����
³� ������� ��
�������� ����� ���� ��������� �������. ��-
���� �� ������� ����� �������, �� ����� � ��� ��
����� ���-
����� � ���� �������� �������� ���� �������
����, ��� �����-
��� �� �������� ��. ��������� ����, ����
������� ���� �������
����� ���������� �������� ����� �� ��������
���������, ����-
�������� ����� ���������� ��������. �����
�������, �� ��-
������������� � ��������� ������, ��������
����� ���������,
�� ����� ������� �������, ��������, �� ��
����������� �����-
����� ����, � ������ �� ��������� ����������, ��
��� �� �����
����� ���� ��������� �� �������� � ����������
��� ��� � �� ��-
����, ��� � �������� ���� ���� ������, ��� ��
�����������
����.
���������� �-�� ����
��������� �� ���� �������� ��� ����-
���. ��� ��� ��������. ���� �������������
������� ������
����� ���� ������, �� ��������� ����� �����,
��� ���� ������-
����, �� ������� ���� ��� ��� ������� ����.
������� ���� ����
����� � �����-���, ������ ��� �������� ����
���, �� ������
� ��������� ������. ��� ��� ���� � ���� ������� �
��������, ��
�� ����� ������� ������������� ����� ���������
� ������� ����-
���� ��������� ��������, ������ ��� ������� ��
��������
�������� ����� ����� ������� ������ ���
��������� �����-
��� ������� � ������� ����� ������. ���
������� ����� ����-
������ ��������� �� �������� ���� ���� ���,
�� �� ����-
��, �� ��� ��� �������, ��� ����, �� �� ���� ���
������ ��������
����� ������� ���, ��� ������� ���� � �������
������ ����-
����.
������, ��� �� ��������
� ��� ��������� �����-��� �������
�������� ���� ������������, ������������
����� ����������
����������� �����-��������. ³� ��������
��������� ��������-
���� ����� � �� ���� ������ ��� ������� ��
�������� ��������
������� � ����� �������� � �������� ��������
�������, �� ��-
�������� ���� � ������ ��������, ����������
���������� ���
�������� �� ���� �� ��� �� ��������
��������. ��� �����-
���� ��������� �� �������, �� ���������� � ���,
��� �������
�������� ��������, ��.� �����-��� �������� �
����, �� ������
���� ���� ������� � ������������, '�� ���� ��
����� ���������,
� ��������� ����� — ����������, ������������ �
����������.
���� ��� ������� ������� � ��� ��.
�������� ����
�������. ���������, �� ������, � ����� ��-
������� ���, �� ���� ���� ������ ��������
����, ��� ����
������� ��� ��������� ������� ������� �
���������� ��������
� �����. ���� ��������� ���� ������� ��� � ��
���������?
�������� ����������
��� ������� � ��������, ���� �������-
���� ������ ��������, ��� � �������� �������
�����������, ��-
352
�� ��������, ��
��������, ����� ����. ��������� ������� ����
��� ���������, ���������� ����� �������.
— � ��� ����. �� ����
��� �������� ����� ������. ����,
��� ����, �� �� �������� ������� �����, ����
������� ��� ���-
������ �� �������� ����� ���������� ���������.
����� ����-
���, ��� ������ ���� �������. � �������
��������� �� ����
������, ������� ��������� ������� � �����
���������� ������-
������ ������ ������.
— �� ����� ����� � �����, ��
��������? ������ �������
�������� �����-�������?
— ³� ��� ��� ������.
— �������, �� ��� �� ������
������ �������.
—— ��� �����, ����
�� ��������� ���� ������ ����. ���
������ �� ���� �������� ���������.
— ���� ���� � �����
����? ̳� ����������, ���� �������. ��
�� ����� ������ �� ���� �� ����� ����?
— �� ���� �������.
— ��� � �������� ����
�������. ������� ����. ������ ��
��� ������� �� ����? ���� ���. � ��� ����? �
����� � �����:
�� ������� �� �����?
���� ����������, �� ������� ���� ����
� �������! �������� ��� �����. ³����� �����
� ����, �� ������
����, � ��� ��� ����������� ������� ���, ��
��������� ������
����� ���� ����������.
— ������ ���������
����������� ��� ������,— ������� ���-
���.
— ������ ������, ��
����������! ���������� ���� — �� ��
�� ������ ����� ������������, �������� ���������
�� ������
�����?
