²���
���������. �����, ��� ��� ������ ��
����� ������ �� �������.
������ �����, ��������, ����'�? ���� �� ����?
��������� � ���-
������ ������. ������ ��� ���� ����, �������,
��������, �����.
³������� ������ ��� ����������.
��� ��������� ��� �����
����� "���" � "����". ��� ���������, �������?
������ ������'� ��� ���� ���� ��
��������� ���� ��� ���-
�� "���������" ����� ��������, ������ ����� ��
��������� ����-
������� ��������. �� ��� ���� ������� �����
����� ���������,
������� ���������, � ���� �� � ������� ����-����,
� ��� ������
�����, ��� ���� � �����.
������������� ���� � ������� �'����
����� ������� �� ��-
���, ���� ����� ����-��� ���������. �� �� �����
������ �������
��� ������ ����, ��� ������ ���� ���
��������� ������� �� �
�������, �� � ���������, �� � �������
�����������, �� � ����-
�, ����� ��� ��������, ��� ���� �������������
����� �����-
���� � ����� ��������. �� ����� ��� ����� �'����
�����, �����-
����, ��������� ��� ������, �� ����� ���� ��
���������� �����
����, ��� ���� �������� �������� ������ ��� ����
����� � ���
���������� ��� (�� ��� ���������� �� ���
���������) ����-
���� ���� ��� �� �������� ����� "�������".
— ��� �� ��������? ����� ����? ����
�� ���� ����� ���
��������?— ������� ����� ����������� ����
���.
��� ��������� ��������� ���.
— ������ �������� ��� ��������,
������� �����, �� �� ����
� ����� �� ��� �������.
— ��? ���������! �� �� ����� ����?
— ������� ������, � ������� �� �� ���
���������. � �� ��, ��
�� ������, � ������ ����� ���������. ���
���������� ������-
��� ����� ������ �������. ϳ��� ������� ��
������ ������
� �����.
— ���� �� ����� ��������.
— �� �� ��������. � ������ �� ������
��������, � ��, ��
���������� � ���, �� ������� ������ ������, ��
���������� ��
� ����� ��������.
168
— � ��� ��� ��� ��?
— �������, ��
— � ���� ���������?
— ϳ���! ���� ����: ����� ����
�����������-
— �� ���������� ��� ��������� ����.
— ճ�� ���� ���� ���� ��������� � ���
���������� �����?
������ ������ �����, �� �� ������ ��������� ���
��������-
�� ��������� ��������, ��� ���� � �����������
���� ������ ��-
�������� ����� �� ���������, � �� �� �������� ��'�
— ���������.
— ���������? ���� ���������? ���� �
�����!
— � ����� �� �� ����� ������, �����
�����������. ���� —
�����, ��� ������� � ����� — �� �����. �����
�����������
���� ����� ���� ������. ��� ��������, �� ������
����� ���-
������ �� �������, �������� ��������, �� ����
������ ����.
��� ������ ��� ���� ���������. ���� ����
��������� � ����-
��� — � ���
��������� �� ��� ���� ������� ����.
— � �� �� � ����� ������ ���������
������?
— ���������� ��� �� �������
�������� ���������,— ��-
������ ���.— � ������������, �� �� ����� ���,
�� �� �������
��� ����.
— ��������� �� ����������� �� �����,
�� ����� ��������
������� ��� ����,— ���������� �����.
— �������: � ��� ������� �����! —
�������� ���.— �� � ��-
�� �������� ��� ���������� ������, �����'������
�� �����!
³����� ����� ������� — �� ���� ��� �����?
Ƴ��� �������-
���� � ����� �����������, ���� ������ � ������
�������, ����� —
� ��� �������. � ��� ������������� � �������,
������� �����-
�� � ��������� �������� ����� �����? ����� �� ���
�������
��� ����� �� ���� ���� ��������, �� ����� ��
���, �� ����
������, ���� �������� ���� ��������, ���� ����,
����� ���-
������ � ������� ��������� �� ���� ��� ������ ��
��� �����
������?
— �� ����� ���, � ����� ����� ��
������ �� ��� ����������
������� � �������.
— ��� ���� ��� ���� �� ��� �����
������.
�� ����� ��, ��� ����� ��� ������������
����� ����� ���-
���, ��� ���������, �� ������� ����� �����
���������� � ���-
���� ������� ����� ���� �������, ���� ����� ��
��������
������������ ����� ����� ��� ��� � ������, ���
��������� ϳ-
� ��������-����� ��� � � �������� ����������,
��� ��� ��-
�����.
