������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ����  << �������

�����

�� ������ ������ � �������� �������? �������� ������ � ���-
����� ����� ������ �������� ����� �� �������� ���� �� ������-
������ �����, �����������, �� ��� ����������� ����� ������-
��, ����� ���������� ��. �� �� ��� ����� � ����� ������ � ���,
��� � �� ���� ���� ������� ��� ������ ������, �� ������� ��
����� ����� ��������, �� ����� ���� ����� ����������� � ���-
����. ���������, �� ����� ������ ���� ��������� ����������
�� ��� �����, ��� ���� �������� ������ ����� ������, ������
���� ��������, ������ �� ����������� � ������ �� ������ —
������� �������� ��������. � �� ����� ����� ��� ����� ������-
������ ����, ��� ��������� ���������, ��� ��� ������� � ��� ���
�����? ���-���� �� ��� �������. ������ ������ ������ �� ����-
���� �����, ��� �����, ��� ������, ���� ����� �������. �� ��-
����� ������ �����?

ϳ��� ����� ����-���� ������� ������ ���� �����-����.
��������� ��������, �� ���� � ����������� ����, �� ��� ����-
���� � ��� �������������� ������� ����������-�����, � ���
������������� ������� ��������-����� � ��������-�����,
��������� ����������� �����������. ��, ��� �����-����, ����
������, �������-������, ���� ��������������, ��������, � ��,
���������� ����������, ������ ��� ������� ����� ���������
���������� ������. �� ��������� ���������� ������ �������-
��,- ������� ���� �� � ���� �� � ����� ���������� ����� ���� ��-
�, ������� ������ "������� ������ ��������, � ������ ���-
�������� ���������� ����� ���������". ������ �� ���� �������
����, �� �� ��, ����� �������� ���� ��������. ҳ���� ������
���������� ��� �� ���:

"� � � ��� ����� ��������, ������ �� ���������� �����, �� ��
���� �����".

� ��������� — ������ �������-���� � ����������� �������
̳�����, � � ������ ����� ������ ��� ������ ���.

�����-����, �� �� ��������� ����������� ���� �� ���-
��, �� �� ��� ����� ���������, ����� ��� ����� ������� �����,
��������� ������ ����������� �������-���� ����, ����� ���-

438

 

 

������ � �������� ij�������, � ����� �������� ����� � �����
��������, ����� � ������ ������, � ��� �������, ����� � �����
���������� ������.

�����-���� ���������� �������� �����, ���� ��� ������ ��
���. �������� ��� ��������� ����� �� ������ ����-�� �����-
������, ��������� ������, � ������ ������� ������, �� ������-
���� � ����� �� ��� ����������� ������ � �������� ��������,
������� ��������� ������. ��� ������ ���� ����������, �����,
�����������, ����������. � ������� ����������, ����������� ���
�� ���, ����� ���� ��������� � ������� ����, �� ���� ������-
��� ������, ��������� ����, �������� ���������. ���� ������
�� �������� � ������� ������, �� ����������, ������� ����, ��
� �� �����������, �� �������� � ����� � �����'� �� ����� ���-
������� �����, ��� � ���������� ������. ��� ��������� �����
������, ������� �������� � ������ ����: "�������� ������ ����,
�� �������, ������ — ����, �� �����". ��� �����-���� �� ���-
���, ����� ������ � ������ ���� ����� ����� �����, �� ���-
��� � ���� ������ ��� ��������� � ����� ��� ����: "���� ����-
�������� ���� �� �� �� �������� ����� ��������". ����� �
����� ��������� ������ ���� �� � ��������� � �� ����������
�� �� ������������ ������, � ��� ������������ ������ ����� �
������ ���, �� ��� �������� ����������, ������� ���� ����,
�� ����� ������ ��������� �� ������������ ������, ��� ������-
�� � ���� � ������ ������ ������ ��������.

������� ���� �����-���� � ��� ������������, �� ���� ����
�������� � ������� �������� � � ���� ������, ��������� � �����
������� �������, ���������� � ��������� ���� ��������, ����
�������� �� �������� � ���, � ����� ������������ ����������,
������������ ��� ������� �� ��䳺�. ������������� ���� ����-
���� ����� ���������� �� �������� ������������� �����. ��
������ �����-����, �������� ����, ���������:

— � �����! � ���!

