�����
���� ���� � ��� ���� ������� — �� �� �
��������� ���� ��-
����-�������� ��, �� �� � ���������, �쳿�����
��, ���� ���
����� ���������� ������� ����� �����, ��� ���
��������� ����
�����, ��������� ��� ��
���, �� ��������� �� �-���� ��� �����
������ � �� ���� ���� �� �� ��������������
�����. �� � ����-
��� ����� ����������, ���� ���������
���������� ������ � ��
�����, ����� ������� ����� �� ��� ���� ���
������� ����, � �
��� ���, � ���� � ������� ���������, �� � ��� ���
�����
�����—��� ���� ����—� �� ���� ���� �
����������, �� �����-
������� �� ���� ��������� ����� �������. "�����
— ������ ���-
���� ������ �����,— ����� ����������.— ���
������ ������
�����, ��� �� �� ��������� � ��� ������, ��
�������� � �� ��-
��� ��������� ���� �����, � �������� � ��� �
����� ������".
³� ����� ��� ������� ������� ���������, �
������� �����,
����� �� �������� �������� �����������,
��������� �� ������
������, �� ���: "���������� ��������
��������� �� ������� �
�������� ��� � ���� ����� �����, �� � ���
����� � ����� ���-
��� �� ���� ���� ��� ���� ����������".
���� �� ���� ���� ��������, ����
������� � ����� ���� ���-
�������, ������ ����� ����!
"ҳ, ��� ���� ��������� �� �����
���, ����������� ����� ��
��� ����� ����� � ������ �� �� �������
�������,— �� �������.
������ ���������� � ������, ����
�������������� �� ����, ��-
���� �����������—���� ���������� ����..."
"� �� ��������, �� �������� ������! —
����������� ��� � ����
�������.— �� �������� � �� ���������!"
���� � ������� �� ������������� �����,
������ ��� ���. ����
�� ��������� ���� ��������� � ����� ��������
������, ����
�����, ����� �������, � �������� �������
���������, � �����
������� ���������� �����, � �������� �������
�������, ���� ��-
������ �� ������� � ����, � ���������, ��
��������� ������� ���-
������ � ������������ ���'���. ̳���� �������� ��
��'������ ���-
���, ������� � ������ ����, ��� �������� �
������ ����� �����,
����������� ���� ��������� ����� ���� �������,
������, ����
������� ����� � ������ �����, ����� ��������
������� ������-
��, ���������� �� �� ������ ��� ���������
����, ����� � ����-
������ �������. ���� ���� ���������� �� ����
��������� ���-
��, ���������� ������, ��� ��������, ������,
�����, ������ ��
�����, ������� �� ���� ���� ����, �������,
������ ����, ����-
�� ������� ����, �� ������� �� ���, ���������� �
�� ����, �� ���-
����, ���������, ����� ������ ��, ���
��������� ������ �������,
�������� ������, ����� ��������� �� ��������
�������� ��� ѳ-
���-��� ������: ����, ����! � ��� ������—���
��������,
�������, ������� ����� �����, ��������,
������ ������, ������
������, �������� �����������, �����. ���� ����
��������� ���-
��, ���������, �����, ������, ����,
��������� ����� �����. � ����-
�� ������� ������� г�. �� � �� ������ � �� ���
������? ճ�� ��
����� �� ���, ��� �� �� ����
������!
�� �������� ���� ����� �������
�������, ����������� �� ��-
��� � ������� ������, �� ����������. ����
�����'��� ����, ��-
������� ������ ������, ����� �������� ���� ��
������, ���-���
���������. ������� �������� ����� ������ —
������ � ����� ��
32
���������. ѳ���-��� ����� �����
������ �������. ����, �����-
���, �� �� ��������� ������ �� ������, ��� ��
���������� ��
������� ����� ��� �������? � ������ ���� �����
����� �������.