— ��� �������� �� ������ � ��� ����
��������� ������-
��,— ������ ������� ����.
��� ����� ��������, �� �������� �
������� ������� �� �����
��������, � � ��������, � ������� ������ ���
����� ������-
�������� �������-������ ������.
ϳ��� ������ �������� ������� ��
������ � ���������
���������� �����������. ������ �� �� ��������
�����������,
169
�� ������� ������ �� ����������
���� ���������� ������ ��
�����. ���� ����, ����� ���������� � �����
��������� ��������
��������� ����� �����, �� ��������� ������� �
����������.
����� ��� ���� ��������, ��� �� �����������
������ ���� ��-
����� �������� ����, ������ ���������� �
��������� �����
��������� ��������������, ��������� ������,
����� ����� �
�������. � ���������� ������� �� ��������
����������, ��� ��-
�� ����� �� ���� ��������. � ����� �����
�������: ������� ��-
����� � ��������� ������ ��� ������ ��������,
����, �� ���г�-
���� �������� �������.
������ ���� ���� � ��䳿. ��� ������
����� ������, �� ��
�����: ���� � �� ���� ����� ���� �������, �� ���
���� �������
���� ��������. �� ������� ���� �����
�������� ������ ���
�� ��������, ���� ���������, ����� ������, ��� �
������ ��
�������� ����, ������ �������� �� �����, �
�������� ������,
����� ��� ����, ��� ��������� ��������� �
�������� ��� ����
���������� � �������, ������������
���������� �������� ��
������ ����.
���� ������ �� ���� ������ ������,
��� �� ������, ����
�������� � ���, � ��� ������� �������� ���
�������������, ��-
����� � ��������� ��� ��������� � �����������
�������, ���
���� � �� �������� �����, ��� ���� �����, ��
���� ���������
������, ��� �������� ���� ��� ����� � �����
�������������
������, ������� �����������, ����� ���������� �
���� ������-
���. ���� �� ������ ����������� �����-����, ����,
����������
���, ������ �� ������ �������� �����, ������, ��
��� ��������
� ����� �����, ������ ������� ��������:
— ��� ����� ���.
— ���� ���? — ����������� �����-����
�� ������ ������.
— ³� ������� ������ ����������
³��,— ������� ��������
������ ϳ� ������-����.
— ճ�� ����� ������� �� �����, ����
������� ����������
����� ���� �������� �������? — �� ������������
����������
�����-����.
������ ������� �������� ������������
�����:
— �����, ��� ������� ������ �����,
����� �� ������ ����.
���� ������ ��������� ����� � ������, ��� ����
�� ��� �����
���� ���� � ������? ������ ��������, ��
��������� ������-
����, ��������� ���������, ����������� �����
��������, ���-
������ ���������, ��������� �� ����������. �
������ ��������
��������� �� �������� �������-����, �� �����
��������� ���-
�� ���������� ����������� ������ ������. � �����
��� �����
��������� ���������� �������. ������� ���� ϳ�
������ ��
��������� �������� ����� �� �����, � �������
���� �� � ����.
�������� ������ �� ������� ����, �� ��� ����
���� �����
���. ��� �� �� ����? ϳ� ������, ��������� ���
��������1
1 �������� —
���������.
170
����, ����� ����������, �������
������� ���糿, ��������� � ���
������� ��� �� �������� ���� �� ������ �����
�� �������
�������� � ������� ��� ������������ �������
�������� �����-
�����, ����������, ������. ������ ��������
������ ������
�������� ������� �� �������-����� � �������
������ ���
����������� ��� �������-���� � ������-����
����������,
���
��� �� ���������, ��� ����� � ��� ������� ���,
�������� ����,
��������� � ������� �������� ������ �� ��������
��� ϳ� ���-
����. ����� ���� — ���� ��� �������. ����
������ �� �����-
���, ��� � �� �������, �� ����������� ��� � ����
������, ���
���� �����, ���� ���� ����
— ��� ������ ����� ������ ������ �
�������, ������� ������
�����?— ����� �����-����, ��������� ��� ��
��������� ���-
�� ���� �� ������� �������� ����������� �������
— ���� � ��-
����� ��� ��� �� ���� ���� ������ �� �� ����,
�� ����� ��
����, �� ���� ����� ������ ������� � ����
�������� ������?
— � ����, ����� ��������� ������� �
������,— ������� ��-
������ ������� ���� — � ��� ��?
— � � ���, ��� ������� ������ �
��������� ���� ���!
