�����
������ ��������� (� �� �����, � ��
���, ��� ���� ������ ���-
���������): �����!
�� ������ ��, �� ������ �� � �� � ����
��������,— �����!
����������� ��� �� ���� � � ���:
�����!
����� �� ���� ���� ��� � �����,
����� � ����, � ���� ��-
��� � � ������, � �������� ����� � � ������ ���,
� ����� ��,
� ���� ���� � ����, � ���� �����, � �������
����, � ��� ������,
� ������ �����, � ��������� ����, �
����������� ��������� ��-
�� — �����!
�������� ����� �������� � ���� �����
� � �����, ������� � ���-
�� � �����, ������� �������� �� �� ��������
����, ���������
�������� ��� ������ ��������—�����!
� ���� ���� ��� ���� � �������, ���
������, ����� ���� ��-
�����, ��� ������ � ������, ��� ����� ������� �
����� ����, ���
����� � ������, ��� �������� � ���, ��� �������
� ��������,
��� ������ � �����, ��� ���� � ��� ��� ��������,
��� ���� ����
� �������� �� �������, ��� ���� � ���� ���
�������, ��� �����,
� �����, � ����� �� ����������, � ���������, �
������, � ������,
�� ������ ��������, � "������, �� �����
���������—������, �
���, � ����������, � ��������� ����� ���, �
�������� � ��������
����� � ����, ������ �� ����, ������ �� �����
���������� ��-
���� � �������; ������ ���� �'�����, � �� ����� ��
���������,
��� ������� ���� �������, � � �������� — �����
���� — � ���-
����� �� ������, � �������������, � �����
������—����� ��-
��������� ��������".
����� ���� ������ ����� ����
����������� ��������, ������-
����� �� �������� ��������, �� ������ ������
��������� �����.
����������� ����-����� ������� ��
���� �����, ��� ������
����������� �� ��� � ������.
������ ������-����-���� �� ��������
������ ������� ��-
�������.
55
������-����-���� ��������� ���
�������� ������� "�������"
�������� ����. ������� ����� ��� ������� ����� �
�������,
������ ����� ��������� ������ � �����������
�����-��������.
������������ �� ��������� �� � �����, �� �����
�� �����
�������� �� �������� � ���������� ���� � ���
�������, ��������
������� ��� ����� � ����, �� ������ �� ������ �
������ �����
����������� �������������, �� �������� �� �
�������� �����
��� ����������� ��� � ����.
— ���� ����������,—������
������-����-����,—�����, ���
� ����� ����� ���� ��� ���� �������, ������ �
�� ����� �� ��-
�����.
������ ����� ��� ��, �� ��������
��������, �� ���� �����-
���:
"����� ������� � ������ �� ����� ����
�� �������� ����� ��-
���������� �������, ���� ������� ����
����������� � �������
��� ������� �����; ����, ���� � ����������, ���
����� ������-
������ �� ������� ������, ����� �����������
���������� ���;
�� �������, �� ���� ����� ���������
������, ��������� ����-
����� ������; �����, ���� ���� �������� �
������ �������-
���� ����� ����������� ������������� ����� ���
�������� ���-
�������, ���� �� �� ������� � ���������
��������-����� ����,
�� ���� ������, �������� ���������".
��������
� ��� ����, ���� ���� ��������, ��
�����, �� ������ ��� ��-
������ ����. � ������ �����, ��������, ���� ���
���� ��� ���-
��, ����� ���� �� ��� �����. ��� � ��� �����
�������� ����
���������.
��� ���������� ��� �� ������
����������. ��������� � ���-
������ �����䳿, ���� ������ ���� ���
����������� ����� �����
������� �������, � ����� ��� ��������� ����� —
�� � ������-
���. �� ����� ������� ����� ���� ������� ���� ��
�� ��������
���� �������, �� �� ���� ����� ������,
���������� ����� ���-
����... � ��� ������� ����� � ���� ��������� ���
������� ��-
������ �������, ���� ������ ������ �������,
��������� �����-
������. ��� �������� ���������� ���������
������ ����, ��-
�������� �����: "��� ���������� ����� ������ ��
��� �������
����� ��� ����� ���� �������� ��� ����
�����". ������ ���
�������� ��� ���������� ������ ������� ���
������. ��� ����
���� ����, ����� �� ���� ��������, ��������
����� ����� ��-
���, ����������� ������������ ����� ��� ����,
���� � ���� ��
�������, �������� �������� � ������ �� �����,
�� �����������
����� �� �������, ����� �� �������� ��
��������� ���� � ���
��� ��� ����� �������� ������, ����, � �������
�� �������-
56
���� �������, ���� ������ ����
���������� ���, ��� ������ �
���� � ��������� ������ �����, ��������� �����.