— ���� ����� �������
�����, ���� ��� ���� ������ ���? --
�������� ����� ��������.— ����� �� ���, ���
�����, � ���, ���
�����. ����� ������� �� ���� �����.
��������� �������� ��
����� ����������� �������, �� ������,
������ �� ��������� ���� �� �� ��������, � ��
�������� ����-
��� �����, ��������� ���� �� �����, ����
������� ������ ��-
�������� � �����������, �� � �� �����.
— ������ �����
���������,— ��������� ��������� ��,— ���
����� �� ���� ��������� ������ �����.
— ³� �������
��������� ����, ����������, ������.
— ��� ������ �� ���
���� ��������, �� ������������ ������-
���.
��������� ���������.
— ̳� �������, ��
���������� ���� ������ �����! � � �����
����� ���� ��������� ���������, ���
������������ ���������.
³� ��� ���������
������� � ���� ������� ����������, ��
�������� � �������� ����'������.
— � ���� �����
�������� ������ ������ �������� � ���-
������. ���� � �� ���� �� ������� � ������
�����? ͳ �������,
�� ��������.
353
— � ����, ����� �
�쳺��� �� �����, ���� � �������� �
���������? ����� ��
��������� � ����������, �� �� �� ������
�� ������? ������ ������� ����.
— � ����, ��� � ����
����� ������ ���� ������. ��� �� ��-
����������� ������, �� ����� ������. � ����� ��
�쳺 ����� ��
�����. �� ������� ������������� ���������, ����,
������� �
����� �������� ���������, ��� ��������, �
����� ���� � ��-
������ �� �����.
— ���� ������ ��� ��
��� ������ ����. ������ �� �������-
�� ���� �������, � �� �������. ������ �������,
�� ���� � ��-
���.
— �� ������� ����� ��
���� ���������,— ��������� �����-
��� ��������.
— ���� ����,— ����
���������� ���������.— � ����� ��-
������ ��� ���� �����, � ����� ���� �����
��������: �����,
���������, ���������, �����.
³� ����������: "�
�����?"
���� ������� �����. "�
�� ����, � ������ ���� ���� ������",
��� ����������. ҳ���� ������������, �� ������
����� ������-
���� �� ��������� �����, �� �� ����� ������.
— ������, �� ��
�������� ���������� �����,— ������ �����-
���,— � ���� �������� �� ���, ��������� ����
����� � ����
�� �����, � �� ���� �� ���������� �� �����
��-������ � ��-����-
����.
��������� ���������,
�������� ���������� ���� �����������.
— � ������� ����������
������� �����, �� ���� �������;
"� ����� ���� �����
��� ����� ���������� ���� ������, � ���
�������, ����� ��� ��� �����..."
— ���� ��� �
��������,— ���������� ���������.
— � � ����� ��
����,— ����� �������� ������.— �����
������ ��� ���� �������� ���� � ����������
����, ��� ������
����. � ������ ��� ��� ���� ��� ��.
— �� ���� ���������
�������,— �������� ���� ���� �������,
�� ������.
���� ��� ��������� �
�����������, ��������� �� ���� ����-
��. ����� ��� ������ �������, �� ���� ������
���� ��� �����
��������, ���� ����� ����� � �������� ������,
������� �����
����������� �������, � ����� �� � ���������
����� ������
���� �� ���� ��������� �������� �������, ���
������� ���.
��������, ���� � ��� ������ � ��, �� ������������
���������,
����� ���������� � ����� ��������� ���.
��������� �����-
�� ������ �� �����. ������ ������� ���,
������ ������, ���-
������ ����, ��� ���, ���������� � ����������,
����� � �������.
� ���������� ���������� ���� ������ ��� �������
����� � ��-
�� ����� � �������. ���� ����������, ������
������ �� ���,
������ ���� 1 ������ ����, ���������� �
�����������, ������
� �����, ������ ��������� � ������ �������, �
��� ����������
����, ������, ����� ��������, � ��� ����������
������, �� ��-
354
��� ���� ������ ��
���, ���� ���� �������� �������, ��� ��
������ ������, � ���������, ��������, ��������,
����������
����� ��������� ��� �� ���'����� � ��������, ��
����� ������
���� ���, ���� �������� ��������� ��� �� ���,
��������� ����
�� ������, �� ����� — � ��� ��� ��� ����, ���
�������� �� � ��-
����� ������ � ������, ����� ������� ��������
�������, ���
�������� ��� �� ����������, ������ ���������,
�� ������ ��-
��� ������������� ����� ��� ������. � ������
���, ��������,
�� ���������, � ��������, � ���, ���� ��
���������, ����� ���
���� ������ ����������,— �������� ���� �
����������, � �����-
�� �����, ������ � ���� ���������. �� �������:
"��� �� � �� ��-
��, �������� ��� ������, ���� � �� ���� ����� �
����������
������".
