:

— ������� ���, ����� ������ ��� ��������.

— �������,— �������� ������ Գ�����, ������, �� �
��� �� ���� �������������,— ����������, ���� �����, ��
��������.

— �����,— ������� �����������, ������� ������-
����.— ��� ���'������, �� � ������ ����������� ������ �
�� ����� ������� ������� ���� ������ �� ����� �񳺿
�������.

— ���� �������, ����������, ������� ����� �������,—
�������� Գ�����.— ���� �� �������� � ���� ������
������� � ������ ��������� � ���� ��������, ���������-
���� ������.

— ������������ — ������,— �������� ����� �������-
����.

— � ���� ����������? — ������ ʳ��������.

— ���'��� �� ����������, �� �� ����� ���������������.

������� �������� ��, �� ����� ����������� ����� �����.
�� — ����� �������.

�� ������� ��������� ������ ��� ������������. ���
�� ������ �������� ����:

— �� ����� � ������� ��������� ��� ���� �������.

— �� ������ �� ���������. �������. ������������.
�� �������.

³� ���� ���, �������� ����.

����� ���� Գ����� ��������� ������� ���� ����, ��-
�� ���������� �� ʳ��������� � ��������:

— �������� ��������� �� 䳿 �����������.
ʳ�������� ������ � ���� � ��������. ����� ������
���� �� ���. ���� ������� �������, � �������� ��������
����� �������. ������ ������ ������������, � ���� ����-
�������� ����� ���� ��������� ������. ���� ��������
��'���� �� �������, �� ������������� � �� ���������
����� ������� ����� � ��������� ������ � �����������,
Գ����� �������� ���������� ������ ���������.

— ����� ������� ������ � ����� �������� ����� �
�����.

�� ������ ���������� ��������� ����.
Գ����� �������� ���� ���������.

— � �� ��� �� ������?

�� ����� ��������� �������� ��������, �� �������,
�� ������ ������� ������������ � �����-�������. ������-
��� ������� ��������� ��������� ���������. �����������
��������� � ���������� ��������. �� ������ �'�������
����� ��������� ����������. ��� �� ���� ������ ������-
��� ��� ��� ��������. ������ �� ���������:

"ֳ ������ ������ �� ����� ������� ���������, ���
���� ����� � ���� ������ ������� ��������� � ���������
�����".

— ������� ���� ��������� ����� �� ���������,—����-
����� Գ����� �� ���������.— � �������� ����� ����-
���� ��������� ���������� � ���������:

— �� ������ ������,— ��������� ��������.
³� ���������� �� ���������, �� Գ����� ������ ��
����������� � ��������� � ����. ���������� �� �������
������, ����� ��. ������������ ��������� ��������,
Գ����� ������:

— ������ �� ������� �� �������. ��� � ��� ����� �
����� ����� �������. � �� ���������� �� ������ ��� ���
������. ҳ���� �� � �������, �� �������� ��� ������
�����, ��� ������� ��� ����� ��������� ����. ������ ���-
��, ������� �������.

���� ��������� ������ � ���� �� �� �������.

����� � ������������ ������� ����������� ����������
������ �� ����������� ���������. ³� ��� ������������,
�� � ��� �������. ��. ��� ����� ����� �������� ��������
������ � ���� ������ ���������� � ���������� �������� �
��������� �������. ϳ� ���������� ����������� ������:

"������� �����������", "������ ������", "������� ��-
�����". � ����� �� ������ ����� �������� � ��������,
� � ��� ������� �������� ��� dz���������� ������������,
���� ������ ����� � �����������, ��� ������� �������,
�� ���� �� ����������...

�������� ������ ��������� � �������.

— ̳������ �����,— ������ �� ���������.

— �������� ����� �� �� ������.— Գ�����, ������
����������, ������� ���������� �� ������ � ��������. ��-
�� �������: "��������, ����������, � ��������: �� �� ��-
���� �� ����� ������? �� �� ���������� ������ ��, �� ��
����� ��������?"

���� ������, ��������� �������, ������� �����: "��
����� �����".

������� ������ � �������� ���� � ������������ ��-
����. �������, ������� ����������, ��������� �������-
����, �� �������� �������������. �� � ���� ������������,
�� ����� �� ����������, �� ����� ��� — ���� � ����
�������.

— �� ����� � ���������� ��������� ��� ��������
������������,— ����� ��������.

— �����,— ������ ����������� � �������� �� ������
��� ����.

���� ���������� ���������� �������. ����� �����-
���� �'������ ������, �� ����� �������� ����� �����
�����������. ����� ���� � ������� �������� ���������
����������� � ������� ��������. �������� ������������,
������� ������� � ����� �������� ������������, �����
����� ������ �� ��������� � ��������. ҳ���� �� ��-
����������� ������� ������.

— ������� ���� ������! — ������ �����������.— ��
������� ������ ����� ����������. �� ���������� �����
����. �����, ���� ��� �����, �� �����. ���, �� ��������
���� �����, ��� ������ �� �� �������.