���� ���������� ��� �����������
������� ��� ����, ���-
������� ��� ���� ��� ���������� ��� ��
���������� � �����-
���. ����, �� ������� �� ����� ������� �� ���
�����: ��� ��-
������, ����������, ������� �� ����� ����������,
�� �����
����, �������, �������� ����� ����� ������� �
��� ������ ����-
��� � �������� �������, ��� ���� ���� ���
������������ �� ����-
�� ��������������� � ���������� �����, �� � �
������� ����
���� �������������, ���� , �� �������� �
�������.
���� ������ ����, �������, ��������
��������� �� �� �����-
�� �������������, � �� ����. ³� �����������,
��� ������� ��-
���� ��� ���, ��� �� ������ � �����, ��
����������� ���, ��
��������� ���������� ������������ ����� ��
���� ���� ��,
� �� ���� �����. ���������� ������ �� ��
����������� � �����
�������� �������, ������� �����, ������ ���
���� �������,
���������, ������� ���������, ��� ������� ����,
���� ����
���� ������� ����� ����, � �� ��� — ������ ���
����� �����-
��� �����. �������� ���� �����, ��� � ���� ��
����� � �������
������� � �������� ��䳺� ���������, ��� �����
���� ��� �����,
������� � �������������, ���� ��� ���, ����
����� ������� ���,
��� �� ���� ������� ��� ���, �� ������� ��� �����!
���� ����
���� ����� ���������� ����������� ���, �, ����
��������� ���,
���������� ���, �� ������ ������, ����������
������'� ����-
�� ����������� �����������, ������ ������
���������� �
������������� �ﳺ�, ����� ����������, ���
����� ���� �����-
���� �� ��������, ����� ������� ��������, ���
��� ������
����� � ������� �������. ��� ������ ���������, ��
����� ����-
���� ����� � ������� ��������� � �������� ' ���,
��������� �
���������, ��� ����� ��� ��������. ��� ��
��������� �������
��'������� ����� ��������, ������ ������ �����
��������� �
���� �� ����. ���, ������ �� ��������� �������
����, ������-
���������� �������� ��� �� ���������� ��
����� �����䳿 ��
���� ��������. ��� � ��� ���� ���� ���� �����,
������ ��������-
�� ���� �����-�. ���� ��������� � �����
������ ������ ���
�����. �������� ��������, ������������ �����
����, ������� �
������ �� �������, ��������� ��� ���������,
������� �� �����
������, � ������ ������, ������, ����������� �
���������, ���
����������� ������ ����� ������������ �����.
�� ����� ��
�����, ������� �� ������� ���� �� ����� ��
�������� �� �����,
� ������� ����� (����� ��� ���� �� ����
������ ���� �����
����). ���� ����� �������� �'����� ����� ����
������ �����-
��� ����� � �������� � ���� ����� ����� �����.
��� ���� ����-
����� ��� ���� ������, ���� �������� ������, ���
��� �����-
��� � ������� �� ��� ����. ���� ����� �����
������ � ��������
����� �����, ��� � ���� ���� �������� ���
��������, ����������
' ������� — �������.
57
� �����, ���������� ����� �� �����
������ � ����� �� �������
� ���, ����� ����� � �����, ���������.
��������, ���������� ������� ���
��������� ��������, �����-
��, ��, ���� ���� ����, �� ���� �� ���� ������
�������� ���-
��, ������ ���� �� ���� ����� � ���������.
