������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ����  << �������

�����

��� ����� — � �������� �����. ��'������, ������ ��������. ��-
�� � ���� ������ ���������� ��� �� ������� �� ���� � ������
����� ���-��-����� � ����, ��������� �� ����� — �������� �����,
����� � �������� �����, ����� ��� ��� � ����, ����� ���� ����
��'������ �� �����, ��� ���

������ �� �����, �� �� �� �����, � �������� ����������� ����
������, �������������� �������� ������. "���� � ��� �� ����-
��?" — ������ ���� ������-��, ���� ��� ��������� ����� � �����.
����� ���� ��������, �� ��������� ���� ������ � ���� �������,
������ � ����� ����� ������������ � �� ����� �����, ����� ����
�������� ���, ��'��������, ���������, ����� �������, �� � ��-
����� ��� �������� ���� ������, � ������� ����������� ����,
��� ����� ���� ������� ��� �� ���������� �������� ��������
��������.

���� ������� ���� ��� � ���� ������ � �����? �� �����
� ����. ����� ���� �� ��� �� ���� ��� ���-������ ����������
������ �������, ��� ����� ��������, �� ������� ��� ���� �����-
��� ������, ��������� ���� ������ ������� ��������. �������
�������� ���� � ������� �������, ������� �� ������, ������, ��-
����... � �� ��� ��, �������? �� ��� ��? � �� �� �� �������, ��
��� ����� ������? � ���� ��� ����� ������� — ������� �� ������

99

 

 

�����? �����, ������� � ����� �� ������ �������. ���� ��-
������ � ���������, �� ���� � �������. � �� ���� ��������?
����� � ���� �� ���, ��� ������ �� ��������, �� ����� ����?
� �� �� �� �����? ������� ��������, ����� ������ �� �������-
�� ��� ����� ���� ����, ���� �� ����, �� ��� ��� ����. � ����-
���� ���� � �������� ������ — ������ ���� ����. ������� ���-
������. ��� ������������ ��� ����, ��� ��� ������� � �� ��-
������ ��������, ��� ����������� ���� ������� � ������������
� ����������� ����, ���� ������, ���� ���� � ������ ����. � ���
���� ��� ������, �� � �����, � �� ���� �����, � ��� ����� � ���.
ҳ���� ����� �����. ������ ������������, ��� �����, �� �����
�� ����� ����, � � ��� ������� ���� ����. �� �� ����, ���-
������, �� ���� ������! � ��� ����� ������� � ������ �������
� ��������� �� �������� ���: "���� ��� �����, ����� ��� ��-
��������, �� �� ������������ ���� ����� ������� ��������".

���������� � ������� ���������, �� �����, ����� �������-
�������, ��������� �������� �� ����� ���-��-�����, ������ ����-
���������� ������� ���, ��� �������, ��������, ���� �� ������-
�������, ����� ������ ���� � ������� � ������ �� ����� ����,
����� � ���� � ������� ������� �������� �����-����� ���� ���
���� ��������, ����, ������. ����� �������� ���-�����, �� ���-
������ ��� ������� ��� ����������� �����, ���������� � ����-
������, �� ���� ����� — ���'��� �� �����'���, ���� ��������,
� ��� ������ ������ ������������ ������� ������� ��� ����,
��� ������, �� � �������: "��� ����, ��� ������—����� ���� ��-
���". ���� ���������, �������� � �����������, �� � ���� ����-
��. � ����� ����� ����� ����, ���� ����� ����� ��������� �����-
���� �����. ��������� �� �������� �������, �� ��� ���������
������������ ����� ���� �������� ����� ������ � �������.
Ƴ��� ��������, �������� ����������� �� �������� ��������,
�� ��������� ������� ��������� ���, ���� ����� ������� �����
������. �������� ��� ����, ��� ����� �� ��������� �����'����
�����, ����������� ��������� ����������-�����������, �����-
������ �� ������, �� ���������, �� ����������, ��������� �����-
���� ������� ����� � ����� ���'����� ������� �����, ���� � ���-
���. � ������ ��� ����������� ������� ��������� ������ ���
��������, �� ����� �������� �������� �������� ����, �����
�����. ���� ���� ���������, ������������� � ������ ��� �
�����, �, ����� ������� ������ ����, ��������� ������ ����
������� � ��������, ����������� �������� ������-�������.
����� ���� ���� � ������ �������, �� �� �����'���� ���������
�����, ��������� �� ������ �� �� ���� ������� ���������,
��� ������, ��������, �������. ����� ��������� ������ ����
� �������� �� ��������� � ����� ��� �������, � ����� �������
������ ����� ���� ��������� �� �������� ����������� ����, ��
���� ������ ������ �������� �����-����� � ��� ������ � ���
������� ����� � ������� � �������� �����; � �������� ������,
����������� ���������� �������, ���� �������� ��� �����,

