������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ���

�������� ���'�Ҳ

������
1

������ �������� ������, ���������� ���
�������... ������� ���� �� �� ��������� ������� �� ��.
�� ������ ������ ����������� �� �� �����, � ���� �
����� �������� � ����. ��������� ���������, ����
�� �������� ���� �����, � ��� ���� ��� ������� ���.
�� �� ����� ����, �� ����� ����� ����� ���� ����� ��-
��.

������ ���� ������� �� ����� ������ �������� � ���
���� ������� �����������. ���� ���� ��������, ���� ��
���� ��������, �� ����� ������� �����. ��� ����� �
����������. ������, ������ ����� ���� �������, ��� ��
�����.

����� ��� �� ��� ����������� ����� ���������� � ����
�����, ����������� � ������� ���� ��������� ������ ���-
���. �����, �������� ��������� — � ������ ����� � ���-
��� ����. �� ��������� �� ���� ������ ���� ��������
������� �������. ³� ������ � ������ � ������ �� ������-
��. ���� ��� ����� ����� ���� ������� � �����������
���������� �����. ������� ������� �������� �� �������,
��� �������� 򳺿 �� ��� ���������� � �����. "��������-
���?" — ������� ������� � ������ �� �������.

������ ��� ���� ������������ �� �����, �� �� �����
����� �� ��������� ������� �� ����� ����. ������� ����-
�� ������ �� ���������.

�� �� ������ ���� ��������� ����� ��-�����. ������
����������� ������� ����� � ������������ ����� � ��-
������������� ������� ����� ���� ����������. �����
�������, ��������� � ������ ���, ��� �� ������� � �����
�������� ��������. ������ ������� �� ��������� � ����
����, ������ �� �����������, ������ ��������� �� ���
���. ��� ������� ��� �������, �� ������ ������:

— �� ������ ���������?

— � ������ �������� ������. ���� �������� ����
����� ��� ����������. ���� �� �� ������� �������-
.������� ����� �'����. ���� �������������, ��������-
��...—��� �� �������� �����, ������, ���� ���������
���� �� �� ������� ��������.— ������ ��� ������
������������ � ������������� �� �������. � ���� ����
��...

— � ���� �� ����������? — ��������� ������� ��
�����.

³� ������� �������� ������ � ���� ������� ����-
���:

— � ��� ����� ������, ������� �� ������ � �������,
��� ������. ��� ������ �'���� � ������� �� ����. � �� ��-
��� ������, ����� �� ���������. � ����� ���� ��� �����,
���� �� ����������. ���������, ���� ���-��� ������� � ��-
��.— �� ������� � ����� �'������ ��� ����� �����, � ����
�� ������ �������� � ������� �������� ���������� ��-
�������.— � ����, ���� ������ ����� �� ������, �'����-
�� ��������. ³� ����� �� ���, � ���� �������, �� � ����-
���� �������...

����� ������, �� ��������� �� �����. ³� �����
�� ������, ���� �� ��� ��������� � ���� �������� ���
������, �� ������������� � ��� ��� ���������.

— � ����� ��, �����, �������, �� �����,— ��������
�������.

— ���, ��� ������ ����� ���, ������ �� ������,—
������� �����. � ���� ����� ������� ����� �������.—
³� ���� ���������� �� ����� ���. �������, ���� �����-
��...— �� ��� �����. ���� �'������ ��������. ³� ������
����� �� ���. ��� ���� �� ������,— ��������� �� ��
�����,— �� � �������� �������?

— ������ — �� �� �����... ������� ��� �������� ���-
�����,— ������� �����.

— ��� ����� ���������� � ���� �������� �� ������-
���,— ����� �����.— ���� �������� ������ ���� ����-
�� �� ���, � �������� — ��.

"��� ��� ���������� ������, �� ������ ������ ��
���� ������� �� ��,— ������� ������� � ������ ���� �
������ ��� ����������: "���� �������� �� ����������,
��������� ���������� �����������".— ����, ��� ���� ��-
���� � �� ���� �������� — ������, ������� �� ����
�������� — �'���� �����. ������, ��� ���, �� ���� ��-
������,— ������� ��.— ���� �'������ ��������, �� ���-
����� �� ��� � ���� ���. �� �� �����������, �� �� ���-
���� ������ ��. ̳���?

³� �������� ��� ���������� ������, � ���� ������
� ��������:

— � �� �� ���� ���������� ���������� � �� �� ������-
��? ҳ���� ���� ������� ��������?

ֳ ����� ����������� �������� �� ���� ����������.
���� ������� ����'������������, � ������� ���, �����
��������, ���� �������� ��������.

�������, �� ��� ������ �� ����������� ���������, �
����������, ������ �� ���������, ���� ���������� ��,
��������� ���������. � ���� � �� ���� � ����� � �����-
�� ������ ��������.

"�� ��� ����, ����, ����! ̳���! ̳���! ̳���!
̳���!"

����� �� �������� � ���� ����� � ������� �� �� ����:
������, ������, ������, ����������, ��������. �������
��������� �������� ����� � ��������, ����� ������� ��
���������� �����. ³� �������, �� ����� ���� �������,
����� ���� ������� �� ����. ������ ������ ��������
����. �������, ���� ��� �� �� �����? "�� ���, ���� ����-
��������� �� ������� �������������� �������, ����
������� �������� ����� ������, � �����, �� ��� ���� ��-
������, — ����� ������� .— ����� ��� ����� ��� ������-
����. � ����������� � ��� �������� ��� ������� �� ����-
��. ����� �� ����������. ����, �� ������� ���? ��
������� �� � ������?.. ����� ���� �� �� ���, �� �� �
���? �����? ���, ��� ��, �� ���� ������ ����� �����.
� �� ��������� �� ��, ��� �� ���������. � ����� �'������
�������� ����������..."

"�� ��� ����! ̳���! ̳���! ̳���! ̳���!.."

�������� ����� ����� ������� ����� ������: ����
��������, ��������� �� �������, ����� ������������ ���-
��, � ���� ���� ����������, �������. ������ ��� ��
����� � ��������� �� �����

"�� ���������!"—��������� ��� �������, �����-
����� ���� � �� ���� ������������ � ���������, �� ���-
���� ���������. ³� �� �� ������� �� �������, �� ��
�����, ���������� ������, ������ ��������������. ��-
���� �������� ����� ���������� ���� � �������� ���-
����. ����� ���� �� �������� �����? "̳���! ̳���!
̳���! ̳���! ̳���!" ����� ��������� �����, ������-
��� �� ���� �����

�� ����� ���� �� ����� ����������, ��� �����������
������� ������� �������� �����, ����� �����. � �������
� �������� ������ ������'�: "���� ������ ��������� ���
����, �� ���� ��������������� �� ������". ������! —
��� �� � ������� �� �������!

"̳���! ̳���! ̳���! ̳���! ̳���!.."

������� ������ �� ��������� � �������� ������:

— �� ��� ����.

— �����,— ��������� �����, ��������� ����� �� ��-
������. �� ������� ������ ��� ������� ����. �����
�������, �� ���� �� ������� �����, �� ������ �� ��������
�� ��� ����", ��� ���� ����� �������. ���� ������� —
���������, � ��������� �������� �� �����,— ��������, ��-
�� ��������. �����—���������, ��� ������, � �����
������ � ������� ����� ������, ������ � ������, ����
�������.

���������� ��� �� ������ ���������, � �������, ����-
�� �� ���. ��� ����� ��������� � �������� ����� ����� ��
������������ ������������

�� ���������� � ����� �� ��������, � ���������� ��
������, ��������� ������� �������. �������� �������
���� � ����������. ��� ���������� ���� � ������� ����
� ������ ������ � ����. ��� ���������. �������� �����-
������ ������, � ��� ������ � �� �� �����. � �����, ��-
��� ����������� ������, ������ �� ���� ��������� �����.
"�����",— ������� ������� � ���������.

���� ��� �����, ����� ������:

— �� ��� �������, ���� ����. ��� ���� �?..
���� ����� �� ������. �� ��������� �������, �� ��
����� �������� ��������� �������� ��������� ���. ����
����� �����������: �� ���� ��� ����� ���� ������.
� ���'�� ������� ������� � ��������� ,. �������� ��-
�������� � ����������� ������... ������� �� ����� ����-
��������. ���� ��������� ���� �� ������, � ��� ����-
������ �� � ���� �� ����. "�� �� ����������, �� � ���
�������� � ���������, �� �������� ������ ���� ��������
������ ��� ����������� ������, � � ����� ����������
���� ��������? — ������� ��.— ���� �������� ��������
������ ������, �������� ������ ���� ���������� ��
�������� ������. ����, �� ������� ��� ������, ���
������� ������ ������� ����? ���� �� ���, �� ���� ��
���� ��� ���� ��������� ��� ���� �� ��������?"

�������, ��������, ��� ������� ��� �� ����, �� ���-
���, �� �� ���� �� �����������-

— �� �������� ���, ����������� �������� �� �����-
�?

— �� ��������� ����� ��� �������. ���� ������ ��
���� ������. ������ �������...— �������� �����.

— �� �� ���,—���������� � ��������� ������.—���-
���� ������ �� ������� �������. ճ�� �� �� �����?

— ���, �� ������� ��� �������������, ���� ��������
��� ����� � ��� ������ ���� ��������,— ������� ������
�����.

���������, ��-�� ������� ���������, ��� ������� ��-
���� ���� �� ����:

— ��� �������. ������ �������������� �� ���. ������
������.

— ���������� �� ���� ������� �������,— ����� ���-
��.— �� ��� ���...

���� ��� ��������� � ����, ������ ����� �������� ��
���� ��������. � ������� ��� ���������� ����, �����
�� ������� ���������� �������� �����, � ���� �������
���� ������ ������� ��������.

�����'� ������� ������������ � ������ ���� ����-
��, � ���� ����� ����� �������, �� ����� �������� ���-
�� — �������� �����. ���� ����� ��� ���������� ����-
�� �� ����������� ����������, ����������� � ��������
���� ����� �����. �� ������� ������� �������������
�� �� ��� �� ���� ���������

���� � ������ ����� �� ����, ���� �� ����� �� �����
����������� �������� �� �������� ���� ������ ����� ��
����, ��� ��������� �������� ��� ����������. �� ������-
���� ��������� ������� ������ �������� �� �� ���������
�������. ���� � �� ������ ������, �� �� ��� ���� �������
���� ����� ������� �� �������� ������.

