������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ����  << �������

�����ֲ

������� ����� ������ ���� �������� ���������. ����� ��� ���-
������� �� �� �������������� �������� � ������, � �� �������
��������. ������������� �������� �� ������� ��� �� �����. �����
������������, �� ��� �� �������. ������ ���� ������ ������
���������, �� �� �� ���������� ��������� �������� ����������
������-��� �� ������� ��� ���-����. �� ������� ����������
������ ������������ ������ �� �� ���������� �������� � �'��
����� ��������, ��� �� �����������, ��������� ������, ������� �
����������, �� ������ ��������� �������, ��� ������� ��� ��� �
��� ��� �������, ��� ���� ��� � ���� ���� �������. ���������
������ �������� ����� ��������� ��������, ����������� ���
����������� ���������� �����, ��� �������� �� ���� �������, ��
����� ����� ������ �������� ���������� � ���� ������ ����-
��� �����. ���� ���� ��������� ���� �����-�������� �������� �
����������� ������� �����, �������� ����� �������: ����� �
������ ������� ����� � ��������� ����� ���������. ����������
���� ������� �������� �������, �� ������ ������, ����������
��������� � ���� ���, �� ����� ��������, � ��� ������ �����
���� �������. ����� ������ �������, ���� ����� ������, �����-
���� ������, �� �������� ���� ������� � ������, ����� ���� �
����������� ������ � ������������ ������� � ����.

— ��� ����� � �������,— ��������� ������ �� ������� ������-
��. ��� �� ���� ������� �������� ������� �������������—��-
���, �������� �, �� ����� �����, ������������, ��� ������� ���-
��, ��������� � ����, ������� �� ������ ������ ������, � ������,
�� �����, ������� � ���. ����� �����, �� ������, ���� ���
����� � ��� ������: � "��" ������ ��������, "���" ��� ����, ��
� ��������, � "��" ����, �� � �����. ���� ������ ���� ��� ������-
�� �������� � �����������. ����� ���� ����� �������� �����
�������� ������� ��������� ���, ����� �� ����� ����. ��������
����� ���� ���� ������ �� �� �������, ���� � ������� ����

390

 

 

�������� �� �����, �� ����� �������: "���� — ���� ����� ���-
���!" — "����, �������� ������ ����!" ������� ������ ����, ����
�������� �� ���������� ���� ���������� ���� — �������� ��-
����, ��� �������� ������������ ����� ����� � ���� ��������,
���� ����� ����� ��, �� ������������ ��� �������� ���� �����
����� ������ ������. ���� ���, ��� ����� ���� ����� �� ����-
����� ��������� �����,— ���� ����� ���� �����'����� ���� �����
����� ������?

�� ���� ����� ����� � �'��������� ���. ��� ����� ���������
�������� ��������� �� ����� � �������� �����, ��� �������-
�� ��� ��� �����, �������� ���������, ��� � �� ���� ������ ����
�� ��, ��� �� ���� ��������: ���� ��� ��� ������ �� ������
������������ �� ������ �����. ����� ����, ������ ���� ���-
����, �� �������� ��������� �������� �� �������, ������� ��
���� ������, ����� ���������, �� ������ ����� ������� �����-
���:

— ��� ��������� ��� ������������ ���, ��� ����� ��������!
� ��� ��� ����! �� ������ ������, �� ����� �� �������, ���� ��
���, �� ����� � ������, � �����, �����, ��������, ���� ����,
��������� ����� �'���, ���� ���� ����!

���� �������� �� �� � ������� ����, �������������� � ������-
����, �� ���� ����, ��������� ����� �� ������ ����, ����� �����-
����� �� ������� � ������ ����. ����� ���������� ����� � ���
�� ����� ����������� �� ����� ������, ��� ����� ����� � �� ����-
������ ������. �� ����� �������� ���� ���������� ������������
������� ��� ������ � ���� �������� ����� � ����� ������ ����
�� ����, �� � ���� ���� ��� ����. ����, � �� ����� ��������-
���� ��������� � ������ ���������, �� ����� � ���� ��������,
� ��������, ����� ��������� �������� ������ �� �����, �����-
��� ��, �������� ����� � �� ����, ������� ��������, �������,
�������, �� ����� �������� �� ����� �� �����, ��� ���� ���� ����
���� �������. � ������ � ����� �������� ����������: ���, �����,
�������, ���, �� �����. �������� �� �������� ������ ������� ���-
�����, �� ��������� � �����, ��� ���� ���������� ���� ����� �
�����, ��� �� �������� �� �� ����. ³� ���� ������� �������
������� ��������, �� �� ���������� ���������, ��� � �����
���� ������, �� ��������� �� ������������ ����� ����������
����, �� ������ ���, ������� �� ��������� �� ��� ���, ������
� �������, ��������� ���� � �� ��������, �� ������ � ������-
����, � ������� ����� ���� �������� ����� ��� ����'� � ����
��������� ��������. � ��������� ������ �������� ���������� ��
��������, �� �� ���'������� � �� �� ��������� �� �� ����, ��
����� �� ��������, ���� �� ����������.