³� ������, �� ����� ���������� �������, ��������, ���-
�����. � ������� ����� ͳ���� ������ ����, ���� ���������
���������. � �������� ���� ���� ������ ����� ����, �� ��-
��������� ���������� ������� �������� ���������� � �����,
��� �� ����� ��������� �'������ ���� �� ����, � �� �'�����-
�� — � �����! — � ����� �� ����� ���� ��������� ������ ����!
������, ���� ��� ��������� �� ��������, ���� ����� ���� ��-
��� ���䳿�, ����, ��� �� — ����������, ����, ��������.

��������-���� � ������-���� ������ ���������� ������� ���,
�� �� �������� �������� �������� �����, �� �� �������� ����
����� ���� ������, ������ ����������� ��������� � ���� ����-
���������. ����� ���� �������� ������, ��� ������� ������ ���-
���� ����� ����, �� �� ��������� � ���� �������. ̳� �����-
���� ���� ���������. ��� ������ �� ������. �� �����, �� ����
������ ���������, ���� ����� ���� ��������� �������� � ��� ��-
����� ��� ���� ��������� ����� ������, �����, �� �� ��������

439

 

 

��������� � �������� ����, ��� ���� ����� ���� � ���������
����� �������, �� ������� �������� ��������� �������. � ���
���� ������ ������� ������� � ������ �������, �� ������ ��
����� �����, ��� �� �����, �� ���� ����, �� ��� ������.
������ ���� ���� "��� ������ ����� ����� ����� �������
��������, ��� ������� �������". ��� ��� �������� �����-��-
�� �� �����.

— �����, ���� ���� � ����������� ������, �� ��������� ���
������� ��� �����? — ������ ������� ����.

— �� ��� ��� ������? — �������� �������������� ������.—
� ��� ������ ������ ��� �������� ���� ��������, �� � �����
����� �� �� ������ ���� � ���� ������� �����.

— � �� ������� ������� � ������! — ��������� �� ����� ���-
������� �����-����.

— �� ���� � �� ����, �� �� ���? ������ ������ ������� —
���� ������.

�����-���� ������� �� ����� � ������. � ������� ��������
�������� �����. �����, �� ��������� ���� � ���� � ���䳿, ��-
���� ����� � �������. �'������ �������� �������� �����������
�������. ��������� ��� ������, ������� � ������ ���, � ���-
���. �������, �������� �� ���������, ���������� ��� ����.
����������� ���� � ���� ��������� � ���, �������� ������-
�� � ��� ����, �� ������� � ������. �����-���� ����� � ����
������������� �� ����, �� ����� ������ �������������� ����
�������� � ������� ���� ��������. �������� �� ���� �������
����. ���� ���, ����, �����, ������, ��� ����, ������ ��-
���, ������� ó���. �� �쳺 ��� ������ ���������� ������� ���
�������� ������� ������ �������? ����, �� ���������� ���-
�������� ����� � ������� ����-����, �� ����, ����, ������� �
����� ������ ���������� ������, ��� ������� �������� ����?
���� � ������� �������� ���� ��� �������, �� �� �� ����� ��-
��� ������ �������� �����, � ������� �����, ��� ���� �����-
���� ����� �������. ��� ��� �����-���� � ������� � ��������
�� ���������� ������, ��� �� ���� ������ ��������� ������.

�� ������ �������� ������ � �����-���� ���� ������� � ����-
���� ������� ���������-����. ������ ���� ������ ������. ���-
�� ����� � ������ ��������. ������ ����� ���� �� �� ������,
�� ����������.

��� � ������ ������� ����� ���� ����������� ����, � �����
��� ����� ������� �� ���� �������-���� ������, �� �����
����� — ����. ���� ���������� �������, �������, ������� ���,
�� ������ ��������� ���������, ���������� �� ����. ����� ����
��������� ������� ����� ����������� ������. ������: �����
�� �������, � �� ��� ������ ���� ������� �����. �� ����� ���
�� ��������, �� ������: "�� ������� �����, � ������� ���-
��� ���������� ������ ��������. �� ���� � ��� �� ����������
��� � ���� �� � �������? ʳ�� ������ ������� ����, ������ — ��-
����� ����, ���� ������ �� ���, � ����� ���� � �� ������� ���-

440

 

 

����, �� ��� �����". ����� ������ � ��������������� �� �����
�'����� ������� � ������. ������ ����� ��������� ����� �
����-��� ������ � ����������� �������. "���� ����� ������ ��
���������",— ���������� ����� �� ���� ����. ���� �� ������,
��� �������, �� ������ �� �����, � ���� ���� ����, ��� �������
�������� �� ����. ��� ������ �� ���� �������, �� ���� ������,
�� ���� � ����� ���, ����, � � ������ ����, �������� ����� �
���������.