— �� �� ����� ������ �� �����? —
��������� �� ������-
������ ���������� ����� ������, �'������ �����
ϳ� ������.
— ���� �������� � ������ �� �����,
� ���� �� ����� ��
����������, �� �������� ���� ����� ���.
������, ���� ������������� �������
�������, �� ������ ��
��������� � ���������, ��� ��������� � ���������
� ����, ����
����, ����� ������, ����� ��������, ������
��������� ������-
����������. � ��� ���������� ����� � �����,
���������, ��
��������� �� ���� ������� �������, ��� �� � �� —
�� ���� ��-
��� ��, �� �������� �� ������ ����� �������
�� � ���. ��-
��, � ������^ ��� ���� ��������� �������
��������� � ���-
������ 3 �����? ����� ���������� �����
���������� ϳ���
������ �������� ������ ��� ����� �����
��������: �������� ��
�������� ������ �������-����. �� �������� ��� ���� ������-
���� ��������� ��������� �����, �� � �����
���� ����� ���-
���� ������ � ��� ����, �� � ������ ��������,
������� ����
����������� ��������� � ���� �����.
������ ���������� ����� ������-��� ��
������� �� �����,
� ��������� ���� �������� ���� ��� ����������
���, ��, ���� ��
����� ��� ��, �� ��������� ������ ��� ���-��-�����
������-
�������, ������� �� ����� ����������, ���������
������� ������
����� ����������:
— � �� ���'���� �����.
������� ������� ���� ��������. ³� ���� ��
�������:
— ���� ����������! �� �� ����� ������? �
������������ ���.
��������� � ����. � ��...
— �� ���'���� � �����,— ������� ���������
�����, �����-
����� ������� ���� ������� � �����
�������������� ��
�����.
171
������ ������, �� �� ���� ��� ���
�� ���� ��������� ��-
��. ��������, �� �� ���������, �� ����� � ������.
— �������: "���� � ��� ���� �����,
��� ����� ����, ��
�������� ������� � ��� — ������ ��������
�������, �� ��
���������".
— "� �'���,— ������� � ������
������� �����,— �� �������-
�� ������ �� ���, ���� �� ������".
— ���� ����������, ���� �������� �����
� ��������� �� ��-
������.
— ����� � �� ���'����,—������
��������� ��������� ����,
�� ����� ������� ����������� �� �� � ����
������ �� ��
�'���.
— ҳ���� ����� � ���������, ����
����������, ����� �����...
ͳ �������, �� ��������, �� � �� ������. �����
���������
��������, ��� ���������� ����. ���� ���� � �����
� �� �����
��������� ��� ������ ������. ��� � �� ��������
��������. ���
����� �� ��������, � ����� ���� ����������� ���
�����, �����, ���������� �� ��������
— ��� ������ ���, ��-
�� ��, �������� ��� ���� �����������. ,��
�������� �����:
���� ����������� �������� ��� �����
�������� � ��������
��� ����, �� � ��� ��� �����. ͳ��� �� ����, ��
����� ������
��������, �� ������� ������, ���� ���������, ����
������. ³�
������, ���� ������ ������� ����� ���������
�������, ��-
����� �� ������, �� � ������-����, �������� �� �
��������� "�-
������" ������, ��� �����'��� ���� � ��������
������ ���� ��-
��� ����������, ������������� ������� ��
����������� ����.
� �� � ����? �����-���� � ��� ������� ��� ��
������, � ����-
�� ��� ����� ������, �� ��� ����� ��������
�����������, ��
� ���. �� ���� � �� � ������� �� ������-������,
�� ������-
���� ������� �� ϳ� ������-����, ���� ������ ���
����������
������, �� � ������ �������� ����� ���
����������� �������: ���
������ �� ��, ���� ������� ����. ��� �� �� ����
�������, ���
� �������� �������� ������� ���� ���� ����
����. ����� ����
������� ������� �����������, � ������� ����
����������� ���
� ����� ��� ϳ� ������. �� ���� � �� �� ������
������� �
������� �����, ��� �������-���� ���� ������? �
���� �� ��
������ ������ ��������� �������-���� � �� ��
���� �������
������-���� ���������� ���� �����������
�����������? �����-
��� ���������� ��� ������ �� ����� ������ �����
�� ϳ�
��������. �������� �����-���� ����� � ������
������� � ����-
����� ��� �������� �����, ����� ��� �� ��������
� ��, ������-
����, � ��������� ��� �� ������� �� �������,
��������� ����-
�����, �������� � ������ � ����
�������������. �� ��� ��-
���� �� ����, ��� ��� ��� ������. ֳ ���� �����
����������
��� ������� �������� ���'��� ����, �������
��������. ϳ�-
������ �� ���� ������ � ���. �'����� �� ��, ���
����� �������-
��,— ��� � ������. ������ ��� �� ���, ���� � �����
������� ��
������� ���������� � ������ �� ������.
