������
��� ���� �� �� ���� ��
����, �� ���� ������ ��������. � ���
���, � ���'�����, �� ���������. ����� � ���� —
�������� � ��-
�'�� 3 ��������� ��� ����, �� � � �����'�. ҳ���� �
����, �� ��-
�� ��������� � ���'��, � ����� — � �����. �������
�����������
�� ����������, � ����� �� �������, ������,
������ ����� ����
������� �'��������� ��������, ����� ��������
���� ���� ������
����������� ���, ������� � ��� ������� �����.
��� ���� ��� �
399
���'��� ����, �� ����
�� ���� ���� ����. ���� �� ������ �� ����.
� ��� — ��� �� ���, �� ����� � ���.
������, ���� ���������,
�� ������ ���� ���� �� ������. ������
�� ����� � ������� �� ���� ������� �����
����������� �����
"������", �������� ���� �������� "��������".
���, ����� �����
������� ���������� ������, ����� �������� ��-
��� � ����� ������� ���������, ������ ����
���������, �, ���-
����, ���� � ��������� � ��� ���� �����. �����
�� ���� �� �����-
��, ��������� ������� ������. ����������� ��� �
������, ������-
����� ������� � ������� �����, �������� �� ���
�����������
���������� �������, �������������� �������
������. ������ ���-
���������, �� ����� ������ ��������, ��� ��������
� ��������� ��
���������� ����� ����������� ����, ���� �����
�� �� ���������
��������, ��������� ������������ ������ ����
��������������
� ����������. � ������ ����� �� � ����, � ��
����� ������ ��
����� �����, ������� ���� ��� �����, � ������
��������� ���
��� �� ���������. ������ �������� ���
����'����, ��� ��������
�������� �� ������, �� ������ ������������,
��������� � ����-
��. ���� ���� ������ ����� �����, ��������
����, �� �����,
������ ��� �� ���, � ������ �� ����, ���� ��
��� �����.
����� ������ (�� ���
������� ����, �������� ���������� ���
� ����������� ��'� ������) ����� ����������,
�������������, ��
�� ��������� ������, ���� ����� �����
��������������, ������
������, �����, ����� �� ������ �� �� � ���
���������, � ����, ���-
�����, ������ �� ���� �����, � ������ ��������,
����, ��������
���� ��������, ����� �������� �� ������ ������
�����, �������-
�����, �� �������� ��� �� ���, ������ �
��������� �������, �
��������� ���� �������� (����� ��� ������
��������) ��� ��-
����� �� ����������� ������� �����. � ��� �����
��� �� ��� ��-
��� �������� ����������, ����� �� ��� ���
��������� � ��������
������������ ���� � ��� ������� ����
�����������, �� ��� �����-
��� ��������, � ������� ���������� ������, ���
��������� ���-
�������� ���, ����������, �� ������ �� �����
����, ������������
�� ������, ���� �� �� ���� ������� ���, �� ���
������ �� �����
�����.
�������� ������ ������
�� ������. ��� ����� �����, ���������,
��� ���� ���� ������ ���������, ����������� �
������ �� ������,
���� �������� ���� � ������� � ���� ���,
������� ����� � ��-
���� ����� ���������� ����� �� ��������, �
������, ���� �����
�� �����, ������ ��, ��� �� ������������. ����
�������� �������,
�������� ������ �� ���������, ����� �������,
������� ������,
������ ����� ���� ����, ����������� � ���� ��
����, ��������.
���� � ���������� � ������ ������, ������� �
������ ������ � ���-
�� ���� �������� � �������, � ���������
������, � � ����� ��
����� �����������, �����, ��� �� ���, ��� �
�������, ���� ����
������ (�� ������������� ���� ���� �� ���), �
��������� ��, ��
����� — �� ����� ����� ���������� �������� ��
����, � ��� ����—
��������� ����'����, ������ � �����������. ����
���� ��������,
400
���������, ���� �����
� �������, � ������ � � �������� ����,
����� ���� ��� � ������� ���������, � ���� ���
����� ��� ���
����� ��� ����� — �������, �� ����� �������
�����, ������, ��
������� ����, ������� � ���������. ʳ����
������ ���� � �����
����� � ������, �� ����� �������� ����� �� ����
��������� ����
�������� � � ������. �������� ����� ��������
��� �������� ��-
��� ���� ���, ��� �� �� �������, �� ����������,
������� �����-
��� �����, ���� ���, � ���� � �������������, ��
��� ��� ����,
��� ������� ��� � ������. ���� ���� �� ����� ����
�������� � ����
������, � ��� ��������� �� ����� ���� ����
���������� ������,
��������� ���������� �� ���, �������� ������
����� � ���-
�������, ��� �������� ���� �� ������. ����
������� ����� �
��� �� �����������.