������ ������ ����� ���������� ����� � �������� �� ���-
����, ��� � �����, ����� ���� ������������ ���� � ���������,
�� �� ������ ������ ������ � ���������������. ��� ����� ��
��������� ���� ��������� � �������� ��� �������, �������
�������� ��� ��������� � �������� �������, ���������� ����
������ �� ����, ������, ����� �������, ����������� �������� ��-
��� ������. ������-��� ���������� ����� ��� ��� ��� ���������,
��� � �������� ������� ���� ����� ����� � �����. ����� �����
�� ��� �������, ����������� ����� ������� �� ����, �� ������.

— ��, ���� �������� ��������? — ������� ���� ������, ���-
����������� �������, �� ����, �� ��� ���� ������ �������� �
����� � ��� �� �����.

�� ����� �������� ���� ���-���� ������ � ��������, ����
������ �� ������ ��� ���. ���� ������� � ����� ������,
���������� ��������� � ���������, ���� ���� ��������, ���-
���, ������������, ��������. ������ �� ��� ��� ������, �� ����-
��� ����� ������. ���� � ������� ������� � ���� ��������
�� ������. ���� ����� ����� � ����� �������, ����� ����� �
������� �� �����, ��� ����, ���� ���-���� ���� ��������
� �������� ������. ��� ��� ������ � ��� ���� ������������ ����,
��������� ��������� "������ ��� �����". �� ����� ���� ��-
����� �������� �����, ��� ����� � ������� �������� �����,
������� �����, �������, ������ ������: "�������� �-����� ����
�� �������!"

������� ��� ��������, �������, �������, ��������, ���� ���-
���, � ������ ������ ������ �������: "������� �� � ��, �� ��
����, � � ��, �� ���� ����� �������� ������, ���� ��������".

����������� ���� ����� �������� ����������� � ���� ���-
������� ���������� ������������� ������ ������-�����, ����
����� �� ����, �� �����, ��������� ������� � ������ ������-
��� ���������, ������� ������� � �������� ����, � ���� ��� ���-
�����, ������ �� �����������: "�������, �� ��������, � ��-
��� — �� �������� �����!"

��� �� � ������� ��� �������, � �� ���� ������ �����. �� ��
� ����� �����, ���� �� — ����? ����� ������ — �����. ������-
��� ������, ��������� � � ���, ��� ����� ������� � ���� �����-
��� ������. ˳��� ������� �� �� ����, ���� �� ���� �����, ��
����� �������, ����, � �� ����������.

�� ����������, �� ������ ����� ��� ��� � ������� �
���������� ��, �� �������� � �� ��� ��. � �� �����������-

441

 

 

��� ���� ��������� ��� �������� ��������� ����, �� � �����-
���� � ����������, ���� � ������ ����� �������� � ����� �����
� ����� ������ �������.

���� ������ ���� � �������, ���� ����������� � ������� ��-
�����-����, ������� ���� �������� ���������, ���� ��������
���� � ���᳿, �������� ������, ����� �����, ��������, �������,
�������볿 � �������. ������ ���� ������ ���� �������� ���-
����� ���� ������ ��������� ��� ���������, ��� ���� ����
�����泿 ���� �� ������ ��� ��������� ���� � �� ��������� ���-
��� ����������.

����� �� �������� ���� � �������� ������ ��� �������,
����� ������, ������ ���� ����������� ���������� �����, ���-
��������� �������� � ������� ������, ��� �������� ������ ���-
����� ������ ������������ ��� ����� �� ����� ����, ��� �����-
������ ����, ������������, ��� �� ��������� ��������� �� ��-
�����, �� �� ������� �������� ������ � ���� ��������� �������.
����� �� ���� — ��������. �������� � ���� ����� ������, ���-
������ ���������� ������� ������, ���� ������ �� ������
�������� ����� �������� ��� ��� �����������, � ��� �����
��������� ���� �� ���� ��������� ����, ������ ������, �����
������, ��� ����� �������� ���������� �����, ��������� � �����.
���������� � ����� ��������� �������� ������� (��� � ����
�����-�����������!) ����: "� ���� � ������, ��� � �������� ��
���� � ������ �������. � ����� � ��� �� ���� � ����, � �����, ��
������ ������ ��� ����� �������� �� ������, � �������� ��
����� ����� — � �� ���� ��� ������..."

