������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ���

 

�����²��� ²���²IJ

������

������� �����
� ϲ�������� ̲�Ҳ

1

� ���� ������ ������, ����������� ������ ��-
������. ���� ������ ���� �� ���� ����� ������ �����-
�� ���� ����. ���� ����������� ���� ���������� ��-
������. � ���� ����� ������ �������, ���� ������ ����-
���� � ����������� � �������� ������� ������� ������-
��, ��������� ������� ��������, ����� ���������� ���'�-
���� � ������������.

������ ����� ���� ������ �������� �� ���� ������.
� ��������� ��. "������" ��������� ������� ��������.
ҳ����-�� � ��������� ������� ����, �� ��������� � ���
���.

� ����� � ������� ��� ����: "��� �? �� �� � ����? ����-
�� � ���������� �����? �� ������ ������ ��������, ����
�������� ����� ������ �� ���������� ����? � ����� ��-
����� �������� �������� ��� ���� ������� ���� ��-
��������, ��� � ��� �� �� �� ��������...

� �������� � ���� ��� ��� � ��� �� ������, �������
��� ������ � ������. ���� ����� �������� �� ��������,
�� � ���, �� ���������� ���� � �������� �� �����, ��-
����, ������� � ����� ����������, �� ������� �� ���-
������ �� �������� ����. � ����� ��� � ������� �����-
�� ����������... ���� � �� ����� — "� ���� ���"? �
������� ���� �� ���� ��� ������. �� �����, �� ��� ���
���� �������� � �'������� �������. �� �������� � � ��
����-������? ���� �� �� �� ������ �� ���� �����. ��
� ���� ����� � ����� ���������� ��, ��� ��������� ���
������������. ����� �� ����� �������, �� �� ������
�������. ��� � ��� ���� �� �����. � ����� � ���������.

���� ��� ����� ��������. �� �� ������� ��� �����
�� ����������� ������� �������. ������ �������� ���
������ ����������. ��� ������� ������ ���������. ����
�������������� �� ����. ������ ���������� �������� ��-
������, ���������� ������.

� ���� ��� ������� ����� ������ ���������� �����
������� �����. ���� �� ���� ���������� � ����. ���
���������� ������� ���������. � ��� �� ������, ���
���������� �'�������, ���� ������ ������. ³� �����, ��
����������, �� ����...

��� �� ���� ��� ����� ������ �� ����������� �����.
��� ���������, ����� ��� ������-��������, ����� �
������� ��������� � ����, �������� �������, ���� �-
������� �� ������ �����, ������ ������� ������� ��
���������� ��������, �� ����� �� ���...

��� ������� ��������� ������� �������� ������� ���
�� ��� ��������. ������ ���� ������ ��� ��� �� ���� ���-
����. ���� �������� ��� ����� �����, �� ����� ��� ��
����, � ���� �������� �������, �� �������, �� �� ����
�����, � ���� � ��� ��, ���� ������ ������ ����� ����.
���� ���������� ����. ���������� ����. �� ����� ����
�������, � ��� ������ ���� ..

� ��� �� ������� ��������� ��� ��������: ����, ���-
��������, ������� �� ������������, ��� ����. �������,
� ������ ���� ����� �� �����������, �� ������������.
��� ���� ����� �������� �������.

���� � ���������, �������� ������� ���� ������ �
����, ������� ����������. � ���� ���� ����� ������ �
���, �������: �� �� ����� ��������� � ����� �������?
�������������� �������, ��� ��� ���������... � �� ��
������, ��� ��������� ����?..

� ��, �������, ���������� �� ���� �� ��������� ������-
��� ������� � ���� �������� ������ ����� �������� ���-
���� ������... ������, �� � ����� ��� ��� ������ �� ��-
�����... ������ �� ���� ������ ����� — �� � �� ��������
����? ³����� ���� ������ ���������� � ����� ������-
������...

� ������ ������� ���. � ������ ���� ������� ����'��,
�� ����� ������� ����� ����? ���������? �� ������
������� ���������?

��������� ������� — �� �� �������� ��� ��� ������,
��� � ���� ���������? ������ ���� � ��������� �����-
���� ��������� �� ���� ������. ��������, � ����� �'���
�������� ���� ������ ����� ��'����.

�� ���-���� ����� ��������� �������, ���������� ���,
�� ������ �'�������, ��������� ����. �������� �������-
��, �'������� �� ������� � �� ����...

�� �������� ��� �������?

...��� ������� �������������� ���� ����� �� ��
���� ������.

���� �� ��� ������ � �������:

— �� ����������� ��?

— �� ����������,—������ ���, ���� ������, ���, ����
� ����� ����� �� ��� �����.— �� ������ ��� ��������
�������.

"�� �� �� �������?" — ������� � ���, ��������, �� �
��� ���'�� ���� ������ ����� ��� �����. � ������ ���
�� ������� ����������. ³� ����� ����, ���������� ��
���� �����:

— ������� ������! ���� ����������, � ������, ��-
��...— ³� ��������, ����������: ������ �� ��? — ���� ��
���� ��� �� ��� �� ����� �����...

� � ������ � ����, ��������� �������� ������. � �����-
�� ������� ������ � ��� ��������� ��������-��������, ���-
����� �������� ����������. ��� ����� ���� ���� ��������
�����, ���� ��������� ����� �����. ������� ������,
���� �����, � �������� ����� ���� ������� �����, ���-
����� �������������� — �������� � ������ ������ ��-
����� �������, ������� ����������� ����������, ��������
�������� �������. ���, � ������ ������� � ����� ����
�������������� �����—������������. ��������� ������
�� ������� �����������, ����� �������� �����������
����.- � � ����� ��������� �� ������ � ����� ������, ��
������ �������� ����������, � ����� � ��� � ���� ����.

������ � ����� ����������� � ��������, � ������
������-7, � ����� �������� ������������ ��� ��������
��� ����� ���������. ���� �������, �� ���, �����, ���-
���� ������ �������. ������ �������. ��� ������ �
���� ��� ����� �������, ��� �� ��� ����� ���� ����
���������. �� ������� ���� ������� �����, ������ ��
��� ������� �������� �� �����, ���'������ � ��������
��������, � ������ ��. � ������� ���������, � 򳺿 � ���
�� �����, �� �� �����������, �'������� ���������� �����-
������� �������, �� ����� �� ����� ���������� ������
�� ����������.

� ������ �������, �������� ���������� � ���������
��������. �� ��� ������, � �� �� ������ — �'���� ����� �
������� ��������� � ����� ����������� �������������
�� �� ���������, �� �������� ��������. ���������� ��
�� �������� ������ ������� �������� �� ���������� ���
������� ���������. ���� ����������� ��� ��� ���������
����������� � ����� ��������, � ����� �����������, ���-
�� ��� ������ ������...

���� ������� � ��������, � ����������� �����������
������. ������ � ���� ���� �������� ��� �����, �������
�������� ��������, ����������, ��������� ���� � ������,
���� � �����. ����� ������� ���� �������� ���������
�����, ��� �������, � ����� ���� �����������. �� ��,
�������� �������� ������ ������ �, ����������� ������-
��, ���� ������ ������� ����� �� ������ ������� � ��
������ ����������� ������� ��������� �� ��� ��������
�� ���������, �� �� ������ ����������� � ����� ������.
����� ���� ��������� ������—���� ��������� ��������
� ���� ������� — � ����� ����� �������� ��� �������
������� ������������� ���������. ������ ��� � �������-
������� � ����, �� ������ ������� ��������� ������ �
���������.

����� ���� ����� ���� ����� ������. � ��������� ���-
������ ����� ������� �� ������ �� ���������. ������
�� ����� ��������, ���� � ��� ���������� ��������� ��-
�����. � ������� ����� �� ���� ������� ����� �����
������. ������ ���������� �������, ����������� ����.
�� ������, �� ��������� ���� �����, �����, �������
�������� � ��������� ���� ���� ����������� ����� �
������� ��������.

� ���� � ����� � ������ ����� ������� �������.
��� ���� ����� � ��������� �������� � ������������
�������, �쳿 � ��������� ��������, ���� � �������-
����.

� �������� ����� ������� � ������� �����. ���� ���-
��� ���� �� ��������, � �����'���� ���� �������������-
�� ���������� �������.

��� ���������� ���, � ������� ����� ������ ����, ��-
��������� ������� ������� � �����. ����������, �� ���
�� ������ ��������. ��� �� ����������� ���� — � �����-
�������� ����� ���� ��������� ����� "������". ����
���������� ������� ��'���. ����, �� ��'��� �������?
� ������������� ����� ����� ������ ����������� �����
"�������������", �� �������� �������, �� ��� ��'� � ���-
��� ������� ���������� ������.

��� ���������. ���� ������ ��������� ���, � ��� ��
����� — "������". ��� ���� ����� ���� ������ �� �����-
������ �������, �, �������, ������, �� ��� ���������
��������� ������� �������, ���������, ���� ���������
�� ������.

��� — ���������� ���������. � ������������� �����
���� �������� ����� "���������". ����, ����� ����� ���-
������ ���: "���, ��� ��� �� ������������� � ������
(������� ����) ���������..."

�� ��� ����� �����, �� �� ���������� ���� ���-
������� ��� ���������� ���������� ����. ��� ��� ������
����, � ����� — ������ �����. � ������ ������ �����
���������� �������� ���� �����, �����—�����...

� �������� ����� ������� ����� ������� ���������
���� ��������� �����.

������� ��� �������� ���� �������������. � ������,
�� ���� ����� ����� ������������ � ����� � �� ����
�����������. �� �������� � ����������� ��������� �
��� ���������� � ������� ������������, ���� ���������-
�� �������� ����� ���������� ������� ���������. ����
���������� ���� ������... ����� ���, ������� ������-
����, �����!

� ���������� ���� ���'���, ��������� � �� �������
��������.� ��������!

������ ��������, ���� �� ��������, ���� � ����.
�������� �������� ���������� �������. � ��������� ��
����������� ���� ������� ���� �� ������ ��������.

��� ��� ����� �� �����������, �� ���� � �� ����������
���������, ��� �, �� � �������� � ����� ����. ���� �
���� ����� �� ����� ����? ���� ����...

������! �� ����'� ����� �'������� � ������� �������
�����, �� � ����. ���� ������������ ����� � ������� ���-
��� �������, �� �������� ������ ���������� � �������
���� ���������. ³� �� ������� �������� �����.

������ ��� ����� �� ��� ����, ���'��� �����������
����� � ������. ��� �� ����� �������, �� ������������,
��������� "��� ����������". � �� �����, ���� � ���� �-
������� � ������� ������� �����, �� ������ ������� ��-
������, ��������, ��'� ����� ��� ��������.

� ��������� ������ ����� ����� �� ����� ����������.
����� ���������� � ������� �������.

��� �� � ���� ������: "�, ��� � ��������� ����� ��-
��������, �������� ���� ��������� ����� � ����������
���� ����������, �� ���� �� ��� ����. � � ������� �����
����������� �� ��� ��������� ���, �� ������� ����� ��
�����. ����� ����, �� ������ � ������ ���, ������ ���
���� ��������� ����.

� �� � ������� ������� �� �������� �� � ���� � ����
������ ���������, ��� ��� �������� ��� ���. � ��� ���-
���� ���� � ������, � �� ����� ��������� �������� �
����� �� �� ��������, �� ������".

�� ���������� ���� ����� ���� ����������� ��������,
�� ��������� ������� �� ��������. ���������� ������ �
������ ������ � ������������ ������—��� ����������
�� � � ����������� �������. �� ������ ���� ������� ������
������� ������� ����. ������ ������ ������ ��������.

�� ����� ����������, �� ����'� ������� � ������?

� ��������� ���������� ������ � ��䳿 �������� ���-
�����, ��� �� �������� �����. � �������, �� ������ ���-
��� — �� �������� �� ��������, � ������ ��� ���������
���, �� ������ ������� ��� ������ � �������������
�������� �� ��� ���������. ��� �����, �� ���� �� �����-
���� �� ��� ���������� �������� � ������!

� �����: <...� ������� � ���� ��� ����������. ��� ��
������ �� ���, ��� � �������� ������� � ��������, ��
� ���������. �������� �� ���� ������ � ����� ��������-
�� ������ �����, �� ���������� � ���, � ���� ���� �����
��. ˳-����� ����� ���� ���� � ����� — �� ����— � �����
������� ������ — �'������� ����. � ����� ���� �������
����: ��� ��������, ��� ������, ���� ������������
�����.

� ����� ��� ���������� �������� � ���� ����� �����.
� ������ ���: "������� ���� ������ �����. � ����� ��, �
����—��� ��� ���������� �����, � �� �� ������ ������-
����. ����� �������� �����" �����, ��� �� �� ������ �
������. �����, �� ������ ���������, � ����� ��� ������-
�����. � ����� ��, � ���� — ��� ��� ������� ���� � ���-
����. � �� ������ ������, ����������� ��� �����, ����� �
��, � ���� — ��� ���".

������� �� ������ ����� ��������� �����, � ��� ��-
��� ������� �� ���-����, �� �����. � ���� �� �� �������, �
���� ����� � ����.

���������� ��� �� ������� �� �'������ ����� � �����-
��� ����� �� ����. � ����� ���� ��, � � ��������� �������
����� �������� � ����� ��������� ������� ����. ��� ���-
�� ���������.� ����� �����. � ��� �������� �������� �
����� � ����.

�� ����� � ��������� ���� �� �'������ ����� � �����
������ ��.

�� ����� ������ ����������� ���� �����, ��� � ���
���������, � ����� �� ���� �����������. �������� ����
�������� ��� ����, � ���� ����, ��������� �� �����, ��-
�������, ������ ��� � ������� ���������. ��� ����� ��-
��� ����� � �������� ����. ��� �������� ���� ���� ������.
� ������� ����� ���� ������������ � ����������� — ��-
��������. �� ��� ����������, ����������, �� ������� � ��-
�� ����������, ��������� � ������: "ͳ, �� �� �� ������ ���
�������� ������. ���� ��� ��� ����, �����'��� .���� ������
� ����� �����". � �� ������ ���, �� ������ ��� ���� ���-
��, ���������� ���� �����������, ����� ����� � ��� ��
� ������ ��������� � ���� ������ ����, �� ������ �����, �
������ ���� ����� ��� ����� ���� � �������� � �����.

���� ����� ��� ���������� � ���� � ����� �� �'��-
�����.

� ����� ������� ���� �������������� ����������, �
������ ��� ����� �����������, � ������ ��� ����� �����-
���, � �� ��������� ������ �� ������ � ������, � ������-
������, � ��������� ���� ������, � ������� �� ����� ��-
���������..."

����, �������� ������ ����� ���� ����. �������� ����
����� ������ ����� � ������� �����: "� �� ������ ���, ��
������ ��� ���� �����, ��������������� ���� �������-
����, ����� �����..." ���� �� ������� ���� ���������
�� ������� �� ���������� �����������. ���� � �� �� ��-
�� � ������ ������ — �� ����� ���� ����?

�������, �����-��������� � ��� ��� ���������� ��
���������� ��������� ����� �����, ���� �� �� �������?
��������, ���� ������� ����? ��� �� �� � ��� ���������
����� ����� ���, ���� ���� ��������?

��������, ���� ����� ���� ����� ���� ���������� ��-
���������� �������. ���� �� ������, ��������������� �
��������������, ������� ���� ��� ������ � �� ��������
����������� ������� �������.

ͳ, ��������� ������� ������ ����� �� �������. ��-
����� �����. ��� ������� ��������� ������� ����, ��
������ ������ �'������ ����������...

��� ����� � �� ���� �������� ����. �������� ����
�������� �������� ������� ���������� — �'������� ���-
���� ������� ���� ����� � ������ � ������ ��������
�������������. � ��� ����� � ������ ������� �����
������� �������, ����� �� ���������� ����,— �� �����
�������� ����� ���������. �� ����� ���� ����������
����� ������������, ������� ������ ��� ����������� ��-
��� � ������? �� ����� ���� � ���� �������������������
������. �� ��������� � ����� ���� ����� ������ � ����-
��� �������, �'�������� ����� � ����� �������, ������-
�� ������� � ��������� ���� � �������. ���� ������ ��
�������� ��� ����������, �� ������ �� ��������. ��
������ �������, �� ������� ���������� �� ����.

����� �������� ��������� ����-��������� �������-
��, �� ����� ���� ������ �� ��������� �������������
������ ����������� ���...

³����� �'������� �������� �������. ���� ������� ��
���� — �������� ��������� ������. � ��� ����������
�������� � ������� �������. �������� ��������� � �����-
���, ������� — � ������. � ��� ����� ������ ������ ��-
��� � �������� ��������—��� �� ����� �� ������ ���,
�� ��������� �������� ������, �� ��������� ��������, ��
�������. ����������, �� ��� ����� ����.

� ������ � ������ ���� �������� ������ ��� ��� ���-
�����. � ���� ����� ����� ������ ������ � ���� ������-
����, ���� ����� ��� ���� ���������� — ���� �� ������
����. ������-����� � ����� ���������� ������ ������-
����. � ����� ������� ������ ��������� ������ — ����
�����, � ���������� ���� � ����� ������, �� ���� ����-
���� ������ ����� ����� ����. � ����� ����� � �������
��������� ��� � �������������.

ϳ��� ���� � ������ �� ��������� ��������� ����,
�� ���� ��������� ����. ���� � ��� � ���� ������� ����-
����� � ������� � ��������. ������� ���� ���� — ������,
� ������ ��� � ������, ������� ����������� ��������.
���� ���� ��������� ������, ������� ����������, � �� ��-
�������� ���� ��� ���������� �������.

�� ��� ��������� � ����, ����������, ���� ���������
������� ���������. Ƴ��� ������� ���� ���� ��������, ��-
�� �� �����������, ����� �������� ��'�. ��� ���� ������
� ��������, ����������� ��� � ��� �� ��������� ������,
�������� ����, ����� ��� ��������� �� ���� �� ������-
������.

�� �� �������? �� ������ ������ �� �����������. ����
� ���������� �� ��, ���'��� �� �� ���������� ����.

� ���� ���. ����� ������� �� ��� �� ������, � �����
���� �� ������ ��������.

���� ��������������� ������� º����� �� ������,
"����������� � ����� �������". ��� �������� º����
�������� ����� �������� �������� � ������ ������ ��-
�������. ���� ����� ��� �-�� �������� ���� ��� ������
�������� �� ����.

— ��� ������ ��� � ������ ���,—������ ��������
�������. ����� ������� � ������. ³� ������ ��� ����
����������� ��� ������.

�������� �� ����� ���� ����������, ���� ����������
����� ���� ����. � �����'���� �� ���� � �� ��������-
���� — ��������, ��� ���������� �������, � ��, �� ��
������ ����, �������� ������ ��������, ��� ���� �����
��������� � ������, ���� ���� ���� �������� � ������-
���—�������� �'������� �������, �� �������� � ����
����� � ��������� �����, �� �� ��������� ����.

� �� ���� ���� ������� ���� ������ � ���������.

���� �������� ������� ����, ���� ����������, �����-
�������, ���������� ����� ��� �������� º����. ������
��������� ����� �� ���������� �� ��������� �����
������� �������� ������ ������� �������������. ���-
������, �� ��� ������ �����. ������ ������, ����������
�������������� ���������, �� ������ ������� �������
����� ���� � ������� �������� ���������� ������. ����,
������� �������� �, ���� ��� ������, �� ���������, ���� ��-
������ �� ��������. ���� �� ������� ����������� ��-
�����, � �� ������ ����������� ������ �� ����.

������� º����� ����������� ���� ���� ��������.
��������, ��� �����������. ���, ���� ����� �'�������
���� ������� ��� ����.

— ���������, ��� �������� ����! — ���������� ��-
��, ������� ����������� �� ���� � ��������� �������� ��
������� ���������.

— �� ������ ������ ����������,— ������ �.— � ��
����� �������.

— ��? — ��������� º�����, �� ����� ������� ��-
���������, � ���� ��� � ���������� ������� � ������
�������� ���������� �� ����.

— ���? — ��������� �� ������ �, ����������� �� ��-
��, ��������: — �� ���� ������ �����, ���� ���������.

— ���������? �����? � ��?

— ���� ������� ����� �����������. � �������� ���
������ ����.

— ������. � ��������� ����������� ������.

— ���� � ��...

³� ����� ���������, ������� ����� ������ �� ����.

������� �������� ����.

— �� �������� ����,—������� ���� � ���� �������
��������������.— ³� ��� �����. �� ������ �����. ��-
���, � ������ ��� ��� ����.

�� ������ ������� ��������� ������. ���� ��������
���������� �������� �����������. ������� ����������-
����� ������ ����������� — �������� ����������, ������-
�� ������ � �����, �������� �����������, ������������,—
���� �� ������ ������������, �� ���� ����� � �����
�������. ����������� ����������������� ����� ��� ����-
������� ������������ ��������, �� ��� ������� ��������-
���� � � �������� ���������.

"��� ����" �������� ��������� �������, �� ����� �-
�� ����� �� ������� �����. ���� ���������� ���� ��������-
�� ������ � ��������.

— ��� ���� �� �������� � ������ ���,—������� ���-
����.

� �����, ������ �������� ����������� ��� �����, ���
������� ��� ���� � ��������� �� ���� �������� � ������
� ���. ������� �������� ������, ����������, �����������
��������� ����������, ������������ ������� ���� ���-
������� �������. ��������� �� "����", � ��������:

— �����.

������� ���� �����������, �� ����� ����� �'���-
���� ������.

— ��� ������ ����������?

��������� ��, ����� ������� ��������. ³� ��������
�� ���� ����� ��������, ��� � ���� ������ �������� ��-
�����, ��� � �� �� ������������. "����, ���� ��������-
�� ��������� ������� ����� � ���?" — ������� �, ������,
�� � � ��� ����� �� ������� ������ ����, ��� ����� ����-
���.

— ���� ������� �����, ��� ���� ���� �� �������,—
������� º�����.— ������� �����, �� ��� �� ���������-
����...

— �� �� �������?

— �������� �����, �� ����� ����. ���� ���� ���-
�������� ��� ���� ����.— �������� º���� ������ ���-
�� ����� � �������� ������� ������� �� �������, ��, ���-
������, ������ �� ������� ����. ������� � ���� ���� ���
����� ��������, �� ����� ������ � ����� ����-����. ���
������ ���� � �������� ��� ����� �������� ���� �������
�������.

— ����� ����� ������ �� ����? — ������ �.

— ͳ. ���� ��� ������ �����������. ����� �� ����-
�� ������� ��������. ��� ��������. � ������� ���.

— �����?

— ���� �����? ������. ճ�� �� �� ������ ����������?

— ³�������,— ������ �, ���������, �� �� ��� �����,
��� �� ��� ��� �� ���������: �� ���������, �� �������
��������� �� ������� �������� ��������� ���� ���
���.— � ��� � ������ ��� ��������?

— �,— ���������� º�����,— ��� ��� ��� ���� �����.
������ ���������� � ���.

— �����, � ���� ��������� � ���������� ����.—��
������� ���� ���������� �������������. ��� ����� � ���-
����� � ����� ������.

— ���� ����. �� ��������� ��� �� ������,— ������
������ ��������.

������� �������� � ���� ���� ���������� ���� ���
�����, ��� ��, �� �������� ������� �������.

— ������ �� ������� �������� �������������, ���
����� ����������� �� ������. ҳ�� ������� �� ���� "��-
��", ����� �� ��������. ��������� ���������� ����, ��-
�������. ҳ�� �������� �� ���� ���������, ���� ���������-
�� ����� � ����. ���� ������ ���������� �� "����"...
����� �� ������... ϳ��������� �������, ����������...

— ���� ������ ���� ���? ������������?

— �� ������� ����� ���, ������� �����, ����������
���� ����� �'���-���� ���������. ������, �����, ���� ��-
������, ��������. ��� ���������, �� �� ���� �����.

� �� ������ ����: "���� �� ��������� ���� ��������-
��". � ����, �� �� ��������, ������� � ���'���: "�'���-
���� �� ���Ͳ� ����� ������. Ҳ�� �����, �
����������� ��������Ͳ".

³� �� ���:

— ���� ���� ���� ������������ ��� ������� ������-
����, ���� �������� ���������. ����������� ������� ��-
�����...

— ������ �� ����?

— ����� �� ���� �������.

� ������� � ���'��: "�� ������������ ��-
��. ���IJ �������� ���������".

— ���� ���� ����� �������� �� ������ ����. ���-
������, ���� ���������� � ����...

� ���'��� ������ ���� ����������. � ���� ������ �����-
���� ��'������� ����������.

— �� ���� ��-������ �����?

— ͳ. ��� � ��� � ��� ��� ��������� ���������. ����
�� ��� ���� ���������� ������ �����...

— ³� �� ���� ���'������ � ������������ �������
���������?

— �������... ��� ������ �� ����� ����� �� ����.
� ������ ��� ������ ���������� �—������. ����������
���, �������� ���, �� �� ����쳺��, ���� �'������� �����.
� �� �� �����, ����� ���� ���������� ��������. �����
���� ������������ �� ���� "����". �� ���� �� �������-
����, ���� �� �����, ��� �� ��������...

³� �������� ���� � ������� — �� � �������� �� ����
����������. �� �� ����� � �����? � ����, �� ������ ���-
���, ���� � ���'��� ���������� ���� ������. ��'�������
���������� ����.

— ���� ������� �����?

— ����� ����. ��� � �������� ��� �������� � �����.

— ��� ����� � ��������� ���. �� ���������� � ���
����,— ������� ��������.— ������ ���������� ����.

— �����. ��� �����������.

� ���'�� ����� ������� ����� � ����� ����. ������
���� ����� ������� ������ � ������: ���������� �����
����� "�", ������� ��� ������ "�". ��, �� � ����� ���,
�������� ���� ���� �� ��� ������� �� ����. �������� ��-
�� ���� ����������� ��� ����� ���� ���: "�� ���-
��������� ����. ���IJ �������� ����-
�����".

— ���� �������,— ������ � ���������� � ���� �����-
�� � ��� ������������� ������ ���� �� ������ (��� ����
� ���������� ������������—�� ���� �� ���������).— ��
���� ���� ���������.

�� ������ �� ����� �������. �� ����� ��������
������� ������ �� ������������ �������� ��� �������-
������ �����. �������� ������ �� ����� � ������� ���.
������ �� ����� ���������� �������, ���� ����������.

�� ����� �� ���������, ���� � ���� ��� �� ���� ��-
����.

— ��� ��� ���� �������,—������ ��������.— �����
���������, ��� � ����� � ��� ���������.

— ��� ����������� 4—13,—������ ��������� ���-
���� � ���������:—4—13. �����'�����?

� ����� ������ ����. �� ��?

� ������� ���� ����� ����������� �����, ������� ����.
����� ��� ������, ��� ���������, ��� ��� � ����� ����
����� ������������: ������� ����; � ����� �� ������� —
��� � ������������: ��������, ������, ������; �����
���������������� ������������; ������� ����������;

���������� � ������� �������; �������� � ����������
�������; ��������������� � ������� ��������; ����-
����. ��� ����������—���� ����� ��, �� ����������,
�� � ������ ��'���� � ������ �������������� �������.
������� �� ����� ��������� �������� ����� �� �����-
�����, ��� ���� � ��������������� ����� ����. ��
��'������� � ��'������� ������� ������ � ��������� ����
����������. ���� �� ������� �����, ��� ������� �� ���-
����� �������� �� �� ������ ��� ���������� � ���������
���������.

��� �� ���� ��������� �������, ��� ����� ����� ������-
���� ����, ����� �� ��������� ����, ������ �� � ��������
���������� ��� ����� �� ��������� ��� � ���������� ���-
���� ��� ��������.

� ������ �� �� ��� ���������� �, ��������� �������,
�������� � ������� �� ���� ��� �������� ������ ����:

����� ��������, ��������, ����������������.

���� � ����� ����� ��������� ���, �� ����� � ��� ���
������ ����������. ���� ���� � �������� �� ���, ��'����-
���� ����� �� � ������������ ���������. � ������-
����� �� ������� ���������� �����—��������� ���� �
������������� ����� ���-����, �� �������, ��������� ���
������ ������, � ������� �������, � �������� �������
������ ������. ����� ��� ���� ������������ ����������
� ����� ������ ����� ������� � �������� �� ���� �'���-
�������� �������. ����� ��� ����������� ��������� ��-
������ � ������� �������.

����������� ��������, ���������� ���, �� ����� ����
��������� � �������� ��� �������, "��������" �� ������
����������. ���� ���� ������ ������. ���������� �� ��-
������ ���������� � ���������, � ��������� ���������-
�� ������� ������ ������ ���������� �� ����� � ������.
������� �� ��������. ��������� �� �� �� �������� ��
��������, �� ������.