100

 

 

��� ������� ���������� � ����������� ������, � ���������� ������-
�� ����������� ��������� �������-��� (�����-���) ��� ���, ���
���� ������� ��������� �������� ������.

������, ���������� �� ������, ��������� �� ����, �� ������
�������, �������� �� ����� ��������� ���������, �� �������
������� ���� ���� ��������, �� ����� �������, ������� �������
� ������� �����, ����� ���� ��� �����������, �� ����� ���'��-
������� � ��� �� ����� ���������� ��������� �����, �� ���-
���� �� ������� �������� � �������� �����. �������, ����� ���
���������� ���������, ���������� ������ ������, ��������-
���� �������, ������ �� ������� ������, �������������,
������� ����� � ������� ҳ�� ������� �� �������. �� �����-
�� �� ����������, �� ��������, �� ������. ����, � ����� ���
�����?

���� ������, ��������� ��������� �� ����������, ��������-
���� �����, ������, �� �������, ���������� ʳ����. ������ ��
���� �� ������ �����, ����� ������� � ʳ���� � ����� ������-
���� � ����� ������ �� ������ ���. ����� � ���� ��������� ��-
����� ������ ���������� ����� � �� �������, � ���������—
��������, �����, ����� ����� ���� � �����, ��� ���� ������ ��
�� ����, ������ �������, ��� ���������� ���� �� ���� �����
���-������ �����, � ���� ��� � ����������� ���, �� � �� �� ��
���������� �� �������� ��� ����� ��������, ����������, ���-
�����, ���� ������� �� �����, ���, �� ���� ��� �� ��� �������-
��������, �� ����� � ���� ����������� � �� ������������ ��-
���, ����� ����� �� ������.

— ������, �� ������� ������� ������ ��� ������� � ������-
��^ — ������ ��������� ʳ����.— ������ � �����, ����� �����-
�� ��� �������.

������ �������� ����������� �� ��������� ���.

— � ����� ������� ���� �����,— �� ��������� ʳ����.
������ ��������:

— �� ����������� ����� �� �����.

— � �� ��������� ������ ���?

— ���� � ��� ���� ��������?

— �� � ���� � �����?

— ���� ����, �� ��� ����.

— ������� ����� ��� ������ � ������. �������� �� ����. ��
����� ��� ���� � �������?

— ��� ��� ���?

— � � ���. ��� �� ��������. � � � ����� ��� ����. �� � ��-
����. � ����� �� ������ � ������. ��� ������ � �������. �� ��
�����, ���� ����� ���� � �������� ����� ��������! �� �������
������� � ������ ���������!

— ���� ��� ������� ��� ���, �� ������ �� ����!—�������-
�� ������

— �� ��������� ��� �������� ��������! — ������� ��������
�� �� ������ ʳ����. — ������ ��������� � ��������� ��.

101

 

 

— � �� ���� ������?

— �� ��� �� ������ ���? �� ����� �������?

— ³�������!

— �� � ��� ������ — �����������. ϳ����� ������ ����� ��-
䳺� � ����������� ����� �� �������, ���� ��� ������: "��-
����, �� � ����� ������ ��� � �������� ���� �����. ������, ��
��������� �� ����� � �������� ��� � �������� �� �������-
��� ��� � ��� �� �������". ֳ��� ���� ��䳺� — � ���. ����-
���� �� ����� ������ �� ������� �������� � ������ ���� ���
����� �����, � ��� — ��� ������.