�� ��������� ������, ���� ��������, � ������
��������, �����
�� �����, �� ������ ������ ���� ������� �����
�����, �� ����,
��������� � �����. ҳ��� ������� �������� ����,
�������, ����-
�����, ��������� �'��� ��������� ���� ����
������� ���������,
���� ���������� ���������, ���� �� �����������,
�������� �
���� �� ����� ���������, ����� ������� — ��
�����, �� ����, ��
���������, �� ������, �� ���� — �������
�������. �� � �� �����
�� ��������, �� �����������, �� ���� ������
������: �� ���, ��-
����, �������, ���� ������� ����, ���� ���. ������
� ������� ���-
��, ���'�, ��������, ����� �������� � ������, �����
������, ����
�����, �� � ��� ����� ���, ����� ���� �� ����, ��
������ ���-
����� ��������� ������. ��� �� ��������
���������! ��������-
����, �������� � ��������, � ����� ����
����� ����, ��������,
�����, ����, �������, ����. �������� ��������� ��
� ���� ������
����, ��� �� ��� ������
���� ����� ���� ��������������, �����
����� �������, �������� � �����������! ���
���������, ��������-
��, �� ����, �� ���� ��� ��������, � �� ���������
�������� ��
���� ����, ���� �����
�������� ��������� ѳ���-���. �������
���� �� ������, ������� �� �����, ������,
������, ����. �����-
�� �������, �� ����, ������� ���� � �����
������������ �����-
��� — � ������� �����, �������, ���! ��� �� ����
��������, ���
��������� — �� ���, ��� �� ����� ���� � ��
������ ������� � ��-
��, �� ����� ����������� �
�����, ���, ������, � � ��� ���� ��
��������� �� ���� �������, �� ���� ��������
����.
��� ���� — ��� ����� � ��� �����
������������� ����. ³������-
������� � �������, �������, ��� ����������
�������. ��������
����, ���� ��� ���������� ������� �� ����� �
������� �� ��� ���-
������ �� �� �����, �� �� ������. ��� �� �������,
� �����'����
�����, �� �����'����� ���������, � ���� �����, �
���������, � ��-
����� �� ���� � ���� ������, �� �������
�������� � ���������
����������� �����, � �����, �� ��� ������, ����
��� ��������
�����. ������� �������, �� ������ �쳿, ������,
��� ������, ����
���� �������, ������'�, �����������, ����,
��� �������� �����-
�� �'������ ��� ����. ������� ���������� ��
������� �� ��� ��-
�����, �� ��� ����. ��� ����� �� ��������
�������, ������ ���
� ���. "�����, ������ ���!"—������ ������ ��
���� �� � ��,
����?
³�� ���������� ���� �����—����
�������. �����������
�����, ���� � �������, �� ��� ������. � �����
����� ������ ��-
���� ���� �����, ���� ����� ����, ������ ��
����� �����������
����������, ������� ������� ������ ����� ��,
����� �� ����,
����� ����� ������, ������� � �������� ������,
������� � ��-
��� ����� �� ������� ��������. ���� ��� ��� ��
��������?
�������� ��� �����, ���� ������� ���� �����
�������. � ��-
�� � ������� � ��������, ��� ����� ���������
�������. ����
33
��� �� ��������? ��� ��� ���
������������, � ������ ���������
�������. �� ��� ���� ��� �������� ��� �������� �
������������?
� ��, �� ������ ���������� � ��������� ��
������ �� ������?
������� � ��, ������ ��������, ���������,
������� �� ������� ���-
����? ������� �� �����, �������, �����,
��������... ����������-
� ������-������� �������� �� ������, ����
������� �� ������,
��������� ������, ������� �������. ������
����� ���������-
�� �� ����� ������������, ������
����������� ���������� � �-
�'������� ��������, �� ��� ����� ��������,
����� �������,
��� ����, �� � ����� ������� ����
�� �������, ���� ��� �����-
���, ����� ���� ������������ ���� — �������. ��
�������, ������
������� �� �� ���� ������� ��������. ����
��������, � ����-
��� ���������� ��� ������� ���� ��� ����� � ��
����, �����-
�� ��� �������� �� ��� � ������ ���, ���������
������� ���
����� ������, � ��� �������� �� ����� �������,
��������� ���-
�����, ��������, �������, �����, ��� ������� ����
�� ���������
����� ��������, ��� ����� ���� ��� �������, ����,
�������
������� ѳ���-���, ����, ������, �� �� ������,
�������—����,
������, ���������, �� ���� ����� ��� �������
�� ���������-
��, � ���� ���� ������ �� ��, ��������� �� �����
��� ����, ��
���������� ���� �����.