����� ������ ��������� �������-��������� ��������
� �������� ������ �������� �������. ����� ��������
������� ������ ������������. � ������� �����, �� �����
������� ������� ��������� ������� � ���� �������. ����
�������, �� � ������� �������� ����. ����� ��, �� ���-
����.

— ���� �������� ������. ������ � ����, ��� ����-
���� ������� �����. �������...

�� � ����, ��� � ���������� ���� � ���� ��䳿 ������
���������� �� ������ �������� �������. � ������� �

"���Ͳ� � ��̲������. ��̲���� ������-
������. ������� 48. �������� �������".

...� ������ �� ��������� ����� ��������� � ��������
��������. ����� ������ �� ����������� ��'����� ��
����� ������. ����� ��� — º����. ������������ �����-
��� ������������ ����� �� ���� ������� ��������� ��-
���� �-�� ��������� �������� ��� � ������ � º�����:

— ϳ���� � ����?

³� ����� ��������� � ���� ��������, � � �������, ��
������� ��������� � ����. �������� �� �������� � ����-
����, ������� ���� ��������� ���������. �� �� �,
���� ���.

— ����� ������ ������������. �� �������?
� ������� ��� ��������, ��� ����� �������� �����,
��� �������� ��������:

— �������!

�� ��� ����������� ���������� �������� ������ � ���-
��� ��������� ��������. ����� �������, ���� ��������
����, � ����� �'������� ��������.

— �������� ��������, �� ��� �������.

���� ���, ��������, �������� ���������� ���� � ��
����, �������� ���������� ������� �����������. ��� ���
������� ��� ��� �������� � � ������� ���� ������� ���-
���������� ����� ������������.

— �� � ������ ������������� ���� �������� ���-
����� � ����������� � ����. ³� ������ ����: "����� ��
�����, ������,— �� �� ���� ��� �������,— � � �����-
����� ���������, ������� �'������� � �������. �� �,
��������, �� ����������. ����� � ����� ���'�������� ��
���������� � ���� �� ����� �������� ������.

º���� �������� ������, ���� ������� �� ������� ��
�����.

— � ������ ��������, ����� ��������, ����� ��� ��
�� ������ ����, � ������� �� ������. ����� ���� �����,
�� ������� ������ ���������� �� ����� ������ �����-
�������. ������ ������ ����. � ������� ����, �� �� ��-
�������, ��� ��� ������ �� ����. ����� ������������ �...
����, �� ���� ����������... �����, ����������, �����
���� ����, ���� �����, �� ���� ��� ��������, ��������
��������� ����� ����...

³� ������� ������� ������, ���������� ���� ������,
��� ��������� � ����� ������ �����.

� ������:

— �� ������� "������� ����". ����� ������ ���? ����
�������� �� ��������, �� ������ ��������� ������ � ����
����?

— ���, ��� ������ �� ����� �������. ������ ������-
�� ���� ������� — �� ����.

— ��� ���� ����� ����. ��� ��������� �� �� �� ��-
����?

— ����� ����������. ���� ���� ���� ������, �� � �-
����� ���� � ���� ���� ���� ����� ������.
"����� ����".

— ������������?

— �� �������. ³� �� ���� �������, ����������, �����,
���� �� ��������,.. �� ���� �������...

— ���� �� ����������� �� ���?

— ͳ. ���� ���� �������� � ����������� ��.
"����".

— �����.

� ������ ���� � ���������� �� ������� ������.

— �������� ������ "����"? —������ ����� � ��������-
����.

� �� ���� ��������, �� ������� ��������� ����, �
��������� ������ �� ����, ��� �����. ³� ��� ���������
���� ����������� �����. �������� �������� ���� �����.
� ��� �� ������ � ����� ����������� ����:

— �� ��, ����� ���� "����", �� ��...
� �������� ������ — � ������ ���� �����������. ���-
��� � ������...

� �� 쳺�� ��䳿. ������� ������� � ���: ����� �������,
������� �������, ���� �������... �� �� ��� ���������
���������? ����������?

� ������� ������� �����, ������� ������ ������� ����.
�����. �� ������� ���� �������. ͳ���� ����� ��������
���������� ���������.

�������, ������� ������� � ���� ������, � ���� ���-
��, � ����������� ��� ���������? � ������������ �����
����� � �������, ��.� ������� ���� � ���� �������: ���
�������� ������ ������������ ����, �� ��������� �����-
�������� �������� ��������. ��� �� ����� �� �������
���� �������� ����� ���������, ��� � ������ ������� �
�������������. �� �� ���� � ��� ����� ����?

�������� ���������� ������� ������ ��������, ��-
��������, �� �� ����� ��������� ���������.

� �� ����� ������������, ����� ���� ����. � �� ���
������. ����������� �� ����������� ���������. ����-
����� �� ����� ���� ��������� ������ �������� ����-
��� ����� � ������, � �������� �� ����� ����� ��� ����
���...

. ����, ������� ��� ��������� ������� �����. �������-
���� ����� ����� �����, ��������� ������... �� ������
�����, ��� �'������� ���������� ���� �����? ��� � ����
���� �� ����������? �� �� �������? �� ��������� ����-
������? ���, � ����� �������� �������?..

�� ������ ��������� � ������ ������������� � ���-
���� �� ����� ������� ������� ���������.

������� ����� ��� �������� ����. � ������� � �����-
��� ���� �������� ��������, ��������� � �������� ����-
���� ���� — � ����� �� ���� ������, ��� � ��� �����-
����.

� �������� �� ����������. ���� ������ ����������
�����������. �������� ��������� �� ��������������. ����-
������� ������� ���������� ������, �������� ����, ��-
������, ����������, �'����� ���, ���, ��������� ����-
���... � �� ����� ����� �����������, ����� ������ ����
��������� �� ���. ��� ������� ������������, ��� ���-
�� ���� ������� ��� ���������.

� ����� � ��� ����������, ���������, ��� �����, ���
������, � ������� �����, � ������, ����� �������, ��
������ ������ �볿, �� ���� �������� � ������� ���. � �
���������� — ����� ����, � ���� ���������� � �����, ��'��-
����� � ����'� ��� ����� �����, ����� ���� ���� �����-
���.

����� ���� — ���� �����, �� ������ ��������. ֳ���-
���� ������������ — ���� ������: ��������� �������
����, ����������. ���� �������, ���� ��������. ����-
��� � �������� — �������� � ��������������.

������� �������� �����, ��� �������, �������� ���-
��� ������ �� ������� � ��������, �������� �������
�������� � �����������, ��� �������� ����, � ����������
�� ����� ��������, ��� ��������� ������������� �� ���.
� ����, ������������ �������������, ��� �� ���...

����������� ���� ���� �����. ̳� ��������� ����-
�����. �� ��� �������� � ��������� ���������� �������.
ͳ�� ������, ������� �������� �����. � ���, ��� ���, ���-
����, �� ������ �����, ��� �������� ������, ���������
������ ������� �������.

���, �� ���� ��������. ������� �� ����� �����, ����-
����� �������. � ������ — ����� ������ �� ������.
� ������� �'������ ����� �����. ���� �����, � �� ����...

�, �� ������-��-������ �����. �'����������, ���. ���-
�������. �����, ���� ���� ���������� ������ �����
����� ����� �������� ������. � ����� �� �����, ����-
���� ����, �� �������� �� ������� � ����������� ���, ���
�� ����� ���� ������ �����. ����� �������� ��������
�� �� �����, ���� ���� ������ ��������� ��� ���� �������
����. �� ���� �� ���� ���������, �� ������ ������, ���-
������ �������, ��� � ����, �� ���� ������ �� ��������-
�� ������ � �������� �� ���������� �������� �� ��-
����.

����� ���� �� ���� ��� ����� �� ��. � ��������,
��� �����������, � ����� ������������� ������. ��� �����
�� ������ ����������, ��� ���������, ���� ���� ��� ����-
�������� ������ ����� ������. ����������� � �������
�� ��� ����� ������, ��������� ���������� ������� ��-
�� � �������� ����� — � ����� ������� �� ����. �����
������� ��� �����, �� ������ ����� ������ �� ������ ����-
����, ������� ����, ����� �������� ���������� ������,
���������� �����, ��� �� ����. ��� �� ������� ����
������ �������.

����� � ������� ������—� ����� ������������. ��-
��-������ ���������, �� �������� ������, ��� ����. ���-
��, ������, ���� ���� �������������. ��� �������. � �����,
�� ����� ������ �������� ������������ ��� ������: ���-
������, ��������� ����, �����, �� ������� ���� �� ���-
��. ���� ������ �������� �� ������� � �������, �����
�������� ��, ���������� �������, ��� ��������� �����
���� � �������� ����� � ����.

���������, �� ������ �� ����, ��� �� ������ �����-
����. ���� ����������, ����������� �� ���� �������� ��-
��������-���� �����, ���� — ���� ������� � ����� ��-
������ � �����. ���� ������ ���� �� �������� ���������
�� �������. ���� ���� � ���� ���������� ���� �� ��-
����-������. ����� ��� ��� ���������� �'��� �������-
��. ������, �� ���� �� �����, ��������...

��������-�������. dz������ ������ �� �� �������.
����������� ��������, ��� ��������� ����, ���������� ��
����� �������.

����� �������� ������. �� �� ���! � ���� ������� ��-
�������� �����: � �� ���� �� ������� �� ������ ����-
�� �� ������? ����, ���� — ���������? � ���, � �����
�������, �� ���� ������� ������, ������� ��������,
���� �� ��� ������? � ���� �� ���� ���� �������� ���-
������� ��� ������. � ��������� ������� �� ������, ���-
������ ��, ������ �� ���� ������ ����� � �����, � ����
����� ��� ������. �����, �� ����� ��� ������ ������� �
�� ���� �������� �����.

�� �'��� �����������, � ���� ��������� �������
�����������, � ������ �� ������ ����� �� ��� � ������� ��-
�� �������� ��� ���������� ��������� � ��� �����. ��
���� � �������� ����, ����� ������������� �� �������,
�������� ���� ������� �������� �, ����� ���������, ���-
����� ��� ������.

�� � � ����������, ����� ��� ����������� � ������.
� ������� � �� � ������ �������� �� ������� � �����
��������� �������. ��� ������, �� ������� � ��� �� ���-
������� � ������������� �� ����������, �� ����.

� ����������� ����������� ����, � ���� ���������
������� �������. � �� ����� ���� ���������. � ���� ��-
���� �����������, �� ���� �����������, ������� ����
�������. ҳ ���������, �� ������������ �� ����� ���� ���
����� ������, ��� � ������������� ����� �������� ��-
����� ���� �������� ����� � ������. ����� ���� ����
���� � ������� �������� � �������, ���� �� ����� ����-
�-�������...

��� ����� ��������� � ��������� ����� ��� �������
���� ������ ���������. ����� � ��������� ����� ����
���������� ��������� �� ����. � ��� �������� �� ����-
��������� � ������ �������� �������, ��������� �� ��
���������� ���� �������� �������.

ճ�� ����� ����� � ���� ���? ճ�� ���� �������� ���-
�� �����, �������� ���� ��������?

�� �������, ������� ����������, ����� �� ����? ��
���������� ����-�������. � ���� ���� ���������� � ��-
��� ����. ���, ���, � �������� ���� �����: "�� ����� ���-
������� ������� � ������� ������� �����". ������, ��-

�� ��, �������, � ����� ��������� �������� ����� �
��������� ��, �� � ����� �������, ��� ��������. �����,
�� ���� � ���������: "�� � ��������, � ������ � ����-
�����". �������, ����� ���, � ��� ���'����, ����� ���-
�������� �� ����.

� ��� ���� ������ ���� ������ � ����� �����������
����������. � ������ ����� �'������, ������� � ��� ��-
���, �� ����� ��������� �����, �������� ���� ����� ��-
��������. ³� ��� ���� ����� �����. ����� ���� ��� ���-
����? ���� �����? ���� ����� �������� ������� � ���-
��? ���� ����� ��� �� ����������...

� ������ ������� ����� ����������, ���� ��������
��� ������� ����. ���������� ���� ���� ������, ��� ��-
�� ���������� �� ��������, ������� � ������� �� ���,
�� ������� ������� �� ������. �� ����? ��� �����...
����� ������, �� ���� � ���� �������... ����� �������
��� ���������� �����...

���������� � �� ����� �������� ������ �������,
���� ��� ��������. ³� ��� ���� ��������, � ������ ��-
������, ����� �� ���, ���� ������.

������� ���������! ���� �������� �� ����, ��� ��
�������� �������. � ���� �� ��������� ��������, ���
����� ������ ��� ���������.

����� ���� — ��� �������, ������ � ����� ��� ���-
��. ����� ���� ���������� ��������, ���������� ��������,
�������� ������. � ������ � ��� � ������ ���������. ³�
����� ���� ������������ ���� ��������, ���� �� �, ��
����� �� �������� ��� ������� � ������ ����.

— �� �������? — ������� � ���� �� ��������.
³� ������� ������ �� ����. �� ����� ����� �������-
���� ��������� ����:

— ��������! — ����� �.— ���� �������� º����.

— ���� � ��?

— ³� ������ ��� � ����. ���� ��� ��� ����� �
����. � ���� ����� �� ������� ������, �� ����������
�����. �������� ������ �� ��, ���� ����� �� �����, ��
���. � ���� ����, �� ���..

� ������� ����, ���� �� �������. ������� ��������-
��. ������� �� ����������. ���� ����������. ���� ���.
��������� ��������. ������ �����. ����� ��� ����� ���-
�����? ������������ ���� � ���������� �� ���������
����� �������. ���� ������� � ��������, �� ������ ����,
��� ����. ��� �� �� �� ������, �� �� ���� �� ������, ��
��������� ��������� � ��� ������, ������� �� ���� ��������.
��� ������� ����, ��� ���, �� ����� �� ����� ������-
��. ���� ����������, �� �� ���� º����� �� ���� �����
�����, � �� ���������� ����� ��������� � ���� �� ���-
��� ��� �������. �������, �� ����� ������� ������� ��
����, ������ ������, �������� ��������. ������ � ��-
������� �������, ��� �� ������ ����� ����� � ������.
�� � � ���� 䳺����? ����� ����� ������������ �� ��-
������?

������ � �������� ���������� � ������� ����, ����
�� ������ ���� � ���������� �������������.

� ������ ��� ��볺�, �������� � ���� ������� �������1.
����� ��� �� �������� ���� ��� �������� �����. ����
��������, ����� �� ������ ���� ������ ���� �������,
����� ��������� ������������� ���������, ���������
�������� ��������. � ���������������� ����� ��� ���.
����� ������.

��� �������� ����� �����, �� ������� �����������.
���� ���������� ��� ����, ������ ������, �� ��������
��, ������������...

� ��������� �������������. ���� ������ ������ ����-
��������? ���� ����� ������ ������ ������� ���� —
������������� ���������. �������, ����� ���� ����� ��-
� ����, ���������� ������ ����? � ��������� �����—��-
����. ������������ ���� � ��������, �� � ������, �����-
���� ����� ����� �����. ���� ������ �� ����, �������-
�� ��������� ������� ���������, � ����� �������.

����� �� ���� �������� ������������ ���� ������ ��
����� �������� ��������. �, ��������, ���� ���� ���, � �
�� ������ �� �������. � ���� � ��? �� ��������� � ����
�� ���������?

����� �������� ����, ��� ����, ������������� �����,
����������� ��������� ���������, ������ �������� ��-
�����, ������� �����. � ���������� � ���� �'������� �-
�����, �� � ���� ������� � ����������� ��������� ���-
�������. ������ ���'�� ���� � ���������� ��������, �
� ������� �������. ���� ���������, �������������, �� �
������, � ���� "������". ���� � ������, �� ����� �����
������. ���� �� ���������� ��� ����������? ϳ������
�����������?

���, ��-�����, ���������� ����� ������ �� ����.

��-�����, ���� ���� � ����, �� �� ����'������ ����� �
����� �����. ��������� ���������� � ������ ����� �����
������� � ���.

��������� �� ���������� �������. � ���� ���. ����-

1 � � � � � � — ��������� �����, ���� ���� ����������� �����,
������ ������ ������� ����� �����, ��� ���������� ����-���� ����-
����.

����� ������� "����������-������", � ������� ���: ��-
����� ������� ��� ��������� �����, ���� ������ ����
��'���� � �����������. ��� ������� ������ ������� ��-
�������. ���, ���� � ����, ���� �������� ������ ���
�������... ����-����� ������������� ��� ������ ������
� ������������... � � ������ �������. �����, �� ����... ��-
��� ������ ��������� ���...

���'��� ��������, �� � ���� � ������� ����� �����...

ҳ�� � ��� ��������� ���� ����������, ��� ��� ���-
����� ���, ������������ � ������� � ����. � �� �����
��������� ���������� ������� ���� ������. ���� ������-
��, ������� �� ����� ������ ���� � ��������� ������
����. ���� �������� � �������� �����, �� ���������� �
����� ��������� ��������. ϳ�������, ���� ���������,
���� ����� ����������. ���� ������ �������� ������, �
�� ��������� "���", "��������". ���� � ��� �����������
�� ����, ����������� ���� �����, �������. � ��������� ����-
������, �������� � ���������� � ������ ����� �����-
��. �������� �� ��� — ���������� �� �����.

�������� �������� ������, �������� "��������" ��
������� ����, ������� ���� �� �������. ����� �������
������������ ��������, ������� �������� ������ ������
����������, ���� ������ ���.

� ������� �������� �� ����� ������ � ����� ������
������. ϳ����� �������� � ������. � ����� � ������ "��-
��������", � ����������� ���� "�����", � ������� ������-
�� ��������� ������, �� �������� ��� ������ ���� ���-
�������� �� ����� �������� � "�����������", �� �������
� ���� �� ��� �� ������������, �� ������ � ��� �� ��-
�������� � �� �� �������� ��������� ���������, � � ����-
��� �� ��� ������ �������.

� ���� �� ���� ���� ��������� �������, �������� ���-
�� ������ ��������� º�����. "����������" �����������
���� ������� ����� ����� ����, ���, �������, �� �� ��-
���. ��� ������ ������� ��� � ����������, ������������
��� ���� ��� ���� �����, �� ����� � ������ ���. ³����
� ��������� �������� ������� � ���������� ���� �� ����-
��� ������� � �� ��, ������� ����� ���������, ���� ���-
���� ����� �� �� �����. ����������� ������ ����������,
������� �� ��������� ���������� � �������� ������ ��-
��� ���������, ����������� ���� �� ������.

���� � ������ �������� ������ ��� �������, � ��-
����� � �������� ������� ����, ��������� �����������.
���� ������� �������� ����� ���� �����. ���� �'�����
���������� "������������� ����������", ����, �������
� ���� "��" ������ �����. �������, �� � ��������, ��
������ �������. �� � ������ ����� ��������� �����-
�� ����� �������? � ���� �� ���� ���� ����������� ��
�������. �������, ������� ������ �������� ������, ����-
�� � ���, � ������ ��. ³� ����� ����� � �����.

� ����� � ����� ��������� ������ "����������", ���-
������� ��������� �� ��� ��������� �� ������ ����-
��, ���� �� ������� �� ���� �����: �������� ��������
�������, � ���� — ��������� �������. �� ����, �����-
��� ��� ��� �������.

�������� ����� — ����� "����������" — ���� �� ���-
�� ����, �� ���� �����������, ���������� � ������ ��-
����� ������ ����� �� ���� �������, ���...

ʳ������ ����� � ����������� �� ���� ���� �� �����-
� ���������, �� ����� �'��������� � ������, ����—��
�����, �� ��� ������ �'�������� ������ � ��������. ��-
������ "�������� ���������� ������������". ����-
������� ����� �������: "����������" ������� �������.
������� ������� ������� ���� � ��� ����������, �� ��-
�� � ������� "���". ����� ���� ����� ����� �� ������-
���� �� ����������, �� ���������� "����" ��� "������-
��". ������� � �������� ������� � ������ ������� ���-
����� ������� ���������.

ֳ ���������� �������� ���� ����������� ��������:

� ���� ����, ��������� ���� ��������, ��������� ������
������������ ��� ����㳿, ������� ����� � �����, ��-
����� � ��������, ����������. ���������� ��������, ��
�������� ��'���������� � ���������� ����������� � ��
����� ���� ����� ���������������. ���, ������� ���-
�� �����, �� ���� �������� ���� ���������, ���� ��-
�������, ��� ���� ������ ��� ����������� ����. � ����-
�������� ������ ��������� ��������� ���� � ����� ��-
�������� ��� ��������� �����. ���������� �������, ����
����� ���������� ���������, �� ��������, �� ������ ��-
������ �� ����� ����, �������� �������� �� ������. ��-
��� � ������ ������� ������ ���� �� ���. ����� � ��-
��������� ������ �������� � ��������� ����������, ��-
������� ������� ������� �������. �'������� ������������:

�������� ���������� � ���������, ��������-�������, ��
��������� ����, �������� ������, �� ������� ��������
������� � ��������� "���". ��� ��������� ����������� ��-
������� ����������� � �����������-��������...

���� ������� � ��� �������� ������� ������� ���
����� �������, � ���������� ����� ����� ����, �� ����-
��� ������. ���� ������� �� ��� � ����. �� ���� —
������� ����� � ����� — ����� ���� �������� �����, ���-
�� ����� ��� �������� ����� ����� ����������� — ����
����� ���� ������. ��� ����� ������ �������� ���� ���-
��������, ��������� �������� �������� � �'������� �����.
³� — ������, ����� ����� — ��� � ������ �����������
�� ���� �������. � � ����� ������� ������� �����, ����
� ��� ��������. �� ����� ��� ����...

�� ���� �������� �������� � ������� � ������, ��-
����� ��� ��������� ������. ����, ����� �������, ��
����� ������������ — "����������" ��������. � ���� ���-
������ � ���� �������, �� �� ����� ��� ����������� ��-
��������� "����������", ����� � ������� �������� �����
� ������. ճ�� ���������� ������� ����� ��� ���?
ճ�� �� ������ ���� � �����? ճ�� �� �������� �� ���-
������, �� ���������� ������ ����? ճ�� ������� �����
�� ������ �� ����������, �� ���������� ��������, �����-
�� ������ ������ ����? ���� � ����-���� �������� ���-
�'������ ������� ���������� ����� ����-���������? ճ-
�� ����-������� �� ��� ���� �������� ��������, ����
������ ������ �������?

� �������� �������� � ��������� ����� � �������,
�� ���� �� �� ��� ���������� � �����, ������ � ���-
������ ��������� ��� ����������� ���� �������, �� ��-
�� ����������� ������� �������� �� ���������. �����
����� ��� ����� ��������� � �������� ����� �����?

���������� ���������� ����㳿 ������������� ҳ � ��-
��� �������� — ��������� ����㳿, ���������� ������ ���-
���� ���: �������� ����㳿 ������ ���� ������, ��������-
�� ������, �� ���� ������ ������ �� ����� ��� ����. ���,
���������� �������������, ���� ����� ���������� ��-
���, ���� ������� ������� � ���� � ��������� ��� ���-
���—�� ������ �� ��������—��������� ���-��������
������ � ��������, ���� ���� ����������..

�� ����� ����� ���, ����� ��� �� ���� � ���? �����
���� ������ ����� ��� ���������������� �������? ���-
��� ����, ���������������� ������� ����������? ����
�� � ���� ������� ������ ���� ������ �� �������, �
��� �������� ����� �����������? �� ���� ��� �� ��-
���? ��������, � ����� ���� �� �� ���, �� � ����� ��-
��, �� ���� �������� �� �� � ���� ����������� ������-
��? �� ����������� ���������, �������, �� ������ ���-
���� — "�� ����������� ������"? ��������, �� �� ������
����� "������". � � ���� �� �����. ��������� ����������,
����, ���� ���� ����������� �������� �� �������...

�� ����� ������ ���� ����������, �������...

� ��� ������� ������ ��� � ����� �����, ������� ��
���� ����� � ������ ������������ �� �� � �������. ���
������, ���� ������ ���� � ������� ���� �������� ���-
��������, �� �� ������ ���? �� ���� �����, � ���� ���-
����� ��������. �� ��� ������ ������� ��� ��� �����-
���, ���������� �. ���� ��������� ��� ���. ��� �����
��� ���� �� �� ����...

� ������� ��������, �� ������ ��������...

���� �� ������� ������ �� ����� — � ������ ��������
�� �������, � ����������� ������, �� ��� ������� ����
� ������, ���� ��� �� ����� ���� ���� � ���� ���� ����-
���. ֳ ��� �� ���������� �� �� ���� � ���������, ���
����. � ������ � ��� ����������� ������� ��䳿. ��䳿 ��
��? ͳ��� �� ���� ������� �� �������. ������ � ���
�� ���.

����� ���� ����� �� ����. � ������ ������� ������
����������, � ���� �������, ���� �� ������ ����������,
���� ���� ������� � �����, ��� ������ � �. ��� �� � ��
�������, ���� ������� �� ������? �� �� ������? �����
���� �������� ���������... �� ����� �������� ����� �� ��,
�� �������, ���� ���� �� ������������� �������? ͳ,
�� �����. ����� ��������� ������������� ����� ��������,
������ ������������� ��� ����.

� ����� ��� "����������" � ��� ��, ��� ���� �������-
�� ��������. ��������� ��������� ���� ������ �� ���-
������� ����, �� ���������, ��� �� �� �����, �����: ���-
�� � ���� ����. �� ������ �������� ���� ������ �����-
��, � ���� �� ����� ������ ����������, ����������������
�������� �� ��������� ����������. ���� ���� �������
���������� ���� ��������� ���� ��������� ����������.
���� ��� ���� ���� �������� ������� ��������� �����-
��...

� ����������� ������� ������� �� ��������� �����
����.

— ���� ���, ������� ��������...
� ������������ ������� �� ������, ��� ���� ����� ���-
�� ������� ������.

— �� �� ����� � �������� ��� �� �����? ����, ���...

— �����? ������� ���� ����� �� ������� �����-
����.

— ���� ������.— �� ��� ��������� ������.— �����-
�����. �� ��� ������� ����� ������.

����� ���� ������ � ����������, ����� ���� �� ����
�� ���������� ���, �� ��� ���� ���� �������. ���� �����
�� �������� ����������� � ����. ����� �������� ������-
�� �� �������� � ������ ��� "�� �����"—��� ���? ���-
��? ͳ, � ����� ���� �����.

— �� ���������, ������� ��������. ����, �� ��-
���������.

��� � �� �����, �� �� ����� ������� ��������� —
������ � �� ������� ����� �� ����� ������'� ��� ����,
�� �� ������������, � ��� �����... �� ����, ���� ��� ��-
���� ����������� �� ��� ������� ����������...

— �� ���������,— ���������� �� �����, � ������ ��-
�� �������, �� ������ � ���� ��� ������, �� ������ ��-
�� ����� � ��� �� ����� � ������ � �����������. ����-
��� ���: ��������� �������� ������������ — ����, ������-
��� ������� ����. ��� � ���'�� ���� � ����������
��� ������ � �������� ��������� �� ������ �����-
���� ����. �� ���'����� �� � ��������, ��� � �� ����
���������?

������ � ������ ���� �� ����, �� �������� �� ����-
�� ��� ������� ��������. ��� ��� ������? ��������,
���� �������� ������ ��� ��. �������� ������ ���
�ů? ����? ����? ���� в��������Ͳ��� ���-
������� �� ��������...

������� �����
����'�

� ����������� ��� ����. ���� ������� ��� �� ����
�������� ������� ���������� � ������� ��������� ��-
������. ����� ������� — �������, �����������. ���� ��-
�� �������� ������, ��� ���������� ����� ��������, ���-
����� � ���� ���������� �������: ��� ���� ����������, ���
����������� �����,—���������� � �� ����������� �����-
��, �� ������� � ����. ��� ����� ����� ���� ��������
��������� �� ��� ����, ��� �� ���������� �������� ��-
��. ��� ������ ���� ���� �������, � �� ���� ��������, ���
������������ � ���� ������, ��������� ����������� ����
� �����...

��������� ����� ������� ���, ������, ������ ������.
�� ��������, �����������, �������� ��������. �����
������� � ����� �������, ��� ���� ������������. ³� ��-
���� ���. ���� ������������ ����� �������� �� ��� ;

���������� ������, ��������, ��������. ������ � �����
�� ��� ��������: � ��������� ������ ������ ����������
����, ������� ������ �����. ³� ������ �� ����� ������
����, ����� ��� �� �������. ��� �� ���� �� ������ ��
�����-������ ������ � ����������� ����, ������������
���� ����.