� ���������� ������
������ ������� ��� ���������� �����-
���� ����� � ������� ��� ����� ������
����������, �� ���� ��-
����� ����������� �� ���� ��������, ��� �����
� ��� �� �������
����� �� ������, ���� ���� ������, ����,
���������. ����� ���
��������, ��������� ����� ������ �� ��
���������� � ��������-
��� �� ���. �������, �������, ����������, � ������
���������
��������, �������� � ������ ������ ��������, ���
������ �������-
����� ����� ��������� �������� � �������'�, ��
����������� ��
����� ��������� ����� �� �� �� �����������, ��
������ ��������.
������ �����, ���� ��������� ��������, ��� ��
�������� �� �����
���, �� ������� �������� ������������� ����. �
���� ��������-
�� ���������� ����� ��������� ����� �� �����
������ ����� ��-
���, � ����� ���� ������� ���� ����������
��������. ��� ��� ��
�� ����������? ��������, ��� �� ����������,
����������� ���
���� ������� ������������ �����������
���������^ �� �� ������
�������� �������, ���� ������� ���������
����������? �� ��-
�� � ������������ � ������ �������� ������
������ ��� ���� ��-
�������� � �����������, �� � ���������,—1 ���
�� ������� ���-
�������, ������� �� �������� � �������,
�������� � ��������-
���. ������ � ����� ��� ������� ���� ���� �����.
�� ����� —
���� � �����, �� ��� — ������, �� ��� — ����� �
����������, ��
���� — ����� � �����. �� ����� ������, �� ������
������� ��
������ �������� ������. ��� ������������ �
����� ����� ���
�� ���, ���������� ����� ������, ������� �
�������, ����� �
������������ ����������. ��� ����, ��
���������� ������� ��
���� ������� �����, ���� ������ ��������� �
������� ����,
������� ���� ����� ��, ���������� �����,
������� �����, ���-
������ ������. ������ ����� � ��� ��������� ���
�����. ³�
������ ����� � ���������� �������. ҳ, ���� ��
����, �� �����
���� ����� �������� � ��������� ������� ��
�����, � �� ������-
����� �� ���� �� �����, ������ ��� ������
����� �������� �
�����, ���������� ������ � ��������� �������� �
��������� � ���,
���� ����.
— ����� ����� ���, � �
��� ����� ���. � �� ����� ����,— ��-
��� ������.
401
³� ��� ��������, ��
�����.
����, ����� �� ������
��������, ����, ������, ��� ��� �����-
���� �������� �� ��� ���, � �������� �������,
�������� ���� ���-
��� ����������� ����������� ����� — ���������.
�������, ����
����� ��� ����� � ��������� �����, � �����
������� �����
����������: �������� ������� ���� �����,
����������� ������
� ��� �������� ��������, ����������� ��������
�������� ��������
���� � ������ ����. �������� ���������
�������� ������� ��-
��� � �������� ���� ����. ��� ������� �� �����
��������, ���
��������� ��� �� ��������� ��������� �
�������, �� ���� ����-
���� ���� ���������. ���� ������� ������
�������, �� �������
�� ����'�����, �� ����������, ������� ���� � ��
������� �� ����,
���� ����������. ������������� ������ ��� ���
������ ����,
��� �� ���������� �� � ������, �� � ���� ������, �
��� ����� ��-
������� �����, ������ ��, ������� �� ��� � ���� �
����.
������, ���� �������
�������� ���, ��� ������� ������� �����
�������� ���� � ����������� �����, ����������
�������� ����
����� �����: ����� ����������, ���� ���
������������ ���� ���-
����, � ����� ��������, ����, ������ �������� �
�����, ���� ��-
����� ���, �� ����, � ������ ������ �����
�������. ��� �������,
���� ��� ���� ����������� ������� ������, � ���
��� � ���������
������ ��������, ��������� ��������� ���
������������, ���-
��� ������: "���� ��� ����� ������� �� �����, �� �
���� � ��-
���� ����� �������� �� ��� ������ ������".