172
� ����� �� ����, �� �������� ���
��������� � ���� ������-
��� �������, ��� ������ ���������� ��� �������
�� ������ �
��� ������������ ����� �������, ���� �� ������
�����������
���� ������, �� ��� ��� �������� ��� �������
���� �� �������,
� ��� ��� ������� � ������, ��� �� ����������, ��
����������
���������� �� �� ����, ��� ��� �����������.
�������� �����
������������� � ������������� ����� ���, ����
�������, ����
�� ����� ����� �� �������. �� ������ ������� �
������ �����
������������ ������ ������� ����� ����� �����
����-���� —
�������� ����� ���������� ����� � ������ �����
����� �������.
������� �������� ������-������� � ����� ������
��������� —
����� � �����, ����� ���������� ����� �
������ �������,
��, ��� �������� �������� �������, ����� ��
������� ���'������
��� ������� � ���������. ���� ����� ������
���-��-�������� —
�������� �������, ����� ����� ���
�����-��������. �������
������� ���� ����. ��� ������� �� ������ �����
�����. ��-
�������� ����� ����� ��� �� �������, ����
��������� �����-
���. ����� ���� ����� ����� ������� �� �������
������ ���-
��� �����?
— ��� �����, ���� ����������, ������
�����, �� ����� ��
������� ����� ���� � ����,— �������� ���� �
����� ��� ������.
�������� �� ������ ������� �� �����
�� �� ������� �����-
��� ��. � ������� ���������� ��������� ������
������� �����-
�� � ������� ������, ��������� ��������
��������� �������
�� �������� ���'�����. �����, �����,
����������� �������, ��-
����� ��������, ����� ���������� �������,
�� ������, ��
����, �������, ������� ��� ����, ������, ��� �
�������, ���-
���� ��������� � ������ ������, � ������� �������
���� ���-
���1,
��������� �� ���. ������ ��� ����, �����
�����������,
���������� ���������� �� ���������, ������
��������� ��� ��-
����� ����� �쳿, �� ������� ���������.
— ���� ����������, ����� �������
������� �������������
��� �������!
— � ���������? ���� ����� ������
������ �������, ���� ���-
������ ��� ����泿 � ��������� �������.
����泿� ���������
������ ����� ������. �� �������� �������
����������� ��
������� �����泿� �� ����� �������? ����
�����? �� ����
�� ���������� ����� �� ���� � �����. � ����
������. ³� ���-
����� ������� ������ ����� �������
�������-����. ���� ���-
����?
— �������� ������ ���������, ����
����������.
— �������?
— ³� ������������.
— ����� ��� �����, ��� �����?
— ���� ���� ������������ �����
��� �� ���. ���� ����,
���� � �� ���� �������� ����������? � �������
���� ����� �
1 � �
� � � — ������, ������, �����.
173
��� ������. ��������� �� � �����, ��
����������. �� �����.
���������, ���� ���� � �� ����, ���� ���,
������� ��������,
�����, ������ �����, � ������ �������� ������
�����. �� ����-
��� ������������ �����.
— ����.
— � �� �����, �� ���� ��� ����������
����� ��������� ��-
���� �������� ������������ ����� � �������
����� ������ �� ��-
���� �����, ����� ��� ��������� ������� ������,
�� ��������
���� � ���������; ������, �� �������� ��� �����
�� ���� ��-
������� � �������� ����� �����; ���������� �
������ ��������
�����; ���������, ���������, ���������; ���
����������—
����-���, ������-���, �����-���, ������-���.
— ��� ����� ������.
— ���� ������� ������ ������, ���
��������� �����������.
— ����� ����� ����������. ���
���������� ������� �� ���
�����, ����� ���������� �'����� ��������. ֳ��
������! � ���-
���� ���� �� �������� ���� � ����� ���������
����, � ����� ��-
��� �� ���� ����� �������. ������ � ��� ������
������.
— ��� ���� ������ �������
�����������, �� ����������.
— ������ ������. ³� �� ��������.
����.
— �� �� ��������� �� ��������
����������� ���, ������
����������?
— �� ���
��������� ���� ������� ����� � ������� ��-
���.
