������� | ������������ | ����� | ������ | ��������
���� | ��������� | ������ | �������� ����� | �����
������� << ������  << �����  << ����  << �������

������ò�

������������, �� ����, �������� � ���������, ������� �����
�������� �� ����� � �� �����. �� ����� ���� ���� ������, ���
������ �� �����, ����� ������� ������� ����, �������, ����,
����� � �����'���, ���������� �� �������� ��� �� ��������
���, ��� ������ �� ������, �� ���� �����, �� ���, �� ������� ��-
��� ������� ����� �����������. �� ���� ������? ���� �������,
�� ������� ������. ³� �� ������, ��� ����� ��� �������,
���� � ������, �� �������� �� ������ �������. �� ���� � ��
�������� ���� ����������, �� ���������� ���� ���� ������? ���
�� ������� ����� � ������: "� ���� ���� ������! �� �� �����-
�����! � ���� ���� ������! �� �� ����������! ��� �� ����-
�����! ��� ���������� � ���������! ��� ���������� � �������-
�����!"

��� �������� � ���� ����. � ��� �����, ���������, ��� ����.
� ��'��� ����, �� �� ���������, � �� ����, �� ��� — �� ������.
���� �� �����, ����� ��, �������. ��� �� ������ ����, �����
���� ��� ���� ������������ ����� �����. ���� �������� ��-
���� ����������� �� ���, �� ��� �� � �����, �� �� ��������?
���� ���� ������ ������ ��, �� �'������� �����, ���� ������-
�� �� ��������� ����, ��� ����� � �����, ���� ������ �����,
�� ��� ����� � ��, �� �������� � ���, �� ����� � ������, ����
���� ������� ���� �� ���� ������, �� ����� ����?

����� �� � �������� ���������, ���� �������-�������, � ���-
������� �������� ����� ����� �������� ������ ������ � �����
����� �����. ���� ������ ������� ��� � ���� ���� �� ������,
���� �� ����������, �� �� ���� �� �� ������������, ���������
������������ ���� ����, � ��, ����������, ������� ���� � ����...
���� ����� ������ ������� ����� �����, ����� �������� �
����, ��� ��������� ���� ����� �����, ���... ������� ������ ����
�����, ���� ������� ���� �������. ����, ������, ���������
�������, �� �� �������, �� ����, �� ����� �����. ����� � ������.
���� � ����� � ����. ����, ����� � ����� ��� �� �������� ���-
������? � ���� ��� ���� ������� �� ������� ������ ���������-
��� ������ �������, �������� ������ ����, � ����� ��������,
��� � ������� ���, �� ��� �����, ����� �� ����, �� ���� ���.
� ������ ��� ��� ������ �������: ��� ��� — ������, ����� —
��������, ������—����1. �� ���� �����, �� ���� "���", ���
� ���, �� ����� ��� ������� ����� ���� ��� ���������� ����.
"���"2 — �����-�������, �� ��� ������. ��������� �����. ��-
�������� ������, ������� ����, ������� ������, ����������, ���
��������. � �� ������? ���������� ������ ����� ���� ���-
����� ����. � ����? � ����� ��������� ����, ���������� �����-

1 ϳ������ ���������� ���������� XVI ��.
2 ���—�����,

483

 

 

��� � ������������ ��? � ��� �� ������� — �� ����. �� ����
������� �� ������� ����? � ��� �������� ������� � ������? � ��
���� ��������� ���� �������, ���� �� ���� ���� ����� ����,
��� ��������� ��� ���� � �����, � ����� ��� ��� ������, �� �����
��������. � ��� ������� ���� ���, �� �������� ���� �����, ���-
���� ��������, � ���� ��� ���������� ������ ������-���������,
�����-�������, �'���-��������...

� ҳ���� ��� ��������� ��� ��������. ����� �������. ��
�� ��������� ����� ������� ��������? � ��'��� ����, �� ��
���������, �� �� ���������, ��... ��� ������� — ���. ���������
���� ������. ͳ��� �� ���� ������ �� ���. ������ ������ ��
���. ���� � ���������. �������� ��� �� ��� ������ ������,
�� ������ �� ���� ����. ����� � ����� — ��� �������� � ��-
������ ������� ���������� ��������. ����� �������� ������-
���� ����������, � ����� �������� � ������ �������, �����-
�� � ���, �������, �� ��������� ���. ������ ���� �� � ������
������� � ������ �������� ��������, � ����� ������� ���� ����.
��� ����, ��� ����, �� �������� �����, � �� ��������! �����,
���� ���������!1 � ���� ����� ����� � �����, � ����� ����
�������� � ���� ���������� ��. � ����� ����������� ��� ����-
�� �� ������, ����� ����� ������ ���� � ����������� ���. ��-
�������, ���� �� ��� ������ � ���� ���� ���� ��� ���������. ����
���������, ��������, ������� � �������. �� ���� ���������.
���� ���� ��������, ����� �� ������������ ��� ���� � ����.
����, ��� �� ����� ����� ����� �� �������. � �� ������� �
�������, �� ������ �������� �� �������� ������ ��������� ��
������ ����. �������� ���� ��������. �� ���� ������? ����,
�� �� ���, ��� �� ���������� ���� �������. � ������� �������:

"�������� ��, �� �� ��������". "� ������ ������� �� ����,
�� ����������". ���������� �� ����� ���� �����������, � ��-
������ ����� � ����� ����� ��������� ���� ������, ��� ���� ��
��������� �������� ���. ������ ��� � ������ ������� ���'���,
�� ����� ���� ���� ����, �� �������� �������� ���. ������
���� ����, �� � �������. � ����� �� ����� ��� � ����� �����
�������� �����, � ��������, � ������.

� ��� ������� �� ����� ��� �������. ѳ� ���� ������'�, ��-
������� ������� � ������, ��� �������� � ������������.

— �� ��? — �������� ��������.

— �,— ������ �������.

— ��� � ���� �����?

.— ����� �� ���� — ������ �������.

— ����� ����, �� ����� �� ����, � ������?

— ����� ������� ��������. ������ ������ �� ����������.

— �� �� ���������!—��������� ��������. � ������� ��-
���� ���� ������� � ������:

— "������ ��� ����� ���".

1 ��������� ��������� �����, ���� ������ ����������� ������ �������.

484

 

 

— � ���������? — ������ ��������.

— �� ���������? ����� ����� �� �� �������. ��� � ����-
��� ���� � �������, ��� ���������.

— � �� �������?

— ������.

� ��� ���������� ����. � ������� ���� ��������� ���� ��-
�����, ��������� ���� ����, � ������� ������� ��������� ���,
�� ��� ���� �����, �� ��������, �� ����, � �� ������, � �������
����� �� � �� �����, ��� �������� �� �����, ������ �������,
�'���, ���� � �������, ���� � ���. �������� ��'�. ��� �� ��'�?
����� ���� ��������� � �����. ҳ���� � ����������—�����-
��� ������ ���������.

� �� ����� ���� �������� �� ��������� �������, ���� ����
�����, � ���� ������ �������� ���� ��������� �����. �������-
���� �������� ���� ���������� �������, ������������ �� ����-
��, �� ������, ��� �� ������ �������, �� ������� ����� ���-
�������� � ����������. �������, �������� ����!

³�������, ������� ������ ������� �� �������� ���������
���� ������ ��� ���� � �������� ������� �������� � ������
����� ������ ����. "���'���� ��� ����� �� ����, �����",— ��-
��� ����. �������� ������ �� �����������, ��� �� ������� �
�������� � ���, �� ��������� ����� ��������� ����, ������
������������ ������� � �������-�������������� ��������, ��-
�������� ��������� ����� ���������� ������ ��������, ��
��������� ����� ������ �������, � ��� ���� ���������� ���-
���������� ��� ����-����.

��� �� ���������� �� ��������.

��������� ������� ���� ���� ������. ��� � ��������
������. ���� ����� ������� ���� ���� � ���� ���, ��� ����
���������� � �� �����. �� ���-����, � ����� ���� ����. �����-
��� ����� ������. ͳ��� �� ���� ������ ������ �������. "����
�������� �� ����, ��� � �� ���� �������� � ���� ����������".
ҳ�� ������ ����. ���� ������ �����.

����� ��� ��������� �� ���� �������. ̳����� ����� ������
������ �� ���� ���, ��������'�, ������, ���, ������, ����
�����,— � ��, ��� ����� ��������, �� ��� �������� ��� ��-
�����, ��� ���� �� ���� �� ���� �����.

� ��� � ���������� ���� ���� ������� ���������, � ����
���� ���� ������� ��� ���������, ���� �� ������ ����� ��-
����������, �� ��������� �� ����� �� ���������� �����, � ��-
���, � ����. ³� ��������� ������������ �� ���� ����, ���-
�����, ������ ������, �� � ���� �����, ���� — � ��� ����.

�� ������ ���� ���� �������, ��������� ��������� � ����-
���� � �����, � �������� ����� ����� ������ ��� �� ��������,
��� �������� ����� � ������ ���� ����� ���-����.