������ ��������
��������, ��������� � ����� ����� ���������
����. ���� ������� � �����, ������� �������� �
������� ���-
���, ���� ����� ���� ������� ij�������, �� ������
���� �����,
���� ����������. ��������� ����, ���� �����,
������������, ������-
�� ���, �� ��������� �� ������, ������ ���
�����, ��� �����-
��, �� ������ �� ������������. ��� ������� ����
����� — ��� ��
����������. ������ �������� �������, ��� ����
�������� � ����-
��� ���� �����, �� �������� �� ������
���������� � 䳿 �����
������������� ���������.
"��� ����� ������ �
������, ��� �����, ��� ���� ��������
�����".
��, ������, �����, �
����, � ������, ��� ������� ��������� ���-
��, � ������ ���� ���������� ���������
��������,— ��� ������
�������� � ij�������. ����, �� ���������� ���
���� ��� �����,
��� ���������� ���� ���, ��� �������� ��
�������, ��� � ����-
��. ��� �����, �� ����������, ������ ��������� ���
���� ������
� ������, ��� �������� �� �� ��������� �������
���������,
��� ��� ������� ���� ���, ���� ���������� �
�����, ���� ���� ��
������, �� ���� �����, �� � �����, � ������ �����
������ ���� �
���� ����� ������������ ���� �� ��������� �
������ ����.
����, �� � ������, �����
������ (����� ��� ���� � ������
����������) ������ ����� �� ���� ������, �������
�� �������-
�� �� ������ ������, �� ����� ����, �� �����
�����.
��������, �� ���� ����
�� ���������� ���.
402
�� ��� ����� �����'����
������� ���� ��� � ij�������. �� ���-
��� ������ �� ����, � �� �������� ������ �� ���
���������, ���
�������, ������� ������ �����-��������, ������
�� �����������,
���������, �� �������� � �� ���������, ��� ��
������ ����� �� ��-
����, � ����� �������� ������ ��������, � �����
��� �� �����,
� ������ ������� ���� � �� �� �������. ���
������ �����������
��������� �� ����� ������� �������, ��� � �������
�������, �
����� ���� ���� � ����� ����������� ��
����������, ���� ��
���� ������, ��� ��� ������ ����� ���� � ������
(������ ����-
��� ��, ���������� �� ����� �������� ��� ��
������� ���� ��-
��), ��� ��� �������� ����, ����� � �����, �����
�� ��������
��� �� �������� ������� �����, �� �� �������, �
�'����, �������-
���, ������ �� �������, � ����� ���������, ������
������������
����� � �����, ����� ����������� ��������
������-����������
������ � ��� ��� — ���������, ��� ����
������-���������� ����,
� ���� �� �������� �����, ��� ����� ����������
�������, ����
������ ��������. ����� ����� ����, ���������,
��� ��� �� ������
���� ���� — ������ ������ ������ ��
�����������, ���� �������-
��, �� ����.
������ ��������� ����,
������ ���� ������, ����� ��� ����,
�� ������, �� �� �� ���� ��������. � ���,
������� ����, �� ��-
������� ����� ��������� ���� �����������
������ �� ��������
� ������ ������ �� ������ ��������. ������ �
���'����� ������-
���� ��� ������� � �������� ����� � �����,
������� ��� ����-
����� ����������� � �������-������ � �����, ���
������� ������-
����� ������ ���� ���, �� � ���� ���� ������, �
������ ��� ����
���������� �������, � ��� ���� ������� ����
������������ ������
��������.
����� �����������
�������� ���������� ������ ���������,
���� ��� ����� ����� �� ������������� ��������
�, ������� ��-
�����, ������� ����� ������ ������ ������ ����
�� �������, ��-
��� ������ ������ �����, ������ � ��� ����� �
����, ������� ���,
������� ������� ������ �� ������� ���� �����.
������� ������, � �����
�� ����� ������ ������� �������� ����
���� ���������� �������. ������ ������,
������� ��� ���. "��-
������ ������ — ��������, �� ������ ��� � ����:
�������� ��
������, �� �������, � ��������—������ ������".
��� �������,
������ �� ���� ���������� ������ ��� ��
������, ��� ���������
���������� �����, ������ ����� ��������� �����
�����:
— �� �������!