— � ��������� ���������
���������� ����� � ����, ��
����������. � ��� �� �� ��� �� ��� ���������
�����������
��������, ��� ���� ��� ������. ����� � ���������
����. ����-
�� ���� ���� ��������� ������ ��� ����������
������ ����
�������-�����. ��� ������, �� ��� �������
�������-�����.
����� ����� ������� ��� ����������.
— ó�� ����� ��� �� �����
������������� �� ��� ��������.
— ��� ���� � �� ��� �����, ����
����������. ��� ������ ��-
����� ��� ���� �������. ����, ��� ����� �
����� �������
����.
���������� ������������ ������ ��
������� �����������
��������� �� ����� ���������� � �����. ���
������� �����
�������� �����, ������ ������ �� � ������� ��
����, �� ��� ����
���� �������: �� ������, ������� �������, ����
������, ����-
���� ������� �� ���������� ������, ���������� �
����������.
����� �� ��������� ��������, ����������
��������. ���� ����-
����, ������� ������ �� ������, ������ ������
��� ����� ��-
������� ����.
— �� ��? — �������� ������.
— ������� �������� �����. �����
������.
— ճ�� � �� ������?
— ���� ������ �� �����. �� �������
���. ³� ���������.
— ����� ����� ���������� ���� ����
������. � ��� �����-
���� ��� ���������?
174
— �� ���� ���� ����� ����������, ��
��������� ����,—
������� ���� ���� � ��������, ������ �����,— ��
� �����,
�� ���� ����� ����� �������������� �����, � ��
������� ��.
���� ������ �� ������ �����.
— �� �� ������ �����. �� �������� ����
����� �����.
— � ������ ���� ����� ������ ����.
����� � �������� ��-
������, �� �� ������� �� ���-�������.
���� ����� ����� � �������, �� ������.
��������� � ������-
��, � ����� �� ���� �����������. ��� ������
������� �� �������,
�� ���� � ��� ����� ���� ������ ����.
— ���� ����������,— ���� ������ ��
��� ������� ������ ��-
��� �����,— ���� � �� ������� � ��� ��������
������������?
���� ����� �� ���������, �������
����� ������������� ��-
��������, � ��� ������ ���������� �������� ��
��. � ����,
�����, �� �������� �� ������� � ��������� ���
���������.
����� ��� ��� ��� ����� �� ����� �, ���
���������, �����
�� ��� ����� ����� ������. ������ ����� ����
�����������,
� � ��� ������ ����-����� �����:
— ������
�� ����������� (�� �� ����� ���������
�� �� ����!), �����
� ������ ������� ���� ������ �������, ��� �����
��� ������
���� ������ ����� ��������.
� ������� ������� ����, �� �����
�������� ��������� ��-
���� ���������� ������ ���, ������ ����. �
���� ���� ���
�� �������� �������������� ����� ���� �����
����. �� �������-
�� � ������� �������� ���������, ����� ��� ��
�� ������ �� ��
�� �����. �� ������� ������� ������ �������
���� � ����
����������� �����, �� ���� ����� ���������
����� �� �����
�������� ��� ������������ ����������� ������, ��� � ��� (����
��������, �� �����-���� ������� ������ �
������� �� ������,
����������� �������� �����) ���� ��������, �
��� ��������
����� �� ����� ��������, �� ������ ���, �
�����������, ����
������ �������, �������� ��������. ������� ��
���� ���������
������ ������ ���: ������ �����
�������������� �� �����
������, ����� ����� ����� ���������, ������ —
����� ��������,
���, ���� �� �� ������ (� ���, ��� ���� ���� �����,
�� ���� ����
������), ����� ������� ������� ���������� �
�����, � �����,
��� �������� ����, ��� ��� ������ ���� �����.
������������ ���-
���� ����. ���������� ���� ��� � ����������
���� �����,
� ����������� �������.
— ����� � ��� ��� �������? — ��
������ ��������.
— � ������.
— ��� � � ������.
— ������ �� ������ ������ �� ����, ��
��������� �� � ��-
���� � ������������ ������. � ������ ������ ��
����, �� �����
����� ������, � ����� �� �������� — ���. ³��
— �� ��� �����.
175
�� ����� ������� � ��� ������, ����
���������� �������� � ����-
���-������ �� ������ ������, ��� ��������� ����
��������� ��-
���� ������ �� ����. �� ��������� ��������. �
��������� �
�������, ���� ��� ������� ������� ����
������� ���� �����-
���. ���� ��� — ���. ��� �� ����� ���� ������.