����� �����, ���� ������� �������������� ��� ���������.
����� ������: "��� ��� ������". ��������� ����� ��� �����-
���� ���� �������� �����, ��� �������� ���������� ��� ���-

485

 

 

����� ����� ����. ������ �� �����, ���������� ������ � ������
����, ��� �� ���������� ������, � ����� � ��������. ��� ��
�������� � ����� ����, � �������� �� �������� � ���� ������-
����� ��������.

� ��� ��������� �������� � ������� ��� �������.

³� ������� � ���� ���� ��������, ������ ��� �� ���� ���,
���������� ³��, ���� � ��� ����� ����� ����, ���� �����������
������ �� ��������� ������� �����, �� ������ ��� ������ ��-
������� �� ��� ����� ����, ��� ����, ���� ���� ������� ��
������� ���, �� ���, ��� ��� �� ���� ���� ������ ����, ���-
������ ����, ������� ����� � ������ �����,— �� �������, ����-
����������, �������� — � ������� ���� �������� �����.

�������� � ������������� �������� ��������, ����������
������� ������ ������ ����� ��� ������ �������-�������� � ����
���� �����: "�, ������ ������, ����� �� ��� ��� ����� ���-
��. �, ���� ���! ������ ����� ������ �� �����, �� ������ �
�������, �� ������, �� ������ � �����. ������ ������� ����-
��, ������ ������� ����, ����, ����, �� �� ������ ���� �����-
����, � ���� ����� ���������� � ���� ����, � ���� �����, �����-
� �����, ��������� � ��������, ���������� ������, � �����
�������, �������, ���������� ���� �� ������, � ���� � �����
� �������� ���������, � ����� ������, � ����� ����� ������-
��� �� ����� ��, � ��� �� ������� � ���� ����� ���� ����, � ��-
������ �� ���� ����������� �� ������, � ����� ���������� �
������������".

� ���������� 䳺������ �����, ���������� �������� ������-
�� ��� �������� � �����������, ������� ������, ��������
�������� ���, �� "�������� ���������� ����� ����� �����-
�������, �� ���� ���, �� �����, ����� � ����� ������ � ���-
�������� ������, ���������� � ������� ������, ������� ����
���� �������� ��������� �� ���� ������� ������, �� ����� ��-
������ � ������� ��������� ����� �����, � ���, �� ���� �����
�'��� � ������, �� ���� � ���".

���������� ���� ������ �������� ���� ������ � ����������,
������� � ������ ���������� ������, ���� ������ ��������
����� �������� — ���� �� �����, ������ �� ���������. �����-
��� ����� ���� ���������� ��������� ���'���� � �������
���� ����, ��������� �������� ���� ���� �����, �����������
� ������������, �� � ����� ������� ���� ������ ����� �� ��-
�������� ���������, ���� ���� ������� ����� ������������ ����
� ����� ���������� �����������. �� ����� ���� ���� �� ���-
��� ������, �� ������� �����, �� ������ �� ��� � ������, �� ��
����������, �� ������ � ������, �� �������� ����� ��� � ��-
����� ����, � �� ������������� ������. ��������� ���� �����
���� �������. ���� ��� ����� ������ ����� ����� ����� — ���� ��-
�� ������. ��� �������—��� �� �������. �� ���� �������� ��-
��� ���� ��������, �� ���� �� ����� ������� ����� ����, ��
���������� ��� ������ ��� ����� ��������. �������������,

486

 

 

�� ������ ������, ������ ������ ����������� ����������, � ��-
�������� ���� ������������, ������� ����'� ����� � �������
��������. ������ �� ����, �� ������ ������ ���������� �
������� �� �������, ��� ������ ���. �� ��� �������� ���
�����, �� ����, �� ���, ����� ����, ��� ���� �����, ��� �����
�� ����, � ������ ����� ��������, ���� ��������� ������ �
������.

��� �����, ���� ������ �������� ������� ������, �� ����
������� ����� ���, �� �������, �� ������� ���� ��� ���� ��
�����: �� ������, �� ������, �� ������, �� ������.

� ��� ����� ������������ �������� ����������� �� �����
��� ���� �� ��������, ��� ��� ����� �� �������� � ������
�� ����� �� �������� �����, � ���� ������ ��������, ��
� ������ ������.

487

�����
 
��� �������
2004-03-25 14:28:02
TopList
© 2000-2003, ���, ������� �������� -- ���� �� ����������, �������� ����������� -- ����� ������, ��i���� -- 20.05.2003 13:20:17