��� ������� ������� ���� � ����, �� ���� ������� ���� �����-
���� ���� � ������� �� ������� �� �����, ���, �� ������� ��-
������, � ���� ������� ����� � ������� ������ � ������ � ����-
��� ����� � ��������.

����������� ��� ��������� ���������� ������ ���� �������
��� � �� ��� ������� ���� � ��� ������������, ����������� ����
��� ��� ����� ������� �� ������ ���������� �� ������� ���-
��, ������� ����� ���������� �� ����� �� ��� ��������� ����, �
����� ���������� ���� ����� � ������������ �������. ������-
����� ������ �������� ������� ������ �� ������� ������� ����
� ���� ��������� �������, ��� �������� �� ��� ��� ��������,
� � ������� ���� ������ ������ �� ������ ������ � ���������
��������� ������ �������, ���� ����� ���������� ��������� �
����� ����� ������� ���� ������ ��������, ����������� ����-
������ ��� ������� � ������� � ��� ����� ���.

����� ������� ����������� ����������� ������ ������ ���-
���, ���� �� �������� ������ ���������, ����� ��� ���� ����
�������� ��������� �������� ������������ ��������� ������
������. �� ����� �� ������ ������� ���������� ���������.
�����������, �������� �� �� ����, �� � ��� �������� ������-
�� �������� ���� ����. �� ����� �������� ������ ������, ���
������� ���� ������ ����������, � ������ �������� �������

442

 

 

������� �� �������� ������� ������� ����� �� ���� ������ ����
������ ������.

�������� ������� �������, �������� ����� ������, �� ���-
����, �� ����, ����������� ���������� ��������, ��� ��������
���� ��� ������ �������. ³� ������, �� ������ �� ����� ���-
����� �� �����, �� ��� ���� ������, ���� ����������, �� ���
������ ���������, � �� ��������� ������. ������� ���� ������-
������ ����� �� ����, ���� ������ ��������, � ��������, ����-
������� ������, ������ �������� ����������� � ������ �����-
�� � ��������� ����� ������-������. ������ ������� ���� ��
������, ���� �� �����, ��������� ����� ���� � � ��'� ��������
������� �������������, �� ����� �����, ��� ���� ������ �����,
������ �� ��������� ���������, �� ��� ���� �����.

������ ������ ������ ��� ������ � ��������. ������������
������ ����, ���������� �������, � ����������� ���������
�������� ������� � ���� �� ���, ������� ���������� ����, ���-
����� ������ ��������, ������ ������ ����� ������� � ��������
������. ͳ�� �� ����� �������� ������� ����, ��� ��������
��� ���� ���� �������� �� ������ ���� ��������, �� �� ���� �
������������. ��� ��� �� ����� ����� ��������� �������� ���
��� ������� ����� ������� ������. ����'� ������ ���� ������
������� ������ � ����� � ��������� �������� � ��� ����������.
���������� �������� ��������� ������ ���������, �� �������
����� �� ������� � ������ �������, ���� ��� ����� �� ����
������ �� ����. � ij������ ������������ ������� �����, ���
������ �����, ��, ����� ���� �������, ��� �������� � �������,
������ �� ����������, ������ ����������� �����������.

�������� ���, �� � ij������ ��� ����������� ��������� ���-
� — ���������� ������� ������ ����, ��� �������� ���� � ���-
�������� �����, � �� ������-���� �� ������� ��� ��� ���-
��������� �, �� �����, �� ���� ���������� �����, �� ��������-
������ ������ ���� ����: ����� ����������� ����, ����� ���-
���!

����������� ������ ���������� ����� ����� ���, ��� ������
� ��� �� ����� �������. �� ������ �������� �� ������ ������-
����, ���� �������� ������ ����������� ��������, ����� ���-
��� �������: "���� ������ ��������� � ij������?" � �������
���� ��������-����, ��������, �� ������ �������� ���� ���-
���, ��� ��������� �������� ����, ������ ����� ����� ������,
����� ���� ���, ���� ������� ������, ����������� � ����������
�� ����������� �����: "��� �� �����! ��� ��!" ������ ��� ���-
����� �'��� ����, ��������-���� ��������. ��� ����� �� ����-
�������.

— � ���� �������� ������ �� ������� ���������,— ������ ��.
�������� ��.

� ���, ������, ��� ����������� �� ����� � ���. ���� �� ������-
����� ������� — ��� � ����, �� ���������� �� �� ��������������.
� �������� ������ ����'����. �� �� � �� �����, �� ���� ����!