����� ������ ������ �����, �� ��������� �� ���
�������� �� ����, ���� �������� ������ ������, ��� ��-
��� ��� ����. ������ ��������� � �������� ����� ��-
���� �����. �� ���� ����� �'������� ������� �����. ��-
�� �� �������, �������, ������� ���� ������, ������ ��-
���� �������� ���� � ����� ����. ��� �� ������� �������,
� �� ���� ������ �������?

���� ���������� ��������� �������, �� ������� ���-
��� �� � �����������. ������ ������ ���� ������� � ���-
������ ������, ���� �� ���� ����������.

� ������ �������� �������� ����� ����� ����������
� ��� �� � ������� ��� ������� ��������. ���� ������ ��-
��� ������� ���� �� �����—����������� ����� �����-
��� �������

����� ��� �������, �������, ����� � ���, ��������-
�� � ������ �������� �� ��������� ����� ������� ������,
� 򳺿 � ��� ��������� ���������� �� ����� � �����. ��-
�� �� ��������, ��� ��� ����. ҳ���� � ������� �� ����-
�� ���� ��������. ��� ��� ����� � ������������, ��� ���-
�� �� ������������, �� �� ������.

³� ������� ��� �������. ����������� ���� ���� ���-
������, � ����� ��������� ����. ���� ������ ������� ��.
������ ��������� ����, ������� ��������, �� �� ������-
�� � ������ ���� ������ � ������, �� ����������� ����-
���. ������� �������, ���� ���� �������� ���� ������
���� ������� �� ��� ��������� �� ������������.

— ����� . ������ ������ ������ �� ����� ������...
��������� ��� ���������..

����� ����� ��� ��������. ��� �� ��� ������� ����-
���, �� ������ ������� ������. �� ���� �� ����� ���,
��� ������ ����� — ������� �����, ��������� �����'��
�������.

�������� ������ ��� — �������� ��� ���� ������� —
� ��������� ����� �� ����...

������ ���� �������� �� ��������� �����. ��������
����� ����������� �� ��������� ����, ���� �������� ���-
���� �� �������� �����. ҳ���� � �������� ��� �� ����-
���� ��� �� ������ ���, ��� � ���� � ������ ��������
������, ��������� � ��������� ������, ������� ��������.
����� ����������������� ������� — �� ����-�������� �
����������-���� �� ������������ � �������-�������� �
��������-������, � ������� ��� �������� ������������
���� ����������� �� ������. � ���������, �� �� � ��-
�� ��������, ���������, ��������, ����� ������ � ��
������ ����������� — ���������� �����, ��������� ���-
����� ��� �������� ����������. � ������, ��������� �
�����, ���� ���� ��� ����� � ������, � ����� ��� — ���-
�� ��������.

� �������� ������� �������� ���� ������ — �������
� ��������, � ��� ������ ������� ����. ˳� �����������
�� �� � ��������...

������� ��� ����������� � ���������� ���������,
����� ������ �� ������.

— ���� �� ��� ������ � �������...— ������ �����.
"�������� ��� ������ — ������� ������� �� ����,—
������� �������.— ���� �� ���� � ������� � �� ����-
����������, ��������� �� ����..."

— �� � ������ ����� �������� �� � ����� ����-
����� ��������. ������ ��������,— ������ ��.

������ �������� �� ������� ���������� �����, ����-
������ ���� ������ ��������. ³� ���� �������� �� �����
����, ������ �������, �� ������� � �����, ��� ����
������ ��� �����.

������� � ����� ������ � ������ � ������ � ������-
�� ���������. ������ � ���� ����� �����, ��� ��� ����
������ ���� �����. ������ ����� ��������� � ����������
�� ��������:

— ������ ���� �� ���, �� ����������� ������ �� ��
����������.

— ������,— ���������� �������.

— �����,— ���������� ����� ����� � ����� ������
�� ����������� ������� ������. ���� ������ ��������, ��
���������, � ��� ������� ������� �������, ��� ��������-
�� ������.

����� �������� �� ����� ���� — ��������� ��� ���
�����. � � ���� �����������, � �������� ���������� �
���� ����� ���������, ����� ���� ������.

— ����������� ��,— �������� �����.— ���� � �����..

— ����� ��������, ���� ��� ����� ����������� ����
���������,— ������� ����� �������, ������� ��� ������-
����� ��� �������. � �� ����� ������� ����: "�� �����-
��� ��� �������? �� ������������ ��� ����� ��������
������, �� ���� ������ ���������� �������, ���� ���-
�� ���� ���� �������? �������� �������? ����� �������
� ������? � ���� � � ��? ������� ���� — �������������,
� ���� ������� � ��� ������ �������� ��������. �������
������� ���� �������� ����-��� ��������, � �� ��������
��� ���� �������������� ��, �� � ��� ���������! — � ��,
������� ����������, ������� �� �����������: — ��� ��
����� ������������� ���������, ����������� ��� � ��-
������!"

— �����! — ������ �����.

���� ������� ������������ �����, � ���� ����� ��-
������, �� ��� �������� ������ ����.

��������, ����������� �� ��������, ���� ������
������. ����� ���� ������ ����, ������ ������ �����-
�����, ����, ��� ��������� ����� ������ ������. ����
������� ������ ����� ���� � ��������� �������� ����-
������ ��� ����� ���� ��������� ������� �����.

"����� �� ��������",— ������� �������.

³� ������ ������:

— ��������� ���.

� ��� �����, ��������� ��� ���� ���������, �����
�� �������� ������� �� �����. �� ������� ����� ����
������������ ������ ������ ����� ���� ������: �����-
���� ����� � ������������ �� ��� ����������, �������
�������� �������. ������� ����������� ��������.

ϳ������� ������, ������� �������, �� �� �����, �
����������, �����������, �� �� ����� �������� � �����.

� ������� ������ �'������� �������� ����� ������.
������� �������� ������� ������, ����� ����� �� ���-
����: � ����� ���������� �����, ��� � �����, ��� ����,
��� � ������� ����� � ����� �����. ��� ����� ������
��� ��������� ��� ������� ������.

����� ���������� �� ��������, ��� ������ ������� ��
�����, � ������� ������ �� ����� ����� �������. ���
���� � �������� ������������� ����� ��� ����, �����
������� � ���������, � ����� ������, � ������. ��� � �����
����� ��������, � ����� ���� �� �������� � �������.
������� ������ ���� ������� ��� �� ������.

"ͳ, ��� ��� ������� �� �� ������,— ������� ��.—
�� ����� ������ ��� ��� �� �����. ��������� ����� —
�� �� �� ���. ���� �� ���� � �������..."

³� ������ ���������� �� ����� � ������� ���� ���
��, �� �����. �� �������� � �� �������.

���� ����������� �� ������. ���� �� ��������� � ����-
�� ���������� � ��������.

— ��, ������� ������ � ��������� ��� ��������? �
���� ��, �� ������� ���������� ����� ���������� �� ��-
������ ���������� ����. ������ ����������, ��� ���-
�� �� ������ ������. ��� ����� ������� �������� �����?

— ����� �� �� ����� ������,— �������� ���������
������.— ��� �����, ������������ ��� �����, �� ����-
������ � �������.

���� ������ �� ����� ��������� �� ����� ��������.
� �� � ����� ��������� �� ������� ����� �� �� ����� �
������ ���������:

— ��� � �� ������� � ������� ���'�����...

������� ������� �� ����� � �����:

"�� ���������, ��� � ������ ������ ������� ����
������� �� �����... � �� ����� ������ ������... ���,
������ ���� � �� ���������� ���������... ���� �������
����� �� ����� ��, �� ����� �������, ��� � ���� � �� ���-
����. ���� ������� ������ — ����� ������ ������ �� ��-
���. �� ���������� �������� �����������. ���� �����-
���� ����� � ������� ��� ����� �� ���������...

� �� ������ ������:

— �� ������ � �� � �������� ������. ������� ���
������� ���������� — �� ����'����. ����������� �� ���,
� ���� �������.

���� ����������� ������ ����, ��������� � ��. ��-
�� ������� ���� ������ �� �������, �� ��������� ��.
��� ���� ������ ���� �����, �� ����� ������.

ҳ���� �������� ������� �������� ����. �������� ��-
����� ����� �������� ����� ����. ���� ������ �� ������-
�� — ��������, ����� ����������� �������. ���� ����-
�� ������ �� ����, ��� ������ � ������. ���������, ���-
�����, �� ����� ���� � ����� ��������: ���� ������
����, ������ ���������, ���� ������� ����� ������� ��
����������, ��� ������� ���� ����� ���� ������.

— ��������� � ��������� ������� �����! — �������-
�� ����� ����.

"�����, �� � ����� ���������� �� ������,— �������
�������.— ����, ���� �� ������� ����������� �� ���� �
����� ������ ��� ������".

������� ������� �� �����, �������� �� ������ � ���-
�� �� �'������� �������� �������� ��������� ���������.
�� ��� ��������� ������������ �������, ��� ��� ����-
���� ������ ���� ����. ���� — ������� ���������� ������,
��� ����, � �������� �����, � ���������� �������. ���-
� — ������ �� ������, ��� � ����� �� ����, � �������
������� ������ � �������� ��������. ������ ������ �
��������� �� "�����������"

�� �������, �� ���� ��� ���� �� ������. ��� ��, ����?
���� ����� ����������� ���'��� � ��� �������, �� ��-
��������, �� ������ ����� ��������

— �� � � ��� ������' ��������, ���'����, �� ��-
���� �� ������?

— �������, ��� ������ �� ���� �������� �����,— ���-
��� �������.— � ������ �� ���� ����������.

— "�������" ����� �������� ���� � ���� �������. �
������� ���, ���� ���� �� ������� ����,— ����� �����
������ ������� �������:

— ��� "���������" ������������.

— �� ��� ������,— ������ �� �����.— � ������ ���,
�� �� ����� ������, �� ������ ������ ����� � � ����
����� ����. �������� ��� �� �� �����

— �� �� ����� ��� �������? — ��������� �� �����
�������.

— ҳ���� ��, �� ������ �������� �� ����.