� ���, �� ���� ������, ������� ��������� � �� �����
��� ���. ����� ������ � �������, �� ���������, ����-
������ ������. ³� ������ ��������� � ���������� �� ��-
�����������. ͳ, �� ��� �� ������! �������� ��� ����-
��� ����� ������� ������ � � ����������� "�-��-��" ����
������ ���� ������.

����� ���������� ������������. ����� �����������
���, �������� �� ������ �� ���������� ������, �� �����-
��������� �������, ����� � ����� � ��� ����. ����� ���-
������.

� ������ ���������� �������� �������.

������� ���������� �� �����. � ���� � ����� �����-
�� �����, �� �������� �� ������, � ��� ����� ����� ���-
������. ����� ���� �������� �� ���� �������. ������-
� ������ �� ��������, �� ������� ���� �������. ³� ����
�������� �� ����, �������� ����� �������� �� �� ���-
� � ����������� ������ �� ���� ������. ��� ���������� ��
�����������. ³� ������ ������������, ������ �� �����
����� � ��������� ������ ��������� ���� ������.

������� ���� � ������, ���, ������� ������ ���, ��
��������� �-�� ����� ����������� ������ �, �����������,
���� ���� �� ��� �� ������, ������� ������� ������.

������� � ����� ���� ������� ������������ ����. ��
�� �������, �� ��������� �������� ������������, �� ��
�� ���������� ���������� �� �������� ����.

��� ����� ����� ���� ��� ��� � ��� �� ������. � ���
������� ���� � ����, �� ������ �� �'������ �����. ³� ��
�����, �� ���, ������, ������� ������. ���� ��� �����-
�� �� ���. ��� ����� ������������� ������ �����, ����
���������� ������� ���� ������ �� ������ ������
����.

����� ��� ���� �����, �� �� ����� ����� �����. ����
������������ ������ �� ���� ��������� ���������. ��-
� �� ���� � ��� ���������� ���� ���������, ���� ����������
���������� ������. ����� ���� ����� ������, ���� �����-
�� ����� � ��� ����.

�������� ���������� ��������� �� �� ����, ���� ��
�������� �������� � ����. � ��� �� ������� ���� �� ��-
���, �� ����� � �������. ������ ���� ��������� ������� —
���� ������� ��� ��������.

³� ���� ��� ��� ���, � ����� � �������� ���������
������� ���. � � �������� ��������� �����. �������� ��-
��������� ����������, ���� �� ����� ������������ ���-
������. ������ ���� ��������� ������, ����� ������
�������, ������ ������ ���, ����� ����� � ��������� ��-
���. ���� ���� ����� ��. �� ��� � ����� ���������� �
��������� ������, ��� �� ���� ��������� �� ���� ������-
��? ���� ������� ��� �� ����� � ����, �� �� ��������
����...

����� ��� �� �������� ��������� ����� �� ��������
�������� �� ��������, ��� � ����� ������� ����� ����
�������� ������������ ���������. ³�������� ��������
�����, ��� ���������� ����� �� ����, ������� �����.
��� �������� ��������� ��������� ������ �����, �
�������� ���� � ������ ����� �������. � ��� ������ ���-
��� �� ���� ��������, � � ��������� ����� ���������-
��. ���������, �� ������ ������, �� ��� �������� ����
����, ��������� ����.

���� ����� � ��� ��������, � �� � �� ����� �����
�� ����. ������ ����������� ������ �� ���� ��������-
�� ������� �����, ���� �������� � �������� ���. ³�
�������� ����� ���������� �� ������, ������, ��� ���-
�� ���� ������. ̳� ����� �������� ����.' ������� ��
������� �� ���� ���, �� ��������� ���������� �� ���-
�� � ����. ���� ����� ��������� ������ �� ��������� ��-
����������, �� ���� �� ���� ����. ³� ����� ���� ���-
����� �������� ���� �������� �������. ֳ����, �� �����
�� ��� ������ ���� ������������?

� ��������� ���������� � ���������� ���� ����� � ���-
�����:

— ����, ��.

��� � ������ ���� �� ���������� �����, �� �� �����
����������.

�� �� �������� ���� ��������. ³� ������ ������ � ��-
������� ���� ����������. ����� �� ����������� �������-
���� ������ � ��������� � ������� ����������, �� ������-
����� �� �����. ³� ��������� ����, ���������� �� ���, ��
���, ������� ��� �������, �����������, ���� �������� ��-
����. ���� ��� �� ��������, �� ������� ������������, � ���-
��� �� ������� � ���� �, ���������� ������������, ��-
����� � �������� ���.

� ����� ������� �� ���, ����������� �� �������� �
����.

�� ��������� �������� ����� ������ ��������, � ��-
�� ���� � �������, ��������� ���, ���������� �������-
��. ������� ���������� �� ������ ����. ����� �� ����-
����� ����. � ����� ������� �� �������� ����� ������
������� � ����� ������� � ������� ������������. ��������
������� ������, ����� ���������.

� ������� ����� �� ������ �������� ����� ����, ���-
���� �� ����. ³� ���������, ��� ����������� ��������-
��� ���� � ��� �������, ������ �������� �� �����������
��������� ��������� ������������, � ���� �� ����������
�� �� �������. ���� � � ������ � ����� �����, �� ���-
�������� ��� ���� ����... ������ ����. ���, �� ���������-
��� ���� ������� ������ � ���� � ������������ ������
���������, �� � �� ���������� ����������. ���� ����
���������, �� � ���� �������� ������� ��������, ���
������, �������������, ����� ����� ������� �� �����-
�� � �� ������ ���� ���������� �����������.

��� ��� ������ ���������� � ���� ����� ��� �����-
������, � ��������� ����� � ������� ���������� ����� ��-
��� �����, �� ����������� �� ����� ���� ���� �����
�������.

�� ������ ������ �����'�������� ��������� ����� —
���� ��������, ������, �������, � ������ ����������� �
������� ��������.

������ ���� �� ����� �� ���� ����� ������������ �
������� ���� — "������".

� ������:

— ������ ���� ��. ����.

����� "����" �� �������� ������������. ³� ������
���� ����� ����� ��-�������, ���������� ��� �� ���.

...���� ������ �������� ����� ������� ����� ����-
���� ����. �� ��� ����� �� ���� �����, ���� �� ������-
�� ���'���� � ����� �� ������� � �������� ����. ���-
��� � �������, �� ��� "����" ������ ���� ��������.
� ����� ���� ����� ����� ������. �� ��� � ����� ���� ���-
�'����� ����� ����. ³� ������������ � ����� ���� ���-
����. � ���������� ����� ��������, ��� �������� �����.

��� ������ ����� ������������, ���� ����������,
��� ����������. ����� ���� ������� � �������, � � �����-
�����, �� � ���� ��������� ������. ������ ����������
����� � � ������ ���� �� �����.

� ���� ���� ��������� �� ��� �������. � ����� ����
����� �������, � ����� — ����� ���� � ���'�����, �
����� — ������� � ���� ������ ���.

������� � ����� ����� ����� � ������� ��������
��- ���� ����� �����. ���� ���������, ����������� �'���,
������ �����, ����������� ��������, ������� ����,—
�������� ���������, ����� �� ������, ������ ���� �����
� ���� ����.

"� ��� ��������� � ��� ����,—����� �.—���� ������
�������, �� �� ����� �� ���������, �� ����� ���������-
�� �������� ��'�. ֳ����, �� ������ ��� � ����� ����-
�������� ���� ������ � ��� ������ �� ������?.."

�������� ����� ������� �� �������.

��������, ���� �� �������� ���� ����������� �����
������� �������. �� ������� ������������� � ���� ����-
�� ������.

� �������� ����� ��� ������-���������: ��������,
���������, ������. ���������� � ����� �������� �� ���-
������� �������� � ���������. ����, � ���� ����� �����-
����� ������� ��������� ��� �������. ��� ��? � ��-
�� �������� ���� ���� ��������, �� �� ������, ����
�������� ��� ��� �����. ճ�� ��... ����...

� ����� ����, ������� ��������, ������� �� ������.
���, ������, ��� ��������� ��������. �� ����, ������� ��-
�� ���������: �� ������������ ���� ��� ���� ���������-
��? �� ���� ����� ������ ��������, ����� ������ ����
� �����.

������� � ����� ������� �� �������� � ������� �� ��
������� ����. � ��� ���� �� ������ � ������������ ���-
��������.

...�������� �� �������� �'������� ����� ������� ��-
���. ���� ����� �������� ������� ������� � �������� ��
���, ����������� ���� ������. ������������� � ��� ���
���������� ���� �� ����, ��� ����, �����������, � ������
��������� ��. � ���� ��? ���� ���� �������, �� ��, ���-
���, ���� ������� ���������?

��� �� �� ��� ����, ����� � ����� �� ����������� ��
�������. ���� ����� �������� ������� ���, ����� �����-
�������� � ����������� �������� ��������. ��� �����-
�� �� ����� �� �������� �������. ���� � ���, ������� �
�������, � �������� ������, �������, �����, ����� ��-
�������� �� �������, ������ ������ ��������, ��������
��, �������... ���� ������ �� ������� ��������� ������,
������ �� ����� ������ ����, ������� � ���������. ϳ�-
��� �� � ���� ������ ��� �������, ��� ������ �������-
����. ³� ������ ���������� �� �������������, �� �����-
���� ��������—������ ���� ������. � ���� ����������
������� ���� � ������� � ������.

���� � ���� ������� � ������ ���� �� �����. ������,
����� ������� �� �� ������� �����.

� ��� ���� ������ ���� ����. ���� ���� �� ����� ��
���, � ��� �������� ����� � ������������ ���� ����
������ �� ��������. ³� �������� ������ �� ����� ���-
���, �������� ����� ���, ����� ������ ���� ��������.
������� ��� ���� ������ ������� � ��� � ��������� ������.

���� ������� ���������� � ��������. ���� �������� ��-
������ �� ���. ��� ������ ���� �������� � �������� ��
��� ��, ��� ��� ���� � ��� ��, ����� ������ ���� ������
�, ����������, ������� �� ����� �������. �� �� ��������
��� ���� ���� � ����� ������� ��������, �� ���� ������-
����� �� ����, �� 䳺���� � ����� � ������. ���� ������-
�� �� ���� � ���������� �� ��������, ������� ��������.
����� �������� � �������� ���� ������, �, ��� �����
��������� ���� "������". �����, � ������ ������� ����-
������, �� ���� ��������, ������ ��������� ����� �����
�����, �� �� ��������� ��������� ���������.

����� � ���� ����� �������� ��� ���������, � ���� �
��� ����� ��� � ������� ������� ������ ������. ����,
����� ���� ������� ��������� �������!..

���� �������� ������� ����� ����, ���� � ����� ��-
������ "������� �������". � � ��� ���������� �� ���-
����� � ����� �������, ��� ���������� � ��� �������.
����� ���� ������ ���������.

� ��� ���� ������� � ������� ������ ����. ������ ����
� ��� ������� ������ �� ���� ��������� � ������� �� �����-
������ ����� ����: �� ������ ��� ����� � ������, ��
��������� �� �������� �������. ������� ���� ���� ���
������: ���� ���������, ������ ���������� ������� �
�������.

������ ���� ���������� ��������� � ���� ���.

�� ���� �������� ������� �������. ���� ���������
���� � ������ � ��. ����� �������� �� �����.

������� �� ����� ������ ����� �� ����� ������. ��-
�� ������ ����� � ���, �� ����� ���������� ����� �� ��-
���. ����� ��� � �� ����� ����� ��������...

����� ������� ����� �� �� ����� � ������ �� � ��-
���� � ����� ���������. ���� ���������, ���� �� ��-
���� ���� � ��������, � �������, �� ���� ��� �� ������
� ������. ���, �������, �� ����� �� ��� ���� �� �����
������ ����� ����������� ����, ���� ����� ������������
������. ��� ����� � ����� ������ ���������� ������.

� ������� ���������� � ����� ��������� �������. ��-
������� �� ��������, � �� ������� � �� ����, � �� ����-
����������. �������, �� ������� ������� � ������, ���-
�� � ���������� �������, ��� ���� �� ���������, �������
�� ������. ����� �� ���� �� ��� ��� ����� � ������.
ֳ �������� ������. ��� ��� ����� ������ �� �������,
������ �� ���������� � ��������, � ���� ������ ������
���, ���������� �� ��� ����� ������ ������ �� ���� ��-
���.

� ��� �������, �� �� ������ �� ����. �� �� �������
�������, �� ����� � ������ ����� ������ �������� ��
��������. ���� ���� ��� ����� �������. ���� �� ����-
��� ���� ��������� ������, � ��� �������� � ���������-
�� �� ���� ������, �� ����� ������� ������.

³� ������ ������ �� ��� � ����� �������� �����.
����� ��������� �� ���� ������� ������ �� ���, � ��
������� ������� ��, ������� �������. �� ��� ���, ����
���������� ������������� �������� ���, �� ����� ��-
���� ��������� �� ������� �������� �������, � ��� ��-
���� ����� �������� ��. � ���� �� ������� �������� ����
8 �������� � ����� �������� ������ �� �������� ������-
�� ������.

� ������� ���� ������ ������� ���� � �������� �'�-
�� � ��������� �������� ����� �, ������������ ������-
��� �����, ������ �����.

����� �� ������������ �� �����������. ҳ����-��
���� ������ �������������, �� ���� ������� ������ �
����� ����� �� �����. ����� ���� �� ����� � �����. ��
��� �������� � ���, ��������� ���� �� ������, �����
�����, �������� ������, � ����� ������ ������� ���, ��-
��������� � ������������ �� ������ �����. ������� ��
����: �� ������� �� �� ������������. �� ��� �� ����-
����?

��� ����� ����, ����������, ���� ������ ���������
������. � ���� ������������ � �������, �� ���� ��� ���
������� ����� �� ������.

� �������� �� ��� ����� �������. ���� � ���� ���
�� �������������� ���������������� ���������� �������,
� �������� � ��� ������ ��.

������ ���, �� ���� �� ���� ���� ��������, ��������-
���� ������� � ����� �����.

ϳ���.

�-�� ����� �'������� ����� �����. ���� �����������
������� � ����������� ������� ��������� �������� ���-
��� ����� � �����, � ��� ����� ����� ���������.

����� ����������, �� �� �����, �� ����, ����������
��� �� �������� ����, �������� �������. ��������, ��
������ ����� � �� ������� �� �������, ���� �� ������ �
����� ��� ��� �����.

� ��� ���������� ��� ������ ���� � �������� � �������,
��������� ���� ���� � ������ �����. ������ � �� ��� �����
����: �� ��������� ���� �� ����� ������? ����, ����-
����� ���������� "���", �� ��� ������� � �� ������ ��
������ ��� ����������� ����. ���� ����� ������'������
���� ����� "������� �������".

�����, ��������� ����, ������ �� ����, ���� �������
����� �� ������� ����� ����������� �, ���������, ���-
��� �������. ³� ������ ������� ������ �, ��������, ��-
������ � ������. ������� �������� ����. ������ �����-
�� ���� ����� ���������. ���� ���� ������ � ���� ����
�� ������ �������.

��������� ����� �, ���� ������ ���� �����: �����-
����� �� ��� ������� ������ � ����� �������� ��������-
�� ���������, �������, ��������� ���� �������. ���� ���-
�������� ���� �� ������ � �� ������� � ���� ����. � ����-
����� � ���������� ���� �������� ������, ���������, ��
�� ��� ����. �������� � �������� ��������� �����-��-
��� ������ �����, ��� ��������: "�� ������!" �����
����� ���� �� �����.

� ���������� �� ����� � ��������� ������� ����. ³�
���������. ���� ������� �������� ���� �� �����, �������-
�� �������� �� ����, ��������� � ���. � ������� ������-
��� ����������� � �����, �� ������������ ���� �'��� ��
���� ������, � ������ ���� ����������. ³� ���������,
������� ����� ���� ������� �, ���� ������������, �� �
��� ������ �� �������, �������� ���������� � ������� ��
� ����, ���� ��� ���� �����������. ij����� ������� ��
�����, ������� ������ � ����� �� ������. � ���� ����
������ � ��䳿, ������� � ������� �������� �, �� �����-
����� ��� ������� ��� ���������� �������, �� �� ����-
�� �� ����������� ������� ��������. ����, ���� �� ���-
������� ���� ������ � ���� ��� ��������� �������, ���-
��� ������� � �������� �������� ����-�������?

� �������� ����� ���-������ ������ �����, �� ����-
����: "�� ��'� ���. �� ������ ��� ������".

���� ������� ���� � �������, ���� ��������� ��������
� ���� �� ������, � �����:

— ����������. ó ��.

�������� ��� ��� � �� ����. ��� �� ����� �� �����
��������� ���� ���. �����������, �� ������ �� ������
��, � ���������.

� ������ ���� ���� �� �����.

— ��� ���� ������,— ������ �.

�� ������ ��� ����������� � ��������� ��� ������� �
�������� ��������� ���� �������. ����� ����� ����,
�������—��. ³� ������ �� � ������, ��������, �����-
�� � ��� ������� "�������� ����", �� �������� ������-
������ ����� � �������� ����� ��� ���������, "�������-
���� �������".

� ������ � �����, ���� �� ������� ��������. �� ��
������� ���� ������ ������ �� ����� � ����� �������?
��, ����, �� �� ������� ��������� � �������� �������?
���� ����� ������� ������. ���� �������, �������-
����� � ������ ���� ��� ������ �������� ����.

— ���� ���� ��'� ���� ���� ������ �� ������,—
������ ��.

— �� ������ �� ��'�?

— ���, ��� ���� ��������� ��������,— �������� ����-
�� ����.

— ����, �� ������� ��? �� ����� �� ������? — �����-
��� � ������.

³� ������ ������:

— �� ����� �� ��������, ������ ����? ���������
����. ��������� ������� ��������. ��� ��� ��� �����.
�� ����� �������� ������ � ������� ����? ���� ������
������� ��, ���� ���� ��. �� ��� ������ ��� ��������
�����. ��� ���� ������� ����� ������ �� � �� �����.
���� ����� ����� �����.

— ����� � �� ���� �� �� �� ���������?—������ �,
���������� �������������: ���� ������ �������������
�� ������� ���� �� �����.

— ���� ������ �����.

����� � �������? �� ����������� ������� ���� �����?

— ����� �� ������� �������� � ������ �������
������ � ������� ����?

— ���� ��������� ����� �����, ����� ������,— �����-
����� �������� ����, ��������, �����, ��, ����������
���������, � ���������� ������� �������.

— �����? ��� �����, � ���� �� ������� ���, � ��?
�� ���� ��� ���� �� �������� ��� ��������� �������
�� ����. �������� ������ �������.

— ����� ������� �������. �����. ������ �����.

— ����� �� �� ������?

����, ��������� ������ ���, ������ �������:

— ͳ��� �� ���. ����� ���.

— � ��?

³� ������� � ���� � ��������. � �������: ���, ���
�� �����.

— ϳ���� � ����� �� ����� �����,—������������ �.
����� � ���� �������� ���������� � �����. � �� ��
���������, ��� � ��� ������� ���� ������ � ����� ��-
����. ���� ���� ������ ��, � ���� ������ ������� ������.
³� ���� �� �� ����.

— �� ����� � �����, ������ ����.

�� �� ����� � ���� � ���� ��� ��������� ���'�����
"�������" — ���� ���� �����, ������� �������� �� ����
�����. ��������������, �� �� ���� ������ ����� �����,
�� ������� �������: "�� ����� ������� � ����? ������
� ����?"

— �� ����, ��� �, �� �. �������� � ����� ������,—
������ �, � �� �� ����� ����������.

"� ��� — ����. ���� ������� � �����",— ����������
��.

���� ����������� ��� "�������", ��������� ���������
��������� ����� ����������. � �������:

— ��� � �� �����. ����� ����� �������? �����, ��
����?

�� ����������� ������� �������. ��� ���� �� ������
��� �����.

"ͳ, ��. �� �����. ����� ���� ������!"

�� �, �� ������ ������. ����, ����'��� ������. � ��-
�� �� �����, � �������� ������: ����� ������, ������
��������� ��'����, ��������, ����-����� ������� � �����,—
������� ���� �� ������, ��� ���� �������� ���� ��-
�������, ��� �������� �� ���� ����� � ��������. ������
�� �� �� ��. ��������� � — ���� ������� ����� ������, �
�� ��������� � ������ �����. ����� ����� ��� ������
��������, �� ��, ��� ������� ��� �����������. � ������
��� �������� ����������� � ��� ���� � ������� ��������,
��� ��� ���������� �� �������� ����� �������.

�� ����� �� ������� �� ��� ���� ���������. �� ���-
�� ��������� ��� — ����� �������� ����� ������ ���-
����...

�� �������� � ���������� ����������� �����������-
��� ������ � ���'�� ��� ���� ������� � �������. ����
����� ����������� ���� � ���������� ���� � ��������
����� ����.

���� �� ����� �������� ������� �������� �����, ���
�������. ������� ���-��������� ���� ��������, � ��
����� ������ �������� ����. ������ ������� �������,
��� �������� ���������� �����. � ���� �� ������ �� ��-
���, ������� �������� ����.

��������� ����� ������� �'������ ����� �� ����
������. ���� ���������� ��������� �����. ��� �� ����
�����, �������� �� ����, �����������:

— ����������!

�� ���� ��'� �������������� ����.
������ ������� ��'� � � ���� ����� ��������� ����.

����� ���� ��-������ ��������� �� ��� �����: ���� ����-
������, ���� � ����� �����������.
� ���� ����� ������.

— �� ��� ����������� � �������� �� ����? — ������
� �����.

— ���. ��� �� ���� � ������ ����. ���� ���� ����-
��.— ³� ��������� ������ ���� ���, ��� ������.

— ���� �������� ��� ���������?

— ���� ��� ������� ����� � ������ �����������. ��
�������� � ����.

³� ������� ��������� ����� ������� � �����������
�� ����. �� ���� �����. �� ���������� ������� ���� �����
��������� �����, �����, ������� ��������� �������. ��
�������� ������ �����, ���� ����� �� ����� � �������
����� ����� ���������.

������ ��������� ������ �� ���� ����������.

�������� �������� ���������, � � ������� ���������
���������� �������.

� ���� � ���� ������ � �����. �� ��� �����, ������
�����. �� ���� ��������� �������� � ����. ���� ����-
���� ��������� ����� �� ���� � ����� ������ �� ����
�������. ����� ���������. ³� ������ ��������� ��������
�������.

— �� �������� ���� ����, �������� ����. ������
����.

� �� ���� ������������ ���� � ����, �� � �� ���. ��
���� � ����� � ����������, ������� ��� ������ ����.

� �������� ����� �� ����������� �� �������. ���� �
�� ��������� ��������� ������ �� ����, ��� ����� ����-
������� ����� �� �������� �� ��� �����. ���� ���������
����� ����, ����� ����� �� �����, ���������� �������
������.

— ���������� � ����! —���������, ��������� �����.
��� ���� �������� ����� ����� � ������� �������. � ��-
������ ������, ��� ���� ������ � ������ �����, ��������
������� ���, ��� ���� � ����. ������ ������� ���������
������ ����: "���� ����� — ��� � ������. ����� � ������
�����, ��� �����—���� ���. ���� ��������� ����� ���-
�� �������� �� ��, ��� ����� �� ��������� ����������.
� ���� ��� ������� ���糿 �� ����, ����� ��� ������-
����� — �� ������ ���糿, � ��� ����� — ���� ���. � ��-
�� ��� ����� ������, �� �� ������ ������� ���� ��-
��� � ��������, �� ���� ����� ����, �� �������-
���".

�� ��� ������� � ����������� ����� � ��, � ����'�
������� ���� ����������, ��� ���� ���� �� ���� ����
� �� ���� ��������. � �������� ����� ������ ���������
������ ������.

��� ����� ��������� ���� ����� ������. � ����-
�������, �� �� ����������� � ������ �������. ������
���� �� ������� ���� �������, ���'����� � ����������
���� ���� �� ������ � ������ �������.

— ����� �, ������� ��������, ����� ������,— ������
��.— ������ ���� ����� ������� � ������ �������. ��
���� ������? ���� ������ � ������� ������ ����� �����-
��, ����� ������������ ���� ���. ���� ����������� ��
�����—��� ������. ��� �� ���� ����� �� ������.
� ��� ������ ��. ��� ������� ���� ���, ����.

��� ����, �� ����������, �� ����� ������ ��������
��� ������������, ������� �� ����, ������� � ������-
���� ������� �����'�, �������� ���� ���������� �����-
������ ��� ����� ����� �������, ����� ������� ���� �
������������� ���������� �������. ������ ����. ��� ���-
��������� ���������, �� ������ �� ��������� ��� �����
��������� �������, ����� ��� ����� �������, ���������
���� �� ���, �� ���� ������, ���, ������ — ������ ��-
�����. ����� ���� ��������� �� ������� ����� � �����-
�� �� �� �������� ����.

� �� ��� ���������� �����, �� ������� � ����, ����
��� �������, �� � ��� ������� �� ��������� � ���'�����,
� �� ������. � �������, ��, �������, ����� � ���������-
��� ���� � ������� ������ �� ����� �����, �� ������-
�� ���� � ������-����� ���� �������� ����� ������
����, ����� ��������, ��������� ������� ����-
����. ���� ���� ���������, �� �������� ���� � ������-
����, ���������� ����������� ����������, ����������
�������� ���������� ������� �����. � ����� ��� ��-
�������� ��������� � ������ ������� �� ��������, � ��-
������, � ������������.

����� ���� �������� ��������� � �� �� ����� �����-
���- ����������. � ��� � ������, �� �� ����� ������ ���-
�� ������� ����. ��� ���� ����� �������������.
���� ����� �� ���� ����� ���� �������. ͳ, � �� �����
������, ���� �� ������ ����. ������ ��������� ���� ���-
����������, ��� �������� ��. � ���, � �� �� ��������,
���� ������, ��������� ������ �������� �� ���: "����-
�������� �� �������� �����". �� � � ������������.
�������� ���� �����. ��� � �����? ���� ����� �����,
���� ���. ���� ����� ������. �'������� ���� ��������
�������. � � ������� ������, ��������� ������� �������-
�: "�� ������ ��, ������� ����������, �������� ��, ��
������ ����� �������? ���, � ����, �� �� ��� ������, ��
�������, ����� �� ����-���� �����, ����� ���� �� �����-
�������� ������ ���������. �� �� ���������� �� �������
�� ����� ����� �������� ����?"

� ������� � ��������� ������� �� ����� ����������,
���������� ����� ���� ��������, � �� �������� �� ����
� ������� � �������, ������� ���������. ����������
��������� ��������, � ���������, �, ������������ ����
�������, �� ��������� �������:

— ������� ����, ������ ����?

— �� ������ �������,— ������ � � ������ ���� ����
�� �����.— ����� ������� ��� �� ���� ������������.

³� �� �������. ���� ������ ������ � �������� ��
�������� ��� �������� ����� �������, � �����, ������
����� � ����, �������� �� ���� ����: ������� ����� ��-
���� ������������ �� ����� � ���������, � � � ��������
����� ������.

� ���������� �� ������������ ���� ������ � �������
�������� �������, �������� �� �������� ������ � ������-
���. "� ��� � ��� ��� ����������,—����� �,—������
��� �� ��� ���� � ������ ���������� �����, ��������
�����, �������? �� �� �������� � ���� ������, ������,
�� �� ��������� � ���� ��������, � ����� ���������������
��� ���� ����������, ���������� ������ ��� ��������
���� �����?"

������� ������� �� ����� � ���� �������, �� ������
���� ����. ��� �� �� ������ ����������� �������, ��-
�'����� � ������ ������ � �����, ���� ����������� ���-
������� � ������� �������� �����?

� ������ ����, ����� �������, �����, �� ���� ���������,
� ���� �� �� ����� ������� � ���. �� ��'���� ���, ����
� �� ���� ������ ��?

��������� ������� ������� � ������ � ���'��: ��-
��� ������� ����, � � ���� �� ��������� �������. �� ���
����� ������� ���, �������� � ����. �� — ������� ���-
������. ³� ���� ��������, �쳺����... ��������� �������
�����, ��������� �� ����� �� �������� ������, ����� ��
����, �������� � ������. ������� ���� ������� �����.
���� ���������� ������� �����, � � ���� �'��������� ��-
��, �� ������ ������ �������, �� ��������, ��� �������
���������, ��� ����� ��� ������ � ������ ������� ��-
����...