���� �� �����-
�� ����, �� � �������� �� ����� ����, ��
�������������� ���-
������� � ����������, �� ��������� �� ��
���������, � ��� ҳ-
���, � ���... �� ����, ������ ��������� �����
��������: "��
������� ��� �����, ��� ��� �� ����� �����". ����
��������
���������������. ���� ���� ������ ѳ��, ������
� ճ����. ��-
�� ���� ��������� ������� �� ����� ����� � ��
�����. � ��
���������� �������� ��������? �� ���� ���� ���
���� ���
��������� ��-����? ���� ���� �������? � ���
�������?
— ������� ���������� �� ������� ����
������������,— ���-
��� ��������.— �� �� ����� ��������� ��� ����
���� ��� ��?
��� ������� �� ������ ����, ��������
�������� � ���������
�������.
— �������, �� ������� � �����
��������� ����, �� ��������
� ������� ������, ��� ������ �����. ��� ���
����� ����� � ��-
�����, ��� �������� � �� � ��� ����. �����
������� � �����
�;� �� ������ ����, �� ������ �����, ���� � ����
�� ����� ��
���� ����, � ������ �����������? ������ ���
�������, ���� ��-
��������, � �� �������� ����� ����� ��������
�� ����� ������-
��� ������.
— ��� ���, ������, ����� ��������,—
�������� ��������.
— �������� ������ �������� ���
��������� �������,— �� ��-
� ���, ���������� �� ��������� �����
�������, ���� ������
����������� �����, ��, �� ������� ����, ������� �,
���� ��, ��
�����, � �� �� ����� �������������� �����, �� ����
����� �� �
������ ������ ������������ ��������������
����.— �� ������-
���� ���� ��������� ������ ��� � ������� ���
������� ������.
� ��� ����� ����� ������������� ���������
��������� ��
���� �� ���� �� � ������ ��������. ���������,
���� ����������.
������ �� �������� � �� ������ � ������ ����� —
������ ���-
����. ����� �� ������ — ��� �����. ����� ���, ��
��������
���������,— ������ �����. ������� � ���������
�����, �� ���-
���� �� ��
������ � ������, � �� ������ � ����,— ����
�����. ���-
��� � ճ���� ������ ������ ������ ������
�����, ���'����� ��-
��� ����� �� ��������� �������� ������,
���'����� ����� ��� ��-
����. � �������� ����� �������� ������ ������
����� ��� ����
��� �� ������, ������ ����� �� ��������� ��
��������. � ����-
���� �������, ������, �������, �������—������
�������. ���-
��� ����, �� ��������� ���� ����� �,—������
���� �����. ��--
������ �� ��������� ����� � ��������—������
�����. �������
� ������ — �� ������ ������ � ������ — ���
������� ������.
������� �� ����� ����������� ������, � ���� �� ��
�� ���� ���-
���� ������,— �� ������ ������� ���� �����
���� �����. ̳�
���� �������-������ ���, �� ���������� �������.
��� ��� �����
176
�����, ��� ���������� ���� ����� ��
������� � �������� � ���-
�� ��� ����, ������ ���, ������ �����. ��� �����
������, ��-
��������� ����� ������ ���� ���� ���������
���������� ����
���, ��� �� �� ��������� ��������. ����
����������! ҳ����
���������� ���������� ���� ����� �� �� ��
���������� � �����-
�������� �� �������.
�������� ������ ����� � �����. ������
����� ���� � ������
���� ����, ��� ������ �� ����������� �� �����.
— � �������� ��� ���� ����������
��������,— ������ ���-
��� �� �����������.
— ��� � � ����������! — �������� ���.
— ��� ������� � ������.
— � �� ����� ��� �����?
— � ������ ��������� ����.
— ����� �� ���, ��� ��� ����� �����.
— ��� ��������� ��� ������ �����.
��� ������� ���� ��-
��. �� �������� �� ���.
��� �������� � �������.
��� ��������� ������ ���糿 ���
������ ��� ���� � ��������
"�������" �����. ��� ���: ��� ���� �����, � ���
���� �� ��-
������ �����? �������� � ���, �� ��������, ����
�� ���� �������!
��� ������� ���� �� ����. ���� ��
����, �� �� ����� �����-
���� �� ������������ ���� � �����, �� ��
���������, �� ����
�������� ��������. ���� ������ ��������
������ � ����, ����
�� ������ ������, ���� �� ����� � ���������, ����
������ ��-
��������� ������ � ��������� �� ���� ������
�������, ���-
��� �������� ������ ϳ� �������-����:
— �������� ������-����, �� ������ ���
�������� ��������
������ �������-����.