— � �� �� � �� ������. �� ����� ����������� �
����������.

— ³� ��������� �� �������� ��������.
������� ������ � ����������, ��������� ��� ����
��������, �� �� ���� ������������ �� ��������� ����-
�����.

��������� ������� �������� ����� �� ����� �����.
����� "���������" ���� �������, ���� � ���, ����-
�� � ��������� ����, ������� ������ � ��� ������� � ��-
��� ���� ����� � �������. ��� �� ���� "�������" ����-
���� �������� � ���� � ���� ����. ���� ��� ����� ��
�������, � ���, � ������ �������� ��� �������� ����,
������ �������� ��� ��������� � ������. ������ ����-
���� ����, ���� ������ �������� �����. ����� � �����-
�� "���������" �������� ��� ����� �� �������, �������
�� �� ������.

�� �� ������ � ������� ������ ��� "��������" —
��������� "���������", � ������ ���������� "��������")
����� �� "���������" ����� �� ����������. ��� "�����-
���" ������ �� � �������, � � ��������� ������������,
�� ����� ������. ��� ����������� �������� ����� ��-
������.

— ���������� ��'���� �������������,— ������ ��-
�����.— ����� — �������, ������ — �������, � ��-
�� � ������ —������.

�� ����� ������ ������ ���������:

— ���� �'��������� � ��������� �-�� ����. ��������
���� ��������� ���.

— ����, ������� — ����� ������ ������� �������
����������. ����� — �����,— ������ �������.

— � ������� ���������� ������ �� �������,— �����-
���� �����.— �� ���� � ������ �����. ���� �� �������.

������� ������ ��� ������� �� ����. �� ���� ����
��������� � � ������? ���� ����� ���������. ��� ���
����� �� �������, ���� ���� ������ ��������� ���� ���
��������� �������.

— ���� ���������,— �������� ��, ��������� �����-
� �������.

³� ����� ��������, ���� ��� �������� �� ������ ��
������, � ���� ������� ���� � ���� ����. �� ��� �������
������� ���������� ��� ��� ���� �����. ³� �������
�� �����.

��������� ���������, �� �� ��, �� � ���� �������
��������� ����. ³� �� ���� � ���� ��������� � ���� ���
�����, ����������� ��� �� ���� �������� ��������.

— ������ �� ������� ��� � �����,— ��������� ���-
��—�� ����� ����� ��������—������. �����?

— ���,— ������� �������.

— ³� ���, ��� ������, ��� �� ����.

����� � ������� ������� �����. ��� ����� ��������,
���� ����� �� ���� �����, �� ����, ���������, �� ����
������� "�������".

— ³� ���� �������������,— ���������� ��� ���-
������� ���� �������� ������.

������ ����� ������ ��������� ���� � ���. ���� ��
������ ������� � ���, ���� ������, ������, ������
���������� ������� ������������ ������� ����� � ����-
����.

— ����������,— ����� �� ������� �� ����������
�������.— ���� ������� ��, � ���� ��������.

— ͳ���� �� ������,— ������ �����.

������ �������� ���������� �� �����. ��� �����
����� ����� ����������� ������� �� �����. ³� �������
������ � ����� ����������:

— ������� ���������� � �������� � ���������� ��-
������ �����. ������ ����������� �����, �� ��� ������
������. � ��������� ������ ������ � �������� � ���� ��
�����. �� ��� � ����� ����� �� ��������� ���� ���-
���� �� ���� �� ������ ����� ���, ���� ������ �������
"�����������". ���� ������� ��������� ����� �� ������.
� ����� ��������� "�������" � ���������� �� ��� "����-
�����" ���� �������, �� ���� ������ �������� �����-
���� � �������. ���� ����� ����������, "�������" �������
��� ������ � ��������� �� � ������, ���������� �����. ��
���� �������. ���� � ����� ����� � ������ ������� ���
�������� � ��������!

� ���'�� ������ ������� ���� ������� ����� � ���-
������ �������, ���-������ ������� ���� � ����������,
�������� ���� ������������ �����

���� �������� ��������� �� ����...

— �� �� ���������? — ������ �����

����� ������� ������� �� ����� � ��� ����, �� ���-
�� �� �������� �� ���������.

"�� ���� — ������ � ������,— ����� �������.—
����� �� ��, �� ������ ��������� �� �������. ����� ���
���� ����������� �� "���������".

³� ����� �� ��� ������ �������.

���� ��������� �������� �� �����, ���� ������� ��-
����, ��� ����� ��. � "��� ���������� �����, � �� ���-
������ ������� ����� �� �����.

— � �� ������ ������,— ������ �����.— ����������
� ��� ���...

"���� � �������,— ���� �������,— ���� � ������� .."

— ��� ����� ������ ����� ������,— ���� �������
����� �����.— ��� � � �������� � ������, �� ���������
"���������".

— ���� �� ��� �����? — ���� �������.

— �����, �� ���� ���. "���������" ������ �� �����
����� ������. ������, �� ���, �� �� ������� �� ����, �
����� � �������.

— ���� �� ��� ������ �� �����,— ������� ����� ���-
��.

— ����� �� �� �����,— ������ �����.— ��� � �����
�� ��� � ������—���.

"����� ������ ������,— ������� �������.— �����
������ ����������".

— ³��� ������ �� ������. ʳ���� ����� ��������
���� ������,— ������ �����.— ���� ���� �� �������
���� ����� ������ ����...

— �������, ���� �� ���������� �������,— � �����-
��� ������ �����.

— ������,— ��������� �������.— ϳ���� �����.
���� ������ �� ������, � ����� ���������:

— �������� �������, � ���� ��������� � ���� ��
����� �����...

����� ������ ������� � ����� ����� �� ���. ³�
����, ������������ ������������� �� ������� ������, �
����� ����� �� ������ ������: "���� �� ��������, ��
��������� ����������� ��, �� �������?"

���� ��������� ���� ������ �� ����. ����� ����
������ ������ �����. �� � ��� ������� ������ � ����-
�����, ����� ������: "��, ��� � ���" �� ������ ������
������ � ���� �������, � �� ������ ������������� ����,
�������� �� ����, ��� ����, ���� �������� � ���� ���-
�� ������������ ���. ����� �������, �� � ����� ��
������ ���� � "��������"...

����� �� ���-������ �� ��� "��������" ���������.
������ ���� ��������� ���� ������� �� �����, �� �����
�������� �����-��. ³� ����� ������� � �������� �����.

— ��������,— ������ �����

³� ���������� ������ �������� �����. ³� ��� ���-
�� �����, �� "��������" ������ ��. ������� �� ����
�������� ������?..

— ������,— ������ ���� �����.

���� ������� ��������� �� ���, � ����� ���� �����
������� �������� � ������, ����� ����������. ³������
�����. � ��� ��� ����, ������ �� ������, ������ � ������
������ � ������ � �������� ����, ��������� � �������
�����.

— �� ��� ����� — ����� �� ������? — �����������
������, ��� ����� �� ��������.

"�� ���� ��������� ���? — ������� �������? — ��-
�� ���� ���� ��������� ��� ��� ��������, �� ���������
����".

� ������ �������, �� �� ������ ������� ���� �����-
�����, � ���� — ������. ���� ���� ����������� �� ����-
��: ������ ����� ��������� ������ �� ������. ��� �����
� ��������� ����: �� �� �� ����� ����������? �����-
��� ������ ���������� �� ����� �� ����.

������� � ��������� ��������� �� �����: ����� �
���, ����� ����, �� ����, � ��������� — �� �����. ���
��� ���� ���.

"����� ����� ��� ��� ��������,— ����� �����.—
������ ���'���, ������������ ����. �� ��������� �
�������, � ��� ��� ������ ���� � ����. ����� ��� �����
����—���� �������. �� ��� ����� ������� ��� ����'��-
��..."

������ �������� �����������, ��� ������� �������.
�� �� �, ���������� ����������...

�� �� ����� �� � ���� ��������, �� ����� �������
���� �����, �������� � ����� �� ������ ����� ������
������� � ������ �� ������.

— ������,— ����� ��, ��������� �� ���� ������,
������, ����������.

— �����,— ������ �������, � �� ��������, �� ��
���� �� �� �� ����������.

— ͳ���� ������������,—����� �����.—̳���������
�����. ���� ������ � ���� �� ��� ������ �� ������� ���
���, �� ���� �� ���� �������� ���? ����� ����������...

— �� �����, �����,— � ����� ������� ������ � �����-
����: — ��, ���� �� ����� �� ���������� — �����, ����
��� ������������! ���� � ������ �� ������� ������

����� ���������, ���������� � �������� ����� ����-
���� ��������� �� ��������. ������� ������������.

��� ����� ������ ������������, ����� ������, �����-
�� ��������� �����. ����� ���� ������������. ³� ���-
���, ���������� � ��������� ����� �����, �� �� ������
������:

— ̳� �����, ��� ������� ������ ��������, �����
����������� �� �� �����.

��� ������� ��������� ������ ������� ����� ������
�� ����� �� ���� � ��������� �� ��� ����. � ������-
���� � ������� �� ������ � ������ ����� ���.

������ ��������� �, ���� ��� �������� ��� �������-
��, ������� ���� ����� � ��� � ���������. ���� �������-
�� ���� �������, ��������. ������ �'��� �� ����� ���
� ������, �� ��������� �����.

"��������� ����� �� ����������� ������",— ��������
����. �� ����� �������� ������, �� �� ���������� ��� ��-
���� �������, �� � ������� ����� "�������" ��������
����������� "���������" ������������ �� ������ ��
�����, ��� ������� �������� �����, �������� ������ �
����, �� �������� �����, ����� ������� ������� ����
������ �������� ������ ������ ������ �� ������.

"����� ������ ����������� � ��������� ������� ���
�����. ��� �������, �� �� ���������� ����� ������ ���-
��",— �������� ����. �� ������ ����������� ������ �
��� ������� ���� ����� ��������� ��� ��, ��� �� ����
���������.

������ ������ �������� �����. ³� ���� ��������
�� ��������� �� ������� �� ���� � ���� ����������� ��
���. ���� �����, �� �� �� ������, ���� ���� ��������
���������, ��� ����� ���������� �������, �� ���������-
�� � ���, ������ ������.