— ����, ��� � ������, ��� �� ����,— ����� ������� �������
������.- ����� �� �����������, �� ���� ����� ��������� � ����
��� ���� ���� �������� ������, ��� ����������. ճ�� ����� ��-
����, ��� �� � ��.

— ���� ������� ������, ���� ����������.

— ����������? — ������ ��������� ���� � ������.— ��� ��-
� ������?

— ������ ��� ������� ����������� ����� �����������. ճ��
�� ����? ���� � ������� ������ ��������� ��������� �����-
����. �� �������� ������. ³� ���� ���� ����������, ����� ��-
�����. ��� ������ ���������� � ����������� ����� � �� �������.
��� �� ����� �������� ���� ���. ������ �������� ������ � ����.
���� �� ������ ����� ��������������� ���������!

— ����, ���� ���� � ��� �������?

— �� ��, �� ��? � ��� ���� ����! �� ��, ���������, ������
�� ����� � ������� ����� � �����.

— �������� �� �����.

— � ����� � �������� �������� ���� � ����� ���-�������, ��
����������. � ���� ��� �����, ��� � �������. ҳ���� ���� ���-
����, � ���������� ����������� ������.

— ��������������� �,— ����������� �������� ������.

— ��� ���� ������ �� ���. � � �� ����.

— �� ���� ��� �����?

������ ���������� �� ʳ����, �� ���������� �������. �� ��-
���� �����, �� ���� �������� �'���, �� ��������� ��� �����, ��
������� ������� ������� � ��������. ҳ���� ������, �� � ����
���� �� ����������� ������� ��������. ��������� ���! ������-
��� � ��������!

������ ������� ���������� �� ʳ����, ��� �� �� ����� ��
�� ����������, ��� �� �� ��.

��� � ����� �� ���������, �� �� ������ ����������,—
���������� �������.

— ���� �� ���������, � ����, ����, � ���������

— ���� �? — ��������� � �� ʳ����.— �� �� ���?

— � ���� � ����?

— �� ��� ��,— �������� ������ ���������� — � ���� �� ���
���, �� � �� �� ���� ��������� ����������, � ��... ����� �� ���-
���� �����. ʳ���� — ��� � ��������... ������ � ������ ��������

102

 

 

������� ��� �� �����. ̳����� �� ����, � ����� �� ����. �� ��
������...

� ����� ��� ���� ���������� �� ������ � ��������� � �����
��������, ���������, �� ������� ��� � �������� � �� ��� ������,
�� ���� ����������� �� ���. ��� ���� �������, �� �� �������
� ������ ��������������, �, ������� ��� ������, ��� ����� ���-
���� ������� �� �����, ���� ���������� �� ��, �������� �� ���-
������� ������ ������� ��������.

— � �� ��� ����� ������ �����?

— ͳ����.

— ������� ��������?

— ����, � �������.

— �� �� �� — ������?

— ����, � ������.

— ճ�� ����� �������� ����� ����������?

— � � �� ��������.

— ������� �� �� �����, � ����� — �� ��������.

— ��� �� �� ��������, ����� ������.

— ��� � ��� ����.

— ��������!

������ �������� � ���� ����� ������� ����, �� ����� � ���-
����� ����, ��, ���� ������� �� ���� �������-���, ������� ��
� ���� ������� ����� ������, ������������ � ���������� ����
����������� � ������������, ������ � �����, ������� � ����.
�� ��� ��������, ���� ��������?

���� ����������� �� �������-����, �� ���� ������� ����� �
������� ����. ����, ��� ��� ��������� �� ����� �����������
�������. ����� ����������� �� �������� ������ �������-��-
��, �� �� ��, �� �������, ������ ���������� ������ ������ ������
� ���������, �� � �����'���, ������, ������� ������ ������,
����� ��������� ����� ���, ������, ������, ������, ��� �������
�� ���, �� ����, ����, ������, �����, ����, ������. ����, �����-
����, �����������, ��������, ����������� ���� � ����, ����� ��
������� � �� ������, �� �� ��������, ��������� ������� � �����,
������, ��������, �������, ��� ����� �������������� �� ������,
������� �� ������. ������ ��������, ������, ������� � ��� �� ���-
��, �� ���, �� �����������, �� �����, �� ������. ��� �� ����
�����!