�� ��� �� ��� ����, �������� ������� �� ����� ��� ����, ��
������, ����, ������ � ̳�����, � �������� ������ ���� ������-
��, �� ���� ���, ����, �������, �� ������� ������� � �������-
������ ����������� ������������ ������, � ������� ����, ���
������� ��� ����������.

391

 

 

— ������,— ������� ���� ������-��.— ���� ��� ����������.

— ����, ��������� ���-���� ���������, ���� ����������?

— �� ����� �� ������.

��� ������ � ������ ��� ������� ����-����.

— ³� ���� �� ����� ����? — ���������� ���������, ��������
�����������, ���������� ���������, ��� ����� ����������� ������
�������� ������: "ͳ���� �� ������� ������, �� ������������
�������� ������". ������� ���������� ��������, ��������� ���-
����� � ���������, ������ ������� �� ������ � ���������� ����-
�� ������������ �� ������ ����������, ��� �������� �� �����
�������, ����� ��������� ������� ���������� �����, ������ ����-
�����, ��������� ������������. ��������� � ���������, �� ���
������ ����������� �� �� ����, ��� ������ �����. ���������� �:

��� ������ �'�������� � ������� ������ �� ������ �����������-
�� ��������, �� ��������� ����� ������������ ��� � �������� ��
���������.

— �� �� ���� ��? — ���������� ���������.

— �� ����. ³� ���� �� ���� ��������� �������, ��� ���-����
���� ���� �� ������� � �������-���� �� �����-�����, � ����� ��
��������� �� ��� �� ������.

— �� �� � ���� ���� ��������, ���� ���� �� ���������� � ��-
�����-�����? �� ���� � � ������ �� ����� ����.

— �� ����� ������� ����-���. �������� ����� �������� ��
������� �� ��������.

�������� ���������� ����-����� ���� �� ����� ��������.
³����, �� ������� ���� �������� �������. ͳ���� �� ��������
� ��� ��������, �� �����, �� ��������� �� �� �� (����, � ����-
������, �� �������� ������� � ��� ��������), ��� ���� ������
���� �� ��, �� ���� ���������� �� ���������, ���� � �� ������-
�� �� ����.

— ������. �������� ����� �������,— ������� ���� ��������
������.

�������� �������� ���, �� � ���. ��� ������, �������, ��-
����������, � ������� ������ � �������� ������, ������� �����
����� ������, ��������� �������� ��������� ������, ��� ���-
��� ����� ��� �� ���� �����, �������� ����.

— ���� ����������, ����������� ����� ��� ������� �� �����
���!

— ϳ�������� � ���� � ������.

— � �������� ������� ���, ���� ����������, �� ������ ������
������ ��� � ���� ��� ����������� �����.

— ���� �� .��������, �� ������ ������� ����� � �������, ���
� ������ � �� ���� ����������,— ��������� ���������.

— ���� ����������, ����� — �� ������� �����! � �� ���� ����
������� �� �����?

— ����������. ����� � ��������� ������ ���� ����� �� �����
�������. ��� ��������� ����� � �����, �� ���� �� ������� �����
����.

392

 

 

— ���� ����������! ճ�� �� ������, �� � �������� �� ������-
�� ���� �� ������, �� �� �������� ���� ��������� ������� ���-
������� ����? � ��������, �� ��� ����� �������� ��� �������
������� �� ����� ���������� �������� ̳�����, ���-���� �����-
���� � ���������.

— � ������ �� ����� ������?