443

 

 

��� ���� � �������, ���� ������ �� ������, ��� ��, ������, ���-
���� �� ����, � �� � ������ ����� � �����.

��������� � ������, �������� ������ �� ���� �� ���� �����-
������� �������, ����������� ���������� �������� �����. ��
���� ����� ������, �� �� ������� ������ �� ���������, �����
�������� ��������. � �������� �� ������ ����� ������, ���
�������, ���-���� ��� � �� ������ ������ ������� ����, �����-
����, ��������� �� ������ �������� �����, �������� ��������
��� ������� � ����� ����� ������� �����, ���, ��� ������,
�� ������ ������. �����, � ������ ������, ���������� ��� ��� ���-
�� �������� ��������� ����� ��������-����, ���� ��� ��� ���-
�� � ��������� ����� ����� �� ����, ���� �������, ������,
������������, ��� �� ������� ���� �� �������� � ����������,
�������� �� �� �����������, � ������� �� �����, �� �������-
���, � ����������� ������� � �����'� �� ���� ����. � ���
����� �� ���� � ������� ������� �������� ������, ��� ����������
��� ����� ����������, ����� � �������, �� �� ���� ���������
����� ��������, ������� ����������� ������, � ���� ��� �� ����
���� ����� � ���������, ��� ��� ���, ����� ������, ��� �����
� ����� ��������� �����, ����� ������� ������� � ��������, ��
������������� ���� ����� — �������

��� ��� ��������� ������� �� ���� �������� ���������.

�� ���� ����������� ����� — �������, �� �� ������� ��-��-
�� � ������������ ��������� ������� ����, ��� � ����� ��� ��,
�� ���� ���, �������, ������ �������, ��� ����������, �����
���'������ ���� ��������� ������������� �� �����. ����� ���-
�� ������� ��� ��� ����������� �����, � ������ ����, �� �����-
���� �� �������� ���� �� ����� ������. ��� ����� ���������-
��, ��� ������ —��� �� �� ��������? ��� � �������, �� � ����-
��� — �� �����, �� ���������, �� � ������ �����, �� ��������
�������� ����� � ��� ����� ���� �����, �� ������� ����� ����
�����, �� � ��� ��� �� ����� �������� ����� �������� ������-
���� ��������� �������� �� �������� ����� � ������ �����.
�� ��, ������, �� ������ � �� ���, � �����, ��������� ��� ��
����� � �� �� ������, ����������� ����� �� �����, �� ����
��������� ���� �� ������ � ������ �������. ��� � �� �������-
�� ���� � ���� ���������� �����, ���������-������������ ���
���, ������������, �� ��� ������, ��� �������� ������, �� ��-
������ ������, � ���������, �� ��������� ���������.

���������, �����, ���������� �� ������ ���� �������� ��
�������� ����� ��������� �������, ���� �� ����������� ��-
���������� ������-��� �������, �������� ������ � ���������
���� �����, ����� ����������, ��������� �� ��� ��������
��������� ���������, ��������� ����������� ���������� ���-
����, ���������, �� ����� �� ��� ��������� �� ���� �������
��������� ������� � ��������� ������� �� �����. ������ ����
�� ����� � ��� ������ �� �������, ���� � ���� ����� ������-
��� ������, �� �������, �� ��� � �� �����. ����� � ��� ��� ��

444

 

 

������ � ��������, ������� ������� �����, ��� ���� �������, ��
������, ��� �������� ����������, � ������� ������������ ����-
��, ����������, ����������.

— ���� �����-���? — ������� ��������.

������ ������� ������ ������. �� � ��� �� �����! �������
������ �������� �������� �� ��� ��������, � �������� �������
������ ������������ ���, ��� ������ ����� ����� ������ ����,
��� �������� ��� ����� ������� ������ ���������� �������� ���-
���������, ���� �������� — ����������� ���-���� �������.
� ������������ ���� ���������� ���� � ���� ������ �������,—
��� �� ���� � ������, �� �� �������, �� �� ��������, �� �����-
���� �� ��� �����. ���� �� �� ��� ��������, ���� ��������
��������� �� ��� � ���������� � ����� ���������: "�� ��, ���
��������� ���� ��� ������?"

��� ��� ��� ������� � ������ ���������� ����� � �����������.

— ������,— ������� ������ ���������,— ����� ���� ���.
�����-��� ���������� ���� � ���������� ������� ����������
�������, ��������� � ������ ������� ������, ����� ��������.
� �������� �����������, ����� �������, ��� �� ���� — �� ���-
�� �� �� �������� ��������?