� ��������� ��������
������ �� ���� ���� ����� ���� �����
�����. ��� ����� ���������, �� ��� ����
������������ ��� ��-
�� ������� ������ ���, �� ��� ������, �� ��
��� ����� ����-
�������� � �������� ����������. ����� � ����
���� ��� � ����
����������� �������������, ������ � ����
����� ��� �� ���-
��� �� ����� ����� �����, ���, ��� �� �� �����,
���� �� �� ���-
������ �����, ������ ����������� �� ��������
���, ������ ��-
��������� � �����������, � ��� �����, ����������
�����������
403
������, ���� �������
���� �� ��������, �������: ����������,
��� ���������� �� � ���, ��� �����, ��������� ��
���'����� �
���������, � ����� ��� ���������,
�����������. ��� ��������
�����, �� ��� ���������, ��� � ������, � �����
���� ������� �����
��� ���������� ����, �� � ��� ���� ��������,
��� ������ ���� �
����� �� �������, �� ������ �� ���������, ��
���������, �����-
������ �� ��� ���'���, ����������� ����� — ��,
�������, �����-
�����.
� ����������� ����
���� ���������� ����������� �������-
���. ������ ���������� �� �������� ���������
������� �������.
�������! ���� �������! ����� �� �� ����
���������� � ������-
����� � ������� ������� �������� ���, �
�������� ��? ����� —
����, � �������� — ����?
³� ������� ��
��������, �� �������, ��� ���� � ������� ��-
����� ��� �������, �� ������ � ���� ��� �����, ��
��������� ��-
��� ������ �� �������� ��������� ����, �
������ ������: "����
��� �� �� ������� ������, � ���� ������� �� ��, ��
����� ��
����� ������!"
� ����� ���� ����
����������� �������: ���������� ��� � ���-
������ ���� � ���� � �������� �� ������.
"��� ��� ���� ������� �
�� ����!" — ������ ������, ��� �����-
�� ��� ���� �������, �� ����� ���� �� ������.
� �����������
�������-���� ������-��� �� ������ �������
������ ������� ����� ����, ��������
����������, �� ������-
����� ���� ��� ������������ �� �������, � �
�������. ������
������, �� ���� ������������ �� �������, �� � ��
����������
�� ������� �� �� ������� �����. ��������� ���
��������� �����
����� ����� � ������������� �����, ����
��������� ��� �����.
— ��� ���������� �����
��� �� ���� ������ �������� �������
���������,— ����������� �� ��������, ���������
������.—
³�� ���� ���� ����� — ��� ������ ���, ��
��������� ��� ���-
���� �� ����� ���� �������.
����� ���� �
����������, �� ������� � ����, ����� ��� � ���,
��� ���� �������, ��� �� ���� ����. "��� ������ �
������������
������,— ������ ����� ������,— ��� ��� ����� ��
���. � ����
���� ����������, ����� ��������� ��� �� ����.
���������� ��-
��� ���, � ������� ������� ������, � �����
�����".
³� ���� � ���� ����, ��
����� ����������� ����� ����������
������, ���� ����� �����, �������, ���, �����'�,
��������� ���-
����� �������-����� �������, �� �����������,
�������� � ���,
��� ����� ���� ������� �� �������� ���
����������: "����������
��� ��� �������-�����, ��� ����� ��������. ���
�� ��� ��� ���-
�����, � �� ��� ����������� �����!"
�� ��� ������ ����
������� ��������� �������� � ������.
������ ���� � ���������� � ������� ����� ���
�������� ����-
�������, ����� ������� � ��������-���� —
������� �� �����. ���-
��� ��������� ������ ���� ������������ ��������.
404
�������� ���, ������
����� � �����, ��������� �� �������� �
���������, �� ���� ������ ������ ��� ������ �
�������� �����
� �����, �������� ���� ������� ����� � ����
������ ���, ����
������, �� ���� ��� ���������, � ��� �'������
�������� ������
�����-��� � ���� ������� �� �������� ���������-
��������� ������
����������� ������� ���� ������ ����� ��
�����. ����� ���� �������, �� ������� ���������
�������, ���-
���, �������, ��� ���� ��� ������� ����������
���� � ����, ��-
����� ������� � ����� �� ������� �� ����
��������� ���� ��
���������, �� ���� ������ � ����� �� ������ ��
�������, �� ���-
�����. ����� �� ����: ���������� �� �������� ��
���� �������
�������, �� � ������ ������� — ����� ��������.