— ���� ����������! � ����� ������� ������ — �� � ����?
� �������� ���� ������� ����� ������ ��������. �� �����������
������, �� ����� ������� ��������, ����������� ������� ���-
���������, ��������������� ���������� � ������, ��� �� ����-
����� �������� � �������, ���� ����������. ³� ������ �������,
������������ �����, ����������� ����. ���� ������ ������, ���
������ �� ������� ������. � �� ������. ����� ��'��� ��������
������, ��� �����. �� ����� ���������, �� ���� �������� ����
������ ����� ���������. �� �� �� ������ ���� ��������� �������
��������� ����� ����� ������ ������ ������� ������� ������,
��� � ��� ������� �� ������������ ���������, ���������� ��-
����� ����� �������� �������� ��������. ��� ����������� ��
������� � ��������� ������ ����� ���������� � �����������, �
������ �� ��� ����� ����������� ����� �� �����, ����� �� �������
��" ��� � ������� "������� �����". �� �� �� ������, ���� �� ���
��������� � ����� ���������? � �� �� � � ����� ����������,
�� ������� ��� ������, ������ ��� ����� ������ ���������
���������? ���� ����, �� ������, ���� — �� ����, � ������ —
�� ����.

— �� ��� � ���� �������� ���� ������,— ������ ���� ���-
������.

— ��� �� �� ���, ���� ����������, � � ��'�������.

— �� � �� �����, ��� �� ���, � ��� ��'�������.

— � � �� ��������� ��������� � ����, ���� ����������.

— ��� ����� ��� ����� ������ ����� �����.

— �������, � ����� ��� ��.

— �� ����� ���� ��� ���� �������,— �������� ���� �����-
����.

— ���, ���� ����������. � ���� ������ ��� ��� ���� �����-
���� �������, � ������� ���� ������� ���� � �������-���� � ��
�������. � ������� ������� ��������� �� ����� � ����� �����
���� ����������. ��� ���� �� ���.

— ��� �� � ����?

— ���� ����������, �� ������ ���! ճ�� ������ �� ��� ���
��? ������ ���� ��� ������, �� — ��� ��������.

— ������������. ��� ����� ��� ��. ���� ��� �������, ��
� ��� �����, ��� �� �������.

— ������� ��� ��������, ���� ����������.

— �� �� ���� �� ����� �������?

— ������, � �����, ���, ���� ���� ������, �� ����� ���� � ���-
�� ��� �� ����, ���� ������ �������, �� �� ����� ��� � �� ��-
���� ���������, ��� ����� � ��������� ���� ��������� �������.

393

 

 

���� ����������. ����������� ������� ����. �� ������ �� ��
���� ���� �� ���������� ��������� � ���� ���� ����������� �� �.

— �� � �� �� ����? ���� ���� ����������� �� ��� ����� ����
���������� ���������, �� � ������� �����. �� �� �� �������?

— ���� ����������! �� ������ ���� ������� �� ��� ���� ��
�� � �������� �� ���. �� ���� � � ����������� ������ ��������
�������� ����� ���'������� ����-����, ����, �� �� ��� �����, ��-
�� �� ��� ��� ��� ����, ��� ��� �� ������������ �����. ������
� ����, �� ������ ��������� ������� ��������� ������ �� �����
������� ������ ��������.

— ��� � ������� ��������� ������! ������ ���� ����? ����,
���������? ������ � �������.

— ���� ����������, ����� �� ����� ���, � ������� ������.
� ������ ������� ��� �� �����, ��� ����� ���������. ��� � ����
���������� �� ���� ����! ��� � ���� � ��������� �������, ��
����������� ��� �� ����� �� ��������� ���� �� �������� ������,
�� ���� ������ ��������� ����: ���������� ������ ��� �����
����� ������ ���� ����� ���� ������ � ������� ���������.
������� ������, ���� ����������, �������� ���� ������� � ���-
볿 �� ����� ���� �����������. ������ ������ ������� �� ���.
������, ������ �� ����� � �� ���� ���, ���� �� ������ ��������.
�������� ����� ����� �� �� ����� ������� ���� � ���� ��-
����. �� �������: ��� ���� ������ ����, �� �, ����� �������,
������� �����.

— �� ��������� ���� ��������,— ������� ������ ���������.

— � ���� � ���� ������ �����, ���� ����������! — ��������
�������, ����������� � ��������� � ���������� �� �����.—
ҳ���� ��, ����� ���� ������������!