�� ����� �������, �� � ���? ���� ��� ��������� ��
��������, �� � �� �������� — ��������� ������ � �������
� �������� ����������� �������, ��������� �� �� �����
� ���� ����� ������ ������� ����, �� �������� �����
�������. ������� �����������, ��������� �� ���. ����
�� ������� ����� ��������� ����������, ������� ������
����� ��������� ����������� ���������...

���� �������� ������ ����� �'����. ����� ����� — ����
�� ������, �� � ���������,— ������� ���. �� �'������
�����.

— ������� ����������! �������� ��������� ������
����� �������. ���� � ���� — ��� ��������� ���� ���-
���...

� �� �� ����������.

��������� ������� �� ������ � �������, � �������-
�� ����, ��������� � ������. ��� �� ��� ����� ���� �� ��-
�������. ³� ��������� �� �����, ��������� ����� � ���
��, �� ���� �����.

����� ������ ����� ��� ���� �����, � ����, �������-
����, �������� ����� � ����� ���������, ��������� �
����� ����. �� ������ �� ����.

̳��� ������ ������ ���, ��� ���� ��� � ��� ��. ��-
�� �������, �� � ��� �������� � �����.

— ������?—���� ������� � �����.
³� ������� �������, ������:

— ���� ������� ����� � ����.

��������� ��������� ��������� �������� — ������
��������� ����� � ����� �����. �������� � ��� �����
����� �������. ��������, ����, ����� �����������, ��-
�������. ������ ���������� ����� �������, �������������
�'���, ����� ����� �� ������������ ������� ������, ����-
�� ����� ������� � ���� ��������. ����� ����, ������,
����. ����, �����, ������, �����.

���� ������ ����������. ������ � �����. ����� �����
��������� �������� ����. �������� ��������� �����
���������.

��������� ������ �������� ����� � �� ��, ���� ������-
����� ����, �� ����������, ������������ ��������, ��
����������, ���������� �� ����, �� ��� �������� ����
�����������, ����� ��������. ������ ����������� ���� "��-
����� �������". ���� �������� � ��������� �� ������
����, ������ �'��� � ������ ���� ����� � ����� �����.

����������� ����� �����쳿 � ��������� � ��������-
�� ��� — ���� ������ �� ������� ������, ���� ������-
�� �����. ̳�� ����������, ��� ������ �� ���������
�����, �� �� ���������� �� ������� ������ ���� � ������-
�� �� �����������. � �� �� ��� ��������?

� ��� ���� ����� �������. � ����� �� �������� ������
� ���'�� ����� ������� ����������, � ������ �������
��� ������, �� ��������, �� ����� � ����� ���, ����� �
���� ��������� ������� ���� ��� ����� ������ �������-
���� � �������� ��—�������� ���������� �� ��������-
��, ��������� ���� ��� ������� — ��, �� ���������
����� ������� ������ ������, ��������� ������� ��-
���-�������...

����������� ������������� ��� ���, � ��������
����, ��� �� ���� ������������� ����� � ��������, ����-
������ ����� ���������, ����" � �������� �����-...

3

���������� ��� �� ���� ����� ����, ��� �����.

— ������� ����������! � �� �'������� �� ����. ��-
�� ������� ������ � ����� ��������� � ������� � �����.

— ����� �� ��?— � �� ���������� �������.

— ����� �� ��� �����. ��� ��� �����: ���� ��'�����
���� ���� �������� � ������...

— �� ��� ������?

— ������ � ������ ��� �� ���� ����. �� ���� ����-
���� � ����?

— ����� � ���� �� �� ����. ��� ������� ��������.
�����.

— �� ���������! �� ��������� ��! — ��� ����������
������� �������� ����.

������� �� ���������� "����". ���� �������� ���-
������: �������� ��������� ������, �������� ����� �����-
�� �� �������. ������ ���� �� �� ������� ������'����
������� � ��������� ����� � ������������ �� ����� ���-
���������� �����.

� ������ ����������� ���� ��� ������'�����. �� ����
� ����� �������� �����. ³� ����� ������ ���� ��������-
��. �� ����, �����, ��� ���� ����������� ������, ���
�� ��� ������������. ³� ����� ����, ���������, ��
���� ��'�����. ҳ�� � ��� ���� � "����" �������� �� ��-
��� � ��������. ������� ���� ����, ���� ����: �� ����-
���� ������-����� � ���� ����.

— ����!—��������� � �����, � ��� �������� �����
����� ���� � ������ �������� "�����".

� ���� ���� �������� ���� ��������, � � ����� �����-
���� ���� ������.

— ����� �� ��������! — �������� ������, ���������,
�� ��������� ��������, �� ���������� ��������: �������,
� �������� ���, ����� ������� ������ ��������, ������
������� � �������� ����. ������� ���� ���� ����� �����
������� �� ����������� ���. ����� �������, ����� ��-
���������, � ����� � ����� �������� ����� "�����" �����-
���� �������� � ��� �������. ����� ��������, �������,
�������� ����������� ������ ����� �� ����� �����, ����
������, ������� � ������� ������. ������ �������� �����-
�� ������� — �� ����������� ���� � ��� �� ������, ����
���������� � ������ ����� ����� ����.

— �� � ����� ������?

— �� �� ������? — ������ � � ��������� �� ����
�����. ͳ, �� �� ��� ��������.

— �����, ��������� ����,— ����� �� ������ � ��-
�� �� ������, � � �������, ��� � ����� ���� "����" ��-
������.

���� ���� �������� ����, ������ � ������...

— ��� �� � �������, ���.

���, ���� ������� ���, �������� ���� ������ � �������
�����������.

— ֳ���� ���� � �����, �� � �����,— ��������� �� ��
����.

— �� �������� ����� ��������� �����������,— ����-
�� �, ���������� ������.

— �� ����?

��� �� ��������� � ������ � �����:

— ���� ���, �� ���� �������. � ��� ������. ������-
��, ������, ���� �����, ���� ����.

��������� ������� ����� � ���� ���������, ��'�� ����
� ������ ������ � ����. ҳ���� ����, ����������, ����-
��� ������ � ������� ������ �����.

� ��������� �������, � �� ������� �� ����.

— ������� �������,—������ � � ����� �� ��� �����-
���.— �� � ���.

— �� �� ��������� �������? — ��������� ������ ���.

— ���� ����� ����������.

�� ������� �������� � �'���� ������� ����� � �����-
�������� ������� �������, ��� ����� �������� �� ����-
��� ����.

— �� �� ������� � ��� �����, ���? ���� ��� ��
������...

— dz��� ��,— �������� �.

��� �� ����������, �������� �� ����� ����, ���� ��
���, ��������� ��������� �� ����.

— ��� �� � ������, ���! ���� ������ ��� � ��������
�� ���������, ����� ���� ���!

— ���� ������ �� �� ���� ������,— ������� �����-
��� ���, � ���� ���� ���� ����� ������ � �������.

— ��� ����� ��� ��� �����? — ������� ���������-
�� �.

������ �� ���������� ����.

— ���� ��� ��������, �� ���� ������ �� ������ ��-
�����,— ������ ��, � ���� ������ �� ���� ����� ���� ��-
����� ����������� � ����������.— �����, ������ ����
��������, ��� ��� ��������.

— �� ���������, ������ �������,— ��������� ��-
�����.

— ���� �� ��������� �����.

— �� � ��������? — ��� ������ ������ ����, ����
������� ����� ����������� ����. ���� ���� ��������� �
����� ������.— �� �� �, ������ �������, ������ ����-
������ �� �����, ��� ����.

— ��� � �� �� ��� ����� ��� � ����.

�������� �-�� � ����� ������ ��������� � ����-
����� ������ � ����� ������������ ��������. ³� ���-
������ ������� ����, ���������� �� ���� � ���������
(� ������� ��� ����� ���� �����):

— ������ ������ ����� ������: �� — �� ���� ������.
� ���� �������� ����, ��� ������ �� �����:

— ����� ���� ��, �������, ����������, ͳ�. ������,
�� ��� �� ���. �������� � ���, ���� �����.

��� �������� �� �������, ͳ� ���� �� ���� ���� �
������ ��������:

— �� ������ � �� ���� �������� ��� �������?
� ������ ��� �������, ��� ������:

— �� ����, �� ���� ��� � ����, ���� �� �������,
��� �� � ���� �����.

����� ���������� ������� ������� ���� ����������-
� �����. ͳ� ������� ������� �� ����.

— ���, �����'���� ��� ����� ������: ����� �����-
��� — ����� ��������.

— � �����?

— �� ���� "��", ���� ���� ��-������� ������� ����
����. ���, �� �����, �� ����������.

��������� ���� ���������� ���� ���������. ���� ��-
�������. ��� ������ ������� � ���� ������ �� ����. ��-
�����, ��������� �� �����, ������� ����� ���� �� ��-
����:

— ��� �����. ³� ��� � ����, ����� ���� ���!

— ҳ���� � ���� ���, ���� �������, ���� ����� � ���
�� ���.

ͳ� ������ �� ���� �� ����, ��� ��� ������������ ��-
��� ����. �������� �� ������, ����������� �� ����, ���
���� ����� ������������ � ͳ��:

— ��� ������ �������. �� �������. ������ �����...

— ���?

— �� ������ ����������� ������������ � ����� ����-
�� � �����.

— � ����� �� .������� ����? — ������ � �������� ��
����.

— ³� ��������� ���� ����� ����������.

— �� �������?

— ��� ��������. ϳ����������. ���� �� �����. ���
�����������, �� ��� ����� ����'� �������� �����. ��-
�� �� ��������� ���� � ���������.

— ³������� ���� �����.

— �� ��? �� ����������?

���� ����� ���� ����-���� ���������.

— � ���...— �� �� ���� ��������� � ������� ������,
���� �� ����:

— ����'��� ����.

�� ����� ��� ����'����� �������, �� ���� ���������
������� � ����.

ͳ� �� ������� ���� �� ��� ���������, ��� ��� ���-
������ ���� �����, � �� ������� �����.

— ������������ ����������, ���?
� ������ �������.

— ����, ����� � ����.

����� ���� �� �������� �� ���� ������ — ���� ��
����������, � ������������. ³� ��������� ����� � ����
������ ������� ����� �� ��� ������� ����:

— �������� �� �������. ���� ���������� ���������
����. ���������, �� ���������� ��������� ����� ����-
������. ����� ������� ��� � ���.

³� ������� �� ͳ��� � ��������, ��� �������������
������� � �� ����, ���� ���������� ����� ������ � ����-
������� ��������.

� ������, � �� ����� ����� �������. ����� ���� �����
���� ����������� �������� �� "��������".

— ���� �������� �����, ��� ���� ��������. ��� ���-
������� ����������. ��������� ����... � ���� ������, ���-
������, �������� ������. ��������� ������ � �� ���...

� �� ��������� �� ����������:

— �� ���������, �� ������� ���� ����������.
���������� ͳ� ��������� ����, ��� ����� ���������
���� �������� ����� ��������� � ���� ����, ������� ��-
����� ������������ � ��������� �������. ��� ����������
���� ������ � ������� ��������:

— ���� �������, �� ������ ����� ��� �� ����������
������. �� ���-���� � ����� ���� ������ �����. ��, ����,
�������� ��� ������� � ���� ���� � ���������� �� �����
��������? ��� �� ������� �� �� ���� ����������?

�� ����� ���� ���� ���� ������. ��� ������ ����-
� � ������. �� ���������� �� � ���� ����, �� ��������
����� ��������� ���� �����, �� � �����, �� �� ��� ����-
���� ���������� ����. ������ ����� ��������� ���� ��
������, �� �� ����� �������� ���� � ������ ��������
����. ����� �� �������, �'������� ������-������� �
���������� �����, ���� �� �����, ��� � ������ ������
�����.

��������� ��������� �� ����� ������ � ��� � ������-
���� � ������, ������� ������ � ������� — �� ����� —
������. ���, �� ������ ���, �� ���� ����� ����� ���-
��. ��� �������� �� ����� ��������� � �������������-
���.

������� ��������� �����������. �� ���� �� ������
���� ����������� ������. ����� � ��������� ���� � ��-
��������� ��������, ����������� �� ������� ��������,
������ � ��� ����, � ����� � ���� ���������� ���� ���-
��� ������ ������.

���� �������� �� �����, �������� ����� � ������, ���-
���� ��� ���� � ������. ������� � ������� ���������� ���-
���� �� ��������� ³����� ���� ���������, ������ ����-
����� ����. ����� ��� ����������, ����� ��-�����: ͳ�
�������� � ������ ����� � ��������, �������, ������ ��
���������� ������� ����, ��� � �����, �� �'������... ���
������� �� ���, ������ � ������ ������� ������, � ���-
�����. ���� ��� ������� �������� ������.

— ��� ����������, ���! — ������ �������.— ���� ��-
���� ��� �� ������ ����! �� �� �������� ��� �� �����-
�� �����!

� ������� �������� � �������, � ���, ��������� ��
������ ����� ���������� �����, ����� ��� ���������,
�� ����������� � ��� � ��������� ���������. �����
���� ������ � ��������� ����, ��� ����� � �����.
������ �� ���������� ���� � ����� ����� ������� ��-
����� � �����, ��� ����� ������ ����, �������������� �
����� ���� ����, ����������� ���� ����� � ��������� ��-
������ ���, ���� ����������� ������ ���������.

��� ��� ����� �������� �, ��������� �� ���� ������-
����� ��������, �������:

— �������, �������...

³� �������� ���� ����� ������� ������������, � ��-
�� �������� �� ���� ͳ��, � ���� ��� ����� �� ��������,
����������� �����. ������������ �� � ����� ��������. ��-
�� ��� ����� ��� ��������� � ������.

— ϳ���� ������ ���� �����������? — ������ � � ��-
������.

— �� ��� ���, ��� ���� ����,—����������� ������
�� �� ����� ����������, � � �������, �� ���� ������ ����-
���� ���� ���������, �� ����� ������� ����.

��� ����� ������� ������ ������������ �� ��� ���-
�������, �� ���� ������� ��� ��������.

— ��������� ��� ������� �������, � �� � ����,— ���-
��� �������.— ���, ������, � �� ��������.

����� � �� ��������� �� ����������� ����������
������ � ��������� � �����.

�� ������ � ������ � ������ � �������, �� � ����:

ͳ� � ³������ ����� ��������, � ���� �� ���������, �
������� ����� ���. �� ���������� ����� ������� ������
���������, ������� ������ �������, ��� ����������.

�� ������� �� ������ � ���� ����, �� ������, ���, ��
���.����� ������, ��������� �������.

— ����� � ���� �������! — �������� ͳ�.

— ֳ���� �������. �����������! — ������� ���.
� ��� ������� ��������� ������ �����. ������� ���-
�� ������.

— ���� �������� �����,— ������ � ����� ����������
������������� �������.

— �����? — ������ �.

³� �� ������. ���� ����� ��� �������, ��� � �'�����,
���� ��� �� ��������, ������ ����� ������ ����������
����� �� ��������, ������������ ����, ��������, ����
���������. ����, ��������������, ����� ����, �� ������-
�� �����'�, ����� ���������, ������ � ������, ���� ��
����� � ������� � ������. � ���� ���� ������� � ��
�������, �� ��� �� ����� ������� �� ��������, �
������.

� ���� ����� � �����, ���� ����� ������� �����. ����
������� ���� ��������� � �����������. �� ������������
����� ���� ������������, � �� ���� ���� �����, � ���-����
������:

— ����� ���� ��� �������? �� �� �����?

— ����������,— ���� ����� ��, ���� �� ������� ���-
�� ��� ����������.

�� ������ �� �������� �� ������, �� ����� �������
������ �� ��������� �����.

�� ���� ���� �������. ������� �������� � ����� �
�����. ³� ���� �������, ��������� ���. �� �������� �
������ �� ������ � �������� �������. ������ �� �������
��� ������������, ����������� ���������� ��������,
��������� ������ ����� ������, � ����� �� �� ���� ����-
�� �����������, ��� �����. ������ ���������, �����, ���-
����� �� �����������, ��������� ���, �� ����������
���� �� �����, � ������� ��������. ���� ��������
�������� �����������.

��� ����� � ����������, ������ ����� ������. ���-
��� �� ��������� � ����� � ����� ������� ������.

— ͳ�! — �������� ��.— ����!
������������ ������, ͳ� ����� � �����:

— ���� ������ �� ������ "��������".
��� ������� ���� �� ����� "�" � "�", ������� ��
����������� ���� ������.

— � ����! — ������� ͳ�, ��������� �� ������.—
����� ��� ����� �� ���������!

��� ���������� �������� ������, ��������� �����.
� �������, � ���� ��: ���� ���� ������ ��������� � ��-
������ ����. �������� ���� �� �����:

— ������ ����� �����.

— �� �� ����? — ³� � ������� ������ �� ����.

— ��� ����� �����. ��� ��� �� �������.

— ���� �� ������,—�������� ��, ��� ���� ������
��������� �� ����.

— ������� ������, ��� �? — ������ ͳ�, ���������
������, � ���� �������� ����� ��������� �� ������ ��-
���.

— �� ��������,— ������ ���.— ���� ����������� �
���. ����� �� ������. ����������, �� ����� ���������.

��� �������� ��� ���� ����� ������. ������ ������-
����� ���� ������. � ���������� ���������� �������-
���� ������, ��� ������������ �������������� �������
����� �����, ���� ����� � ���� ���, � ������ ������, ��
���������� ������ ��������� ��������������� � �����
�'���� ����, ��� ��������� ��������������� — ����� � ��-
��! — ��� ����. �������� � ������� �������, ����� ����
������ ������ ��� ����������� ������ �� �����, ������
��� ��������, ������ ��� �����������. � �, ��� �������-
����� ��, ������������ ����, �����-����� �� �������������
��� ���, �� �� ��� ���� ��, ������ ������. ���� �� ��-
���� ��� �����, ������������ � �����—�������� ���-
���� ��������, ���������� � ��������, ���� ����

���� ��� � ����� �� ��� ���������� ���� ������ ����
����� �������, � ������� ���� ����� �����: ��������
�����, ��� �� ������ �� ��'� ���, ��� ������� ��� ������
����� ��������� ����� ���� ����, ��������� �����, �
� ����� ������ ������������ �� �������� � �����'�, ����-
��, ��� ������ �� ������ ����������� ������, �����
���� ������� ���������� ������, ����������� ����� ���,
�� ��������� ��� ������ ��� ��� ���������� �� ����-
�������.

������ ���, ���������� �� �����, ������� ���� ��-
��� ��������� ������. ��� �� ����� ͳ� �����������
��������� � ���������� �������� ���������.

� ���� ������ ��� �� — � ������� ��.

— �� ���� ��������� ���� ����������,— ������� �.

— ��� ����� �� ����� ���������,— ������� ����
��������.

— ��� � �� ���� ����.

— �� ����, � ����.

— ����?

— �� �� ��������, ���� �� ������ �� ������.

— �� ����, ��� ���� �� �����.

— � ����� �� ���. ³� — �� ��.

— ��� ���� �� ����, � �� ����.

— ���� ����, �� � ����.

— � ���������� � ���� ��������. ������ ������.

— �� ����. ���� ���������. ͳ���� �� ������.—
� ������ ����� ����� �����: — ����� �� ������, �����?

������ ������ ������ ��������� �������, � ���� —
�����, ��, ����� �������� — ��������� �� ����.

���� ���� ����� ��, ����� ���, �� � �� �������, ��
������ ��'����.

4

������� �������� ���� ��������� ���������, ����
��������� ������������������. ���� �������� ����, � �
����� �� ���������� ������ ���������� ����� �����.
���� ������� ��������, ���� �� �������� ���� �� ����-
��, �� ������� � ���������� �������; ���� ������������
�� ��� �������� ����, ����, ���� �� ������� ������, ��
��� �� ������� ������, ������ ������� ������ ��������
������� � ����������� ��������� �������� ������ � ��-
������ ���������. ����� �������� ������ ���������� ���-
�� ���� � ����� � ����������� ����� �� �����, � � ��-
���� — �� ������ � � �����. ����������, ��������� ����-
����� �쳿-������, �� ���� ������������� � ������������
������������ ����� ���� ���� � ������ ������������ "���
�����".

ͳ� ����� ���� ���������� � ���� �� ����� �������
� �������� �� ������ ����� �������. ������� ��������
�������, � ���� �������� ��������� ������.

� ��� �������, �� ���� �� ����� ���� ������� �����
���� � ��� ���� � ���� �����, ��� ��� ����—��� ����
���� �� �������� ��������.

������� ���������� ��������� � ������ ����, �� ����
������ �� ������ ��������� ��������. ��� ��������� ��-
��-�� � ��� � � ͳ���, � ���� ����� ������������ ���� ��.
���� ��� �������� ���� � ������ �� ��� ���� �������:

— ���, ������� ���� ������ ����. �� ������ "���
�����" ���� ������� ����.

— ��� ����� �������? — ������ �.

— ���� ���� ����,— ������� ������ ���.— � ������
�� ������� ����. �������, ��� ��, �� ������.

— � ��� ��� �� ������ ������� �� �������? — ����-
������� �.

— ���� �? ���� ������ � ����� ����� �� �������.
������� — ���� ���������� ���� ����...— �� �-�� ����
������ ������� ������ �� ����, ��������� ��������
�����,— ���� ����, �� ������� ������� ��������� �����.

�������� ͳ���� ����� ������ �����������, �� �����-
����� ��������.

— ����, ���� �� �� ����������, ������� ������� ���
�� ������,— � ���������� ��������� �, �� ������, �����
������ ���.— � ����������, ��� �� ���� �� ���������
�����������.

� ����� �� ������������ ������� ͳ�� �'������� ��-
�����. ��� ����� ���� ��������. ����� ���� ��������� �
��������, � ����� ���������. �� ������� ���� ���� ��-
������� � ��� ������ ���� ����, ���� �� ����� ��� ��
����.

������� ������� � ��������� ������������. ��������
���� ��� ������.

�� ��� ��� ������. ��� �� ��������� �����������, ��-
��� ���� ���!

� ����� ���������� — �� ��� ������ ������,— ����-
��� ������. ������� �������� ������. �������� � ����
������� ��������, ������� ���������, ���������, �����-
������ �����������. ���������� ��� ������ ����������
������������� �� ����������.

— �����, ���,—���������� ������ ������� � �����-
����� �� ������.

�������� �������� �� �������� �� ����� ��������-
����. ������� ������ � ��������� �� ���; �� ��� ����� �
�������� �������������. ����� ���������� �������� ��-
��� ��������, ��-������������ ��� �� ������, ���������-
����� ���� ����������� ��������.

������� ����������� � ������� ��������� �� ����,
�������� ����� �������� � ���� �� �������, �����������
������� � ��������� �������� ������, �������� ������-
���� � �������� �����. ϳ� ����� ��� ��������� ����.
����� ���� ���� ������� �� ������ ��� �����, ������
��� ���� �����. � ��������, �� ������ � ������� ������
��������, � ������ ���� ��� ������������ 䳺��. ³� �����-
������ ����������, ������� ������ �� ����. ������, ����
������� ����, ��������� ���������:

— �� ����� �������, ���. �� � ������ ���������-
����.

— ��� �� ������ ������������� ���� ���� ��������.
³� ���� ������:

— �� — ��������� "���������". ³� ��� — �������,
�� ������ — ����.

— ����. ������ �� ������ ���� ������� ���� ���
����. � �������.

³� � �������� �������� ���� � ���.

— �� ���� �������� ��� �������������.

— � � ����� �� ����. �� ������� �� ������� �����
��� �������� �����?
³� ����� ���������.

— ������ ����, � ��������� ����� ����������,— ��-
��� �.

— ��� ��������� ��� ������������ �... ������� ������-
�� ����? — ���� ���� �����������, � � ������ ��. ����-
���� ���� ��������� �� ���� �������� ���.

� ������ �� ����� �������, ������ ���� �� �������,
�������� �� ������ ���������.

— �� ��?

³� ����������, ������������� �� ����� ���. ������
����� ������, � ���� ������� �����������, ���� ����� ��-
����'����� ��������.

— ������, � ����� ����� ��������� ������. ����, ��-
���� �������, �� �� ��� �������� ��� ����'����.

�� ����� ���� ����� �������, ��� ������� � �����.
³� ���������� ������� �� ��������, ���� ������ �����
������ ������ ������ ����������. �� ���� ���� ������-
���� ������ � ���, ������� ����� ������. �� ��? �������
������� � ��������?

— ���, ��� ����� ��������, ��� ���� ����!

— ����?

— ճ�� ��� ��� �� ������ ���? �� �������� ������
��������� �������� .������, ����� ���� ���!

— ��� ����?

� ����� ���� ���������� ������ � ���.

— ��� ���� ��� ���� � ���'���������. ����� ����-
�� �� ���� �����!

— ��� � ������ ��� �� ��������� �� �� ������, ����
��������� � �����.

���� ����� ������������, ��� �� �������� ��������.

— ������, ������� ��� ����������, � ������ ���� �
�����.

³� ������� � ���� ����������, ����� �� �����. �����-
����� �� �� �������.

— ����� ������. ��� ��� �����, ��� ���� ����!
� ����� ��, �� �� �������� �������:

"����� ����� �'��������� ������".

— ���� �����?

³� �� ����� � �����������:

— ճ�� � ����� ��� �����, ���������� �����?!
���� �����-���������� ������� �� ������. � � ���-
�� ������� ����� � ���.

— �����.

— �����... (� ������� ���� ����������). ����� ���-
�����. ���� ��� ���������, ��� ���� ����!

������ �� ��� ������ ���������� � ����� ���� �����
�����������.

�� ����� �� ���. � ������� ������ ��� ������� ��-
��� ������. ³� �������� ���� ���������� ������� �����-
��. � ������� ��������� ����.

�� ����� ��������� ������ �� ��� ����� ���������,
���� ������ ��������. �� ������ ���� ͳ�, �� ��������
������ — ���. ��������� ���, ͳ� ������� ���� �� �����
�������. �������, ��������� ����� ���� ��������, ��-
����:

— ��� ������, ���!

���� ������ ������� ���� �������� ������������. ³�
�� ������ �����������.

�� ��'����� �� ����� ��������, ���� �� ���� ������-
���� ����. ������� ������ �����. ����� ���� ��� ������-
���� �� � ��� ���, � � ��������� ���. ��� ���������,
���������� ������ ���� ���� �� �����:

— �� ��������, ���.
� ������ ���� ����:

— �� ������...

— ����� �����쳺��.

ͳ� ������ ������ ���� � ����� ������� ��������� ���-
����� ����� �� �������� �����. ����� ����������� ��-
������ �����. ���, �� ������� ����� "��� �����", ������-
�� ��������-������ ������ ������ ����� ������� ��� ��-
����� �����, ������ ����� ��������� � ���, �� �� ����
�������� ���� ������. ����� �������� ����� �� ��-
���������� ����, ������ ������ �������� � ���������
�������

��� ���� � ������ ������������� ��������� �����'��
����������� �� ��������. ������ � ����������� � ���-
������ ����� �� �����, ��� ������ �� ���� ����� ������
��������.

— �� ������������� ������,— ���� ���� �������� ���.
�� ���� ���� ������ ������ ������.

������� ���������, �������� ���. ³� ���� ������ ��
�'����� � ���� ������ ����, �������� ���� ��� ���� ����
������, ���������:

— �������� ��� � �����������, ��� ���� ����! ��-
������ ��� — � ��-�-���� ���-�-������� ������! ������,
���, ����������� �� ���!

� ��� ����� ������� ������� ����, �� �������, � ����
���� � �����.

— ̳�� ���� � ���� �����������?
�������� ���� ���������� ��� ������.

— ��� � �� ������ ��� �����, ��� ��� ���������. ��
� ������ ��, ��� �������� ������� ����� � ����� ���
��������? — �� ���� �������� �������������, �� ������
������� ����� ����������� ���������

— �� �� �� �����, ��� ���� ����, �� ������ �����! —
������� �� ����������� ������ �������.

— ��������! — ������� ���, � �� �����, ����� ��� ��-
���, ������� ���������� �����.

— ���, ���'����� ������ � ��������? — ������ ���.

— ���'���� .

̳� ��������� ����� ��� �� ���������� ����� �
���������� ����. ����������� ������������ ����������
����������. �� ���������� ������������ ��������� ���
������������ ������� ������������. � ����� ���� �����-
����. ����� �� �������� ��� ���� ������.

— �� � ���� ������ � ��...— � �� �������� ���������
�����

— ������ ������ �� ����. �� ��� ���� �����, �� � ��,
�� ����� � ���, ���, ���� ����� �����. �� �� ���'�����
����� ����������.

— ��������.