� ��� ����� ��-
���� ��������� �� ���� ����� ��� ������? ����,
��� ����������
�� ��������? ��� ��� � �� �������? � ����, �� � �
��, �����-
������� — ���, ����� � ������ (�� ������� ��� ��
��������� �
���� �����). ����� � ������ ��� �� �������, �
�������� � — ��-
����� ����� �� ��� ��������� �������.
��� � �� �����
������� �� ���� ����� � ���� �� �����-����
�� ���������� ��������� �������, ���������� ����
�������: "���
��������� �� ���������� ������".
��������� ������� ����
����� �������� ��������������, �� ��
�������, ������ ������� � �������, � ����
��������� ��� � �� ���.
— ���� ������ ����, �����,— ������ ������
��������.
���������� ��������
������ �������, ��� �� ����� �� ��������.
— �� � ���� ����������
�������� ������ ������� ����...
�������? ���� �� ������� ������ �������?
— �������, ��� ��
������ ������� ������ �� ���� ���� �����
̳�����.
������ ������. �������
���� ������ ��� ��� ����, ��� ����
������ ����� ��������� ���������? ��, ������, ��
��� �� ��-
����, �� �� ���� ������ � �� ����'�, � �����������
��������, �
������������� �� � ���� ��� �� ������� �'���, �
����������
���������� �����, ��� �� � �������� ��� �����?
��� ������� ���,
���������, ��������� ����������� �����, ���� �
���������� (��-
� ������� ���� ������� �� ���� ������ ����
�����, ��� ����
�� ��� �� ������ ���� ��������), ����� ��
������� ������ �-
����, � �������� � ����� ������� �������. ����,
�� ��������
��������� ������ �����? ���� ����'����, �
��������� �� ���-
�'���� � ���������� � ��������� �� � ������� ��
���. �����
�������� ̳����� ������ �����? � ���� �� �����? �
�� � �����,
� ����� ��� ������ ���� ������-����?
³� ����� ��� ����� � �
����� ���������� ������� �� �������,
�� ��������� ��������� � ������� �����:
— ����, ��� �� ��� ����
������, �����. � ������� ���� �����-
���� �������. � ����� ����� ���. �����-��� �����
���, ���� ��-
�� ����������.
����� �� ����
�����-��� ���������� ����������, ��� �����
��� ������ �������� � ���� � ������ ����.
��������, �� � ������
405
������� ��� �����:
������ ����� ����������. � �������� — ���-
�� ����. ������������ ��������� � �� �������.
���� � ����. ��-
��� �� �������� ������������ �� ������� ������.
������ � ����
������������ �����.
������, �� ����� ��� �
���������. �������� �� ����� � �� ��-
���, �� ����������� ��������� ����� �� ��������.
��� ���� ��-
�������� ���� ���������, �� ��������� ��� ���
����� �����,
����� ��� ��������� ������ ����� ������, ��� ��
��'��� ����
�-�� ����� ������������� ���� ����� �� �����,
���� ���� � ��-
�����, ���������� ���� � ���, ��� ����� �����
��䳺�, �� ��-
���� ������ � ����. ����� ���� ������� ������, �
��'��� ����
�-�� ����� ���� ���������� ������ ����
�������������� ����
�������. �� � ��������? �� ��������, �� ����
���� ����� ��-
��� ��� � ������. �� �� ��� ������ ��� ��� ���?
���� ����
����� �� ��, �� ��� ������� ��-���������, �����
�������, ��
�����, ����� �������, �� ����� ����� ��������
�������� �����
����� ���� ��� ���������, �� ������ ������� ����
������� �����,
������, ������, � �� ����� �������. � �� ��� ����
����� �� ��,
�� ��� ��������� ��������� ���������. ����
����, ������ ��-
���� �� ������ � ������� �� ��� ����, �� ���
����-����, �� � ��
�� ��������� � �� �������� ���������. ��
��������, ���� �� ����-
��� � ������� ����. � ���� �����, ������� ����
������ — � ���
��� ��� � ������� �����������, �, ���� ��
�������� �� ����� ij�-
�������, ��� ���� �� �����, � ��� ��'��� �-��
����� ���� ������-
���� ������. ³� ���� ��� �������� ���� �����
�����? ³� �����,
�� ��� ��� ������ �� �����������?