��� �� ���� � ���, ����
���� �� ���������� �� �����, ����
��������� ���������� � �������� ������� ��
����, � ���� �����-
���� ������������ �� ��� ��������, ������ ��
������ ���, �,
����, ������ � ��� ����� ��, ���� ��� �� ����, �
����� �� �������
���� �������� ��������� ��� ����������
���������� ��������
� ������.
����� ��������� ����
���, �� ���������� ������. ����� ���-
������ ��� ����� �������, ��������
�������������, ��� ��
���� ������� ��������� ����, �������� ��� ����
����� �����-
���, ��������-�����, ���������� ����� ���
������������ �����.
��� �������� ����������, ��� ������ �����.
����� �� ���������
���������, �������� �� ���� ����, �
�������� ����������� ������������ �������
�������� �����-
���, �������� �����, ���� �������� ����������� ��
����������-
��� �������� �������� � �����, ������ ������� ��
��������
���������� �������, �� ���� ����� � ���������,
��� ����� �-��-
��� ����, ��� �������� � �����, �� ������������
������� ��-
��� �����, ��� �������� ��, ����������,
���������, �� �������.
���������� ����������� �������, ��� �
������������. � ������,
�� � ������, ����� ������������ ������-���,
��������� �����
��������� �� ���� ����, �� ������ � ��
��������� �������, � �
����� �� ����, ��������� ���� ������, ��� � ����,
��, �� ������,
���� ������� �������� ����� ��� ��������
�������� �������-
������. ��� �������� ��������� ���� �����������
�� ��������,
���������� ���� ����� ��� �����.
— ��� ����,— �������
���� �������. ������, ����������, ��-
�������� �� ����, ��� �������� ��� � ����
����� ��������-
��, ���� ��� �� ���� ��������� �� �����, ���
�������� ����-
����, ���������� ��� �������� ��������, ���
������ � ������
�����.
— �� �� ���? —
������� ��������� ����� ����������, ��-
����� �������, ��� �� � ����������
������������ ������-
����.
— ����������
�������,— �������� ����� �����.
— �� ����� � � ������.
������� ��� ��, ���� � �� ����.
355
�� �� ����� ��������
�� ��� �� ������, ������ �������� �
����, ������� �������, �����������,
�����������.
— ��� �� ������? —
������������, �� ������� ��������
����.
��� ��� ���������� ���
�� ���� ������� (� ����, �� �
�������, �������!), ��� ������ �� �������, �� ����
����������-
��, � �� — ����� �����, ���� ���� �������� ��
��� ����������,
�� ���������� ���������.
— �����-���, �� � ����?
��� �� ���������?
� �� � ��� ������ �
������� �� �� �����, ������� ������, ��-
�����, ���������� �� ����������, �������,
������� ��� �����-
����, �������, ���� � ��� ������� ��������
��������, � �� ���
������������� ������� ���� ���������.
���������� ���� �,
����������� �������� ���� �������, ��-
�� ����������, �������� ��, �� ����������
������, ���������
� �����, �����������. ��� ����� ������ ��� ��
�������� �����-
����. ���� ���� ��������, ��� �... ��� ������ ��
����. ������,
������� � ������� � ���� � �� ��������� �
������ �� ���������.
� ������ �� ���������, � ����� ��������, �
����������� �� ��
������������� ������. ��������� ������ �� ���,
�������� ��-
����� �� ����. �������, �������, �������, �� ����,
������ ��� ��-
����� �� �����.
���������� — ��
����������? ͳ! ����� �����'�����, �� �����
������� ����, � � ���� ���.
— ������!
— ���� ����������,—
��������� ��,— ����... �� ���� ����.
— ճ�� �������
��������� ��������� ����?
— �� ��������� ����,
���� ����������.
— �������, �� �� ����
����� �� ����? ��� � �������: "��
�� �� �������, ��� ����� ������ ��".
— ���� ��������
���������� ��� �� ���� �����,— ������
�����.