— ��� ���������. ������ �� ������ � ��������. ���-
�� ����� � ������� ��������. ��� �� ���, ����� �������.
ճ�� �� ��� ������ ����?

— ����, ����� ����� ������ — �� ������ ����������-
��. � ���� ����� �� ����. � ��� ��� ����?

— ���� ����� �� ��������. ���������.

— ��������� — �� ���� �� ���������� �����? ��� ���,
��� �� ������?

³� ������ �������:

— ����� �� ������, ���. �� ��� �� �� ��� ����, ��
������ ���. �������� ���� ������ ������.

� ���� �� �� ��� ������, ���� ��� �� ��������� ����
������. ��� ���� �� ��������� ��������� �������� � ���
��� ������.

— �� �� ��������� ������?

— ³������� ������. ��� �����...

³� � ����� ������� �� ����, ��������� �����. � ����.

— ��� ����� ���������� �������� �� ����� ����� ���-
�����... � ��� �� ��������� ����� ��� ������ ������ ��-
��...

— ���� �� ������ ��������� � �������������...

— �������. ������ ������� � �����. �������� �����-
����, ����������� �� ���������.— ³� ������� ��� ��, ��
�������� �������, �� ��� ���� ��� ��������.— ������
���������� ������, ���� ���'��� � ��� �����, ����� ���,
�� � �� �������. ���� �� ���� ��������� � ���������-
��� �����������.

³� ������ �� ���� ������ �������, � ���� �������,
������� � ��������� ������ ������ ������� � ��������...

������ ������ ��� ����, � ���� ������ ��� ������.
�������� �������� �����. �� ����� ������ ���������
���������� �������� ³����� ����. � ����� ��������� �
������� ����� � ������� �������. ����� ������ �������
������ �� ����������� ͳ��. �������� ��� ���������
����������� �������, ��� ���������� � �������� �����.
����������� ��� ������� ����—�� ��� � ������—
�����, ���� �����. ���� �� ��� ������ �������. �� ��-
�� � ���� �������, �� ���, ��� ������ ���������������
� �������������, ���� ����� ��������� �����. � �� ��
��� �����, �� ������� ���������...

���� ��������, �� ������ ���������� ������. ����
���� ��������� �������� ������'�, ��� �����������, ���-
������, � �� � ������ ����� � ����. ���� ���������� �
��������� ������, ������ — � ������. �������� �� ���-
���� ���� �� ������ ������, ���� �� �� � ����� ��������
����, � �� ���� — ������� �� ���������.

�� ����� ������ ������� �������, �����. ����-������
� ����� ������ ������� ���� ����� � ������, ����� ����
����. ���� ��������� ������� ����������� ���, �� ³���-
�� ����, ������ �����������, �� ͳ�, ������� "��� ����
����" � "����� ���� ���", �� �������.

�� ���� � ������� ��� ����� "����������� �� ��-
�������", ��� �������� ����������� ���� ��� � �������.
���� ���� ��� ����� ��������� ����, ���� ��� ������-
����� ���������� ��� ��� ���������? � ������� �������
� �������, ������� ���������, ��������� � ���, �� ��-
��� � �������, � ����� ��� ��������.

����� ��� ���� �������� �������: �� ��������� ������
� ����� ������? �� ������? ���� ������ �� �������� �
����������?

� ������, ��������, �� ������, ��������, ������� ��-
��������� ������, �� ������ �� ������ ����� �� ������
���������� � ����� ������� � �������� ����� �� ����.
����� ������, �� ������� ��������, ���������, � ��� ������
����� �����. � ���������, � ���� ����� � � ���� �� �����
�� ����������, �� ��� �� ����...

�������� � ����� ���� �� ����� �������. ���� �������
� ���� ��������� ���������. �� ����� ���� �������-����-
�� �����, ���� �������� ����������. �� ����� — �������-
�� � ������� ���������. �������� ������ ����� ����, ��
����� �����������. ������ ����� ���'���� �������� ���-
�����. �� ������� ����������� ������� ��������� �����-
���� �����.

³� ���������, � � ������ � ����� ������ �����, ����
�����, ������������ ������� ��� ������� ��������� ��-
������. ³� ������ ��������� ����:

— ������ ����� ������ ����, ������ ���!

��� ������ ����� ������� ����, ��������� ���� ��'�:

� ���������� ������ — "���" � �������� �� ���� — "���".

— � ��� ����� ������ ����, �����. �� �����? ��
������?

— ����� ���� ����� ���-���. � ������� ���������, ��-
�� �����. ͳ��� ��� �� �쳺 ���� ��������. ���� �������
� ��������. � �� ������ — ������� ���������, ����� ��
�. � �� �� �����, ������ ���?

— ����� ���� ����������, ��� �� ����� ��������? —
������ � ������ ������.

— ����� ����� ���������� ��������� ������ ������-
��,— ������� ������ �� � �� ���� ����� ������ �������.—
����� � ����.

"�������� �����" ������� ������ "�������� ������-
����" ���-���� ����� �� ���, �� ��� ���������. ���� ���
����������� ���������� �������� �� ����� �� ���������-
��.

— � �� �� ��� ����� �������? �� ����� �� �����, ��
� �� ��� ��� ������, ����� ���� ���! ��� ��� ������ ��-
������� �� ������, ��������! ҳ���� ������ ������. ��-
����� ����, ���, ��� �� ��������� ��� �������� �������
������!

³� ����� ���������� �� ���-����.

— ��� �� ���... ����, ��� �� ����! ����, �����, ����,
������ ����������, ��� ���� �� �������� �������, �� �'��-
����� ���� �� ���! ������!

³� ����� ���-���� ������ ���� � ������. ��� �������
������ ����, ���������:

— �� ����������. ���-��� ��� �������. ��������� ��-
������� ������ �������. ���-��� ���, �� �� ���������.

³� ���������� �� ���������� ���������, ����������
������� �� ������.

�� ���������� � ��� ��� ��������� ����� �������.
������� � ��� ������� ������. ���-��� ������ �� ���,
������� ����� ������, ������������� � ����� �� �����,
�������� ������ ����. ��������, ������ ���������. ��-
������ �����������, ������ ����� ����������� � ��-
���������.

� ��������, ����� ������� � ��������� ���� ���� ���
����� �� ��������� � �� ��������� — � ������� ��� ���
����������.

— ���� �� ��������� ������ ��������? — �������� ���-
���, ��������� ����� ��������, ��� ���� ��� �������.

— �� ���������, ���-����,—�������� �������� �����
� ��������� ���������� �������.

� ��������, �� ����� ���� � �� ����� ���, ��� ������-
����� ����� � ���� ��������.

— �����, ���������, �����. ����� ��! — �������� ��-
������ ���-���.—� � �������� ���!

����, � ��������� �������� � ����� ����, ���� ���-
���� �����, ��������� �� ����� ��������� ������. ����-
���� ����������, ���� �� ��������� �����.

— ��, ��, ����������! — ����������� ���-��� �� �����
������, �� ������� ������ ���� �� ������ � ������ ���-
�� �� ����� ����� ��������.

—�� ����� � ���� ������� ������, �����,— �������-
�� ��������� ���-���.— ���� �� � ��� ������ ���������.

�쳺� ������ ���� ����, �� ������� �� �������. �����
������������ ���� ������ ����, ������ ������� � ���� ��
����... ���-��� ���'��� ��� �����...

���� ��������, �'��� �� ����� ����������� � ����-
���'�����.

— ���'����, �� �� ����������� ������ ������� ��-
����? ������ �� ���� � ����, ���� �� ������ ���� ���!

���� ���������� ���������, � ���� ������� �� ����
���������.

— ������ �������� ��������, �� ����, ������� ����-
����, ��� ����� � ����� ���������� �������,— ��������
���-���.

— ���� �� ���, ���-����,— ������ �������� �����-
����, � ����� � ����� ����������.

— �� ���. ��������� �� ����,— ����� ������ ���-
����� ���-���, � � ���������� ���� ������������.

���� ��������� �����, ����� ������ �����. ���-���
��� � ��������, �������� ����, � ���������:

— ����������, �����, ����� ����, ���� �� �����...

— �� ����, �� ����,— ������� ����.

— ��, �����! — ������� ���-��� �������� � ������
���������, �� ����� �������.— ϳ���� �����. ³� ��
���� ������ �� ������. �� � ��� ���������� ��� �� ���,
� ��.

— �� �����,—������ ����.

— ���� �������, �����? — ������� ���-���, � �������,
������� ������, ������ �� �����.

����� � ���� ����������� ��������� �� ��� �� �����,
�� �� ������ ���������. ���� ������ ���� �� ����� �
����� �����, �� ���� ��������� ��.

— ³������ �����, �����,—����� �������, "�����-
���" ���-���.— ���, ���, ��� ������, ������...

— � ����� ������� ���� �����, ����� ���� ���! — ��-
������ �������, ��������� ���� �����.— ϳ�� �� ����.
ֳ���� ���������� �������.

� ������ ���� �� ��� �����. ³� ��������� �������-
��, ��� ������ �� ������. �������� ����� �����, ���������
�����. ����� �������������, ��� �������� � � �������
��������, ��������:

— �� �����, ���, � � � �� ��������� �� ����, �� �����-
����� �� ������� ��� ����� ��������.

�� ���������� �� ������� ������� �������� �� ���-
���� � ���� ������. �� ����, ��'����� ��� ���-���, ��-
����, ������, ��� �� ��������� �����.

— � �����, ���� �� ����, �����, ���-��� ����: �����
�� �������� �����. � ������� �������.

���� �� ���� � ������.

— �� � �������? ���� �� ����, �� ����.

����� ���� ����, �������� ��������� � ����� �����,
�� ���� � ���.

— �� ��� ��������, ����� ���� ���������� ��������-
�� ������,— ��������� ���-���.— 3 �������� — �����
������. ����� ����� — ����� ��������? ����� �� ���,
���?

����� � ����� � ����� ��������������� � ��������
������� ����.

— ³� ���'� ���� � ������ �� ���������,— ������ �
��������,—���� ���� � ������ �� ���, �� �������. ��-
���� ��������� ���������.

— �� ��, ���? �� ���? �� �, � ���, ����� ����
���! ��� ��� ������ �� ����� ���, ���� �� ������-
����.

³� ������, �� � ����� ����������, � �����:

— ���� �� �����, �� ���� �� ����, ��� ���� ����,
�� ��� �����, ��� �����.

������� ���� ����, � �-���� ����� �'������� ����,
���� � �� ����� �������. ���-��� �������� ��� ������-
�� ����. ������� �������.

— ճ�� ������ ������� ������� �������? — �����
������ ����, ���������� �� ���-����.

— �� ������ ������ ������ ������, ���� ��� ��������
�� ����� — �������� ����.

"�� ��,— ������� �,— ���� ��� ��������� ���� �� ��-
����, � �������. ������ � ����������� ����������� �
������� ��������".

���-��� ���� �� ������ �������� � ��� �� �� ������-
����� �����������.

������� ����� � ������ �������. � ���� ������� ����
�'������ ������� ������� �����, � � ����, �� �� ������.
³� ��� ������� ������������� � ������ �� "����� ���-
���". � ������ ���� ���� �� �����. ³� ����� ����� ���-
��� ��.

���-���, ��������� �� ��������, ��� ��� ����� � ����.
���� ����� ����������� ����� ��������� �������. �����
��� ��� ����, �� ������������. � ��������� �� �����...

������ ������� ��� � ���������� � ���������. ����-
��� ������� �����������.

����� ���������� ������� — � ������ �������� ��-
������������� ����� �����.

�� �� ���, �������, �� �� ���? �� ������� � ������-
����? ³����� ����. ��� � ���� ����, �� ������� ���
������, �� �'������� ������ ������� � ������� �������
������ ����, � ���� ��� ���� �����... � ��� ����, �� ����
��� ������...

— ����� � ���� �������, ��� ����� �������,— ������
�������� �.

— ��� �? — ������ �������, ������� ��������� ��
�����.

— ���-���,— ������ � �������, ��� ������������� ���.
������� ���������� �� �����������, ������ �� ���� —
�� � �� �����? ������������� � ��� ����������, ���-
���:

— ����� �� �� ������, ��� ���� ����?

— ��� ����������� ��� ����, ��� ������ ��������-
��� ����.

������ ���-���� �� ����� ������� � ���������� ���
���.

— �����, ������� ���. � ����� ����������.

� ������� ��������� � ���� ��� ����� ������� ����-
���� ����� ����� � ����� ��������, ���������� ���, �� ���-
�� ��, ������� ����������. ����� ���������� ���� ��
���� ��������, ��� ���� ������ ���� �� �����������.
������ �� ������ ���� ��������,

ҳ����-�� � ���� ������ ������ � ������������, ����
�� ���� �������,—����������� ���������� ���� ����-
����. ����� ������� ������, ����� ����������� �����, ��
��������� ������� ���������. �������, �� ���� ���� ���-
�� � ������ ������ ������, �������� �����-����� �������
�������� �������������� �� ������. ���������� � ���-
�� ��� ���� �� �������� ������, � ������������
���������� ���� � ����������� ���������� � ����� �
��������������, � ���� �� ������� �������. ���� ����
��������, ���������, �������� ������� ����������� �
�������� � �����. �����, ����� ���� � ������ ���! ���
��� ���� �� ���� ����������, � ��������� �� �� ����
����������, �� ����� ������� � ������������. �� � �����,
�������, �� � �� �������� ����. ���� �� �� ��� ������,
�� ���� ��������� ����������� ����� ����. � �� � ����� �
��������� ���� ��������.

� ���� � ��� ����� ������, ��� ���� �����, ��� ��-
���. ���, ���� ���, ������� ����������, ���, ������, ����
�� ���� �� ������ ���������� �������� ��������. � ����
��������� �� �������� � ��, ��������� ���� �����. � ��-
�� � ���� ���������� ����� ������ � �����_����. �����
�� �������: "³� �������� ����, �� � ���������",— � ��-
���� ����� ���� ��������. �� ������ ��� �� �������,—
����� �����������, ��������� ��������, � ��� ���� �����
��-���������� � ������, �� �� ���,—��� ���� ��� ��-
������: �� ������ ��� ������ ����������� ����� ����. � ��-
��� � ������ ������� �� ��������, �� ��������� �� ����-
���� ���, ����� ��� �. ��� ����� ����� ��'�����. � ������-
��� ���������. ³� ������ ���� ���������, �� ����� ����-
����, �� ������ ���� ���� � �� ���, �� ��������� ���-
����� ����������. � ��� ���� �� ���� ����������, �
������ ����: � �� ���� � �� ���� ���-���� ��� �������
���������? � �������� ����� �� ����� ������������ �
������ � ���������, �� ��������, �� ������ ����� ����
� �� ���, �� ���������� �������� ����������.
� ������, ���� ���� ���� ��� ���� �� ���� ���-
������ ���������, �'�������� ������ ���������
� ������ ����.

9

— ֳ ���� �� ������ � ��� ���, ���, ���� �� ������
��� ��� ���������� �����������,— ������ ���, ���������
������ ���.

— �� �������, �� � ����������� �������� ��� �����
����� �����������...— ������� �.

— ���� ����������. ³����� �� ���� ������� �������.

������ ������. ³���������� ���� � ����� ����� �
ͳ���, � ������� � ����� ����� � ��������. �� ���� �-
��, ����� ��� ���� � ����. ������, ���������� � �����-
������� ����� ���� ��� ������� ������� �������� ����-
������ �-�� ����� ���-���� � ������ �� ��������.

��������� �������� �� ������, ������ ���������� �
���, � ���, ������ �� �����. ���� �������, ����� �����-
����� ���.

������ ����� ���� ������ ������-�������. ϳ� ���
������ � ��� � ������ � ͳ��:

— ��� ���� ��� ������?
ͳ� ���� ������:

— � �� ���� �� ���� ��������, �� �� �� �� ������.
���� �� ����������� ���� �����, � � ����� ������:

— �� ��� ���� �����? ͳ��� ���������? �����, ���
�� ������?

— �� ��� ������, ���, �� ��� �������. ������ �� ��-
����.

³� ������ �� �����������. �� ���� ���� ��������, ���-
��������� � �� ���������� �����������.

������ ��������� �� ���������� ������, ������� ���-
��, ��������� �� ��� �� ������ ���'��� ������� � ����-
������ ��� �������� ������� ����. ������� ���������
���� � ���� ����������. ͳ� ���� �� ����� � ��������-
��. ³� ������ ������, � � ����������� ���� �����������
����.

������� � �������� ����� � ����������� ������
���������� ����� ������ �� ��������� ��������. ³� ��-
���� ������ ��� ������ �� �������. ������� ��������,
�� � ��������, �������-���������� ���������� ��� ��
�������� ��������.

— � ����� �������� ������: �������, �������,— ��-
�������� �� � ����� ����, ����������� ���� ��������� �
������. ����� � ���� �������������, ���. ̳�������㳺�
���������, ������, ���� � ���������� ����?

³� �� ��������� � ������ � �� ���.

— ��� ��� ���� �����. �����, ���� �� � ������ ����-
�� � ��������� ���� ����� ������ � ����� � ���� ������-
�� ������ � ����. ��� �� �� ������ ����쳺�� ���� �����,
��, �� ������. ���� �� ��������� ����, ���� — ������,
������ — ���������� ��������...

���� ����, �� �������� ���, ���� �������� � �������
�� ����. � �������� ������� ���� ����, � �� ������� ��-
�� ��������� ��������.

— ����� ���, ���, �����. �������� � ������, ����-
������. �����. � ��� ������ ����. � ��� ���� ����� ��
����������. ���� ���������. ���� ��� ��� �����������.
��� ������������ � ���������� � ���� ����.

³� ������� ���� �� ���� � ���� ����� �������� �
����� ������������ �������, �� ����� ������ ��������.
� �������� �������������� ���� ���������� ������� ��-
������ ���������� ������, ������ ���� �������� ������-
��� �����. �� �����, �� ��������, ��������� ��� ������-
�������� �������, ��� ���������� �������� �� ���� � ��-
����, ��� ���� ����������� �����: ����, ��� � ������ ����-
���.

�� ������ � �������-���. ��������� ��� ����� ���
�� ������ ������. �� ��������� �������� �� ��������,
������������� ����-������� ���������. �������� ����
������ � ����� �����, ������� ���� ����������:

— ������ ����, ���������. ����� �������?

— ���, ���, ��������� ����������. ��������� ������,
��� ���������� � ��������. ��� ��, �����, �� ����������.

�������� ������� ���� � ������, ��������� ���� ���-
���. ʳ����� ���������� ��, � ��� � ��� � ���������
��� — ������� ��� � ����, ���������� � ���� ����,
���������, ����� ��'���� � ��������� ������� � �������.

— �������������. ������ �������, �� ���� �������.

��� ͳ� ������ � ������� �����. ³� ����� �� ���� ��
������� � ������ ��� �� ����.

�'���� �����, .������������, �� �������� ������,
����� ������ ���������� ������� � ������� ���� �� ����-
� ��'����:

— ����� ���� �������� 22-53. ����, ��� ����������
���������� � ����, �����������������...

³� ������ ����� ����������, � ���� �������-��������-
�� ������� ����������:

— � �� ������ ���������������?

— ��� ��?

— ��� �����, ��� ���, ��� �� �����������, �������-
��������� ��������� � ������� ��������, ���� �� � ��-
��, ������, �������� ���������, ��� ��� ������� �� ��
�������� �����. �-�, � ��� �������, �� ���� � ��� � —
��� �������,— ����� �� �� ���� �����������, ���� �����-
����� ��� ���� ��������. ��, �� ���� ��� ����������. ��-
��� ����� ��������!

³� ������� � ���� ����� �������� �� ����� ����.

���� ���� �� ���������� � ����� ������� � � ������
����������, ����� � ���� �� �� �� ���������� � ����
�������. ��� �������, �� �� ������ � �������������
������������ �����, �� �������� ������ �������� � �����-
�� ���������, ������� � ��������, � ���������� �� �-
�� ����� �����������. ������ ��, �� ����� ��� ������-
�������� � �� ��������� �����, � �� ���� �������� ������-
��, ��� ���� ��, �� ���� �������, ��� � ��������� � �����
�� �������������� ���������� � �������� ������ ���� —
��� �� ������� ������� �������, ���������. ��� �����,
�� ����������� ������ ������������� � ����� �������-
���� ������������ ����������, � ����� ���������������
� ����������� � ������ �� ��������. ��� �����... �� ��-
���� �������� ��������� ����������� ��������� �� ����-
���� ����������, � ��� ����� ��� ���������, �� ��
������� ����� ��� ������ �� �������. ��� ���� ���� ��-
������ ������ ������������� ������ ����� ��� ���-
���?

� ������� ���, ��������� � �'��� ����� �� ������� �
����� ��������� �� ��.

— �� ��� ����� �� ��������,—������� �������.

— � ���������� �� ����.

�� ����� ���������� ���������, ��� ��� ���� � �����-
��� �������.

— ������ �����, ���� �������� �� �����. ������ ����
�� ���� �����, ��������� �������� ����.

— �������?

— �� ����� ���������. �� ���� ����, ������� ����,
���� ���� �������...

— �������, ����������. ҳ���� �������� ����� ����-
�����.

— � ���� �����?

— ͳ, ����� ����� �����������. ���������� ����
���� ���������� � ���, � ���� �������. ��� �'�������,
�� ������� ��, �� � ����� �������.

— ...�� ������� ��� ��, �� � �����? �� �� ����� ���-
����? �� �� �, ��������, ���� �� ����� � ��� ��� ����
�������.

� ������ ���� ����������, ����������� ����� �� ����:

— ���� ���������, ������. �� ����� �������� ������!

— � ���� � ��� �����? ����?

�� ���� ������� ��������, � � ������� ��������� ��'�-
���. �������� ����� ���� � �������� � ��������,
������� ��������� ������ �����, �� ����� ������� ���-
������� ���� ����...

� ������� � ���� ���'�� ����� ��� ���� ����������.
������� ���� �� ������.

10

�������� ���������� �����. ��������� ����� "��-
������� �����". � �������� �� ������ ������ ��'����.
������ ������ ���������. ��������� � ������ ������
����, �'������ ��������.

— ͳ� ������ ����, �� �� ����� � ���������� ����
���������. � ���������� ������������ �������� �������
���� �������.

— � � ���� �������� ��� �������� � ����� �������.
"³� �������, �� ������� ���� ������,— ������� �,—
�� ������ �� ���������".

�� �������� � ��� �� ��� �������, ������� �� ����-
������� ������, � ���� ������� ��� �� ������� ��������
���� ������ �������.

— �� ����������, �����������, ���� �� ����� ������-
����? � ���, ����������� �� �����������, � ������ �����
�� ����� �������� ����. � ��� ������� ���������� ���-
��, ����� ������������ � �������� �� �-��������, ��� ��
�� �������� �� ��� ���������� ������ �� ����� ������
���������. �, �� �� ��������, �������� ��������� �
�������� ���� ��� �� ����� �������� � �������, ��
��������� ���� ������. ����� �������� ���� � �������,
�������� ���� � ���� — ���������� ��� ����� — ��������-
��, � �� ����� ��������. ����� ��������, �����������. ��
���� ������, ��� ����, ��� ����� ����, ������� � ������-
�����,— ���-���, � �� � ���� ����� ��� ��, ������� ��-
����. �� �� ���?

�������� �������-���������� ����� �������� � ���-
���� �� ���� � ������� ����������.

— � �������� ���, ���� ��, ���� ������������ ���-
������, ��� ������������ � �����. �����—���� �������-
����. �� � �� ������� �� �� �������� � ��������, ����-
��, ��� �� �������. � ����, ��������, �� ������ ���
������������. ���� ������ ������ � ������������, �� �
��...

— ���,— ������ �, ��� �� ���� ��������� ������,—
���� ������ ������. ���� �������� ���� � ������ �
�� ������� ������.

— ���� ���, �����������. ����� ������ ��������� �
����������� ������ �������.

�� ����� � ����������� ������ ����� �������, ��
���� �������� ����� 6. ������, ���������� ����� � ����
�����������, ����� ���� �� ����� ����� — � ���� ��-
���� � ����.

— ��� � ��� ����� ���������� �������. ����� �� ��� —
�������� �����. ����� ����� ������� ��������� �������
������� �������� � ���, ��� �� ������ �� "����� ���-
���" ����� ��������, ����������� ������� � ����� ��-
��� ��������� "�����". �������� ������ �������� ����-
�� �������. ����� ����������� ������� ������� ���� ��-
�, ���� ��������� ����������� ������� ������� � ������-
������� ������. ϳ������� �� ��������� ���������, ����-
�������, ��������� ���� ��, ���� �� ������ ����� ���-
��������.

�������� ��������� ��������� ���� ��� ������ ��-
�������� ���������, �� ������������� ����� �� ������-
����. � ����������� � ���� ����������� ���������� �����
����, �����, ������� � ���������� ������. ̳��������,
����������� � ��������� �'���������� � ����� ���������
������� ���, ��� ��'��� ����� ���� ������������ � �����
�������� ������� � �������� — �������������. ��������
��������� ����, ����������������, ������� ��� �������-
������, ������� ��� ������������� ������...

� ��������� ��� �������, ����������� ����� ��� ����
���� ����������.

— ������������ �������, ���� — ������������� ��-
����� ����������� ����������,— ��������� ��������.—
����������� ��������� ������������, ��������� ������ �
��������, ������������ �����. � ���� ����������� ���-
���� ��������� �� ��������, ������ �� ��������, ����-
�� �� �� ������ � ����� �� ������. � ��������� �����
�������� ������� �� ������������� ��������� �����
�������������� ����, ����� ����...

���������� ����� � ���� ������� ���� �������, ����-
���� ������� ��������� �������. ����� � ������� ���-
���� ��, �� ���� ��� ���������? �� ������, �� ����, ��
�������! ���������� ����������, � ������:

— ����� ���� ������������ � ������ �������?

— ��������, �����������! ������ � ����������� ��
�����. � ����� ����� � ���� ����������. ��� ������ ��-
� � ��������������� ����� �������. ���� ��� �������-
��, ��� ��� �� ������ ������� — � ��������� � "�������-
��", ���� ���������� � ���� ��� �����. ���� ������-
����� �� ��� �� ����� � �������. ��, ��������, �����-
���, �� � ���� ��� �������-�����.

³���������� ��������� ���� ��� ��������� �� �����-
��� ������ �������, � � ������ � ��� ���� ����. ���� ���-
������ ��������, ����� ��������� � �������. ³� ����-
����� ���� �������, � ���� ������� ������� �� ���������-
��, � ����� ������� �������� ���� �����������.

— ���������, �� �� �������� ���������� �������-
��. ���� � ��� ��������� �� ����������, ��� �� ������,
��� ����� ������ �����. ��� ����������� �������� ����
��������, ��, �������� ������������, ���������� ��
���������� �������. ���-��� ����� �������, ������,
������: ������-��-������ ��-��� �������� �������� — �
����� ����� �����, ���� � ����� ��, ������ ����� ���-
����, ���� �������� ��� �������� �������� �����. ճ��
�� �� ������? �� ���������? ��� ��, ������, ��������,
��������: �� ������� ����� ����������� ������ �����-
��? �� ���������� ���� ����� ������ �����, �� ����-
������ ����������, ����� �� �������, ��� ��������� ��-
����� �� ����� �������, � ���� ������������ ���������-
�� � ����� ������� ������—������� � ������� ���-
����� �����.

���������� ��� ����������, �����������, ���� ����-
���� ��������� �������, ���� �������.

— ����� � ������ ��� �����, ����� ���� �� �������
���� — ����.

³� ������ �� ���������� � ������ � ����� �� ���-
����.

— �� ������ ����,— �� ������� ������ ��������
����� ��� �����,— � ������ � ���� �������, ��� ����-
������ � �'��� �������� ������� �'�������� ����� �����,
������ ��� ����� �������. � �� �? �� ��������
�����������. � ������ ���� �������,— �� ����� ��� ��-
����� ����� �������,— ������, ��� ������� ��� ��������
�����! � ��������� -- ����� �����. ���/����� ����, ��-
����, ������ ���� — ���, �� ���� ��������. ����� ������
����������� ������ � ���� �����. ҳ���� ���, ��� ������-
��� ������ � ������� ����, �� �����. ������� ������!

³� ������� ����� ������� � ����, �������� �������.
�� ������ ������� �'������� ��� �������. ���� �������,
������ — �����-�����, ����� ������.

— �� ������, ������ ������������ �� ��������. ���-
����, �����������, ��, ����, ������ ������� ����� ���-
������ �������� ����� ������� � ������. ��� � ���
���� — ��������, �� ���������� ������ ������ � ����-
��� ����, � ���� � ������� ����� � ������������, � ���-
���—� ������ ���� �����. � ��, ������ ������������,
������� �������!