������ ������� ��������� �� �����, �������� � ����
��� ����� ������ � ��������� ���.

— ��������� ���������� ����������! — ���������
����.

�� ������ ������ ���� �� ����������, �... ����. ���-
������ ������� �������� ����� ���� �����:

����� � ���� �� ���,
��� �������� ������������:

�� ����� ���� ����� �� ��������
�� ���, � ����� — ���� .

���� ���������� �� ����� ������ ���������� ��
���������� ����� � ���� ��� ���������:

— ��� ��, �����������, ����?

� ��, �����������, ����, ����������, ��������:

— �����...

— ��, ���� ��� ������!—����������� ���������
������.—� � ��� ������� �����! ͳ���� � ���� �� ���
����� �������! — ���� ������ ����� ��� ����, �������-
���, �� ���� ���� ���������� �� ��, ������� ������ �
���� ����� � �� ���� ����.

— �����, �� � ��������!—�� ������� ������—��
���������� ��, ��� �������� ������� ���������� ������
�����, � �����, ������, �� ���, �����? ҳ���� ����, ��
����� ���������� ���� ������, � ������ ��� � ���� ��-
����� � �� ���� �� �����?

— ͳ,— ������ ��,— ���� ������ ��������� � ���
����������, ��������� � ��� ��������. �� �������: ��-
�� �� �� ������ ���������� — �� �������� ��� � ������-
����, �������� � ������ ����� �� ��������-������������:
������ � ������, ��� ���������� ������. � ��� �� ������
������� ������ ��� ��� �� ���������. ������� �������
���� �������� �� ���, ��������, �� ���������� �������
���, ��� �� ���� ��� ��� �������, � ���������� �� ���-
������. ��� ���������������� ����. � ���, �����, ������
���� � ����. � ��� ���� ��������� ��� � �������� ���-
�����. ���� ����� ��������, �� ���� ���� �� ����, ��
�� ����� ������, ��� ��� �������� �������,— ���� ��-
������ ����������. ���� � ��� �'������� ����� ������ �
������, �� ��� �� �����'����� ����� ���! �������� ���-
���!

�� ��, ����, �� ��������� ��������� ������� �����, ��
����������� ����� � ������, �� ��,— ���������� ��� � ��-
����. ����쳺�? ����� � ���, �� ������ �� ���������,
�� ������� ��������� � ���� �� ����� � ������. � ���
���� ���� ����� ���� ����� ���������� �������, �����
�� ���� ��������, �������� � ������ ������ �����, � ���-
�������� �� �����. ���������� �������� ����� ����, � ��
������� ��������. � ����� ���� ���, �� ���� �, ���� ��
������ ��������� � ��� ��������? �� ����쳺�, �� � ���
�� ����?

������ ������� ������� � ��������:

"� �� ��� �������, ���� �������� � ����� ��������-
��. ������� ������ ��� �� ������������" ���� ������-
���� ���� ����, � �� ����������, ����� ������������ �
���.

— ����� �� �����,— ������� ������.— � �������
��� �����.

����� ���� �� ����������� ���, ������� ��� ������-
�����.

"�� ����� �������� �� �������,—������� �������.—
��� �������� ���� — � ����� ������������ � ������� ��-
������, �� �� �� �� ������������ �� �� ���� ����; ���
������� — � ����� ��� ���� ���� ����� �� � ���� ��-
�� ����� � �������� �� ����� �����? �� ������: "��-
��� — �� ������", ��� �� ���� ������� �� ������� ��
������ ��� ���� ������? ��� ��� � ��� ��'���������� ��-
�� ��� ����?" ,

— ������� ��������� ������� � �������,—�������-
������ ������.— �������� ��� ���� ������� ���. ��-
�������� ���� ���, ��� ������ ����������� � ��������-
���� �����.

— ������ � ����� �� ����� ������� �����,— ��-
������� �������. ³� ����� ���'���� ��� ������� ��
����, ��� ������� � ��...

�� ������ ������ ���� ������� ����� ���� ��� �
�����. �������� ���������� ���� ����'�����.

— �� �� ������ ���� ��� �������� � ��,— ������
������ �����.— ��� ������� ����������.

— � ���� � ����,— ������� �������. ����, ������,
������� ������������.— � ���� �� ���������� "������
�����".

— "�������"? — ���������� ������� �����.

— ͳ, "���������".

— ��� �� ���������� ����� ������,— ��������
�����.

— �� �� �� ����� ��������,— ������ ������� � ��-
�������� ���������.— � ������ �� ��� �����. �� ��-
������� ������ ��� ������ "���������" � �������� ��-
������� �� ��� ��� ��������� �� ��� ������.

� ��� �������, �� �� ������� �������, ����� ���� ���-
�� ������������ ������ � �� � ��������� ������� ��.
���������� ����� ��������, ���� ������� "�������" ��-
���� ���� ��� ������, ���, �������� ������, ���������
���� � ������ � "���������" � ������� � �����. �� �����-
����, �� �� ����� ������� �������� �������. "�������"
����� �� ������� �� "�����������", ��������� �� ������-
�������� � ��. �������, ���� ��� �������� ���� ����-
���, �� ���� ��������� �������� � ���.

����������� ���, ����� ������������, ������� ����-
�� ������� ��������� � ������ ������:

— �����.

� ���� �� ������ �������.

— ����� �� ���? — ������ �����.
������� ������ �� ������, ��� ������ ����. �����
����� ������� �� ���.

— � ����� ������,— ������ �������, �����������
����� �����.

³� ������� �������, � ������� ������� ������ ��-
������� ����� ����� �� "���������", �� ����� ��������
����� ���� �������������. ������� ����� ����� �����-
������ �� ����, �������� �� ����, �� ����, �������� ��
�������. ������ "���������" ������ �� � ��������� ��-
����� �����. ������ ������ �� ����, � "���������" ��-
��� �� ���.

— ��� �� �������, �� ����� ���� ������, ��� ���-
��� � ��������...— ��������� �������.— �� ����� ��
����� � ��, �� ������� ���� � ���� � ����.

"�� �� �,— ������� �����,—� ����� ���� � ������
��������, ���� ���������� ��� ������".

"���������" �� ����� ������� ����� � �� �������� ��-
��� �������. ³� ������� � � �������� ��������� �����.
��������� ����� � ������, ���� �������� � ���������
�����. ����� ������� ����� ����������, �� �� ������-
����: "���������" ����� ����� �� ��������� �� ���,
��� ������ ������. � ����� ���� ������� ���� � ����,
����� �����, ������ ����, ������� �������. ³� ���� ���-
�������� ��������� ��-�����, ���, �������������, �� ��-
�� �� ��������, ������� �� ���� � ��������:

— ������������.— ���� �� ������: — ���.— �� ���-
��: — ��.

³� ������ �� ����� �������� � ��������� ���������
�� ������. ���� �������� �� ���� ���� �����, ��������
�����, � ����� ����, �� �� ������ �����'����� ��. �����-
��� ��������� �� ����� ������� ����, ������� �� ����
� ������:

— ������.—� ����� ����� ����, ����� ���� ����-
�� ��, ����...

������� ��������: ������ — ����� �������, �� ���
���� ���������.

���� ���������� ������� �� ����, �� ����� �����
������� ������� �� ����, �� ������ �������, ������� ��
������� ���. ³�, �����, ������� ��� ��, �� ��������� ��-
������ � ���� ������� �� ������ ���������.

������� ���������� ������.

"���� � �� ������� �� ���������? ���� ���������
��� ���������� "��������", ��� �������� � ����?"—��-
��� ��.

�� ����� ���������� ������, ������� ������� �����-
��� "�������" � �������, ����� ��� ������� �� ������?

— ��������,— ����� "���������", ��������� "�����-
���" ��-�����, � ������� �� ����� ����� �� ���� �����-
�� �������.

"̳� ������ ����������! ���� � ���� �������",—���-
�� �������, ���, ���� ���� �������, ���� �� ��䳺, ��
��� �� �� �� ��������.

����� �� �������: ��������� ������� � �����������,
�� ������� � �� ����� � ������:

— �� ��� 䳺����? ���� �� ��� ������?

"��� � ��������� ��������",— ������� �� �������.

������� ��������� ������ �� �����: "��, ��� ������?"

— � �� �� �����? — ������� ����, �� ����������
����� ����������.

���������� ������ �� ������. ����, ���������, ���-
�����:

— ��������.

������� �������. ��������� ������ ����� ���������
��.

— ��� ���� �� �� �������� ����� ���������?—��
������ ��.

������� ����������� ����������. �� ����� ������
�������.

"��������� ����,— ������� �������.— ³� ��������
� ���� ������������, � �������� ���� ����".

— ���� ������ ��� �� ���, �� ��,— ����� �������-
���.— ������, ��� ��. � ���, �� ��, � ���� �������� — ��,
�� � ���������.

— �� ���������� ��� �������� ����� ���������! —
�������� �������, ����������� �� �����������.

���� ����� ��������, ���� ��� ������� �� �����.

— ����, �� ����������� ����, � ��� ����������� ��-
���� ����������? — ������ �������, ���������� ������-
�� �� �����.— �� �������� � � ���� ���������.

���� ������ � �����:

"� ������� ��� ��� ����� ����������, ��� �����".

˳� ����������, ��� ������� �������� ���, � ����� ��
����, ���� � ���� �� ����� �'����.

������� ������� ����� ������� ����� � ��������
������� ���������, ��������� ��������������� ������-
��.

— ��������, ��� ����,—�������� �������, ���������
�� ����������.

����� ������ ����� �� ���. ������ �� ����������
���������� ������, �� ���� ������. ������� ����
������, ������ — ����������-����.

��������� ����� ����� ��� ������� ��������. ����
��� �� ����� ���������, ���� ������, �������� �� ������
������� � �������. ͳ��� �������� ��� ������.

������� ����� ����� ����, ������� �����. ���� ����-
�� ���� � �������� ������ � ����� � ��'�. ��������� ��-
���� ���������� ������� ����, ����� ��� ���������-
����.

���� ���� ��������� �� �����.

��������� ������� ����� �����������. ��������, ��
���� ������ �� �������� �������� �������, ��������
������ ���� � ������� �� ���. ���� � ���� �� ��'����� —
�������, ����� �� ������� ������� ��.