— ��� ����?
³� ����� ����������.
— ճ�� � ����. ���� ���
������ ������� �� ���, ���� �����-
�����. � ������ �����, � �������� �������, �
������ �������� ���-
�� ������-���� �� ��� ���� ��� ���� ������?
���� ���� ������ �����
� ������ — �� �����, �� �������, ��
����� �������� ������
— "��� ������� ���, ���
������� ��� ������ ������, � ���
��� ���, ��� ��� ��� ������ ������".
� ���� ����, �� � ����
���� ������� ������ � ���������.
��� ��� � ���� ����, ����, �����, ����.
— ������ ��� �����
�������, ������ ���� ���������, � �����
���� ������ ������� ��� �� ���, ���� ����������,—
������ �� ��-
���-���.
— ���� ��������
������� �����
— ����� ������
���...
356
— �� � ���? � �����
��� ����� �?
— ���� ������, �� ��
����������� ������� ������ �������-
�� ��, � ��� �����...
— ����� ������� ���,
��������� ��� ����? �� ����� ��
� �������, �� ��������� ��� ����. � ����� �����
��� ����. ���
�������� ������� ��������. ³� ������� �������
��� � ����-
�� ̳�����, ��� ���������� ������! ��������
��������, ��
��� ����� � ���������� ��� ���� � ���������
��������� ����-
���� ���������. � �� ��� ���, �� ��� ��������
������ ������
��� � ���� ������ �������� � ������� �
���������� ������ ��-
�� �������? � �� �� �� ����� � ��� ���� �������
����, �� ���
������, � �� �� �����, � �� �� ��, � �� ��
���������? � �� ���
����� ���� ����!
����� ������.
���������� �� �����, ���� ������������, ����-
������ �����, ������� ��� ��������� �� ���� ����
����������
������, ��� �� ����, ��� ���� �� ��������� ��
������. ��� ���
�� ��?
— ���� ����������, � �
����� ������ ����� ���, ���...
— �����! �� ����
����! ϳ�� � ����� ��� �� ���. � ����
�����. ���!
���� ������� �� ����,
���������� �� �������, ����� ��� ���-
��� �������� � ����, ���������� �� ����,
�������, � �������-
������� ������ ���������� ����� �������
������-���. ������
������ ����� �������, ���������, ��� �������� �
���������,
��������� ������ �� ���� � �������
��������� ����, �����,
�������� �� � �������� ���� ����� �����������
�������, ��-
������, �� ������� ���������� �� ��������,
���������, ��� ��-
���'���� ������� �������������� � �������:
����� — � �����-
�� ���������� ������; ��� ������� ���� — �
������ ������
� ����� ��������; �������� �������, �������
������ �����
���� �����; ���, ���� �� � �������� ������
����� �� ����
�������� ������; ������, ��, ������ �����
����, ������ ����-
�� �� ��: "� �� �� ������ ��������? �� ��
������?" ����
��� �� ����, ��� �� � ��������. ������� ������ —
� ����� ����
���.
— � ������� ����, ���
������� �-�� ���� �������� �������-
�,— ���������� ������ �����-���.
����� ����� ���������
��������� �����������. ������� ��-
�������, ������ ����� �� ���������� �������
������ ����-
���� ���� ����������, ���������� ������
����������� �������-
������, ���������� ������ ������� ������,
������������ ����-
��� ��������, � �� � �'����� ����������.
— ��������? — ���� �
������ ��������� �� ��� ���������
�� ������, �� ������� �� � �� ������� ������ �� �
������ ���-
��, ��� � ��������� ���������, ����� �������
������, ���������
����� � ����������� �����.— ��� � ���
����������?
��������, ����
����������� �� ����� ��������� ���������,
������ ������, ����� ����������� ����, ���
������ ���
357
������� � �������
�������. ����� ���������� �� ����, �'�������
�� ����� �� � ����� �������� � ������� ����, �
�� ��� �����
������������ ������, � ������ ���� � �����,
���� �� ���� ����-
���, ������� �� ��������� �������, �� ������
���������� �����-
�� — ���� �� ��������, ������ �� ������.
— ����������� ����! —
�������� �� ��� ��������. ��������
���������� ��������� ��������� �����, �� �����
�����-���
����������� ������ �������� �����
— ����� �� �������� ��
�����������,— ������ �����, ��-
�������� �� ����������� ��������� — �� ������
����������.