— ������, �- ������ �������� � ������� �� ���.

— �� � ������, ���� ����������, �� �� ��� �������, ������
��� ��������. � ������� � ���� ���� �� ��������, � ��� ��-
�������� ���� ���� ������� �����.

— ���� ���� ���� � ������, ��� ��������� �����, ������ �?

— �, ���, ���� ����������, ��������� ���!

������� � ������� ����� ��������� ���������. �������� ���-
���-��, ��� �������� �������� ����� ��� �������� � �������.
�������� � ������ �� �����������, ������������ ��� ��������,
�� ��� ���, ������, ������� �������� ������, ����������� ����
�� �������� ���� �����. � �� �� �� �� �� ����? � �� ����
���������? � ���� ����� ��������?

���� �������� ����������, �������� ����-�� ���������� ���
���� ����������. �� ���������� �� ���� �� �������� ����� ���-
����, ������������� �������� � ������ ������������ �������,
� ���������� �����, � ������������ �������, ���� �� �����
��������� ���������, ���������� �� ��������� ��������.

ѳ���� �� �� ���������, ������� ������ ���� ������, �� ����
������� ��� ���� ����������� ������-��� ������, �������� ��
����� ������� ������� ��������� ����� ��������, ��� ��������

394

 

 

��������� ��������� �������, ��������� ��������� � �����, ���
����� �� �������� ����� ����������, ��� �� ���� ���� ���
������.

— ���� ����������,— ���� �����������,— � �������� �� ���
��������� � ������������ ������� ��� �����, ��������� ����-
���� � ����������� ���� ��������� �'���� ������, ������ ���-
����� ������ � ���������� ����.

— �� ���� ��� ������,— ����������� ������� ���������.—
�� ����� ����� ����������?

— �'���� ������, ���� ����������. ���� ��� ���� ���, � ���-
����� ����� ���� ���� � ������� ����� �����, ��� ������� ��-
����� �������� ����������� ��������.

— � ���� � ���� ��� ������� ������ �� ����?

— ³� ������� ��� ��������, ���� ����������.

— �� ����� ���������, �� � ����� ���� ������ �����������
��� ���� � ��� ���� ��������� �������?

— ���� ������ ����� ������, ����, ��� �� ���� ���� ������
��������, ���� ����������.

��� ��������� �������� ��������, ��������� � ���� ����-
������ ��������, ������� �� �������, ��� � ������� ����� ����-
������� ����� ������� ������, ���� � ����������� ����������
������ � ��������� �� ����� ������� ������� ������� �, ����-
������� ������, ������� ������.

��������� ����� ������, ������ ��� ���������� ������� �� ���-
�� �� ���� ��� ij��� � ���������� ������� �������, ���� ����-
����� �� ������ ������ � �� �� ��� ������������ ��� �� ����� �
����������� �� �����. ������ ���� ������ ���������. �����������
������, �� ������ �������� ����������, ����������:

— �� ������ ��������������� ��������� ������. ������ ���
����.

— ��� ���� ���� ��� �������� � ������� ������ ������
���� ��������� ���������,— ������� ���������,— ��� ��� ��
������������ � �������������� ���� �����������. �����, ����,
���� ���� ����� �� ����������, � ��� �������.

�� ����� ��� ���������� ���������, ������� ������, �����
������ �� ��������. ³� ���� � ������ � ����� �� ����������
�����, � ����� ��� ����� �������� ������ � �������� ���� �
������� ���� �������� �������� � �������� �������: "�������,
�� �������� ������ � ������, ��������� ������ ����� ����".

— ��� ��� ���������? — ������������ ���������.— ��, ������,
� � ������� �'���� ������?

— ���, ���� ����������, �� ��� �������. ���� ���� ������,
����� ��������, � �� ������, �� ������� �������� ������� ��-
������� ������������ ��� ���� ��������� ��������, � ��� ��-
������ ������� ���������.

��������� ������� ������, ������ ����� �������� �����,
���������� ����. �������� ���� ��-���������. ����� ������ � ��
������ ���������� �� ������.