"���� �������-
���� ������������, �� ��������� ������� ����
��������",— ��-
���� ���� � ����� �������� ���������. �� �����
��� ���� �����
������������� ���� ������ ������. ��� �
�������, � ������,
����� ������������, ���� � ���������, �� � ����
����� �� �����
�������. ҳ���� ���� ������ ������ �����,
��������������
���� ������� ���������, ��� ������ ���� ��
����������� ����,
�� ���� ������� ������������� ������ �
�������� ����, ������,
���������� � ���, ��� ��� ��� �������� ��
��������� � �����-
���, �� ������� �����'���� ������, �� �����
��������� �����,
������� �'���, ��� �������� � �� ����. �����, ��
�����, ����
���� �� �������������,— �� ���� �� ����
������ ���� �� �����
�������� ����������. ��� �� �����, ����� �����,
��� �������
����, ������� �� ����������� �����, �����
�����������, �����
����� ' — ���� � ��? ���� ����� ������, ���������,
��������,
���������. ��� �� ����������� ��������,
�������� ������ —
����. �� ������� ����� ������� ����, �� ����� ��
��� �����
�������� ����, ��� � ����� ���������� �����, ��
��� ����
���� �� ���� ������� �����, ����� ������
������� ��������-
�� �� ��� ���������������� ��� ����� ����
������� �������
� ����� ϳ� �������-����, ���������� �� ���� �
�������� �� ���-
��, ������ �������� ����� ������� � ������
���糿. � ����� ��-
��� ���������� ��������: "� ����� ��� ����
������ � �������
��� � � �! "
����� ������ ������� ��������. �� ����
���������, �������
����� ��������� �� ��� ���������, ��� ��������
� ���������,
������� ���� ����, ��� ������������� ������.
�� ����� ���� ������ ������ �����
�����? �� ������ ����
���� ����, �� ��������, ������ ������� �� �
������, �� � ���-
����, ������ ��������� ����� �� ��� ���� ����
�����, �����
��� ������� ���� �� ���� �� ����� ��
�������� �� �� ����,
����� �� ������ � ����. �� �� ���� ��� �����
���� ����� �����
� �������� ���������� ��������!
��� �� ����� � ������, ����� ����� �
������, �������
��
� ���� ��������� ������. �� ���� ����������� ������ ������
�� �������� �������,
�� �����—�� ��� ��������. ���� �������:
"�������� � ����, �� ��� ��������!"
���� �� ��������� ��� �� ���� ������
�������?
��� ��� ����� �� ������� ��������
������������ �������-
��, �� ������ ���������� � ��������� ��������
�� ���� �����,
��� �������� ����� ʳ���—������� ³��, ���, ���
�� �������
� � ��������� ������ �������� ����� ������.
����� � ������
' ����� — ��� ����� �����.
58
�������� �������������� �
��������������� ���, �� ���
������ ������������ ����� ����, ������ �������
�� ����� � ��
����� � �������, ������ �� ������ �������:
�'��� ���������
� �'��� ���������, ����� ������� �� ������ ����,
� ������ � ����
�� ������ ���. �������� ��� ������ �����. ³�����
������� ��
��������� �������, ������ � �����. ���������
������ �������-
����� �����, � ������ ������ ������, ����� �
���������� ������-
�� ���������, �������� ���� �������. "����
��������� �����-
����, �� �������� ���� ���������� � ������ ��
�������� ���
�� ������� (901 ��) � �������� �� ������� ��
������� �������
� ������ �������",— ����� ������ ����� �
������ ������ ��-
������.
������������� ���� ������� �����
������� ��� ������ ���-
����: "³� ��������� �����, � �������� ��
������ �����, ��-
��������� �� ��������, ������ ��������� ��
�����, �������
������ � ��� ������ ������, ������� � ����
������. ����
�������� ����� ����, �� ������� ������,
����������, ��������
���������, ������ ������ ��������� �� ���, ��
���� ���� ��-
������� �������".
������ ���� ������� �� �� ��������. �
����� ������ ���
�������, �� ������� �'��, �-��� ����� ������
��������������
������� �����, ����� ������ ���� �������������
����������
���������, ��������� ������� �������. ����
����� ��� ������
���� �� �� ������ ������, ��������� �����, �����
�� ��������
�������, �������� ����, ���� ������-������.
� ��������� ������ ��� ��������� ��
������ ����� �����,
��������� ������� ������ ����, ��������,
������� ��������
�������, ������� � �����, �� �� ��������� �� ���
�����. ����-
��, �� ������ ��� �������� ���� ����
�����������, ��������-
�����, ������� ����� ���������� �����,
�������� ����, �� ��
�� ���� �� ����������� ����-���� �� ���, ��
��������, �� ����-
���� � � ���� ��������� �����������. ��� � ���,
������, � ���-
��� ��-�����, ���� ��� � ������ ���� ����� �
������� ���
��������, �� �� ����� �������� ���� �
�������������, � ���-
�������� �� ��� ����������� ������ � ���������.