��� ����, �� ������, ��� ����� � ������ �����
����������.
— �� �����: ���? �����
���� ��� ����, �� � ������ �����?
������� ������ �������� ��������, � � ���������
�� ����. ���-
�� �������� ���� � ��������.
— ���� ����������, ���
������ �����. �, �������, �����
����, ��� ������ ��������, ������� ����
��������.
— ������,— ��������
���������� ���� �� �������
— ���� �����
���������. ³� � ���� �����, ��� �� ���, ��
����� ����� � ����� � ���볿, � � �����������.
���� ����� �
������ �������������� ��������� ����������
�����. �����, ���
����� ������ ������ ��� ��������, ����
����������� � ������,
����� �����, �������� ������ �����. ��� ����
��� �������-
�� — ��� ������� ����� ����� ��� ����
������������ ���
����� ����������� ��� ������ ����������� �����
�����������,
�� ����������� ������ ��� ��� ����, ��� ��������
���� ��
���� � �������������, ������� �� � ������� ����
����. �� ��-
����� ������� ���� ���������� �������� ����
������ ���� �
��������� ����� — ��� ��������� � ������, ���� �
����������
�� ����� ������ ���,— ������ ����������,
������� �������������.
— ������� ������� ��
�� ��� �� ���������?
— ���� ����������,
����� � ����� �� �����, �� ����� ���
��������� �������� ���� �� ����
��-�����������, ����� ����-
�� ����� ����������, ��� ��������� ������
�����. � ��� ���-
����� �� �������� ���������� ����-�����, ��
����-��� �����-
����� ������� �������. ����, �� �� � ������ ���
��������.
����� ������ �������, � ����-��� ������� ������
���� �����,
� ���������� � ��� ��������� ���������, �� ����
����� �����-
������ �� ��� ����, ��� � ��������� ���������
������, ��
����� �������� �� ���� ���������� �� ��������
� �������.
�� �� ���, �� ������ �������.
—�� �� �����?
³� ������� �� ��������� ������� � �������
�������
— ��� ����?
— ���� ����������,
���� �������� ������ �������� �� ���-
���� ���?
— ������ ����� ���������, � ���
���� ���, ������ ����
�����
— ���� ������ �����
����������
358
— ������ �� ���. � ���
�����������, �� ������� �� ���,
������� �� ����. � ������ ���������. �� ��
�����? � ������
���?
— ��� ����� ���
������� ��������.
— � ���� ������� — ��
�� �? ��� �������� ��� ���������
�� ��� � ����������� ��� ����������. �����,
�� �� ��������
��������.
— ���� ����������, ��
�������� ���������� ���?
— �� ��� ��� �����
������ ����.
����� ���� ������ ������� �� �� �����.
— ������� ���� ����?
������� ������ �� ����� �������.
�� ����� ������ � ������ �������������, �� ���
���� ��������
��� ���� ��������� ����� ����. ��� �������� ���
����������
�������� ����. � ��������� ������� — ��������
��� ������� ��-
�� �������!
— ���� ����������,
����� �� �� ������? ��� ���������, ��
�� ����� ������.
— � ��� ��� �������
����� �����? ����� � ������? �� ��
������? ��� ���������. ������� � ����, ��
���������� ��� ��-
��. ��� �� �����? ������ ��������� � ����� ��
������������
���������, ��� � ���. � ���� �� ��������.
�������� � ��������.
�� � ��� ���� ������ ���� �� ������ ��� � ������.
��������� ��
����. �������� ����� ����� �� ���� ����. � ���
����� �����
���, �� �� ���.
— ���� ����������,
������, �� ��� ����� ������� �� ����
��� ��� ������.
— ������. ��������
��� �� ���� ���. ���.
������� � ������
����� �� ������. ������ �������� ����
������. �������� � ������ � ����'�. ���������� ��
����������
����������. �������, �� ���������� ���. "�����
�������� ��
�����, � �������� �� �����". ���������� � ������
��������, ��-
����, ��������, �������, �����, �� ���� �����,
�� ������ ����
� �����, �� ���������, �� ���� �������. �����
��������� ��
����������, �� ������, �� ���� ����������, ��
�� ���������
����� ��� ����� �� �������, ���� ������,
��������, ������� ��-
�������� �������� � ���������, � ������ ����
��� �� ����, ��
������-������� �� ����, ������ � �����
���������� ���������-
�� ������ � ����, ��� ���� �� � �� ���� ��������
������� � ����
������������ �� ����, ������ ��������, ������
� ����'� ���-
������ ����.