���� �������� ���� ����� ���� ����� � ��������
�������� ��� �������� � ���, �������� � ������ ������
������, ������� �������� �������. ��������� �����-
��. � ������ ���� ������ ����������, ��������� ��. ³�
��������� ������ �� ��������, ������ ��������� � ����-
����� �� ����� � ������ ��������, � ��� ����� �������-
������ ����� "���". ������� ����������, �� �� �����,
��������, ������ "�������" � ��������� ���������� ��-
�� ����� ����� ���������.

"���� ����������� �� ���� ��������� ����,— ����-
��� ��—����, �����������, ���������� ����� ������ ��
������ �����. ���, �� � ���.— ��� � � ���'���� ����
"�����", ���� ������� ������� ���� �������������� ���
���, ��� ����, �� �������� �����. � ���� ������� ��-
������ ����, ��� � ����������� �� �� ��������"

�� ��� �� ���� ������

������ ���, ������������� ��������.

"� ������ �� ����� ��������-���������,— ������ ��-
�����.— �� ������� ������ � �������� ����������� ���-
�������. ճ�� �� �� ���������� ��� � ���� ���, �� ����,
�� ��������� �� ����?"

������, �� ��� ��������� ������, �� ����� ���� ��-
���� �������� ��������� ���� ��������. ������� �����
�� ��������� � ���� ��������: ���� ������� ��� ����,
��� ������� ���� ��������� — ���. ��� ��� "�����", ���-
�� ������� ��������� �� ���������, ��� ������ �� �����.
�� ����� ����� �� ��� ���������, �� ��� ������ �����.
�� ��� ��������� �������� ���� ��������.

��������� �������� ��������� �������. �� ��������
����� ���������� ����, ������ ����� ���� ������.
� ������� ���� ������� ������ ������—�������� ���
����. � ������� � �������� — ������ ��������� ������ —
������� ���������� � ����������.

���� � �������� � ������� ������� ��������. �������
������ ������� ��������� ��� ����� ����������
�����—�������, ����� �� ������� ����. �� ��� ����
���� ��������� ������ ���

����� � ������� ������� ��������� ��� ������� ����-
�����.

� ����� ������� �������� �������.

��������� ����� ������� ��������� �� ������:

— �� �������. �� ��� ������������� ����� �����,
���������� �� ����� �����.— � �������: — ����� �����
��� ������ ����! ����� ��� �� ���� �������� � �������!
����� �� �� ������ �����! �

������� ��� ����� � ������ ������������� ���������-
��. ³� �������� ����� ������, ����� �� ������������.
�������� ��������� ������.

— � ����� ��� ���� ������� �� ������! ����� �����
������� ������! — ��������� ����� ������� ���������
���� � ������: — ������, �� �� �쳺� ������.

�� �������� ������ ��� �����. ����� �������� ����
��������� �����������, ��� ����� ��������� ���� ����
�� ������. ����������� �����, ���� ������ �� ������-
��. ʳ����� ������ ��������� ���� ��� ����, ��� ��������
��� ����� �� ����� � ��������� �������� �������.

��������� �������� �� ���������� �����, ���������
�� ������, ����'����� �����������.

������ ��������� ����� ������ ��������:

— ���, �� ��! ���, �� ���� ���� �������� �� ��� ����!
³� ��� ���� ������, � ���� ������ �������� �� ���
����. �������� �������. � ����, �� ������, ��������
�������� ����� ����������:

— ����� �� ������� ����� ���, ���� �� ��� ����-
����. ����� �� ������ ������ ������ ������ � ������
�� �����������, ��������� ��. ����� �� ���� ���������,
����� ������ �� ��� ������, ��� ������������� �����,
��� ������ ��� ���. � ����� ����� ���� �� ���� ���-
��!

����� ������� �� ������� ������. ����� �� ������
�������� ������ ��������� �����. ��������� �������-
�� � ������:

— ����� � ���� �������� �� ���������, ���� �� ��-
����� ����. ����� ������ ���. � ���, ��� ���� �� �������
���� ����, ����� ������. �� �� ������������ � ����.—
³� ������ ������ �� �������� � �� ���:— ��� ���� ���
������� ����'� �� ����� ������, ��� ����� �����, � ���-
�� ������ ����. �� � ��� ��� ���� �� ������ ������� ��-
��. �� ������ � ������ �� ����-���� � ����� �����. ϳ�
��� �������� �� ����, �� ����䳺� � �������.

������� ���������: "�������. ������ ��� ����� ���-
�� �������������".

³� ������ � ��� ������� � �������:

— ��� �� �� ����� ���� ����������?

— ���� ���������� ����, ��� �� �������. ���������
������� ��� ������. ������ ������...

������� ��������� � �����: "�����! ����� � �������
�������. �� ������� ���� ����� �������� ���� �� �����-
����� ������..."

— ���� �� ��� ������, �� ��� ���� �������,— �����
��, ��������.

������ ������� ������� � ������, ���� ���������.
������� �� �� ��� ������ ���� � ������ ������.

���������� �� �� ������� ���������� ������. ��-
����� ������� ����������� ���������, � ������� �� ��-
��� � ����� ����� �����. �� ���� �� �����, ���������
������, �������� ���������� � ������� ��������� � ��-
����� ��������, ���� �������� ���� ���� ������� ����-
���� ������, � �� ����������� ������� ��������� ����.

���������� ������ �� �����������, ������ � �����
�����. � ������ � �� ������ ������ ������� ��������-
��� ����.

������� ��������, ���� ������� � ���� �� ������. ���
������, � � ���������� �������-��������� ���� ������
������� ��������� ��������������, �����������. ��� �
����� ��������� ��� �������, �� ������ �� ����. ��-
������� ��������, ���� ������ ����������. ���� � �����
������:

— ���� ������ ����. �������� ��� �� ����� �����.
����� ��������� ��������� �����. ������� ��������
�, ����� �� ����� ������� ����, ������� ����. ����
����� � ������ �������� �����, ���� ��������� ������.

— �������� ��� �����. �� ���� ��������. ��������
����� � ������. ����� ������. ���� �������� ����. � ��
���������. ���� �������� ������ ����� — � ��� �������
��� �� ����� ���. ³� ����� ����: — � ����� — �����-
����.

— ������,— ������ �������.— �� � ��� � ���� ����
���������.

������ ��������� � ������. ������� ���, �� �� ����
��������� �����.

������ ����� �������� ��������.

— � ����������� ���! — ������� ������ ��.— ������
��� ��������� ������! — � ���������:

— �� ����. � ���� �����. � ��� ������� ������.
���������� � �����, ������� ���� ����� � ���������
������.

�� �������� ��� �������� ��� ����'�. ������ ���� ��-
�������� ����������� � ���� �� ����. ��������� ������-
��, ���� ���������:

— ���! ���! ����, ���!..

������ ��� � ��� ��� ���� ��� ����� �������.

������� ������� �� ������� ����, ������� �������.;

³� ������� ��������� ����� ������.

— ���� ������� ����,— ������ ��������� �����.
³� ����� ���� ������ � �����, �� ����� �������� ��-
������������.
��� ������ ������ � ���������:

— ������ ���, � ������ ������ ������ �� �������
�������. ��� �������� ����� ��� �� � ������ ������.
� ������ ������ ��������� ����, ��� �����. ������—
������, �� ������ ����� ��������!

"�� ���� ���� �������,—����������, ������� ��-
�����.— ��������� � ��� ���� ��������. � �� ��—�����
�������".

����� ��� ����� ������:

— �� ����� ������ �������. �����, �� �������.

— ���� ����� ���, �� ���� ����� ��������,—������
�������.

���� ���������� ���������� �� �������. ���������
����� ��������� ���� �����������. ������� ������ ��-
�����. ����� ���� ������ �������� � �����:

— � ����������� ������ �����. ���� ����� �������,
� ����� �������,— �� ������� �� �������,— ������� ���-
���. � � ����� ���������� ����! —1 ����� �����: —
����... ���... ���...

������ ������, � ����� ��������� �� �� ���� ������-
��, �� �� ������� � ���� ����.

— ����������... ����������...

����� ��������, �� ���������� ����������, ����� ���-
�� ������.

— ��������!

������� �������� ������ — ������ ����� ������� ��
�������. ҳ�� � ��� ���� ������� ����������� ����. ��
������ ���� � �������� ������. ³� ������ ������, ������
���� ������ �� ���. ��� ���� �������� � ���� �� ������.

����� ���� �� ����������� ��� � �������:

— ��������!

— ������,— ������ �������, ��������� �������.—
��� �� ��� ������� ������ ����������.

������ ��� � ������. ������� ��� ����������� �� ���-
������:

— � ������� ���! ��� ��������!

��������� ����� �������.

"���� � �������?—������� ��.—���� � ��� ������-
� ���. � � �������� ������� �� ������������ � �������,
��������� � ��� ��������, ��������� ��� �������� � ����-
�������, � ������ ����� ������� ���� �� �� �����".

��������� ����� ������ ����� — � ������� ��������,
���������� �����.

������� ����� �����, � 򳺿 � ��� ��� ����������
���� �������� ���. � ��� ��������� �������� ���������
�����. ³� �������� ����� ��. ������� �� �������� ��-
��������� ��� ���������� ����'�.

"����� ������!—������� ������� � ����������.—
����� ������� �������� �������������, ��� �� ������-
���� ����?.. ����� ����������, ��� � �� ���� �� ���
��� �������! ����� ������ ���� �� �����, �������, ��
��� ���� ��� ����� ���� ������".

��������� ����� ������� �����, ������� ��.

— ������ �����,— �������� ������ ��.— � ����, ���
������ � ����. ����� �� �� ��'����� � ������ � ������.
���� �������� �� ����� �������� �� ������. ����� �� ��-
������ ��������� ��� ���. ��� ��� ���� ������ ������-
����, �� ������ ������ ����� ������.

����� ������. ��������� �'������� ���� � ������.
��������� ����� ���� ����� � ���������.
���� �������� �� ������� ���� ��'������ ��������,
�� ������� ������� � ���������. ������� ���������� ��
���������� �����:

— ������� ������. ������ ����, �� � ����, ��� ���-
��� � ����.

— ���� ������: ������� ������ ����� �������� � ��-
�����,— �������� ��������� �����.— �� �� ����� �-
����� ����� �����?