ͳ� ������� ����������, ���� �������������:

— �����������! ��� ������ �������� ��������! � ���
���������, ��� ������� ��� ����������� ���� ���� ��-
�����, �� ���� ���� ������ � ��������� �� ��� ������,
�� ���������� ������������, �� ���� ����������. ���
�������� ��� ����� ������, � ������ � ����� ���������...

— � ��� ���������? — � �������� �� ����������
����������.

— ���-���, � ��������� ��������, ���� �� ��������
���, �����������...

— ?..

���� ���� ����� ����������, ������� ����������:

— �������, ���������, � ��� �� ���� ��������, ��
������� � ����. � ��� ��� ������ ������� ������� ���...
� �������� �������:

— �������� � ������, � ��� � ����������� ������
����������.

— ������, �� ���. ����� �� ������ ������� �������
������ ����.

— ����� �, �� ������ ��������� ����� �����?

— ����� �.

— � ���������� �������� �� ������� ����.

— ������ �������� ��� �����, ���������. �������� ��
���� ���� ������... ��� ��� �� ������. �� ���� �������
�� ����� �������� � �����. � ��� ��������� ������� ��-
����������. ��������� ��� ������, ��������� — �����-
������. � � ������� �� ��� ����� ������-��.

— ������,— ������ �, ������ ������.

— ������ ������������� ��������� ��������� ��-
���� ������. ���� ������ ������, ����� ������� �����-
������� ������� �������������� ����� ���-80.— ³� ��-
����� �� �������� � ��������.— ³������ �������� �����-
��� ����� ����� ������ ���� ����������, ���� � ����-
���� �� ���������� �����, ������-�������� ������, ��
�� ����� ��������. ��������.

³� ����� ���� �� ������, ���� ���������, � ���� ����-
���� ������ ���.

— ����� �����,— ����� �� ��� � �������� � ��� ���,
�� ���� �������� �� ��� ����.

��������, ������ �� �� �����, � ���� �������� � ���-
��� ���������. ���'��� �������������� �����, � ����
���������� ��������, � ��������� ������ �� �����, � ��-
����-�������� ����� �������� ���������� ��� ���� ��-
�������� � ����� �������.

� �� ������������ ���������� �� ������ ������� ����-
�� �����������, � ������ ������� �� ����� ��������
��� �����. � ����� ������� �� ���� ��� �������� ������-
�� ����� ����� ������������ ���� �����, � � �����������
� ���� ���'��� ���� ����������, �������� � ������������
�� �� ��� ������.

��� ������ ���� � ������, ���� ���� ��������� ��-
����� �������� ���. �� ���� ����� ������. ³� �����-
������� ��������� � ���������� �� ����.

— ��, �� ������� �������, �����������? ������������
� ���������?

� ����� ���� ����������� �������.

³� ��������� ��, ���������� ���� �������� �� ��������-
���.

— ��� �� � ���������� �������, �����������! �����
��������, �� �� ��� ����� ���� ��� � ���������.

���� ����� ���-���������� ������ ������� ���� ����-
��� �������� ��������, ������� ���� �� ��� ��� ����-
������, �� ������ ��������� �������:

— ���'����, ������, �� �� ��������� ����...
� ����� ����:

— �������, � ������ �� �����, ���� �� ���������
���� ����, �������� ��� �������� ������������.

— ��� � ���� � ��?

— ������ ���������, �� �������� �����������, � ��-
�������� ����������� ������: ��� � ����.
³� ����������.
.— �� ���� ��� ��������?

— ������, �� ���� �������� ���� ��� ��������� ���-
�������� ����� "�" ������������� ������ � ���������
����쳿. � ��� ������ ����������� ������ ����������.
��� �������� ���� �� ������?

���� ���������� ��������� �������, ��� ������� �
��� ������, ����� ������ ���� �� ���� �������� � �-
�������.

— ������������, ���������. ������ ���� ����������
�����, �� � ��������.

— ��� ��������� ������ �-2 � �-6 ��������� �����-
������ ������� � ������������ ������.

— ����?

— ��� ����� �� �������� �� ����, �� ������, �� �����
�����...

— � ��� ��� ����� �������.

� ��������, ���� ������ ����� �� ����� ����� "����-
���", � � ���� �'������� ����� ������. � ���������� ��
��, ���� �� ������������ � ���� ������������ �����
����-��� ������ ���� ������� � ���������.

���� ��������� ����� �������� ���, �����������
������ ������. �� ���� ��������� ������� � �������-
���, � �������� ��������� �� ����, �������� ����� �����
��� ���� ���� �������� ����, ��������� ��������� �
��������� �������-��������� �������. � �� ���� �����
�������, � � ��� ������ ����������.

— ��� ����� ����������,— �������������� ���� ���-
�����.

�������� �� ���� ��������� �� ���� — �����, ������-
�, �'��, ������, ����, �������,— ��������� �� �������
����� ����������� � ����� �������� ���.

ϳ��� ��������� ���������� �������� ���� ���� � ��-
�������. �� ���� � ������, �� �������� ��� ������
��� ����������� � �� �� ���� ����� ͳ�. ���, �������
� ���� �� ��������� �� ��������, �� �'������� ��� ���-
����, �������� ������, �� ���� ����� ��������� �� �
���� ����������, � �����������.

������ � ͳ�� ��� ��������. ���� ����� ��� ����
�������� ������ �� ����. ���������������� ������� ��-
���� ������� �� ����-������� �������.

� ������� ���� ����� ��������, ��������, �� �������
���� �� ��� ���� ������. ³� �������� ��������� ������,
��� �� ���� ���� ���������� ���.

— ����� �� ������, ���, �����...

— ...����� � ���� �� �� ���� �����,— ������� � ��
����� �����, �� ��� ������ � ���� �����.
³� ��������� �������� ���:

— ����� ��������, �� �� ������ �����, ���. ����-
����, ����� ��� ��� ������� �� �����. �� ����� ����� �
���������.

— � �� ��������� ���� �������, ������? ���, �����,
����������� ��� � ��������?

���� �� ����������� ���� �������.

— ͳ, ���� ����� �� �����������.

— ������� � �� ��������.

— ���� �������� � ������ � ������ ������. �����
���.

— ������, �����������,— ������ �.— �� ���� ������-
��.

������� ��� ���������. ���� ������������ ������.
� �� ����� ������ ��� ����� ����������� ��������.
�� ���� �� ���� ���� ������, ������, �� �� �������
�'������ ���� �����. ����, ���� ��� — ����� ����, � ��-
���������� — ����� ���, �� � ����� ������ ���� ����� �
������ ����� ���. ��� �������� ��������� ����� ���� �
������������ ������. ��� ���� ���������: � ������ ��-
��, � ���� ���� ������� �������� ��������, � ������ � ��,
�� ������ � ����� ������.

— �� �����? '�� ������ ��� ����������� ����. ��
� ����� ���� ������? ������ �������� ����-���� ����-
���, � ��� ���� ���������� � ����������.

— ���� ����� ������� ���� �����. ���� ��� ���-
�����.

— � ��� ��� ����? — ���� ������� �� ���� ���������,
����� �������.

— ���� ���. �� ���� ������?

— ����� ���������� �� ��� � ��������� ������. ���-
�� � ����� ������ ���� �������� �������, ���...

— ���� ��� �������,— � ������ ���� �� ����, ��
���������� ��������.

�� ����� ������ ����������� ������ �������� ����
� ����� ������. �� ������� �� ������ ���� ������ ��-
������� ����� ������� �'���, ����, ����� ������ ����-
�� ����� ������. � ����� � ����������� ������ �����
�����. �������� �������� ������ ���'����� �������. ˳��
��� �������� �� ����, �� � ������� � ������� ��������,
� ����� ��������. ���� ���������� �� ���� �������� ���-
������� �������, ���. �������� � ����, � �������� �
������� �������. � ����� �������� ������ ������. ����
� ��� ���� ���������� ����������. ���������� � ���, �
������� �����, �����, ����. ��� �������� ��� ���� ���-
����� �� ���������. ³� ������� ������� ��������� ����.
���������� ������� �������� ������ �������.

�� ��� ���� � ������� ����������. ��� ����� ����
���� — ��������, �����. ���� �������, �� � ��� ������
������, �����.

— �� �� ��� ������? — �������� �� ������ �������-
��� �����.

� ��������� � ������� ������������ �������� � ����-
�����, ���� ������� �� ����. ³� ��������� ����� ����.

— ����� ���� �����,— ������ �, �� �������� ���-
���� ���� ������������.

� ��� ��� � ���� ����, �� ��� ���, �������� ������
��������, � � ������� ���������. ³� ��������� � ������
�������, ��������� ��������:

— �� ��� ������. ³� �������� ���� ���������.

— ���� ���������? ճ�� ������ �� ���? — ��������-
�� �.

— ����� ���� � ������ ����. �����, � ��� ���
������.

³� ������� ���� �� ����� � �������� �� ����. �����
8 ���, � ����� ��� ������ �� ����, �� ���� ���������
��������. ��� � ���� ������� ��� ������ �������� ����.

11

���� �� ����� � �������� ������ � �������� � ������
����, � ������ ������� ����, ���� ����, ���� — �����
��������. ��� ������, ���� � ������������ �������� ��-
�� ������ ��������, ���� ����� �������� ��. ����-���� ���
�����-���� ������ ������ ���������� � ������, ���� ���
������� ����.

� ���������� ���� ������� ��������� � ����������,
�������� ���� ������� ������������ � ����� ���������
��������� ��. ������� � ������ ������� � ��������������
������. � ������ ������ ���� �� ���������� ��������
������ ����� � ����-����� ����������, �������, �����
� ��������� ������� � ����� ���������� ��������.

� ������� ���� ������ � ���� — � ����� �����-���� �
������� ������� ������. �� ��� ������������� ��
�������, �� ����������� ������ �������� � ����������
��������. ����, �������� ������, � ����� �� ���� ������-
���� ��������� � ������� ������� � ���������. �������-
��� ���������� ����������� �������, ��� �������� ���-
��� ��������������.

� ���� ���� ������� � ������� �� ���� ������ � ����-
�� ����, ������� ����: �� ������ �'������ ������� � ����-
��� ������� ������ — ������ �����.

'���� ���������, �� ����—����� � �����—�� ����
����� � �������, ������� �� ���� ��������. ������ �
���� �'������ ���������� ����� — ������ �� ����� ���-
��. ³��� ��������� � ������������� ���� � ������ ���-
����.

�����, ���� ��� ������, � �� ������� ���������
������ �����, �� ������� ��� ���������� ����� �� ��-
�������� ��������� ���������� ���������; �� ���� ��
���� ��� ���������,—���� ������-��������,—������� ��
����� ������; �� ���� ���� ������ � ����� � ��������
�������� �� �������� �� ������. � ����� � ��� ���������
���� ����������, �� ��'�������� � "����������", � �����
���� ������, � ������� ��� ��� ���� � ���� ������������.
�� ���� �� ����� ������������� �� �����������. ����,
������� �������? ������� � �������� �������? ����,
� ��� ��� �������� � ����������� ��������, �� �, �� �� ��-
������� ������, �� � "��������� �����"? � ������ ��-
�� ���������� ���� � ����, �� ����� � �������, �� ���� �
����. �� ������ �������� �� ���� ��������� �� ����,
�� ������ ����� �� ������. ����� �������� ����������,
���������� � �������� ����� �������, ��� ���� ����� ����
����������� �� ������� ������, �� ������������. ������
� ������ �������� ����� � �������� �������, �� ����
���糿 ���� ����� � ������, �� ���� ����������. �����
������� ���:

����� ���������� �� ����������� �����
� ������������, ����������� ����.

��� �� � �������� � ��������� ������� �������.
������ ���� ������� ������� ��������� ��������
�����:

������ ���������� ������������ �����
�, ����������� ���, �������� ����...

����� �������� ������� �� ���� �������� — ����� ��-
�� ������ ������, �� ���� ���� ���������� ��� ��������-
���� �� ������� ��� ������� ���� ����������. ���, ��-
��, �� ����� �� �� �������? ����, �� ����� ������ �����-
����? ���� ���� �������� ��� ����� ����� �� ����. ��-
���� ��������� �������� ��� ���� ���� �������, �����
������ �������. � �� ����� ��������� ��������, ��������
������� �������� � �������� ���� ������. ������ ����
�������� � ���� ���, � ���� ���������� ������, ����
����, �� � ������ �����, ������� ������� ���������,
��� �������� ������ ������, � ����� ������ �� ��. ���-
�����... ҳ���� �������... ��� ���� � ������� ����...

� ���-����... � ��������� ��� ������ � �������� ������-
����� ������ � ������ ����. ����� ������ ����� ����-
���� ����������. ��� ��� ���- ������ � ������� � ��
������� ������, � ������ ����� �������� �� ������
�����.

�� ������ ���������� ����� �������� ������—����
� �������� ������� � ����� ��������. ����� �������
�� �������� — �� �� ��� ������ ������ ���������.

12

�� �����, ���� ������ �������� ���� �������� ����
����, �� � ������������ ��������� ������, ��������� ��-
��� ������ �������. ���� ��������� ���� ��� ������ �-
���������� ����. � ���� ����������� � ���� ����, � �����
�� ������ �� ������� ��������� ���� ��� ��������.
��� � ����� ������ �������� ��� ���� � ������� ���� �
�������� ������ ���� � ����� ���������, �� �����������
���� �� ��� ����� �� ���, ���—�� ������ � �����—
�� ��� ����������.

�������� � ������� ����������� ����� ������ ������-
��. ��� ����� �������� �������� �������� ������. � �����
��� ������� ��������: �����—� ������ ��������; ����-
���� — ��� �������� ���� �����, ���� �� ���� � ������
����� �� ���������; ������ — ��� ������������� ��-
������. � ������ ����� �������������: � ��� ����� �����-
��� �������� ���� � � ��� ������������ ������, ���� �
������� �������, �� ����������� ������ ����, ���� ���
�����, � �������� — �������. ���� ������� ������
������������� ������. ֳ ������������ � ��������� �
�������. ���� ������� ���� ���� ���� ����� ������ �
��� ������, �� � ������� ������. � ���� ��� � �� �� ��
�����, ��� �������� � ��� ������� ������ �� �������,
���� ������ �������� ���� ����������� �������. �� ����
������� ��������� �������.

� ����� ���� ��������� �� ��������� � ��������� ��-
����� �������. ������ �� ��������� ���� �� ������.

������ ����, ��������� ��������� ������������� ���-
����, � ����� �� ������� �������� �����. ����� �������-
������� �������, � ��������, �� ����� �������� �����.

� ��������� �������� ���� ��������� ��������, ��-
����� ���� �� ����������� ������ � ���������� �����
������, ����� ������ �� �������. ���� ���� �������� ���-
�������� ����������, � ���� �������� ���� ���� ��� ��
�������. ������� ����� � ������ �������� ������������.
� �������� � ����. ҳ�� � ��� � �� ������� ������� ����-
����� ��������� — �� ���������� ����������. ����� ����
������ ��������� �� ����������. ³��������� ����������
������ ��� ����������, � � ����� ����� ���������:

— �� �� �����,- ���?

— � ��� ����. ���� ���������� � ���. �� ������,—
������� �.

— ���� ��� ������� �����, �����������. �� ���� ��-
�������, ���������.

"³� ���� �� ����� �����",— ������� � � �������:

— ����� ����.

— ͳ����� ������,— ��������� �� �� �����.— ���� �
�� ��� ����� ��������, �� �������� �� ��� ������, ����-
�������, �������������. �������� �����, � ��������, � ��
������� ����� �������.

— ³�������! — ������� ���������� �����-����� ��
�������. ����������, �� ��� ����� �����.
� ����� �������� � ����.

— ���, �� ��������� �������.

� ��� ����� �������, �� ����� ����� ������������
������, ���, �� ��������� �� ����, ���� ������� ���
���� ������� ������. � �������� � ����� � �������
������� � �� ������� ����������� ���� �������. ����
������ ��� ������������ ����� �� ������������. �������-
���� ������� ������� ���������. � �� ����, ����'������ ��
����� ��������, ����� ����.

— �� �������� ����! — �������� �.— �� — ����! ��
�� ������ � ���?

— � ��� ������ ���, �����������, �� �� ����������,—
������ ������, �� ���������, �� � ���� ���� ����
����.

���� �������� �� ��� ��������, � �������� � ����
��������� ������� �����������.

— ������,—������ ��������, �������� ���������. ³�
������ �� ������ � ����� ���� �� ������������� ���-
�����.

���� ������ � ����.

� ������� �� �����.

— ҳ���� �� ���������� �� �����,— ��������� �����-
���.

— �� � ���?

— �������. ��������� ������� ��������.
����� � ����� ��� �������, �� ��������� ���������
��� �������� �������. ��� � �������� ���� ���, ������,
�����. �������� ���� �������� ���������� ����. �� ��
������?

— ������� ���, ������ ���� �����,—���������� ��-
��.

— ���� ��������� ������� ��������,— ������� ������.
� ������ �� �������. ��������� ���� ������ �� ��.

— ��� �������?

— ϳ� �������.

— ��� ������� ��������?

— ������� � ����� ������, �����������.

— � ����� ���� ������� � ����� ������.

— ����� ��������, ���������, �� � ��� � ���������-
����� ������.

— � ����� ���� �������. �� ������ ��������,—���-
��� �, ���������� �����, �� ���������� ����� �� ����.

������ � ���� ������� ���������� ����������� ����.
�������� �������� ����������� ��. �������� ������ �
���� ��, ���� ������� — � ������. ������, �����, ������-
��, �� � ���� ����� �������� �����:

— � ��� ��� ������.

— �������� � �������� ������. ������, �����.

— �� �� ��, ������� ���. ������ ������ �������.
ͳ���� �� �������. �������� �����. ��� ��� ���� ����,
����� ������. ���� ��������, � ��� ������. ������ ����
������� ������ — �� �������. ������� ���� ����, �����-
�� — ��������. ³� �� ����������. ���� ������ �����.
��� �������. �������—�� ����. ���� �����. �� �����-
�����. ����� — ����. ������, ���� ����...

— �� �������� ����� ������,— ���������� ����� ���-
�����.— ����� ��� ���������� ������. �������� �������
�������.

— ��������� ������� ��� ������ ������? ��� �� ��
��������? — ������� �.

���������� �� ��� ����, ���� ������ ������ �
�����.

— ����� �� ���� �����. ϳ���� ����� ����� � ��-
��,—������������ �.

— ����! — �������� ����.

� ���������. ���� ������� �������� �� ��� ����, �
�� ���� ������ ������ � ���� �������. ���� � �����
������� �� �������� ����.

— �� ��������, �����, ���� — �� ������,— ������ �
� �������: ������ ����� �� ���, ��������� �� �����,
����� �� ���, �� �� �� �����. ������ — � ��� ����������,
� �������, ��������� �������� �����������. ³� �����
���� ������ ������ ����. ��� ��� �� � ��� ������ �� ����.
³� ����� ���� ������ ���� � �����, �� ��������� ���-
���� ��������. ����? �� ���� ����� ��. ��������� ����
�� ������������ �� ��������-������� �� ���������.

— �����! — ������ � ������, ������ ������ ��
������ � ����� �� ���.

���� ���������, ��������. ���� ��������� ������,
������ ������. � ������� ������� — � ������� ����.
� ������� ��� ���������� ����� ��������� � ����������
� �����, ��������, ͳ�.

— �������, ���, — ��������� ������ ͳ�. ³� ��� ��-
���� �� �����, �� ������. �� �������� ����� ������ ��
����������� � �����. ������� ������� ����� � ���� �����.
³� �� ���� ������� � ����.

— � ��� ��� ������, �����������, � �� �����쳺��, ��
��—��������� ������,—���������� ������.

— ��� ���: ������, �� ����� �� ���������,— ������
�, �� ���������� ������.

— ͳ, ��� � ����� ������, ���������...

� ��������� � ��������� ���-����������, �������� �
�����. ����� ���� ������������� ����� ��������� ������-
��. ������ ��������� ����� ����� �� ��������� ���������,
���������� �� �� ��� ������ ���� "�����������".

— ������� ������� ����� �� ����� �������.
���� ��������, � � ���������� �� �����:

— ���� �� ���������� ������� ��� ������. ����� ��-
��������.

ͳ� ���� ���, ��� �������� ���� �� ���������.

— � ��� ��������, �����������, ��� ����� ������ ��
���� �������, �� ����������. � ���� ������ �� ���, � ��
���������� �������...

������ ������� ������, �� ���'����� ��������, ��-
������ ����� ������ �� ������� �������.

— � ������� ���, ���,— ������������ ͳ�.
�� ���� �����. �������� ���������� ��� ��������-
�� ���������. � ���� ����� ���'���� ��� '������, ��� ���-
�� ���������, ���� ��� �������� ���������.

— ��������� ������ ������� ����-����, ���,— �����-
��� ͳ�.

— ���� ����� � ����������,— ������ �.
³� ������ �������, ���� ������ ���: ����� �� �����.
� ������, ��������, �� ���� � ��� ������, ��������� ��-
������� ����:

— ������� �� ���������� � �� ������, ���. ͳ����
����� �� ��������, � ��� ������� ����. ���� ��� �������-
�� ����. �� ������������ ������, ��� � ��������, ����...
����� ��������. ������ �� ������� � �����. ��� �����
������: ������� ������. ����������� ������ ��������.
������� � �� ���������. ͳ ������. � �� ��� ���� ��
����, �� �� ����� ���������. ���� ������ �������� —
�� ���, � ���� ����������, ���� ��������. ��������� ���,
�� �� ��������� �� ���� ���, � �������� �� ���, ����, ��
�� �����, ����������� ��������� ���������� � ������
�����. �� � ��������� � �����, ����� � ���, ���,— �� ��-
����� ��������,— �������, ����������. ³� �쳺 ����-
�� ����� ����, �� ��� � ��������. ��� �� ����� ������-
����� �����������. ���� ��� ��� ������, ���: �������� �
���� �����. ��������—�������

��� �� �����, ͳ� ������ ���� ���������� ��� ����.
��������� �������� ����� ���������—����� ���� ��
���.

— ���������� ����, ���, ���� �����. ���� ����� ���,
���� ����. ³� ������� ��� "��������� ��� ������"...
��, ���� �� ������ ��� ����, � �������� ��� ��'�������
� ��������. ϳ���� � ����, ���?

— ���� �� ������ ��������� ����?

— �� ��� ������, ���. ��������, �� �� ���� ������ ��-
������...

� �������, �� ������� ������ �������� �� ��� ����-
���� ���� �����, ���� ��������� ������ � ������ ����,
�� ���� ��� �'������� � ������ ���������� �������, �����
�� ������� ͳ��, ����� ������ �������.

���� � �� ����, ���������, �������� �� � ��� ��
����! � ���, �� �����, ��� � ������... � ���� � ���-
�����? �� ���������� � � ��������� �� ����?

— ����������, ���.

— ��� ��������, �����.

³� ��������� ������ �� ����, ���������, ������ ����-
��� ���� � ������ � ����� ���� �������:

— ³����� ��� ��, ���.

— �� �����.

— �� ����� ���. ���, ���, ���, �� ����. � ������ ��-
� �� ������. �� ���������, ��� ��� � ����, �� � ����
��������� ����� ������� ��� ��������� � ���, � ����.
� ������ �������� ��� ���, ��� ������ �� ����. �� ����
����� ������, ��� �� ������ �� ���������� ��� �����...

³� ���� ��������� � �����:

— ����� � � ��� �� ����������. ��, �������, ��� ��-
������� ���� ��� ������� �������� ��� �����. ������,
�����.

³� ���� �� ����� ������� ���� � ���� ������� �, ���-
�����: "� ���������� ���", ������� � �������.

� ��������� � ����� �� ����� ����-���������� ���-
�� �������� ����� � ������ ������������� ����������.
�������� �� ���� ����������� ����, ������� ���������
� �������� �������. ͳ, � �� ����������, ���� ������� ���

�������� �������... � ��������� �������� ����� ���������,
�� �������. �� �� �� ����? ����� �������� ���� �� ��
�������� ��������. ֳ ���������� ���� ������ � ���
����, � ��� ������� ����������, � ��� ͳ��, � ��� ����-
��� — ��� ��� �����, ���� ���������� ����� ������ ���
����, ��� ��� ���.

13

� ����������� ������� � ����������� ����� ͳ��. ��
� ������ ���� ��������� ��������� ������� �� ���� ���-
�� ��� ������? �����, ��������� � ��������, ��� ������
���� �������, ��� ������� � ����������? � ���, ����-
�� �������� ������� ������� ����� ����. ��� ��������
���� ����� �� ������� ������� ��������� — �� ������ �
��������.

�� �������� ͳ�, ����� — ����� �����, ���� ���� —
���� �� ��� — ������� �������� ����� ��� ����, ����
�������. ����—������, �������� ������—������ �����
����� ������, �� ������ � ���. � ��� ����� — ���� � ���-
�������� ������ ��������, ���� ������ ��������� ��-
������������� � ������� ����� ��� ��������.

� �������� �������, � ����� ����� ������� ������� ��
����. ������� ����� ������� �������. � ������������ ����.
���� �����, ���������, ��������... ������ �� ����. ����?
� �� �� ����� �������� �� �� ���������, � �������� ��-
������� �� ������ ����. ���� ���������� ���, �������-
����, ����������. ���� � ������� �������� ����������
���� ��������, �� ������� ���� �� ��������. ���� ����
�������� �������, �� � �������� �� �� ���������. ��
���� ��������� ����? ����� � ���������? ���� �� ������
����� ���������� ���������? �� �� ������� ��, �������?

���� ����, �� ���� ���� ������� ���������� ��� �����-
� ��������. ��� �������� � ���� �������. ³� ���� �����-
�� ���� �����. ��, ������ ���, �� ���� ������ ���, ���
�� ����� ���� ��������� ��� ������ ���, �� �������� ��-
��, ��� ���� ��������. � ����-��� �������� �� ������� �
���, ���� ���� � ����� ���� — �������� �����'������
������ ������� � �� ������ �������, ��������� � ���-
�� ��������� ���� � ���� ����. ճ�� �� ���-������ �����-
���� ������� � �������... ����, ����� ����� ��� ���� �
����, ���, ������������ ����� �����, ������� ������ �����-
���� �������� �������� ������� � ��� ��������?..

� ����������� �����, ������ ������ � �������� � ��-
�������, �������� ��� ���� � ���������� � ��. ��������
������ ����� ���� �� �� ��������� �����, ������ ��-
������.

������� ������—� � ���� ����������� ͳ�.

� ������� ����.

— ��" ���, ���?

— ������� �� ������� ��.
³� �������� �� ����:

— � ��� � ���� �����, ���. ����, ���� �������� ��-
���. �� �������?

— ͳ���� ����������, �����. ������ �����.

— � ���� �� �������?

³� ������ �������� ����� �����������, ������ �����.
����������, �� ��� �������� �� ����. � ����� �������,
����� ������� �� ���� ������, ������� �������� ��� ���-
���� ���.

— ������ ��������� �� ���������? �����'������, ���,
� ����� ��������� �� �����.

— �� �����,— ��������� � � ������ ������ ���� ����
�� �����, ����� ������ ��������� ����㳿.— ��� �� ����
������ �� �����������...

³� ������ ��������� ���� � ���. ��������� ���������
���� ��� ��� ��������. �� ������ ����� ���� �� ���. ���,
�� � �� ��������� ���, �� ������ �� ���������:

— ...�� ����������� ��������� � ����� ���������.
³� ������� �� ����, ������ �� ��������.

14

— �� ���� ������������ ����������,— ������ �����-
���.— ���, �� ��������� ������ � �������� ���������.
��� ���� � ����� ����? ̳������ ����� ������ �� ������.
��� ��������� �����������, ��������� ������ � �������
��� ���. � ������ �������� — ����� ��������. ͳ���� ��
�䳺�, �����������. �� ������ �������, �������� �� ����.
������ �� �������� ��� �� ��������. ��� ���� �� �������
�������� ������, ��� ��������� ������?..

— ��� �����, ��� ��������� �������?

— � ���� � � ���! — ��������� �� � �����.— �� ����
� ������ — ������, ���� ����� ������ �� �����. ��������-
�� ���� �� �� ����� ����� ������.

— ��� ���� �� ���������? ��?

— ���� �� �� ���� ���� ��������.

— �������� ��� �������� ����������� ��������. ����
����, ��-������, ��� ������. ���� �� ����� ����� ��-
������...

— �� ��������?