������
��� ������� ������:
"���� ������� �� ����, �� ������ � ���-
�� ���� � �����". ��� ��: "� ������� ����� ���
��������, � �
�����볿 ������� ��� ��������".
������-���� ������ ���
� ���� �������� �������� �� ��-���-
����. ̳����� �� ����� ���� �� ���� ����. ��
������ ��������
����� �������� ����������, � �� ���������� �
������ ������ ��-
����������� �����, ��� ���� ����������� �������
���� � ������.
����� ���������! ������ ������ ���������� �
������� �� ����
�����, �������� ���������, ������� ����� �
���������� ������-
���, ����� ��� ������ ������, �� � ����� �� �'���
���� � �� ��
�������� �����, �� ����� �� �����, ���� ���� ��
��� ̳�����.
���� ���������� �� ���� ���������� ������ �
������� �� ����-
��� ����� ���� �'��� ��������� �����, ����� ��
����������
���� � �����. ��������� � �������� ����.
������� ���� ���
�������� ������� � ��� ������. � �� ���,
�������, � �� �������-
��� ����, ����������� �� ������ �������� ���
��������� ���.
³� ������� ������� �� ���������� �������� �
������ �� ���
406
�������, �� ̳�����
������� � ����� ���������� �� �����,
��� ������. �� �����, ������� ���������� ����
����� ������.
��������� ������, ��
�� ��� �� ����� �� ����������� ���-
�'�� � � ��������� ������� �������, ��� ������
������ ������-
����� ����� ������, � �� ������ ������� ��
�������� ��������-
��� ����: "������! ������"!—"������! ������!"—�
��� ����
���� � ��� ��, �� �������� �����'�, ���� ���� �
����'����, ���-
� — � ��������, ���� — �������������. ������
������ ���� ���-
�� ����� �������. ��� ���� ������� ���� �������
������ ������
���� � ����� � ������ �����'������ ��� �������
������� ������-
�� � ��� ��, �� ����� � ��������� �� ��
������������ ����
��������, ���� �� ���� �� ������ ����� �����
�������, �� �����-
���� �� ������ ��������. ���� ������������ ��
������ �����,
��������� �������� �������, ��������� �������
����� �����-
����, ���� ������, �� � ��� � ���� �����, ������
������� � ���-
��, � ��� �����, ���� �������, ������, �� ����� �
������ ����-
��������� �� ������, �� ����� ������ � �����, �
��� ���� �� ��-
�� ��� ��� �������.
����� ������� �����
��� ������, ������ �������, �� ����
������������� �� ��������� ��������, �
������ ��������� ����
̳�����.
— ���� ��������...
— �� ���?
— ��������� ��������
��������� ���� �����.
̳����� �������� ��
����� ������ ������ ����� ���������,
� ���� ������ ���� ��� ��������� � �� ������� �
�� ��������.
� ������� ���������� �� �������� �� ����
�������, �� ������
���� ��� � ��������� ����� ����, �� ������, ���
������ � �����
� ��� �������, ����� �� ����� ����������.
����������� ������
���������� ����� ������� ������, ������
������:
— ������.
�����, �� ��� �������
���. ��� ̳����� ���� ���� �����:
— ������? �� � ��?
�������� � ���������.
— � ���� � ij������ �
����...
— ��� �������. � �
������� � ����, ���� �� ��� �������.
������ �� ������:
— ���� ��������! �� ��
����� ����� ������� ��������? ����
��� ������� ��� � ���� �������, �� ������ � ����
�����: "ͳ����
�� �����. ͳ���� �� ����".
�� ��� ���� �������. ��
�� �������: � ���� �� ���� � �� ����
�� ���.
— �������, �� ��� �
�������.
— ���� ��������, �
�����!
— � �� �� ����?
— ij������ ��������,
�� �������� �������� � ����������
������.
���� ���������� �� �������� ���.
407
— ��������? � ��
�������� ���� — �� ����� �������? ��,
������. ��� ��� ������� �� �� ������?
— � ���� �� ����
�����. ��� � � ���� ���� ���������.
— ��� � �� �����
�����. �� ���� ��� ��� �����... ³����-
���� ���� �� �������.
��� ������ ������ ��� ����.