������ ������ ������� � �� ����, �� � ��� ������

— ��������,— ������ ���������.

³� ����� ���������� ������, ���������� ��������� �����,
����� �������� �� �������� �������� � ������� �����. ���-
����� — ������. ���� ��������, �������. ������� ����, ������
.�������, �����. ������ ������ �� ��������. �� ����?
. — �������,— ������ ����.

������ �������� ����� ��������, ������, �������. �� ��� —
����� �������� �������. ����� �� ����������� ѳ����, ij��-
�����, ���, �����. ������� �� �������� �� ���� ����� � ��
� �����? �� �� ��������� �� ����? �� ������ ���� ����? �����
���� �������� ����� ���������� ���� ����������� ������? ��
�� ������ ��� �������� � �������?

��� �� ����� ���� ������� ����� �������� � ���� ������
�������. ³� ���������� �������� �� ��������.

— ����� ��,— ������ ����.

³� ����� ���. ������� ����� � ���������� ������ ������,
��� ������� �� �����. ����� �������� �� ��������, ���������
������ ���������� (����� �� �������� �����-������), � �����,
�� ����� ���� ���� ����������.

������ �����, �� ����� �������� ������ ����. ���� �� ��
�������, ��� �� �?

— �������, �����?—������� ������� ���������.—�� ����,
������� �� ��������? � �� � ������ ����? � ���� ������ ����!
�� ���� �� ����� ����� �������� �������, ���� ��������������
������ �� ���� �������������� ����, � ��� ���� ���������� ���
�������� ����� ����� ����� ������ � ��� �����, �� ����� ��
������ ������� ���� ���� �� ��������, � ���� ����� �� �����

445

 

 

����������� � ������� � ������� ���� �����. ��� ����������
������� �������, �� ����� �����, �� ������ �������� �� �����
������, � �� �� ���������, �� ��� ���� � ����, ��������� ��� ��-
���� �������! � �� �������� ���������� ������ �� ������� ��
����� �������� ������, �� ������� �������� �� ������������, ��
������������! ��� �� � ���� ��, �����, ����� �����, ���������
���� ���������? ��� �� ������� �������� ����, ��� �� ���-
����, �� �������, �� ����������, �� ���������? ���?

������ �� ����, ��� �� ����� ��������. ���������� �� ���,
�� �����, � ��� � ���������� �� ��������. ������ ������ ���
������� �������, ����� �� ������ ������� ������� � ������. ��
� ���� ����� ��� — ����� ����� ���������.

— ���� ����������! �� �� � � ��� �����? ���������-����
����� ����� �������� � ������, � ����� �������� ��� �� ����
��� ��� ��, �� ������������� � ������ ���� �����. ������-����
�� ������ �'���� ������ ������, �� ���� � ����� ��������, ��
������������ � �� ������� ������� �������. ³� ���, ���� ���
���� �� ������, � �� �����, ���� �� �����, ��� ������� ����
��� ������ ������. ���������� ����� ������ �������� �� ����, ��-
������� �� ����� �������� ������������, ���� ����� �� �
���� �������� �������-����᳿ ���� ���� ������ � ������: ��
�������-����� � ��������-����� �������. � � — ��������� ��
����, ���� ����������. ��� � � ���� ���, ��� ������ � ���� � ��-
��� �����, �� � ������, ����� � ������ � ����� ���������, ��
���� �쳺 ���������� �����, � � �� ��� � ����.

— �� �쳺� ���������� �����, �� ���������� ��������� ����-
��,— ������� ������ ���������, �� ��������� �� �������� ��-
���� �����.— �� �� ���, �� ��� ���� ������ �������, � ��-
������ ���������� ����� �� ������ �� ���� �����-���?

— �����-���? — ������ ��� ����� ������ ��� ������������ ��-
�������. ��������, ��� ������ ��� �� ��� ���� �����, ��� ������
���� ������� � ������� �������. ���� ��, �� ��� � ��������.

— �� �� �����-��� �������� ��� �� �����, ���� ����������?
���� ������ �� ������� ������, �� ����� ������ � �����.

— ��? � �� �� ����? �� ������, ��� �� ������� � ����������
��������� � ��� ������ �� ����. � ���� ����� ������� �� ������
��������. ������� ���, �� �����. ��� �������� � ���������.
���������� ����� �������, �� ������ ������ ������ ��� ���-
����, ��������� ����������� ����.