��� ������ ����
�� ����� ������� ��������� �������� �������,
����� � ����
�����������, �� �� ������ ��������� �����
������. ����� ���-
���� ��������� ���� � ��������� ������������
�����. ��������
�������� �������, ��� ���������, ������ ���� ��
�� ��������,
�� ������. ������� �� ������ ��������? ��������
�������� ����
����� ���������� ������ ��������. ����
�������� �������
�������� ����� ����� ���� � ���������� ����
��������. �����,
��������� ����'������, ����������� ��������
������ �� ���
������ �� ������. ��� �� ������������ ��
�������� �� ����-
���, ����� ����� ��������� ����� ������ �������
� ������ ���-
���� � ѳ� ��������� ����. ����� � ����, ��
������� � �������
�'��� ����� �������, ��� � �'�����������
�������� ��������
� ������� ����������� ���� �� �������.
������������ �,
59
�������� ����� �������� ����������
� ����� ��������. ������-
��� ��� ������� ����� ����� ����� ����
�������-����, ���
��� �� �� ������ ���� ������ ��� �������
������, ��� �������
��������. ������-���� ��������� ���� 1521 ����
������ ����-
� �� ��������. ��������, �������������
�������, ���������
������, ��� ��� �������� ���� ������,
���������� �� ������-
������ ��������� ', �� ��� ���� ���� ���.
������-���� �����
���������� ������ �������� �����, � ������
������ �������
���� ���� ������, �� �� ������ ���� ��� �������
�� ������, ��
������������ ����� ���������� �������, �
������� ������������-
�� ����� ��������. ���� �������� ���������
� ��������
����� ̳�� ������ ������ �������� ������� ��
������ ������-
������ ������. �������� ���������� � ���� ����
��������� � ���
�� �����. ����: ��� ���������� ������� ����
������, ������-
������ �� ������� �����, ��� ���� � ���. �
����� ������, ���
� ��� �����.
��� � ����� ������ �� �����. ��
�������� ��� ����� ��� ��-
���� �����������, ����� �������. ������� �
�������, �����
�� �����, ��� �� ���� ���������� � �������� �
����, ����� ��-
��� ����� � ����������� �������, �� �� ������ ���
�� ��������.
� ����� �� �������� ������� ���������� ����� �
����� �����
�� ������ � �������� �����, �����, �� ����� ���,
"�� ����������
���� ����� � ����'� ���2". � ���������� ��������� ��
���� ��-
������ ����� �������, ������� �������� �����
ϳ� �������-
����, ����� ���������� ������-���� � 䳺�����
������� ������-
����-����. ���� ��������� �� ����, ������, ��
���� �����, �����
���������� �� ����� ������, �� �� ������������
���, �� ���-
������ ������ �� ����, ��� ����� ������
�������:
— �� ���� �������. �������, ��
�������� �� �����. ³� ��
���� ������, ��� � �� �������� ����� ����
������. �������,
����� ����� ���� ��� ������ ����������,
����������, ��� ���
�� ������ � ����� ������ � �� ������ �� ������
����� �����. ��
����� ���� ����������, ���� ���������
��������� � ����� ���-
����, ��������� ��� ����� ���� ���� � �����
�������. Ƴ���
����� ������ ������� ������� ��������. �������
��� ���� ��-
������ ����� ������ ����� ������. �� ���
�'������� ����������.
— � ��� �� ��'�,—����������� ������,
����� ��� � �����-
��� ������, ��� ��� �� ���� �������.— ��� ��
���, ���� ����
���� � �����. � ������, � ������ ������� ��������
����� ���
��� ���, �� 䳺���� �������. ����� ��� �����.
��� �� ������-
���� ������ ���������� ������� �� �����, ��� ��� ������ ��-
�������. �� �� ������� ���, �������?
������ ������ ���������. � �������
���� �������� ���� ���-
���������� � ��� �����, � ����� ��������, ��
����� ���������,
� �� ���� �������: ������ ����� ������ ���,
����� ��������
' �������� — ������������������.
' � � � � — ���������-������� ������� ��������� �
�������� �����.
60
�������, ��� ������ ������ ��� �������� ��
������ �� �����-
���� � �� �������� ������.
— ��������,— ������� ������ ��.— ��������
����� �� ��
������� �������.
— ��� � �� ����� �������, �� �����! — ��������
���.
— � �� ���� ����� ������� ����,— ������� �����
���� � ��-
������: — ����� ������� ����.
61
|