� ���� �� �� ����
������� � ����� ���� �������� ����������
� ���� �� ���� �� �� ������� ��� �������
�������, �� ���
����� ���� ����������, ��� ������ �������� �����?
����� � �� ���� ���,
�� ����, �� ����� �����, �������� ����
���� ���������, ������� ���� �� ����, ����������
�� ���� ����
� ������ ��������, ���������� ����, �������:
"�� ���� ����-
��� ������� ���������, ������� ���� �� ����!
���, ��� �-
��� � ���� ������!"
359
� ������� ��������
��������� ��������, � ���������� ���-
��, ��� �������� �������������, �������
����������, ������-
��, �� �� ����� � ����������� � ����� ������
�����.
�������� ��� ������,
��������� � ������ ����� �� ��������.
ͳ�� ����������� ��� ��� ����. ͳ���
�������� �� � ����, �� �
�����, �� � ������. �� ��� ���� ��������� � ���
������� � ������
�� ���������� ��� ����?
���������, ������
����� �� �������� ��������� ������, ��-
������� ������ �����, ��� �������� �����������
�������, ���
� �� �� ������ �� ���������, �� ����������� ����
������. ���
���� ���� �������� �� ������� ����� � �������
����� ��������:
— � �� ������ �����
������. ͳ���� �� ������. �� ���� ��-
��� ������ �����, ��� ���� � �������, �� �� �����
���������
��������. ��� ���� ��� ��������� ����������
����� �����, ��-
�� ���� ����� � ��� ���� �� ����.
³� ������� ��������
�� ��������-��������� �����. �������,
�� ����������, �� ����������� ��� �����������
������� ���-
������ ���� ���� ����.
��������� ����� ����
��������, �� ������������ �������.
���� ����� ��������� ���������, �� ��������� ��
����� ����
����� �����. ���� � ���������� �� ����������
��-��������,
�������� �� ������ ���������-������. ��� ���
�������. �� �� �
����� ���� ����������� ����� �������? ���
����������� �� ��-
�� ���� � ��������: ��, �� ��������� ���������,
�������� ����
������� � ������� ��������� �����������. ����,
���������
���������� ��������� ��� ������������� ����
� ����� �� ����-
������ ��������?
— � ������� ���
��������,— ��������� ��������� �������-
��,— � ���� ��� ��� ������, ��� � �� ������ �����
������, ��
���, � ����� ����, �� �� ���� �� ��������, ��
���������. ���-
����� ���� ���������� ���� ��������
"���������". ������
���������� ���� ���� ��� � �������� ����, �
���� �����������
�� ���� � ������ ������.
— �� ����, ����� �
������ ������ ��� ������,— ��������
��������.
— �� � ����. � �����,
���� ���� ����� "���������" � "����-
��" ����� �����. ��� � �� ���� ����� ����, ���
�������� ��-
��������� ����� ��������.
— س��� ���� ����
������� ��� ������ ������� ������,—
���������� ������ ��������,— � ����� � �� ����
��������
��� ����� �����. ������� ����, ���, ����������,
������, ���-
����� �����, �������, ����� ��������� � �������,
����� ����,
�� �������� �� ���������, ����� ������.
— � �� ����? ����,
�����?
— �� ����������
��������. � ���� ������ ��� �������. ³�-
��� ��� ��� ���� ���, ���� ���������� � �����.
— � ���? — �����
������� ��������� ���������. � ������ ��-
��: — � �������?
360
— ͳ ����, �� �������
�� ����, ���� ����� ������ �� ���-
�, ��� ���� � �������,—������� ����� ��������.
������ ���
������, ��� ���� �������� ���� ���� � ����, ��
�������� ���:
������ �������������
���� � �������� ���, ���������� �����
� �������� ����������� ������, �'�����
��������� �������� � ��
������, ����� �� �������� �������� ��������, ��
��� �����
����� � ���� ����� ���������� �����,
��������� �� ��� �����
����������� ������.
— ���� �����
����������. �� ���� ���� ����� ��, �� �����?
— ����� ������, ���
���� �����. ����� �������. �����
����. ����� ��������. ���� �� ���� �������� ���
��������
����� ���� ���� ������ �� �������, �� ���� ��
�����������
������ ����.