� ������ �������. �� ����� ����� ���� ���������
�������, ��� �������� �� ������ ���� ������: ����� ���
������ �� ���� �������� ������� �����?

— ��� � � �� ���, ���� �����.
� ���������� ���� �� ������, ��� �� �� ������� ����
�������.

— �� ��������,— ������ �� �������� � ����� �����,
���� �� ���������� ���� �������� �����.

— �� �� �, ��������� ������. ���� ��� ��� �� �������.
��� ������������ ������� ��. ����� ����� �������� �
����� ������. � ���������� �� ��������. �� �� � �� ��-
���� �������?

³� ������ ��������� �� ����, ���� ������ � �������:

— �����... ������� �� ��� �����...

— ���� ����,— ������� �, ������ ������������ ����,
�� �� ��������� ����.

³� ���� �� ���� ���������, ����������� ��������,
��������. ³�, �� �������� �������������� �������, �� ��-
�� ���������� �� � �������, �� � ������. ��������, ��
���� � ��, � ���� ��������� ���������� ����, �������-
���—� ���� ����������� �������� ��� �������� � � �����
�������������� ������ �����. � ���������, ���� �� ��
����� ��������� � �� ����� ������, ��� ��������� ����.
���������, �� � ���������� ����...

��������� �������� ������� ������ �������, ���� ��-
�� �������� ����. �������� ���� ����� ���� �� ������,
��������� ������ �������, ��������� ���������� ����
������, �����. ���� ������� � �������, ������� �����,
����� � ��������.

— ����������, ����� �����,— ������ � ��.
���� ����� �� ������, ���� ����� � ������ ��, ��
������ ��� ����� ����, ��� �������� ����, ��� ������-
���,—���� ��� � ���� ���� ��������� �� ����-�� �������.

���� ����� ���� ������ ��� ������ �������. � ���
��� � �������, �� ���� ������ � ��� ���������, �� �����-
�� ��������� ��� ������ �������, ������� ����, ������.
�� ������ �'������ �������. �� ��� ������ ���, ͳ�, ���-
����� ��������. �������� �����.

— �����, ���! — ������ ���.— ����� ������ ��� ��-
��� � ��������. � �� ���������: �� — ���������!

� ������ �������� ���� ����� ����� � ���� ������.

— ��� ���� ������ �������? — ������ � � �������� ��-
����� � ���� �����.

— ͳ,— ������ � �� ���� ����������� ����������.—
��� �� �������� �������� ����. � �� ��������.

��� ��������, ���� ������ ��� �������������. �����
�� ������ �������� �����. ͳ� �-���� ���� ����� �������
���� �����, �������� ���� ���������

— ���� ���� �����, ���, ��� �� ����� �� �����
�����,— ������� ����� ���. ³� ����� �������� ��� ����-
��� ���� � �������.— � �������������� ��� ������. ��-
��, ��������, ������� � ���������� � ���� ��� ����� ��-
�������� .

— ���� � ���������� ���, �� ����� ��� ���� ��
��������,— ����� � ����.

������ �'�������� �� ��� ������. ����� ���� ������
����� ���� ������ ���������� ��������, ���� ����������
����������� ���� � � � �������.

��� ����� ������, ������ ��������, � ��� ��� �������
�� ����� ��� ������.

— ��� �����, ���� ���� �� ������� � ������� ����
����, ���,—������ ��.—��� ����� � �����.

� ���, �������� ������� ��� � ���������� ����, ����-
��� �������� ͳ�.

— �� ��������� �� ��� ���, ���,— �������� �� � ��-
���������� ��������� ����.— ��������� � �����,— � ���-
�� ���������.— ���� ����, ���, ������ �����������.

³� ������, �� ����� ������� ���, � ��� ���� ��������
��������� ���� � ������� ������ �����.

— �� �� ��, ����������?—������ ���.

������-����� ��� ��������, ��� ���������� ����� ���-
�, ����������� �������� �� ����. ³�, �������, ���'����,
�� � �������� ���� � ��������, ��� ������ �� �� �����
�� ���� ��������, � ������ ������� � ��� ����� ���-
��. ��������, ������� ����� � �� ������������, ���� � ��
���� ��� ����� ��������� ����. ֳ���� � ��������, ��
���� �� ��������-�������� ����� � ������ ����, �� ���-
���� ���� ��� "�������". ������, �� �� � �������� ��-
����� � ��������-������� �������� ��� �����, �������-
�� ������� �'�����-������, �� ��� ��������. � ��������
���������, � ����� �� �'������ �� ���, �������������
������ �� �����...

— ����� �� �������, ���,

� ����������� ������� ������� � ������� ��� �������
��������� ������� ��������, ��������� ��� � ��� �������.

— �� �� �, ����� ����� ��� �� ����� ���� ������,—
�����������, ������ ��� � ������ ��������.

— �� ������, ����������! — ��������� � � ����������
����, ��� �������� � ����� �������.

�� ������� ��� ����� ��������� �� ��������� �����,
�������� � ��� ����. ��� �� �� �������� �� ����. ����
����� ������������� ����'� — ���� ������� �������� ��-
������ ����� ����.

��� �������� �� ����. ����� ������� ������ � ����-
�����, � � ������� ���� ���. ����, �������, ����������,
����, ���� �-�� �����, ������ �������� �-�� ���������
���.

— �� �� ��������� ����. ������� ���������� ��� ���
�����,— ������� �, ������������, �� ���� ������ � ��-
�� �� ���, �� ���� ������� ��� ������ �� ������ �����.
��� ���� ����� �������� ������� ��� �������� ��������
� ���� �����, ����� ������� ���������, ��'���� ���� ��-
������ � �������.

��������, ���� � �� ���� ������ ��� ��� �������
�������! ���������� �, ��� ������ ���� ��������. ����-
���, �� � ��� ���������, �������� ��. �� ����, � �����
���� ���� �������� ����; ���� �� �� �������� �� �� ��-
��������� ������ ��� ���, ���� �������, �� �� �� ������
���.

���� �������� �������� ����� ������, ����� ��� � ���-
�� �����������, ���� ��� ��������� � ������� �����-
�������� ������. ������ ���� � ��� �������. �������,
������ ����� ������� �����, ��� �������� ����� � �� ��,
� �� �� ������������ ���� �� �������...

15

� ������ � ���� ���������� � ���������� �� ������,
��� ���� � ������. ������ �������� ���� ��� � ����, �
�������� ������ ��� ���� ���, ��� �� �������� �������
��������������, ����� ���������������� ���� �����-
����� �������.

— �� �� ���������, ���� ���������� �� �������? —
������ � � �����.

���� ��� ������ ��������:

— �������� ������� ��������.
³� ��� �� ���� �����, ���� ���� � �������� ��������
�� ��� �����.

— � ����?

— �� ����� ������ � ������, �� �����. ������ ����,
�� ������.

� ������� �������.

— �������� �� ����� ���������.

— �����! — �� ������ �����.— �����! �� �������
����, ���� ���� ��� ���� ����, ���������� ����� �����
� ���� �������� �������. ����������� �� ����������
�����, ������ ��������.

³� ������� �� ���� ����������, ��� � ���� ������ ���
� ������.

— ����� �����!—������ � � ������ ����� ������-
���� �� ������. � �����: "������ ����, �� ������ �����-
�� ���, ���� �������� ����������, ������� ����� ����, ��-
����� ����'� �� ���� ����, �� �� �������� ����� �� ��
�����������. �� �����-�� ��� �� ��������� �� ���������
��� ������ ���������� ��, ���� �������� ���, ���� ����
�� �������� �� ���������, � �������� ����� ���� ����-
�� � �����. �������� ����-��� ������ �������� �������
��� �������, �������, ��������, �� �� ���� ��� � �� ���
����������� ������. � ���� �������������� �� ����������
���������� � ������� ��������... ������ ����".

������� �����
����������

� ������� �� �� �� ���, �� ��� ���������� ���, ����
����� �������� � ���� ����������. � ��������:

— ������� ��� ����.

— ͳ���� �� ���� �������. ���� ����������.

— ������� ��� ��� ��������.

— ���� �������. �����?

— �� �� ����� ��������� ����?

— ����, ��� �� ����. ���� ����. ��������� ��� — ��-
������� ���� ���.

— ��� ������� ��������� �� ����� �����, � ���� ��-
�'���.

— �� ����� ������� �� � ��� ���� �������.

— �� ����.

�� ������—��, �� ���� �������� � ������ ����� ���
����������,— ������ ���������� ��������. ���� ����
�������-�������, �'����, �����������, ���� � ���� �����-
��, � �� ����, � �������-������ ������� �� ��������
�������. �� �, �� ���� �������� �����, ��������� ��-
��������� �������� ���� �������������.

� ������� � ������� ������������� ���'�� �����-
������ �������. ���������� ���� �������� � �������
���������� ����� ������. ���� �������� �� ����� ��-
����, �� ���������� ������� � �������. ���� ������ ��-
�������� ����. �� ���� ��� � ����� ������� ���� ����,
�'������ ������ ��������. � �������, ��� ���� ���������
��������.

— ������� ���������?

��������. �����, ������� ��������. ��� ����, ����
�� ������� ���� ����������� ������� ������ ������, ���
������� �� ���� ���������. ������� ��������� ���� ��-
�� ��������:

— �������, �� �� �� ��� ����?

— ���.

� ���� ����������� �������, ���� ��'���� �������.

— ������ ��� ���� �������,— ������ � ������.—
������ ��� ��, �� � ��������. �� ��� ����� ���.

�� ���� ������ ������� � ����� ������ �������� ⳿,
��� ������� ������� ��������, ���� ��� �� ������, ����-
����� �����, �� ������ ������� � ������� ������� ���...

* * *

� ����� ���� ������ �����. �������� �� ��������
��������� ����� ��� ���� ��������, �� �������� � ��-
��� �������� �����, � ��� ���� ���� ������� �����������
�����, ������� ���������� ����. � ������� �������� �
������ ����� �� ������� ��������� �� �����, ������ ��-
������ �� ������. ��� ���� �� ���� ����� ������ ������-
������ � �������������. ���� � ����� ���� ���������.
���������� ����, �� ������� � ������� ������ �, �����
����� ������������� ��������, ��� �������� � ���� �� ���-
�� �����: ��������� ����� ������, �������, ������...

...� ����� �������� ��� � �������� ���� ������. ��
"������" ���� � ��������� ���� ������ � � ����������
�������� — ������� ����������� �������� �� ������. �
���������� ���������� ������. ��� ��� ���������� ����
������� �������... � ��������� ���� �� ���, ��� �� ��-
������ ������ � �����, �� ��������� � ����, ��������
����� ������� ��������.

�����, ���� ���������, ���� �� �������� ����� ��-
���� ��� ������ � ����� ���� ��������, �� ���� � ����
���������. ��� � ������ ������ � ����������� � "����",
�� ���� ������� ������ �������. ���� �������� ����� ��-
�� ����� ���� ��������� ����� ������������� ������
��������� � ����� �������� ����� � �������� � ������
��������. � ������� ����, ��������� ���� ����� ���-
��� ������ — ����, �����������, ������� �������, ����-
��� ������� ���� "��������".

��������� � �������, ���� �������� ������� ��������-
�� � ���������� ������: ������������� ���� �������
�����������, ��������� ���������� �����. ������ �����-
�� ���� � ��������� ����� � ��������� ���������� ���-
���� ����������� ����� �� ����� ����� �� ���� ����� ���
��� �� ����� �����, � �� ��������� � ����� �������.
����� ���� ������� � ����� ������� ���� ����� � ������-
��� ���������, �� � ����� ������� ����������.

��������� � ������, � ������ �� ���� ��������. � ��-
�, �������� � ���������, ����� ���� ����������� ����, ��
�����, ��������� �� ����� ���������� � ����. � ������
� ����� �����, �� ���������� � ������������� � ������
������... � �����, ��� ������ �������� �� ������� ����
������ ����� "��������", ��������� ��� ���� ��������-
���� ��������� � ���������������...

� ������������ � ������ ���� �� �� ������ ��������
�, ���������� ��� �������� ���� �����, �������� � "��-
��". ʳ���� ������ � ��������� �� �������������, ����
��������� �������� �������� �������-������ ������.
����� ��� �� ����������, ����, ������������ �� ���� �
����� �������, � ������ � � � ����� �� ���� �������, ����
���������� ����. � ���� � ������� �������� ����� �����,
� ���� �������� ��� � ������ ��������� ��������� ����
�� �����...

* * *

������� ����� � ����������� � ������������� ���-
���� ���� ������� �����������. ³� ��������� ���� ����-
�� ����� ������, ��� ���������� � �������� ������ ����
� ���������� ��� ...

� �������� ��������� �������� ����� � ���� �����—
�� ������ ����, ���� � ���� ��������, �� ���������� �
������, ��� ����������.

— ������� �����, �� ����� ��� �� ���� �� �����,
���� ��� ���������� ������� �� ���� ��������� ������?
³� � �������� ������ �� ����:

— ���� �� ������ �� ����, �� ������ ������ ��� ��
���� � �� ��� ��� ����� ������, ��� ����� ��������
��� ����� � ����� �������� ���������..

...�������� ����� � ������� �������. ���� ���������
�������� ������, ��� � ������� �����. ����� ��� ���
������, �������, ���� ������� ����� �� �� ����� � ���-
������ �������. � ������� �������, ������ �������� ���-
��. ���� ���������, �� ��� �� ������� �� ���� ����
����������������...

� �������� � ���� � ������ ����� ���. ��� ��������
�� ����� ��������� ������� �������: �������� ������
������ ���� ��� ������, � ������ � �������, �� ��� ��-
��������� ������� ������. ��� ����� ������� ����, �� ��
������� ���������������� ���, � �������� �� ������.
��������� � ����� ���� �������� � ������� ����. ����
� ��������� ���������� ���������� ������, �����, ����-
����...

���� � ������� �� ������ ��������� �����, ����� ����
���� � ������ ������.

����� �� �� ������ ����� ���� �������� ����. � ��
���� ������, ��� �������� ����� �����������, �� ����
����.

����� ����� ����� ���������� ������ ������ ����-
������ �����, ����������� �������� �����������, �����-
����� ���� ������� ����� �� �����. ��� ���� ��������
�� �������� � ����� ��������. � �����-�� � ���� �� ��-
���, �� ����� ������: "����� ��,—������ ���� �����.—
����� ��!.." � ������ ���� �������� ��� ��������. ����
���� ������� ����������...

�������� �������, �� ������ ��� � ����. � �������
������ �������� � ��������, �� ������ ����� ����������
�� ����, � ������� ���� �������� ���� ���� ������, ���-
��, � ��������� �������... ����� ��������������� ����
������ ���� ����������, ��� ������� ���� (���� ����, �
����� � ��� �� ��� �������) �������� ���'���. �������
���� ������ �'�������� � �����, ���������� � ���� �����.

���, �� ���� �� ���� �������, ��� ������� � �������
��������������� � ��������� "�����, � �������-������
������, � ����������� �������������� � ���������������
��������� �����...

������� ����� ��� �� ���� �� ��������, �� ��������.
��������� ���� ���� �� ������ ������ �������. ��� � ��
������ �� �����, �� ���� �����.

— ��� ��������, �����. �� ������� ����, ������ ��-
��� �� ����, �� ��� ���������� �'������� ���� �������.
� ����� ������� ����� ��� �����. ����� �� ������ ���?

����� ������ � ����� ������� ������, �� ������
���� ����. ������ � �������, �� ����� ����������� � ��-
������� ���� ������ � ���.

— ��� �������� ������� ���'��� �����, �������.
� ���� ������ ������� � ��� ��, ���� ��� ���������� ��-
����� ��� �������. �� ����� � ������ ����, �� �� ����-
��� � ����. ��.� �� �� �������� ��� ���� �����, �� ����
������� ��. �� ������� � ��� ��������� �����, �����
������ � ���� ������. ���� � �� ����� ���? ����� ���
������� ���� ����?

³� �������� � ������ �����, ���������� ������, ����-
�������� ������. ���� ����� ����� ����, � ��������� �
��������� ���� �������� ���� ����. ����� �� ��������.
�������� ����� ��-���� ������. ��� �� �����, �����-
���� ������ ���� �������� ��������:

— �� ������ �������, ��� �� �������� ���� ����-
���. ������ �����, �� �����, ���� ����'�, ��� ����� ��-
����� ������ ��� ����������. ����� ��� �������� ���-
���� �����, ���������� �����. ��� ���������� ��������
���� �����. � ������� ���, �� ���� �� ����'�, � �� ���-
��� ���������� � ���, ���� �������� ���. ������...

"�� ����� �� ������ �� ������'��� ������ ��, �� �-
������� �����",— ����� �, �������� ������ ����. ����
� ������ �������� � ��������. � ����� �������� ����'�,
��� ������� ������ ����������.

³��� ����� � �� ��, � ������ ���� ��������, �� ����
�������� � ����, ������ �������, ���� ��������. � ����
� �������� �������. ��������� ���� ������ ������� ��-
������ �����'�. ������� ��������, �� ���� �����������
�����, ���� ��� ���� �������� ����. ����� �� �����-
�����, ���� � ������ �������. �� ���� ���, � ���� � ��� —
����, ���� �����.

� ���� ��� ��� ����� �� ���, ��� �����, �� ���� ��-
���� ��������.

���� ������ ����� ����������:

— ���� �������� ����������� ���, ���� ��� ��������.
����� ��� ���.

— ³��������� �� �����,— ������ �����.

³� �������� ��������, �� ��������� ��������� ����
������. ���� ��� ��� ��������� ������, ����� �� �����
���� ���� ������ � ��������.

"��� ���� ��������� ���� ��������? — ���������� �.—
����� ������ �������� �� � ��������?"

����� ��� �� ����� �� ��� �� �������, � ������ �����-
����� �������. �� ���-���� ������ ��������� �� ���.
�������� ����, �� ������. ���� ����� �������, �� �����
����������� ���� ���������.

— �� ������� � ��������? — ������ �.

— �� ��� ���� ���, ������� ����������. �� �����
����� ����� � ���� ����������, ���� �����������. ��-
����� ���, ����� �� �����. ������� ������� ����.

���� ������ ������� ���������� ��, �� � � ������ ��-
���� �� ���� ��� ����� ������� �����, �� �� ���������.
������ ���� ����� ����������:

— ���� �� ����������� �� �������, ��� ����������
���-��� � ������ �����. ���� ������, �� ��, ������� ����-
������, �������� ���� �� �����, ��� ������� ���� ��-
���������. ³� ���� ��� ����'� � ������. ��� �� ����
���, ���� �� �������� ��������� � ������� �� ������...

— �������?

— ���, �������. ³� ������ ��� ���� ������. ³� ��-
��� ��� � ���� � �������� � ����, ��� �� ������������
������ ������. ������� � ��������, ���� ����� ������
�������� ������� ��� ���� �������, �� �� ����, �� ��-
��������� ���� ���������� �� ��������� �������. ³� ��-
����� �������� ���� ���� ����������. �������� �������
�� ����� ���, ��� �������� � ���� ������ � ������ �
����� �������� ��� �����. ³� ������ ����� ���, ���
�������� ����� ���� ����� ����� ����. ��� � �������
�� ��������� �������� ������ � ����. ���� ���������
�����, � �� ������ �� � ������� �� �����, ������ ��
�����. � �� ����� �� ������, �� ����� ������� ������,
������� �� ���, ��� ����� ����������. ���� ������ ����-
���� ���� �������������. ³� ������� ���� ����������
� ���� ���������. � ������� � ���� ��������� ���� ���
������, �� �������, ��������� ����� � ����. � ������
���� ���������� � ������������� �����, �� ���� ���
�������� ����-����, �� ������ �������� � �����. �� ��
�����, �� �� ������� ���� ���� �����. ³� �������, ���
��, ���� ����������� � ��� � �������� ������� ����, ��-
�������� ���� �����. ��� �� �� ����� ���������� ���.
���� �� �� ����, ��� �� ������� ���� ���� �����. ͳ �,
�� �� ����. �� �� ��� ������� � �������� �� ������. ��
�� � ���� �� ����� � ������ �����. ��� ��������� ������.
������� ���, ������� ����������, ������ ���

������ ��� �������� ����������� �����, ���� �����-
��� ������������ � ���� ����� ������� �������. ���� �
���������� ������ ���� � ������� �� ���, ���� ����
������� ��� ��� ������� � �����. � ����, �� ������ ��-
������� ���������. ��, �� ���������� �������� ��� ��-
����� ������, ���� ���� ����� �� ������. ����� — � ���-
��. ���� ��������� ��������. ����� ���������� �����
�������� ������ ���� — ������ � ��������,— ���� �����-
������ ��� ��������� ����: ����� ����� �������. ��-
��� � ��� �� ������������ ��������. ��� �� ����� ��
���������� ����, ��������, �� � ���� ���� �� �����
����� ����. � ��������� �����. �� �� ������ ���������-
��? � �� ����� ��������� �������� ���� ������ � ������,
� ��� ���������: �������� �������� �����. ��� ��������
������ ����� ������� �� ����� � ���� ������, � �� ���
��������, ��� �� �� ���� �� �������������, �� �����.

— ����� �� �������,— ������������ � ���� � ����
������.

���� ������� �����������.

— ��� ���� ���������� � ��������,— �������� ����.

— ���� �� �������� ��� ���.

— ճ�� ���������� �� ��� ���������, ������� ����-
������? ճ�� �� ��������� �� ���� ����? — � ���������
��䳺� ������ ����.

— ͳ. � �� ����� ���� � �� ������� � ��� � ���� ���,
���� �� ����������� � ����.

���� ���� ���������, ����� ������� ������������.

— ����� ��� �� ��� ����, ������� ����������! ��
����� �� �����.

���� �� ������� ���, ���������� � ����� ��������,
�������� ��������. �������� ������� ��� �������, ��� ��
���� ����� �����? ���� ��� �������������� ���, �������
�� ��� ��������� �������, �� �� ������ ������ �������.
���� � ���� ���� ���������� ��������� ������ �� ����
� �� ���������� ������.

������� �����, �� ��� ������ ��� ����. ����� � ��-
��� �� ������ ����. ³� �������� ����� ������, ��������
������.

��������� ����—����������, ��� ����, �� �����, �
������� �� ���� ����.

— � ������� ����������! �� ���������� �� ���! ��
�� � ����? �� ��� ������ ��� �����������? �� ���������
�� ��� � ������.

�� ��� �������� ������, � ��������� �� ���� �������
������� ��������.

— �� �� ����� ����� ������ ��������� � ������,—
������ � ������, ��������, ��� �� ����� ������ �'���,
��� ���������.— �� � ��� ����� ������ ����.

³� �������� �� ����, ������ ���� �� ������, �� �
���� ��������� �������������. ���� �� ����� ���������,
� � �����:

— ������� �� �� �������� ��� ����������.
� ����� ������ ���� ����. ³� ����� ����� ���� � ��-
������:

— �� �������� ����, ����! � ���������. �� �� ����-
������. �� ���� ��� �����, ���� ���� ����� ����-
������!

� ����� ��������� �� �����, � ������:

— � ���? �� ��" ��������� ���, �����? ����, ����-
��� ����� ����?

³� ��������, ������, �� ������� � ���� ������� ��
�������� � ������������� ����� � �� � ����� ������.
����� �������� �� �����, �� ��������� ���. � ����� ��-
����� ��� ������ ������ ������, �� ������� ��� ����� �
�����. ���� ��� � ����� ���� �������, �� ����� �����-
��� ���� � ����� ���� �� ������, ���������� �� ����.
� ������ ����� ��� ����������� �����...

— ����������! — ������� �.

���� ���� ������� �������� ������ "�����������",
� � ���� ���� �������� ����� �������.

� ������ �� ����� � ������ �������� ����� �������
�����, ��������� ��� ��� �� ���.

� ������ � �����:

— �� �������, �� ��, �����������, ��� ���� ��������-
���� �����?

— ���� �� ����� ���� �� �������� ������.

— ���� � ���������� ����, �� �������� �� ��������.
���, ��� ���� �������� �������� ���� ��� ��������� ��
�����, ���� �� ��������. �� ������������ � �����?

� ���������, �� �� �������� ���� �������, �� ��
�����������. �� ������ ���� � �������������, �� �����
����� �� ������ �������� � �������� ������.

— �� ��������� �������� ����,—��������� � �����
� ���������, ������� ���� ����.

ҳ�� � ��� ���� ������� ������ � ������. �� �����
������ �� �������� � ��������, � ��� � ����� �����������
����. ��������� �-�� ����� �'������ ����. � ����� ����
�� ������ ������������� ���, � � ����� ������ "������-
����� ". ����� ������ ��������� �� ����, ��������� ��
��� �������� ����.

— ����, ��� ���������! — ������� ���� �� �������-
�����. ���� ���������� �� ���� � ������� ������� ��-
����:

— � ������� ���� ����, ������� ����������, ����-
������ � ���! ���� � ���� ������. �� ���������� � ����,
�� �� �� ������ ���� �����, ���� ���� ����'� ��������
���� ����. �� ����� ������������ ��� ������ � ������
���������� �����������!

���� ������ ������� � ����: �� ��, ����, ������
��������� ���� ���� �����? � �� ������ ��: ����� ��
������ ����������� ���������� � ��������� ��������-
���? ��� ������� ����������, ���� ��� ���� �������
�� ��� �������.

� ������� ��� ����������, ��� �������� ����-��� ��-
������� �����. ��� ����—��� ��������, ������ ����
�������� �����������. ���, �� � �� ���� ���������-
��. ���� ���� ����������� ������ ������� �����, � �����
�� �������. �� ����, ���� ���� � �������� ������, ����-
������� ���������� ������. ��� �� ��� � ����� ������
��� �����, ��������� �� ���? �� ������ � � �������
�����, �� ������� ����� � ��� — � ���� ��������� ����-
��, ���������, ���������, ���������? ���� ���—��-
��� � ���. �� ����� � �� �����.

����� �'�������, ��� ���������. ���������, ������
����� ������� �����, �� ����������� ����������, ���� ���
���������� � ��������� ���� � ������, � ������� �� ������-
��� ����. � �������, �� ��� ������.

�������, � ������ �������� �������, �������� ����-
��� ������� ����������, ��� � ��� � �� ��. �������,
�������, �� ���� ���� �����, � �� �� ���������� �� ��-
�����. ����� �������� ����� ���, ���������� ������-
���, ����� ���� ���� ����� �������� �� ������. �� ���
������������, �� ����� — ����� ���.

ͳ���� �� ������ �������, � ����� ������������ ��
���� �, ��������� ���������, ����� � ���� ����. � ��-
�� �������� ��� ���������, �� ���� �������� ��������
�� ����� ���� ������ �������� — ��������� ���� ���-
���������. � ��������� ���� �� ���������� ��������, �
�� ��� � ��������� ������ ������� ������� ����� ��������
����. ����� ������� ��� ���, ���������� �������, ����
���� ����� ���� ���������.

����� �������� ���� � ������� �������, �� ����� ��-
��� � �������.

3

������� ���� � ������ �� ������ ����� ��������� �
������� �� �������� ������ � ����� � ������� ���'��, ��
���������� ���— ���� ����� ������. � �� �� �����-
����, �� �� ��� �� �������, � �������, ������� ����, (�� �
��� ����, ��� � � ��������), �� �� ����� ����� ����-
���� ���� � ���������� � ���'��. ��� �� ��� ����-
��� ������ — � ����� ���� �� �� �������� ��, ��
�������� ���� ��������.

� ���� ���� � ����� ����� �������� ������, ����� ��-
����� ������ � ���. �� ��� ��� � ��� ��������� ���������-
�� ������� � �������, �'������� �� ��-�����, ����������-
�� ���� �� ����������� �����, � �������� ����� �������.
���� ����� �� ���.'������ �������, �������� ��� � ����-
��� � �������� �� ����� ����� � ���������...

� ��������� � �����, �������� ���������, �������
��� ����� � ���������� ���� �� ��������.

�������...

������� ������ ���������� ���������� ����� ������
�� �����, ������ ������ ��������� ��. ����� ���������
������� ������� � �����. �� ��������� ������� ��������
���.

�������� ������ ����� — ³����� ������ ������-
�� — � ���������� ������� ���������� �������� "�". ˳���
������������� ���쳿����, ������ ������������, ������-
��, �������� ������������...

�� ������� ���������� ���������. ϳ����. ���� �� ��-
�. ������. �����. ������� �� �����...

��� ������� � ��������� ����, �� �����������,
�� ����������� � ���������. � � ��� ���� ���������
����� ������� ����� "������" ���������, ��� ���� ���-
��, ���...