����� � ������� ����� �� �������� ���������� ����, �
����, �� ���� ����� �������. ���� �����, ����� �����-
���� ������� ������. ���������� ���� ���������� ���-
���� �� ������� ����� �������, ��� ����� ������ ���-
��. ������� ���������� ����� �� �������...

�� ������� ���� ��������� ����� �����:

— ���! ������ ������!

������� ���� � ������. ����������� ����, ���, �����
����������� ���, �����. ����� ���� ����������� �����-
���, � ������� �� �� ��������, �� �� ������� ����� ��-
�� ��� ������ ��������, �� ����� ������ ������� ����.

— ���, ���, ���,— ����� ��������� � ���� ����.
������� �������� ����� �������� � ���� �����. �-��
������ ��������� ����� ����� �� �������. ���� �����-
����:

— ������ �������!

� �������� �� ���. ����� � ��������� ������� �����
��������� �����.
�������� ����� �����������, �������� � ���� �������.

— ��� ����� �����!—�������� ��������� �����, ��-

������� �� ������ � ����������. ������� ������ ����� ��
���� � ����� �� �����:

— �������!

— ��� ��! ���!..— ������ ���.

������� ��������� — ����� ����.

����� ����� � �������� �������� ������ ����. ³�
������ �� ������, ������, � ���� ������� � ������ ���-
��� � �������, ������� ��� ����� ����, ��� �� ����������,
�� ���, � �� ���.

�������� ��������� �������� ���, ������ ��������-
���� ����� �����, �������� ����� ���������� ������
���� �����, ������ ������ �����. ������� ����� �� ��-
���� �����, ��������� ��� ��������� ��������. ³� ��-
��� ������ � ����� ��������, ������ ���������, ������,
������� �������. ������� ���������� ������ �� ���
�������� ������.

����� ������:

— ��, �� ���������� ����! ��, �� ���������� ���-
��! ��� ���, �� ����� ����� �� ������ — �������! ��
����� �����, ��� ���, �� ������ — �����������! ��� ��
�� ���� ��� ����? �� ������ � �� �������? ������� ����
�� ���� ������ � ��� �� ������� ����, �� ������� � ����-
��. ������ ��� ������ �������—� �� ������� �������
������ ������.

Ƴ��� �������� ����, �������:

— ���������� �� ���, ��� ���, ��� �� ����. �����
���� �������, ��������� ���� � ������!

"���, ������ ����� ������ ����� ������ ��� �������-
��,—����� ��������-���.—� ������� ����'�. ���� ��
����� ��'������ ������� ������ ������, ����� ��'����-
�� �� �����, ��� ������� ����� ���������. � � �� ����-
��!"

��� ��������, �� ���� ���������, ��������� � �����-
����, �������� � ���� ������� ���������� ������� ����-
���� ��������.

³����� ����������� � ����� �� �������� ����'� ����-
����. ��� �� ���������� � ������ �������. ��, ���
����� � ������, ����� ������������ ������-��������
���� �����? ��� ������� ����������, �� ������ ����� �
����, ����������� ������ �������. �������� ����� ����-
��� ��� � ��� � ����� �������� ���� � ����. � ��� ���
����� �� ���������, ���� ���� ���������, ��������� ���-
��� � ���������.

"ճ�� �� �� ��������, �� � ��� ��� ��������? — ��-
����� ��.— ³�� �������. ����� � �� ��������?"

��� ��� ��������, ���� �� ��������� �������� �� �-
������ ����� �, ��������� �� ��� �����������, ������-
��� �� �����. ��� �� ���������� ������ ������� � ����-
�� �������. ���� ��� �� ����� ���������� ������, �� 䳺
�� ����������� � ����������.

����������� ������ �� �������� ������� �� �����.
� ���� �� ����� ������� ������ ������ � ������ �����-
��� � �������� ��������� — ������� �������� ���.

�� ������ �� ������ ���� ��������. �� ������� ���-
������� ����� �����. ����, ����������?

��� ��������� �����������. ������� ������� �����,
����������� �� ��� �� �� ������, ��������� � ��� ���,
������� �� �����. ˳� ������- "��������... ��������..."

��� ����� ������ �� �����. ͳ, ����� �� ������.

³� ������� ���� ����� �� ������, ������������ ���-
���� ��� ��������� �����. ³��� ��������, �� ������ ��-
������, ���� �� ��� ��������, ��� �� �������� ������
�������� ���.

���� ������� �� ������ ���������� �����. ������
�����������, ��� ������:

— ����� ��� ���� ������ ���� �������� ����������!
������ ����������� �� ���� ����, ����� �������� ��-
�� ���.

— � ��� ��? — ������� ���.

��������� ����� ��������� �� ����� �������� ��
������ �����:

— � ������� ���! ���� ���� �� ����� ������ �����,
�� ��� ����, �������, �� ������� � ������. ��� ��� ���
���������� ����쳺� — ����� � ������� ������.

— ���� ����쳺�? — ������ ���, �������� ��� �����
�� ������� � ����������� �� �������� ����� ����������.

— � ���� ������� �������. ³� �� ���� ������� ��
��� ������, �� ��� �������. ������ �����, � �� ��� ���
������ � ����� �������� � ������ ��������, ��������-
��� ������ ����� ����������. ���� ������ ���, �������
���. ��—��� ��������, � �� ����� ������� ��� ����
���. ������ ���...

������ �� ������ ��� ���: ���� ������ ����� ��
�� ����� �����, �� �� ������� ������ ������ �� ���-
����.

����� �� �� �� ������� ����� �� ��������—������
�������, �������� ����. �� ������� �� ������ � ������
� ��������� �� ���. ����-������ �������� ������, ����
�� ���������� �� ���.

"��� ���� — ��������� ���������,— ����� ���.— ֳ��
��������... � ���� � �� ���� ���� ���� �� �����?.."

³� �������� ������ ���������� ����� � ����� �����-
�� �� �������� ������� ������� ������� � ����� �����.
�����������: "� ������� ���! � ����� �� ���� �����".

��� � �����. � ���� �� ����� �������� ��������, ������-
���� ������� � ���������� �����. "�� � ���� �����-
��? — ������� ��.— ����� �� � ��� ������ ��� � ����
����� ��������� �������? �����?—³� �������� ��-
����� �������, � ����������� � ���� ������� ���� ���
��.— ������� �������... �������� �����... �� � ��
���� �� �����?.."

����� ����� ����� ���������� ��������� �� ����� ����,
��� �����, ����� ������� ��� �������� �������, ��������
����� ���������, ������� � �������, ������ � �������

"...� ��� ���� ������ ��� �����. � �� ���� ���������
�� �� ������ �� �������, ��� � ������ �� ���� � ��
���������. �� ������ �����: "³� ����쳿 ���� �������
�� ��� �����������, �� ��� �������". ����, ��� �������-
�� ���� �� ���� ���! � ������� �� �� �������!"

����� ������� ����� ����� ��� ����: �� ������ �����-
���-������? ������� ����� � �������� ������ �� ���� ���
���, �� �� ������� ����. � � ����� ���������� ��� ����
���. ������ ������� �� �� ����� ��������.

�� ������� ������� ������ �� ������, ���� ���� ��-
����� �����. ������� �� ���� ����, ����� ����� �� ����.
���� �� ����� ���� ��� — �� ��������� �� ����� ����.
����������� �������, ������� ������ ����� �����. ���-
����� ����������� �������. ������� ��������� �������.
³� �� ���� ������� � ������� ���� — ����� ������ ��
������ �������� ��� �����. ��� �� ��� �� ���. �� ��-
������ �������� ���� �� ���, ���� �� �����,— ��������.

������ ���� �����������. ������� ������������ ��-
��� ���� � ��������� � �������� �� �������� �����.

ҳ�� � ��� ������� ����� ������� ���� � ����, �
�������� ����, � ����� ��������� �� ���������. ��� ���
����� � ������������. � ����� � ����� �� ���� �����
����. "����� � ���� ���������",—����� ������� �������-
��� ����� � ��������� �������� ���. ��� ��� ��� ��
��������� ����. ³� �������, �� �������� �������� ���
���, ������ ���� �� ����� ����. ����� ��������� ������
������� � ����� ������: "�� ������ — � �� ��� ����
������ �����. �� ��������� ��� ����� �����, ��� �����,
�� �������� ��� ��� � ����".

������� ����� �� ������ ����. ³� � ��� ����, ��
�����.

� ������ �� ������� �����...

̳��� ����������� �� ���'��� ������, ��������� ����
���-������� ������������ � ����������� ����� �� ���-
���. ����� ��������� �����, ���� �� ���������, �����-
��. ������ �������� ������, ��, ���������, ���� ������
� ���������� ���� ��� � �����.

����� ���������� � ������, �� ��������, ����, ���
������������ �����, �� ����� ���� � ����. �� �����-
������� ���� ����� ��� ����� ������ �����������. ���
�� ������ ���������, ����� �� ���������, ���� ����� �
�������� �������� ������� ���� �� ����������.

����� �� ����� ������� ������� � ��� ����. ³�
��������� ������� — � ��� � ����� �� �������, ������-
��—��� ����.

"�� � ���� ���������?—���� ��.—³������ ����,
���� ��-�� �� ������� ���� ����".

������ ����� ����� ������ ������� �� ������.

"������, �������?"

�� ����� ���������, ���� ���� — �������, �� �����
�� ���� �� ����. �������� ��������� �����, �������
����.

³� ������� ����, ��� ������� ������� ������ ���� �
���. ������� ��������� ����, � ��������� ��������� ����-
����� ��� ������. ���������� �������, � �� ���� �����-
�� ������ �����, �������� ����.

"ϳ���. ���� ���� ��������. ���� ������ � �����
�� ���������..."

������� ����� �� ������ ���� ������ �� �����: ��
�������� �������, �� ��������� ���� �� ���� � �����-
������, ��������� �����. � ��� ������ ���� �������,
����������, ����. ��� ���� ���������...

"���� ���� ��������. ͳ��� ��� �� ����� ������-
��",— ������� �����, ����������� ������� �� ���� ���-
��, ��� ��������� ��� ���. ³� ���� �� ������ �� �����-
������� � �����.