������ �� ��� ����
������� �������� ������ � ������� �����-
��, � ������ � ���� ���� ��� �����, �� ���������
��� ����
���������.
— ��� ���� �� �������,
��� ���������� �������.
— � ��������,—
��������� ��������.
— � �� �� ������ ���
���� ��� ������� — �� � ����, � �
��� ����.
— � ��������� �������
�������� ����� ���� ������.
— ҳ���� ̳�����? �
�����?
�������� �� ������.
���� ��������� �� ������� ���������.
��������� ������ ��������� ������� � ���
�����. ����, �����-
� ���� ��� ������ ����� � ������� ����� ��
��� ���, ���� ����
��� ��������� � ���������� �������, �� ���� �
���� ̳��-
���?
����������� �����
������� ��������� � �������� ���. ���-
��� ������� ���������� ���� � ����� �� ��
�������� ������-
����� �����, � ��������� ������� � ����������
��������� �
����� �������, ������������� �������� �����
������, ����
������� �� ��� ����� ���� ���� ���� ��������,
� ���������
���� ����, �������� ����'�. "�� ���� ���������
����! — ����
������� ������� ���������. — �� ����! ���, �
��� ����, � ����
������!"
� �����������, �����
������� ��� ��������� ���� ���������-
����� ��������, ����� ������� �� � ������
�����, �� ����� ��
���������� ����������, ����� ��������� ����� �
�������, ���
�� ��������� ����������� �������� �����
�������� ��������,
� ������ � ������ ���� ����, � �� ���������
�����������: ������
�������� ������, ���������� ����������, �������
�� �������—
��� �������-�������, � �������� �� ���������
����� �� ������
������� ���������, �� ����� ����, �� �������
������� �������,
�� ������� ���� ������, ����� �� ��� �������
������� �� ���-
����. ������� ��������� ����� ��������� ��
�����-�������� ��
������ �����, ���� ������ ����� �����, ��������
�� ���� ���,
��� � ���������, ���� � ������, �� ����������
���, � ��������
��� ������ ����������� ����������.
361
�������� ��������
����������� �������� �� ��������� ���-
������ ����, ���� � �������� ��� ��������
������ ����, ����
���������� ����������� ��� ���� ������,
�������� ���� �������-
��, ����� ������� ����, ��������� ���-����, �����
������,
�������, ������泿, ������, ����� � ������.
���� � �������� ���
���������� �� ��������� ��������,
�� �� ���� ������ �� ��������� ����� ������-���,
����� ����-
����� �������� ������, �� ��������� ����, ��
��������, ��
��������� ������ ������� �� ���, �� �� �����,
���������, ��
���, ����������� � ��������. �����, �� �� �����
������ ����-
�� ���������. ��������� �������� ���,
���������� ���� �����
������������ � ���������
��� �������� ��������
���� ��������, �������� ���������
�� ������� ����� �� �������. ʳ���� ���� �������
������� ���-
����� �� ���� ��������� ������� — � ���
���������� � �����
���� ��������� �����, ����������� �� ���
������� ��������,
����������� ��� ���������� �������� ������, �
����� �����-
�� � �������, ����� � ���������, � �� ����: �����
���� ��
������� ����
��� ������� ���� ����
��������� ����� �������� �� ��-
��. ³� �'�������, ��� � �� ����� ���. �� ��
������������
���� �����, ��� ��������, �� ����� ��� �������
��������
������ ��������� ���� � ������� ���������, �
�����, �������
���������� � ����������� ������.
������ �������� ����,
��� ��������� ��������� � ��������-
�� ��� ���� ������ ������ � ���� �� ��� ��
����������. ��-
��, �������� �����, �� ����������� ��������
���� �� � ��-
������� ������ ����� � �������, � � �������
������� ����, �
����� ���� ��������� ����������, ����������
���� ���������-
�� �� ���� ��������, � � ����������, �����
�������, ���������
������, ������� ������ �������� � ������
����� �����? ³�
� ������ ̳����� ��� ����� ��������
������������� ���, ��
���� ���� ������������ �� ������� �����
������� ��������� ��
��������� ������ ����������� �������? ���
�������� ��� �����
����������, ��� �����������. �����, �� ������,
������ �� �����-
�� �������� �������� ���� � ����������, ��
������� �� ����
����������� �������, ������ � ���� �������,
������ � �����
������� ������ ����������, ������, ��� �
������� ��� � �� ���-
���, � �������� ������ ���, � ����������
�������� ������, �
�������� �������. ��������� � ���� ����������
���� ��������
���������� ���������, �����'������ ����������
��������, �����
��� �� ����� ��������� �������, ��� ��
��������� ������, ������
� ���� ���� ������ � ���������! ������-�� ����:
"����� ������-
��� �������� � ������..."