3 ������� ���� �����,
��� � ����������� �������. �����, ��
� ������� ������ ��������� ������� �����. �
�����: ������ �
������, �� �������� ��� �����������. �� �� ��
������ ������
������������� ����� ������� г�, �����������
����������� ��-
����� �� �������, ���������� ��� � ���
�������? ʳ���� ���-
���� ������� �� ����, ������ �������
����������� �� ���-
��� ����� ���-�����, ����� ���������� �'������
�����, ����
����� ������� �����'���� �����, ��������
�������� �������
������, �������� ���������� � ��������
�������, ������ ������-
�� ����� �� ���'����� ���������, �� �����
����������� ����'���
�������.
����� �� �������, ����
���������� ��������� ����� ����-
��, ����� � ������� ������ ���, � ������ ������
����� ������-
��, �� ��������� � ����� �������� �������—���
����� �������
���� ���-����, ���������� ����� � ��� ����������
����� � ����-
�� ��� ����, �� ��� ������������ � ��� ������
�����. � �� �����
������ �����, �� ������ ��� ������ ���������,
������� ���
������ ����-����. ����� ��������� �� ��������
�� ������
����� ����������, ��� � �����, �� ��� �����
���� �����.
— ����, � ����, �� ���
������� ����-����, �� �������.
— ³� ��� ����� ��
�����,— �������� ��������.
— �� � ����! ���������
������ � ���� �����. � ���� � �� ���-
�� ��� ����� �������, �� �� ��� � ��� �����.
������ �, ������-
���� �����,— ���� �� ����. ���� �� ����?
— ���� ������ ��
�������, �� ������ �� �����.
— ���� � �������?
������?
— ���� �������� ��
����, �� ���� �������, �� �� �� �������
���� ��� �� ���������� �������. ����, ��� ��
��� �������.
— �� � ����. ��������
� � �� �������. ճ�� �� �� ��� ����-
��� �������� ���������� �����? � ��� ��������
���-���� ����
������� �� ���, ���� ��������, ��� ������ ��
������������� ��
�� ���. ���, ����, ����� ��� ������, ��� �����
���� ��������.
���� ����� ��������� ������� ������, ��
����������?
— ��������������.
�����-����.
— � ���� ������ ��
����������?
— �� �������. ��
���.
— �� ��� �� ����� ����
� �����.
— �� ���� ������.
������ ����-���� ���� ������.
— �� � ������,—
�������� ���������.
— ���� ��������, ��
������-���� �������� �����������. ³�
�� ��� ��������� ����������� �� ����, ���
������ ������� ��
�� �����.
408
— ճ�� �� �����
��������?
— �� ��� ���� ������.
�� ������ — �� ������.
— � ���� ���� �������?
— ��� ����� ������
��� �� ������ �������. �� �������:
"��� ����� � �������
����� � ���� �����, ������� �� �� ���
���".
����� ���� � �� �������
�������, �� ���� ����������. �������
����������, ��������, ����������� �
������������, ���������
����� ������� �������� �������� ������������
�������. ����-
���� ��� �� ����, ��� �� ����� ��� ���� ��� �����
��� ������,
���������� ������, ��������� ��������. ������
������ ���������
���'����� ����� �� ���� �����, ������ ��
��������, ������ ��
���������� �� �� ����, �� �� �������, � �� ���
�������� ������
������� ���� ���� �������, �� ��. �� �����, � �����
�������. ���-
���� ��� ������, �� �����. �����-���� �������, ���
�����. ��-
��� ��������-���� ������, �� �����. � �� ���,
������, ������,
��� ����� ���� ������ ����. �����, �� � �������
��������
������, � �� ����� ������� ����, ��������� �
����� �������,
������� ����� �������, ������ �����, ����� �
������, �� �����
�������, ������ �����������, ������� � ��� ��
����� � �������-
������, ���� �����������, ��� ����������, �
����� ����� ��-
�����. ����� ��� �� ��� ���� �� ��� �����, ����
��������� � ���-
� ����������� ������-�������: "���������, ����
���� �������
��� ������ �� ������".
� ������, ��� �����
��������� ���, ������������ � ��������
�������, ���������� ��������� ����� �����
������, �������
�������, ��������� ��� �������� ���������, ���
���� ��������
���� �����, ��� ����� � �� �� ������� � ������
����� ����� ��-
���.