��������� ����������, ���������� ���
�� ���� ��������. ��-
�������� �� �������� ����. ����� ������,
��������� ����, ��-
����� �����, ������ ������ ��� �� ������������,
�� �������, ��-
���� ������ � ������� ����� ����, ����
���������� �� ����
����������� �������, ���������� ����, ���������
��� � �� �����, �
�������� �������� ������� � �����, ������,
�����, ����������
�������� �����, ������; ���� �� ������ ������
������, ���������
����� �������, ������, �� �� ��������
����������, �� ������
����—����� ������, ��� ���� ��� ������,
����, ����� ������
� ������ ���������� �����, ������� �� �����
�����, ������
� ��������� �'����� �� ������, �����������
�������.
��� ��� ���������� ��� ��������� ���
����� ����������� ����,
� ��� — �� ������� — ���� �������, ��������, ����
� ��������.
��� ����� ������������ � ���� ���������
�������, � ������� ���-
������ ���� ��������, � �������� �������. �
���� ���������
������ �����, ��� ���������, ��� ���������� ��
������� ������-
�� �� �������, �� ����� ����� ������������, ��
������� �� ��-
��, �� � �� ��� ������������� ��������, ������,
����� ������
��������� ��� � �����.
��� ��� ����� ����������, �������
��������� ������ ���-
���� �� ������������ � ����� ����������
������ � ��������,
�� ������ �� ����� ����� ���������� � ������, �
����, �� ����
���� ���������� �� ������ � ���� �������� ���,
���������� ��
���, ��� �� ������� ������ �����. �� ���� ������
��������. ճ��
�� �����-����� ��� ����� ������� �� ����
�������. �� ���� �
��� ���� ��������, ����, ������, ����
���������, �����, ���
���? � �� �� ����, ������, ���'����� � ��������
�� ����� �, ���-
34
��, ������, �� ��� ������ � ������, ��
������ ������ ���� ������
������� ������� �� ��������, � ��� ���������
���� ������ �����-
������ ��, �� ����� ������� ��������� �������,
�� ���� � ����
������ ���� ��, �� ����� ���� ���������� ���.
�������� ���� �����������, �������� �
������ ������, �������
����� ������������� � ����������� �����
������ � ����� �������
���. ͳ��� ���� �� ������, �� �������, �� �������,
�� ������ ����
� ��������, � ������ �������, �������� �����
������������ ��-
���������� �����, � ��� �������� ��. ����
����������� ����-
����, �����, ������, �����. ����, � ������
ѳ���-���. � �� � ��-
��. �� �� ������, �������—������, ����������,
���������, ��
����, ���, ����� ��� ������� �� �����������, �
���� ���� ��-
���� �� ��, ������� ����� �� ������, ���������
�� ����� ���
����, �� ���������� ���� ������.
����, �� ����� ����������� ���
��������, ����� � ��� ��
�������, ������������� ����� �'��, � ������ ����
�������� ����-
����� ��� ��, ���������� � ����������, �� ����
������� �������
�������������� � ������������ �� �������
���������� ������,
�������� � ���, ����������, ������������,
������������, ���-
������� � ������ � ��������� �����: "���, ���,
���!" 1
�� ��� �������� ���������� �
��������.
��� � �� ���� ������� ���������, ��
������ ������ �� ��������-
����� �������. ͳ�� � �������� � �������� ���.