��� � ������ ���������
�� ������� ������� � ���� �����
������, ��� �� � ������� ���������� ����������,
��������� ���
��������� � ���� "���������" ���� �����, � �
������� ��-
������� ���������, ���� ���������� ������ �� �
�� �������.
362
������� ̳�����
���������� �����, � ������� ��������� ���-
������ � ������������ ������������ ����������
������ �� �����-
������ ������� 438, ��� ���� ������ ��� �� �����
���������
�������� � �� ����, ��� ������ �� �����
�������� ����.
��������
������ ���� ��� ������
�� �� � ����� ������ �������, ���-
������� �����, ���������� ����������, �
���������� � �����-
����.
����� ���������
���������� ��� ������. ����� ��������
� �������, �� �����. ������� ���� �� ��������
����������� ����-
����� ������ ��� �����, ���� ����������� �
�����, ������� � ��
������� ���, ��� ���� � ����� �������� �����
������� �������
������� ����, �������� ����� �����, ���������
��������
���� ������ � ����������. � ������ ��� ���� ��
�������� ������,
�������� ��� �� ������ ������ — ����� �����,
���������, �������-
�� ��� ��䳿 �� ���������.
� ��������, ����, �����
� ���� ��� ���������� ���������.
���������� � ������� ������ ���� ������� ����� �
����, ��
����� �������� � �����. ���� ������ � ������ �
��� �����, ��
����� ���� �� �� ����, �� ����� ������ �� �����
��� � ���
��� ������ ����� �� �������� � ������.
������ �����������!
������! ������! ������!
���������� ��泿�
����������� ��� �� ���. ��� ��������
������� �� ��������� ����. ������� �����������
���� � ������
��� ����. �� � ����� �������. ��� ���� ���������,
��� ������,
��� ����! �� ����� ���� �'��, �� ����� � ����. ��,
�� ����
������, ��� ������, � � �������� � �����
�������, � ��� ������
����, ��� � ���� ����� ������������ � �������.
������� ��-
��� ������, ����� �������, ������ �� ����� ��
��� ����, ����
��� �������, �������� � �������, ������ �
������� ��� ����
�� �����, ������ � ������� ��� ����!
��������� �������
������� �� ������������� ������� � �
����� ������, ���� ���� ���� ������, ����� ����
������ � �����
�����—������� � �����: "�� ���� ��������� �
��������
�� �������� ������� �������� ������! �����
������ — �� ���� �
�����!"
������ ���� �����
����� � ������ �� �� ��������� ��-
��������� ����, ��� �������� �������. ��� ��
������� ���-
�������������� ��� ���, �� ���� ���� ���
�������� ����
��� ��� � ����� ������ �� ��������������
���� ������ ��-
�, ��� ������� �������� �� �������� �����
���������, �� �����
���� ����� ��������� ����������� �����, � ����� �
������� ������
���������� ��� ���� ���������� �� ��������
���, �����-
���� ����������� ������, ������������ �������
����������
363
��������. ������ �����
������� � ��������� ��������� �� ��-
����� � �����. ������ ���������� ��� ������� —
������� ���
�����-���. ����, �� ��� ������ ����� ��� ��, ���
��� ���� �� ���
�������� ���� ������ �� �����. �� �������, ��
������������ ��
����� �� �� �����, ��� �� �����������
���������. �� �� ���� �
�������� ����� ������������? �� ������� ����
������� �����-
�� ��� ���� ���������; ���, ���� ���������� ���
������� � ��-
������ ���������� �������� �����, ��������
������ �� �������,
��� �����������-�������� ������ �������
��������� ��� � ���
����, ��� ���� ������������ ������������� �
���������������
��������. ����� ����� ������������ � ������, ���
��������� �
������, �������� � �������� ������ � ��������
����� ������,
������� ����������� ����� �� �������,
��������� �����������
������ �����������, ��������� ����� ���������
������������
������. �� �� � ���� ��������—����� �����
��������, � ��
�� ���?
� �� ����� ������������ �� ���
��������� �� ���?
364
|