��� ��������� � ������ ����� ������ ����� ������� � ������
���, �������� ����, �������, �� �� ���������� ����� ������
������, �� ���, ����� ������ ������������� �� ���, � �� ����-
������ ��� ���������� � �������� ������ ���� ����, �������
���� ��������� �������� �� �����, ������ ���, ��������� ��
��� ����� ��������� � ������ �������, �� � ������ ��, � ������
����� ������ ��� ����������-�������, ����, ����������, ������
�� � ������� ���, ����� ������ �� ����, �������� ���������� ��
������, �� �������� �����, ����� �������� � ��������� � ����

103

 

 

���� ��������, � ����� ��� ������ �������, �� �� ���� ����
��������� ����������� ������ ������� �����.

�������� � �������-������� ��������, �������� � �����, � ��-
���'���� ��������, ���������� ����������� � ������, ����� ����-
�� �������, ������, ����������, ��� ���� �� ������ ������� ��
������ ����, �� ����� ��� ����� ����� ������ ���, �� �������
����� ��������� ������ ��������� ������� ��������. �������-
���� ����� ����� �������, �� ����� ������ ���, ����� �����,
��� ����� ������ ��������� ������, �� ���� ���������� ��� ���,
��������, ����, � �����������, �� � ���������� ������ �������
�� ���� ����� ������, '��� ������ �������, ����� ��������
����� ���������, � ��� ����� ��� ���� ����������, �� � ��������.

��������, �� ������ �������� ��, ����� ������� �� ����
�����, ������ �� ����� �� ��������, ���� ���� ����������, ����
����� � ������, �� ����, ���������� ������� �������, ������-
����� ��������, ������� � �������:

— �� ��� ����� � �������� �������� ����?

������ ����� � ����� ��������� � �������, ��� �� �������
�������� �������� "���", � ����� ��������� ������� � �������,
���� ���� ����� ���������� ������ �� ����� ������� ������,
������� ����� ���������� ���� � ������ �� ���, ����� �������
�������: "�� ��� ���� ��������, �� � �, � �������� � ������ ���-
���������� �������". ��� ������ ����������, ������� ����:

— � �� ������ ��� ��.

— ��� �� � �� ������? — ��������� �����.

— �� ������ ���� ������� ����, � �� �����. ��������—��
�������� ������, �������� — � ������, ������� — � �����.
����� ��������:

— ����, �� ����� ����� ������ ������? Ƴ��� � ����� ���
����, ��� ����������� ���� �������� ��� � �� ����������� �-
��� ��������. ����� �� ���, ������. ���� � ����, ��� �����
����� ����. �� ���� �������� ����. "�� ������ ������ ����
����".

� �������� �� ������� �����'���� ������� �������� ��� ���-
����� ����, ���� ��� �������-��������� — ������� ����, ��������
�������, �������, �������� ��������� �����, ������ ���������
���������, ����������, ��������� � �������� �볿, ������ �� ���-
������� ������� ����, ������, ������, ����� � ����� � ��������-
���� ����, ����� � �������, ������ � �����, ���������� ��������.

����� ���������� ������ ���� ����������� ������ ����� �
������, �� ��� ���������� ���������� �������, ʳ���� � �� ���-
�� ������� �������, �� ������ �������. ������, ������ �������
����� �� ����� ����, ������ �� ��������� ���������, �����
������ ���� ��������� �� ����� �������� ������� ����� ��������,
���������� ���� ��������, ��������� � ����� ����������� ��
������� ������, ������ � ������, ���������� �� �����-���-
��, ���� ������ ��� ��� ������, ��� ����� ����������, �����
�� ����, � ����� ��������� �� ������� ����� ������ �������

104

 

 

������, ��� ����������� ������� �� ������� �� ������ ������-
�� ������, ���� ������� �� ���������.