������ � ��������� �
������ ������� ������� ������������
�� ��� ����� � ������ �� ����� ����, �����
������� � �����, ���
�������� � ������ ����� � ��������, ����� ��
�������������
� ���� ���������. ������ ������ ���������,
����� ����� ��-
������ ��, �� �� ������ ���������, ���������
��������� ����-
����, ��������� ������� ��� ����, ����� ���
����� ����� ��-
������ ������ �����, ��� ���, ��� � �����������
������ ��
��������� �������������� ��������, �� ����
������ ����-�����.
������ �'������ �����
̳����� ��� ���� ���������, �� � ���,
����������� ������ �� ����, ������� �����, ����
����������
������ ����� ������.
— �� ��, �������
������? — ������������ ����.
— ���� �������.
— ���� � ���� ���
������?
— ����� ��볿�.
— � ������?
— �����.
— ��� � ����?
— ������.
409
--- � �� �� ����?
— ͳ��� �� ���.
������� ���, ��� � ���. ���������� �-�� ����
�� ������. � ѳ��� �������� ���, �����������,
�������� ����� —
� ����.
— �� ���������
��������?
— � ���� �� �������?
̳����� ��������
����, ����� �������� �� �����. ������ ��-
���� �������� �����, ����� ��� ������������� —
������ �� ���-
��� ��������, ��� ������ �������, �� ���
�������� �����������
���, �� � ������� �� �� ���.
— ��� �� �� ��������
��� ���?
— � �� ����������?
���� ��������� �� ��������, � � �����-
��� �� ���. ��� ���� ����� — �� � ������.
ѳ������ � ���� ����
� ��-����. ������� ������� ���. ����� ����� ���
�������.
— �� �� �����?
— ������. �����
������ � ���� �� ����������.
̳����� ������� � � �����: �� � ������, �
�������� ����! ���-
������ ��! �������! ��� � ���� �� ������
�������, � ������-
����� �������, ������ ������� � �� � �����
��������, �� �
���� �� �������� ����������. ��� �������� ���
��������:
— ������ ���� ����!
— ����, ���� ��������?
— � �����, ���� ��
��������! �� ���� ������! � ���� ���� ��-
����!
— ����� — ���� �� ���.
� � ��-���� �� ������, �� �������.
— ���� ���� ������!
— ���� ��������,
����� ���� �� ������ ���������.
— ������� ���! ϳ��
����� ��� �������—���� ���������
���� � ��� ����.
������ ���������� ��
��-�������, �� ��������� � ��� �������-
���� � ̳�����, ��� ���� ���� ��� ��, �
�������� — ������ ���
����.
— ֳ ���������,—
���������� ������.— ֳ ��������� � ��-
������ ���� ���. � ��� ��, ���� ��������, �� �����
� �� ��������
����.
— �� ��� ���!
— � ����� �� ����, ��
���� �� ��������, �� ������ ������-
���� ����� ������� ������, �� ����� � ����� ����
�� ����.
� ̳����� ����� ������� ������:
— �� ���� � ���� �����.
��, ������, ��� �������. � ��� �����...
�� ���� �����?
— �����, �� � ���.
— ��'�!?
— �� ��'�? ��� �������
— ��� ��������. �������� ���� ��
����� ������ � ������� ���� ���������� ������ —
�...
— �����? �� ��?
— � ��� ���� �����?
������, ������, ���� ������ ���� ��
������, �� � ������'� ������ ���������.
410
— � ����� ���� �������.
— ���� ��������, �� �
������ ��� �������, �� ���� ������
��������� ������? ��� ���� ��������, �� ���� ��
������.
— �� �� ����?
— ����, �� ��������
���������, ��� ������� ���.
— ճ�� �� �������� ����
�������?
— ������� — ���
����������. ³� �� ���� ����� �'������ ���
����, �� �� ����.
— �� �� �쳺�? ��������� �'���
����� ����.
— ���� ��������,
����� ���� ��� ���������. � �'��� ����.
³� �� � �'���. �� �������: "��������� � ����
�����".
— ����� ���� �������
���, �� �����. � ������ ���� ������.
� � ���� ���� ���������� �����: "��������� ��
��������� ���-
�����! ������� ��������� �����! �� �� � � ��
����! �� �� ��� ���?"
� �� ������� ����
����������:
— ճ�� ������ �� ����
����� ������ � ��-����? ��� � ��
�����?
³� ��� ��������:
— ���� ��������, ����
�� ���������� �� ��-����. �������
������. � ��� ��������. ����� ��� �������: ����
��� �������
������, �������� ��� ����� ������.
411
|