395

 

 

������ �����: "� ����� �������� ��� ����� �� ��������������
������������ ����, ��� ����� ���� ���, ��� � ������� ��������
��������� ������, �� ��� �� ������� ����� ���, ����������
�������� ���������. ���� � � �� ������� ���������� ������ ��-
�� ��������� �������� ������� ��������, �� ��� ��������, �
�� �� �� ���������� �� ����, ��� �� ������������ �� �����
����� ����� ��� ������� ���, ����� ���� ����� �������� ���-
�� ����, ��������� ��������� ���������� ���������. ��� ����-
�������� ��� ��������� ���� �������, ��, �� � ��, � ������� �
����, �� ���, ���� �������� � ����, � �����'������ ������ ���
� �� � ���� �� ���� ��������� ������ ���������. � ����� ����-
������� ����� � ����������� �������, ������� ��������� � ���-
��� �����������, ��� ���� �������� ��� ���� ��������� ����,
���� ��������� ������������ � ���������� � ����� ��������.
�������� ����� ���� ���� ����� �������, ̳���������� — ����-
����� ��������, ������� �����, ��������� � ����� — ���������
������. �� ����� ��������� ��� ����� ����� �� �������, ��
������� ��������� �� ���� �������� ����� �������, � �� ���-
�� — ����� �����������������. � ������ ������ � ������ ������-
��, �������� ��� ����� ����, ����� ������� � �������� ��. ��
����, ������� �������������, ������� ����, �� ���� �������
���������, � ��������� ������� ���� � ��������� ���������,
��� ���� ���������� �����, ��� ��������. ���� ����� ���� ��-
����� ������ ����, �� � ������ ����� ���� ������ �� ��������, �
��� ������� ����� ���� ���� ��������� � �����, �'� � ������� ��-
����, ������������ ��������� �������, �� �����, �������,
�� ��������, ������� �������, �� �����������, � �������, �� ��-
����".

��������� ��������� �� ����������. ��� ����� �� ������ ��
������� �� ������� — ����� ��������� ��� � 䳿 ��������. ��-
����, ��� �� ������ ����� ���� ������ ������, ������������,
��������� ���������� ��������� ���������. ��� � ���� �� ��-
����! ���� ��� ������ �� ����� �� ���, ���� ���� �� �������-
�� � ������ ������������ ������? �� ���� ��� ��, �� �� ���� �
���� ���? ��� ����� � ��������� ���� �������������� ���-
��������� ������?

������ �����:

"�� ������ � ����� � ������, ��� �� ������ ��� ������, ����-
����� � ������ � �������, ������ ��������� � ���� ��������, ��
� ������� ��� ���, ���������� �����, ������� ��������, �����-
�� ���������? ���� ����, �� �����.

������� ������ ��������� — �����. �� ����� �����, � � �-
��� ��� ��� ����, �� ������������� ������� ���� � ���� � ��
�������-�������, �� ������������ �� �� �������.

� ���� ����� �������, ����� ����� �� ���� ���� �������� ��-
��� ����������, �� ���� ���� ��������� ������ ���������. ��
������� ���� ����� �������� ������� ��������� ������, ���-
����, ����, ������� �������, ������� ���� ��� ���� � ��������

396

 

 

��� ��� ���������, �������� ���� � ������ �����, ���, ��� ��-
���� �������. ��� ��� ���� ����������� ������������� �� �����-
���� � ����� ������ ����. ���� � ����� ��������� ������ ���-
������ ���� ������, � ������ �� �� � ���. ����, ��� ��� ����, �
��� ���� ����.

� � ���������� �� ������ ������������� ����...

��������� �������� ����, ������ ��������, ������� ������-
���

— ³������ ��������� ��� ������.

����������� ���������� � �����, � ���� �������� �� ���� ��-
���� �����, �� � ������ �� �����, ������ � ������� � ����.
��� ��������, �� ���������� ������������� ����������� � ����
����������. ������� � ��� ������ ������, � ���� ���쳺����
� ���. �� ����� � �������� � �������� �������, ��������� ����-
���, ��� �� �����?! ���, ����� �������� �������-���� ��������
���������� �� ������� � ��������� ����� ������������ �������-
����� �������. ���� ������ �� ��������� � �� �� ����� �����
������. ������� ���������. � ������� �������� ����� �� �����
������-��� ��������� ��������� ������.