��� ���������, ��������� ���������, �� ���� ���� �����, ��-
�������� �� ������� ������� �������, ��������������� ������,
������, ������� � ��, ���������, ����������, � �������� ����
���� �� ������������� ��������, ��������������, ���������, ��-
�����, ������������ �������, �����, ���������������. � ���� ��-
���, ����� ��� ������ ���������, ������������� �� ��������
������ ����, ������ ������� ��� ������� �������� � ��� ��
��������� � �������, ��� � �� �������� �� ������, �� �������, ��
ʳ����, � ���� �� ���������� ����,— �������� �� ��� ����������
�������, �� ��� ��������� ���, �� ��� ������� ������ �������,
�� � �������� ������ �� ����� ������, ���������, ������� ����-
�� ������� ����. ���������� ��� ����� ������ ������������ ��-
����, �� ���������� � ���������� ������� �, ���������������
��������, ���������� ������ ������ ���������� �������, ��-
��� �������� ������. ��� ����� � "������" ���� ����� ����
��������, ������ ��������� �� ����� ����, ������� ����, ��-
���� ���������� ����� ������������� ��䳺�, �, ���� ��� ���� ��-
�������� ��, ���� ���������- "���� � ������, ������ ����, ����-
�������, �� �� �� �����, �� ���� ������� ����� ��� �������
�����. � ��� ������ ��� �����, ��� ��� ������ �� �������� ��-
���� �񳺿 ����������, ��� ������� �".

���� ���� �� ���� �� ����, �������� ���������� ����. ���
���� ���������, ������� ������ �� � ������� �� � ������� � ��-
�����, �� � ���� ��������.

�� ������� � ��������� ���� �'���� ��������. ���� �����
������� ������� ���� �����������, �� ������� � ����� 1, � ��
����� ������ �� ������, ���, �� ������, ������ ���������� ������-
�� ���� �� ������, ����� �� ������ ����'������ ������� ����,
� �� ���������� �� ����� ������ �� ���� � �������� ����� ���
���� �� �������� ������������. �������� ��� ������� �� ������
� ��� � ��, ��������� ���, ����������� ��������� ������� ��-
���������, �������, ���� � ����, ����������, �������, �����-
������� ������, �� ���� �� ���������� ��������� �� ������,
��� ���� ���� ���� ������� ��� ���� �������, � �������� �����
����� ��� �� �'���� ��� � ������ ��������� �� ���� �� ������
����.

— ճ�� � ���� ������ �� �������? — ��������� ʳ����.

— ���� � ��������� ����,— ������ ������ ������,— � ���-
�������� ������ �� �������� ��, �� ������������.

— �� ����� ��� ����,— ���������� �����, �������� � ����
���������, � ��� ���������� �� ��������� ��������� ������.

— � ��� ���� ������! — �� ����������� ������, ���, �����,
�� ������ �����.— �� � �� ���� ��� ����? — ������� ����
� ������

' dz���� — ������� �'������.

105

 

 

— �� ����.

— � � �� ����! — �������� �� ������ ʳ����.— ����, � �����
�� ����.

— ���-��� ����� ���� ������������� ������ �� ���������,—
������� �����,— ������ ��� ���� ���� ������ �������.

— ���-���� ������� ��� — ��������� ���������� ������-
�� ����! — ����������� �� �� ������.— �� � �� � ����? �� ����-
����� ���� ����� ����� �� �������� ������ ������ � �����, ��
�� ��������� � �� ������ �����, � ���� � ���� ����?

� ����, ����������, ����� ����������� ������ ������� �����-
���� ������ ���-����: ����� �����, ������ �������, �������
��������� ��� ������������, ��������, �� ���� �����, �����-
���, ��� ���� �������, ������� ����� �������� ����, �������� ���
��� ����� ������������ � ������ ���������� �����, ����� ���-
��� �� ��� � ������������, �������� ������� � �����������,
������� ������� �������� � ���������� ��������, �� ������� ��-
���� � ������� ���������� �� �����, ������� ������� �� ��������
���� ������������. ��� ������ ����� �� ������ ����� ���� ���
����, �������� ���� ����� ����� ����, � �������� �� ������ �� ��,
�� �� ������ ������������� �����,— �� ������� ���� ����.

— ������, �� ���������, �� ������,— ��������� �������.—
���� � ����� ����� ���-���. �� �� �� �� �������� ����?