...� ��������� �������� ���� ����, ������������
�����, �������������,— ���, �� ������� ������ 򳺿 ��-
����, ��� �������� �������� ��������. � ���� ���� ����
������ � ����� ������ � ������� �� ������������� ���-
��, ������ ���� � ������ �� �������� � �������� ���'���.

�� �����... �����... ��� �� �� ���� ������ ��� ���-
����, ���'��� �� ���������� ������ ��� ���������� ����-
�� ������, �� � ���� ���������� ���, ����, ��������� ���-
���� ��������� ����, � �������: �����, ������ ����, ��-
���� ����� ������ ������� ��� �� ���������������, ���
����� ������� ���� ����'� � ������? ����� �� � ����-
��� — ������������ ���������� � ���������� ���, ��
������ ��� ��� ������ �� �������? �� ����� ���� ����
��������—�� ������������! � ������ ��� ��� ���������
��� ��� ��������, ��������� ����, ������� �����������, �
����� �������� — ����������� � �� ���� ����, � �� ���,
������ � �����. ��� ������ ���� ����� ������ ����-��
���������!

������, �������, � ����� ��������� � ���� ������,
�������... �� �� ��� �� ������� ����� ���� ������? ��-
�� ��� ����� �����'��������, ���� ��������� ��������
��� ���� �������, ���� ��������� �� �����'������-���-
������, �� ���� ������� ��������� ��������� � ���� ���-
�������, ���� ����� ������ �����, ����������, ����
����� ������ � �����������, � ���� � �� �� ��������,
����� ����������� �� ������������� ������ � �����
����...

...����� �������� ������. ������ �� ��'������� ����-
�������, ������� ����� ������...

...� ������ ����� ���� ����, ��������, �� ���� ��-
�������.

— ��� ���� ������, �� ��������,— ���� ��.
�� ����, � ��������� �����, �������� �� ����� �
������ �������� ���,— �������. � �������� �����-
������� ��������� � �� ���� �������, �� ���������
���.

ϳ������ �� �����, ���������� �� �����:

— � �������.

³� ������� �� ���� ��������� ������� � ������� �
�������� ����� � ��������� ������, ��� � ������, �����,
� ���� ������ �������� ��������, ���� ����� ���� ����
����������, ���� ����� �� �� ��������� �����, ��������
���� �� ����, � � ������ ������, ���� ���:

— ����, �����.

����� �� ��� ������ �� ���������, �� ���� �������
��� �� ����������� �������, ����� �� ������ ����������
��� � ������ �� ���'����� ������� � ���������. �����
�������, ����������:

— �������, �������.

³� ������ �������� �� ����, ��� ����������, ��� ���
� ����� ���������-�����. ������� �������� ���� �� ���-
�����...

³������ ��� ������ ����������� � ������, � �����.

��� ����� ����� — ����� �������� � ����... ��������
����� ����, ����� ������� ��������: "����� ����� ����
������, ������—�������, ���—�����. ��� ������
������� �� � ��� — � ���� ������ ������, �������� �-
���������. �� ����� �������, � � ���������. ����, ��-
�� ������� � �� ���, � �� ���� ����������� ���, ����-
����� � ����� � ���� � ������� ����� ����� � ����,
��� �� �'������� � �����������...

� ������ ��� ���������� �������� ���������. �������,
�� � ����,— ������� ������� ������.

...���� ������� ���� ��������� � ��������. �� ���-
��� ��������� ���. �������� ��������� ����������� ��
����. ������� ������� ����������� ������� ��������
���� ��������, ���������� � �������� �������, ��� ��-
�� ������ ���� �����, � ������� �������� ����������.
��� ��� �� �'�������� ���� � ���, � ���! ��� ����� ��
������������ ��������� � �������, ��������� �������!
����� � ����, �� ������� � ��� � �� ������ ������ �
������� � ���'��, ���� ������� ������ ������������
�������� ��������, �������� ������ ���� ��������.

����� �� ���� ������� �������� ����������? ���
���� �� �����������?

���� ����� �������� ������� ���� �����: �� �� ����-
��, �� ���� ������ ���������� ��� ����? ���� �� ����
���, �� � ���� �� ������� � �� ������� ������, �� �������
������. �������� ��������� � ��. ����, ��� ����������
�������� ���� ������� ����������, ��������� ���������
���� �����—�������� ������� ����� � ���������� ����-
�����.

� �� ����� ��������� ����� ������� ����������:

— ����������!

— ��� � �� �� ������� �񳺿 ��������.

— ����������!

�����, ����� � �� ���� �� ���������.

...������� �� ����� ���� ���������. �� ������ ��-
��� �������. ����� ���� � � �� ��������.

��������� �������, � ������� �������, ����� ��
��� ������. ��������� ������� ������� �����. ����, �
����� ����� ������ ���������� ���� ��� �� ����������.
� ��� � ���������� ��� ������� ���� ��������, �� ����
������� �� ������� �������� — ���� ������������ ����-
�����, ���� �������� ��������� ������... ��������� �
������������� ����, �������� ��� ��������� �� �� ��-
�������. ����? �� ��������� ������� �������� �� ����
� ���� �������� ���'��? ��� � � ��� ����, �� �������-
���� � ��� ���� ��������� �������������. ���� � ������
������ �������� ���'��� ��� ����? �� ������� ���� ��
������������ ��� ��� �����, ������� �������, �� ���-
�� ���� � �������� � ��������?

� �� ����������� ���� �����: ���� ���� �����������
� �������� ���'��, ��, ��������, �� ����� ���������. ���-
������ � ������ �� �� �������� ����. ����, � ��� �����-
���, � ��� ����� ������ ���������: � �������� � ��������,
� ����������� � ������ ������� ����. � ���� �������
���?

����� ������������ � ���������� �����, �� �����
� ������������ ������� ����������. � � ��� ����, ��
������ ���� �'��������� ������� ���� � ���� �������, ���
�������� � �������� ����� ����� � ��������, � ��������-
�� ���� � ����������� � �������� �������, ���������� ��-
������ �������, ��� ������ �� ����. �� � ���� �����-
��, ��� � ������ �� ����� � �����...

���� ���� ���� � �������, ����� ������ �� ���, �
��� ���� ����������� ������� ��������� �����, � ������
�� ����� �������������.

— ��� �������,— ���� � ��.— ������� ��������� ��-
�� ���� �������. �� ����� �� � �����'����. ��������-
�� � ��� ������� ������, ��� ��������� ��� ����� � ��-
��� ��'���� � ���, ���� �� ����. � �� �� ������� ���
����� ������, ���� �� ��� �'������ ��� ����� �������.
��� ���, �������� � �����'����: �—�� �� ��. ���� ����.
³� �������. � � ����� �����, �� ���, ���� �� ������. � —
����������� ������, �����.

� ������� — ���� ���������, �����, �������� � ���-
������, �� �������� ��������.

������� �������������: ����������� �� �����������
���'��� � ������, �� ��� ���, ��� ������� �� ��� ������.

— ����� �� ���. ��� �� ����� �����. ��� ������ ���-
�����. � ������, �� ��� ���� �����, ������� ������,
�������� ������ ���. ���� ���� � ��� � ��������... ��� ��-
�������� �����, �������, ������ �躿�� ���������� �����.
����� �� ����� �������� � �������, �����������, �� ���-
��������� ��������� ��� ����, ��� ���, �� ���� �������-
�� ���������� ��� �������, ��� ��������� ����� �� ���-
��������� �������. ҳ���� ��� ���� ������� ������� ����
�������, ���� ������, � � ������� ��� ��������������
���� ����. � ������, ���� ��������, ������� ��������
������ ���������� ����, ��� ������ ������ � ����
��������, ��������� ������, �� ���������� �������
�������.

� ���� ���� ��������� ���, ������, ��������� �� ��-
��. ��� � �� �����������, � ����� �� ���� ����� ���, ���
��� �������. ������ ����. ���� � ��� ���� ��, ��� ��
���� �������� ���������, ���� ��� ���� ���� ���� � ����-
�, ���� ���� ���� ������ �� ������� ������� ������-
���, � � ������ ��� — ���������� ���. ���� � �� ����
����. ���� ����� ������� ���� ��� ���� �������, �� �
��. ��� � ����� ������� ��� ���. ���� �������� � �����,
������ �� ����. �������, ��� �������� ����� �����, � �
����� — �������� ��������? ������ � �� �� ����������,
�������, ���������, ��� ����� ������. � ������ �����
����������. �������, ������������—����'���� �����
��������, �� ������ — ����� ������������. ���� �� �
�� ���� ������ ������. ���� �������� � �����. �������,
��������...

� ����������� �� ������� �� �� �����, � ���� �����
�������. ����, ������ ���� �� ����, � ����—��� ����
�� ���—������� �����, ����������� ����� �������, ��
��� ��� ������� ���������?

����� ����� ���, ���������� ��������� ����� �� ����-
����, ��������� � ����� ������� ���� ����㳿. ���� ��,
��������, �������� ��� ���������. � ���� ��� �����
����� �����, � ����������� ����� �����������. �'�����-
�� �������� ����������� �� ������� � ����� "�" — ��-
���� ������� � �� "��������� ������" � ������.

������ �������� � ������ �������� ������ � ������
������������ ������ �� �������� ������. ³� ��� � ��-
������ ���� �������, ���� �� ������ ������, ��� ���
�����, � ���� ����� ���� ����� ������. ��� ������� ������
���������� ����, �������� ��������� �� ������ ������
� ������� �� �����, ����������� ����� � ������������
���������. ���� ���� ��� ����, �������� ���� ����
����� ������� �����, ������� �������� ���� � ���������
�� ����� ������ �� �����, ��������� �'���� �������.
����� ������ ������ �� ��������� ��������.

������� �� ����� ����㳿 ���������� �� ����������.
������ ����� � ��������� ����������� �� ������ ���,
������ ��������� ������� �� �����.

������ ���������� �������� ������� �������� ��
�������� ������ ��������, ����� �� ������ ������ — �
�� �� � ������, ��������� �������� �������� �� ��
�����. �������� ������ ������� ��������� ������ ��-
�� �'��������.

— ������� ������, �����! — ����������, ���� ������
��.

ʳ���� ������ ��������� � ���'�� ��������, ��� �� �
��� ��� ������, �� ��������.

— ͳ����, ������, ����� ���������� � ����,— ��������
���� ������ � ���� "ϳ�������� �������� ��� ������".
³� ������� �� ����� �������.

— �� �������� ����������? — ������� �� � ����
���� ����.—������. � ���� �����?

� �� �� ��������� ���� ����� ������ � ���� � ����
���������, ��� ������ �������� � ������������ �����-
�� ������ ������ � ��������� �����, �� � ������ ��-
���������� ������ �������, ��� ������� ���� ���������.
ͳ��� � ��� ������ �� ������� ��� ����'���� ����� ����-
����.

��� ����� �� ��������, ������ �����, � �� � �������
������� ����� �������, ����� �� ���� �� ������, ��
������, �� ���������. �� �, ������� �������, ��������
����������� ������������, ���� �������� �������� ���-
��������, �� ��, �� ���� � ������� ���������� �����, ��-
�� ������� ���������� � ������.

��������� ������� �� �������� ������. ��� ������ ��-
���� �����, ��������� ����� �������. ����� ���������-
�� � ������, � ����. � ��� ���� ������ ������, ��� ���-
�� ��� ����� �������—�������� ������� ����������
�� ����� ������� ��� ������.

— �� � ��� ���? — ���� �� �� ����� ��������.

— � ������. �� �� �� ��� ��������.— ������ ��� �
������� ����� �����, �� ���� ������� ��������������
�������.

� ���-����, ��������, �� ��������� � ��� ������ �����-
�� �����, ������� �����������, ������ �� ������ �����-
���� �������, �������� �� �� ����������.

— ��� �� �����,— ���� ������.— ³� ���� ��� ��
��������.

���� ����� ��-��������, �����, ������� �� ���, ����:

— � ��� �������? ��� � ���...

� ��������, ���������� ��������� �� ����������.

— �������,— ������ ���� ������.— ���� � ��� ��
��� � ������� �����, �� ��������� � ������ �����?
ij������ ������� ������, �� �������� ����� ����⳺.

— �������,— ������ ����, ������� ����� ���������
�������� � ���, ����, ������ ����� �� ��-������.

— ���� ��� �� �������,— ������ � ����, ���� ��-
�����, ����� ��������, ���� ����.

— ������, ��� �������, ���� ������� ����������-
�����,— ����� ��, ������ �� ������.

���� �������� ���������� ����. � �����: "������, ��
�� ���� ������ ����, �������� �� ���, �� �� ������".

������������ ������� �� �������, � �����, �� ��
�������� ���� ���� ����. �� �������� ���� ���������
�� ���� �����. ������ �� �������� ������������ ���
"��������". ���� ��� ���� ��������� �������� ���-
������� ����� �� ������� �����.

���� �������, �� ��� ���, �� ��������, ��� ������
�������� ���� ���������-��������� ������:

— ϳ�������? �����?

����������? ��������� ������ ���� �� �������� ��
����������? ��������, � ���������� ����.

— ��, �� �� — ����� �����, ��� �� ����� ���� ��-
�����.

— � �� ������� � �����. �� ����� � ����� ������ �
���������. ����� � � ����������...

���� � ���� ����������� �����: ���� ������� �������
����������, � ������ ������.

— ������...— ����� �, ��� ���� ��� ��������� � �����
���������, ����������� � ����.

— �� — �����? — ������ �� ������.
� �������� ����� �������.

— �� �� � ������ �� ����������,— ���� ��.
����� ��������� �:

— � �� � ���� ������... ���������?
³� �� ������ ������� ������:

— ͳ���� ����������. ����� �����.—�, ����, ��� ��-
������� ����������, ������: — ��� ��������� ����!

���������� ������� ���� ������ � ���.

³� �������� ������ �� ����������, �� �� ������
������ ���������� ��������. ���� ��� ��� �� ����������,
���� �� � ��� ���� ��������. ���������: � ����� �����
������ �����, ����� ������� ������� �� ����, � �� ����
������������ ����, ������� ��������� �� ������ �����,
���� �� ���������� ���������.

— � ������ ��� ������. ������ �� ���� ��������� �
���� �� '��... ������, ���� ��� ����� ���������� � ����-
�������� �������� ��������� ���� ������... ���� �����
����� � ����, ���� �����... � ���� ��� ��� ������ ������-
����, ���� �'������ ������ ����� ���, ������ — ���, ���-
�� — ���,— ������, � ���'���� ��� �������,— � ����
������� ����-���� � ��� � �������... � ��� ������... �����
�� �������...

���� ���� ��������� �� �����, ��������. ҳ���� ������
���� �������, ����������� �������.

"��� �� �� ���� �������?—����� �.—������, �� ��-
�� ���� � ��������� ��������: �� ������ ������ ��� �����
��� ������ ���� ������? �� ������, �� �� ����������? ��
��� �������� ����� �����? ���� � ������ ���������� ��
��, ��� �'������� ��-������, ������ ������������ ����-
����. ���� — ��� ���� ���������: ��� ���� �� ������
���� ������ ���� �����. ���� — ��� ��������� �������: �
�� �� ������� ��������� � ��� �������� ������� �������?
����� ���� �� ������� ������ �������, ��������� ���'��-
����, ����������� ����� ��� ������ ��������������..."

��������, � �� �� ������ ��������� � �����, �������-
�� ���� �����. ��� �� �������� � �������� ��������, ���
���� �� �� ������� ��������� � ���� ������.

— ��� �� �� ����� �������? ���� � ��� ����� ��-
���� — ���� ����� ����� ���� ������...

���� ����� ������� ���, �����, ���� ���������, �����-
����� ����.

— ҳ���� �� �����������, �����? ������, � �� �����
������� �������, � ��� — �� ��� �������� ����... ϳ�
��� ������� � ���� ������ ��� ��� �����������...—
�'��� ����� ������ �� ���� ����� ����.— � ����� ���
���� ���� ��������. ��� ��� ����������, ���� ��� ����-
������ � ������ ������������, ���� ���, ��� ��� �����-
�� �������. ��� �������� � ��������� � ��������, ����-
������� �� �� ������ ��������� ����������� �������. ��-
���� ���� ���������� ����� ����� �����...

— � ��� ���� ����,— ��������� �������� �.

— ���, ���, �������. ���� ��� �������...

³� ��������� ������� � ���������� ���������, ����
����������, �������� ��� ��������� ���� � ���� ���
���� � ����������, ����� ���������� �� �� ����, � �� ��-
���� ����:

— � ������� ��������� � ������������� — �� �����. ���
�� ����� ���� ����������� � ��������? �� ���������� ���
���� ���������� �����?

����������, �� � ����������� ���� �������, ��
������ ����:

— ����� ������ �������, � ���� � ����������. ��
����� �������� ����� ����. ��� ���� �������� �����:

�� ������� ������������ �����? �� �������� �������� ���-
��? �� ������� ������ ������? � ������ �������, ���-
�쳺��? ������� ������� ������ � ���. � ������ �� ����-
���, ����쳺��?

� ����� �������: �� �, �������� ������� � �������
��� ������ ������������.

— ������� ���. �� ������ �����, �� �� �����, �� ��
��������� ���� �����������, �� � � �������� �� ����
����, � � ���������?

���� ��� �����������, ������ ��������, ������� ��-
���� ��������. �� �������������� ����� � ����.

— ͳ, �� �����, �� ���������. ��� ����� �������� ��
���� �����-
������ ������� ����, ����� ������ � ����...

— � ����� ��������� ��� ������ ������ � ����������.
������� ���������� ������ ��� 򳺿 � ����, �� � �����
������: ��� �������� �� ��������� � ������ ����������
�������� ������ �������. �� ����� ����� � ������ �����-
��� ���� �'������� � ����������������� ������������� ��-
����� ������������� ������ — ����� ���������. �����
� �������� ����� �����, �� ���� �� ������������� �����-
����� �������, ���������� ��� �������� ������ �����-
��. ��� ��� �� �� ����� ����� �� ����,— � ������ ����
���������,—���� ������� �������� ��� �� ��������. � ��-
�� �� ����� ������ ��, ����, ���������� � ����� �����:

������� � ������������� ������������� ����. ��� ���
����������, ��������, � ��� � ������ �������� ����, ��-
����� ����� �������� � ���� ������. � ������� � ���������,
�� ��� �����, �� ������ ����������.

�������� ���� ������� ������ �-�� �������� ���, �
���� ��� �������. ���, ���, � ������ ����� �� ��, �� ����
�������. �� ��� ����� �������������� ����� ���������
� �������� � ������. ���� �� ����� �� ������ ��� ����,
��� �������� ����������. �������, �� � ����� �����,
���� ��������������� �����, ���� ����� ���� ��� �����
�������������� �� �����, ����������, ��������� ��������
�������, ��� ������ ����. ³� � �� ���� ��������� ��
����. � � ��������� ������ ������ ��������, �� ��,
�, ������� ����� �� ��� ������������� � ���������, ��-
���'������ ��� �������� �����. ����� ����� � ����� ��
��� ������ �����...

— � ���,— ���� �,— ������� � � ���� ���� �������,
������, ����...

� ����� � ���������� �������. ³� �'��� ���������,
�� ���, ���� ������� ��� ����...

— �����. �� ���� �������� �������, ����...— �� ��
��������� �� ������, �� ���� ��� ���������,—� �� ���
���� �������� �� ���������...

����� �� ����� ����� � ��� ���'��, ���� � ������,
�� ������� ���� ����, ���'������ ��� ������� ������"
���� ����� �������, ���������, ���, ������� �� �����.
���� ����, �������� ��������, �� ����� ������ � ��-
���, ���'��������, ������� ���. �� �� �� � ���?..

������ ��������� ����, ���� � ��� ��� � ���,
�� ��� ������� ���������. � ������ ������ — ���� ��-
������ ������, ��� ��������� ��� ������. ����������
��������� � ���������, � ���������� � ��������� �����
���������, �������, �� ����� ����� ����, ��� ������.
����� �� ���� ��������� � ������ � �������������� �-
������ ���� ����� ���� ������� — ������� ����� �����-
���, ������ �� �������� ������. ����������� ����� ��-
����� ���������� �������, ��������� ���� ���������� ��-
�� ������� ������. ����� �������� ����������� ��������
��� ������, ����������� ������, � ���� ����������� ��-
�� � �������, �� ���� ������ �� �� ������. � ���, �
���� �� �������������� ���������� ������������� �
��������� ������. � ����� ���������� ��� � ��� ��-
����� ������ � �������: � �� �� ����, ��� �������� ���?
������, � � �� �� ������ ���� �� ���� ���� � �� ������,
�� ����� ��������� �� ��������� � ���� ������ ����
���, ����� ���� ���� ��������. �� �� �������?

����������� �� ����� ����� � ����������� �� ���-
��-������, � ���-���� ��� ��������: "������� ��������
����������". ��� ���� �� ���� ������� � ����� ����
�������. �����, ��� ��������� ������� ������� � �����
������� � ������ ������ �������... � ��� ������������,
�� ���� ������, ��� ���� ����� ���� �������� �� ����
������������. � ������, ��������� � ������ ��� ������
�����������: �� � ����� ������� � ���� �������? � ���-
�� �� ����������, ������� � �������: "������ֲ�
����²��".

� � ����� �����������, �� �� �� ����� �� �������.
�������� ��������� ���� ����� ���� �� �����, ������
��������� ���, �� �� �� ����. ³� ��������� ������� ��-
���� � � ������� �� �� ��������� ������:

— ���������, �����!

���������� ����...

� ����� ���� � �������� ��������� �� ����, ��������
����������� �������� ���� ������� �� ����㳿. ³� ��-
���� �� �������, ���������� ���������, ������������ �
���������� �������:

— ����� ������ ����, ��������� �� �������� ����, ���-
���: "���� �� ������� ����� ������ �����..." — �������
�������, ������ ��������� ���� � ���, � �����: — �������,
�� �� ���� �� ����� ������, � � �������� �������...

������ �� �� ������ ������� ���� ������ � �������.
���������� ���������, ���'����� � �������� ���� ��-
��������. ����� �� ������. ³� �������� � ����, �������-
����� ������, �������, ������ ���������� ����� ����, ����
������� �� ��� ������. ����� � ���� �������� ��, ����
�� ���� ���� ���. � ��� ����� ������ ��� ���� ���� �
�����������, ���� �� �� ���� ������������� ����� �
����� �� ����䳺 ����� � �����. ������, ���� ������� ����
��� �� ��. �� ��������� � � �� ����� ������? � ���...
�� ��� ����������. ���� � ��������, ��� �� ������ � ��-
��. �������� ����� ���� ������ ������, ������ ������-
������, ������� ��� ��� �����������. ���� � �������
������� ������� ��� ������. �� �, ������ ������ �
�������. �� ���� ������ � ������ �� ��� ����... � ���-
���� ������� �������, ������ ��������� �������� ����
����� ��� ��������, �� ���, ����� �� � �� ��� �����
�����������. � �������� ���� ��������� �����: ��������
��������� ������� �������� � ��������� �������� ��-
��� � �������� — � �������� �����������? ���� � ��� ���-
��, �� �� ���� ����� ����?

— ����, � ���� � ��������� �� ����,— ������ ������.—
����� ����, ���� �� �������� �� ������, ��� �� ���� ��
�������� ������ ��������.

— ���, ������, ������� �. Ƴ��� � ��������� ���,
�������, ���� ��������� ���� �����?

� �� �������� ������� ���� ��������-���� ���� ���-
���. �� ���� ����� ���� ������ �������� �������.

³� ������ ������� �� ����, � ������� ��� ���� ��-
�������. � ��������:

— ������ ���� ���� ����������.

— ����� � ������ ����, � �� ������� � ��� ���'���.
��������.

���, �� ���� ���� � �����, ��� ������� ��� � �����
������� ������.

— �� �� ����� �������� �� ���� ��, �����?
������� ����? �� �� ������ ����, �� �������� ��-
�������?

— ������� ��� ��� ��������, ��������� � ����...
� � �������� ����� �� ���� �������. ��������, �� ��-
�� ������ �� ������� ��� �������� �������. �� �� ��
����� �����. ³� — �� �������. �������� ���� � �������,
��������� ���� �����. ��� �� � ��� ��� �����? �������-
���� ��������, �������� ���������, ���������� �����-
��... ³� ��������� ���� ��������� �������, �������, ���-
����������, �����������, ������ �����, ����, �����, ���-
�������� � ����, ��������... �� �� � ���� ���� ��������
������� �������, � �� ������� ������ �� �������, ��,
�������, ���� ��������. ��� � �� ��� ������ ����...
³� ���... � �� �� �������� � �� ���� �����, ��������������
�� �� ������ ��� �������� �����������?..

� �����, �� ��������� ����� ������ �� ����������.
̳������ ���������, ������� ����� �� �������. �����?
���� �� ��������� ����� �� �� ����� ������. ����� ��
�������� ���� ����� — �������� 䳿 — ����� ������� ���-
����� �������, ����� �����, ���� �� ��������� �������
��������. �� ���� ������� ���� ������, �� ��������
����. ���� ������. ���� ������. ���� � �������� ��-
�� — �����...

� ������ ������ ���������, �� ���������� ������,
����� ����������, ��� ��������� ����� �� ���� �����.

— �������� ����, �����, �� �������� �������. ������
����� ����� � ��������� ����������, �� ����� �������
������� ��������. �� �� �� � ��� ���������� �� �����...

— � �� � ���� �������� �������? �� ����� ��������
�� �� ���������, ���� � ���������.

— ������ ������, �����, � ������ �����. �� ������ ���
������ � ���� �������� � ���������. �� ��� ��������
�� ����� ������.

�� ���� � �������, �� ���� ������ ���������� ���-
�����. �� ���� ����� ����. ���, ������� � �������� ��,
� ������, �� ��������� ����, ��� �������, ������. ����-
�� � �� ��-����������� ������������ ����� �������, ���-
�� ������ �� ������� ������. � ��������� �� ������, ��
������ ������ �� ����. ����� ������� ��� �� �����
���� ������� �� ���� �����, � � ������� ����� ���� ����.

— � ���� � �� ���������, �����?

— � ������� ������� � ������� �� ������, ��� �����-
���� ��� ������. ��� ��?

— �����... ��������� ������... �������� � �������
������, �� ��� ������ �������. � �� ���� ���.

� ������� ���� ����. ���� ������������ ���� ������-
�����. ³� �� ���� �������� "�����, ����� ��, �� � ��", �
������: "��������� ���� ������ �� ����". ������ �����-
������ ������ �������� ����.

— ���� �� �����������,— �������� ��� ������,— �
�� �����������, ������ ������� ������� ��� ���� �����-
����. ��������� ������ ����, �� �������� �� ���� ���.

— ³� ����� ���� ��������� ���� ������� ��...
������ ������, ��������. �� ������ � ����� ����������
������ �����.

— ³� ������� ���� ������� �������������� ������
�������. ���� �������� � ��, ��� � �������, ��������-
�� ��� ������ � ����� ������ �������, ��������� ��-
������ ������������.

— �� ������ ��, �� ���� ���� �������� �� ��-
��� � ������� ��������?

— ³�������� �. ���� ������� ��� ������� ������-
��� — �� � ����. � �������� ������,���������, �� � ����-
�� ���� ������� ��������, �������� ����� ��������� ��
������� ����, � � ������� — ���� ������� �����, �� ����
�������� ���� �����, �������� ������. ����� ��������
���� �� ���� ����� ���������, ���������� �������� ��
���������� ������ �����. � ���� �����, ����� ���������
� ���������. �������� �����, �� �� ����� �������� �� ��-
�������� ����������. ��� ��������� ���� ���� ����� ��
�� ����� �������� �� ������, � �������, � �� �� ����-
�� �������. ������� �������������� ���������� ������-
������...

� ������, ����������� �������� �����.

³� ���������:

— ��-��, �������. ����� �� ��� ������ ����� ���
�����? ��� �� �������� ������, ��� �� ���� ���� ����.

— г� �� � �����, ������,— ������� ������ �.— ���-
���� ����. ��������� ����� ������� �������������, ��
� ��� �������� ���������� ��� �� ����� �������. ����
�������� ���� ����������, ���������� ��������� ����-
������ � �������� �� �����, ��� ����� ������� "����".
���������—���� �� ���—������� �������� � �������-
��� ������ ������, �� �� ������� ������ �����. �����-
��� �������, ��� ����� ��������� �������, �������� �
���������, �� �������� ������� ������� ��� ������� ��-
���� ����. �������� ��, ����� �������� ����. ��������
������ � ������, ���������, �� ����������� �� �����
������ � � ������. ճ�� �� ��� �� ����� ����, ����-
����� ������?

�����
 
[an error occurred while processing this directive] TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 21.05.2003 17:35:45