�� �� �� ����������� ����, ������, ���� ��, �� ����. ����
�����, ����� ���� ����� �� ����� ���������, �������� � ����
�������� ������ ������� ������� � ����� ������, ���� �����,
����������, ������, ������ ����� � �����. ��������, ϳ����
����� ������, �� ��� �� ������ ���� �������� ������ �����.
������ ������� ��� ��������, � ������� �� �� ������� ��,
������ �� ����� ���������. ����� ������ ����� � �����. ��� ��-
�������� �������, ��� ��������, �� �������� � �����, ������
�����, ���������. ����� �����, ������� ����� �����, ��� � ��-

446

 

 

������� ����, �������� ���, ��������� �����, ���������� ���-
��, ������� ������� ������, ������ ����, � �����, �����! �� �
��������, �� ����� �� ������������ �����. � �� ���� — ����
����? �� �������? �� ����� �� �� �������'�?

— ������,— ������� ���������,— ��� ���� �� �쳺, ���� ��� �
�� ���������. �� ��� ���� ���� ���������. ����, ��� �� �� �����
������� ���� ��������� �������.

— �? �������? ��� � �� � �� ��������.

— � ������, �� �������� �� ��, �� ���� ��� ������������
�����������, ��� �� ���� ������ ���������, �쳺� ���������
� ���� ������ ����, ��� ���� � ��������� �� �� ����� �� ����
���.

����� ������ ��� �� ��� �������, �� ���� ���� ������� ��-
��� � ��� ����,— ��� ��� ��������� ������ ���� � ����������-
�� ���������. ��� ����� ��������� �� ������ �� ������, �� ����-
������ ³� ������ ���� ����������� ������ � �������, ���������,
���� ��������� ��������� ������� �� ���� � �������,-������
���������� �� ������, ������������ ������� ������������ �����-
����, ����� � � ������� ������ ������ �� �������� �������� ��
���� �������� ������������.

� �� �� �����, �� ������ �� ���� ����� ������!

— ��� �������, ��� � ����, �� �� �� �������! — ����� ������
�����-��, ���� ���� ������ �� ��������.

— ��������� �����, ��� ������,— ��������� ���.

�� ������� ��������� �������� �� �������, �� �������� � ���
�� ������ �������� ���� �� �������� ����, �� ������� ������
����������, ���, ����, ����� ���������. ������� � ������ �����-
�� �������� ��� ������, ����� � ���� ���-���� ����������� � ��-
���� �����, � �� ���� ���� ��������� �������� ������� ������
������, ���������� ��� ��������� �, �������� �����, �� �����-
���, ��� �������� ���������� �����. Գ���� ��� �������� ���-
���� � ������ ���� ��� ������� ���� ��������-����, ���� ����
� ������� ����� ��������� ����� � �������� ��� ��������� ��
���-����.

������ ���������� ��� � ���: "���� � ij������� ����������,
������ �������� ����, �� ���. �� ���� ��� ������� �� ������?"

������ ������� ������� ���� ���������� ������ �� ��������,
� ����� ��� ��� ��� ���������� �������: "��� ��� ����, ��� ��-
��� �� ������ �� ����� ��� �� ����!"

³���, ������, ����� �� ����. ��������, �� �������� ���� ��
����, ��������� ��������� ���� � ����������. ����������� ���-
���� ������ �������� ������������� ���������� ����� � �����
�����, ���� ��������� ���� ��������� ����������� �������-
�����. ���������� � ������� ������������ ������ ���������� ��
��������, �� ���� ��������� ��������� ��-����. ��� ����� ��-
��������� ��������� ������ ��������� ����, � �������� ������
�� �������� ������, ���� ������� ���� ��������, �� ���������-
����� ����� �� ������� ������� ������� �� ��������, ���� ���

447

 

 

������ �� ����� ���� � �������� �������, �� ������� �������-
�� ������� �� ���������.

�������� �������� ������� ���. ������, �������, ������ ����-
��. �������� ���� �'��������� ������ ����� �� �������. ��
�� ������� ��� ������ ������, ��� ����� ��������� ������?
����� ������� ���� �������� ��������� ������. ���������
����� ��������� � ��������� ��������� �� ������ � ��������
������ ����� ����������—������� �������, ��������� ������,
������� ���������� — �������� �� ��������� ������������
�����. ����� ������ ���� ������. �������� ������ ���-����
��������, ��� ��� ��������� ������. ������-���� ���������
���������� ������������ ����. �� �����: ����, �������� ���-
�������� �������? �������� ��� ���� — ���� �� �������, �����,
��� � �����, � ��� ����, � ������� ���� ������, � ������ ����-
���. �� �� ��� � �� ������ ������ ��������� (����� �� � ��-
������� ��������� � �� � ��������� ����), � �������� ����, ��-
������, ��������� ���, � �� ���� ����� �������� ���� ���� ���-
�. ����!