�� ���� ����������� ��� ���, ���
������� — ��������. ³�
����� �� ������, �� ������� ��� �����, � ϳ�
������ ���� ��
�� ��������, �� � ��� ������-����, ������� ��
�� ��������
������ ������ ������, ���, ��������� � �������
��������, �� �-
���� �-�� ������. ������� �������� � ������
���������, ���
���������� �������� �� ����, ���������� ����
���� ���, � ���
��� ����� �� ��� ������ ������� �����, ��� �� ��
�� ������-
������, ���� �������� ��� ����, �� � ������
������-����, ��
����� ����������� ������ �����, ������� � ����
�� ���������
���� ��������� �������-����. ���� ������ ��
���� ���� �����-
���� �����-����
� ���������� ����� �������� � �������� ��-
����, ���� �������� �� ��, ��� �� ���������,
����� �������
��� ���� ������ ����, ����������� ��
�������-����, ��� ����
����, �� ��� ������ ������ � ���� �������� ���
��� ����, ���
������ ������� �� ����, �������-����, �� ��� �
�� ��� ��� ��-
��� ���� ������� ���������� ������?
— ���������� � ��� ����� ��������
����� ����� �����
�������� � ���, ��������� �� ������,— �����
������ �� ���-
�����, ������� ����� ������.—�� �� ��������
���� ����� ��-
177
������� � ������������� �� ���� �����.
���� ���� �� �����
������� ����� ������-����, ����� ������ �����
������ ����-
�������� ���������� � ��������� ����������. ��
������� � ��-
������� ϳ� �������-���� ������� ���� ����� ���
�������� �-
���� �������-����.
ҳ���� ��� ϳ� ������ ������,
������ ��������� ��������
�, ��������� ������ ��������, ������ ��������:
— ������ ����� ������ ����� ��������
�����.
� �� ��������: ��������� ����������� ���� ��
������ � �����?
������ ���� ������, ��������� ��, ����� ��������
� �������
������� � ������� ��� �� ������.
������ ��� ������� ������� ������
������ �� ��������� ��-
���, � ��������, ���������� ���� �� �� � ��� ��
������. �� ���-
���� ϳ� �������� ��������� ������ � ������
������. ������-
���� ������ ����. ���� ���� ����?
�����-���� ������� ��� ������� ��
�����. ���� �� ������,
�� ������� �� ������ ���� �����, �����,
���������� ���������-
�� ����� �������, ��, ����, ������� �� �����
�����. ����
����� �������� ���� ������, ���������,
����������, ��� � �����
���� ��������� ����� �����. ����� ������
������� �� �����
�����. ���������� ������� �-�� ������� �������,
����� �����-
����, �� �������� ��� ����������� �������� �
������� �������
�������� ������.
ҳ���� ��� �����-���� ����������, � ���� ���-
��� ���� ��������� ����� ����������� �����
��������, �� ���-
����� �� ����� � ������ �� ���������� ���,
���������� ����
���� ������ ����, �������:
— � �� ������� ����������, ��������
��� ���� �������� ��
������ ����... ������ ���� ����� ����� ������ ��
������...
������ ������ ���������.
— �� ��������,—������
�������.—������ ��������� ���
��� ����, �� �������� �����, ���� ������
���������.
�����-���� ������� ���� �������������
�����, � ������ �-��
����� ������� �� ����� ����� ���� � �����, ��
����� ����������-
������ �� ������� ��� ������ ���� � �� ������
����� ������-
����? � �����, �� � ����� � ������� ��
���������� ��� ���� ��-
���� �� ����� ����, � ��� �������, �������� �
����, �� ����� �
������ � ���������� ����. � ������ ������
������ ��������
������ � �� ����� ����, ������, ������� �����,
���� ���������,
������ � �������, ������ ������, ������ ����� �
���, ��� � ���-
����, � �� ��� �������� ������������ ���������
������, �����-
���� ����� ����� ������, �������� ���������
�������������
���� ������ � ���������.