���-���—��� ��'�-����, �������� ����� ������� �������.
��'�-���� ��� ��������� � ����������� �������, ��� ��������
���� �� �����, �� ���� � ���-����. �� ���-���� ������ ������
����� ���� ������ ����. ���� ���� ��� ���� ������ �� ������-
����, �� �� ������ �� ���������. ���� ������ ���������� � ����-
�� ���-����, ����������� �� ��� ������� ����������� �� ���-
��������� ������ � �������, ��� �� ����� ������ ���������� ��
������� �������, ��������� ��� ����������� ���� ����������-
�������, ��������� � �������, ������ �� ����� �� ����� ����-
���� ����. ������ � ������� ���� ��� ��-����������� ����-
������ � �������� ����� ������ � ���-����� ������ �����-����,
� ����� ������� �� ����� �������. ������������� ����, �� ���-
�� ������� ����� ���� ����, ������� �� ���쳳 �����-����, � ���
����������� �� �����. ��� � ���� ��곿 ���� �� ����, � ����
���� ��������� ��� ��, �� ������ ������, ��������� �� ��� ճ���,
����� ������� ���������� �� ������ �����-����, �������� ����
���, ������������, �� �� ������ ����, ����� ��������, �����-
������ �� �������� � ��������� ��� ����, �� �����-����, ����
��������� �����, ��� ������. ���� � ������� ����� ������ ���,
���� ������� ���� � ���� � ������� ��������� ����������� ��-
����, ��� �� ���� ���� �������, �� ������ ���� ������, �������
�����, ����������� ���쳿 ������� ������ — � ��� �� �� ��
���� ������ �����, � �� �����, �� �����, ������� � ����� �����.
� ��� ��� ���-���, �� �������� ������, ����������� ��������
�����, � ��� ������ ���� ���� ������ �� ��������, ��� ��
������.

106

 

 

�� ������, �� � ������ �� ��� ����� �������, ������ ����-
���� ���������: "�� �� ���� ���������, �� ������� ����, ��
�� � �� �� ���� ����� ����� �������? �����, �����, �������,
������ � �����: "�� �� ����� ��� �� ����, �� � �� �����?"

��� �� ������� � ����� � ������������� ������, �������
������� ��� � ���; ���� ���� ������ � ���������, ���������
� ������, �� �����, ����� ������ ��������� � ����� ���'���
��������, ������ ����, ��� �������, ���� ������ ���� � ��-
������, ���� ������� ������ ���� � ���� ���� ��� ������, �����
����� ��������� �������, ���� �� ������ ��������, �� ��������
�� ������ ����� �������� ��������� ��������� �����. ������
�������� ����: "������-� ���� ����� ���� ��������: �� ��
����� ���� ���� ���� ��������! �� � � ��� �� � ��������
� ���� �������, ���� � �� � ���� �����, � ��� ���� �� ����.
� ��� � ��� ���� ����� ���������� ����, � ��� � �� ��������-
�� ���� ���� ����. �� ��� � � ��� ���� ����� ��������, ����-
������ ����� ������, � �� �������. �����, ����� ����� �����,
��� ��������� �'�����, ����� ���� ��������, ���� �����-
������..."

� �������� �'������ ������-���. ��������� ��������������� ��-
����, �� �� ������� � ��������, ��������� ������ �����. ��-
�������� ������� �������� �����, ���� �� ��. ͳ��� ����� ��
��������� �� ���� ������� �������, �� � ��� ���� ����� �����
� ��� �� ��� � �� ���� �����, �� ���� ��������. ������-��� �����
��� ���������� ���� �� �� ����� ������, � ��� ����� ������
�������� ���������, ����� � ����, �� ���������� ���� �������-
������ ��� � ��������, ��� � ����� �����, ��������� �� ��� ���-
������, � ����� ����������� ������������ ��������� �����,
����.

������-��� ��������� �����, ����������� �������� ��������
���� �� ������, ����� ��������:

— ����� ��� ������ �������� ���������� �����.

ҳ���� ����� ������ �������, �� ���� ��� ���� ����������,

� ������� ������� ���� � ������ �����.

107

�����
 
��� �������
2004-03-25 14:25:30
TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 13:20:14