�� ������ � �����, �������� ��� ���� ������� ������ � �����-
�� �����.

�� ������ �������� ����� �������-����: �������� �� ����-
�� � ����� �������� ��������� ������ (������� ����� ������
������� ������� ����� �������� ����������� ������ ��� ����
���������� ����), � �������� �� ���� �� ���� � ������� ������-
���� �� ����� ����� ���������, �� ����������� ������� � ��-
����� ������� � ������ ����� ������. ������� �������� ���-
����-������ ������-���� ������� ��������� � ������� ��������
������, ���� ��� �������� ������ �������. ������ ����������
��������, ����� �������� � ���� ������, �� ��������� ����,
���������� ����������� ������, � ������� �������, ����� ��-
����� ��������� ���. ���� ��� ������� ��� ���������� ���, �����
�� ����, � ������������ �������. ������� ������ �� ���������-
�� ������, ������ ���������� ����� �������. ��� ����� ������-
�� � ����� ������ � ��� ��� �������: ���������� ��� ���.

� ���� �� ��������� ������� ����� �� ������ ����� ����-
�����: ��� ��������� ³��� ͳ���� ����� � ������������ �����
�������� �����������, ���� ��'����� ��� ������, ���� ������-
�� �� �� ������ ������, ��� �� ������� ������ �����.

������ ���� �� ������� �������, ���, ������, ��� � �����
������ ���� ���� ���, �� ������� �������, ������� �������
������ � ������ ���� — ������ ��������, � ������� ���� — �����
�� ��� � ������� ����� ���������.

������� ����� ��������� ��������� ������� ������� �������-
�� ������������, ��� ��������� �� ����� ����� ��������, ����-
�����, ��� ���������� ������ ���� ������������ �������, ���
���� �� �� �����������, ������ ����� ����'� ��� �� ���� ����-
���, �������� ���� ������ ���� ������ �� �������, ����������:

— �� ������ �, ���� ����!

448

 

 

������, ���� ������ ��-����'������, ���� ������ ���������,
��������� ��� ������ � ���������� ���� ��� ��������� ����.

�����������, ���� �������� ���, �� �� ���� ���������� ����
��������, ������� ���������, �� � ����� ���� �� ����� ��-
��������, ��� �� ������ ����� �� ��������� � ������� ������.

���������� ���� �� ������ ������������ ��������� �����
������� �������� ������� ��������, ��������� �� �������������
������ �������� ���������� ���������. ������ ������� ����-
���, �� ����� �������� �������� � ��������� ��������. ��� �� �
���������� � � ��������, ����������� �� ���������. �������� ��-
������� ������, ���, ����� � ��� �������� ��. ��������� ������
��� ������� � ������, ��� ��� � �� ������ �� ���� ��������,
��� ������� ������������� � ������� �����, ������� ���������-
�� ������ ������ � ��� ����� ������.

�������� �������� �������, ����� ����:

— ����� ��, ��, ���� ������� ����� ��� �����, ��� �����
����. � �� ����� — �������.

— �� � ����'����, ��������� �! — ��������� �������� ������-
����� ��������, ���� ���, ������� �� ���� �� ����, ���������
������ ���������� ������.

— �� ��� ����'����, � ���� ������! — ���������� ������.—
������ �� ��������, ����� �� ������� �� ������, � � — ��
���� ���, �� � �� ������ ���� � ��������, � �����, �������� ����!

��� �� ������ ��� ��, ������ ����� ���������� ����� ���-
����� �����, ������� ������ ������������ ������ ��������.
� ����, ������� ���� ��� �� ������� �������, ����� ������ ��
�� ����� �� ���� ���� � ����� �����, �������, ���������, �������,
�������� �������� � ����� �����, ��������� ����������� ����-
�����. ͳ��� �� ��� ����������� ������ ����������� ������, ���-
�� �� ����������� ������ ��������� ������ ���������� ������-
���� ��� ��������. ҳ���� ������-���� ����, ���� �������� ���
����'�� �����. ����� ���� ����, �� �������� ���� ��������� ���-
��, ������ ����� �� �������� ��� �����. ���� — �� ��������,
������ — �� �� ����������� ���� �������.

449

�����
 
��� �������
2004-03-25 14:27:46
TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 13:20:16