— ����� �� ����� ��������! — ������� ����� � ��-
��� ����, ������� � ������.— ����� �� ����� ����� ���-
�����!

��������� ������� � ���� �������� �� ���� �����,
��������� ����� ����. �� ����� ������ �� ����� �����-
��� �������, ���� �� ��� ������ ����� � ����'����� ���-
���. ³� ������ �� ��: "� ���������� ���� �� ����������
������ � ������������� ����������, �� �������� �����,
�� ���� �� ������� � ����� ���� ������, �� ��� ������ �
����, �� � � ���, �� ��, �� �� ��������� �� ���� ���
����� ������, �� ��, �� ��� ��� ����� ����������� � ��
����� ������".

� ������ �� ������� �����...

������ ������� ������ �� ���������. � ��� ��� ��-
����� ���� ������������������� ������������� "��� ���
����".

��������� ����� ������ �� �'���� ������ � ���� ��-
������ �����. ³� ������ ��������� ����� ������� ���-
������� ���. ��������� ���� � ���, ���� �������� �
������� ������� �������.

— ��� ��������� ��� ���� ����,—������ �������-
����.

����� ���� ��� ������, ����� �� �������� ����� � ��-
�����.

— ���� ������ ���. �� ���������� ���� �������?

— ��, ��������

³� ������� ����, ��� ����� �� �������, ���� ������ ��
���� ���������, � �� ��������� ���� ���� ����� �����.

— �� ��� �����?

— �������.

— � ���� ������.

— ����� ��'�,— ������ ����� ��.

— �� �쳺�� �������� ����������.

— �� �� ��� �������,—������ ������� ����� ��
����� ��������.

����� �������, �� ���� ��� �������� �����, ���,
�� �� ����������, �� ����� � ����������� ��������� ����
�����, �� �� ������� ���� �� �� �����...

"�� �������� ������ ���������� �������� � �������
�������",— �������� ���� ��������, �� ������� �������-
��, �������� ��� �������, ��� ������� �� ���� �����.

— �� ������ ��� ���������? — ������ �������, ��-
����� �� �������.

� ���� ������ ����� ������ �������: "�� ���'��� ���
������. � �� ������ ����������� ���� ��� ����, ����� �
������ ����".

— ���, ���,— ������� ����, ������ �������.
� ����� �� ������ ���� ���� �� ������ �����.
���� ��������� �� ��������� � ������������ �� ��-
����. ������� ����� �� �� ���������� � ���������. ����-
�� ����� ������� �� ���� ��������. ��������, �� �� ��-
������, ���� �������������, ��� �� �� ���� ���������.

��� ������� ������, ����� ��������� ������� �� ��,
���� ��������� �������� �����'����� ����� ���� �� ��-
�����.

������ ��������, �� �� ��� ������ ��������� �����-
����� ����������.

— �� �� ��������� ����? — �������� ������� ����
��������.

³������ ��������� ��:

— �������, ���� �������� ���������...
���������� ������ �� ��� �, ������� ������� ���-
��, ������� ��������� �����:

— ���� �� ��� ������.— ³� ���������� �� �����-
���: — ³���� ������� � �������.

³� ��������� ����� ������������ �����, ����� ��-
��������� ����, � ��� �� ��������� ��.

— �������,— ������ �������� �����,— ��� �� �� ���-
�� ��������. ���� ��������� �������, � ������� �����.
� ����� � ���� ������ ������.

— ������...— ���������� ������, �� �� ��������� ��
���� ��������� ����� ���� ���. -

— ���, ������,— ��-����� ������������ �� ��������-
��, ������ ��������.— ������, ���� ���� ���� �� �����-
���? ����������� ���������� �� ���� ���������� � ������-
��� �������� � ����������� ����...

������ ������� �� ���������, � ����� ����� �������
�� ����, �� ������. ���� �������� ����� ����� ���������
�������� � ������� ��������� �� ��������� ������. ���
������� ����������, ������� � ���� ��� �����. �� ���-
��� �� �����?

"������ ���'�� �� ������ �������?" ��������� ���-
��, ���� ����� ��� ��������� �� ��������. ���� ���� ���
����� ���� ��� �����?

����� �� �������� ��������, ������������ � �����.
������ ���������� ���������� ����: ��, �� � ��� �����-
��,— ������ ������� ������, �� � ���. ��� �������� ����-
�� ���� ��� �� �����. ���� ���� �� �����, � ���� �����-
������ ���������.

������ ������ �������� �����...

�� ������� ����������� � ��������� ���� �����. ��
������ � ��� ����� ���� ��� ��� ϳ������, �������, ��
����� �� ������������ ����, �� ������� — ���� ������,
�� �������� — �����, �� ����������, �'�����, ������� —
������ ���� �����. ����������� ������� �� ���� � ����-
���� �� �� ����������� �����. ��� �� ������� ������.
����� ��� �-43 ��� ������ ����������� ����.

����� ���� ���� � ������������ �������. ��� �����
��� ���������� �����—������� � ����� ���: "��� ���-
� �-42 ���������� �'��� ���������". ��� ����, ���
�'������ ��� �����, ������� ���� ������ ������. ������
����������� ����� ������, � ѳ���� ����� ����� �����-
��� � ������, ��� �������� ��������� ������� �'���.

������ � ����������� ������� ������� �'������� ���-
�� ������ ��� ���� ������: "����� �����", "�����, ��
������� ���� �������", "��������� ������������ ���-
��� ���������". � ��� ������ ��� ��, �� � ������� ����-
��������� ��� ����� �������� ���� �� ������� � �� ��-
�� ���� ������ � ����� �����. ���� � ���� ���������
����� �������� ����������.

³���� ���� ��������� ������ ������ — �'������� ��-
����� ������ � ������������ ��������. ��� �� �������-
�� ��������� ����� ����㳿 � �������� ��� ���� ������,
�� � ������. ���� ����� ������ �� ����������� �����, �-
������ ���� � ������������: ������ �������?

���������� �������� �������� — ������ �������, �
����������� ����� ����� — ������ ����������� ���������.

ѳ���� ������ �� �����, ����� ���� ����������:

— � �� ��� ����� ���, �� �� ���������� � �����
������ ������� �����. �� �� ������� ���������� ������
� �������� �� ����� ���� �������� ������?

������ �� ������� �����������. ��� ��� ������� ѳ-
���� �� ����������. � ������ �� ������ �� ����� — ��-
��� �� �������, ������������, �������, �� ���, ��, ���-
�����, ������� ���� ������. ³� �������� � �� ���� � ��
�����.

����� �������:

— �� ��� �� ���� �������� ��������?

— ���. ³� ���������� �� ����������� �� ���������
�����-���� ������� �� ������. ������� ����������
���� � �� � �����. � �� ��������� ����� ����� �����
���� ��� � ����� ���������� ������������ �� ��� ���
���������, ��������� ��, ����������. �� �� ����� ������-
�� �� �� ���� �����?

���� ����� �������� � ������� �����. ��� �������-
��� ���������, �� ѳ���� ����� ������.

— ����,—��������� ��.—�� �� ������ ����� ��,
�� ��� ���������� �������.

— ��� �������� ����. � ���� ��� ������� �� �����
������, ����, ����� ��������� ���������� ������?

— �� ����, �� ���� �� ���������,— ������ ����� �
������� ��� ��, �� ѳ���� ��� ���� �������.

— ������ ���������� ��������� �� �������� ��� —
�-44.

������� �������.

— �� �������� ����?..— ������ ѳ����, � ��� �� ��
�������, ����� �������, �� �� �� �� ����.

— ���� �� ��������� �� ��������,— ������� �� ���-
�� �����, ��� ��������, � �������: "���� ���������� ��-
��. ��� �������� ���� — ���".

������������ �� ��������� No 7, ����� ���������
������. �� ������� ������� �� ������ "�-43" ���� ��-
������ �������������� ����� � ���� ��������� ������ ��
�������� ��������. ����� �������� �������: "��� ��-
������� ���� ����� 40 ��� �������� ������ ����������
���������".

����� ������� ���� ���������...

...ʳ���� ������ ����� �����, �� �� ��, ���� �������
������ ��, � ����� ������ � ���������� ����� �������,
�����, ������, ������� ��������� �� �� �����, �� ����
�� ������. � ��� ����� ������, ���� ���� ����� �������-
����.

— �� � ���� ����? — ���� �������.

— ���� ����� � ���� �������� �� ��� ���������...—
������ �����.

— � ������ ���,— ���� �����.— ����� �� ����, ���
�� ������ ����� ������ �� �� ������ ��� � �� ���
���������.

���� �������� ����� �� ���.

— �������,— ���� �����, ��������� �� ���� � ������
�������, � ��������� ����:—����� �� ����� ���� ����.

ʳ���� ������ ������� � ��������. ����� ����������
��������� ���������.

— ���� ����� ����������, �� �� ��������� � �����
�����,— ���� �������.— ��� �� ��������� �������� ���-
��: "������� �� ������� � �������, ��� ��������� ����-
�� ����"?

— ��������, ���, �� �� �������� ���, ����� �� ���? —
���� ������, � ��������� �������.— ó��������� ��� ��
���������� � �������������� ������?

— �� ����� �� �������� �� ��� ���,—�����������
�����.— �� �������� ���������� �� ��� ���...

— � �  ��� ���� ����� � ���� ����������� �� ����
������,— �������� �����.— �� ���������� �����-���-
��.— �� ���������� � ����� � �������� �������� �� ����,
������ ������������� ��������...

�������: "������ ����� ������ �� ��� ��, �� ���� �
�� ����������, ������� ��, �� �� � ��������� ���� ��-
���� �� ���������� �. � � ����� ������ �����������
������� � ������ ��������� � ������� ��� ����, �� �����
�� ����������, ��� ���� � ���� � ����������� �����. �����
� ����, ���� ����� �����������".

�����: "����, �������� �� ���� �� ������, �� ����, ��
����������. ��� ����� � ������, �� ������� �� �������
����� � ������������. � ���� ��� ��������, ��� ����
����..."

— ֳ���� ���� � ���������, �� ���������� ��� �����-
�����,— ���� �����.

— �� �� �� ��������?—���� �������.

— �� ����� �� ���� ������� � ��.

— ����� �� ���������? —����� ����� ��� �� ����� ��-
����.

— ���,— �������� ���� ������� �����.