����� � ��� ��������� �����. ���� ����� ��� �����
������������ ��� ���������� � ��������� ��������
�������� ��������. � � ��� ����� �������� ���������
������������. ���� ������� ���������� ���, ���� ������
���������� � ��������, � �� ����� �������� ������.
³������ ����� �� ���� ������������ ������ �� �������.
����� �������� �� ��� ����, �� � ���������,— ����� ����-
������, ����� �� ��������� ���������. ͳ���� �� �����
���� ������ ��� ������ ��� ������� ������ � ���� �
���� — ���� ���� ���� ������� ���������� � ����������.
� ���� ��������� �������� ������� ������� � �� ���
����������� ������.

� ������� ������ �����������, � ������������ �� ����
���������, ��������:

— �� ������������ �� ������� �������, ���� �� ����-
�� ��������. ���'��� �� ��������. ����� ����� �������
���� ����������� ����� � ��������� �������� ��� ������.
�������� ��������� ������������ � ����������. � �� —
������!..

— ����?! — ��������� ��������� ���� �����������.—
³� ������� ��� ������. �� �� �� ������� �� ��
���������?

�-�� ���� ����� ������� ������. ������������ ����.

— ����� ��� ������������ ���� �����! — ��������
�����������.

������ ������...
Գ����� ������ ����������:

— ��������� ��� �����: ��� ���� �������� �����. ��
�������� �� �������, �������� ���������� ����������.

— ��� �� ���� ���� ������� �������,— ����� �����-
��� � ���� ����� �� ���������� �� ����.

�� ������ ���� ������� Գ������, ���� ��������� ��
�����������.

— ��������, ������,— ����������� ������ ���� ���-
�����.

— ������� ���, ����� ������ ��� ��������,— �������
����������, ������� �����������.

Գ����� ��������� �������������. �������� �������
���� �� ����.

— �����.

...���� � ��� �������� ��������� � ����������. �� ���-
��� �� ������� ���� ������� �� �� ������� ����'�, ���
������� ���� ���������, � �� ������� ����������� ��-
����.

���������� ��������� ���������, ����� �� ������-
���� ���� � �����. �� ��������� �� ������� ���������-
�����, ��� ���� ������ �������� �������� �� ���������
����.

���� ���� ������� — ��� ���� ����� �����, ���� ��
���� �������� �����������. �������� ���� ������, ������
��������� ��� ������� ʳ��������, � ���� ���� �������-
�� — ������ � �����, � ������ Գ������ — ����������� �
����������. ֳ ���� ���� ������ �� ���������� �������,
����—����� ������� ���� ������: ����� ���� �����—
� �� ����� �������� ������ ����. �� � ���� ������� ���
���?

̳� ������ ����������� ������� ����������.
� ������ ��������, ���������� ��� �������� �� ��-
������� ��������, � ���� �� ������ ���� ���������� �����-
�� �������, ������� ����:

— �������!

���� ��������� �� �����, ����, �� �� ������������
���� ����������� �������� ������ ������, ��� ��������-
�� ������. � ����, �� ��������� ���� �������...

...������� ������.

— �������, ���� ��� � �� ��������� ��������� �����-
�����? �� �������� ���������? — �������� ����������
�������.

— ���� ���� �� ��������� ������� ���������� ����-
���? — ���������� ����������� �������.— ���� �����
���� ������ � ����'� ������� �� �� ����������� ��-
������ ��������. �� � ��� �� ��� ������...

������� ������� �� �������� ������� ����. ���, ��-
�� ����� �����'����� ���, ���� �� �� ������. � ��
�����:

— � ����� ������: ����� ���� ��������� ����-���
���������...— ³� ����� ��������, ��� ���� �� ��� �����
�����'����� ��, �� �� �����, � �������: — ���� ��
�������� ������� ��� ��, ���� ����� �� ���������...

���� ���������

�� � ���� ������?

(�� �������� ������ ������������� ������
�����쳿 ����)

— ������ — ������. � ��������� ���� �������� �� ��-
�� ������� ������� "���", �� "��"? ���-�� ������� ������-
���� ���� �����������. ����� ������� �� "�� ���� ����-
��?", � "��� ���� ������?"

������ �� ���������� ���������� � ���������. ���
������ � ���� ������ ����, �� ��� ����. �� � ������, �
�����. ������ ����, �� ���� ���� ������ �����������
������. ����� ����, �� ���� �� ����������� �� ���������-
��. ���� �� � � �������� �������� �������� �������.

������ �� ���� ���������, �� ���� ���� ������, ��
�������� ����, �� ������ � ��� � ���� ����. ���� ��-
���� �� ������ �������, ��� �����-���� ���� ������ ��
�������, ���� ���� �� ������ �� ��������: ���� ������ ��-
������.

���� ������ ����������� ��� ����, �� ��� ����������
�� ������, �� ������� ���� ��� �� �����.

�����
 
[an error occurred while processing this directive] TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 21.05.2003 17:35:45