����, �����-���� �������� �������
��������� ��� ���,
���� ������ �� ������������ ������, �����
������� ����, ���
�����, � ��� ������� ������ ������, � ����,
�������� ���� ���
����'� �����, ���� ������� ����������� �����
��� ����,— ���
�� ��� ����, ��� ����������� ���� ��� �� �����
������ �������
� ��� ����� ���������� ������� � ����������
���� �������-
178
��� �������� ������. ���� ������� ���,
����� �������, ��� "��-
���" ��� �������-���� �� ������� �������� �
������, �� � ����-
���� ��� ���������� ��� �������, ���� �������
���� ������. ��
����� �����, ���� �����-���� ��������� ���
����� "������",
���� ��������-��� ������, �� �������� ����
�������� �������
����������� �������� � �������, ��� �������
�����������,
� ��������� ������� ������-����, ���� ��� ������
� �����.
�����-����, � ���������� ��������� �������,
������������
� ������� ��������, �������� �� ������� ������,
����� — ��
���� � �������� � �������. ��� ������� ����� ��
���� ���������,
������� �������� ���� �, ���� ���������
���������, �����������
������ ��� � �������, �� ������� � �������
����-����. �� ���-
���� ���� ������� ����� ��'������� ������-����
���������-
�����, � ������ ����������� �������� � ������,
������ �������,
������������ �� ��������, ��� ���� ���������
��������.
— ���� ����������,— ������ �������
���� ������, ��������
�������� ������ ����,— �� ����� ������ ��
����� ������, ��
������� �� ������� ������. ��� �� � �������
������ �����?
— ³��� ����� ��������,— ������
�������� � �������, ���-
��� ��� ��������������� ������� �� �� �
��������� ����� ��-
��������� ������ — � ����� �� � ������� �������:
"� ������
��! ���� � ����� ��� �� �������, � �� �������
���� � �����?"
³� ����� ������� ���������� � ���,
��� �� �� �������� �-
�����, ���� ��� ���� �� ���������� �������
�������� �� �������,
� �� �������� �������� � ��������� ������
�����. ��������,
����� ���� ���� ���� �� �����, � ������. �����
��� ����� ���
��������� �������.
ϳ��� �������� ���������� �� ��
�������� � ������ �� ������-
������ ������ ������ � ����'� ��� �������
������, �������-
��� �� ��������� �� �������, � ����� ����, �����
������ ��-��
��� ����������� ���� ����������, �����
������� �� ������,
��������� ��������, �� ���������� ����, ������
�� ��-������,
��� �������� �� ������� ������ �������, � ��
��������, �����-
��, ������� ����� ���� �������� �������,
��������� ����'�, ��-
���� �������� ���� ��������� �����, �����, ��
������, �� ����
���, ����� ������ �����, ������ ����, ��������
��������. � ��-
���� ����� ���� ���� ���� ������� �
���������� �������, ���
�'�������� �� ������ ���� ����� � ��������,
�� ����� ������
������ ����� � �������� � ��������,
�� ������ ����������
����
����������� � ���������� — ����������� �� ��,
�� � �������
������ ������� � ����� ����� ��������� �����.
��� ��� �� ��-
�� ���� ���������� ��������� ������, � �����
����� �� �� ���-
����, ���� ���� ���� ���������, � ������ � �������
����� ��-
������� �� ����� ���������� ����, � ���� � ���
��� ��������
����� ���� ������ ������ ���� � ����� �������
������.
������ ������ �� ������ ���� �������
�����1.
�������� ���-
1 � �
� � � — ����.
179
�� ������ ��� �����'��� �����, �����
��� ��������, ����� —
�����, ������� ���� ���� ���. ��� �������: ��� ��
����.
— ���� �������,— ������� ������
������,— ����� ���, ����.
��� ������� � ����������� �� ��������
��������, ���� ��
�������, ������ ���� ������ �� �����,
��������� �� �����,
����� ��������, �������� �-�� �����.
�������� ���������� ������ ���� �����.
— �� � ����, ���� �������?
������ ����� ������� ������� �����
������������ ����.
— �������� �������,— ������ �� ��
�������� ��������,—
�� ������� �� ����, �� ������ ������� ���� ���
�����. ճ�� ��
�����, �� � ��� � ���� � ���?
— � �� ����, ��� ��� ���! — �������
�������.— �� �� ���,
��� ����� ��� ���� � ��� ����� � ���� �� �����
�� �������
����, � � ������ ��������� �� ����������
�������.
�������� ����� ����, ��� ���� ����
�����.
— �� ������� �������� �������-����
���, �� ����� ���� �.
�� �� ���������� ����.
— � �? — ������� ������ �����.
— ϳ��� ���, �������� �������,—
���������� ����� ����-
��,— ���� ���.
����, �� ����� ������������ �����
������ �����, ���� �����
���������� �� ��� ���������, �� �� ���� ��������
����.
180
|