���� � ������-
���� � ���������, ������ � �������� � �������
������� ��� �
����������� ������, �� ��������� ��������
������ ������: "�-��,
�-��!", ������ ��������� �� ��� �������� �����
��� �������� ����-
��, ���������� ��� � ���������� �������,
�����������, ������-
������ ������ �������������� ����
������������ � �����������,
��������� ������ ���� ������� � ��������,
���������� �����
������, ��������� � ���, ������������ �
������� ���� — ���
���������, �������, ����� ����� �����
����������� ��������,
������������ �� ��������, ���������� ������� �
� �����������
�������, �� ������ ���� ��������� ������, ����
��� ������
����������.
��� ���� ��������� ��� ������
���������� �� ��� �������,
� ���� ���� ������ ��� ���� ��������� ��� ����, ��
����� ������-
�� ����� ����, �� ������� �� �� �����,
���������, ������� ��
�����, �������� �� �� ������, ���������� �
������.
�� ��� �������� ����� ����� ������, ��
����� ����� ��������,
��� ���������� � ������ ��������������,
�'������� ����� ����,
���������� �����. ³��� �������� ���� � ������,
�������� ���-
���� ���� �� ����, ���������� � ���������,
�������� ������ ��
� ���, �� � ��� ��. ������ � ������� ������������
��������� ���-
���, � ������ �����, � ����� ���������
������������� ���� ��-
���� �� ������� ������, ������� �� ��������� ��
������, �����
��� �� ������ �� �� ����, � �������� �����,
��������, ���
'��� — ������.
35
ѳ���-���, �������� ������������
������ ��� � �������� �� ��
���������-������� �� ���������� ��, � �� ���
� ������ ����-
�������� ������ �� �������� �����, �������
������, �� �����-
���� �����.
����� ���� ��� ���� ����. ����� �����,
�� �����, � ����� —
�� �����. ����� ������� ������ �� ��������
���� �� ���� ��-
��������, ��� �� � ����� ����� ��������, �����
����� �����.
— ó�! ó�! — ������� ������-�������
�������� ��������-
��������, � ������ ���������, ���� �� ������� �
�� ������ ����
����� �����������: "���! ���!" — � ��� �� �����
������'�����,
�������� �������� � ����������, �� �����
�������� �����, �� �����
������������ — ���� �� �����, ��������� �� �����
� ������ ���,
��� �� ������ ����� ������ ����, �� �������� ��
��� ��������
�������, ��� �����, �������, �� �����
���������� � ������, ���-
������ � ����� ������ �� ����.
�� � ����� ����������� ��� ��� ����.
������ �������� � ���-
����� �� �������������� �����'����� �������,
������� � ���������,
�� � ���� ������ ѳ���-���. ������� ����
�������� ���������
����� ���������, ������� ������ � ��������
�������� �����'�-
��� ������� �����, ���� ���� � ������� �����
������, �����
������ ����� �����, �� �������� �� ����,—
���-��� �����.
� ���������� ��������, � ����
�������� � ���� ���������
����� ����� ���� � ���� ����� ��������, �
������ �����'���
�����-�'������, �� ���� ������� ��������� ��
�����, �������
�������� �� �������, ���������-��������,
�������� �����-
������ �� ����� ��������, ������������, ������
�����������,
���������, ����������� � ��������.
� ���� ����� ������ ���������.
������, ������! ��������,
�� ����, �� ���, ���� ��������� �������� �������.
��� � �����,
����, �������� � ��� �������� �����, ���
��������� �� �������-
��� ���� � ���, ���!
ѳ���-���, �������������, ��
������������� ������ �� �����
�������� � ���� �������� ��� �������, �������
������� ����-
����: "�� ��'� ������ �����������, ������������.
³� ��� ���, ��
����� �� �����, �� ��� ����������, ���� ��
�������!"
����� �������� �� ������� �������
����—��������. �����
�� �������� ���������� � ���� ��������, ����
������� ��� ��-
���� ������� �� �� ���������. �� �����������
�������� ��������-
���, �곿� ��� ��������, ��� ����� ���� ����� �
����. ���������
� ��� �� ���, ��� ���� �� ���� � ����������.
³������� ���� ��-
���� �� ����� ��������. �� ���� ����� ������
����� �������, ��
������� ��� � �������� ���. ���, ��� ���
����������, �������
� ������.
36
|