������� ���� ����, ����������� ���� ������ ��� ��,
�� �������� � �������� � ����. ����� ����, ��� ����
�������� �����.

"���� ���� ����� ����� ���� ����� ��������? —
����� �����.— � ����� �� ���������, ����� �������. ����
�� ��� ������ �� ���� ������������� � ���������������
� ��� ���? � �� ����? ������, ��� ���... ���, �� ��..."

— �������! — �������� ������, ��������� �����.
������ ��� ���� ������� ���������� ����. ³� �����
�����������.

— �� ��������,— ������ �����.

"��������" ��������� � ������� ������ ����������
������. ³� ���� ������ ������� ����, ������ ��������
��, ����, ����, � ���� ��������� �� ������. �������
������ ���� ����� � ��������, �� ������ ��� ����:

"������� — � ����. ҳ���� � ��� �������� ��� ��-
���� �����".

���� ������� ������:

— ����� �� �����, �� ����� "��������" ������ —
���, ��� ������� ����!

������� ������ �������:

"�� ��� ���������!"

"������, �� �� �����,—������� �����.—�� ���—
���������".

"����� � ��� �� ������ ���������� ������ ������-
��� — �������� ���������� ��������� ���������,— ������
������� ����� ���������.— � — ���� �� ������, ��� ��-
������ ���� � ����������� ����. ��� ������ ���������
����..."

������ ������� ��� "�����", ����� ���� "��������".
"��� ��� ���� �� ��� ������� ������� ��� ��� �������-
�� � �������, ���� ���� ������� ������� �����. ����-
����, �� �����, ��� ����� �����������? �� ��� ���� ��-
������?"

����� ������ ������ ���������. ���� � ���� ���������
��������� ���� ���� ��������. ³� ���������� ����
���'���, ���������� �������. ���� ������, �� � �������,
� ����� ��� ����������� � ������ � �����.

"�� ������ �� ��� �� ������ �����������?" — �������
��������.

"³� �� �� �������� ��� ���������, ����� ���� �
��� �����,—������� �������.—��, ������, �� ��������-
�� ��� ����� �����, �� ����".

���� ����� �� ����������� �����, �� � ������, ������
"���������". ���� ����� ������ ���� � ����������� ��-
�����, �� � ��������.

���� �� ���������:

— � �� �� �� ��������� ������ �� ��������. � ����,
��������, �������� ��������� �� ���...

������� ���������� �� ����� ���������. ���� ����-
��� ������ ����� ���� ��������� ���������. � ����� �
���������� ������� ����������� ������, ����������� ���-
������.

"��������� ������������ ������� ������������ ����
�� �������� �����������,— ��������� ��������.— ����,
��������� ������� ���������� ������� ����� ����������
�������, ��������� ���� �������. ���������� ������ �
��������—��� ���������������� ������. ������ �����
� ������� ��������� �������� ������ ѳ�����, �� ����-
������� ���������� ��������� ������� ����㳿 �������-
������ � ������������� ����������..."

������ ����������. ��� �� ���������� �� �����������
���. ��� ��� �������� �����. ����� �� ������� �������
��, ���� ������ ������� �� ������������. ���� �����������,
��������� ���������� ������� ����� � ����� ������� —
�������. ҳ�� � ��� �������� ��������� �� ��.

"���� ������ ������� �������, ������� �� ������
���������,— �� ��� �� ������� ������������? ���� ����
������ ��, �� ������ ���� ������� ����?"

�������� �� ������ � ������ ������ �� ����. ³�
��������� ���������, �� ������-������ ��������� ��-
���� �������� �����: �������������� ������, ����������-
���� �����- � ������������ �����, �������� ��������-
����, ������ ������������� �����������, ����������
����������� ��������. �������� ������� ������, �� ��-
������������ ������� ������� � �����, ������������ ���
��������� �������. ��� "���������" ������ ����������.
³� �� ������� � ���� ��������� ������ ����㳿 � ���� ��-
������������� �� ��� ������, ��� ���������� ��������-
����� ����. ���� �������������� ������������� � �-
������ ����, � � ������ � ���� ������������ ���������
���, ������ ������� �������� � ��������������.

"г����� �����, ��� �� ������� � ��������,—��-
��� �����.— � � ���� �� ������� ������� ��� �������,
�� �������� ����������. ��� ���� ��������� ��������
� ��� �� ��������� �����! � ��� �� �� �� ����������� ��
�����... ������..."

�� ������ ����� ������ ��������� ���������: "�� ���-
�������� �� ������, �� ������� � ����� "������", ��
���� ����� ������?"

����� �� ������ � �����, ��� ��� ���� ���������.
��� � ���'�� ����� ���� ������� ������, � �� ��� ���-
����. ��������� ������, ������, ������� �� ������������:

— �� ��?

������� ������ ����� � �������� �������� �����, ��
������� ��� �����.

"���, �� �. � — ������, �����, ���� ������� ���� ���-
����,— ����� ������� ��� ����".

����� ��������� ���� ��� ������. ³� ������ ���, ��-
���� ����� ���������� � ������. � �� ������ ����������-
������ ���������. ����� ���������� � ���� ������; ��
����������� ��������, �� �'������ � ������.

"� ���� "��� ������� ����" ����, �� ������ �� �����-
� ���� ����� "���������". ��������� �� ����. �� ��
���� ����. �� ������ ����� ������ � ����� �������, ��-
�� "���������" �������� ���������� ������: ������� ����-
�� ����� ��-����������� ������� ����� ���, ����, ���-
������� ���� �������������, ����� ���� ���� ��������.
��� ���� ��� ���� ������ � ��������. ���� ����������
�������� ����� ����� ����: ����� ������ ����������� �
������ �������, ��������� �������� ����� ����, �����
���������� �������� �����, ����� ��������� �������� �
���������� ������. �� �� ������ ����� ������, �����
�. ����� ��������� ���� ��������� � ��������� � ����.
�� ��������� ����������� � ��������� � ����, �����
�������. ��� �� ����� ���������� ����. ���� �� �����-
��� ������� �������. ����, �� ��� �������� �� ���
�����. ����, ���� ���� ������... 1 ������� ���� �����-
��—������, ��� ������� ���� ����. �� ��������� � ���-
��� �� ������� ����� �������� ������������. �� ��� ��-
������ ��, ��� �������� ��-�����: ������ � ��������� �
����� ���� ���������� ���. ��� �� ���������� ���, ��
�� — ����..."

�� ������ ������ �� ��� ���������.

"��������� ��� � ���, ���� �� ��������",—�������
����. ����� ������ ������� �����������: "ͳ, ��� ���,
���������� �� ������, �� ��� �������, � ��������� ����-
��. ���� ������ �� ����� ����, ��� � ������� �� ���-
����, ��� ������, ���� ��������—���� ��������, ���-
����� �������� ���� ��������. ��� �� �� ��� ��������-
������� ����?"

³� ����� �������:

"���� ������. �� ��������� ������ � �������� ����-
���� ���������� ���������. ������ ��� ���� �� ��������
�������������. � �������� �������. ��� �� �������� ��
��, ��� ��������� �������� ������� ������".

��������� ������ ������ �� ������. ��������� �����
�� � ��������� �������, � ����� ������� ������ �������
� ��.

"���� ������, ������ ����� �� ����",— ������������
���� �� ���������, ��������� �� ������������ ������.
��� ����� ������ ��������� ��� ��������� ������� �
������� �������.

������ � ������� �� ���������� ��������� ��� ���-
��� �� ����� ���������� �������, � ���� � ���������
�������� �������� ����. �� ������� � ������ � ��������
�������� ����� � �������������. ����� ����� ��������-
��, ����� �������� � ������ ��������. ����� �� ����� ��-
�������� ������ ���� � ����� ����, � ������� �� ���� ��
� ������������.

����� �������� ������. ��������� �� �������� �����-
����� ����� ���, � ���� ����� �������.

"� �� ���� ������, �� �� �������� ���! — �������
��.— �������, ��� ����� ���������, �� �� ������� ��-
������, �� �� ��� �� ������� ������ ���, �� ������,
������ ���, �� ������. �������� ����� ���'��� — �����
��� ����. ���� ��������� ��������� �� �����, �� �� �-
����� � ����. �� ����� ������ �� ��������. ���� ����,
��� ������, ����� ����. ���� ����� ��� ����, ���� ���
�� �����..."

����� ��������� �� ����� � �������:

— �� � ����� �������? � ���� �� ����� �����?

"�� �� �����, � ������� �������� ������ �� �������,—
������ ��������.—�����, � �������, �� ������ ������,
�� 䳺���� � ����� ����� �������".

"��������� ������ ����� �� ���� ����,— �������
�������.—��� ���������� � ����, ���� � �������, ����-
�� �� ����� � �������".

� ����� ����� ��� ������ ������ �������. ���� ���-
������, �� ������ �� ������� ������ ������: ��� ������
��������� � ������ �������� ��� ����, �� � �����, ����,
�����, ��� ��������� �� ������� ���������. "ճ�� ����
��������� � ����� ��������� ��� ������� ������ �����,
���� ��? ��� ����, ����� �����, �� ������� � ��� ��,
��� ��� ����� ������� ����� ��? �� �����������, ����
������, �� ������ ���� �� �����. ������ �� ����, � ��-
�������..."

����� ����� ������� ���������:

"������� �� ���� � �� �����. � ��� ���� ������ "��-
����" � "�����". �� ��� �������� ������, ��� �����, ���-
�� ���� � �� �� ��������. � ����� ���� ������ �������
����� ������� ������, �� ���� �� ��������� �� ��������,
�� ����������� ����.

���� �������� ��������� �����. ³� ������ ����� ���-
��� � ������ �������...

� ������� �������� �� �� ����� �������� ������ "���-
��������".

— ������� �������,—���� �������� �����, ������
������, �� ������ ������� ������.—����� "����������"
������������� �� "�������"...

— ³� ����� �����������! — ������ �������, ������-
������ �����, � ���� ���� �� ����� �� ����.

— ³� ���� �����������,— ���������� ������ � ����-
������ �� �����:—� �� ��� ��� �����. �� �� �'���� �
�� ������.

����� ������. ³� ����� ��� �����...

�����
 
[an error occurred while processing this directive] TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 21.05.2003 17:35:45