������ �������� ��������� �������� ����������� ������� ��-
���� � ���� ��������� ��������. ��� �� ������: "�� ���� �� ���-
��, � �� ��� ����� �������". ������ � ������, ����������� �
������ ���� ����� �� ���������� ����������� �����, ��� ����-
���� ���� ����� ����, � ��� ��� �� ��, �������, ������, ����
������ �� ��� ��������� ������ �� ������ ��� �����,— ������,
�� ����� ������� ������ �� ���� ���������� ����� � ��������
����, � ������ ��� �������� ������� �� ��������� ���� �����,
���� ���� ³������, � ����� �����, ����� ������ � �����. ������
������ ������ ��� ���������� ����������, ��� ������ �������-
�� ������� ����� ��������. ���� � ���� �� ����, �� � �� ���-
��� �� � ������. ��� �� ���� ����� ������ ��� �������? ��� ��-
����, ���������� ��� ������������ ������! ������ ��� ��������,
�� ������� �������� ��������� � ���������, �� ����� �� ������-
�� — �� �������� ��������.

���� �� ������, ������ �������� �������� � ����� ��� �����-
��-����, ��������� �� ����� ����� ����� �������. ��� ��� ��
���� �� �'���� ������.

"�� �������� �� ����� �������� ������,— ������ ����,— ��
��������� ��� ������ �� ���� ����������� ������� � ������
��� ���� ��������, � ��������� ����� ����, ������ ������� �
���� �������� ������ ����� ���� �����'��� �����. �� ������
������� ��� ���� � ���������� ������� �� ����� ��������� � ��
���� �������, �� ��� �� ��� �������� ���������. ����, �� ��-
�� ����, ��� �� ���� ��������� � ��������� � ���� ��������
� ��������. ��� ���� �� �������� ��� ����� ��������� ����� �
��������� ���� �� ������� �������� ����� ���� ����� �����
����� ������, ���� ������ �� ��� � ����� ������ � ������ � ��-
��� ���������������� �������� � ������������. �������, � ��

397

 

 

����, �� ��� �� ������� ����, �� ��������� � ������� ��� ��-
���� �������� ������. �� ���� ������ � ��� ����, ��� ��� ���� ��
�������� ������, �� �������� � ��� ������� ���������, � �����-
��� ��� �� ���� ������, ���������� ������� ����� � �������, �
����� ��������� � ���������� �����, � ����� ������, ��� � ����-
�� �������.

�� ����� ����� ��� ������'� � ������� ������ ������������
�������. ����������� ����� �����-��������".

³������ � �������� ����� � ������� ��� �'���� ������, ��-
����� � ���� ��� "���������� ����" � ��������, �� �'������� ��
����� ����� ������� � ���������� ������� � ����� �����������-
���� ���������� ���������. ��������� ��� ���� �������� ��
���� � ���. �� ���� � ������ ��� ��� ������-����, ��� �� ���-
���: "��� ������ �� ������'�. ���������� �������� � ���������".
��� ������ ��������� ��� ��� �����. ������ ����� ���������
�� ��, �� ���� ����� ������� � ������� ���� ���������� ��� �
����� �� ��������, ����� �� ������ �� �����, �� ������� ���
���� ��� ������, �� �� ��, ����������� ������ ���������. ����
����� �����, ��, ���� ���� ������ ����������� ���, �� ������
����! ���������, � ������� �������� ���� �� �� �������� �� ��
���������, � �� �� �� ��, �� ���� ��������, � ������� �� ��������-
��. ��� ������������ ��������, �� ������� ��������� ������ ���-
��. �� ���� ���� �� ���� �����, �� ����� ����� � �������. ����
����� �������� ��� ��� ����! ����� ������� ����� ��������
��������, �� ����� ������ ���������� ���� �� ����������� �
�������. � �� �� �� ����� �������? ����, � �� � ���� ���� ���
����� � �������� ��������? ����, ���������� ����, ��� �������
�� ���� �� ������, � �� ����� �� �����'����� ��������� �������,
��� � ������������?

������ ��� ������: "������ ��� ��������� — �� ������ ������
��� �������� � ������ �� ������� �� ������. � �� ������ ���
��������? �������� � �����, ��.� ������ ��� �����".

³� ��� ������� � ������� ������ �� ����� ̳�����. ³� ���-
������� � ������ ������, �� ������, ���������� ��� ���� ����
�����. �� ���� ����� ������ ��� �����, �� �����?

398

�����
 
��� �������
2004-03-25 14:27:30
TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 13:20:16